Installation instructions, accessories - TV-Empfänger, digital XC / Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden

Transkript

1 XC90 Section Group Weight(Kg/Pounds) Year Month / XC , XC , XC Page 1 of 22

2 Page 2 of 22

3 Required tools A A IMG IMG IMG Page 3 of 22

4 IMG Page 4 of 22

5 EINLEITUNG ACHTUNG! Vor Beginn der Arbeit ist die gesamte Montageanleitung durchzulesen. Die erste Seite zeigt das Datum dieser Ausgabe und der Ausgabe an, die sie ersetzt. TV-Empfänger, digital Achtung! Beim Einbau des Digital-TV-Empfängers in Fahrzeugen mit vorhandenem RSE-System, zunächst den Kabelbaum für die Tunnelkonsole austauschen. Siehe Montageanleitung Multimediabildschirm mit DVD, Dual Screen. Die zweite Seite beinhaltet die zum Einbau benötigten Werkzeuge und den Inhalt des Einbausatzes. Die Abbildungen zeigen das Verfahren in der Reihenfolge der Arbeitsschritte. Die Reihenfolge der Arbeitsschritte wird im Textabschnitt wiederholt. Die Textseite herausschneiden, um den Abbildungen und dem Text gleichzeitig folgen zu können. Page 5 of 22

6 1 Die rechte vordere Verkleidung der Sitzbefestigung am rechten Sitz in der zweiten Sitzreihe entfernen. Dazu die Raste (1) an der Oberseite herunterdrücken und nach vorne ziehen. Die darunter liegende Schraube entfernen. R Die Verkleidung für die vorderen Sitzbefestigungen für den rechten/mittleren Sitz in der zweiten Reihe entfernen. Dazu die Rasten (1) an der Oberseite herunterdrücken und die Verkleidung nach vorne ziehen. Die Schraube des rechten Sitzes entfernen. IMG Rückenlehne zurückklappen. Sitzkulissen und Schrauben entfernen. Den Sitz rausheben. Achtung! IMG Diesen Arbeitsschritt vorsichtig ausführen, um nicht Innenausstattung oder Türverkleidung zu beschädigen. 4 Die Verkleidung vorsichtig loshebeln und über der Verbindung zwischen den Türschwellern auf der rechten Seite entfernen. IMG Page 6 of 22

7 5 Den oberen Teil der Schwellerverkleidung an der hinteren Kante lösen und den Sicherheitsgurt aus dem Endbeschlag lösen. Der Sicherheitsgurt wird gelöst, indem man vorsichtig mit einem Falzbein auf die Verriegelungsnase drückt, so dass er sich aus dem Endbeschlag löst. IMG Die Schwellerverkleidung nach oben ziehen, bis sich die drei Clips lösen. Die Schwellerverkleidung aus der B-Säulenverkleidung herauswinkeln. IMG Einen Schraubendreher durch das Loch (1) auf der linken hinteren Sitzkulisse des rechten Sitzes einführen und die Sperre eindrücken. Die Kulisse zurückführen, dazu mit dem Schraubendreher zwischen der Sitzschiene und der Kulisse hebeln. IMG Die Abdeckung der hinteren Deckenverkleidung und die darunter befindlichen Schrauben entfernen. Die Verkleidung an der hinteren Kante vorsichtig mit einem Falzbein aus Kunststoff abhebeln. Die hintere Kante der Verkleidung nach unten ziehen, bis sich die vier Clips auf der Oberseite gelöst haben. R Den Steckverbinder für die Beleuchtung abklemmen. Die Verkleidung zurückziehen, um sie zu lösen. Page 7 of 22

8 9 Die Gummileiste an der hinteren Kante der linken Türöffnung, genau vor der C- Säulenverkleidung, abziehen. Die linken C-Säulenverkleidungsseiten an der Oberseite vorsichtig mit einem Falzbein aus Kunststoff abhebeln. Anschließend ziehen, bis sich die drei Clips an der Innenseite gelöst haben. Den Dachhimmel und die Verkleidung nicht beschädigen. Wenn ein Kopfhöreranschluss montiert ist, seinen Steckverbinder entfernen. IMG Die Verkleidung entfernen, indem sie leicht nach oben gezogen und von der Seitenverkleidung losgehakt wird. 10 Vorsichtig die D-Säulenverkleidung abziehen. An der oberen Kante beginnen und dann weiter nach unten fortsetzen, bis sich die drei Clips auf der Innenseite gelöst haben. Den Steckverbinder an der D-Säulenverkleidung abklemmen. An Fahrzeugen mit D-Säulen-Lautsprecher befindet sich der Steckverbinder am Lautsprecher. Die Verkleidung entfernen, indem sie leicht nach oben gezogen und von der Seitenverkleidung losgehakt wird. IMG Gilt für Fahrzeuge mit zwei Sitzreihen. Die Bodenluke (1) aufklappen. Wenn die Bodenluke mit einem Tragetaschenhalter auf der Unterseite versehen ist, ist dieser mit einem Riemen an den Schmalseiten der Aufbewahrungsbox befestigt. Diese Riemen müssen gelöst werden. Dazu zunächst die Aufbewahrungsbox unter der Bodenluke und anschließend die Bodenluke selbst entfernen, indem sie erst fast ganz geschlossen und dann nach hinten aus ihren Befestigungen herausgezogen wird. IMG Gilt für Fahrzeuge mit drei Sitzreihen und integriertem Tragetaschenhalter an der Unterseite der Bodenluke. Die Bodenplatte hochklappen (1). Die beiden Riemen von der darunter liegenden Verkleidung lösen. Die Verkleidung an der hinteren Kante hochheben, die Bodenluke zur Verkleidung zurückklappen und zusammen mit der Verkleidung herausheben. Gilt für Fahrzeuge mit drei Sitzreihen ohne integrierten Tragetaschenhalter. Die Bodenluke (1) an der hinteren Kante aufklappen und herausheben. Page 8 of 22

9 12 Die drei Schrauben am Batteriehalter entfernen und den Batteriehalter herausheben. Die Abdeckung über der Batterie entfernen. R Die beiden Abdeckungen am Boden entfernen. IMG Die beiden Verkleidungen entfernen. IMG Die Lastsicherungsöse auf der rechten Seite herausklappen. Mit einer Reißnadel bzw. Spezialwerkzeug Art.-Nr die abgewinkelte Spitze in das Loch an der oberen Kante der Abdeckung einführen. Die Reißnadel drehen, so dass sie die Rückseite der Abdeckung (1) erfasst und diese entfernen. Dies muss sowohl an der vorderen als auch an der hinteren Lastsicherungsöse ausgeführt werden. R Page 9 of 22

10 16 Gilt für Fahrzeuge mit zwei Sitzreihen. Die Schrauben (2) der Lastsicherungsösen entfernen. Die Abdeckungen (3) durch Abhebeln mit einem Falzbein oder einem kleinen Schraubenzieher entfernen. Die Schrauben (4) entfernen. IMG Die Verkleidung entfernen. Dazu die Verkleidung ein Stück an der oberen Kante herausziehen, bis sich die Clips auf der Innenseite lösen. Dann die Verkleidung gerade nach oben ziehen. Steckverbinder der 12-V-Steckdose abklemmen. 17 Gilt für Fahrzeuge mit drei Sitzreihen Den linken Sitz in der dritten Sitzreihe zusammenklappen. Die Schrauben (2) der Lastsicherungsösen entfernen. Die Abdeckungen (3) durch Abhebeln mit einem Falzbein oder einem kleinen Schraubendreher entfernen. IMG Die Schrauben (4) entfernen. Die Verkleidung entfernen. Dazu die Verkleidung ein Stück an der oberen Kante herausziehen, bis sich die Clips auf der Innenseite lösen. Dann die Verkleidung gerade nach oben ziehen. Steckverbinder der 12-V-Steckdose abklemmen. 18 Die zwei Clips entfernen. IMG Page 10 of 22

11 19 Kunststoffmuttern in den Löchern anbringen, in denen die Clips befestigt waren, siehe Abbildung. Achtung! Die Kunststoffmutter in die richtige Richtung drehen. IMG Die Verkleidung unter den Heckleuchten auf der rechten und linken Seiten entfernen. Diese dazu vorsichtig mit einem Falzbein aushebeln. R Die Nebelschlussleuchte an der Vorderkante mit Hilfe eines Falzbeins lösen. Auf beiden Seiten auszuführen. R Die Schlussleuchte entfernen. Dazu die zwei Muttern entfernen und nach hinten ziehen. Auf beiden Seiten auszuführen. R Page 11 of 22

12 23 Antenne und Halter aus dem Satz entnehmen. Die Antenne in das Gehäuse legen und das Kabel in die Aussparung stecken. Ober- und Unterteil des Gehäuses zusammenschnappen lassen. Zweimal auszuführen. IMG Die Halter am Gehäuse montieren. Arbeitsschritt am anderen Gehäuse wiederholen. IMG Die Antenne für die linke Seite (langes Kabel) nehmen und den grauen Steckverbinder abklemmen. Gehäuse mit Antenne in die Aussparung für die Nebelleuchten einführen. Halter des Gehäuses am Kunststoffflansch an der Unterkante der Kunststoffverkleidung festdrücken. IMG Das Kabel durch den Stoßfänger nach oben verlegen, so dass es an der Oberkante der Kunststoffverkleidung herauskommt. IMG Page 12 of 22

13 27 Den oberen Teil des Schaumstoffklebebands, das das obere Loch bedeckt, entfernen. IMG Die Gummidurchführung aus dem Satz entnehmen und mit einer Expanderzange öffnen. Das Antennenkabel hindurchfädeln. Das Kabel so verlegen, dass die Länge des Kabels zwischen der Durchführung und der Oberkante der Kunststoffverkleidung 250 mm beträgt. Den Kabelbinder am Rand der Gummidurchführung montieren, so dass er dicht am Kabel abschließt. IMG Überschuss des Kabelbinders abschneiden. 29 Das Antennenkabel durch das Loch in der Karosserie fädeln, so dass es im Fahrzeuginnenraum herauskommt. IMG Prüfen, ob die Flansche der Gummidurchführung dicht an der Karosserieöffnung abschließen. IMG Page 13 of 22

14 31 Den Kabelbinder am Blechflansch montieren. Das Antennenkabel im Kabelbinder festklemmen. Überschuss des Kabelbinders abschneiden. Den Arbeitsschritt auf beiden Seiten durchführen. IMG Das entfernte Antennenkabel anschließen. Einen Kabelbinder durch den Steckverbinder fädeln. Den Arbeitsschritt auf beiden Seiten durchführen. IMG Den Steckverbinder mit Kabelbinder an der vorhandenen Verkabelung (1) befestigen. Das Kabel mit dem Kabelbinder (2) an der vorhandenen Verkabelung befestigen. Den Arbeitsschritt auf beiden Seiten durchführen. IMG Das Antennenkabel an der vorhandenen Verkabelung entlang hinüber zur rechten Seite durch das Loch im Styropor unter dem rechten Träger verlegen. IMG Page 14 of 22

15 35 Das Kabel mit Kabelbindern befestigen. IMG TV-Tuner, die Konsole und vier Schrauben aus dem Satz entnehmen. Den Tuner an der Konsole festschrauben. IMG Den Kabelbaum aus dem Satz entnehmen. Die Steckverbinder in der abgebildeten Reihenfolge anschließen. Achtung! IMG Die Muttern an den Anschlüssen der Antennenkabel so fest wie möglich von Hand anziehen, dabei den schwarzen Teil des Anschlusses festhalten. Anschließend die Muttern (3) mit einem Befestigungsschlüssel eine Umdrehung anziehen. 38 Den Sicherungshalter in den Öffnungen auf der Innenseite der Konsole montieren. IMG Page 15 of 22

16 39 Die Konsole mit Schrauben aus dem Satz festschrauben. Achtung! Ein Stück Isolierung für die untere Befestigung wegschneiden. IMG Den Kabelbinder am Blechflansch des Tuners befestigen. Die Antennenkabel mit Kabelbinder befestigen. IMG Den Kabelbinder am Blechflansch des Tuners befestigen. Den Kabelbaum mit Kabelbinder befestigen. IMG Die Schalldämpfung wegklappen, so dass der Blechflansch zu sehen ist. Den Kabelbinder am Blechflansch befestigen. Die beiden Kabel (1) mit Kabelbinder befestigen. Die Schalldämpfung zurückklappen. IMG Die beiden Antennenkabel und die Überlänge mit Kabelbinder am vorhandenen Kabelbaum befestigen. Page 16 of 22

17 43 Den Kabelbaum am Radkasten entlang nach unten zur Sicherheitsgurtbefestigung verlegen. Mit Kabelbindern befestigen. IMG Den Kabelbaum mit Kabelbinder an der Sicherheitsgurtbefestigung befestigen. IMG Die Bodenmatte hochklappen. IMG Den Kabelbaum zwischen Styropor und Karosserie so unter der Bodenmatte verlegen, dass er entlang den Bodenseiten bis zum Tunnel verläuft. Darauf achten, dass die gelbe Markierung am Kabelbaum an der Mattenkante am Tunnel zu liegen kommt. IMG Page 17 of 22

18 47 Den Kabelbinder am Blechflansch befestigen. Den Kabelbaum befestigen. IMG Den Kabelbinder an der gelben Markierung um die Verkabelung herum montieren und den Kabelbinder am Flansch der Handbremskonsole befestigen. IMG Die Seitenverkleidung bereitlegen. Den Kabelbinder abschneiden und die Abdeckung entfernen. IMG Den Sicherheitsgurthalter entfernen und den Stoff an der Stelle aufrauhen, an der der Halter befestigt war. IMG Page 18 of 22

19 51 Den hinteren Getränkehalter entfernen. IMG A Abb. A und B Auf der Innenseite der Seitenverkleidung gemäß Abbildung ausmessen und Markierungen anbringen. Entlang den Markierungen sägen. IMG B IMG Die Kanten entgraten. IMG Page 19 of 22

20 54 Am hinteren Getränkehalter der Seitenverkleidung gemäß Abbildung aussägen. IMG Die Kanten entgraten. IMG Das Gehäuse aus dem Satz entnehmen. Die Mitte der drei Flansche mit einer Reißnadel kennzeichnen. Mit einem Bohrer (3,5 mm) bohren. IMG Das Klebeband gemäß Abbildung befestigen. IMG Page 20 of 22

21 58 Das Gehäuse vorübergehend anbringen. IMG Die drei gebohrten Löcher des Gehäuses auf dem Klebeband markieren. Das Gehäuse entfernen. IMG Mit einer Ahle oder Reißnadel Löcher in die Markierungen und durch die Verkleidung stechen. Das Klebeband entfernen. Die Löcher mit einem Bohrer (7 mm) bohren. IMG Das Gehäuse anbringen. Von der Rückseite aus überprüfen, ob die vier Haken eingerastet sind. IMG Page 21 of 22

22 62 Die Isolierung an der oberen Kante und an den Seiten lösen. Achtung! Die Isolierung darf an der unteren Kante nicht entfernt werden. IMG Das Gehäuse mit drei Schrauben PF5x14 und drei Unterlegscheiben befestigen. IMG Die Isolierung zurückklappen und mit drei Klebebandstreifen befestigen. Die Seitenverkleidung wieder einbauen. Die entfernten Teile wieder in der umgekehrten Reihenfolge anbringen. Anzugsdrehmoment Sitzschrauben 40 Nm und Lastösen 25 Nm. Gemäß der Montageanleitung Multimediabildschirm mit DVD, Dual Screen fortfahren. IMG Page 22 of 22