Mitteilungsblatt der Gemeinde Sulzfeld. -Amtlicher Teil-

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Gemeinde Sulzfeld -Amtlicher Teil- KW 25/2011

2

3

4 Gemeinde Sulzfeld Rathausplatz 1, Telefon: 07269/78-0 Internet: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Montag bis Freitag Montag Dienstag bis Donnerstag Müllabfuhr Woche 26 Montag, Woche 27 Montag, Uhr Uhr Uhr graue Tonne + 1,1 cbm grüne Tonne + 1,1 cbm Abfallberatung Gemeinde (vormittags) 07269/78-30 Containerdienst-Hotline * Privatkunden-Hotline * Sperrmüll-Hotline **12 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz Mobilfunk ggf. abweichend Reklamations-Hotline oder: Öffnungszeiten der Erdaushub- und Bauschuttdeponie Oberderdingen-Flehingen Hasengarten Donnerstag von Uhr und von Uhr, Freitag von Uhr, Samstag von Uhr Wertstoffhof und Grünabfallsammelplatz Tel (während der Öffnungszeiten) Adresse Neuhöfer Straße 57 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffnungszeiten Mi Uhr (während der Winterzeit bis Uhr) Sa Uhr Wertstoffhof Annahme von Papier, Pappe, Kartonagen, Metallen, Altholz (nicht aus dem Außenbereich), Styropor (nur Verpackungsmaterial), verwertbarem Bauschutt (max. 20 Liter je Anlieferung), Elektrokleingeräten, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Batterien, Kork Grünabfallsammelplatz Annahme von holzigen, krautigen, und grasigen Grünabfällen (getrennt nach Fraktion) Altglasentsorgung Festplatz Neuhöfer Straße Zufahrt von Ochsenburger Straße zur Ravensburghalle Notdienste Wasserversorgung Polizeiposten Sulzfeld, tagsüber Sulzfeld Krankentransport (sitzend) Stromversorgung: EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale Ettlingen 07243/180-0 kostenfreie EnBW Störungsnummer Strom Beratungsservice Bezirkszentrum Münzesheim 07250/ Service-Telefon 0800/ PrimaCom Störungsstelle 0180/ Informationen zum Kabelanschluss 0180/ Erdgasstützpunkt Eppingen 07262/ Erdgas Südwest GmbH Störmeldenummer Verbraucherzentrale, InfoTelefon Mo. bis Do. 10 bis 18 Uhr und Fr. 10 bis 14 Uhr Notrufnummern Euro-Notruf 112 DRK Rettungsdienst Anruf über Handy mit Ortsvorwahl 07269/19222 Feuerwehr 112 Polizei 110 Sperrhotline für den neuen Personalausweis Tel (Mo. - So Uhr) 3,9 ct./min. aus dem dt. Festnetz, auch aus dem Ausland erreichbar, maximal 42 ct./min, aus dem Mobilfunknetz oder direkt bei ihrem Passamt. Ärztlicher Notfalldienst Eppingen Katharinenstr. 34, Eppingen (im Ärztehaus oberhalb des Krankenhauses) Dienstzeiten: Mittwochs von Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr, freitags Uhr bis montags 7.00 Uhr, an allen Feiertagen, vor einem Feiertag Uhr nach einem Feiertag 7.00 Uhr. Telefonische Voranmeldung empfehlenswert! Tel.: 07262/ Kinderärztlicher Notdienst Kinderärztlicher Notfalldienst an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am Gesundbrunnen. Nach Uhr ist die Kinderärztliche Bereitschaft über die Telefon-Nr.: zu erfragen. Augenärztlicher Notdienst zu erfragen über Leitstelle Bruchsal, Telefon: 07251/19292 Zahnärztlicher Notdienst Dr.-medic stom./inst.f.medizin Temeschburg Claudius Lerner, Bahnhofstr. 1, Bretten, Tel.: 07252/ / ZA. Gerd Sperka, Hirschstr. 17/1, Bretten, Tel.: 07252/78347 Sprechstunde immer von bis Uhr Tierärztlicher Notdienst Am Dr. Emrich, Friedenstr. 12, Oberderdingen-Flehingen Telefon: 07258/275 Kleintiere bitte telefonisch anmelden Der Notdienst beginnt an den Wochenenden samstags, Uhr und endet montags, 7.00 Uhr. Notfälle bitte vorher telefonisch anmelden. Notdienst der Apotheken Am Retzbach-Apotheke Gemmingen, Schwaigerner Str. 12, Telefon: 07267/91210 Am Brunnen-Apotheke Leingarten, Heilbronner Str. 60, 07131/90670 Markgrafen-Apotheke Münzesheim, Untere Hofstadt 1, Telefon: 07250/8811 Am Burg-Apotheke Sulzfeld, Gartenstr. 12, Telefon: 07269/292 Am Schäfer-Apotheke Eppingen, Brettener Str.34, Telefon: 07262/4393 Am Stadt-Apotheke Gochsheim, Hauptstr. 99, Telefon: 07258/265 Am Leintal-Apotheke Leingarten, Eppinger Str. 20/1, Telefon: 07131/ Kraichtal-Apotheke, Bahnhofstr. 26, Menzingen, Tel /7024 Am Hubertus Apotheke Kürnbach, Kronenstr. 7, Telefon: 07258/92376

5 Kronenstr.1, Sulzfeld Pflegedienstleiter: Friedemann Lauter (Beratung nach Vereinbarung, auch zuhause) Bürozeiten: Mo.-Fr Uhr Häusliche Krankenpflege (auch am Wochenende) Rund um die Uhr Rufbereitschaft Betreutes Wohnen Tagespflege Hausnotruf Anerkannte Zivildienststelle Telefon: In Notfällen: 0162/ Feiertagsdienst am Frau Heiderose Förster, Frau Loni Mireisz Frau Elke Henning Wochenenddienst am 25./ Frau Annegret Zehender, Frau Rebecca Zauner Frau Sabine Köhler-Laskowski Pro Care e.v. Partner für Haushalt, Familie und Betrieb e.v. Tel vermittelt in Notsituationen Familien- oder Dorfhelferinnen und landw. Betriebshelfer. Informationen unter der Tel.Nr Rat und Hilfe im Landkreis Karlsruhe Wichtige Telefonnummern Tag und Nacht erreichbar: Telefonseelsorge 0800/ oder 0800/ (rund um die Uhr kostenfrei) Opfernotruf 01803/ Frauen-Notruf für vergewaltigte und misshandelte Frauen Tel.: 0721/ (mittwochs Uhr, sonst Anrufbeantworter) Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Rathaus in Bretten, Untere Kirchgasse 9 Jeden zweiten Dienstag und jeden vierten Dienstag im Monat findet im Rathaus in Bretten ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung statt. Termine unter 07252/ oder 07252/ Revierförster Bregler, Sulzfeld Sprechzeiten: Mittwoch von Uhr Rufnummer: 07269/ , Fax: 07269/ Diakonisches Werk Bretten - Soziale Dienste - Am Kirchplatz 3, Bretten Tel.: 07252/ Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Lebens- und Sozialberatung Schwangeren- und Schwangerschaftskonflikt Beratung gem. 219 StGB Gruppenangebote für Menschen mit psychischer Erkrankung W54 Kaufhaus Termine und nähere Informationen erhalten Sie: Montag Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Hier darf jeder einkaufen! Weißhofer Str 54-58, Bretten, Tel.: 07252/ Wohin mit gebrauchten Sachen aus dem Kleider- oder Küchenschrank und anderen Schränken? Im W54 in Bretten können Sie alles abgeben. Weitere Annahmestellen sind: Das Diakonische Werk Bretten, Am Kirchplatz 3,75015 Bretten, alle Geschäftsstellen des DRK-Kreisverbandes Karlsruhe e.v. und die DRK-Rettungswachen im Stadt- und Landkreis Karlsruhe. Öffnungszeiten: Montag- Freitag: Uhr, Samstag: Uhr Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt - Anlauf- und Beratungsstelle Libelle, Wörthstraße 7, Bruchsal - Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe SopHiE ggmbh Sozialpädagogische Hilfen für Familien Tel: Nachbarschaftshilfe Einsatzleiterin: Frau Brigitte Kemmling, Tel Vertretung: Anette Gablenz, Tel oder 0151/ Familienpflege der Diakoniestation Eppingen Wenn Mama krank wird, kommt die Familienpflegerin und hilft. Weitere Informationen unter Tel / Tageselternverein Bruchsal Landkreis Karlsruhe Nord e.v. Haus der Begegnung, Tunnelstr. 27, Bruchsal Tel / Fax / info@tageselternverein-bruchsal.de Wir ziehen um!!! Die Sanierungsarbeiten im "Haus der Begegnung" sind fast abgeschlossen und wir ziehen wieder zurück. Ab Juni sind wir unter unserer neuen alten Adresse zu erreichen. Tageselternverein Bruchsal Landkreis Karlsruhe Nord e. V., HdB, Tunnelstr. 27, Bruchsal Ihr Ansprechpartner für Fragen bzgl. Kindertagespflege und Tageseltern in der Gemeinde: Frau Peschel Telefon-Nr / , mobil i.peschel@tev-bruchsal.de Sprechzeiten im Rathaus Bretten, jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat, Raum 230 Uhrzeit: bis12.00 Uhr, Voranmeldung erwünscht Beratungsservice Der nächste Beratungstermin der AOK findet am Montag, den 25. Juli 2011 von bis Uhr im Zimmer 3 des Rathauses statt. Tag Datum Verein Veranstaltung Ort Uhrzeit Do Kath. Kirchengemeinde Fronleichnam Kath. Kirche 9.30 anschließend Hocketse Pfarrgarten Do.-So Schachclub Jugendturnier für Anfänger Bürgerhaus Fr Ev. Kirchengemeinde/ EGJ Johannisfeuer Lerchenberg So Radsportverein Germania Einweihung des RSV Bike Parks Neben dem Fußballvereinsheim So Bürgerbahnhof Tag der offenen Tür Bahnhof Sulzfeld ab Di Gemeinderat Gemeinderatsitzung Sitzungssaal 19.00

6 Voranzeige Seniorennachmittag Ihre Bürgermeisterin informiert: Am findet ab Uhr der 48. Seniorennachmittag auf der Ravensburg statt. Rollstuhlfahrer und alle Senioren von Sulzfeld sind herzlich dazu eingeladen. Außerdem steht ein Fahrdienst für Sie bereit und es erwarten Sie tolle Unterhaltungsprogramme. Auf ein zahlreiches Erscheinen im Innenhof der Ravensburg freuen sich des DRK und Fritz I.d.E. Trainingsinstitut Runne GmbH Personal Agentur Runne Karlstraße 49a, Karlsruhe Tel: oder Montags bis Uhr ist weiterhin Sprechtag für Migranten und Arbeitsuchende. Integrationssprachkursberatung erfolgt durch Frau Landsmann, Arbeitsvermittlung im 14- tägigen Wechsel durch Herrn Geeck. Nähere Informationen erhalten Sie im Rathaus Sulzfeld sowie telefonisch unter oder Standesamtliche Nachrichten Geburt: Am Mirco Wiedl Mutter: Karin Wiedl, Christmannstr. 4 Wir gratulieren herzlich! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu seinem Antrittsbesuch kam Daniel Caspary MdEP aus Weingarten vergangenen Freitag ins Rathaus. Er berichtete von aktuellen Themen des Europäischen Parlaments, insbesondere seinem Schwerpunktthema Außenhandel. Die Vernetzung der Weltwirtschaft betrifft die Europäische Union als weltgrößten Binnenmarkt in besonderem Maße. Wie kaum eine andere Volkswirtschaft der Erde ist Europa auf den Export angewiesen. Rund 20 % der Arbeitsplätze in der EU sind exportabhängig. Herzliche Einladung zur Gemeinderatssitzung am Dienstag, 28. Juni, 19 Uhr im Sitzungssaal. Frau Schwegle von der Kommunalen Energieagentur Karlsruhe wird uns über alternative Energieformen im Landkreis vorstellen. Die Telekom hat uns über den Abbau von nicht wirtschaftlichen Telefonzellen informiert. Die drei öffentlichen Fernsprecheinrichungen in Sulzfeld am Bahnhof, in der Ortsmitte an der Hauptstraße und beim Rathaus haben einen monatlichen Umsatz von jeweils 40 bzw. 65 Euro. Der Mindestumsatz, welcher betriebswirtschaftlich von der Telekom benötigt wird, beträgt 50 Euro, so dass zumindest eine Telefonzelle abgebaut werden muss. Unser Bürgerbahnhof ist künftig im Internet unter zu erreichen. Dort informieren Gerold Kraus und die Mitstreiter aktuell über die Entwicklungen zum Genossenschaftsmodell. Die Planungen für den Bürgerbahnhof gehen derweilen voran. Die Konzeption, die Nutzung und die Beteiligungsmöglichkeiten für alle Bürger sollen bei einem Tag der offenen Tür am 26. Juni ab 14 Uhr der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Christoph Zehender erläutert die Idee des Bürgerbahnhofs, vom Leutkircher Bahnhof berichten Christian Skrodzki und Axel Müller. Höhepunkt ist eine moderierte Gesprächsrunde Sulzfelder Leit verzähle von de Bahn. Die Bewirtung übernehmen die Landfrauen und der Tischtennisverein. Für Kinder gibt es einen Malwettbewerb. Zuvor wird ebenfalls am 26. Juni, um 11 Uhr neben dem FVS Vereinsheim der neue Bike Park des RSV Germania eröffnet. Dieser ist insbesondere für unsere jungen Mitbürger eine besondere Attraktion. Herzliche Einladung zu beiden Veranstaltungen! Am Herrn Hans Kolb, Gartenstr. 45 Am Frau Irmgard Edel, geb. Pfefferle, Hauptstr.96 Frau Ruth Krüger, geb. Mayer, Haagfeldstr. 6 Am Frau Emma Himmer, geb. Bergsmann, Scheffelstr. 9 Herrn Gotthold Traichel, Goethestr. 6 Am Herrn Heinrich Fundis, Hauptstr. 110 A 72 Jahre 83 Jahre 79 Jahre 80 Jahre 78 Jahre 74 Jahre Mit freundlichen Grüßen Ihre Sarina Pfründer, Bürgermeisterin Lichtraumprofil auf Feldwegen freihalten Beim Ordnungsamt der Gemeinde Sulzfeld gehen immer wieder Mitteilungen von Landwirten ein, die beklagen, dass Sträucher und Bäume von Privatgrundstücken derart auf die Feldwege ragen, dass ein Passieren mit großen Landmaschinen erschwert, teilweise unmöglich ist. Insbesondere jetzt, wo die Bäume teilweise Früchte und Blätter tragen, hängen Äste durch das Eigengewicht in den Fahrbahnraum. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass auch auf den Feldwegen das Lichtraumprofil freigehalten werden muss Bis zu einer Höhe von 4,50 m dürfen keine Äste und Zweige in die Fahrbahn ragen. Wir bitten die Grundstückseigentümer, diese Vorgaben einzuhalten und bei den nächsten Rückschnitten zu beachten. Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass größere Schnittmaßnahmen an Bäumen und Sträuchern in der Zeit vom 1. März bis zum 30.September durch das Bundesnaturschutzgesetz verboten sind. Lediglich kleinere Eingriffe zur Gesunderhaltung der Bäume oder zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit sind auch während dieser Zeit erlaubt. Zünden von Feuerwerkskörpern im Jahresverlauf Aus gegebenem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass das Zünden von Feuerwerkskörpern im Jahresverlauf grundsätzlich verboten ist. Immer wieder gehen beim Ordnungsamt Beschwerden darüber ein, dass Feuerwerksraketen, Knallkörper und dergleichen ohne begründeten Anlass im Ortsetter gezündet werden. Dies geschieht teilweise in den Nachtstunden. Gemäß der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz (1. SprengV) dürfen pyrotechnische Gegenstände der Klasse 2 (Silvesterraketen und dergleichen) in der Zeit vom bis nicht verwendet bzw. abgebrannt werden. Die zuständige Behörde kann von diesem Verbot aus begründetem Anlass eine Ausnahme zulassen. Hierfür ist bei der Gemeindeverwaltung rechtzeitig ein Antrag zu stellen. Es sei darauf hingewiesen, dass Zuwiderhandlungen eine Ordnungswidrigkeit darstellen, die bei Anzeige geahndet wird.

7 Vorsicht vor Bussardattacken In der letzten Woche gab es verschiedene Hinweise auf Bussardattacken im Bereich zwischen Trimm-Dich-Pfad und Alter Berg (Richtung Kürnbach). Ursache dafür sind gestresste Bussardeltern, die in allem was sich im Bereich ihres Horstes schnell bewegt eine Bedrohung für ihren Nachwuchs sehen. Das sind in erster Linie Jogger, Mountainbiker aber auch herumtollende Kinder. Die Vögel versuchen dann den "Eindringling" zu vertreiben, indem sie immer wieder Angriffe meistens gegen den Kopf fliegen. Um sich zu schützen, sollte man Ruhe bewahren, den Kopf insbesondere die Augen möglichst gut abschirmen und sich langsam vom Bussard und seinem Horst entfernen. Normalerweise sind Bussarde friedliche Tiere. Der imposante Greifvogel schwebt oft in großen Kreisen am Himmel und hält von Sitzwarten aus Ausschau nach Beute, hauptsächlich Mäusen. Seinen Horst legt der tagaktive Vogel gern in Waldrandnähe oder an Lichtungen in Meter Höhe an. Anfang April legt das Weibchen 2-4 Eier. Die Jungen schlüpfen nach 5 Wochen und sitzen noch ca. 50 Tage im Nest. Selbst nach dem Ausfliegen werden die Jungbussarde noch einige Wochen von den Altvögeln versorgt. In dieser Zeit verhält sich der Bussard auch territorial und verteidigt seine Brut. Deshalb ist bis ca. Ende Juli in den benannten Bereichen Vorsicht bei sportlichen Aktivitäten geboten. Aber auch der Spaziergänger tut gut daran eine Kopfbedeckung mitzunehmen und den Luftraum aufmerksam zu beobachten. Tageselternverein Bruchsal Landkreis Karlsruhe Nord e.v Haus der Begegnung, Tunnelstraße 27, Bruchsal Tel / Fax / info@tageselternverein-bruchsal.de Tagesmutter sein Tagesmutter werden Viele Babys und Kinder haben schon bei einer Tagesmutter ein zu Hause auf Zeit gefunden. Die Tagespflegefamilie ist aus verschiedenen Gründen eine wichtige Betreuungsmöglichkeit für Familien mit Kindern von 0-14 Jahren: Sie bietet u.a. Betreuung in familiärer Umgebung, durch geschulte, qualifizierte, erfahrene Tagespflegepersonen, flexible Betreuungszeiten, auch zu Zeiten, an denen Kindergarten und Schule keine Betreuung anbieten. Individuelle auf die Bedürfnisse des Tageskindes orientierte Betreuung und Förderung zeichnen die Tagespflege aus. Informationen rund um die Tagespflege bietet einen Veranstaltung des Tageselternvereines Bruchsal u. LK Karlsruhe Nord e.v. am um in der Spielscheune des Familienzentrums Oberderdingen. Sozialpädagoginnen des Tageselternvereines beantworten Ihre Fragen: Wie werde ich Tagespflegeperson? Brauche ich eine spezielle Ausbildung u. Erlaubnis? Wie finde ich ein Tageskind? Wie sieht der Alltag in der Tagesfamilie aus? Wie finde ich ein Tageskind?.. Der nächste Qualifizierungskurs für Tagespflegepersonen beginnt am InteressentInnen an diesem Kurs sind besonders zu der Infoveranstaltung eingeladen. Anmeldung bitte an den Tageselternverein (per mail o. telefonisch) Ihr Ansprechpartner zu Fragen bzgl. Kindertagespflege und für Tageseltern in der Gemeinde: Frau Peschel Telefon-Nr / , 0176/ i.peschel@tev-bruchsal.de Sprechzeiten im Rathaus Bretten, jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat, Uhrzeit: bis12.00 Uhr Raum 230 Voranmeldung erwünscht. Sulzfelder Bürgerbahnhof öffnet seine Pforten am 26. Juni Der Initiativkreis Bürgerbahnhof Sulzfeld veranstaltet am Sonntag, den 26. Juni von 14 bis 18 Uhr einen Infotag rund um den Sulzfelder Bürgerbahnhof. Alle Bürger und Interessenten sind herzlich eingeladen, sich zu informieren. Es besteht die Möglichkeit, eine Absichtserklärung zur Unterstützung der Sulzfelder Bürgerinitiative zu zeichnen. Für Ihr leibliches Wohl ist durch die Sulzfelder Landfrauen und den Tischtennisverein gesorgt. Kommen Sie zu Kaffee und Kuchen in den Bürgerbahnhof. Für Kinder gibt es einen Malwettbewerb. Im Obergeschoss ist eine Modell-Eisenbahnanlage zu sehen. Folgendes Programm ist vorgesehen: Uhr Christoph Zehender erläutert die Idee des Bürgerbahnhofs Uhr und Uhr Vom Leutkircher Bahnhof berichten Christian Skrodzki und Axel Müller Uhr Gesprächsrunde Sulzfelder Leit verzähle von de Bahn mit Rolf Diefenbacher, Manfred Himmel, Ute Horst, Emil Lüdecke, Herbert Mayer und Harald Störzinger; Moderation: Reinhard Ihle Uhr Christoph Zehender erläutert die Idee des Bürgerbahnhofs Der Bürgerbahnhof ist künftig im Internet unter zu erreichen. Dort informieren Gerold Kraus und die Mitstreiter aktuell über die Entwicklungen zum Genossenschaftsmodell. Bewirtung im Rentamthof zur Kerwe Die Gemeinde Sulzfeld ist bemüht, dass auch an der diesjährigen Kerwe die Veranstaltung im Rentamtshof durchgeführt wird. Bei dieser schon zur Tradition gewordenen Veranstaltung wird im Hof bewirtet und die Feuerwehrkapelle umrahmt den Nachmittag musikalisch. Leider hat der Verein, der die Bewirtung bisher übernommen hatte, aus organisatorischen Gründen abgesagt. Vereine, die daran interessiert sind, die Veranstaltung zu übernehmen, können sich bis zum 15. Juli direkt an den Marktmeister, Herrn Pfettscher, Telefon 7824, wenden. Es wäre schön, wenn die gute Tradition fortgeführt werden könnte. Amerikaner auf den Spuren der Vorfahren in Sulzfeld Weit gereisten Besuch konnte man am Mittwoch, den , im Sulzfelder Heimatmuseum begrüßen. Eine Reisegruppe von rund 20 Personen aus Virginia/USA befand sich auf Heritage-Tour. Organisiert wurde die Reise durch die Germanna Foundation, eine Organisation, die Touren nach Deutschland plant, um Menschen die Möglichkeit zu geben, die Heimat der Vorfahren zu erkunden. Nachdem die Gruppe bereits die Evangelische Kirche, die derzeit saniert wird, besichtigte, überbrachte der stellvertretende Hauptamtsleiter Jonathan Pfettscher die Grüße von Bürgermeisterin Pfründer. Bei einem

8 Glas Sekt führten die Heimatfreunde durch ihre Räume und zeigten, wie man früher in Sulzfeld lebte. Großes Interesse zeigten die Gäste vor allem auch am Ortsfamilienbuch, das die familiären Verbindungen der Amerikaner zu den Sulzfelder Ahnen aufzeigt. Ein Delegationsteilnehmer freute sich ganz besonders über den Besuch in Sulzfeld, da dessen Vorfahren im Jahre 1716 von hier nach Amerika ausgewandert sind. Während ihrer 2-wöchigen Reise durch Deutschland besuchte die Gruppe im Kraichgau noch andere Gemeinden wie Gemmingen, Schwaigern und Brackenheim. Frau Merz von den Heimatfreunden bei der Begrüßung der amerikanischen Gäste im Sulzfelder Heimatmuseum. Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Dienstag, findet um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Gemeinderatssitzung statt, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen wird. Öffentlicher Teil: 1. Bürgerfragestunde 2. Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung vom gefassten Beschlüsse 3. Umwelt- und EnergieAgentur Karlsruhe; Vorstellung der Möglichkeiten für Sulzfeld durch Geschäftsführerin Birgit Schwegle 4. Abbau öffentliche Telefonstelle 5. Kindergarten Schillerstraße; Vergabe der Sanierung der Fußgängerbrücke 6. Baugesuche 6.1. Umbau und Sanierung des Bürgerhauses mit Einrichtung einer Kleinkindgruppe auf dem Grundstück, Flst.-Nr. 573/1, Hauptstraße Errichtung von drei Fahnenmasten im Bereich der Zufahrt zur Burg Ravensburg auf dem Grundstück, Flst.-Nr der Gemarkung Sulzfeld 6.3. Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport auf dem Grundstück, Flst.-Nr. 182, Hauptstraße Mitteilungen der Verwaltung 8. Verschiedenes Sulzfeld, gez. Pfründer Bürgermeisterin Stellenausschreibung der Gemeinde Sulzfeld Der Kindergarten Die Brücke der Gemeinde Sulzfeld ist eine viergruppige Einrichtung, in der Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren betreut werden. Ab September 2011 wird eine Krippengruppe im Bürgerhaus, wohin bereits die vierte Kindergartengruppe ausgelagert ist, eröffnet. Wir suchen zum Beginn des Kindergartenjahres (September 2011) 1 Kinderpfleger/in oder Erzieher/in - als Zweitkraft mit einem Umfang von 60% einer Vollzeitkraft für die Gruppe I des Gebäudes in der Schillerstraße und 1 Kinderpfleger/in oder Erzieher/in als Zweitkraft mit einem Umfang von 50% einer Vollzeitkraft für die Gruppe IV im Bürgerhaus. Beide Stellen sind zunächst bis zum Ende des Kindergartenjahres 2011/12 befristet. Darüber hinaus suchen wir zum Beginn des Kindergartenjahres 2011/12 1 Erzieher/in als Gruppenleiter/in in Vollzeit für die neu einzurichtende Krippengruppe im Bürgerhaus. Erfahrungen in der Kleinkindbetreuung wären von Vorteil. Wir bieten drei interessante und verantwortungsvolle Arbeitsplätze. Engagement sowie Teamfähigkeit und gute Elternarbeit setzen wir voraus. Die Beschäftigung erfolgt gemäß den Regelungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis zum an das Bürgermeisteramt, Rathausplatz 1, Sulzfeld. Für Anfragen stehen Ihnen Herr Hettler, Telefon: 7827, gerne zur Verfügung. Besuch einer russischen Delegation aus dem ehemaligen deutschen Siedlungsgebiet am Don in Sulzfeld In der vergangenen Woche weilte eine dreiköpfige russische Delegation aus dem ehemaligen Gouvernement Woronesh, in dem auch Riebensdorf gehört, in Sulzfeld. Im Sulzfelder Ortsfamilienbuch ist sehr ausführlich darüber berichtet worden, dass Kolonisten aus der Grafschaft Ravensburg aus dem Ort Sulzfeld, Amt Eppingen, nicht weit von Heilbronn, im Jahr 1766 im Distrikt Woronesh den Ort Riebensdorf gegründet haben. Die Sulzfelder waren, wie viele andere Deutsche im 18. Jahrhundert, dem Werben der russischen Zarin, Katharina der Großen, gefolgt und nach Russland ausgewandert, um dort ihr Glück zu suchen. Kostenfreies Land, Steuerfreiheit und Freistellung vom Militärdienst, wurde ihnen versprochen. Der Autor des im Ortsfamilienbuch abgedruckten Artikels, Dr. Bruno Adler, hatte den Ort Anfang des 20. Jahrhunderts aufgesucht. Als Besonderheit stellte er heraus, dass sich diese Gemeinde als deutsche Enklave über 140 Jahre im russischen Gebiet gehalten hat. Er belegte dies mit der Sprache und der Kultur, die nahezu unverändert geblieben waren. In dem Bericht beschreibt er u.a. auch den Anfang des 20. Jahrhunderts dort noch gesprochenen Dialekt und erwähnt dabei exemplarisch die Getreidearten Waiza (Weizen), Kerschta (Gerste) und Hawar (Hafer). Allerdings wurde diese Sprache von dem Wissenschaftler irrtümlich dem Schwäbischen zugeordnet. Der von Sulzfeldern gegründete Ort muss sehr schnell zu Wohlstand und Reichtum gekommen sein, denn von dort aus wurden 20 weitere Tochterkolonien in Russland gegründet. Heute, so berichtete Dr. Nikolai Safronov, heißt Riebensdorf Schtschutschije und ist ein unscheinbares russisches Dorf mit rund 800 Einwohnern, die ihren Lebensunterhalt vorwiegend in der Landwirtschaft verdienen. Im 2. Weltkrieg waren in der Gegend um Riebensdorf starke Kampfhandlungen. Etwa auf der Höhe dieser Siedlung, rund 400 km südlich von Moskau, ist der deutsche Vormarsch in Russland zum Stehen gekommen. Viele Nachkommen der Auswanderer nach Russland sind im 2. Weltkrieg in Straf- und Arbeitslager nach Sibirien deportiert worden. Nach Stalins Tod 1955 wurden die meisten von ihnen nach Kasachstan umgesiedelt. Von dort sind viele Nachkommen deutscher Auswanderer wieder nach Deutschland zurückgekehrt.

9 Geschichte Russlands wurde der Preis an ein Unternehmen aus Deutschland verliehen. In Deutschland erhielt der erfolgreiche Geschäftsmann den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland für seine herausragenden Verdienste bei der Gestaltung und Festigung der deutsch-russischen Beziehungen im Bereich der Landwirtschaft. Zum Aufbau des Heimatmuseums in Riebensdorf überreichte Bürgermeisterin Pfründer der Delegation, die in Sulzfeld über die Auswanderung vorhandenen Unterlagen sowie die Sulzfelder Ortschronik und das Ortsfamilienbuch. Dem Unternehmen und den Gästen liegt sehr viel daran, dass die geschäftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Russland weiter vertieft aber auch Begegnungen der Menschen, aus dem Kraichgau und dem Bezirk Woronesh zustande kommen. Die Nachbildung eines Kahnes aus der Jungsteinzeit, gefunden in der Nähe von Riebensdorf, erhielt Bürgermeisterin Sarina Pfründer als Gastgeschenk. Auf dem Bild von links: Hauptamtsleiter Bernfried Hettler, die Pressesprecherin Svetlana Weber, die Dolmetscherin Irina Schwachhofer, Bürgermeisterin Sarina Pfründer und Dr. Nikolai Safronov. Jetzt fast 250 Jahre nach der Gründung besuchte eine russische Delegation aus dem Raum Woronesh die Gemeinde Sulzfeld. Die Verbindung war über den Geschäftsführer des in Walldorf ansässigen Unternehmens Ekosem-Agrar, Stefan Dürr, hergestellt worden. Dessen Firma hat in Russland im Bezirk Woronesh, unweit von Riebensdorf, das Tochterunternehmen Ekoniva. Svetlana Weber als Sprecherin von Ekoniva gehörte ebenso der Delegation an wie Dr. Nikolai Safronov, der für den Aufbau der Heimatmuseen in den Distrikt Woronesh, u.a. auch in Riebensdorf, zuständig ist. Als Dolmetscherin fungierte Frau Irina Schwachhofer, Mitarbeiterin von Ekosem-Agrar in Walldorf. Die Gäste zeigten sich sehr interessiert an der Geschichte der Gemeinde Sulzfeld. Die Spuren der Kolonisten und die Gründe für die Auswanderung interessierten die Gäste besonders. Über die damalige Situation im Kraichgau informierte Hauptamtsleiter Hettler. Bürgermeisterin Pfründer stellte die Struktur und die Geschichte der Gemeinde Sulzfeld vor. Im Heimatmuseum erhielten die Delegationsteilnehmer einen Einblick in die Lebensweise der Sulzfelder im letzten Jahrhundert. Die Vorsitzende der Heimatfreunde Friedline Merz führte durch das Museum. Einen besonders nachhaltigen Eindruck hinterließ die Mechanik der Turmuhr. Den Abschluss des für die Gäste sehr interessanten Tages in Sulzfeld bildete nach dem Mittagessen eine Führung auf der Ravensburg durch Emil Lüdecke. Sehr beeindruckt war die russische Delegation vom Modell der Ravensburg, das Emil Lüdecke nach der Burgführung zeigte. Die Delegationsteilnehmer aus Russland betonten, dass sie an einem weiteren Austausch und Informationen sehr interessiert sind. Das Unternehmen Ekoniva mit ihren Tochterfirmen in Russland gehört zu den führenden Unternehmen auf dem Agrarsektor. Neben dem Handel mit Landmaschinen, u.a. ist die Firma Generalvertreter von John Deere in ganz Russland, werden auch Hektar landwirtschaftlich bewirtschaftet. Die herausragende Position die das Unternehmen in Russland einnimmt wurde mit der Verleihung des Pjotr-Stolypin- Nationalpreises Die Agrarelite Russlands an Geschäftsführer Stefan Dürr im Jahr 2007 unterstrichen. Zum ersten Mal in der

10