Klimawandel erfordert Umbau in den einheimischen Wäldern

Transkript

1 Nr. 27/27. Jahrgang Sonntag, Bestellschein in dieser Ausgabe» Private Kleinanzeigen 3.50 e Jahreswagen Nissan Qashqai 1.6 DIG-T TEKNA NISSAN COLLECTION gebraucht/geprüft/gekauft EZ 9/2015, km, 120 kw / 163 PS, weiß, Klimaautomatik, Kamera vorn und hinten, Frontscheibenheizung, LED Scheinwerfer, Panoramaglasdach, 19 Zoll Leichtmetallräder, Ledersitze, Sitzheizung, Einparkassistent, Verkehrskennzeichen- Erkennung, Müdigkeitswarner, Dachreling, Navigation, USB, MP3 usw. Kaufpreis jetzt: ,00 g MwSt. ausweisbar Unsere EM-Special- Angebote: Škoda Rapid Spaceback 1,2 TSI 66 kw 5-Gang topazbraun-metallic; Verbr.-Daten: innerorts 6,0; außerorts 4,0; kombiniert 4,7 l/100 km; CO ² 107 g/km*; Eff.- Kl. B; EU-Neuwagen, Klima, PDC hinten, Zentralverr. mit Funk, elektr. Spiegel, Nebelscheinwerfer, Radio u. v. m. Aktionspreis: ,- F** VW Golf Sportsvan Comfortline 1,4 TSI 92 kw DSG versch. Farben verfügbar; Verbr.-Daten: innerorts 6,3; außerorts 4,7; kombiniert 5,3 l/100 km; CO ² 122 g/km*; Eff.-Kl. B; EU-Neuwagen, Climatronic, Xenon-Scheinwerfer, Radio Composition Media, LM-Felgen 17, Nebel, PDC vorn und hinten, Sitzheizung u. v. m. Aktionspreis: ,- F** VW Touran Trendline 1,6 TDI 7-Sitzer 81 kw 6-Gang deep black perleffekt; Verbr.-Daten: innerorts 5,3; außerorts 3,9; kombiniert 4,4 l/100 km; CO ² 116 g/km*; Eff.- Kl. A; EU-Neuwagen, Winterpaket, Dachreling, Radio Composition Colour, Leder-Lenkrad, Tempomat, PDC vorn und hinten, Klima u. v. m. Aktionspreis: ,- F** Škoda Octavia Combi Ambition 2,0 TDI 110 kw 6-Gang Blackmagic-perleffekt; Verbr.-Daten: innerorts 4,8; außerorts 3,6; kombiniert 4,0 l/100 km; CO ² 106 g/km*; Eff.-Kl. A; EU-Neuwagen, Radio-Navigation Amundsen, Climatronic, Telefonvorbereitung, Nebel, Tempomat, Sitzheizung vorn, PDC vorn und hinten u. v. m. Aktionspreis: ,- F** ** Kraftstoffverbr. kombiniert/innerorts/außerorts; CO²-Emissionen komb.; Effizienzklasse ** Alle Preise verstehen sich mit ausweisbarer MwSt. zzgl. Überführungskosten. Viele weitere günstige Angebote finden Sie unter Gern bieten wir Ihnen auch eine günstige Finanzierung an! Sonntag ist Schautag (11-18 Uhr). Viele Fahrzeuge auch auf Ausstellungsfläche auch sonn- und feiertags geöffnet. Keine Beratung oder Verkauf Winsen (A.) Im Langen Winkel 2-4 Tel. (05143) Landwirtschaftskammer informierte über Resultate Klimawandel erfordert Umbau in den einheimischen Wäldern Engehausen. Der Klimawandel ist unverkennbar. Nicht nur die steigende Anzahl der Unwetter macht sich negativ bemerkbar. Auch in den Wäldern lassen sich die Veränderungen an den Baumbeständen ablesen. So sind insbesondere die Fichtenbestände deutlich Opfer der längeren Vegetationsperioden mit weniger wintertypischen Temperaturen und längeren Feuchtigkeitsphasen geworden. Überdies trägt die erweiterte Trokkenphase im Sommer zu dem Anspruchswechsel der Bäume bei. Die Fachleute der Landwirtschaftskammer Niedersachsen und ihre fachlich versierten Gäste luden die Forstwirte und Waldbesitzer nach Engehausen auf den Hof von Kerstin Hemme ein, um das Thema ökologisch und wirtschaftlich zu beraten. Bericht Seite 3 Autohaus Heiko Wenzel GmbH Verdener Straße Walsrode Telefon (0 5161) Test: Porsche Carrera 4S Der Porsche Carrera gehört zu den Klassikern auf der Straße. Schließlich gehört er zur Reihe der 911er und hat sich kontinuierlich verbessert. In seiner neuesten Fassung ist der Carrera mit Allradantrieb mit einer ganz wesentlichen Änderung unterwegs. Er hat seinen Saugmotor gegen eine Biturboausstattung getauscht. Weniger Verbrauch und noch bessere Leistung sind die Folge. Bericht Seite 15 Fliegende Menschen Mit dem Zirkus Charles Knie wird in Walsrode eines der ganz großen Unternehmen seiner Art am 12. und 13. Juli gastieren. Die Weltklasse im Zirkus Knie erstreckt sich auf alle Kunstbereiche. Von den Tiernummern bis hin zu den artistischen Darbietungen ist der Zirkus Knie einzigartig, wie die Gruppe Flying Wulber (rechts) am fliegenen Trapez zeigt. Der Zirkus wird auf dem Festplatz in Vorwalsrode autreten. Setz die 15% OBI Sonntags- Joker * 15% Nur am von 12 bis 17 Uhr in Ihrem OBI-Markt Walsrode Sie erhalten auf zwei Artikel 15%! Bau- und Heimwerkermärkte C. Ebel GmbH & Co. Walsrode KG OBI-Markt Walsrode Heinrich-Hertz-Straße Walsrode Telefon 05161/48870 * Keine Ausgabe von Bonus-Sammelpunkten und kein Rabatt auf Artikel aus der Werbung 15% Das Wetter heute und die nächsten Tage Kirchlinteln Rethem Hodenhagen Steimbke Visselhövede Bomlitz Fallingbostel Walsrode Schwarmstedt Landleben Am heutigen Sonntag sind Temperaturen von 10 bis 19 Grad zu erwarten. Tagsüber kann es zu leichten Schauern kommen Montag Pflügt der Bauer nur im Kreis, brennt die Sonne wohl zu heiß. Dienstag Wir gratulieren unserem Kollegen Fred Hoffmann zum 30-jährigen Dienstjubiläum! Die Belegschaft von Langer Metallbau GmbH Bad Fallingbostel Bockhorner Weg 2 Gewerbegebiet an der Autobahn Tel Fax Fenster, Türen, Fassaden aus Aluminium, Kunststoff und Stahl

2 2 Verschiedenes Blumenführer für Unterwegs Einfaches Bestimmen durch klare Gliederung nach Lebensräumen: Wald, Wiese, Gewässer und Stadt. Flusspferdbaby ist weiblich Geschlechtsbestimmung im Erlebniszoo Hannover mit technischer Hilfe Welcher Stein ist das? Die neue Generation der Naturführer! Über 350 Mineeralien, Edelsteine und Gesteine aus der ganzen Welt kennen lernen und sicher bestimmen. Mit wetterfester Plastikhülle! 258 Seiten 3 6,95 3 4,99 Wal+roder Zeitung Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Walsrode (jf/rie). Solch eine Möglichkeit kommt so schnell nicht wieder, dachten sich die Verantwortlichen und bereiteten kürzlich mehrere Übungen im ehemaligen Schwesternwohnheim in Walsrode vor. Zunächst übte die RW/DL/GW-L-Gruppe der Ortsfeuerwehr Walsrode zusammen mit Kameraden aus Honerdingen und Bad Fallingbostel in dem jetzt bereits abgerissenen Komplex. Bei dieser Ausbildung, die schwerpunktmäßig vom Ortsbrandmeister Stephan Wagner mit Hilfe der Technikabteilung des Heidekreis-Klinikums erarbeitet worden war, ging es um verschiedene Schwerpunkte, wie zum Beispiel das Vorgehen über die Drehleiter, die Schiebleiter sowie die vierteilige Steckleiter. Des Weiteren wurden einige Räume stark vernebelt, so dass sich Trupps unter Atemschutz entsprechend orientieren und den vermeintlichen Brand löschen mussten. Doch auch das Öffnen von verschlossenen Türen mit unterschiedlichen Porträts von 180 bekannten heimischen Blumen über 200 Fotos und über 100 Farbzeichnungen Blumen in der Stadt zur schnellen Bestimmung im Überblick Extra: Die Blüten der häufigsten Bäume und Stäucher Mit wetterfester Plastikhülle! 194 Seiten J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße Walsrode Tel. (05161) Gerätschaften wurde geübt. Unter dem Motto des Vertreters der Technikabteilung des Heidekreis- Klinikums Was ihr kaputt macht, muss das Abrissunternehmen nicht mehr machen konnten die Freiwilligen alles austesten, was Hannover (sha/so). Jetzt steht es fest: Das am 18. April im Erlebniszoo Hannover geborene Flusspferdbaby ist ein Weibchen! Wochenlang hatte der Nachwuchs das entscheidende Merkmal gut verborgen. Mutter Cherry (18) war von Anfang an so fürsorglich, dass sie sich immer zwischen ihrem Baby und den Blicken der Tierpfleger und Zoologen positionierte. Und wenn das Kleine dann mal sein Hinterteil präsentierte, bewegte es seinen Propellerschwanz so schnell, dass eine sichere Bestimmung mit bloßem Auge einfach nicht möglich war. Also wurden Kameras rund um den Stall aufgestellt, die Mutter und Kind von hinten filmten und fotografierten, während die beiden einer Spur aus frischem Gras folgten. Anhand der elektronischen Aufnahmen konnte das Geschlecht schließlich zweifelsfrei bestimmt werden. Bislang wurde die Kleine Champ genannt, weil sie wie Mehrere Übungen im ehemaligen Schwesternwohnheim sie wollten. Wenige Tage später waren erneut Freiwillige Feuerwehren vor Ort, diesmal die Kreisfeuerwehrbereitschaft Süd mit ihrem Fachzug Technische Hilfeleistung. Den ehrenamtlichen Kräften wurde eine Untern anderem das Öffnen von verschlossenen Türen mit unterschiedlichen Gerätschaften konnte im ehemaligen Walsroder Schwesternwohnheim geübt werden. Champ ist bisher noch der Arbeitstitel für das Flusspferdbaby. Ein richtiger Name soll erst mit einem Paten vergeben werden. Foto: Erlebniszoo Hannover ein Champagnerkorken an die Oberfläche schnellt, um nach dem Info-Abend im Geburtshaus Walsrode. Am Mittwoch, 6. Juli, findet ab 19 Uhr im Geburtshaus Walsrode ein Info-Abend statt. Eine Hebamme aus dem Geburtshaus-Team wird über Kursangebote, die Hebammenhilfe und die Möglichkeit der außerklinischen Geburtsbetreuung informieren und durch die Räumlichkeiten führen. Schwangere Frauen und deren Partner sind willkommen. Weitere Infos unter Telefon (05161) zu den Bürozeiten dienstags von 8:30 bis 10 Uhr und donnerstags von 17 bis 18:30 Uhr oder im Internet auf anspruchsvolle und komplexe Lage geboten, die Zugführer Alfred Suhr ausgearbeitet hatte. So mussten sie beispielsweise bei einem fingierten Verkehrsunfall, bei dem ein PKW in das Gebäude gerast war, unter Einhaltung der Eigensicherung die Rettung von zwei Verunglückten durchführen. Dazu musste das Gebäude vorher abgestützt werden. Des Weiteren galt es, eine verunfallte Person aus einem großen Container über Rettungsbühne und Steckleiter zu retten, eine weitere Person musste aus einem zweiten verunfallten Fahrzeug gerettet werden. Um die unterschiedlichen Aufgaben zu meistern, wurde bei dieser Übung umfangreiches Material eingesetzt. Parallel zu der Übung des Fachzuges TH hatte die Ortsfeuerwehr Walsrode Übungsdienst, sie rückte zusammen mit der Ortsfeuerwehr Honerdingen in die Wiesenstraße aus, um dort bei einem Wohnheim ein imaginäres Feuer zu löschen und Menschen aus dem verrauchten Gebäude zu retten. Fußball im Käfig Schwarmstedt. Der 1. FSC Schwarmstedt bietet am Mittwoch, 6. Juli, für Kinder ab neun Jahren im Rahmen des Ferienprogramms in Schwarmstedt von 16:30 bis 18 Uhr am Käfig (Außenplatz an der neuen Sporthalle Schwarmstedt) Soccer Cage Beratungsangebot der Koordinierungsstelle Soltau. Die Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft Heidekreis bietet eine Beratung fu r Frauen und Männer an, die unabhängig, unbu rokratisch, kostenlos und vertraulich ist. In Einzelgesprächen wird gezielt auf individuelle Fragen und Lebenssituationen eingegangen und gemeinsam nach Lösungen gesucht. Das Beratungsangebot bezieht sich auf Themen wie Fragen zur Elternzeit/Vereinbarkeit von Familie und Beruf, beruflicher Wiedereinstieg nach der Familienphase, Weiterbildung und Qualifizierungen, finanzielle Fördermöglichkeiten sowie Hilfestellung bei Bewerbungsunterlagen und -strategien. Die Beratungen finden im Landkreisgebäude in Soltau statt. Terminabsprachen unter Telefon (05191) oder per koostelle@heidekreis.de. Trinken Luft zu holen. Wenn sich ein Pate für das Baby findet, bekommt Champ sicher bald einen noch passenderen Namen. an. Turnschuhe und Sportsachen müssen mitgebracht werden. Sofern es in Strömen regnet, wird in der kleinen Halle der Förderschule Schwarmstedt gespielt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Ansprechpartner ist Torsten Stünkel, Telefon (0162) Bingo-Bär kommt zum SoVD-Nachmittag Walsrode. Alle Mitglieder des Sozialverbandes sind zu einem großen Bingo -Nachmittag in das Restaurant Anders nach Walsrode eingeladen. Am 15. August wird dort ab 14:30 Uhr ein großer Bingo-Nachmittag stattfinden, an dem auch der als Bingo-Bär bekannte Moderator Michael Thürnau teilnimmt. Zwei Runden spielt der beliebte Moderator Bingo mit den Besuchern. Die Lose gibt es für alle Besucher geschenkt. In jeder Runde können die Mitspieler tolle Preise gewinnen. Die Spielregeln erklärt der Bingobär allen Besuchern. Es gibt Kaffee und Kuchen gegen einen Unkostenbeitrag. Ab sofort können sich alle SoVD-Mitglieder bei den Vorsitzenden ihrer Ortsverbände für diese Veranstaltung anmelden. Kino in Walsrode vom Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten Sonntag, Kino 1: Ice Age 5 Kollision voraus! DIGITAL 3-D! Uhr. Kino 2: Zoomania, DIGITAL 3-D! Uhr; Ice Age 5 Kollision voraus! DIGITAL 3-D! Uhr; The Conjuring 2, Uhr. Kino 3: Angry Birds Der Film, DIGITAL 3-D! Uhr; Ein ganzes halbes Jahr, Uhr; Central Intelligence, Uhr. Kino 4: Ice Age 5 Kollision voraus! DIGITAL 3-D! Uhr; Ein ganzes halbes Jahr, Uhr Montag, Kino 1: Ice Age 5 Kollision voraus! DIGITAL 3-D! Uhr. Kino 2: Zoomania, DIGITAL 3-D! Uhr; The Conjuring 2, Uhr. Kino 3: Central Intelligence, Uhr. Kino 4: Ein ganzes halbes Jahr, Uhr Dienstag, Kino 1: Zoomania, Uhr; Ice Age 5 Kollision voraus! DIGITAL 3-D! Uhr. Kino 2: Feuerwehrmann Sam Helden im Sturm, Uhr; The Conjuring 2, Uhr. Kino 3: Rico, Oscar und der Diebstahlstein, Uhr; Bastille Day, Uhr. Kino 4: Angry Birds Der Film Uhr; Ein ganzes halbes Jahr, Uhr Mittwoch, Kino 1: Ice Age 5 Kollision voraus! DIGITAL 3-D! Uhr. Kino 2: Zoomania, DIGITAL 3-D! Uhr; The Conjuring 2, Uhr. Kino 3: Central Intelligence, Uhr; Bastille Day, Uhr. Kino 4: Ein ganzes halbes Jahr, Uhr Donnerstag, Vorschau Kino 4: Smaragdgrün, Uhr. Szene aus Ice Age - Kollision voraus Walsrode Lange Straße Telefon / Ice Age - Kollision Das Rattenhörnchen Scrat setzt bei der immerwährenden Suche nach der Nuss eine fatale Kettenreaktion in Gang und bringt die ganze Erde aus dem Gleichgewicht, als es durch Zufall ein im Eis eingeschlossenes außerirdisches Raumschiff aktiviert und fortan durchs Weltall irrt. Auf dem blauen Planeten schlägt man sich unterdessen routiniert mit dem Eiszeit-Alltag herum. Mammut Manny vergisst seinen Hochzeitstag, was Gattin Ellie erzürnt, und er ist tierisch eifersüchtig auf Julien, den glühenden Verehrer seiner geliebten Tochter Peaches. Säbelzahntiger Diego denkt derweil an Nachwuchs, während Faultier Sid sich nichts sehnlicher wünscht als eine Partnerin. Meinung zum Film Ein toller Film in dem auf lustige Art und Weise die Welt gerettet wird. Auch nach 5 Teilen ist Ice Age noch immer nicht langweilig. Meiner Meinung nach der beste Teil. Franziska Buge - Bierde

3 Verschiedenes Mit lokalen Schritten dem globalen Klimawandel begegnen Gravierende Auswirkungen auf die Vegetation werden von den Forstfachleuten erwartet 3 Engehausen (so). Als sich die etwa 150 Waldbesitzer und Waldinteressierten kürzlich auf dem Hof von Kerstin Hemme in Engehausen versammelten, war ihnen klar, dass sich die Vegetation schon in den vergangenen Jahren geändert hat. Was aber empfehlen die Fachleute, um für die nächsten Jahre richtig zu reagieren? Lösungen in ökologischer wie auch in wirtschaftlicher Hinsicht sind gefragt. Die Waldbesitzer leisten schließlich einen erheblichen Beitrag zum Mikroklima der Region. Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen hat sich des Themas angenommen und war mit Fachleuten erschienen, die Werte aus der Erfahrung und der Wissenschaft mit nach Engehausen brachten, um den gespannt lauschenden Forstwirten die Erkenntnisse mitzuteilen. Die seit Jahrzehnten bewährten Pflanzungen von Bäumen wie Kiefern und Fichten sind aufgrund der klimatischen Veränderungen einem Umdenken unterworfen, zumal sich Verwendung des Holzes und das entsprechende Preisgefüge geändert haben. So natürlich auch die Anbaubedingungen Jonas Krause vermittelt Erkenntnisse zum Klimawandel. Lena Runge berichtet den interessierten Forstwirten von den rentabelsten Holzarten in den heimischen Wäldern. für diese Baumarten sind. Nach einführender Theorie erhielten die Gäste der Landwirtschaftskammer Niedersachsen an Beispielen in den Wäldern von Engehausen praktische Beispiele und Erklärungen von Fachleuten anhand von Ausarbeitungen, welche Alternativen auf den Bodenstandorten möglich sind. Jonas Krause von der Forstverwaltung Hamburg fasst zusammen: Durch die kontinuierlich steigenden Temperaturen verlängert sich die Vegetationszeit des Waldes. Es ergibt sich Stress durch Wassermangel für die Bäume. Im Winter fördert die zunehmende Feuchtigkeit die Pilzerkrankungen. Überdies lässt sich die Holzwerbung durch die längere Periode aufgeweichter Böden schlechter praktizieren. Alle Faktoren schlagen sich betriebswirtschaftlich negativ auf die Resultate der Waldbesitzer nieder. Wie diese dem Wandel in kleinen Schritten begegnen können, verrät Lena Runge von der Landwirtschaftskammer Niedersachsen mit wirtschaftlich errechneten Pflanzungen unterschiedlicher Baumarten. Verlierer des Klimawandels ist eindeutig die Fichte, erklärt sie. Aus ihren Studien geht die Douglasie eindeutig als Gewinner dieser Veränderung hervor. Für sie ist ein Erlös von 290 Euro pro Hektar errechnet worden, da sie eine wesentlich bessere Wuchsleistung als Fichte und Kiefer erbringt. Gegenüber dem Wassermangel zeigt sie sich tolerant und zeigt sich auch Stürmen gegenüber als sehr standhaft. Weitere Baumarten der Zukunft sind Roteiche mit einem jährlichen Hektargewinn von 70 Euro pro Jahr. Sie hat geringere Standortansprüche als heimische Eichenarten und eine relativ gute Wuchsleistung, wobei die Qualität dieser nicht ganz erreicht wird. Aber auch Traubeneiche und die Birke zeigen sich den Anfälligkeiten des Klimawandels gewachsen. Neben den Fichten leiden zunehmend die Lärchenarten unter den Witterungseinflüssen, was einen schleichenden Umbau der Wälder durch die Forstwirte nach sich ziehen sollte, so die Fachleute von der Landwirtschaftskammer und ihre Berater aus der Wissenschaft. Brian Laidlaw begeisterte mit seiner Partnerin mit vertonten Gedichten in der Ostenholzer Kirche. Begeisternder Auftakt mit Brian Laidlaw und Axel Kruse Ostenholz (bp/rie). Die wissen gar nicht, was sie verpasst haben, sagte eine begeisterte Besu cherin in der Ostenholzer Kirche über diejenigen, die nicht beim Konzert von Brian Laidlaw und Axel Kruse waren. Wer das Glück hatte, dabei zu sein, konnte zwei rund einstündige Auftritte mit kurzer Pause nacheinander erleben. Als erster betrat nach kurzer Moderation von Heiko Grein, dem Gründer des Musiknetzwerkes Songs & Whispers, Axel Kruse die Bühne im Chorraum des Gotteshauses. Der Bremer Songwriter hatte sofort zugesagt, als er gefragt wurde, ob er in dieser hübschen abgelegenen Kirche spielen wolle. Er möge die besondere Atmosphäre in einem solchen Raum, schwärmte er. Schließlich hat er auch eines seiner Alben Lagavulin Hall benannt nach einer ehemaligen Kirche auf der schot tischen Insel Islay. Auch die Kirche in Ostenholz vermochte er allein mit Gitarre und Gesang zu füllen und das Publikum mit seinem authentischen Auftreten und seinen Liedern zu verzaubern, die sich im Stil zwischen keltischem Folk, Blues, Postpunk und Indie-Rock bewegen. Nach einer kurzen Pause begann der zweite Auftritt. Brian Laidlaw, Dichter und Singer- Songwriter aus San Francisco, freute sich merklich, in der 1724 eingeweihten Kirche zu spielen, die älter ist als sein ganzes Herkunftsland, wie er betonte. Gemeinsam mit seiner Partnerin Ashley sang er seine Lieder, die sie beide mit Gitarren begleiteten. Da er von der Poesie herkommt, sind seine Songs meist vertonte Gedichte, sehr stimmungsvoll umgesetzt in ganz eigenem Stil mit Einflüssen als Folk und Pop. Das Publikum war begeistert und bedankte sich mit langem Applaus. Dieses Doppelkonzert war das erste einer vierteiligen Reihe in den Kirchen von Ostenholz und Düshorn. Das nächste ist am Dienstag, 26. Juli, ab 20 Uhr in Düshorn. Auftreten werden dort Ben Riddle aus Australien und die Band Echo Bloom aus den USA. Nur für Walsrode: Top-Angebote und Top-Service Vodafone Power to you Momentaufnahme Kann mal bitte jemand die Welt anhalten! Ich will aussteigen mir ist schlecht! Dieser Spruch steht gerade auf meinem Wandkalender. Seit er da hängt, ist mir aufgefallen, dass es mir tatsächlich öfter so geht als mir lieb ist: Mir wird alles zu viel, ich habe eine ewig lange To-Do-Liste für diese Woche: Lernen für meine Prüfungen, Termine, s, die zu schreiben sind, ein Geburtstagsgeschenk für meine Mama organisieren und abschicken, es gibt kaum freie Abende und an den Wochenenden habe ich auch Vodafone Shop Walsrode Lange Straße Walsrode Tel / info@vodafone-walsrode.de immer was vor. Wo finde ich Luft zum Atmen? Wo kann ich auftanken? Gerade wenn es stressig wird, ist es gut, sich bewusst Pausen zu gönnen, auch wenn man glaubt, sie werfen den ganzen Zeitplan durcheinander. Aber manchmal reichen schon fünf Minuten aus, um Kraft schöpfen zu können. Ich nehme mir jeden Abend eine halbe Stunde Zeit vor dem Essen, in der ich bete und mit Gott ins Gespräch komme. Ihm alles ablege, was mich beschäftigt, und dann still werde. Seine Gegenwart spüren, die Ruhe genießen. Kraft schöpfen. Mit dieser halben Stunde Abstand von allem bin ich deutlich entspannter. Und obwohl ich ge- Anna Lena Jungk Geistliches Rüstzentrum Krelingen dacht habe: Eine halbe Stunde pro Tag, da könntest Du so viel schaffen, habe ich gemerkt, dass ich gerade jetzt, wo ich mir diese Zeit einräume, wesentlich mehr schaffe und sogar entspannter und glücklich dabei bin. Versuchen Sie es doch auch mal, es muss ja nicht gleich eine halbe Stunde sein. Nehmen Sie sich fünf bis zehn Minuten Zeit am Tag, in der sie alles ablegen, was sie beschäftigt und niemand Sie stören darf. Schreiben Sie diese Zeit in ihren Kalender als einen festen Termin mit Jesus. Ihre Kraftquelle für jeden Tag. Bomlitz I sichert sich den Sieg vor der eigenen zweiten Gruppe Kroge (kl/rie). 15 Gruppen traten kürzlich beim Gemeindefeuerwehrtag der Gemeinde Bomlitz in den verschiedenen Leistungswettbewerben an. Ausrichter war die Ortsfeuerwehr Kroge, die in diesem Jahr ihr 75-jähriges Bestehen feiert. Der Tag begann mit den Leistungswettbewerben der Einsatzabteilung gemäß den aktuellen niedersächsischen Richtlinien. Die Gruppen nutzen den Tag vor allem, um sich auf die Kreiswettbewerbe vorzubereiten. Neben fünf Gruppen aus der Gemeinde (Bomlitz/2, Kroge, Bommelsen und Jarlingen-Ahrsen) waren mit den Feuerwehren Honerdingen und Brockensen (Landkreis Hameln- Pyrmont) auch zwei Gastgruppen außerhalb der Wertung am Start. Im Anschluss waren die Jugendfeuerwehren aktiv, für die der Wettkampf ebenfalls eine Vorbereitung auf ihre Kreiswettbewerbe war. Den Abschluss bildeten die sogenannten Eimerfestspiele der Oldiegruppen. Bei diesen geht es darum, möglichst schnell einen dreiteiligen Löschangriff aufzubauen und ein fiktives Feuer zu bekämpfen. Hier ging neben den vier Ortsfeuerwehren der Gemeinde auch die Nachbarfeuerwehr aus Riepe an den Start. Gemeindebrandmeister Jörg Oelfke nahm die Siegerehrung vor. Da bei den Wettbewerben der Einsatzabteilungen keine Gruppe fehlerfrei blieb, gab es ein Kopfan-Kopf-Rennen um den Sieg. Zwischen Platz eins und drei lagen am Schluss 3,57 Punkte. Am Ende hatte Bomlitz I (383,57 Pkt.) die Nase vorn und verwies Bomlitz II (381,86) und Kroge (380,00) auf die weiteren Ränge. Dahinter folgten Bommelsen (354,71) und Jarlingen-Ahrsen (317,14). Die Gastwehren aus Honerdingen und Brockensen hätten, wenn sie in die Wertung eingeflossen wären, die Plätze eins und fünf belegt. Bei den Jugendfeuerwehren setzte sich Bomlitz I vor Bomlitz II durch. Auf Platz drei landete Bommelsen/Kroge. In der Wertungsklasse Eimerfestspiele siegte Bommelsen vor Kroge, Bomlitz, Riepe und Jarlingen-Ahrsen. Traditionell wird ein Pokal an die Gruppe vergeben, der während der Übung ein besonderes Missgeschick passiert. Dieser ging diesmal an Jarlingen-Ahrsen. Bei den Einsatzabteilungen sicherte sich die erste Gruppe der Ortsfeuerwehr Bomlitz knapp vor der eigenen zweiten Vertretung den Sieg beim Gemeindefeuerwehrtag in Kroge.

4 4 Verschiedenes Rettungswagen im Spatzennest Bad Fallingbostel (dl/so). Unter welcher Nummer rufe ich ganz schnell einen Rettungswagen und wie sieht ein Rettungswagen eigentlich von innen aus? Diese und viele andere Fragen wurden den beiden Kindergartengruppen aus dem Spatzennest der Kindertagesstätte von den Johannitern, Alisa Ahrens und Daniela Papendorf aus dem Ortsverband Aller- Leine auf spielerische Weise beantwortet. Damit die Kinder mal einen echten Rettungswagen von innen erkunden konnten, waren die Johanniter kurzerhand mit einem solchen zum Kindergarten gekommen. Es gab viel zu schauen und auszuprobieren. Am Ende eines erlebnisreichen Vormittags hatten die insgesamt achtzehn Kinder aus dem Spatzennest" sogar ein richtiges EKG gemacht, Puls gemessen und viel Neues über die Erste- Hilfe-Aufgaben der Johanniter erfahren. VdK-Beratung fällt aus Bomlitz. Die Rechtberatung und Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, Ortsverband Bomlitz, am Donnerstag, 7. Juli, fällt aus. Der nächste Sprechtag ist am Donnerstag, 4. August, von 9 bis 10 Uhr im Rathaus in Bomlitz. In drigenden Angelegenheiten erteilt die Geschäftsstelle in Lüneburg Auskunft - Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr unter Telefon (041431) Heute Kindertag Müden. Der Wildpark lädt am heutigen 3. Juli zum Kindertag ein. Heute soll es bunt hergehen im Park. Neben Stockbrot, Kinderschminken und Hüpfkissen sind auch Clown Claudi und Mitmach-Stationen für die Kinder dabei. Die Hauptattraktion wird aber der Kettenflieger, bekannt durch den Müdener Markt, auf der Festwiese sein, der den Kindern kostenlos zur Verfügung steht. Die Mädchen und Jungen aus der Kindertagesstätte Edith-Stein-Weg interessierten sich sehr für den Rettungswagen der Johanniter. Foto: Johanniter/dl 25 Aktive nehmen am zweiten Orientierungsritt teil Hohenaverbergen (kb/rie). Großen Anklang hat die Einladung von Corinna Meyer und Kerstin Berner zum zweiten Orientierungsritt in Hohenaverbergen gefunden. 25 Reiter machten sich auf die zwölf Kilometer lange Strecke, die anhand einer Karte erritten werden musste. Die erste Station wurde bereits am Startplatz absolviert, auf der weiteren Strecke galt es dann, die verschiedenen Aufgaben zu lösen, die Stationen zu finden sowie sich Streckenpunkte in die mitgegebene Teamkarte eintragen zu lassen. Am Start-Zielpunkt wieder angekommen erwartete die Gruppen dann noch ein Geschicklichkeitsparcour, der mit in die Wertung ging. Jüngster Reiter war in diesem Jahr Tobias Bunke aus Luttum mit seinen Eltern, er belegte den vierten Platz. Es war sein erster Orientierungsritt, und es hätte ihm großen Spass gemacht, er freue sich schon auf nächstes Jahr, sagte er, dann würde auch seine kleine Schwester mitreiten. Den ersten Platz belegt das Team Armsen/Mahnkes Hoppereiter mit Natascha Dobrinski, Stefanie Zitelmann, Jessica Brasgalla, Jeanette Schlechte und Laura Kaden. Dahinter folgten die Stallmiezen und die Gefährten aus Hohenaverbergen. Begeistert zeigten sich die 25 Teilnehmer am Orientierungsritt, den Corinna Meyer und Kerstin Berner organisiert hatten. Widder ( ) Lassen Sie sich Ihre Gefühle nicht anmerken. Wie es in Ihnen aussieht, geht niemanden etwas an. Enttäuschungen sind immer schwer zu verkraften, jedoch können Sie lernen damit umzugehen. Versuchen Sie immer das Positive aus Ihren Erfah - rungen zu ziehen. Was Ihnen anfänglich schwierig erscheint, wird Ihnen schon bald Ihr Leben erleichtern. Verlieren Sie nie Ihre positive Einstellung, denn diese macht Sie stark. Stier ( ) Eine bestimmte Entscheidung wird Ihnen leider niemand abnehmen können. Nur Sie alleine wissen, was gut für Sie ist. Sie haben immer alles im Blick und das ist auch der Grund, warum Sie nicht zu einer klaren Entscheidung gelangen. Versuchen Sie sich eine Auszeit zu nehmen und dem Alltag für eine Weile zu entfliehen. Bringen Sie sich auf andere Gedanken und treffen so die richtige Wahl. Zwillinge ( ) Es ist an der Zeit, dass Sie sich Zeit für Ihre Zukunft nehmen. Wo möchten Sie hin und was ist aus Ihren Plänen geworden? Haben Sie schon alles erreicht? Sie müssen mit den Träumereien aufhören. Beginnen Sie Ihr Leben so zu leben, wie es Ihnen passt. Stehen Sie morgens auf, blicken aus dem Fenster und machen Sie das Beste aus dem Tag. Die Zeit ist ein kostbares Gut. Krebs ( ) Was bedeutet Stillstand? Kennen Sie dieses Wort überhaupt? Im Moment geht es bei Ihnen drunter und drüber. Am liebsten möchten Sie auf vier Hoch - zeiten gleichzeitig tanzen. Sie hetzen von einem Termin zum nächsten und Ihre zwischenmenschlichen Beziehungen bleiben auch auf der Strecke. Hören Sie auf damit! Sagen Sie bewusst Nein und denken Sie an sich! Ihr Körper sehnt sich nach Pausen! Löwe ( ) Nach einer eher gefühlskalten Zeit geht es in der Liebe wieder bergauf. Die Sterne stehen günstig. Sie schenken Ihnen und Ihrem Liebespartner schöne Stunden der Harmonie und Zweisamkeit. Das Geheimnis einer glücklichen Beziehung ist es, dass man auch über unschöne Dinge redet. Manchmal muss man auch die rosarote Brille absetzen, um die Probleme zu erkennen. Horoskope vom Jungfrau ( ) Es ist an der Zeit, dass Sie den Tatsachen ins Gesicht sehen. Haben Sie sich Ihr Leben so vorgestellt? Was ist aus Ihren Träumen geworden? Haben Sie sich so verändert oder ist es Ihre Umgebung? Hören Sie in sich hinein und finden Sie heraus, ob Sie wirklich glücklich sind. Manchmal ist es schwer die Wahrheit zu erkennen. Vertrauen Sie auf Ihre Gefühle. Ihr Herz wird Sie leiten. Waage ( ) Machen Sie sich nicht über alles Gedanken. Wenn sich mal niemand bei Ihnen meldet, dann ist es doch auch nicht so schlimm. Sie haben nichts falsch gemacht. Ein Abend alleine hat auch seine Vorteile. Verbringen Sie den Abend auf dem Sofa oder gehen Sie auch mal alleine ins Kino oder Theater. Durch alleinige Unternehmungen erfahren Sie mehr über sich selbst. Skorpion ( ) Sie sind motiviert und haben Lust etwas völlig Neues auszuprobieren? Was hält Sie davon ab? Sie denken doch nicht etwa, dass Sie zu alt dafür sind oder dass Sie das nicht mehr hinbekommen? Das ist Unfug! Wenn Sie etwas möchten und Spaß daran haben, dann werden Sie es auch schaffen. Melden Sie sich doch einfach mal unverbindlich für einen Kurs an. Sie werden es meistern. Schütze ( ) Verstecken Sie sich nicht hinter den anderen. Ihnen stehen die Lorbeeren für Ihre Arbeit zu. Machen Sie sich nicht immer kleiner als Sie sind. Sie sind ein toller und einzigartiger Mensch und das sollten Sie sich auch stets vor Augen halten. Lassen Sie sich von niemandem etwas anderes einreden. Lernen Sie sich selbst zu lieben und bleiben Sie sich selbst treu. Steinbock ( ) Wenn es um berufliche Angelegenheiten geht, dann sollten Sie sich jetzt etwas mehr anstrengen. Klar sollte Ihnen die Arbeit auch Spaß machen, jedoch sollten Sie nicht vergessen, dass Sie für Ihre Arbeit bezahlt werden. Karrieretechnisch sollten Sie jetzt auch mit etwas mehr Ernst bei der Sache sein. Einige wichtige Augen werden schon bald auf Sie gerichtet sein. Wassermann ( ) Haben Sie Ihren Urlaub schon fest geplant? Wenn Sie spontan sind, dann können Sie jetzt einige günstige Schnäppchen ergattern. Lassen Sie sich im Reisebüro beraten oder buchen Sie über das Internet. Sie sollten nur nicht zu lange warten. Ihre Koffer sollten eigentlich schon gepackt sein. Genießen Sie die Zeit und erholen Sie sich. Sie haben es sich verdient. Fische ( ) Sie sprühen nur so vor Energie. Es gibt nichts, was Sie nicht können. Wenn es einen günstigen Moment gibt, dass Sie Ihren Zielen näher kommen, dann ist dieser Moment gekommen. Denken Sie nicht viel darüber nach. Seien Sie bereit und packen Sie es an. Keine Aufgabe wird Ihnen zu schwierig sein. Glauben Sie an sich und haben Sie nur keine Selbstzweifel. Sie können alles meistern. Umfrage der Woche: Wohin soll in diesem Jahr die Reise gehen? Wohin in den Urlaub? Diese Frage stellen sich die Deutschen bestimmt nicht erst seit gestern. Denn viele Arbeitgeber erstellen bereits nach den Sommerferien den nächsten Urlaubsplan fürs kommende Jahr. Türkei oder Ägypten verlieren auf Grund der Terrorgefahr an Beliebtheit. Besonders nach dem aktuellen Anschlag am Istanbuler Flughafen wird ausländischen Urlaubern vor einem Besuch der Türkei gewarnt. Es war in dieser Woche bereits der dritte Anschlag seit Jahresbeginn im Zentrum von Istanbul. Deutschland ist zwar eines der beliebtesten Urlaubsziele, aber wenn das Wetter nicht mitspielt, machen das Wandern, Radeln und die Tagestouren keinen Spaß mehr. Daher erlebt der Tourismus in Spanien im Moment wieder einmal einen Boom. Für die Wirtschaft des Landes ist er ohnehin unverzichtbar. Wer in diesem Sommer nach Spanien will, sollte sich mit der Buchung beeilen. Die Hotelbesitzer und Reiseanbieter sehen sich einer Nachfrage ausgesetzt wie noch nie zuvor. Für den Sommer ist vieles schon komplett ausgebucht, man erwartet nicht weniger als ein absolutes Rekordjahr. Zuwächse im Bereich der zweistelligen Prozentzahlen bringen vielen Hoteliers jetzt schon Freudentränen. Besonders beliebt: Mallorca, Ibiza, Menorca die Balearen sind dabei das Sommerurlaubs-Mekka der Deutschen. 5,2 Millionen Deutsche machten im vergangenen Jahr hier Urlaub. Dahinter kommt Katalonien und an dritter Stelle, im Moment besonders aufstrebend, die Kanarischen Inseln. Hier gibt es in diesem Jahr fast 40 Prozent Zuwachs, insbesondere Lanzarote macht einen großen Sprung. Die Inseln sind aber nur noch begrenzt aufnahmefähig. Es gibt seit 15 Jahren einen Baustopp für neue touristische Anlagen und Hotels. Wir fahren zum 13. Mal nach Juist. Es gefällt uns so gut, da es dort keine Autos gibt. Aber in erster Linie das schöne Meer und der 16 Kilometer lange Sandstrand, der ist unglaublich. Letztes Jahr sind wir insgesamt 120 Kilometer am Strand gewandert. Wir nehmen immer die gleiche Ferienwohnung. Frühstück machen wir selbst, mittags gehen wir essen. Ich koche sonst ganz gerne, aber im Urlaub muss das nicht sein. Vor allem die Fischgerichte muss man dort vor Ort genießen. Wir sammeln auch jedes Jahr wieder Muscheln. Da haben wir uns ein Stück Kindheit bewahrt - Erika und Peter Gremmels aus Walsrode Zusammen mit meiner Tochter und meinen Eltern fahre ich demnächst in den Urlaub nach München zu einer Freundin. Von dort geht es auf Tagestouren nach Salzburg, Innsbruck und Umgebung. Ich war noch nie in der Gegend und bin sehr gespannt. Für meine Tochter ist es der erste gemeinsame Urlaub. Meine Freundin und ich habe vor, gemeinsam zu kochen, weil wir Spaß daran haben. Wir wollen aber auch mal weggehen und die bayrische Küche kennenlernen. Wenn meine Tochter Emily älter ist, würden wir auch gerne mal in die Karibik - Tanja Altenhoff mit Emily aus Walsrode Wir fahren zum zweiten Mal für zehn Tage nach Österreich, in die Zillertal-Arena zum Wandern. Mal gehen wir essen, aber wir kochen auch selbst. Die Ziele sind sehr gut beschriftet und man sieht die Schwierigkeitsgrade vorher. So unternehmen wir maximale Tagestouren, gehen auf der Alm etwas essen, genießen den Blick über die Tuxer Alpen und fahren mit der Seilbahn zurück. Der Blick auf die Alpen ist einfach schön und im Sommer ist dort nicht viel los. Die Skifahrer sind weg, es ist alles sehr entspannt und gepflegt - Markus und Thea Hennings aus Hodenhagen Dieses Jahr geht es mit Hund und Kind für eine Woche an die Mecklenburger Seenplatte in eine Ferienwohnung mit Whirlpool. Darauf freuen wir uns alle einfach mal entspannen, schwimmen gehen, Fahrräder leihen, vielleicht auch mal Tretboot fahren oder paddeln. Mal sehen, was auf uns zukommt. Gemeinsam wird gekocht und abgewaschen. Tagsüber gibt es zwischendurch mal Pommes oder eine Bratwurst. Wir lesen alle sehr gerne und spielen Gesellschaftsspiele. Wir sind nicht gerne den ganzen Tag am Strand, sondern gerne unterwegs und unternehmen etwas - Meike und Joshua Blaukat aus Walsrode Für uns geht es das fünfte Mal nach Verona, Italien, zu den Opernfestspielen. Wir sehen uns Carmen und Aida an. Es ist einfach eine tolle Atmosphäre und Akustik. Die Vorführung beginnt zwar erst um 21 Uhr, aber bereits ab 18 Uhr ist Einlass. Da bieten die Verkäufer Getränke und Verpflegung an und singen bereits die ganzen Arien. So wird man schon auf die Oper eingestimmt. Wir sind immer begeistert. Wir waren schon drei Wochen in Polen an der Ostsee zur Erholung, in einem Hotel mit Vollpension. An der Promenade ist immer etwas los und der Preis stimmt - Helga und Eckhard Lomott aus Visselhövede Ich komme aus Osnabrück und bin zurzeit hier bei meiner Tochter in der Heide zum Kindersitten. Wir fahren in den Vogelpark, zum Grundlosen See und unternehmen viele Tagestouren. Auch zum Magic Park nach Verden wollen wir noch hin. Die Kinder spielen zu Hause auch viel draußen fahren Kart, lesen Bücher oder spielen im Wald. Die Heide an sich ist als Urlaubsziel sehr zu empfehlen. Man kann auch tolle Fahrradtouren unternehmen. Die Familie fährt auch gerne ins Freibad nach Bad Fallingbostel oder Bomlitz, wenn das Wetter mitspielt - Ute Plasmeyer aus Osnabrück mit Enkel Lucas aus Walsrode

5 Verschiedenes 5 Prächtige Taglilien und Stauden Rolf Offenthal und Christina Macke führen Tage der offenen Gärtnerei in Büchten durch Trauergottesdienst für verstorbene Palliativpatienten (Galium odoratum) Der Waldmeister, auch wohlriechendes Labkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Labkräuter (Galium). Er gedeiht meist in Laubwäldern im frühen Frühjahr. Sammelzeit April-Juni. Unterirdisch bildet er lange flachliegende Wurzeln, aus denen die verzweigten Triebe emporwachsen. Diese bilden etagenförmige, übereinander stehende Blattquirle. Am besten erntet man mit der Schere, um ihn nicht aus der Erde zu reißen. Beim Zerreiben der Blätter entwickelt sich nach kurzer Zeit das typische Waldmeister-Aroma. Verwechseln kann man den Waldmeister mit dem Kletten- Labkraut, aber dieses duftet und hat Widerborsten, womit es sehr anhängig ist. Waldmeister wird als Heil- und Ein Paradies für Gartenfreunde erschließt sich am kommenden Wochenende in Büchten. Büchten (so). Bei einem Blick über die blühenden Gärten von Büchten geht jedem Gartenfreund das Herz auf. Diese können den Gärten am kommenden Wochenende aber näher kommen, denn die Gärtner Christina Macke und Rolf Offenthal laden zu Tagen der offenen Gärten mit großem Programm ein. Am 9. und 10. Juli können die Besucherinnen und Besucher in der Zeit von 11 bis 17 Uhr nach Herzenslust in den weitreichenden Gärten stöbern. Viele Gäste kommen von weit angereist, weil sie Rolf Offenthal und Christina Macke mit ihrem Programm von den bundesweiten Teilnahmen an Pflanzenmärkten kennen. Rolf Offenthal hat sich auf Taglilien spezialisiert und kann auf eine unzählige Menge unterschiedlicher Züchtungen verweisen. Auf dem Gelände hat Christina Macke ebenfalls ihre Fläche mit Hunderten von Staudenarten. Die Gäste werden von der Fülle der verschiedensten Farben und Blüten begeistert sein. Bereichert wird die Ausstellung in Büchten durch befreundete Gärtner und Künstler. So wird Anja Walessa mit Gartenkräutern und Pflanzenstützspiralen vor Ort sein. Wer sich für einzigartige Grußkarten interessiert, ist am Stand von Alexandra Lübeck richtig aufgehoben. Walsrode (mbp/rie). Am Mittwoch, 6. Juli, ab 18 Uhr findet in der Meinerdinger Kirche wieder ein Gedenkgottesdienst für alle die Patientinnen und Patienten statt, die von Anfang November bis Ende Mai diesen Jahres auf der Palliativstation des Heidekreis-Klinikums Walsrode verstorben sind. Mitarbeitende der Palliativstation, die ihre ehemaligen Patienten auf ihrer letzten Lebensstrecke begleitet haben, werden an diesem Gottesdienst teilnehmen und ihn mitgestalten. Dabei werden die Namen der Verstorbenen verlesen und für jeden werden Lichter der Erinnerung angezündet. Eingeladen sind die Angehörigen und alle, die sich ihnen verbunden fühlen. Ebenso willkommen sind auch alle, deren Angehörige zeitweise auf der Palliativstation betreut und begleitet wurden und die später außerhalb der Station verstorben sind. Die Religionszugehörigkeit spielt keine Rolle. Kräuterfachwirtinnen informieren: Waldmeister Monika Simon-Weber Würzpflanze beispielsweise für Tees und Bowlen eingesetzt. Auch Süßspeisen, basierend auf Milch oder Sahne, verleiht der Waldmeister sein intensives Aroma. Wenigstens 2 Stunden sollte die Pflanze welken, bevor man es zum aromatisieren von Getränken oder Speisen einsetzt. Nicht zu viel und keinen blühenden Waldmeister genießen, Cumarin kann Kopfschmerzen auslösen! Wenn keine Zeit ist zum verarbeiten, einfrieren vor der Blüte. Waldmeister- Sirup 1 l Wasser, 750 g Zucker, 2 unbehandelte Zitronen, Stängel Waldmeister Wasser und Zucker kochen, etwas abkühlen. Waldmeister in ein Schraubglas, Zuckerlösung dazu gießen, Zitronenscheiben auflegen, Glas verschließen und 5 Tage kühl stellen. Abgießen, aufkochen und in kleine Flaschen abfüllen. Joachim Heuer hat Rosenduftöle mitgebracht, und die handgemachten Pflanzenölseifen werden von Heiko und Steffi Pielke angeboten. Jürgen Koch wird die Ausstellung mit echten Lilien anreichern. Bunzlauer Keramik und jede Menge Trödel hat der Glasspeicher Bennien dabei, und Burkhard Früchtenich zeigt eine Auswahl an Wasserpflanzen, Hosta, Dachwurz und andere Pflanzen. Erinnerung und das Gedenken im Bewusstsein wach halten Rethem (jg/rie). Der Beteiligungsprozess zur Ortsentwicklung in der Dorfregion ist kürzlich gestartet worden. Ziel der Veranstaltung ist es gewesen, die Inhalte des Antrags zur Aufnahme der Dorfregion in das Dorfentwicklungsprogramm des Landes Niedersachsen zu erarbeiten und Projekte zu entwickeln. In der Zukunftskonferenz im Restaurant Rethemer Fähre diskutierten rund 60 interessierte Bürger aus den Orten Bierde, Böhme, Altenwahlingen, Kirchwahlingen, Groß Häuslingen, Klein Häuslingen, Otersen und Wittlohe die Zukunft ihrer Heimatregion. Die Ergebnisse zeugen von großem Engagement der Bewohner, die auch den Wunsch äußerten, sich in dieser Runde regelmäßig zu treffen. Nach der Begrüßung durch Gert Jastremski, Bürgermeister der Gemeinde Böhme, stellte Tanja Frahm vom Büro KoRiS Kommunikative Stadt- und Regionalentwicklung Chancen für die Region vor, die sich durch die Aufnahme in das Dorfentwicklungsprogramm des Landes Niedersachsen ergeben. Darunter fallen zum Beispiel die Steigerung der Attraktivität als generationengerechter Wohnstandort, Verbesserung der örtlichen Versorgung mit Waren und Dienstleistungen und des ÖPNV, Stärkung der Breitbandversorgung, Vernetzung touristischer Aktivitäten und Aktivitäten im Bereich erneuerbare Energien. Im Anschluss an die Einführung waren die Teilnehmer gefragt, die Taglilien- und Staudentag!!! Über 1000 verschiedene Taglilien- Sorten Am Juli 2016 von 11:00 bis 17:00 Uhr Gärtnereien Rolf Offenthal und Christina Macke Taglilien Stauden Tel /497, Fax Tel. u. Fax / Im Alten Dorf Grethem OT Büchten Öffnungszeiten nur nach telefonischer Vereinbarung Wir freuen uns sehr, Ihnen folgende Gastaussteller präsentieren zu dürfen: Anja Walessa: mit mit Gartenkräutern und Pflanzenstützspiralen etc. Alexandra Lübeck: mit bezaubernden Grußkarten Joachim Heuer: mit Rosenduftölen Heiko und Steffi Pielke: mit handgemachten Pflanzenölseifen Jürgen Koch: mit echten Lilien Glasspeicher Bennien: mit Bunzlauer Keramik und jede Menge Trödel Burkhard Früchtenich: mit Wasserpflanzen, Hosta, Dachwurz etc. Gedenkfeier am Grab von Oberfeldwebel-Fahnenjunker Heinz Schrader: (von links) Vorsitzender Reservistenkameradschaft Fallingbostel-Walsrode Hans- Heinrich Meyer, Bürgermeister Wolfgang Rodewald und Gemeindepastor Wilhelm Timme. Dorfmark (am/rie). Die Reservistenkameradschaft Fallingbostel- Walsrode (RK) veranstaltete an der seit 2010 offiziell als Kriegsgrab anerkannten Absturzstelle des Oberfeldwebel-Fahnenjunkers Heinz Schrader bei Stemmen (Landkreis Verden) wieder eine Gedenkfeier. Nach einleitenden Worten des RK-Vorsitzenden Hans-Heinrich Meyer hielt Gemeindepastor Wilhelm Timme (Wittlohe) eine Andacht und ging anfangs auf die Geschehnisse zum Ende des Krieges, an den Glauben an die Wunderwaffen, speziell aber auf die am 7. April 1945 aufgestiegenen sogenannten Rammjäger ein, die zur Bekämpfung der alliierten Luftstreitmacht eingesetzt waren. Pastor Timme betonte, dass dieser Einsatz mit einem extrem hohen Risiko verbunden war und es für die Piloten nur eine zehnprozentige Überlebenschance gegeben habe. Wichtig ist, dass wir hier dieses Kriegsgrab heute haben, wir hier also an einem für die Erinnerung geschützten Ort stehen, mahnte der Geistliche. Auch Bürgermeister Wolfgang Rodewald (Kirchlinteln) gedachte des am 7. April 1945 abgeschossenen deutschen Soldaten Heinz Schrader, der nach einem Luftkampf mit alliierten Luftstreitkräften hier abgestürzt ist und ums Leben kam. Seit vielen Jahren versammeln wir uns am Wochenende nach dem Jahrestag dieser Tragödie an diesem Kriegsgrab hier in Stemmen. Wir wollen die Erinnerung und das Gedenken in unserem Bewusstsein wach halten. In seinen weiteren Ausführungen sprach der Bürgermeister auch die unseren Alltag beherrschende Flüchtlingsthematik an Zahlreiche Ideen für die Region von Bierde bis Wittlohe Stärken und Schwächen der einzelnen Orte und gesamten Dorfregion zu sammeln sowie ihre Zukunftsvisionen und Projektvorschläge einzubringen. Innerhalb der Gruppen entstand ein reger Austausch. Die Ergebnisse bilden nicht nur eine hervorragende Grundlage für den Dorfentwicklungsantrag, sondern regten die Bürger gleichzeitig zu einer intensiven Auseinandersetzung mit ihrer Heimatregion und deren Zukunft an. In Wittlohe und Otersen werden zum Beispiel der Dorfladen mit Dorfcafé und das bürgerliche Engagement in besonderer Weise geschätzt. Aktuelle Herausforderungen stellen unter anderem die Verkehrs- und Überquerungssituation der L159 insbesondere in Wittlohe, die kaum vorhandenen Bauplätze und der ausbaufähige Zustand der Wirtschaftswege dar. Viel Zuspruch haben die Projekte Virtueller Marktplatz der Dorfregion zur Vernetzung der Dorfund Hofläden sowie die bedarfsgerechte Umnutzung von alten Hofstellen für Mehrgenerationen- Wohnen erhalten. Weitere Projektideen sind zum Beispiel Naturbeobachtungsstände, ein und zeigte kein Verständnis für Rassismus, Fremdenfeindlichkeit sowie für das Anzünden von Flüchtlingsunterkünften. Die Gedenkfeier wurde beendet mit Gebindeablagen durch Bürgermeister Wolfgang Rodewald und dem RK-Vorsitzenden Hans- Heinrich Meyer. durchgängiger Radweg entlang der L159 und die Verschönerung der Badeseen. Nach der vielversprechenden Auftaktveranstaltung steht einem erfolgreichen Antrag von Seiten der Dorfregion nun nichts mehr im Weg. Bis zum 30. Juni arbeitet eine Strategierunde mit Vertretern aus Politik, Verwaltung und Bürgerschaft mit Unterstützung von KoRiS die Antragsunterlagen aus. Die Entscheidung über die Aufnahme der Dorfregion in das Dorfentwicklungsprogramm wird das Land Niedersachsen jedoch erst 2017 treffen. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger aus Bierde, Böhme, Altenwahlingen, Kirchwahlingen, Groß Häuslingen, Klein Häuslingen, Otersen und Wittlohe waren der Einladung zur Zukunftskonferenz gefolgt.

6 6 Fitness und Gesundheit Der Gesundheitstipp Sport statt Pillen Bewegung kann den Medikamentenbedarf senken, regelmäßiger Sport verbessert den Zustand der Blutgefäße und kann sogar bereits entstandene Schäden reparieren. Er senkt auch den Blutdruck besser ab als so manches Medikament. So können Herzpatienten Sport gezielt einsetzen. Zwar sei nicht garantiert, dass die Präparate abgesetzt werden können, aber die Chancen, dass die Dosis nicht gesteigert werden muss, ist groß. Gleiches gilt für Diabetiker. Körperliche Bewegung verbessert die Wirkung des blutzuckersenkenden Hormons Insulin." Ein direkter Effekt regelmäßiger körperlicher Aktivität ist, dass die für die Insulinproduktion verantwortlichen Zellen der Bauchspeicheldrüse angeregt werden. Darüber hinaus reagiert der Körper sensibler auf das Hormon und steigert die Zuckerverwertung. Heute weiß man auch, dass Metformin, der Wirkstoff in Rüdiger Heinrich Physiotherapeut Walsrode TSV Lohberg ist zurück in der Kreisliga Neue Tanzkurse und Workshop in der Kreisstadt Bad Fallingbostel. Die Abteilung Tanzen im SVE Bad Fallingbostel bietet neue Kurse an. Ein Kurs für jugendliche Anfänger beginnt am 8. August. Ebenfalls an dem Tag beginnen Tanzkurse für Fortgeschrittene Jugendliche. Ein Tango-Argentino Workshop mit Elke Detmers ist am 29. Juli, 5. August und 12. August mit je drei Übungseinheiten eingerichtet. Weitere Infos zu Tanzangeboten erhalten Interessierte bei Julia Zwingmann unter (05164) oder unter Medikamenten, die Typ-2-Diabetikern oft gegeben werden, ähnlich wie Sport wirkt. Der Wirkstoff nutzt im Körper des Menschen die gleichen molekularen Signalwege wie körperliche Aktivität. Mit Bewegung kann die Wirksamkeit des Metformin also unterstützt werden." Luttum (stl). Nach zwei Jahren in der 1. Kreisklasse kehrt der TSV Lohberg als Vizemeister zurück ins Verdener Fußball-Oberhaus und spielt in der kommenden Saison wieder in der Kreisliga. Die Elf von Trainer Frank Walter sicherte sich den Aufstieg bereits vier Spieltage vor Schluss und verabschiedete sich kürzlich mit einem 6:1-Erfolg im letzten Heimspiel gegen den TSV Bierden II von den Luttumer Zuschauern. Besonders freuen sich Spieler und Trainerteam in der nächsten Spielzeit wieder auf die Lokalderbys mit dem TSV Brunsbrock. Das Bild rechts zeigt (hinten, von links) Trainer Frank Walter, Jesse Früchtenicht, Sascha Genée, Yasin Öngel, Fabian Bley, René Bellmer, Maurice Haubold, Christoph Gerdes, Co-Trainer Henrik Dreyer, Dustin Köhnen und Sebastian Esch, (vorne, von links) Tamim Mohammadi, Frederik Düsing, Jannik Frede, Marlin Stenzel, Tim Meyer, Farid Mohammadi, Steffen Lühning und Betreuer Günter Niepenberg. Es fehlen Mirco Helmke, Alexander Jeck, Morten Frede, Max Bollweg, Marlo Kriegs und Marvin Wennhold. Nass, dreckig und anstrengend 7. Survival-Run im Serengeti-Park wieder Herausforderung für Hindernisläufer Hodenhagen (ak/rie). Mehr als 2700 Läuferinnen und Läufer, Teenager und Kinder fiebern dem tierischsten Hindernislauf Deutschlands, dem mittlerweile 7. Survival-Run, am Sonntag, 10. September, im Serengeti-Park Hodenhagen entgegen. Es wird wieder nass, dreckig und tierisch anstrengend werden! Unter dem Motto Lass dich nicht fressen! können sich die Teilnehmer den Herausforderungen auf der abwechslungsreichen Strecke im und um den Serengeti- Park stellen. Wie in den Jahren zuvor gibt es die Wahl zwischen einer Acht- und einer 16-Kilometer-Strecke, die mit rund 25 künstlichen und natürlichen Hindernissen gespickt sind. Die Läuferinnen und Läufer müssen unterschiedlichste motorische Fähigkeiten unter Beweis stellen. Rennen, kriechen, krabbeln, springen, klettern und sogar schwimmen. Seit 2010 findet das Laufevent, das zu den Top Ten der Hindernisläufe in Deutschland zählt, immer Mitte September im Serengeti- Park statt. Eine Besonderheit sind der Survival-Kids- und der Survival-Teens-Run. Der Survival-Run wird gern von Hindernislauf-Einsteigern genutzt, da die Hindernisse auf der Strecke zwar anspruchsvoll und herausfordernd, in der Regel aber nicht überfordernd sind und somit auch von durchschnittlich trainierten Personen erfolgreich und Nach zweijähriger Abstinenz ist der TSV Lohberg zurück in der Kreisliga. FJSG-B-Juniorinnen feiern Kreismeisterschaft Hodenhagen (rie). Die B-Juniorinnen der FJSG Allertal/Düshorn sind Fußball-Kreismeister geworden. Die Mannschaft lag am Ende mit nur einer Saisoniederlage mit 23 Zählern und 44:12 Toren zwei Punkte vor der SG Wintermoor. Das Bild zeigt (hinten, von links) Betreuer Walter Cordes, Candia Düren, Angelina Ralf, Lene Kruse, Pia Rust, Lara Russmann, Tamara Gerke, Nele Ahrens, Betreuer Olaf Kruse, (Mitte, von links) Jerra Wolf, Milena Merzenich, Jule Brand, Justine Rakosi, (vorne, von links) Stella Rakosi und Hanna Henning. Es fehlt Franziska Heidelberg. Nass, dreckig und anstrengend wird auch die 7. Auflage des Survival-Runs am 10. September im Serengeti-Park Hodenhagen. gefahrlos gemeistert werden können. Und auch die Zuschauer kommen beim Survival-Run voll auf ihre Kosten. Per Shuttle-Bus können Besucher, Freunde und Fans zahlreiche Hindernisse und Zuschauerpunkte entlang der Strecke besuchen. Mittendrin statt nur dabei ist die Devise. Weitere Informationen zum Lauf, sowie das Anmeldeformular finden Sie unter Robin Lohmeier besteht Prüfung zum 1. Dan Benefeld (rs/rie). In Hermannsburg fand kürzlich die erste von zwei Dan-Prüfungen der Niedersächsischen Taekwondo-Union in diesem Jahr statt. Es gingen 50 Prüflinge aus ganz Niedersachsen an den Start, darunter auch Robin Lohmeier von der SG Benefeld-Cordingen. Geprüft wurde vom ersten bis siebten Dan in zwei Gruppen mit je drei hochqualifizierten Prüfern, die vom Prüfungsreferenten Uwe Bruhn (7. Dan) bestellt worden waren. Für den Benefelder Robin Lohmeier endete an diesem Tag die eineinhalbjährige Vorbereitungszeit zur 1. Dan-Prüfung. Der Benefelder konnte durch seine Bruchtests (3,8 Zentimeter dicke Bretter) und einer hervorragenden Selbstverteidigung glänzen. In der Vorbereitungszeit wurde Robin Lohmeier von Ralf Spiegel (Bomlitz/1. Dan) und Thekla Oetjen (SV Munster/7. Dan) in den Bereichen Selbstverteidigung, Bruchtest, Einschrittkämpfe, Form und Technik (Poomsae) und Kampf intensiv vorbereitet. Erfolgreiche Dan-Prüfung: (von links) Trainerin Thekla Oetjen, Sinja Oetjen, Robin Lohmeier und Trainer Ralf Spiegel. Neue Trikots für FJSG Allertal von Firma Heizung Sanitär Hornbostel Die U11 der FJSG Allertal/Düshorn bedankt sich bei Jörg Hornbostel für den schicken neuen Trikotsatz. Beim Saisonabschluss konnte sich die Mannschaft nun persönlich mit einem Blumenstrauß bedanken. Sportlich lief es für die jungen Kicker aus dem Heidekreis ebenfalls gut. So konnte die Mannschaft den Aufstieg perfekt machen und wird nun als U12 in der Saison 2016/17 in der Kreisliga spielen. Auf dem Foto stehend: Phillip Blank, Rahman Topal, Cedric Höhn, Colien Lüning, Liam Wolf, Malte Christiansen, Nils Oberdieck, Sponsor Jörg Hornbostel. Sitzend: Jasper Evers, Maik Siebert, Erik Offczorz, Julius Hennings, Metin Topal, Azat Topal, Philip Klammer und Jasper Diederich (von links). U15 der JSG Leinetal mit beeindruckenden Erfolgen Die U15 der JSG Leinetal hat eine erfolgreiche Saison hinter sich. Im Herbst wurde die Hinrunde mit dem Herbstmeistertitel beendet und die Mannschaft schaffte den Sprung in die Qualifikation für den Bezirk. Die Rückrunde im Bezirk beendeten die Jungs mit einem 5. Platz. Des weiteren wurden sie im Fair Play Cup auf den 3. Platz der Mannschaftswertung gewählt. Auch Torschützenkönig der Staffel Justin Gleitsmann kommt mit seinen 12 Toren aus diesen Reihen. Anfang Juni belegte die Mannschaft Platz 2 beim Kreispokal und kürzlich konnten sie den Titel Kreismeister mit nach Hause bringen. Hintere Reihe: Betreuer Michael Kalscheuer, Malte Bäßmann, Finn Althoff, Bela Behrens, Baris Ciftci, Fabian Banasiak, Justin Haesler, Nico Lohmann, Anton Kalscheuer, Till Hövelmann. Vordere Reihe: Justin Gleitsmann, Jan Zuidema, Lukas Lohmann, Sören Lohmann, Lukas Meyerhoff, Lion Antoni und Lauritz Leukert. Es fehlen Trainer Joachim Plesse und Bernd Gürgens, Jonas Schuster, Thomas Riekenberg, Leon Gregel, Ruven Stünkel, Thino Ridder, Niklas Porthmann und Leandro Grossmann.

7 Verschiedenes 7 KSK-Geschäftsstelle Hodenhagen wird umgebaut Hodenhagen (ng/so). Die Baumaßnahmen begannen am 13. Juni mit dem Aufstellen der Staubschutzwände. Die Fertigstellung ist für Ende September geplant. Die Modernisierung erfolgt etappenweise, damit wir den Geschäftsbetrieb für unsere Kunden und Kollegen möglichst wenig einschränken, berichten Geschäftsstellenleiterin Melanie Ahrens und Metin Colpan, Bereichsleiter Organisation bei der Sparkasse Walsrode. Die wesentlichen Neuerungen sind ein geänderter, offener und großzügiger Grundriss mit Service-Points wie im Sparkassenhaus Schwarmstedt. Damit greift die Sparkasse auf positive Erfahrungen von Kunden und Mitarbeitern in Schwarmstedt und Walsrode zurück. Von außen wird das Hodenhagener Sparkassenhaus an den ebenfalls bewährten und bekannten roten Eingangsportalen erkennbar sein. Wir Bad Fallingbostel (km/rie). Die silberne Ehrennadel des Genossenschaftsverbands Norddeutschland überreichte am Freitag der Vorstand der Volksbank Lüneburger Heide eg an seine Mitarbeiterin Viola Wartenberg. Die in Bomlitz heimische Bankerin arbeitet seit 25 Jahren bei der Genossenschaftsbank und zwar seit dem ersten Tage an in der Filiale Bad Fallingbostel. Als gelernte Bürokauffrau begann sie als Quereinsteigerin 1991 ihre Tätigkeit als Service-Mitarbeiterin. Von da an weitete sie ihren Wissensstand durch Fortbildungen immer weiter aus und übernahm von 2002 bis 2005 die Teamleitung des damaligen Servicebereichs. In der Filiale Bad Fallingbostel kenne ich die meisten Kunden persönlich und die Arbeit in unserem Team macht mir viel Spaß, auch wenn die Anforderungen in dem Beruf stetig steigen, Bad Fallingbostel (mle/so). In diesen Tagen kann beim Unternehmen Langer Metallbau gefeiert werden, denn die Firma, die sich in ganz Norddeutschland einen Namen gemacht hat, feiert 85. Geburtstag. Die Geschichte der Firma Langer nahm mit der Gründung im Jahre 1931 durch Gustav Langer ihren Anfang. Zwei Jahrzehnte später trifft Gerhard Langer, Sohn und Nachfolger des Firmengründers, eine wichtige Entscheidung: In seiner Bauschlosserei startet der Melanie Ahrens und Metin Colpan. möchten unseren Kundinnen und Kunden mit dem neuen Erscheinungsbild ein positives und bequemes Erlebnis beim Besuch unserer Geschäftsstelle bieten und unseren Standort in Hodenhagen stärken, betont Sparkassensprecher Markus Grunwald. Trotz aller Vorkehrungen wird es vermutlich zu einigen Beeinträchtigungen während der Umbauphase kommen, wie jeder Bauherr aus eigener Erfahrung weiß. Dafür bitten wir unsere Kundinnen und Kunden um Verständnis, so Melanie Ahrens. Viola Wartenberg seit 25 Jahren bei der Volksbank Viola Wartenberg ist seit 25 Jahren bei der Volksbank beschäftigt. sagte die Jubilarin. Von diesen Anforderungen erholen kann sich die Toskana-Liebhaberin gut im eigenen großen Garten, in dem es immer genug zu tun gibt. Grund zur Feier bei Langer Metallbau Gerhard (links) und Lutz Langer haben das Bad Fallingbosteler Metallbauunternehmen in den vergangenen Jahren wesentlich geprägt. Engelsgleicher Harmoniegesang Simon & Jan treten mit ihrem neuen Programm Halleluja! im Burghof Rethem auf Rethem (gfs/rie). Fans des Liedermaching-Duos Simon & Jan dürfen sich freuen: Nachdem die beiden Sänger und Gitarristen Simon Eickhoff und Jan Traphan schon mehrfach den Burghof gefüllt haben, sind sie auf Einladung des Forums Rethem gleich zweimal an der Aller zu Gast. In einer Vorpremiere präsentieren sie ihr neues Programm Halleluja! am 2. und 3. September jeweils ab 20 Uhr im Burghof Rethem. In den vergangenen Jahren wurden die beiden Liedermacher nicht nur überschüttet mit renommierten Preisen (Ingberter Pfanne 2013, Prix Pantheon 2014, Deutscher Kleinkunstpreis 2016, Bayerischer Kabarettpreis 2016) und waren nominiert fu r den Deutschen Musikautorenpreis 2016, sondern sie haben sich die Buḧne bereits mit Szenegrößen wie Stoppok, Hannes Wader, Konstantin Wecker, Reinhard Mey, Götz Widmann oder den Monsters of Liedermaching geteilt. Das Publikum ist begeistert von der Textqualität und Selbstironie, vom engelsgleichen zweistimmigen Gesang, dem brillanten Gitarrenspiel und einer gewissen Kaltschnäuzigkeit des Duos, das in seinen (oft zynischen) Texten Walsrode (hh/rie). Ob eine Heizung, Fenster oder Dämmung das eigene Haus energetisch auf Vordermann zu bringen, bringt viele Vorteile mit sich, bedeutet aber auch erhebliche Kosten. Umso wichtiger ist es, dass die beauftragten Arbeiten sachgerecht und zu einem angemessenen Preis ausgeführt werden. Handwerkerangebote für energetische Modernisierungen und Sanierungen können interessierte Verbraucher bei der Energieberatung der Verbraucherzentrale analysieren lassen. Wer bei drei Anbietern nach Preisen fragt, erhält nicht selten drei völlig verschiedene Angebote nicht nur hinsichtlich der geforderten Summe, sondern leider auch mit Blick auf den Leistungsumfang, sagt Metallbauermeister die Fertigung von Fenstern, Türen und Wintergärten aller Art reicht Gerhard Langer die Verantwortung dann weiter an die dritte Generation. Metallbauermeister Lutz Langer wird Inhaber und neuer Geschäftsführer des Unternehmens. Damit sind endgültig die Weichen in Richtung Zukunft gestellt. Heute sind modernste, teilautomatisierte Fertigungslinien und CAD-Arbeitsplätze die technische Basis für die Fenster-, Türen- und Fassadenkonstruktionen. Wer mit der Firma Langer Metallbau GmbH zusammenarbeitet, wird schnell feststellen: Hier arbeitet ein traditionsstarkes Unternehmen auf hohem technischen Niveau. Auf der Basis einer 85- jährigen Erfolgsgeschichte zeichnet sich die Arbeit und Zusammenarbeit durch eine außerordentlich effektive Auftragsabwicklung aus. Sie dient zur optimalen Auslastung der Kapazitäten von Langer Metallbau und deren Kunden. Servicequalität ist das vorrangige Ziel. Dazu gehören ein persönlicher Ansprechpartner vom ersten Anruf bis zum Projektabschluss, eine optimale Vorbereitung, genaue Absprachen und klare Abläufe. Derzeit arbeiten etwa 30 Mitarbeiter im Unternehmen, darunter sieben Auszubildende. Ab dem 1. August werden drei neue Azubis ihre Ausbildung bei Langer Metallbau beginnen. Wir sind unseren Kunden zu Dank verpflichtet. Das Vertrauen ist uns nach wie vor Ansporn, die Leistungen optimal im Sinne der Kunden zu erbringen, erklärt Lutz Langer. Zudem führt er den Erfolg auf die Qualität und das Engagement des Teams zurück. In diesen Tagen ist es Fred Hoffmann, der bereits seit 30 Jahren beim Unternehmen beschäftigt ist. Auf eine 10-jährige Tätigkeit kommen Sergej Derksen und Sven Griffin. Simon & Jan präsentieren im Rethemer Burghof in einer Vorpremiere ihr neues Programm Halleluja!. Foto: Michael J. Rüttger Pünktlich zum Fußballsaisonstart der Kreis- und Bezirksebene am 6./7. August erscheint die Steilpass -Sonderausgabe der Walsroder Zeitung. In dem umfangreichen Saison-Vorschauheft werden die Herrenteams des Heidekreises, von der Bezirksliga bis zur 3. Kreisklasse, redaktionell vorgestellt. Setzen Sie Ihr Unternehmen richtig in Szene und reservieren Sie sich jetzt Ihren Anzeigenplatz in dem vielbeachteten Umfeld des Steilpass. Anzeigenannahmeschluss ist am 8. Juli Ihre Ansprechpartner: Monika Jackson 05161/ monika.jackson@wz-net.de Hans-Hermann Knust 05161/ hhk@wz-net.de Tiefgründiges mit Nonsens mischt. Sie sind Meister der leisen Töne und schaffen mit ihrem ebenso großen Sinn für das Abgründige wie für das Alltägliche kunstvoll arrangierte deutschsprachige Stücke, die sich ganz um ihre Stimmen und ihr Gitarrenspiel drehen. Simon & Jan werden gefeiert als runderneuerte Liedermacher und ihre Videos im Netz werden hunderttausendfach geklickt. In der Laudatio zum Prix Pantheon 2014 heißt es: Anruḧrend wie Simon & Garfunkel und u berraschend wie Rainald Grebe schaffen es Simon & Jan mit ihren Texten, liebevoll Herz Martin Brandis, Experte der Energieberatung der Verbraucherzentrale, und ergänzt: Bei Fassadendämmungen etwa enthalten viele Angebote die notwendige zusätzliche Dämmung des Kellersockels, andere aber nicht. Eigentlich muss man Fachmann sein, um die Leistungsbestandteile wirklich zu beurteilen. Hier wollen Brandis und seine Kollegen weiterhelfen, indem sie vorliegende Angebote mit Verbrauchern gemeinsam auswerten und diese so bei der Entscheidung unterstützen. Wichtigste Frage dabei: Ist die Leistung, die der Verbraucher beauftragen möchte, vollständig und fachlich korrekt angeboten, also ohne versteckte Folgekosten? Bei allen Fragen zur Energieeffizienz in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Mehr Informationen Erscheinungstag am 6. August Hermann Dierks 05161/ hermann.dierks@wz-net.de Stefan Gottschild 05161/ stefan.gottschild@wz-net.de Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. und Hirn ihres Publikums zu erreichen. Karten für die beiden Konzerte im Burghof Rethem gibt es in Rethem in der Knips- und Kritzelkiste, bei Hol-Ab und Mode-Wulff; in Walsrode in der Heine-Buchhandlung und bei Völxen sowie in Verden im Cecil Store. Wahl ohne Qual bei Handwerkeraufträgen durch Beratung gibt es auf oder unter Telefon (0800) (kostenfrei). Anmeldungen für die persönliche Energieberatung sind auch unter folgenden Telefonnummern möglich: Walsrode (Bürgerbüro), Telefon (05161) 9770; Schwarmstedt (Bürgerbüro), Telefon (05071) 80999; Hodenhagen (Bürgerbüro der SG Ahlden), Telefon (05164) ; Rethem (Rathaus), Telefon (05165) Saisonvorschau 2016/2017 Teams Torjäger Trainertipps Spielpläne Gewinnspiel Lange Straße Walsrode anzeigen@wz-net.de

8 8 Verschiedenes Sabine Bente, hier mit dem Ortsverbands-Vorsitzenden Klaus-Dieter Burmester, sprach beim SoVD Visselhövede über Die Bestattungskultur im Wandel. Der Wandel in der Bestattungskultur Walsrode (nge/so). Die Stiftung der Kreissparkasse Fallingbostel in Walsrode unterstützte die Anschaffung der Babyschlafsäcke mit einem Betrag in Höhe von Visselhövede (pm/rie). Auf Einladung des SoVD-Ortsverbandes Visselhövede hielt Sabine Bente einen Vortrag zum Thema Die Bestattungskultur im Wandel. Sie stellte in allen Einzelheiten die verschiedenen Bestattungsmöglichkeiten dar. Dabei ging sie im Einzelnen auf Erd-, Feuer-, Natur-, See-, Diamant- und die pflegeleichte Bestattung ein. Die Erdbestattung erfolgt in der bekannten traditionellen Weise. Bei der Feuerbestattung erfolgt die Einäscherung eines Verstorbenen in einem Sarg mit späterer Beisetzung der Asche in einer Urne. Bei der Naturbestattung findet die Asche des Verstorbenen zwischen den natürlichen Wurzeln eines Baumes die letzte Ruhe. Bei einer Seebestattung wird der Verstorbene nach der Einäscherung in einer Spezialurne außerhalb der Drei-Meilen-Zone dem Meer übergeben. Bei der Diamantbestattung ermöglicht es ein Verfahren, die Kremationsasche in einen Diamanten umzuwandeln, der dann auch als Schmuck gefasst und getragen werden kann. Bei einer pflegeleichten Bestattung findet die Beisetzung auf einem Gemeinschaftsfeld statt. Die traditionellen Abläufe, die Trauerzeit in der Familie zu gestalten, werden immer weniger. Grabsteine werden immer kleiner, kunstvoller und werden mit QR-Codes versehen, um über das Leben der Verstorbenen zu informieren. Durch die Zunahme von Darstellungen von Toten in den Medien, vorrangig im Fernsehen sinkt die Achtung vor dem Ableben und zeigt Auswirkungen auf die Bestattungskultur. Feuerbestattungen liegen bereits bei 60 Prozent, Tendenz steigend. Nach dem Vortrag lud der Vorsitzende des Ortsverbandes, Klaus-Dieter Burmester, zum traditionellen Bingo ein. 28 Mitglieder mit Gästen stürzten sich in den Wettbewerb, um einen der fünf ausgelobten Preise zu ergattern. Ausflug der Jugendwehr Essel (av/rie). Die Jugendfeuerwehr Essel startete mit ihrem Betreuern Frank Griesdorn und der Unterstützung Sina Pauling kürzlich in den MoviePark nach Bottrop. Nach einer Übernachtung ging es sofort nach dem Frühstück in den MoviePark. Vom der Jahreszeit nicht entsprechenden Wetter ließ sich die Gruppe nicht beeinflussen und es wurden alle Spiele und Möglichkeiten getestet. Es wurde unter anderem eine Expedition zu einem Vulkan unternommen, zwischendurch gegen Roboter und Aliens mit Lasern gekämpft, mit Elfen geflogen und den Versuchungen des Planeten Avatar getrotzt. Abends wurden dann auf vielfachen Wunsch in der Jugendherberge Hamburger gegrillt und danach die Spiele vom Vorabend beendet. Sonntagmorgen ging es dann nach dem Frühstück und vor der Abfahrt nach Bochum ins Bergbaumuseum. Dort wurde ausführlich erklärt, wie damals und heute im Ruhrgebiet Kohle abgebaut wurde bzw. noch wird. Am frühen Nachmittag ging es dann wieder Richtung Heimat Euro. Die Schlafsäcke werden im Heidekreis-Klinikum an alle frisch gebackenen Eltern aus dem gesamten Landkreis Heidekreis ausgegeben. Klassisch romantische Musik Männerstimmen und Harfe im Konzert mit den Leipziger Vokalromantikern in der Kreisstadt Neben der Tatsache, dass die bestickten Schlaftextilien kuschelig weich sind, erfüllen sie einen ganz wichtigen Zweck, wie die Chefärztin der Gynäkologie und Im Rahmen der Sommerserenade treten die Leipziger Vokalromantiker am kommenden Mittwoch in Bad Fallingbostel auf. Foto: Leipziger Vokalromantiker Babyschlafsäcke von der Sparkasse für das Heidekreis-Klinikum Bei der Spendenübergabe von links: Prof. Dr. Hans-Jürgen Sternowsky, Frau Dr. med. Christiane Thein und Matthias Schröder. Geburtshilfe, Dr. med. Christiane Thein, weiß: Der Babyschlafsack ist eine der wichtigsten vorbeugenden Maßnahmen gegen den plötzlichen Kindstod. Denn im Gegensatz zu einer Bettdecke können sich die Kinder den Schlafsack nicht über den Kopf ziehen oder sich damit überhitzen, beschreibt die Chefärztin den Nutzen. Damit geben wir den Eltern ein Stück Sicherheit mit nach Hause, freut sich Prof. Dr. Hans-Jürgen Sternowsky, stellvertretender Vorsitzender des Beirats der Freunde und Förderer des Heidekreis-Klinikums GmbH, über die Förderung. Das Engagement der Stiftung ist die Fortsetzung einer Idee aus dem Jubiläumsjahr der Sparkasse 2013, in dem die erste Auflage der Schlafsäcke verteilt wurde. Matthias Schröder, dem Vorstandsvorsitzenden der Kreissparkasse Walsrode, liegt die Förderung am Herzen, denn wir leisten damit einen kleinen Beitrag dazu, dass sich Eltern und Kinder im Klinikum wohlfühlen, begründet Matthias Schröder das Engagement. Bad Fallingbostel (wba/so). Ein ganz besonderes Konzert wird am Mittwoch, 6. Juli, in der St. Dionysius-Kirche in Bad Fallingbostel zu hören sein. Ab Uhr erklingt Musik aus 12 Jahrhunderten. Der weit gespannte Bogen beginnt mit Gregorianik, gefolgt von geistlichen Werken der Romantik u.a. von Felix Mendelssohn Bartholdy und Franz Schubert ( Heilig ), über Spirituals bis zu volksliedhaften Gesängen ( Die Loreley, Guter Mond, du gehst so stille ). Lucie Delhaye, Soloharfenistin der Neuen Lausitzer Philharmonie, rundet mit virtuosen Harfenspiel das Programm ab. Seit ihrer Gründung 1987 haben sich die Leipziger Vokalromantiker ein breites Repertoire erarbeitet. Ob in verschiedenen Konzertprogrammen bei den ausgedehnten Sommertourneen durch ganz Deutschland geistliche Musik, romantische Männerchorliteratur oder Kompositionen von Thomaskantoren gesungen werden, immer wieder neu stellen sich die Sänger spannenden Aufgaben und Herausforderungen außerhalb ihrer eigentlichen Tätigkeit im Leipziger Opernchor und MDR Rundfunkchor. Der Eintritt ist frei, Kindertagesstätte Therese von Plato setzt sich durch Spannende Spiele mit vielen Toren lieferten sich die Walsroder Nachwuchskicker beim Kindergarten-Cup von Germania Walsrode. Walsrode (sm/rie). Klein, aber fein, unter diesem Motto stand der 4. Kindergarten-Cup bei Germania Walsrode. Das inzwischen traditionelle Fußball-Turnier für die Kindergartenkinder in und um Walsrode herum, durfte natürlich auch im Jubiläumsjahr der Germanen nicht fehlen. Rund 40 Kinder aus den städtischen Einrichtungen Vorbrück, Grünstraße und Therese von Plato folgten der Einladung der Jugend-Abteilung von Germania ins Grünenthal-Stadion. Bei bestem Fußballwetter zeigten die jungen Bambini-Kickers tolle Leistungen und spannende Spiele mit vielen Toren. Gespielt wurde im Modus zweimal jeder gegen jeden über jeweils zwölf Minuten. Mit viel Eifer und lautstarker Unterstützung durch die am Spielfeldrand stehende Fan-Gemeinde aus Erziehern, Eltern und begleitenden Kindern aus den Einrichtungen legten sich die kleinen Kicker mächtig ins Zeug. Zum Abschluss erhielt jeder Juniorspieler zur Erinnerung eine Medaille. Als erfolgreichstes Team präsentierte sich die Kita Therese von Hodenhagen (sge/so). Kürzlich veranstaltete der Kindergarten Potsdamer Weg ein Sommerfest. Das Fest ist Teil der bundesweiten Gemeinschaftsaktion Vielfalt schmeckt mir! des Netzwerks Kinder-Garten im Kindergarten. Dieses Projekt will schon die Kleinsten für Artenschutz begeistern. Der Kindergarten Potsdamer Weg lud Familien und Interessierte zum Sommerfest unter dem Motto kulinarische Speisen rund um die Welt - Vielfalt schmeckt mir ein. Gestartet wurde um 15 Uhr mit der Begrüßung von Leiterin Stephanie George und einem fröhlichen Lied der Kinder. Dann ging die Weltreise los. Mit unserem Motto wollten wir zeigen, dass Vielfalt auch international lecker schmeckt, sagte Stephanie George, die Leiterin des Kindergartens. Die Kleinen reisten innerhalb der internationalen Spielstationen: vom Teebeutelweitwurf in England, über Nudelstecken in Italien bis hin nach Spanien, Türkei und sogar Russland. Wem das noch nicht genug war, konnte sich auf der Hüpfburg und beim Torwandschiessen körperlich austoben oder mit Straßen- im Anschluss an das Konzert laden die Gastgeber zu einem Glas Sekt ein. Plato, die den großen Wanderpokal erhielt. Dahinter folgten die Mannschaften der Kita Vorbrück und der Kita Grünstraße. Auch wenn in diesem Jahr nur drei Walsroder Einrichtungen Zeit für den Weg ins Grünenthal-Stadion gefunden hatten, war es für das Organisations-Team wiederum eine gelungene Veranstaltung, die voraussichtlich am 8. Juni 2017 zum fünften Mal stattfinden soll. Vielfalt schmeckt mir! malkreide der Kreativität freien Lauf lassen. Da das viele Reisen natürlich hungrig machte, wurde zur Verstärkung gegrillt und die Eltern bereiteten ein kulinarisch vielfältiges Buffet vor. Wer Natur mit allen Sinnen erlebt, schützt sie auch. Deswegen laden von April bis Oktober die Netzwerk-Kindergärten zu sich ein. Vielfalt schmeckt mir! ist ihr Motto. Sie bringen die Pflanzenvielfalt aus dem naturnah gestalteten Garten auf den Teller aller mitfeiernden Eltern, Verwandten, Freunde und Interessierten. Wildkräuterauflauf, Giersch- Pfannkuchen und Kürbismarmelade die Ideen fürs Buffet kommen direkt aus dem Netzwerk. Die Kindergärten zeigten sich engagiert und sammelten Rezepte, die sich in ihrem Kindergartenalltag bewährt haben. Daraus wurde eine Sammlung, die zeigt, wie bunt die Gerichte aus dem eigenen Garten sein können. Die Rezeptsammlung steht nun dem ganzen Netzwerk zur Verfügung. Alle Informationen und ausgewählte Termine: Kinder, Eltern und Betreuer genießen die kulinarische Reise um die Welt.

9 Reise und Freizeit 9 - Das nordische Traditionsfest Sankt Hans Aften ist in Dänemark ein hoher Feiertag. Foto: Visitdenmark Feuer und Flamme an Dänemarks Stränden Mehr Kapazitäten für Mallorca Nieuwpoort. Mit einem geräumigen Minivan sind wir zu einer Bootsbasis in Belgien gefahren, um von dort gemütlich ins küstennahe Land zu tuckern: ein Geheimtipp. Aber dann hat uns der Krieg eingeholt, genauer: die unausweichliche Erinnerung an die Schrecken des 1. Weltkriegs. Anfangs war alles wie schon so oft: Die freundliche Besatzung im Freizeithafen von Nieuwpoort an der belgischen Nordseeküste übergab uns das Hausboot. Der Monteur warnte uns bei der Einweisung vor dem Verstopfen der Toiletten, erklärte, dass vor drei Schleusen und zwei Hubbrücken Richtung Ieper rechtzeitig Telefonkontakt mit den Wärtern aufgenommen werden muss. Eine Schleuse des angepeilten Rundkurses wird gerade instandgesetzt also hin und zurück die gleiche Strecke. Das ist nicht schlimm, denn auf dem Rückweg sieht man bekanntlich alles aus der entgegengesetzten Richtung und macht vielleicht einen Halt an einer Stelle, an der man auf dem Hinweg vorbeigefahren ist, weil es zeitlich nicht so richtig passte. Bedauerlich: Unterwegs mitten in der Natur am Ufer festmachen Skagen (lw/so). Sankt Hans Aften: Am Abend des 23. Juni feiert ganz Dänemark die Sommersonnenwende mit großen Feuern an den Stränden von Nord- und Ostsee / Skagen an der Nordspitze des Königreichs gilt seit mehr als 100 Jahren als einer der schönsten Orte für das nordische Traditionsfest. An diesem Tag geht Dänemark nicht ins Bett: Der 23. Juni gehört als längster Tag des Jahres zu den höchsten Festtagen im dänischen Kalender ohne dabei ein gesetzlicher Feiertag zu sein. Der Tag der Sonnenwende wird im kleinen Königreich seit Jahrhunderten als Sankt Hans Aften (Johannisabend) mit Feuer und Gesang begangen. Ursprünglich wurden in der kürzesten Nacht des Jahres die Hexen mitsamt Besen auf den Bloksbjerg (Brocken) geschickt. Die traditionellen Sankt-Hans-Feuer werden auch heute noch an fast allen Stränden von Nord- und Ostsee, an Fjorden und Buchten sowie in Häfen entzündet. Ob Küste oder Stadt: Urlauber sind beim Sankt Hans Aften immer gern gesehene Gäste und zum Mitfeiern eingeladen. Einer der schönsten Orte, um den Sankt Hans Aften in Dänemark zu erleben, ist der Künstlerort Skagen an der Spitze Nordjütlands. Der Hafen- und Ferienort Skagen war um 1900 Heimat der berühmtesten dänischen Künstlerkolonie. Die sogenannten Skagenmaler begründeten die dort noch heute gepflegte und gelebte ausgelassene Form des Johannisabends. Skagener Fischer und Handwerker begingen damals den Mittsommerabend gemeinsam mit Zugereisten aus nah und fern. So kamen und kommen noch heute tausende Festgestimmte zur Sankt Hans- Feier an Skagens Sønderstrand. Der Abend beginnt um 21:00 Uhr mit einer traditionellen Båltale, der Feuerrede". Es folgt das Anstimmen des dänischen Volksliedklassikers Erindring (dt. Erinnerung) des Skagen-Künstlers Holger Drachmann. Pünktlich um 21:30 Uhr wird das Sankt Hans- Feuer entzündet. Die Feierlichkeiten schließen mit dem gemeinschaftlichen Singen dänischer Volkslieder und geselligem Beisammensein am Strand. Weitere Informationen zu Nordjütland und Skagen unter und Walsrode. Das Reiseunternehmen alltours hat aufgrund der gestiegenen Nachfrage und der Ferienzeit die Kapazitäten für die Hauptreiseziele erhöht. Schon ab 598 Euro pro Person und Woche kann die Baleareninsel gebucht werden, wobei alltours ausschließlich Hotels mit guter Ausstattung zur Verfügung stellt. Mit 700 Hotels kann das Reiseunternehmen eine neue Rekordzahl an Betten für die Urlauber bieten. Infos bekommen Interessierte in jedem Reisebüro und unter etwa in Frankreich selbstverständlich gilt in Belgien als wildes Campen und ist verboten. Es bleiben also die kostenpflichtigen Häfen in Diksmuide und Ieper beides malerische Städte, deren Innenstädten man ansieht, dass hier einst die Tuchmacherei und der Handel damit Geld in die Gegend brachten. Aber: Keine der eindrucksvollen Bauten verschiedener Epochen ist älter als 100 Jahre! Wie das? Weil im 1. Weltkrieg hier ein sinnloser Stellungskrieg tobte, bei dem hunderttausende Soldaten regelrecht verheizt und beide Städte dem Erdboden gleichgemacht wurden. Kirchen, Rat- und Bürgerhäuser sowie die riesigen Im Mekka des Hopfens Hopfenmuseum in der Hallertau dokumentiert die besondere Stellung der oberbayerischen Region Wolnzach. Nicht nur die imposante Trassenführung des ICE entlang der Autobahn beeindruckt die Passagiere auf vier Rädern. Noch markanter sind die bis zu 7 Meter hohen Stangen oder Drähten, an denen der Hopfen rankelt. Fein säuberlich in geraden Reihen gepflanzt, ist nur noch Platz für die Weinbergschlepper, die soeben durch die drei Meter breiten Schneisen passen, die ihnen der Hopfen zum Pflegen des Bodens und der Ernte lässt. Die Hallertau südlich von Ingolstadt ist das weltweit größte zusammenhängende Anbaugebiet für Hopfen. In Bayern ist solch ein Hopfengebiet natürlich bestens aufgehoben. So brauchen keine Eulen nach Athen getragen zu werden. Von den über deutschen Brauereien befinden sich über in Bayern, so besagt es ein Aushang im Deutschen Hopfenmuseum in Wolnzach. Museumsleiter Dr. Christoph Pinzl verkündet nicht ohne Stolz, dass es kaum eine bayerische Brauerei gibt, die nicht auf die rankelnden Feldfrüchte aus heimischen Gärten zurückgreift. Zwar wurden die größten Hopfenvorkommen aus der Vergangenheit in Heitabu (bei Schleswig) im Norden der Repubik entdeckt, es ist aber nicht sicher, ob die Dolden bereits damals zum Brauen von Bier verwendet wurden. Heute dient der Hopfen überwiegend der Konservierung von Tuchhallen in Ieper (deutscher Name: Ypern) sind alle rekonstruiert worden die letzten in den 1960er Jahren. Nie wieder Krieg! liest man hier und dort Dr. Christoph Pinzl erklärt eine der älteren Hopfenpflückmaschinen, die im Deutschen Hopfenmuseum in Wolnzach zu sehen ist. Bier und wirkt sich auch positiv auf den Geschmack des beliebten Getränks aus. Das durch die Bierkultur auch die touristische Attraktivität der Region steigt, ist nicht von der Hand zu weisen. Zahlreiche Brauereien bieten ihren Gästen Führungen an und versuchen, aus den Weintrinkern Biertrinker zu machen. Weißbier, Schwarzbier, Kellerbier, Lagerbier und diverse andere Arten werden den Gästen verabreicht, die nicht damit rechnen müssen, die Brauereien unterhopft zu verlassen. Lediglich das In unterschiedlichen Bieren wird der Hopfenanteil des Bieres verdeutlicht. schön wär s. So versucht man sich denn als Besucher, mit belgischen Spezialitäten abzulenken, zum Beispiel mit den landestypischen Fritten, die natürlich nicht anders als anderswo schmecken. Das mehr oder weniger starke Bier mit verschiedenen Aromen ist Geschmacksache es gibt tatsächlich auch welches, das nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut wird. Bei den Pralinen geht der Daumen einmütig nach oben. Das Revier zwischen Nieuwpoort und Diksmuide auf dem trägen Küstenflüsschen Ijzer ist ruhig keinerlei Frachtschifffahrt und nur ein paar Ausflugsdampfer. Vom Oberdeck aus schaut man über den Damm in eine ländliche Ebene. Später auf dem nach Ypern abzweigenden Kanal wird die Natur am Ufer üppiger und die Vogelwelt reicher: Die Reiher haben sich offenbar ihre Uferreviere eng abgesteckt, Haubentaucher und Kormorane begleiten einen über und unter Wasser, brütende Blesshühner sitzen unerschütterlich auf ihren schwimmenden Nestern. Der Wasserweg ist nicht mit den teilweise schnurgeraden französischen Kanälen zu vergleichen, ähnelt eher einem Fluss, der sich hin und wieder verbreitert. An den beiden Schleusen nimmt ein freundlicher Wärter die Leinen in Norddeutschland übliche Pils wird bewusst oder unbewusst vernachlässigt. In den Braukesseln reifen vorzugsweise die üblichen bayerischen Stimmungsmacher in unterschiedlichen oberund untergärigen Varianten. Beim Thema Pils rümpft nicht nur der Museumsdirektor die Nase, misst dem Malz- und Hopfenprodukt aber durchaus seine Bedeutung zu. Dass die Frucht aus als Heilkraut ihre Bedeutung hatte, weiß die Menschheit nicht erst seit Hildegard von Bingen. Die beruhigende Wirkung des landwirtschaftlichen Produkts ließ sich schon zuvor einsetzen, um Kinder auf die gewünschte Lautstärke herunterzuregeln. Da männlicher Hopfen weder für die Bierbrauer noch für die Anbauer einen bekannten Nutzwert hat, wird er systematisch vernichtet und von den Feldern entfernt, wenn er entdeckt werden sollte. Lediglich die weiblichen Pflanzen können der Menschheit dienen. Sie halten die Fäulnis vom Bier fern. Auf einer Fläche von Hektar wird der weibliche Hopfen in der Hallertau angepflanzt und sorgt damit für die Ernährungsgrundlagen der rund Anbauer. In der Erntezeit werden die Dolden von Pflückmaschinen in die Trocknungsanlagen befördert, so dass sich die Schinderei für die Menschen zwischen den Reihen erledigt hat. Die Pflanzen bleiben zumeist über viele Jahre (bis zu 30 Jahre) im Boden und liefern die grünen Dolden, die zu einem Preis von 200 bis 300 Euro pro Doppelzentner gehandelt werden, wenn sie eine gute Qualität haben. Aber auch der weniger gute Hopfen findet Abnehmer. Schließlich gibt es in Übersee auch Brauereien. Die haben nicht immer die hohen Qualitätsansprüche wie ihre bayerischen Brauerkollegen. Kurt Sohnemann Infos: Durch Flandern auf dem Wasser Jahre danach Der 84 Meter hohe Ijzerturm in Diksmuide und davor die Ruine des ersten Baus. Foto: Kießler entgegen, der ebenso wie der Hafenmeister in Ypern und sein Kollege in Diksmuide der deutschen Sprache mächtig ist. Wir sind hier in Flandern, dem nördlichen Teil von Belgien, in dem Flämisch gesprochen wird, eine leichte Abwandlung des Niederländischen. Mit den französisch sprechenden Wallonen im Süden des Landes ist man sich nicht recht grün. Ein Passant in Diksmuide erzählt uns mit gedämpfter Stimme, dass die Sprengung des ersten Ijzerturms, eines Mahnmals für die umgekommenen belgischen Soldaten im 1. Weltkrieg, im Jahre 1946 bis heute ungeklärt sei und womöglich den Wallonen in die Schuhe geschoben werden kann. Vom Anleger ins Diksmuide schaut man unmittelbar auf die Ruine am anderen Ufer und den 84 Meter hohen Neubau dahinter, in dem ein Museum eingerichtet wurde. Wer sich lieber den schönen Dingen des Lebens widmet, ziehe sich an Bord zurück, um die eben in der nahen Zuckerbäckerei erworbenen Törtchen zu genießen. Dr. Bernd-Wilfried Kießler Informationen:

10 10 Verschiedenes Die Prüflinge des TV Jahn Walsrode legten ihre Übungen erfolgreich ab, um den nächsthöheren Gurt tragen zu dürfen. Bei Gurtprüfungen Mut bewiesen 30 Taekwondoka des TV Jahn Walsrode legten ihre Prüfungen noch vor den Ferien ab Walsrode (kat/so). Kurz vor den Sommerferien konnten 30 Taekwondoka vom TV Jahn Walsrode erfolgreich ihre Prüfung zum nächsthöheren Gurtgrad ablegen. Dabei wurden die Teilnehmer der Anfängerstufe und die Fortgeschrittenen getrennt voneinander abgeprüft. Bei den Teilnehmern vom weißen bis zum gelben Gürtel wurden größtenteils Grundtechniken (Tritte und Blöcke) abgefragt. Hier gab es bereits viele tolle Leistungen zu sehen, was eine gute Basis für die weitere Laufbahn der Taekwondo-Einsteiger darstellt. Bei den fortgeschrittenen Aktiven, die ihre Prüfung vom grünen bis zum roten Gürtel absolvierten, waren dann schon komplexe Techniken gefragt. Während Disziplinen wie Poomselauf, Ein-, Zwei- und Dreischrittkampf oder theoretisches Wissen über den koreanischen Kampfsport durch Erste Prüfung bei der neu gegründeten Sparte verläuft erfolgreich Benefeld (rs/rie). Kürzlich absolvierten die Taekwondoka der SG Benefeld-Cordinen ihre erste Prüfung. Zu dieser Prüfung war der NTU-Prüfer Uwe Bruhn (7. Dan) aus Munster vom SG-Spartenleiter Ralf Spiegel eingeladen worden. Alle 14 Aktive bestanden die Prüfung mit zum größten Teil guten Noten. Es gab vom Prüfer viel Lob und hohe Anerkennung für die gezeigten Leistungen. Auch Spartenleiter und Trainer Ralf Spiegel reine Fleißarbeit gut zu meistern waren, mussten für Vollkontakt- Kämpfe und Bruchtest zudem Kampfgeist und eine ordentliche Portion Mut unter Beweis gestellt werden. Besonders Sonja Bower, Denise Ballüer und Viktor Ludwig zeichneten sich hierdurch aus. Die erfolgreichen Prüflinge: weißgelb: Maximiliane Beermann, Tom Bower, Moritz Bünting, Silas Ohlms, Svea Ohlms, Marlon Otremba, Sahed Saadat, lobte die gute Entwicklung der Sportler. Uwe Bruhn gefiel die Neuausrichtung der Benefelder im Kampf und der realistisch dargebotenen Selbstverteidigung. Die Selbstverteidigung wurde auch zum Teil von der NTU (Uwe Die erfolgreiche erste Prüfung bei der zum Jahresanfang gegründeten Taekwondosparte der SG Benefeld-Cordingen nahm der Munsteraner Uwe Bruhn (4. von rechts) ab. Lilly Schulze, gelb: Sahed Barker, Dominik Bogdanov, Georgia Fabian, Giordano Fabian, Paul Jackisch, Mark Neumann, Rainer Schindler, Jonas Seidel, gelbgrün: Lukas Brandt, Mark Stroh, grün: Ole Duensing, Justus Heidemann, Yvonne Maier, Armin Masic, grünblau: Xenia Fensel, Hauke Sellere, blau: Sam Bower, Marek Lieske, Viktor Ludwig, rot: Denise Ballüer, Sonja Bower, Kevin Kuprijanov. Bruhn) übernommen und für die Dan-Prüfungen gelehrt. Die jüngste Teilnehmerin Alena Gummert, die an diesem Tag ihren 7. Geburtstag feierte, erwies sich bei der Prüfung durch sehr gute Kampfelemente als neues Talent. Als Prüfungsbeste ging Jamie Fox hervor, die in allen Prüfdisziplinen mit guten bis sehr guten Noten punkte. Auch die zweit- und drittbesten Prüfungsteilnehmer Ronican Mustafa sowie Kevin Feseler, die zum Wettkampfteam Kampf gehören, erzielten gute Noten. Die weiteren erfolgreichen Prüfungsteilnehmer: Killian Atkin, Wladislav Laufer (blau/braun); Jamie Fox, (grün/blau); Corvin Atkin, Finn Erckens, Ilja Laufer, Luca Gummert (grün); Lea Dumke, (gelb/grün); Jennifer Dumke, Malte Dumke, Kevin Feseler, Alena Gummert, Ronican Mustafa, Rojdar Mustafa (weiß/gelb). Die U10-Junioren waren mit drei Titelgewinnen die erfolgreichste Mannschaft des TSV Brunsbrock. Brunsbrocker U10-Junioren krönen mit Pokalsieg starke Saison Brunsbrock (hm/rie). Die U10- Junioren des TSV Brunsbrock sind neuer Fußball-Kreispokalsieger. In einem spannenden Endspiel bezwangen sie den FC Verden 04 in Dauelsen mit 4:2. Damit krönten die Brunsbrocker ihre bislang erfolgreichste Saison. Die Mannschaft wurde Herbstmeister, Hallenkreismeister, Kreismeister und Pokalsieger", zählte Betreuerin Natalie Pöschke die Erfolge auf. Und ein Großteil der Mannschaft gewann das Jungen-Fußballturnier der Grundschulen mit 22 Teams am Start. Johann Heimsoth, Vorsitzender des TSV Brunsbrock, überreichte dem neuen Kreispokalsieger zwei Umschläge mit einem Geldbetrag Neuer Delfi-Kurs startet im August Walsrode. Am Mittwoch, 10. August, um 9 Uhr startet ein neuer Delfi-Kurs im Familienzentrum Oerbke, Am Schulberg 4. Ein Delfi-Kurs besteht aus zehn Treffen von jeweils 90 Minuten und richtet sich an Mütter oder Väter mit Babys im Alter von etwa zehn bis zwölf Monaten. Im Mittelpunkt steht die spielerische Förderung der Bewegungs- und Sinnesentwicklung sowie der Spaß miteinander und die Freude aneinander. Aber auch Gespräche über Entwicklung, Ernährung, Schlafen und praktische Tipps gehören zu den Kursstunden. Anmeldungen sind im Familienzentrum Oerbke, Telefon (05162) 1893, oder bei Anika Benart, Ruf (05161) , möglich. vom Jugendförderverein und vom TSV. Ihr seid die erfolgreichste Mannschaft in der Saison 2015/16 des TSV Brunsbrock, lobte er die jungen Fußballspieler. Die Kinder- und Jugendarbeit der Brunsbrocker ist nicht nur erfolgreich, sondern auch vorbildlich: 21 Mannschaften mit rund 350 Kindern und Jugendlichen nehmen am Spielbetrieb und Training auf der Kohlenförder Sportanlage teil. Den Kreismeistertitel gewannen die Brunsbrocker mit zwei Punkten Vorsprung auf den FSV Langwedel-Völkersen. Mit 53 Toren in acht Spielen erzielten die U10-Junioren unter Trainer Artur Macho auch die meisten Tore. Radtour durch das Aller-Leine-Tal Hodenhagen. Der Verkehrsverein SG Ahlden lädt alle Radwanderfreunde zur Radtour durch das Aller-Leine- Tal am heutigen Sonntag ein. Treffen ist um 13 Uhr am Rathaus Hodenhagen. Die etwa 45 Kilometer lange Strecken führt über Ahlden, Grethem, Nienhagen, Suderbruch, Haidmuḧle und Rodewald nach Wendenbostel. Nach einer Kaffeepause geht es über Rodewald und Ahlden zurück nach Hodenhagen. Weitere Infos bei Dieter Wobker, Telefon (05164) 742, oder Ludwig Leseberg, Ruf (0162) Große Beteiligung bei der Kneipp-Fahrradtour Visselhövede (sr/rie). Bei schönem Wetter unternahm der Kneipp-Verein Visselhövede seine Radtour. Mit 26 Teilnehmern ging es über Wehnsen, Bleckwedel, Lehrden, Stellichte und Jeddingen zurück nach Visselhövede. Der schöne Nachmittag wurde mit einem gemeinsamen Abendessen abgeschlossen. Foto: Angelika Brammer Taekwondo-Minis zeigen erstmals ihr Können Bomlitz (mb/rie). Beim Tag der Awo trat auch die Show-Programm-Gruppe der Taekwondo-Sparte der SG Bomlitz- Lönsheide unter der Leitung von Tina Böttcher auf. Für Christoph Penshorn, Johann Lensky, Ben Doe und Kai Lorentzek, die Minis der Sparte, war es der erste Auftritt überhaupt. Aber nicht nur für die ganz Kleinen war es eine Premiere, auch die beiden erwachsenen Sportler Sabine und Nikolai Wolff, die im Formlaufen (Poomsae) zukünftig das Wettkampfteam verstärken werden, war es der erste Auftritt vor Publikum. Insgesamt 22 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen fünf und 15 Jahren und zwei erwachsene Aktive zeigten ihr Können. Vorgestellt wurde neben Kampf und Technik auch das neue Konzept Selbstbehauptung statt Selbstverteidigung, das die Minis von vier bis sechs Jahren jeweils freitags von 15 bis 16 Uhr in der Grundschule Bomlitz trainieren.

11 Verschiedenes 11 Führung durch die Ortschaft Bothmer Bothmer. Die Gästeführerinnen Eva Reckermann-Wrede und Ina Tietjen-Heil laden für Sonntag, 10. Juli, nach Bothmer ein. Im Rahmen des Landsommerprogramms im Heidekreis zeigen sie ab 14 Uhr auf ihre ganz besondere Weise unter dem Motto Gut, Güter, am gütigsten Generäle, Schulmeister und andere Herrschaften auf einem informativen Rundgang das Dorf. In Bothmer gibt es seit Jahrhunderten vier Gutshöfe des gleichnamigen Adelsgeschlechtes, heute noch teils in Familienbesitz derer von Bothmer. Unter anderem können die Gäste etwas über einen außergewöhnlichen Schulmeister erfahren und die 400 Jahre alte Gutskapelle besichtigen. Nach der Führung gibt es Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen. Treffen ist an der Alten Dorfschule in Bothmer, Ecke Dorfstraße/Vor dem Felde. Löns-Frauen führen kostümiert Gästeführerinnen schlüpfen in die Rollen der drei wichtigsten Löns-Frauen Walsrode (so). Wenn sich am heutgen Sonntag, dem 3. Juli, um 14:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem leerstehenden Superparkt in der Moorstraße 80 (ehemals Netto und Plus) drei Damen mit den Gästen treffen, die durch Walsrode geführt werden möchten, dann ändert sich das äußere Bild dieser Damen merklich. Die Gästeführerinnen Ina Tietjen-Heil, Brundhilde Hamann und Eva Reckermann-Wrede haben sich für die Stadtführung etwas Besonderes einfallen lassen. Nach Inspirationen von Bildern und Zeichnungen aus der Zeit des Heidedichters Hermann Löns haben sie sich Kleider aus dieser Epoche schneidern lassen, um ein möglichst authentisches Bild abgeben zu können. Das hat uns riesig viel Spaß gemacht, lacht Brunhilde Hamann und erklärt, dass die drei Damen in die Rollen der drei wichtigsten Frauen von Hermann Löns geschlüpft sind. Es wird dem Schriftsteller nachgesagt, dass er einen recht lockeren Umgang mit den Damen pflegte und auch urkundlich hat er sich dabei nicht auf eine einzige beschränkt. Löns hat immer schön geschrieben, wenn er verliebt war, hat Ina Tietjen-Heil herausgefunden - und Löns hat oft schön geschrieben. Er soll auch sehr gut ausgesehen haben, rechtfertigt Eva Reckermann-Wrede die Begeisterung der Damenwelt für den Jäger auf mehreren Gebieten. Die Chronistinnen erfuhren, dass Löns sich Elisabet Erbeck zur Frau nahm, die er in Münster kennen lernte. Acht Jahre später folgte die Ehe mit Lisa, die ihm einen Sohn gebar. Da dieser mit tatkräftiger Hilfe eines Kindermädchens aufgezogen wurde, sollte auch dieses die Gunst des Dichters für sich gewinnen. So heiratete der Heidedichter, Waidmann und Frauenschwarm das Kindermädchen. Wer jetzt in welche Rolle der Löns-Frauen schlüpft, werden die Gästeführerinnen ihren Anvertrauten am heutigen Sonntag dann selbst verraten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gruppen aus der Region Hannover dominieren Hermann-Löns-Cup Honerdingen (kl/rie). Bereits zum dritten Mal richtete die Freiwillige Feuerwehr Honerdingen den sogenannten Hermann- Löns-Cup aus. Bei diesem geht es darum, einen mehrteiligen Löschangriff möglichst fehlerfrei und in kürzester Zeit vorzutragen. Bewertet wurden die Gruppen vom Schiedsrichterteam der Kreisfeuerwehr Heidekreis, entsprechend der aktuellen niedersächsischen Richtlinien. 16 Gruppen von benachbarten und befreundeten Feuerwehren aus mehreren Landkreisen waren der Einladung gefolgt. Mit dabei waren auch einige hochkarätige Gruppen, wie zum Beispiel einige Teilnehmer des letztjährigen Landesentscheides. Die Teams zeigten auf dem bestens vorbereiteten Wettbewerbsplatz gute Leistungen. Der Honerdinger Ortsbrandmeister Michael Schlüter zeigte sich begeistert: Es war ein sehr guter Wettbewerb. Wir freuen uns, dass wir die Teilnehmerzahl in diesem Jahr fast verdoppeln konnten. Neben der besten Gesamtpunktzahl gab es auch eine Wertung für die schnellsten Gesamtzeittakte. Diese sind Bestandteil der eigentlichen Übung und ein wichtiger Faktor für das Gesamtergebnis. Dabei setzte sich Nöpke I (Stadt Neustadt, Region Hannover) mit 68,10 Sekunden durch. Dahinter folgten Luhte I (Stadt Wunstorf, Region Hannover, 71,90 Sekunden) und Osterwald-Unterende (Stadt Garbsen, Region Hannover, 79,14 Sekunden). Die Gesamtwertung entschied Nöpke I mit 446,04 Punkten für sich. Zusätzlich war der Sieger die einzige Gruppe, die ohne Fehlerpunkte geblieben war. Die Gute Leistungen zeigten die teilnehmenden Feuerwehr-Gruppen beim Hermann-Löns-Cup. Ina Tietjen-Heil, Brunhilde Hamann und Eva Reckermann-Wrede (von links) schlüpfen heute in die Kostümer der Löns-Zeit. Plätze zwei und drei an Luhte II (418,06 Punkte) und Luhte I (415,10 Punkte). Vierte wurde die Feuerwehr Osterwald-Unterende (410,00 Punkte), vor der ersten Gruppe der Gastgeber aus Honerdingen (406,05 Punkte). Ostenholz (cwe/so). Wieder Leben am Wünninghof - unter diesem Motto veranstaltete die Gruppe Freunde des Wünninghofes - hervorgegangen aus dem Verein Biosphärengebiet Hohe Heidmark kürzlich ein musikalisches Picknick in der Ostenholzer Ortsmitte. Da die BIMA (Bundesanstalt für Immobilienaufgaben) das Betreten des zum Wünninghof gehörenden Grundstückes untersagt hatte, fand die Veranstaltung im Anschluss an den Gottesdienst auf dem angrenzenden Kirchengelände statt. Trotz des recht gemischten Wetters fanden sich dort im Verlauf der Mittagszeit ca. Kostenlose Sonntagsführung Wietze. Durch die Welt des Erdöls werden die Besucher am Sonntag, 10. Juli, um Uhr geführt und bekommen einen interessanten Einblick in die Entstehung, die Suche, die Förderung und die Verarbeitung des schwarzen Goldes. Der Rundgang führt auch zu Objekten, die schon auf dem alten Wietzer Ölfeld im Einsatz waren und vermittelt Wissenswertes. Wanderung des SSV Rodewald Rodewald. Der SSV Rodewald lädt zu seiner nächsten Wanderung am Sonntag, 17. Juli, alle Wanderfreunde ein. Treffen ist um 10 Uhr auf dem Parkplatz des Penny-Marktes in Mandelsloh bzw. um 9:45 Uhr bei Helga Benninger, Rodewald, Krummende 6. Da im Anschluss an die Tour gegrillt wird, ist eine Anmeldung unter Telefon (05074) 1010 bis 11. Juli erforderlich. Die Gruppe Acapolka spielte auf dem Treffen in der Ostenholzer Ortsmitte. Wieder Leben am Wünninghof 90 Personen ein, um bei Brezeln, selbstgemachten Leckereien und Getränken in geselliger Atmosphäre zusammenzukommen. Informationen zum Wünninghof und dem Verein Biosphärengebiet Hohe Heidmark waren zu bekommen und der eingängigen Musik der Gruppe Acapolka - bestehend aus Iris Campe, Peter Hokema, Thomas Krug und Jörg Wreden konnte genossen werden. Die Organisatoren zeigten sich sehr zufrieden mit dem Verlauf der Veranstaltung und hoffen auf weitere Unterstützung bei ihrem Bestreben zur Erhaltung des Wünninghofes. Lokale Aktionsgruppe beschließt die Unterstützung von drei Projekten Rethem (jg/rie). Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) des Aller-Leine-Tals traf sich kürzlich im Restaurant Rethemer Fähre zu ihrer zweiten Sitzung. Im Mittelpunkt der Sitzung stand der Beschluss von drei Projektvorschlägen. Vor der Abstimmung zum Projekt Wiedernutzung des ortsbildprägenden Ratskellers in Rethem (Aller) nutzten einige LAG-Mitglieder die Möglichkeit, sich den Ratskeller aus der Nähe anzuschauen und sich ein eigenes Bild von der aktuellen Situation zu verschaffen. Dieter Moll, koordinierender Geschäftsführer der Energie- und Gewerbepark Rethem/ Aller GmbH & Co.KG (EGRA), erläuterte die Projektidee: Der ortsbildprägende Ratskeller soll saniert und wiederbelebt werden. Dazu haben zahlreiche Rethemer Bürgerinnen und Bürger kreative Umnutzungsideen entwickelt. Entsprechend der Wünsche und Vorschläge soll im Ratskeller ein integrativer Treffpunkt für Jung und Alt entstehen, in dem man essen, trinken, einkaufen, spielen und übernachten kann. Um einen neuen touristischen Anlaufpunkt in der Region zu schaffen, in dem sich Besucher durch Führungen, Lehr- und Informationsfilme sowie einer Ausstellung über die Geschichte des Kali-Abbaus im Aller-Leine- Tal informieren können, wird eine Info-Stätte für Kali-Bergbau in Hülsen eingerichtet. Initiiert durch den örtlichen Kulturförderkreis und unter der Trägerschaft der Gemeinde Dörverden soll in einem Schafstall des historischen Schafstallviertels Hülsen ein Museum für Kali-Bergbau entstehen. Das dritte Projekt, das mit Hilfe von Leader -Mitteln unterstützt wird, sieht die Umgestaltung des Kirchplatzes und Schaffung eines barrierefreien Zugangs zur St. Marien-Kirche in Rethem vor. Durch die Neugestaltung des zentralen Platzes soll zum einen gewährleistet werden, dass auch mobilitätseingeschränkten Menschen der Zugang zur Kirche ermöglicht wird. Zum anderen soll die Aufstellung neuer Sitzgelegenheiten, die Umgestaltung der Pflasterung und der Grünflächen dazu beitragen, dass der Platz als Treffpunkt für Jung und Alt sowie für Touristen aufgewertet wird. Die nächste Sitzung der LAG findet am 31. Oktober ab 17 Uhr auf dem Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden statt. Umsetzungsreife Projektvorschläge, deren Bezuschussung beraten werden sollen, nimmt Jeanett Garthof vom Leader -Regionalmanagement, Telefon (0511) und garthof@koris-hannover.de, bis zum 8. August entgegen. Menschenrettung mit Atemschutzgeräten Bomlitz (jf/rie). Zum letzten Dienst vor der Sommerpause hatten sich die Ortsbrandmeister aus Bomlitz und Walsrode, Martin Sommer und Stephan Wagner, eine besondere Übungslage ausgedacht. Im Hotel Luisenhöhe war es vermeintlich im Heizungskeller zu einem Feuer gekommen. In dem recht verwinkelten und weitläufigen Gebäude wurden insgesamt acht Gäste vermisst. Die Feuerwehr ging unter Atemschutz zur Menschenrettung vor, zur Vermeidung der Rauchausbreitung, durch Nebelmaschinen simuliert, wurden so genannten Rauchverschlüsse in den Türen gesetzt. Die Wasserversorgung wurde von dem nahe gelegenen Rieselbach aufgebaut, somit konnte das imaginäre Feuer schnell gelöscht werden. Die Gäste waren vorher informiert worden und beobachteten die Übung interessiert, einige Camper klappten sogar ihre Campingstühle aus, um aus der ersten Reihe alles mitzubekommen. Sind Sie denn um 21 Uhr fertig, damit wir das Fußballspiel auf den Zimmern sehen können?, war die häufigste Frage der Hotelgäste, die den Einsatzkräften gestellt wurde. Nach rund 90 Minuten war die Lage abgearbeitet und alle eingesetzten Kräfte konnten zum Fußball gucken einrücken. Besonders erwähnenswert ist, dass der Kamerad Jörg Friese aus Walsrode sogar an seinem 50. Geburtstag an der Einsatzübung teilnahm.

12 12 Kleinanzeigen Automarkt Baumarkt Ihr Anhänger-Zentrum BF Koch Barthau gebraucht ab e 150,00, OT Tewel Tel / 24 31, Fax Kfz.Meisterbetrieb ums Auto! Ihr Partner rund 'HU :HJEHUHLWHU Quintusstr Walsrode Tel / Verklinkerung + Dämmen +Verschönern in Einem. ALLE EVENTS DER HEIDEREGION Sonderangebote sichern! Isoklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c Winsen 05143/ Küchen - Einbauschränke - Möbel 2 Autofahrer... waren mit ihrem neuen Pkw zur... Inspektion nach Herstellervorgabe mit Originalteilen und -daten mit Mobilitätsgarantie ohne Verlust der Hersteller garantie-leistung Telefon 05167/ Fenster - Türen - Treppen - Ausbau Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem. 293,24 Wer von den beiden Autofahrern war in unserer Werkstatt? AUTOZUBEHÖR 'HU $XGL 4 9DULR&UHGLW ] % $XGL 4 7', FOHDQ GLHVHO TXDWWUR 6 WURQLF VWXILJ 00, 1DYLJDWLRQ 3OXV 6 OLQH ([WHULHXUSDNHW 3DQRUDPD *ODVGDFK $OX *XVVUlGHU $XGL 6SRUW LP 6SHLFKHQ 'HVLJQ 6 OLQH VHOHFWLRQ $QKlQJHYRUULFKWXQJ $OFDQ WDUD /HGHU.RPIRUWSDNHW 6LW]KHL]XQJ YRUQ XQG KLQ WHQ X Y P /HLVWXQJ N: 36 )DKU]HXJSUHLV ô LQNO hehui KUXQJV XQG =XODVVXQJVNRVWHQ $Q]DKOXQJ ô 1HWWRGDUOHKHQVEHWUDJ ô 6ROO]LQVVDW] JHEXQGHQ S D (IIHNWLYHU -DKUHV]LQV 9HUWUDJVODXI]HLW 0RQDWH 6FKOXVVUDWH ô EHL NP MlKUOLFKHU )DKUOHLVWXQJ *HVDPWEHWUDJ ô PRQDWOLFKH )LQDQ]LHUXQJVUDWHQ j ô PLESSE Kfz-Meisterbetrieb Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1A Tel. (0 5161) Fax (0 5161) Schnell hin... Aufsitzmäher Stiga (Mulcher), 14 PS. 꿥 Baugrundstücke - Angebote Inspektionen Klimaanlagen Karosseriearbeiten Achsvermessung AU- und TÜV-Abnahme Ersatzteilverkauf schnell fertig... ô (LQ $QJHERW GHU $XGL %DQN =ZHLJQLHGHUODVVXQJ GHU 9RONVZDJHQ %DQN *PE+ *LIKRUQHU 6WUD H %UDXQVFKZHLJ I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUPLWW OHU JHPHLQVDP PLW GHP.XQGHQ GLH I U GLH )LQDQ]LH UXQJ Q WLJHQ 9HUWUDJVXQWHUODJHQ ]XVDPPHQVWHOOHQ %RQLWlW YRUDXVJHVHW]W Kfz-Meisterbetrieb Klein Harler Str. 8 Kroge Tel / Fax / 4 48 Wir machen, dass es fährt! Mazda Original MAZDA-Ersatzteile Wartung nach MAZDA-Vorgaben.UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP NRPELQLHUW ² &2 (PLVVLRQHQ J NP NRPELQLHUW ².UDIW VWRIIYHUEUDXFK O NP LQQHURUWV DX HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ J NP NRPELQLHUW (IIL]LHQ]NODVVH $ $EJHELOGHWH 6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ VLQG LP $QJHERW QLFKW XQEHGLQJW EHU FNVLFKWLJW $OOH $QJDEHQ EDVLHUHQ DXI GHQ 0HUNPDOHQ GHV GHXWVFKHQ 0DUNWHV $XWRKDXV :LQNHOPDQQ *PE+ / QHEXUJHU 6WU 6ROWDX 7HO LQIR#DXWRKDXV ZLQNHOPDQQ GH ZZZ DXWRKDXV ZLQNHOPDQQ GH $Q HLQHU 3UREHIDKUW LQWHUHVVLHUW" &RGH VFDQQHQ XQG 7HUPLQ YHUHLQEDUHQ.RVWHQ ODXW 0RELOIXQNYHUWUDJ Generationen. Machen Sie ein Testament für die Natur. Wir schicken Ihnen gerne den kostenlosen Testament-Ratgeber. WWF Deutschland Tel.: 0 69 / Informationen unter: Wir bieten allen Fahrern unserer Schwestermarke MAZDA unseren gewohnt guten Service! Versprochen. Markenzäune Rainer Grumpelt 꿥 / 330 ö / Baumstubbenfräsen Mario Graßmann schnell u. preiswert! Renault Toyota Toyota Aygo 1.0 Cool, Bj. 07/ 08, TÜV 09/17, Klimaanlage, 5-Türer, Benziner, grüne Plakette, 67,- Steuern, km, Scheckheftgepflegt, ZV, efh, Lackschaden Stoßstange hinten, Fotos per Mail, VB: 3.200,. 꿥 / VW Kfz-Ankauf Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: (Fa.). Kfz-Zubehör 4 Winterreifen mit 4-Loch Felgen, gut erhalten, 175/65 R14, 1 Winter gefahren, 100,-. 꿥 / Erschlossenes Eckgrundstück in Düshorn, m², kinderfreundliche Umgebung, Waldnähe. 꿥 Häuser - Gesuche Wir suchen sehr gut gepfl. Haus v. Priv., in ruh. Lage in der ges. Gem. Schwarmstedt, Hodenhagen u. der Wedemark, bis , zu sofort gerne auch später. 꿥 0172 / Tel / Mobil 01 62/ Vermietungen allgem. Tel / Baumfällarbeiten Forstservice Heidt Dipl.-Forstwirt Tel / od. 0171/ WALSRODE Beethovenstraße 1-Zimmer-Whg. zu vermieten Walsrode, Zentrum, neu renoviert, 19 m2, 220,- H KM. Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage / Zimmer-Whg. 4-Zi.-Whg, zentr. Lage in Walsrode, 100 m², hell, Balkon, KM NK. 꿥 0171/ Bad Fallingbostel: Zentrum, Parknähe, 3 Zi., EG, EBK, Bad, Gä-WC, Keller, Garten, GZH, kwh/(m²*a) 184, Garage mgl., KM NK + MK, ab sofort frei. 꿥 Zimmer-Whg. zu vermieten Walsrode, Lisztstraße, Balkon, Keller, 79 m2, 430,- H KM. Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage / 3017 Garagen zu vermieten Häuser Weitere Garagen auf Anfrage! / 3017 Immobilien allgem. - Angebote Haushaltsauflösung Gebrauchtwarenverkauf kurzfristig preiswert schnell auch andere Dienstleistungen. Fragen an Fa. Marcel Kilian Tel Celler Str Soltau 1-Zimmer-Whg. Mietgesuche Suchen Haus zur Miete in Walsrode/Honerdingen-Meinerdingen. Beide berufstätig. 꿥 ab 17 Uhr. Erwerbstätige Familie sucht großes Haus oder 2-FamHaus, in Walsrode, zu mieten. 꿥 0162 / Kleines Haus in Cordingen, in ruhiger, grüner Lage, 80 m² + Keller und große Gartenfläche, keine Tiere, Nichtraucher. 꿥 Vor die Linse fertig, los! Otto-Hahn-Str Walsrode Tel Renault Megane Grandtour Bose Edition, EZ 02/2013, HU 02/2017, km, Diesel, 131 PS, scheckheftgepflegt, VB 꿥 05161/5922 Mobil: RIRUW YHUI JEDU zukünftige Erledige diverse Gartenarbeit in Walsrode und Umgebung. 꿥 0174 / Hubsteiger, Seilklettertechnik, Steigeiseneinsatz, Entsorgung 0RQDWOLFKH 9DULR&UHGLW 5DWH Denken Sie an Unter den Eichen Neuenkirchen Tel / Fax / Gartenpflege & Pflasterarbeiten KraftfahrzeugAusrüstung Eigentumswhg. - Angebote Garten Mekwinski Bauelemente GmbH 537,42 J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße Walsrode Tel. (0 5161) findling@wz-net.de Bad Fallingbostel, Stadtmitte: 140 m² ETW auf 2 Ebenen, auch als 2 WE nutzbar, 1x mit Balkon, 1x off. Kamin, neue Bäder, Preis ,- VB. 꿥 / Lieferung, Montage, Baubetreuung %HJHLVWHUXQJ HUIDKUHQ MHGHQ 7DJ GHU $XGL 4 0LW LQWHOOLJHQWHQ $VVLVWHQ]V\VWHPHQ XQG HIIL]LHQWHQ 0RWR UHQ ODVVHQ 6LH GHQ $OOWDJ KLQWHU VLFK (UOHEHQ 6LH LKQ MHW]W OLYH An jeder Ecke etwas los! Der praktische WZ-Klick-Jahreskalender 2017 Sie fotografieren gerne? Die schönsten 13 WZ-Leser-Fotografien werden den neuen WZ-Klick-Jahreskalender 2017 schmücken. Schicken Sie uns Ihre selbstaufgenommenen Fotografien aus der Heideregion: Ob einzigartige Portraits, Landschaften oder viele weitere Motive - lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Einsendungen bis zum 31. Juli 2016 an: J. Gronemann GmbH & Co. KG, Lange Str. 14, Walsrode MITMACHEN LOHNT SICH! Oder schicken Sie uns Ihre Fotografien als JPG-Dateien per -Adresse an: kalender@wz-net.de Die Fotografen der Kalenderfotos bekommen selbstverständlich einen Kalender gratis. New Beetle Cabrio 1.6, Bj. 2009, 82tkm, 2. Hd., schwarzmet., Stoffverdeck mech., AluFelgen, sehr gepfl., Preis 8.950,-. 꿥 / 1826 VW Golf TDI, Sportsvan, EZ 2/ 2015, 110 PS, v. WA, reflexsilber, km, NR, GW, gepflegt, unfallfrei, Navi, Wi.pkt., Techn.pkt., Alu, GJR, Garantie, ,- VB. 꿥 / VW Passat Variant, EZ 12/95, Diesel, ohne TÜV. Preis VS. 꿥 / nach 18 Uhr. Mit dem Senden der Bilder übertragen Sie jegliche Rechte der Fotografien an die Walsroder Zeitung. Es gibt keine Altersbegrenzung. Eine höhere Bildqualität ist zu beachten (mindestens 2 MB). Querformat bevorzugt. Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. Lange Straße Walsrode Tel. ( ) Fax ( ) info@wz-net.de

13 Kleinanzeigen 13 7 Stellenangebote Verkäufe Sülzkotelett aus der Oberschale 100 g e Zwiebelfleisch 100 g e Monteur / Servicetechniker (m/w) für Elektrotechnik 2,10 Stück e Schnitzel Für die Installation, Reparatur und Wartung unserer Anlagen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen HGV Tolsma Techniek GmbH, Mitglied in der niederländischen Tolsma Grisnich Group, ist ein traditionsreiches und innovatives Unternehmen im landwirtschaftlichen Bereich. Unsere Schwerpunkttätigkeit ist die Entwicklung, Planung und Installation von Lüftungs- und Kühlanlagen sowie die dazu gehörige Maschinentechnik, hauptsächlich für die Lagerung von Kartoffeln, Zwiebeln und Möhren. 0,79 0,59 Ihr Aufgabengebiet: Installation von Lüftungs- und Kühlanlagen Steuerungs- und Regeltechnik Betreuung und Instandhaltung von Bestandsanlagen mechanische Arbeiten an unseren Produkten detaillierte, schriftliche Dokumentation der Montagearbeiten Angebote gültig bis Samstag, Fleischerei Hoffmann Ihr Profil: eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektrotechniker Führerschein Klasse B Teamgeist, Zuverlässigkeit, Leistungsbereitschaft technisches Interesse Bereitschaft zur Montagetätigkeit Lösungsorientiertes Denken freundliches, gepflegtes Auftreten Inh. Sven Biermann e.k. Wiener Platz Walsrode Tel Holzhackschnitzel günstig abzugeben, Hüttmann, Mittelstendorf, 꿥 / 2919 Kleiner Kühlschrank, 26er Damenfahrrad, Schallplatten, Radio mit Plattenspieler, Drechselbank, eine Haspel, Wäschestampfer, 2 geflochtene Stühle. 꿥 / 2668 Passbilder m zu en rt m fo eh so itn m Walsrode - Lange Straße / ab 7,95 WO SONST Waschmaschinen, gebrauchte, gute deutsche Marken, ab 140. Mit 1 Jahr Garantie vom Händler 꿥 / 1336 Lattenrost 100 x 200 cm Dunlopillo Ergofit, verstellbarer Federholz-Modulrahmen, Tellermodule, wenig Nutzung - Neuzustand, NP 299,-, VB 50,-. 꿥 / 8572 DeJonker Rucola-Pinienkerne Schnittkäse 1,69 Ardenner Ingwer-Pfeffer Schnittkäse L 1,99 50% Fett i. Tr. end durchgehet geöffn WO SONST Hallo Flohmarkt-Freunde! Schaut mal in meine Garage. 꿥 / Motorradhelme Airoh Jet Helm, Gr. XS, neu und XL, 1x getragen, je 40,- ; diverse gebrauchte Taschen. 꿥 / ĵ ȱ ȱ ȱ ȱ Ƿ ȱ ȱ ȱŗśŗŝŗȱȧȱşşşřȭŗȱ ȱ ȱ ǯ ǯ 16er Kinderfahrrad, mit Stützrädern, 25,-, Kindertrecker mit Frontschaufel u. Anhänger, 40,-. 꿥 / 381 WO SONST Das besondere TEICHFOLIE nach Maß, in jeder Größe (mit Lieferservice). Bauanleitung für Teiche, Wasserläufe und Schwimmteiche Oase-Pumpen und -Filter Brücken (massiv Eiche) BERND KREITLOW Hollige 42, bei Walsrode Telefon / Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Monteure ŵŝƚ ŚĂŶĚǁĞƌŬůŝĐŚĞŵ,ŝŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿ ŝʃğ ƐĞŶĚĞŶ ^ŝğ /ŚƌĞ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞŶ ĞǁĞƌďƵŶŐƐƵŶƚĞƌůĂŐĞŶ ƵŶĚ ĚĞŶ ŵƃőůŝđśğŷ ŝŷƚƌŝʃɛƚğƌŵŝŷ ŵŝƚ /ŚƌĞƌ 'ĞŚĂůƚƐǀŽƌƐƚĞůůƵŶŐ ĂŶ HGV Tolsma Techniek GmbH Pröhlsfeld Bad Fallingbostel Tel / Fax / tolsma@tolsma.de Arbeitsplatzergonomie Vaupel z.hd. Herrn Meyer Heidmarkstraße Bad Fallingbostel dğů ϬϱϭϲϮͿ ϵϭϯϳθ ϬϬ ͲDĂŝů ŝŷĩžλǀăƶɖğůͳŝŷĩž ĚĞ Wir suchen eine Reinigungskraft (m/w) 90 St. Einmachgläser, komplett, 50,-, einzel 60 Cent. 꿥 / 1315 Duschwände aus Ganzglas Verden 꿥 / zu sofort auf 450-e-Basis. Wir bitten um eine kurze schriftliche Bewerbung, gerne auch per Mail, ab Montag Walsrode Wernher-von-Braun-Str. 10 Telefon / Telefax / info@elektro-kruse.de Wir suchen Reisezeit! 20% auf alle Reisenthel-Kulturtaschen PfannentauschAktion Sie sparen 10,00 Bergstr Walsrode Tel Geschichte bis 1945, Privathistoriker sucht: Soldatenfotos, Alben, Bücher, Abzeichen, Urkunden, Soldbücher, Bajonette, Helme, Feldpost, usw. 꿥 Suche Aufsitzrasenmäher. Bitte Alles anbieten. 꿥 Kaufe Altmotorrad, Moped oder Roller. Auch Unfall oder schlechter Zust. u. Teile. Alle Marken u. Bj. 꿥 / 432 oder 0172 / Ankauf von Alteisen und NE-Metallen aus Gewerbe, Landwirtschaft und von privat (auch Containerstellung) Betreuungskräfte Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Oskar-Wolff-Straße Walsrode / info@swe-walsrode.de Zuverlässige Reinigungskraft in Bad Fallingbostel als Urlaubsvertretung gesucht. AZ: Mo.-Fr., 8-9 Uhr. 꿥 Aushilfe für Stallarbeiten in Visselhövede/Ottingen gesucht. Ca. 2 x wöchentl., mittags. 꿥 oder Reinigungskräfte Reinigungskr äfte in Bad Fallingbostel gesucht: 1x wö. montags ab 16 Uhr geringfügige Beschäftigung Prior & Peußner Tel / pp-service.com www Wir suchen ab sofort Max-Planck-Str. 22, Verden Tel / Im Gewerbegebiet Haßbergen Tel / Landwirtschaft Ballenzange (Fliegel) zu verkaufen. 꿥 Pressen von Heu und AWS, auf Wunsch auch mähen, wenden u. schwaden, Kaufe Stroh frei Feld 꿥 / Suche kleinen (Vieh-) Anhänger für Schlepper, ca. 2 Großvieheinheiten, für kleines Geld oder kostenlos. Nur Umgebung 꿥 0151 / Elektroanlagen Datennetzwerktechnik Brandmeldeanlagen nach DIN Antennenanlagen Diamant-Kernbohrungen Kundendienst Wir bieten: eine verantwortungsvolle Aufgabe, ein motiviertes Mitarbeiterteam, gutes Betriebsklima, leistungsorientierte Bezahlung, Teilnahme am Kurs Betreuungskraft nach 87 b. Koch/Köchin Küchenhilfe (m/w) Servicepersonal (m/w) Telefonische Bewerbung unter / Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte Servicemitarbeiter/innen für unsere Spielstätte in Walsrode in Voll- und Teilzeit und als Aushilfe. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz im Wechseldienst. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: CaRo GmbH Berliner Allee 1, Lehrte rhrabowski@casino-spielboerse.de oder telefonisch unter / Wir An 67 Standorten expandie re in ganz Deutschland ist weiter! n Jawoll der Inbegriff für Spottpreise im Einzelhandel - und wir suchen und eröffnen monatlich neue Märkte! Zur Teamverstärkung suchen wir in Voll- oder Teilzeit eine/n Rezeptions-Mitarbeiter/in (Gerne auch Bürokauffrau/mann oder ähnliches) Schriftliche Bewerbungen bitte an Ringhotel Forellenhof Nils Fuhrhop Hünzingen 3, Walsrode oder telefonische Terminvereinbarung unter /97 00 info@forellenhof.de Stellengesuche Der liebevoll verpackt. Walsrode Telefonische Bestellung: / durchgehend geöffnet Absaug und Filtertechnik Licht- und Lärmschutz Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Für weitere Fragen erreichen Sie Herrn Ulrichs telefonisch unter / oder per unter thomasulrichs@tolsma.de Geschenk! Wittig-Gutschein m/w Vorabinfo: Tel / mueller@heimhaus.de Sie zeichnen sich durch ein hohes Maß an Eigenständigkeit aus, arbeiten gerne als ůůƌžƶŷěğƌ ƐŝŶĚ ĞŶŐĂŐŝĞƌƚ ƵŶĚ ŚŽĐŚ ŵžɵǀŝğƌƚ Führerscheinklasse B ist erforderlich. Walsrode Lange Straße 21, Tel / Ankäufe Erdgas & Strom zu teuer? Verkäufer im Außendienst für die bundesweite Montage von Absaug- und Filteranlagen. tŝƌ ďŝğƚğŷ ĞŝŶĞ ŝŷƚğƌğɛɛăŷƚğ ƵŶĚ ĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞ dćɵőŭğŝƚ Digital-Bilder ab -, g Bergstraße 3 Walsrode Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2016 Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direktvertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren) sucht für den Vertriebsbereich Bremen Wir bieten: sicherer Arbeitsplatz überdurchschnittliche Bezahlung verantwortungsvolle Aufgaben Weiterbildungen intern / extern angemessene Einarbeitung Montagefahrzeug für die Ausführung der Arbeiten 100 g L Naturkost Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf? 50% Fett i. Tr. Landmann Gasgrillgerät, fahrbar mit Lavastein, 30,-, Elektra Beckum Kappsäge KS 210, wenig gebr., 40,-, Bosch Kettensäge, elektr., 35er Schwert, 45,, Bosch 2-Gang-Bohrmaschine, elektr. Regelung, 450 W, 35,-, dazu Metallständer m. Schraubst., 25,-, Fiskas Astschneider bis 4 m ausziehb., 45,. 꿥 / 71321, ab 18 Uhr hlen! ü f e s u a h u Z Erledige gut u. günstig Malerund Fliesenarbeiten, 25 Jahre Erfahrung. 꿥 Exam. Altenpflegerin, Vollzeit, in PDL-Ausbildung und exam. Krankenschwester, langjährige Berufserf., geringf. beschäftigt, in ungekündigter Stellung, suchen neues interes. Betätigungsfeld. Detaillierte Zuschr. an den Verlag unter WAL Zentrale und Verwaltung Wir suchen zu sofort oder später in Vollzeit - mehrere weibl./männl. Mitarbeiter für das neue Einrichtungsteam Wir suchen motivierte, handwerklich begabte Mitarbeiter, die unser neues Einrichtungsteam bilden werden. Ihre zukünftigen Aufgaben: Das Einrichtungsteam wird in ganz Deutschland eingesetzt werden, um die neuen Jawoll-Märkte einzurichten. Dazu werden das Aufstellen der Verkaufsregale und -tische, die Bestückung der Verkaufsregale sowie einfache handwerkliche Aufgaben gehören. Sie sind darüber hinaus belastbar und arbeiten gerne eigenverantwortlich dann freut sich ein dynamisches Team auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. Senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung bitte an die J. A. Woll Handels GmbH z. Hd. Herrn Herzog Am Hornberg 6, Soltau erwin.herzog@jawoll.de

14 Nr. 39/19. Jahrgang Sonntag, 28. September 2008 Private Kleinanzeigen Walsrode - Lange Straße 14 - Tel. (0 5161) Walsrode - Postfach Fax (05161) in Wochenspiegel@wz-net.de 14 Kleinanzeigen Bestellschein für private Kleinanzeigen* Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel * Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhalt keinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient. Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unter Telefon (0 5161) Kunde Name: Vorname: Straße: PLZ / Ort: Telefon: Geb.-Datum: Text (bitte in Druckbuchstaben) 3,50 4,30 5,10 5,90 6,70 SEPA-Lastschrift IBAN: BIC: Barzahler Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen! Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung. Chiffre Abholer Post Ausgabe Wochenspiegel Sonntag Anzeigenschluss Donnerstag Uhr nächste Ausgabe am Stellenangebote Wir suchen dringend Elektroinstallateur/in zur Teamverstärkung Elektro-Meister Gerd Wensorra Ahrsener Straße Bomlitz Tel / Mobil 0172/ Fax 05161/ Unser Wohnheim für geistig behinderte Erwachsene in Bad Fallingbostel/Hodenhagen sucht für sofort 1 Erzieher/in, Heilerziehungspfleger/in, Krankenschwester/Krankenpfleger, Altenpfleger/in für den Gruppendienst ca. 30 Std./Woche. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Wohnheim Zwei Linden GmbH Kapellenweg 2, Hodenhagen, Tel / 3 20 Ausgabe Scheck anbei WZ Dienstag + Wochenspiegel Donnerstag Anzeigenschluss Montag Uhr nächste Ausgabe am Rubrik Baumarkt 110 Zweiräder 204 Stellengesuche 411 Bekanntschaften** 800 Mietgesuche* 170 Verkäufe 320 Veranstaltungen 700 Tiermarkt 840 Automarkt Ankäufe 350 Camping 711 Verloren/Gefunden 845 Für den Bastler Landwirtsch./Garten 360 Hobby/Freizeit 712 Verschiedenes 850 * Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis. ** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer). Datum Verschiedenes 2 Koi/Fischbecken, Kunststoff, 200 l, gebraucht, mit div. Zubeh., günstig abzugeben / ,- für 2 Jahre gesucht. 6% Zinsen oder nach Absprache m² Ackerfläche als Sicherheit Badsanierung, Fliesen, Heizung, Sanitär / Achtung! Wir putzen Ihre Fenster. Schnell, sauber und preiswert. Haus komplett ab 60,-. Wohnung komplett ab 40,-. Wintergärten u. Rahmen auf Anfrage. Die Waschbären / Die SeniorenLebenshilfe bietet umfangreiche Unterstützung: Im Haushalt, beim Einkaufen, auch Begleitungen außer Haus, gern mit Auto, immer durch dieselbe Pers / Kleinanzeigen per Fax: (0 5161) per verkaufsraum@wz-net.de per Internet: Unterschrift Walsroder Zeitung Lange Straße Walsrode Erfahrener Uhrmachermeister repariert preiswert alte Taschenuhren, Wand- u. Standuhren / Erledige gut und günstig Fliesen- und Malerarbeiten / Suche Stellplatz für Wohnmobil in Hademstorf oder nähere Umgebung zur Miete / Ihre Haushaltshilfe finden Sie hier! / ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Susanne Ahrens Bahnhofstr. 12, Rethem 05165/ Veranstaltungen Flohmarkt Sonntag, 3. Juli Schneverdingen, famila Info: Agt. Apel, Tel / Reise - Erholung Ostfriesland, Nähe Nordsee, Landurlaub im Bauernhaus, Reitponys, FeWos v Personen, berhindertenger /1245 Camping Älteres Ehepaar (Anfänger) sucht einen gebrauchten Wohnwagen / Wohnwagen Kip 40 EK Grey- Line mit Vorzelt, Bj. 4/91, TÜV 4/17, kg Zuglast, guter Zustand, VB 2.000, / Anglerfreunde suchen Wohnwagen od. Wohnmobil. Bitte alles anbieten auch mit Mängeln od. ohne TÜV! Bekanntschaften - Ehewünsche Netter, symp. ER (1,75 m, mollig, 39 J.) sucht SIE, J., gern auch mollig, gerne auch mit Kind, aus der Umgeb. SFA, NI, VER. Ich bin u. a. in der Landw. tätig und freue mich auf deinen Antwort mit Bild. Zuschr. an den Verlag unter WAL Er, 52 J., 1,78 m, schlank, sucht ebenso schlanke Sie für gemeinsame Freizeitgestaltung (Kino, Tanzen usw.) vielleicht später auch mehr. Zuschr. an den Verlag unter WAL Sympathischer 60ziger, sportl. aktiv, mit Niveau, 1,86 m/87 kg, mit schlanker Figur, sucht schlanke, sportl. Sie, NR, bis 62 J., für gemeinsame aktive Unternehmungen, Urlaub und für alle schönen Dinge des Lebens in einer ehrlichen, verläßlichen Partnerschaft auf Augenhöhe. Zuschr. an den Verlag unter WAL Inge, 68 J., sehr häuslich... schlanke, hübsche Witwe, zuverlässig und korrekt. Bin liebevoll, zärtlich, eine gute Köchin, mag Volksmusik, kl. Auto vorhanden. Finanziell habe ich keine Sorgen u. wünsche mir einen soliden Mann. Lassen Sie uns die Einsamkeit gemeinsam beenden und melden sich bitte. Seniorenherz Bernd, 74 J., fragt: Warum sitzen wir allein zu Hause, anstatt unser Leben gemeinsam zu verbringen? Zu zweit könnten wir reisen, o. ich führe Sie zum Essen oder Tanz aus. Ich bin ein symph. Witwer mit Humor, ohne finanz. Sorgen u. freue mich auf ein Treffen. Seniorenherz Kontakte Natascha, zierl., schöne Russin, top Service / SEX... Frauen suchen Männer Tiermarkt Biete RB auf sportl. Deutschem Reitpony. Sicheres E-Niveau erforderlich, Turnierteilnahme mögl. Kontakt: drpony@web.de Schäferhundin-Mix, 9 Mo. alt, abzugeben / Verloren - Gefunden Unsere Katze ist seit 17. März in Fallingbostel Weinberg entlaufen. Sie ist 9 J. alt, getigert mit weiss, 4 weisse Pfoten, sterilisiert, geimpft, sehr ängstlich. Wer hat sie gesehen od. weiss, wo sie ist? Finderlohn / Das Örtliche Ein Inserat in Das Örtliche bringt Kunden. Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche. Beilagen Beachten Sie heute die Werbepro spek te folgender Firmen. Es kann sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden, da unsere Kunden manchmal nur Teilgebiete belegen. Fragen zu Ihrer Prospektwerbung beantworten wir Ihnen gern. nur3.50 a Bestellschein Wochen dieser Ausgabe Spiegel am Sonntag Lange Straße Walsrode Tel. (0 5161) oder Anzeigen@wz-net.de Herausgeber und Verlag: J. Gronemann GmbH & Co. KG Walsrode, Lange Straße Walsrode, Postfach 1520 Telefon: / Telefax: / info@wochenspiegel-sonntag.de Mitglied im Geschäftsführung: Martin Röhrbein Kai Röhrbein Redaktion und Layout: Kurt Sohnemann Anzeigen: Ulrike Schomburg Vertrieb: Manfred Lucke Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Redaktionsschluss: Donnerstags, Uhr Anzeigenschluss: Donnerstags, Uhr Preisliste Nr. 50 gültig ab Verteilte Auflage: ca Stück Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße Walsrode Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserin wie der und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bil der, Bücher und sonstige Unterlagen wird kei ne Gewähr übernommen.

15 Auto und Verkehr 15 Technisches Klangerlebnis bei optimierter Leistungsabstimmung Porsche hat den Carrera 4S geschickt aus dem Saugmodus in das Biturbo-Zeitalter geführt Im Test: Porsche Carrera 4S Walsrode. Unüberhörbar war das Geschrei der Porsche-Puristen, als die Zuffenhausener ihrer Kundschaft mitteilte, dass der neue Carrera nicht mehr mit den Saugmotoren üblicher Bauart ausgestattet wird. Als dann die ersten Modelle mit Biturbo-Beatmung auf den Asphalt rollten, schlug diese Skepsis im Handumdrehen in Begeisterung um. Kein Wunder, die Ingenieure der deutschen Vorzeigeschmiede für die hohe Kunst der Technik haben die Menschen durch eine perfekte Abstimmung vollends begeistert, die auch nur einen Hauch Benzin in ihren Adern mitführen. Das erwartete Turboloch konnte durch das breite Spektrum des Drehmoments von 500 Newtonmeter über eine Drehzahl von bis Umdrehungen völlig gestopft werden. Damit war allen Kritikern sofort der Wind aus den Segeln geblasen. Da der Motor jetzt mit 600 Kubikzentimeter weniger auskommt und trotzdem 20 PS mehr als der Vorgänger liefert, ist auch ein weiterer Schritt auf der Leiter der Sportlichkeit möglich geworden. Aber es ist wohl eher das gesamte Paket des Carrera 4S, das die Lobeshymne der gesamten Sportwagenfraktion erklingen lässt. Mehr Platz, eine noch bessere Fahrwerksabstimmung, die hervorragende Verarbeitung und die unbändige Kraft aus dem Heck auf die vier Räder faszinieren im Einklang. Dass überdies noch das Portmonee entlastet wird, weil der Verbrauch schmaler geworden ist, krönt die Glanzleistung. Geblieben ist das Ritual, den Zündschlüssel links vom Lenkrad in die dafür vorgesehene Öffnung zu schieben und den Fahrspaß mit einem kurzen Dreh zu eröffnen. Sonor stampfen die sechs Zylinder in einem Rhythmus liegend gegeneinander, damit erst gar keine Vibrationen das 1,30 Meter flache Gefährt erschüttern. Das Seitenfenster bleibt natürlich noch eine Weile geöffnet, weil keine auch noch so gute Soundanlage die wummernden Bässe aus dem Heck toppen kann. Dem Genuss kann noch etwas nachgeholfen werden, wenn die Krawalltaste gedrückt wird, die den Weg der Abgase so verlagert, dass der Sound noch satter in den mol-modus verlagert wird. Den Fahrer drängt es jetzt aber, wie auch den 420 Pferden unter der Heckklappe, die Leinen zu lockern. Das behagliche Donnern aus dem hinteren Bereich des Porsche Carrera 4S nimmt mit jedem Millimeter Druck des rechten Fußes zu. Die sportlich lückenlos abgestimmte Automatik des Doppelkupplungsgetriebes PDK nimmt In fast allen technischen Bereichen wurde der Carrera 4S von Porsche verbessert. ihren Dienst auf. Besser kann AC/DC auch nicht spielen der Sound vereint sich mit dem pfeilschnellen Vortrieb. In 3,8 Sekunden schnellt das Allradgeschoss auf 100 Stundenkilometer. Als der vorausfahrende Lkw den Überholvorgang fordert, reichen 2,4 Sekunden um von 80 auf 120 km/h zu kommen. Das Ganze ähnelt jetzt einem Slalomlauf. Der Carrera 4S ist in seinem Element. Die Haftcreme der Kukident-Belegschaft im Innenraum sollte jetzt ganze Arbeit leisten. Das Sportfahrwerk lässt sich in vier Stufen variieren, die Festigkeit des Lenkrads nimmt bei steigendem Tempo zu. Bei 303 km/h hält es den Porsche nahezu von selbst auf der Autobahn. Ein Verdienst der geschwindkeitsabhängigen Servolenkung. Aber wer jetzt glaubt, die Sicherheit wäre außer Kraft gesetzt, irrt. Die 6-Kolben-Aluminium-Monobloc Festsattelbremsen vorn (hinten sind es vier Kolben), holen den Schwabenpfeil ganz schnell wieder in den Köcher. Die gut ausgearbeiteten Sitze geben dem Fahrer auch dann einen unerschütterlichen Halt, wenn die Anzeige schon über zwei G in der Querbeschleunigungsanzeige erscheinen lässt. Hier ist jedes Detail berücksichtigt und lässt keine Wünsche mehr offen. Bei einem Verbrauch von 9,3 Litern Super Plus im Testzyklus hat der Porsche Carrera 4S bei Auskosten aller möglichen Adrenalinsteigerungsmaßnahmen einen erstaunlich schmalen Durst bewiesen. Da ist es schon eine Überlegung wert, ob die ,50 vom Sparbuch nach Zuffenhausen überwiesen werden, was die Garage mit 4,50 mal 1,85 m füllen würde, bei einer Höhe von 1,30 Metern. Kurt Sohnemann Irrer Preis VW Golf VII 1.4 TSI R-Line Über x 9000,- sparen EU-Schnäppchen mit Top-Ausstattung 30% unter dt. UPE EU-Neufahrzeug Deepblack-Perleffekt 92 kw (125 PS) Climatronic Leder-Sportmultifunktionslenkrad Außenspiegel elektr. einstellund beheizbar platzsparendes Reserverad Sport-Komfortsitze vorn Reifendruckkontrollanzeige Vordersitze höhenverstellbar Radio Composition Media Lendenwirbelstützen vorn Multifunktionsanzeige medium Multifunktionslederlenkrad 4x Fensterheber elektrisch Scheiben ab B-Säule abgedunkelt ABS, ESP, Airbags variables Ladebodenkonzept Mittelarmlehne vorn Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht Mobiltelefonvorbereitung Parkpilot vorn und hinten R-Line Interieurpaket R-Line Exterieurpaket Sitzheizung vorn Scheibenwaschdüsen vorn beheizbar Scheinwerferreinigungsanlage Tempomat LM-Räder 17 Zoll Salvador weitere Ausstattungen Dt. UPE: ,- EU-Preis: x ,- Sie sparen: 9.013,-!!! Verbrauch: innerorts: 6,2 l/100 km; außerorts: 4,3 l/100 km; kombiniert: 5,9 l/100 km; CO g/km; Effizienzklasse: B Abweichungen von der dt. Serienausstattung möglich Fahrbericht / Tech. Daten Service Nutzfahrzeuge Service Eine excellente Verarbeitung ist für Porsche selbstverständlich und das Interieur in mehren Farbkombinationen erhältlich. Dortmund (so). Autofahrer wollen vor allem eines: eine bequeme Reise. Eine entscheidende Rolle spielen dabei natürlich die Sitze als Schnittstelle zwischen Mensch und Fahrzeug. Für die ausgewiesene Langstreckentauglichkeit der Opel-Modelle sorgen die serienmäßigen Komfortsitze ebenso wie die von den Experten der Aktion Gesunder Rücken e.v. (AGR) zertifizierten Premium- und Ergonomie- Sitze, die Opel für Fahrer und Beifahrer anbietet. Ob im neuen Kompakt-SUV Mokka X, im Cabrio Cascada, im Coupé GTC, im Meriva, Zafira, Insignia oder im neuen Astra das Gestühl ist dank zahlreicher Einstellfunktionen für jeden Autofahrer optimal justierbar, so dass dieser auch nach stundenlanger Fahrt entspannt aussteigt. Dabei ist Ergonomie im Fahrzeug mehr als nur ein Wohlfühlfaktor. Ergonomie bedeutet auch Sicherheit. Bei einem Crash hat der Insasse vor allem dann eine Chance auf einen positiven Ausgang, wenn es dem Sitz gelingt, ihn in Position zu halten. Nur so können Gurte und Airbags ihre Wirkung voll entfalten. Gerade die Wirbelsäule darf nicht falsch belastet werden, sagt Susan von der Heyden, Physiotherapeutin und Gesundheitsexpertin. Mit ihrer Firma Motiv Gesundheit hilft sie Firmen, Arbeitsplätze und Fahrzeuge ergonomischer zu gestalten. Der S-förmige Aufbau der Wirbelsäule aus 24 Wirbeln, gesichert durch Bänder, Muskeln und Faszien ist eigentlich auf Bewegung ausgelegt. Im Auto ist es jedoch kaum möglich, unterschiedliche Positionen einzunehmen. Deswegen sei es hier besonders wichtig, das Rückgrat in einer möglichst idealen Stellung aufrechtzuhalten, so die Expertin. Die Bandscheiben werden entlastet und Verspannungen der Muskulatur vermieden. Außerdem ermögliche eine gute Körperhaltung mehr Bewegungsfreiheit in den Schultern oder in der Halswirbelsäule und damit einen Porsche Carrera 4S PDK Hubraum: ccm Zylinder: 6 Boxer Leistung kw/ps: 309/420 bei U/min.: Max. Drehmoment: 500 Nm/1.700 Höchstgeschwindigkeit: 303 km/h Beschl km/h: 3,8 sec. Leergewicht: kg Zul. Gesamtgewicht: kg Luftwiderstandsbeiwert: 0,30 kw Verbrauch (Test): 9,3 l/100 km Gepäckraum: 125 l Tankvolumen: 68 Liter - Kraftstoffart: Super Plus CO2-Ausstoß: 180 g/km (WA) - Euro 6 Effizienzklasse: F Grundpreis: ,50 Euro größeren Blickwinkel. Gerade für einen Schulterblick etwa beim Überholen auf der Autobahn von großer Bedeutung. Noch deutlicher wird der Zusammenhang zwischen Ergonomie und Sicherheit unter dem Aspekt der Durchblutung, vor allem des Gehirns. Immerhin benötigt es 20 Prozent der gesamten Körperenergie. Nur ein Gehirn, das ausreichend gut mit Sauerstoff versorgt ist, kann konzentriert und schnell reagieren, sagt die Physiotherapeutin. Verspannen sich jedoch die Muskeln, wird die Zufuhr mit lebensnotwendigen Stoffen erschwert oder gar komplett unterbunden. Mangelhafte Konzentration, eine verzögerte Reaktionszeit sowie Müdigkeit bis hin zum Sekundenschlaf oder ein erschöpftes Gefühl bei der Ankunft sind die Folge. Was gerade für Geschäftsreisende besonders ärgerlich ist, schließlich will der Außendienstmitarbeiter am Ende seiner Fahrt leistungsfähig beim Kunden ankommen. Um die Belastungen für Autofahrer weitestgehend zu eliminieren, arbeitet das über 100 Mitarbeiter starke Expertenteam bei Opel ständig daran, die Sitze weiterzuentwickeln. Es reagiert damit auch auf die veränderten Körpermaße der heutigen Gesellschaft. Die Menschen sind zwar größer, aber auch breiter als noch vor etwa zehn Jahren. Unsere heutigen Sitze sorgen dafür, dass Personen jeglicher Größe die optimale Haltung einnehmen können, egal ob groß, klein, dick oder dünn, sagt der für die Sitzkonstruktion verantwortliche Andrew Leuchtmann, Leiter Sitzentwicklung bei Opel. Das beginnt schon mit der Positionierung des Sitzes im Fahrzeug. Die Opel- Experten haben den serienmäßigen Astra-Komfortsitz weiter optimiert und ihn tiefer positioniert. Das kommt gerade größeren Fahrern mit einem sportlichen Fahrstil sehr entgegen, erläutert Leuchtmann. Auch wenn der Porsche seine 420 PS im Heck hat, bringt Philippa genügend spielerische Energie unter die Haube. Zweirad- Kompetenzzentrum Verkauf Werkstatt Service NEU SB-Service-Station Jörg Dettmer Automobil-Center Meisterbetrieb der Kfz-Innung Süderstraße Visselhövede Telefon /10 15 Verspannung ade: Mit den Ergonomie-Sitzen von Opel relaxed on Tour

16 16 Verschiedenes Besichtigung eines Recyclingbetriebes Schwarmstedt. Der Samtgemeinde-Jugendring Schwarmstedt hat sein Ferienprogramm um eine Veranstaltung ergänzt. Am Donnerstag, 28. Juli, gibt es eine Besichtigung des Abfall- und Recyclingbetriebes Wiebe/ ARS mit Führung und Vorführungen für Kinder ab acht Jahren. Treffen ist um 10 Uhr am Eingang des Betriebsgeländes, Am Varrenbruch 16. Anmeldung beim Samtgemeinde-Jugendring Schwarmstedt, Peter Brandt, Telefon (0173) % AKTIONSPREIS 9% 2 29 EN AREN PA SP SPAR M IG AAM GGÜÜLLTTIG Die christliche Motorradvereinigung Ambassadors for Christ gestaltet den Gottesdienst mit, der zum Abschluss der Zweiradfreizeit in Krelingen stattfindet. S AK TION 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l 1 l/1,00 / 1 l/1,26 zzgl.. 3,10 / 3,42 Pfand zzgl Der Gottesdienst bildet den Abschluss der Zweiradfreizeit (Motorrad/Fahrrad), die vom 4. bis 10. Juli im GRZ stattfindet. Eine Band unter der Leitung von Joshua Wissenbach (Gilten) sowie die christliche Motorradvereinigung Ambassadors for Christ gestalten den Gottesdienst mit. Die Predigt hält Prof. Dr. Ulrich Giesekus (Freudenstadt), der auch die Zweiradfreizeit leitet. Nach dem Gottesdienst ist eine Ausfahrt der Biker durch den Heidekreis geplant. Weitere Informationen zum BikerGottesdienst unter oder Telefon (05167) Warsteiner W arsteiner Premium Pr emium Pilsener oder H Herb erb 15% SPAREN 2A4RE%N SP N CHEEN L ASSCH FFLA * +2 GGRRAATTIS IS statt 9.49 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS GGültig ültig vom vom Abschluss der Zweiradfreizeit in Krelingen findet open air statt Krelingen (hw/rie). Zu einem Gottesdienst für Biker und Interessierte lädt das Geistliche Rüstzentrum Krelingen (GRZ) für Sonntag, 10. Juli, ein. Er findet open air unter den Eichen des Krelinger Glaubenshofs statt (bei schlechtem Wetter in der Glaubenshalle). Beginn ist um 11:30 Uhr..49 AKTIONSPREIS MI Gottesdienst für Biker AREN SPstatt RE IS 15% SPAREN P Düshorn. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Du shorn-ostenholz lädt vom 20. bis 28. September zu einer Gemeindefahrt nach Schottland ein. Auf dieser Bildungsund Begegnungsreise entdecken die Teilnehmer die Naturschönheiten der schottischen Highlands und Inseln sowie zahlreiche historische Sehenswu rdigkeiten und einige der beru hmten WhiskyBrennereien. Die Reise beginnt mit dem Bus von Du shorn (Zustiege auf dem Weg möglich) nach Amsterdam. Von dort geht es mit der Fähre über Newcastle nach Schottland. Die Unterbringung erfolgt während der Rundreise in landestypischen Mittelklasse-Hotels bei Halbpension. Anmeldungen bis spätestens 31. Juli bei Pastor Bernd Piorunek, (05161) 5573, oder der Reise Mission Leipzig, Jacobstraße 10, Leipzig, (0341) , Fax (0341) , info@reisemissionleipzig.de, Getränkeland Getränk eland Heidebrecht Heidebrecht GmbH & Co. Co. KG KG. Hauptstraße 103 a EElmenhorst lmenhorst Gemeindefahrt nach Schottland BOMLITZ-BENEFELD LIEFERSERVICE CCORDINGER ORDINGER STR STR IRRTUM IRR TUM VORBEHAL VORBEHALTEN. TEN. W WARE ARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOL SOLANGE ANGE DER VORRA VORRATT REICHT REICHT.. Interessante Einblicke beim Zukunftstag Walsrode (ms/rie). 40 Mädchen und Jungen (jeweils 20 in Walsrode und Soltau) hatten kürzlich im Heidekreis-Klinikum im Rahmen des Zukunftstages die Möglichkeit, fu r einen Tag in einen selbst ausgewählten Beruf hineinzuschnuppern. Dabei konnten die unterschiedlichsten Fachbereiche eines Krankenhauses, wie Röntgen, Computertomographie (CT), Elektrokardiogramm (EKG), Ku che und Labor, angeschaut und so der erste Hunger nach neuem Wissen gestillt werden. Bei den Mitmach-Aktionen blu hten die Zukunftskinder noch einmal mehr auf. Hier konnten sie untereinander Blutdruck und Körpertemperatur messen, Verbände anlegen, Reanimation u ben und ihr Wissen zum menschlichen Körper beweisen. Abschließend folgten Aktivitäten, um das Berufsbild der Pflege kennenzulernen. Die betreuenden Lehrer aus der Gesundheits- und Krankenpflegeschule, Astrid Firmenich und Pascal Lubin, zeigten sich erfreut. Auch der Besuch des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) mit einem Rettungswagen sowie die abschließend veranstaltete Rollstuhlrallye waren an dem Tag fu r alle ein bedeutsames Erlebnis. Firmenfußballturnier beim TSV Brunsbrock: Das Siegerteam von der Pizzeria Davide Verden mit Förderer Heinrich Krella nach der Pokalübergabe. Starke Tipps für schwache Venen Visselhövede. Der KneippVerein Visselhövede veranstaltet am Dienstag, 5. Juli, von 19 bis 20:30 Uhr einen Workshop unter dem Titel Starke Tipps für schwache Venen. Gerade im Sommer werden die Beine schwer, ermüden und schwellen an. Zur Stärkung der Venen gibt es in der Lehre von Kneipp viele Tipps. Der Workshop findet im Gesundheitsraum, Grenzstraße 3, statt. Anmeldungen bei Susanne Rohr unter Telefon (04262) Entscheidung fiel im Elfmeterschießen Auch Reanimationsübungen standen bei den Schülern im Rahmen des Zukunftstages im Heidekreis-Klinikum auf dem Programm. Brunsbrock (jh/rie). Super Stimmung herrschte beim Firmenfußballturnier des TSV Brunsbrock. Auf vier Spielfeldern spielten 20 Mannschaften um den 23. KrellaCup. Zum ersten Mal gewann die Mannschaft von der Pizzeria Davide aus Verden den begehrten Wanderpokal. Im spannenden Endspiel schlug sie das Team des Titelverteidigers Haircut aus Verden nach Elfmeterschießen mit 2:0. TUBEN-QUETCHER Mit dem praktischen Tuben-Quetscher bleibt nichts mehr in der Tube, sie wird bis zum letzten Rest ausgequetscht: Zahnpasta, Senf, Tomatenmark, Majonaise usw. Dritter wurde das Team des Autohauses Krella aus Neddenaverbergen, die das Team der Firma Dieteg aus Walsrode ebenfalls im Elfmeterschießen mit 3:2 besiegte. Sieger der erstmals ausgespielten Trostrunde wurde die Firma Roeders. Bei rund 200 Spielerinnen und Spieler und deren lautstarkem Anhang herrschte für fast fünf Stunden ein buntes Treiben auf der Sportanlage der Roten Teufel. Der Namensgeber und langjährige Förderer dieses großen Firmenfußballturnieres Heinrich Krella aus Neddenaverbergen überreichte anschließend an alle platzierten Mannschaften Pokale und dem Siegerteam um Mannschaftsführer Rafael Franco den Wanderpokal. Kicken mit Manfred Kaltz beim VfB Vorbrück nur 3 2,95 Wal+roder Zeitung Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße Walsrode Tel. ( ) Kovel-Kinder besuchen die Feuerwehr Walsrode Walsrode (jf/rie). Rund 40 Kinder aus Kovel statteten kürzlich der Freiwilligen Ortsfeuerwehr Walsrode wieder einen Besuch ab. Dieses Mal hatten sich die Verantwortlichen der Feuerwehr etwas ganz Besonderes ausgedacht über den Kreissportbund hat das Schützencorps Walsrode eine Hüpfburg gesponsert, die sofort von den Kids belagert wurde. Daneben gab es noch Wasserspiele, bei denen ein imaginäres Feuer gelöscht werden musste, sowie die Bedienung von Lufthebern, die aufgeblasen werden konnten. Aber auch die Möglichkeit, Bilder auszumalen, wurde geboten. Kalte Getränke sowie einiges Naschwerk rundeten den Tag bei der Feuerwehr ab. Im nächsten Jahr gibt es das 25-jährige Jubiläum der Besuche aus Kovel, auch dann wird die Feuerwehr sicher wieder zur Verfügung stehen, um die Kinderherzen zu erfreuen. Parallel dazu hatte der Ehrenortsbrandmeister Heinz Ehlers den Sozialverband zu Besuch und informierte die rund 30 Anwesenden über Brandverhütung, das richtige Verhalten im Brandfall und auch über Rauchmelder und deren gesetzlichen Grundlagen. Walsrode. Kicken mit den Großen der Zunft ist im August angesagt. Dann ist die Fußballschule von Hannover 96 beim VfB Vorbrück zu Gast. Vom 12. August bis zum 14. August dauert der Unterricht für alle interessierten Jugendlichen. Der ehemalige HSV-Profi Manfred Kaltz wird eine komplette Trainingsausrüstung mitbringen (wir berichteten). Anmeldungen und Infos ab sofort unter