Lagertechnikstapler kg kg

Transkript

1 Lagertechnikstapler kg kg Niederhubwagen, Gabelhochhubwagen, Gabelhochhubwagen mit Gegengewicht, Schubmaststapler, Kommissionierer, Schmalgangstapler

2 Vordere Umschlaginnenseite: Vorreiter in der Fördertechnik Yale Materials Handling ist bereits seit mehr als 137 Jahren im Bereich der Hebetechnik tätig und zählt zu den weltweit ersten Originalherstellern von Staplern! Die Flurförderzeuge von Yale werden an 19 Orten weltweit entwickelt, gefertigt und vermarktet. Hierzu zählen unter anderem 12 Fertigungsstätten. Zur Steigerung der Effektivität, der gemeinsamen Verwendung von bewährten Vorgehensweisen (best practises) und der Konsistenz sind die Verfahren der Produktentwicklung und Fertigung auf globaler Ebene vereinheitlicht. Die Lieferkette und Beschaffung der hochwertigen Komponenten und Teile für den Aftermarket zu einem konkurrenzfähigen Preis ist global organisiert. Das Vertriebsnetz von Yale umfasst inzwischen mehr als 150 Händler, denn immer mehr Händler schätzen die einzigartige Kombination aus hoher Produktqualität und engagiertem Kundenservice, die sie bei Yale vorfinden. Auf diese Qualitäten setzen wir auch in Zukunft, um unsere marktführende Stellung im Bereich der Flurförderzeuge zu behaupten.. Yale Europe Materials Handling fertigt Gabelstapler für den europäischen Markt in Italien, in Nordirland und in den Niederlanden. Das Unternehmen entwirft, konstruiert, fertigt und vermarktet eine ganze Produktreihe von Lagertechnikstaplern mit Tragfähigkeiten von kg bis kg. Zudem investiert Yale jährlich mehr als 36 Millionen Euro in Forschung und Entwicklung. So wurde kürzlich ein mit 116 Millionen Euro gefördertes Investitions- und Entwicklungsprogramm umgesetzt, mit dem eine Produktreihe neuer Lagertechnik- und Gegengewichtsstapler auf den Markt gebracht werden soll. Ganz besonders intensiv haben wir in Personal, Verfahren und Anlagen investiert, um unseren Kunden eine innovative Produktreihe von Gabelstaplern anbieten zu können. Jedes Modell unserer Reihe wurde mit einheitlichen Komponenten entwickelt, damit die Funktionswartung auf diese Weise vereinfacht wird, gleichzeitig jedoch Baugruppen mit unterschiedlicher Produktivität individuell zusammengestellt werden können. Unsere Gabelstapler werden an die speziellen Kundenanwendungen angepasst und sind darauf ausgerichtet, die Produktivität zu erhöhen und gleichzeitig durch außergewöhnlich niedrige Betriebskosten einen Realwert zu erbringen. Jeder einzelne Gabelstapler unserer Produktreihe überzeugt durch Verlässlichkeit, Produktivität, Bedienerkomfort und durch einen herausragenden Nutzen für den Kunden. Somit stellt jeder unserer Stapler eine wirkungsvolle Antwort auf die realen Belange in der Fördertechnik dar. Die führende Rolle im Bereich der Fördertechnik konnten wir von Yale uns dadurch erkämpfen, dass wir uns ausnahmslos hohen Qualitätsansprüchen, einer innovativen Bauweise, intensiven Tests, hochentwickelten Komponenten und anspruchsvollen Fertigungsverfahren verschrieben haben. 2 Einführung

3 Inhalt Lagertechnikstapler Elektro-Geh-Niederhubwagen MPSC12 / MPC14 4 MP16 / 18 / 20 / 22 5 MP25HD / MP30HD / MP20DL 6 MP20X / MP20XV 7 MP20XD 8 MP20T 9 MP20 / MP30S 10 Elektro-Gabelhochhubwagen MS10E 11 MS10 / 12 / 14 / 16 / IL 12 MS12 / 15X / IL / SL 13 MS12 / 15S 14 Gabelhochhubwagen mit Gegengewicht MC10 / 12 / Schubmaststapler MR14 / 16 / 20 / 25 / N / HD 16 Kommissionierer MO10L / MO20 / MO20P / MO25 17 MO50T 18 MO10E / SL / WP 19 MO10 / 10S 20 Schmalgangstapler MTC 22 3

4 Ultrakompakte und Kompakte Niederhubwagen MPSC12 Tragfähigkeit: kg l Kompakte Chassisbauweise für verbesserten Zugang l Gleichstrom-MOSFET-Kombisteuerung zur Fahr- und Hydrauliksteuerung l Ergonomisch geformter Deichselkopf für maximalen Fahrerkomfort. MPSC12 MPC14 Tragfähigkeit: kg l Kompakte Chassisbauweise für verbesserten Zugang l Gleichstrom-MOSFET-Kombisteuerung zur Fahr- und Hydrauliksteuerung l Ergonomischer Deichselkopf für maximalen Bedienerkomfort. 4 Niederhubwagen MPC14

5 Elektro-Geh- Niederhubwagen MP16 / MP18 / MP20 / MP22 Gabelhubwagen Elektro-Gabelhubwagen Tragfähigkeit: kg, 1,800kg, kg und kg l Die Fahr- und pumpfunktionen warden durch eine Hochfrequenz-MOSFET-Steuerung geregelt l Drehstromantriebsmotor l Ergonomischer Deichselkopf und in mittlerer Höhe angelenkte Deichsel bieten ausgezeichneten Bedienerkomfort l Zur Handhabung der Bedienelemente können die Hände auf dem Deichselkopf verbleiben l Bediener können zwischen 3 voreingestellten Leistungsstufen wählen l Antriebsmotor sind bei allen Modellen ortsfest, um die Dauerbiegebelastung am Stromkabel zu verhindern l Kriechgeschwindigkeit. l Kühlhaus -30 C l Verschiedene Gabelbreiten und -längen l Antriebsradoptionen: - Topthane-Antriebsrad - Vulkollan-Antriebsrad l Lastschutzgitter l Integriertes Ladegerät l Start über Tastenfeld l Seitliche Batterieentnahme MP18-22 l Smart Slow Down TM l Smart Lift TM. MP18 5

6 Schwerlast-Elektro Geh- Niederhubwagen MP25HD / MP30HD / MP20DL kg und kg l MOSFET-Kombisteuerung für Antrieb und Hydraulik l SEM-Antriebsmotor l Kompakte Länge der Antriebskomponente l Ergonomischer Deichselkopf und niedrig angelenkte Deichsel bieten ausgezeichneten Bedienerkomfort MP20DL l Unabhängiger Gabelstapler (geeignet für Spezialanwendungen) l Schwerlastfähige Tandemlasträder bei beiden Modellen standardmäßig l Robustes Chassis l Hohe Tragfähigkeit für Schwerlastanwendungen l Kriechgeschwindigkeit l Rückenfreundlicher Gabelhubwagen (MP20DL) mit Kommissionierhub (bis auf 780mm) zum Auffüllen von Regalen. l Kühlhausschutz -30 C l Verschiedene Gabelbreiten und -längen l Profillose Gummireifen mit guter Haftung auf nassem Boden l Integriertes Batterieladegerät l Seitliche Batterieentnahme. MP25HD 6 Niederhubwagen

7 Niederhubwagen mit Fahrerplattform MP20X / MP20XV Mitgänger- oder Mitfahrerbetrieb kg l Yale Drehstromtechnologie l Elektronische MOSFET-Kombisteuerung mit Dualtechnologie l Seiten- oder Rückschutz bei ausgeklappter Fahrerstandplattform l Geräumige Fahrerstandplattform l Mitfahrer- oder Mitgängerbetrieb l Abbremsen bei Kurvenfahrten l Hochleistungs-Antriebsmotor l Fahrgeschwindigkeit bis zu 12,0 km/h l 3 für das Chassis, 2 für die Radanordnung. l Kühlhaus -30 C l Verschiedene Gabelbreiten und -längen l Fester Schutz mit Zugang von hinten (BIGA) l Fester Schutz mit seitlichem Zugang (BOB) l Zweifachumschaltung für seitliche Batterieentnahme l Lastschutzgitter l Zugang über Bediener-PIN-Code l Staubschutzhaube für Fahrmotor. MP20XV 7

8 Elektro-Geh- Gabelhochhubwagen mit Fahrerplattform für den Doppelstockeinsatz MP20XD Mitgänger- oder Mitfahrerbetrieb kg (1.000 kg kg) l Yale Drehstromtechnologie l Elektronische MOSFET-Kombisteuerung mit Dualtechnologie l Seiten- oder Rückschutz bei ausgeklappter Fahrerstandplattform l Bediener auf der Plattform oder als Mitgänger l Bürstenloser Servolenkmotor l Abbremsen bei Kurvenfahrten l Abbremsen bei angehobenen Gabeln l Hubgerüst mit ausgezeichneter Sicht l Initialhub für eine erweiterte Bodenfreiheit l Seitliche Batterieentnahme standardmäßig l Proportionalregelung für das Heben und Senken der Gabeln l Kriechgeschwindigkeit. l Kühlhaus -30 C l Zweifachbatterierollen-Umschaltung für Batteriewechsel. 8 Gabelhubwagen MP20XD

9 Elektro-Sitz- Gabelhubwagen MP20T Seitsitz- Oder Seitstandbetrieb kg l MOSFET-Kombisteuerung für Antrieb und Hydraulik, selbstauslösende Bremse, regeneratives Bremsen l Abbremsen bei Kurvenfahrten l SEM-Antriebsmotor l Ausgestattet mit Anzeige für Lenkradstellung l Verstellbare elektronische Fly-by-Wire-Lenkung l Seiteneinstellung der Bedienerposition für optimale Sicht in beide Fahrtrichtungen l Kompakte Chassisbreite von 790 mm l Seitliche Batterieentnahme. l Kühlhaus -30 C l Verschiedene Gabelbreiten und -längen l Reifenoptionen l Umschaltung der Zweifachbatterierollenstation für Batteriewechsel. MP20T 9

10 Elektro-Sitz- Gabelhubwagen MP20S / MP30S Seitsitz kg and kg l MOSFET-Kombisteuerung für Antrieb und Hydraulik l SEM-Antriebsmotor l Ausgestattet mit Anzeige für Lenkradstellung l Verstellbare elektronische Fly-by-Wire-Lenkung l Seiteneinstellung der Bedienerposition für optimale Sicht in beide Fahrtrichtungen l Die weit ausgelegte Chassisbreite bietet einen großzügigen Fußraum für längere Einsätze mit Seitsitzbetrieb l Seitliche Batterieentnahme. l Kühlhaus -30 C l Verschiedene Gabelbreiten und -längen l Reifenoptionen l Umschaltung der Zweifachbatterierollenstation für Batteriewechsel. MP20S / MP30S 10 Niederhubwagen

11 Elektro- Gabelhochhubwagen MS10E kg l MOSFET-Kombisteuerung für Antrieb und Hydraulik l SEM-Fahrmotor l 24-V-Batterie l Elektro-Gabelhochhubwagen mit speziell konzipierter Zugangsstufe l Integriertes Batterieladegerät l Kriechgeschwindigkeit. l Lastschutzgitter l Batterieentladeanzeige. MS10E 11

12 Elektro- Gabelhochhubwagen MS10 / MS12 / MS14 / MS kg, kg, kg und kg l MOSFET-Kombisteuerung für Antrieb und Hydraulik l Drehstromantriebsmotor l Selbstauslösende Bremse und regeneratives Bremsen l Sämtliche Steuerungsfunktionen befinden sich am Deichselkopf der Bediener hat den Stapler vollständig unter Kontrolle und erreicht eine effiziente Bewegung der Last l Zwei- bzw. Dreifach-Freisichthubgerüst mit Vollfreihub l Kriechgeschwindigkeit l Proportionalregelung zum Heben und Senken. l Kühlhausschutz -30 C l Tandemlasträder (bei MS10 und MS12) l Lastschutzgitter l Reifenoptionen l Schlankes Gabelprofil (55 mm) als Option zur l ängsseitigen Bewegung von Gitterboxpaletten. 12 MR Gabelhubwagen series MS10 / MS16

13 Elektro-Geh- Gabelhochhubwagen mit Fahrerplattform MS12X / MS15X / MS12X-IL / MS15X-IL kg und kg l Yale Drehstromtechnologie l MOSFET-Kombisteuerung mit Dualtechnologie l Gepolsterte Seitenschutzvorrichtungen und geräumige, gedämpfte Plattform l 4 Leistungsstufen - voreingestellt und vom Bediener wählbar l Proportionales Heben/Senken l Elektroservolenkung l Große Bedienerplattform l Bürstenloser Servolenkmotor l Sehr gute Manövrierfähigkeit l Hubwagen sowohl für den Mitgänger- als auch für den Mitfahrerbetrieb l Automatisches Abbremsen bei Kurvenfahrten l Servolenkung. l Kühlhaus bis -30 C l Große Auswahl an Hubgerüsten l Seitlich-aufrechte Batterieentnahme l Umschaltung der Zweifachbatterierollenstation für Batteriewechsel l Lastschutzgitter l Staubschutz für Antriebsmotor l Rückfahrwarnsignal l Initialhub für eine erweiterte Bodenfreiheit. MS12X 13

14 Elektro-Sitz- Gabelhochhubwagen MS12S / MS15S kg und kg l MOSFET-Kombisteuerung für Antrieb und Hydraulik l MOSFET-Fahrsteuerung für einen energieeffizienten Betrieb l Verstellbare elektronische Fly-by-Wire-Lenkung l Gleichmäßiges Heben/Senken per Tipphebel l Seitliche Batterieentnahme l Automatisches Abbremsen bei Kurvenfahrten l Automatisches Abbremsen bei angehobenen Gabeln. l Große Auswahl an Hubgerüsten l Hydraulische Seitenstabilisatoren l Kühlhaus bis -30 C l Reifenoptionen l Zweifachbatterierollen für seitliche Batterieentnahme. 14 Gabelhubwagen MS12S

15 Gabelhochhubwagen mit Gegengewicht MC10 / MC12 / MC kg, kg und kg l Abbremsen bei angehobener Last l Elektroservolenkung l Yale Drehstromtechnologie l MOSFET-Kombisteuerung mit Dualtechnologie l Abbremsen bei Kurvenfahrten l Mitgängerbetrieb l Bediener auf der Plattform durch umkehrbaren Deichselkopf l Neigbarer Gabelträger l Zwei- bzw. Dreifach-Freisichthubgerüst l Kombifunktion Betriebsstundenzähler/ Batterieentladeanzeige mit Hubunterbrechung auf dem Armaturenbrett l Seitenschub l Große Auswahl an Hubgerüsten und Gabellängen l Kühlhaus -30 C l Lastschutzgitter. MC10 / MC15 15

16 Schubmaststapler MR14 / MR16 / MR16N / MR16HD / MR20 / MR20HD / MR kg, kg, kg und kg l Fahr-, Hub- und Lenkmotoren komplett mit Drehstromtechnik l Standardarmaturenbrettanzeige l AccuTouch -Minihebelmodul oder Joystick-Steuerung l Vehicle Control Manager VCM l Dual CANbus-Verkabelung l Niedrige Zwischenstufe und Haltegriff an der Säule des Fahrerschutzdachs l 180 -Lenkung l Geschwindigkeitsverringerung bei ausgefahrenem Hubgerüst l Geschwindigkeitsverringerung beim Kurvenfahren l Geschwindigkeitsverringerung beim Freihub l Modelle mit schmalem und breitem Chassis erhältlich l Hubgerüstdämpfung beim Übergang von Freihub zu Haupthub ortsfeste Sensormontage l Metallgitterschutz am Fahrerschutzdach l Einstellbare Lenksäule l Dreifach-Hubgerüst/Gabelträgerneigung l PPremiumarmaturenbrettanzeige mit Touchscreen l Per Drucktaste wählbarer Lenkmodus (180/360 ) l Kühlhaus -30 C l Kabinenoption Kühlhaus l Komfort-Hubpaket l Leistung-Hubpaket l Automatische Ausrichtung der Gabelzinken in der Horizontalen l Gabelzinkenpositionierungshilfe mit Laser (oberhalb des Freihubs)) l Höhenvorwahl (mit/ohne Palettenerkennung) l Fünfte Hydraulikfunktion l Kamera/Monitor an der Gabel montiert l Gewichtsanzeige l Komfortsitz. MR16 16 Reach trucks

17 Niederhub- Kommissionierer MO10L / MO20 / MO20P / MO kg und kg l Yale Drehstromtechnologie l Fahrgeschwindigkeit bis zu 12,5 km/h l Automatische Geschwindigkeitsreduzierung bei Kurvenfahrten l Geräumige und komfortable Bedienerplattform l Fahrer-Anwesenheitsmatte l Batterien von 465 Ah (MO20) bis 620 Ah (MO25) l Schleichfahrtfunktion als Option erhältlich l Elektrische Lenkung mit Scooter Control l Drehstrom-Fahrmotor l Niedrige Einstiegshöhe mit gesenkter Plattform l Doppelte Bedienelemente für das Heben/Senken der Gabeln zum Betrieb mit linker oder rechter Hand l Geräumige Fahrerkabine mit leichtem Ein-/Ausstieg l Niedrige feststehende Plattform l Selbstlösende Bremse und regeneratives Bremsen l Regeneratives Bremsen. l Seitliche Batterieentnahme l Stossfänger l Plattformhub in den Höhen 980 mm und mm l Zugang über PIN-Code l Papierhalter l Kühlhaus -30 C. MO20 17

18 Schlepper MO50T kg l Für den Transport von Waren in Zufuhranwendungen konzipiert l Yale Drehstromtechnologie l MOSFET-Kombisteuerung mit Dualtechnologie l Fahrgeschwindigkeit bis zu 13,0 km/h l Automatische Geschwindigkeitsreduzierung bei Kurvenfahrten l Geräumige und komfortable Bedienerplattform l Kompaktes Design l Der Fahreranwesenheitssensor erfasst die Plattform. l Batterien von 465 Ah bis 620 Ah l Rollfunktion als Sonderausstattung erhältlich l Elektrische Lenkung mit Scooter Control l Drehstrom-Fahrmotor l Geräumige Fahrerkabine mit leichtem Ein- /Ausstieg l Selbstlösende Bremse und regeneratives Bremsen l Regeneratives Bremsen. l Seitliche Batterieentnahme l Stossfänger l Zugang über Pin-Code l Papierhalter. MO50T 18 Schlepper

19 Nieder- und Mittelhub- Kommissionierer MO10E / MO10E-SL / MO10E-WP kg und kg l Yale Drehstromtechnologie, Kombisteuerung CANbus- und MOSFET-Technologie l Kompakte Chassisbreiten l 4 Leistungsstufen voreingestellt und vom Bediener wählbar l Batterieentladeanzeige l Anzeige für Lenkradstellung l Anzeige für die Kabinenplattformhöhe l PIN-Code-Zugang für bis zu 5 Bediener möglich l Feste Gabel l Zusatzhub (Modell SL) l Begehbarer Palettenkäfig (Modell WP) l Sensor zur Palettenerkennung (Modell WP) l Plattformhubhöhen bis zu 1200 mm (Modell MO10E) l Plattformhubhöhen von 1200 mm bis 4800mm mm verfügen über Paletten-/ Last-Zusatzhub (Modelle MO10E - SL und MO10E - WP) l Plattformhubhöhen bis mm. l OFahrerschutzdach l Hubabschaltung am Fahrerschutzdach l Kühlhaus -30 C l SL mit verstellbaren FEM-Gabeln l Arbeitslampe l Kabinendeckenlampen l Höhenvorwahl l Gleichstrom-Gleichstrom-Wandler l Ein- oder Zweifachbatteriestation. MO10E 19

20 Mittel- und Hochhub- Kommissionierer MO10 / MO10S kg l Steuerung mit Drehstromtechnologie für Antrieb und Hydraulik l Leichtgängige elektrische Fly-by-Wire-Lenkung mit Drehstromtechnologie mit Anzeige für Lenkradstellung l Zusatzhub l Proportionalgeregeltes Senken und regeneratives Senken l Vorrichtung für Schlaffkettenerkennung l 48-V-Batterie l Elektrische Lenkung mit Drehstromtechnik l Bedienelemente zum Betrieb mit linker oder rechter Hand l Energierückgewinnung beim Senken l CANbus l Hubgerüstposition in Fahrtrichtung l Staplergeschwindigkeit ist bei Fahrt in Gängen direkt an Kabinenhöhe gekoppelt l Warnlampe an Rückwand l Rutschfeste Matte in Bedienerkabine l Große Auswahl an Hubgerüsten. 20 Kommissionierer

21 Picking von jeder Höhe Yale Drehstromtechnologie Fly-by-Wire-Lenkung verbesserungen bei Komfort und Leistung Funktionen erfordern geringe Wartung l Kühlhaus -30 C l Kabinenbreiten l Höhen-/Geschwindigkeitssperren l Hubabschaltung am Fahrerschutzdach l FEM-Gabeln l Hubhöhenabschaltung und Notstopp l Hubhöhenvorwahl l Zugang über Bediener-PIN-Code. Führungsoption l Induktionsführung l Mechanische Führung. MO10 / MO10S 21

22 Mann-Oben Schmalgangstapler MTC10 / MTC13 / MTC kg l MOSFET-Drehstrom-Fahrsteuerung mit Transistormotor und regenerativem Bremsen, Pumpensteuerung und Lenkung l Proportional-regenerative Absenksteuerung l Integrierte Armaturenbrettanzeige mit Batterieentladeanzeige l Einstellbare Steuerkonsole (Höhe/Neigung/ Winkel) l Drehsitz mit automatischer Rückstellung und Sperrposition l Multifunktionsanzeige mit Menü und Tastenfeld l Gleichzeitige, unabhängige Proportionalsteuerung der Hydraulikbewegungen l Anzeige für Gewichtsskala und fortlaufende Messung der Geschwindigkeit im Verhältnis zu Höhe und Gewicht l Rundumleuchte auf hinterer Abdeckung und unter der Kabine l mm Zusatzhub (H9) l Rutschfeste Bodenmatte mit integriertem Fußpedal l Große Auswahl an Hubgerüsten. 22 Schmalgangstapler

23 Das Erreichen neue Höhen Anpassbare Bedienkonsole Ergonomische Arbeitsumgebung Sitzenden oder stehenden Betrieb Führungsoptionen l Hubbegrenzung mit zwei Überbrückungen und einem Stopp l Lenkung mit Rückkehr zur Mittelstellung l Höhenvorwahl l Kühlhaus bis -40 C l Kabine in Kühlhausausführung l Hydraulik-Zinkenverstellgerät l RFDT-Terminalkonsole l Spiegel l Zugang über Bediener-PIN-Code. Führungsoptionen l Leitlinienführung l Mechanische Führung. MTC14 23

24 NACCO Materials Handling Limited unter dem Handelsnamen Yale Europe Materials Handling Centennial House Frimley Business Park Frimley, Surrey GU16 7SG Großbritannien Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Publikationsnr Rev.07. Gedruckt In Großbritannien (021510HG) DE. Sicherheit: Das Fahrzeug entspricht der gültigen EU-Richtlinievfür Flurförderzeuge. Yale, VERACITOR und sind eingetragene Warenzeichen. PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY, PREMIER, Hi-Vis und CSS sind Warenzeichen in den USA und verschiedenen anderen Gerichtsständen. MATERIALS HANDLING CENTRAL und MATERIAL HANDLING CENTRAL sind Dienstleistungsmarken in den USA und verschiedenen anderen Gerichtsständen. ist ein eingetragenes Urheberrecht. Yale Europe Materials Handling Alle Rechte vorbehalten. Der abgebildete Stapler enthält Sonderausstattungen. Land der Eintragung: England. Unternehmen eingetragen unter der Nummer: