EPDM-Gummigranulat für fugenlose Beläge höchster Qualität.

Transkript

1 EPDM-Gummigranulat für fugenlose Beläge höchster Qualität.

2 Mit entwickelte die GEZOLAN AG ein Granulatprodukt, das dank spezifischer Eigenschaften seine Konkurrenz um Längen schlägt.

3 Swiss Made EPDM-Granulat von GEZOLAN AG. Das Schweizer Unternehmen GEZOLAN stellt in Dagmersellen das EPDM-Gummigranulat her ein Produkt von höchster Qualität, das auf alle Kontinente und in mehr als 60 Länder geliefert wird. Ob für Sport oder Spiel, für Freizeit, Arbeit oder Wohnen: EPDM-Gummigranulate von GEZOLAN finden sich bereits in über Anlagen und erfüllen als erstklassige Produkte für Bodenbelagssysteme aus Kunststoff selbst höchste Ansprüche. Die Granulate entsprechen strengen Schweizer Normen und sind in drei Korngrössen sowie 22 Standardfarben erhältlich. Bei GEZOLAN bekommt der Kunde alles aus einer Hand von der Beratung über die Bestellung und Lieferung bis hin zum Service. Abgerundet wird das Angebot mit praktischem Musterservice und umfassenden technischen Datenblättern. Erstklassige Qualität ist die bessere Basis. Elastische Bodenbeläge müssen einiges aushalten und stets so witterungs- wie farbbeständig und wartungsfreundlich bleiben. Das funktioniert nur, wenn das ganze System ideal aufeinander abgestimmt ist, also die EPDM-Granulate und die Beschichtung resp. das Polyurethan- Bindemittel. Dabei spielt hochwertiges Granulat die Hauptrolle: Als Verschleisschicht ist es letztlich allen klimatischen, mechanischen und physikalischen Belastungen ausgesetzt. Wie hoch die Qualität eines Granulates ist, zeigt sich aber bereits beim Einbau. Nur hochwertiges Material lässt sich auch einfach verlegen. Folgende Kriterien sollte man bei der Wahl eines EPDM-Granulates beachten: : Das EPDM- Gummigranulat erster Güte. Hohe Farbkonstanz Staubfrei Witterungsbeständig Hohe Farbkonsistenz Resistent und elastisch Konstante Siebkurve Qualitativ und langlebig

4 Ergiebig und leicht. Gummigranulat und PU werden immer nach Gewicht eingekauft. Der verlegte Kunststoffbelag bemisst sich jedoch nach seinem Volumen (Fläche x Dicke), abgerechnet wird letztlich in m 2. EPDM-Gummigranulat von GEZOLAN AG ist nicht nur ergiebiger in der Fläche, sondern auch leichter zu transportieren. Fazit: Ist der Preis ein wesentlicher Faktor für die Wahl Ihres Belags, gewinnen Sie mit gleich doppelt. Hohe Farbkonsistenz. Alle unsere EPDM-Granulate sind maximal konsistent in ihrer Farbe. Darum können Sie auch von verschiedenen Paletten miteinander mischen, ohne dass es zu Farbunterschieden beim Einbau kommt Ihre Beläge sind jederzeit farblich einwandfrei. Vor Sonne, Mehr Wind Fläche und bei Wetter jedem geschützt. Gewicht. Exakt der gewünschte Farbton. ALTERNATIVE A ALTERNATIVE B ALTERNATIVE Originalfarbe Nach ALTERNATIVE 3000 Std. Nach 8000 Std. ALTERNATIVE Überall auf Dauer ausgelegt. REISSFESTIGKEIT ELASTIZITÄT BRUCHDEHNUNG ABRIEB GERING GUT SEHR GUT

5 Farbecht durch Staubfreiheit. Je mehr Staub ein EPDM-Granulat enthält, desto mehr Bindemittel braucht es beim Verlegen, um die nötige Dichte und Festigkeit zu erreichen. Wenn Beläge in mehreren Farben nebeneinander aufgetragen werden, kann staubhaltiges Granulat zu Farbüberlagerungen führen, zum Beispiel bei einem Multicolor-Spielplatz. Mit kann das nicht passieren. Witterungsbeständig. UV-Strahlung und andere Spektren des Sonnenlichts bleichen jede ungeschützte synthetische Oberfläche aus und schwächen ihre Eigenschaften. Ähnliches gilt für Wettereinflüsse wie Wind, Luftfeuchtigkeit oder salzhaltiger Nebel. All das wirkt zersetzend. Je nach Beschaffenheit eines EPDM-Granulates zeigen sich deutliche Unterschiede. Auch hier schneidet sehr gut ab. Staubfrei heisst ohne Farbüberlagerungen. Vor Sonne, Optimale Wind und Kornverteilung. Wetter geschützt. ALTERNATIVE A ALTERNATIVE B ALTERNATIVE Originalfarbe Nach 3000 Std. Nach 8000 ALTERNATIVE Std. Elastizität, die über Jahre bleibt. ALTERNATIVE

6 Resistent und elastisch. Umwelteinflüsse können ein installiertes EPDM-Granulat verhärten: Der Belag wird resistent gegen temperaturbedingte Ausdehnung bzw. Kontraktion, und das Granulat verliert Elastizität. Gegenüber solchen Prozessen müssen Sport- oder Spielplatzbeläge widerstandsfähig sein. Auch darum zahlt sich aus, denn es bleibt dauerhaft elastisch. Konstante Siebkurve. Je optimaler seine Sieblinie, desto besser lässt sich ein Granulat einbauen von Hand oder maschinell. Stimmt die Sieblinie, ist der Belag gut verdichtet. Er bringt eine optisch regelmässige Oberfläche und die gewünschte Festigkeit mit wie bei. aubfrei heisst Elastizität, ohne die Farbüberlagerungen. Jahre bleibt. Optimale Kornverteilung. ALTERNATIVE ALTERNATIVE ALTERNATIVE Elastizität, die über Jahre bleibt. ALTERNATIVE

7 Vor Sonne, Wind und Wetter geschützt. Exakt der gewünschte Farbton. ALTERNATIVE A Qualitativ und ALTERNATIVE B langlebig. Die Qualität einer Anlage zeigt sich auch daran, wie lange sie ihre grundlegenden Eigenschaften behält also Reissfestigkeit, Bruchdehnung, Abrieb und Elastizität. Originalfarbe Wählen Sie darum Nach 3000 neben Std. hochwertigen Nach 8000 Std. EPDM-Gummigranulaten immer auch hochwertige Beschichtungen oder Bindemittel aus PU. Überall auf Dauer ausgelegt. International zertifiziert. Athletinnen und Athleten wollen Bestleistungen erbringen, aber möglichst kleine Verletzungsrisiken eingehen. Genau das erleichtern unsere EPDM-Granulate. Deshalb wurden die Bodenbelagssysetme, in denen steckt, vom Internationalen Leichtathletikverband IAAF mit einem Zertifikat ausgezeichnet: Eine schöne «Medaille» für herausragende Produktqualität, die GEZOLAN als weltweit eines der ersten Unternehmen entgegennehmen durfte. Ausgezeichnet auch von der IAAF. ALTERNATIVE REISSFESTIGKEIT ELASTIZITÄT BRUCHDEHNUNG ABRIEB GERING GUT SEHR GUT

8 Leichtathletik: Nur Spitzengranulate machen das Rennen. Unsere EPDM-Granulate helfen vielen Disziplinen auf die Sprünge. Hier zählt neben der langjährigen Erfahrung auch unsere Kompromissbereitschaft: Wir unterscheiden grundsätzlich zwischen Schulsport, nationalen Meetings und grossen Anlässen wie IAAF Golden League usw. Oberflächen für Rekordzeiten. Wo Spitzenleistungen zählen, ist auch GEZOLAN im Rennen. Weil wir seit 1968 an ebenso bewährten wie vielseitigen EPDM-Granulaten für Belagssysteme in der Leichtathletik arbeiten, unsere Produkte laufend verbessern und immer wieder neue Lösungen präsentieren. Mit Erfolg, was Referenzanlagen in über 60 Ländern zeigen. Unsere Granulate bilden den wichtigen Teil des Belagssystems. Darum bietet GEZOLAN für jede Anwendung die entsprechende Kornqualität und erfüllt die Ansprüche unterschiedlichster Kunden. Schnell Trittfest IAAF-zertifiziert Multisportiv

9 Schule und Sport: Was für alle stimmen soll, muss erstklassig sein. Ob Fussball oder Turnen, Basketball oder Kinderspiele, ob in Vereinen, Schulen oder an Grossveranstaltungen: So vielseitig körperliche Aktivitäten im Freien sind, so vielfältige Eigenschaften müssen geeignete Bodenbeläge mitbringen. Mehrzweckbeläge Einerseits müssen sie komfortabel und elastisch sein, widerstandsfähig und optisch attraktiv bleiben. Andererseits gilt es, alle technischen und gesetzlichen Normen und Vorschriften zu erfüllen. Darum sind für multifunktionelle Belagssysteme aus Kunststoff nur Topmaterialien geeignet wie die EPDM-Gummigranulate. Es ist kein Zufall, wenn sich Kinder und Jugendliche, aktive Sportler und Trainer und Besucher auf einem elastischen Bodenbelag wohl fühlen und sich optimal bewegen können. Schulen beispielsweise erfordern kinder- und spielfreundliche, widerstandsfähige Beläge, die kaum Risse, Abrieb und Verwitterung zulassen. Ähnliches gilt speziell für Mehrzweckbeläge, wo eine einzige Fläche für viele Aktivitäten offen steht als Pausenplatz, für Spiel, Sport und auch Kultur. Kinder- und spielfreundlich Witterungsbeständig Gelenkschonend Langlebig Pflegeleicht

10 Spielplatz und Fallschutz: Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Es gibt kaum etwas Schöneres, als attraktive Produkte für Kinder zu entwickeln, die zugleich auch anwenderfreundlich für alle Experten sind, die die Anlagen konzipieren, planen und realisieren. Unsere Kunden haben es gut, denn mit können sie Endprodukte schaffen, bei denen das Wohl und die Bedürfnisse von Kindern im Zentrum stehen: mit fantasievollen Layouts, kreativen Farbkombinationen und einem Design, das sogar den Bodenbelag selbst zum Spielgerät macht. Lange galten sandige Unterlagen als sicherste Oberfläche, weil sie sich nicht verdichten und eine hohe Stossdämpfung garantierten. Seit kurzem gelten aber internationale Normen und Vorschriften, die die Sicherheit von Kindern mit wissenschaftlicheren und zuverlässigeren Methoden gewährleisten sollen. Sicher Hygienisch Pflegeleicht Ästhetisch

11 Fitness und Indoor: Es geht auch ohne Verschleiss. Indoor-Bodenbeläge mit EPDM-Granulat sind die ideale Basis für fugenlose Böden in exklusiven Wohnbauten ebenso wie in repräsentativen Ausstellungen, gepflegten Läden, Verwaltungsgebäuden, Fitnessparks oder öffentlichen Anlagen. Sie kommen überall dort zum Einsatz, wo Gehkomfort und hochwertige Robustheit gefragt sind. Optimiert für verschiedenste Einsatzgebiete, ist eine unverzichtbare Systemkomponente. Für Beläge, die sich individuellen Bedürfnissen anpassen und unzählige Farb- und Gestaltungsmöglichkeiten zulassen mit weiteren Vorzügen wie einfacher Pflege, chemischer Belastbarkeit und hoher Kratz- und Verschleissfähigkeit genauso wie Trittschalldämmung. Schnell Trittfest Gelenkschonend Schallabsorbierend

12 Formteile. Designer Flooring. Auch für erstklassige Bodenbelagssysteme mit Fallschutzfunktion sind farbige EPDM-Granulate von GEZOLAN der ideale Grundstoff. EPDM-Formteile sind die Basis für sichere und farbenfrohe Bodenbeläge auf Spielplätzen und Freizeitflächen perfekt zum sich Bewegen und Herumtollen. Aus unseren dauerelastischen Gummigranulaten entstehen langlebige Fallschutzflächen mit hoher Rutschfestigkeit und optimalem Kraftabbau bei gleichzeitig hervorragender Rückformung. Stürzt jemand, muss sich der Belag schnell regenerieren und sich in seine Ausgangslage zurückformen. Vorteile, die lose geschüttete Materialien nicht bieten. Einmaliges erschaffen, Unvergessliches in Szene setzen und mehr als nur Akzente betonen: machts möglich und passt sich auf jeder Ebene an. Farbtöne, Formen und Gestaltungselemente lassen sich beliebig kombinieren. Was dabei herauskommt, sind unvergleichliche Effekte und eigene Welten rund um Spiel und Spass für mehr Lebensqualität, die man sehen und spüren kann. Sicher Formbeständig Trittfest Funktional Komfortabel begehbar Kreativ Identitätsstiftend Individuell

13 Schwimmbäder. Landschaftsbau. Überall dort, wo es draussen nass und glitschig werden kann, sind Antirutschbeläge mit -Granulat die beste Wahl speziell in Schwimmbädern, auf Wasserspielplätzen, rund um Pools oder Spielplätze. Auch dank ihrer Fallschutzfunktion, die Stürze vermeidet und die Verletzungsgefahr mindert. Was ebenfalls gefällt: Unsere Antirutschbeläge sind pflegeleicht, hygienisch und bieten hohen Gehkomfort. Auch im öffentlichen Raum gewinnen EPDM-Beläge laufend an Boden. Gefragt sind Robustheit und Langlebigkeit, hoher Komfort und ansprechende Optik. Eigenschaften, die unsere bewährten Bodenbeläge im Sportplatzbau schon seit Jahrzehnten auszeichnen und immer mehr auch auf Plätzen und Wegen in Städten und Dörfern gefragt sind. Beläge aus Gummigranulat sind lärmdämmender und weicher als Asphalt, besser bespielbar und farbenfroher. Damit heben sie sich wohltuend vom Altbekannten ab. Hautschonend Witterungsfest UV-stabil Selbstreinigend Kreativ Formgebend Begehbar Witterungsbeständig Farbkonsistent

14 Zwischen Weiss und Schwarz liegt eine ganze Welt: Unsere Kunden wählen aus über 20 Farbtönen in drei verschiedenen Granulat-Körnungen.

15 Farbspektrum: 22 Ideen für eine buntere Welt WEISS WHITE BLANC BLANCO RAL 9010 LEUCHTBLAU BRIGHT BLUE BLEU ILLUMINANT AZUL BRILLANTE RAL 5012 BEIGEBRAUN BEIGE BROWN MARRON MOYEN MARRÓN CLARO RAL EGGSHELL EGGSHELL COQUILLE D OEUF CÀSCARA DE HUEVO RAL 1015 BLAU BLUE BLEU AZUL RAL 5015 BRAUN BROWN MARRON MARRÓN RAL BEIGE BEIGE BEIGE BEIGE RAL 1014 DUNKELBLAU DARK BLUE BLEU FONCÉ AZUL OSCURO RAL 5010 GRAU GREY GRIS GRIS RAL GELB YELLOW JAUNE AMARILLO RAL 1002 PINK PINK ROSE ROSA RAL 4003 MITTELGRAU MIDDLE GREY GRIS MOYEN GRIS MEDIANO RAL LEUCHTGELB BRIGHT YELLOW JAUNE ILLUMINANT AMARILLO BRILLANTE RAL 1012 LILA LILAC LILAS LILA RAL 4005 DUNKELGRAU DARK GREY GRIS FONCÉ GRIS OSCURO RAL LEUCHTGRÜN BRIGHT GREEN VERT ILLUMINANT VERDE BRILLANTE RAL 6017 LEUCHTORANGE BRIGHT ORANGE ORANGE ILLUMINANT NARANJA BRILLANTE RAL 2008 SCHWARZ BLACK NOIR NEGRO RAL GRÜN GREEN VERT VERDE RAL 6021 LEUCHTROT BRIGHT RED ROUGE ILLUMINANT ROJO BRILLANTE RAL DUNKELGRÜN DARK GREEN VERT FONCÉ VERDE OSCURO RAL 6005 ROT RED ROUGE ROJO RAL 3016 Die abgebildeten Muster sind gedruckt und nicht 100% farbverbindlich. Bitte verlangen Sie die Original-Farbmuster. The shown colours are printed and could therefore not match 100% the real colour. Please ask for actual samples. Les couleurs sont imprimées et de ce fait ne correspondent pas à 100% à la vraie couleur. Merci de demander des échantillons. Los colores aquí mostrados están impresos y podrían no ajustarse al 100% al color real. Sírvase solicitar muestras físicas.

16 Das Umfeld verändert sich, GEZOLAN wandelt sich mit und bleibt am Ball. Mit neu entwickelten Produkten und Ideen rund um synthetische Bodenbeläge, die auch künftig höchste Ansprüche im Markt erfüllen.

17 Über 45 Jahre Erfahrung. Und alle Welt steht darauf. Als eine der renommiertesten Produzentinnen von EPDM-Gummigranulaten hat sich GEZOLAN global einen Namen gemacht. Dahinter stecken gegen ein halbes Jahrhundert Erfahrung, umfassendes Know-how, intensive Forschung und Produkte erster Güte. GEZOLAN war schon 1968 an den Olympischen Sommerspielen in Mexiko mit dabei, als zum ersten Mal Leichtathleten auf Kunststoffbelägen starteten. Mittlerweile hat sich das Schweizer Unternehmen weltweit etabliert und spielt am Markt eine Leaderrolle dank laufend aktualisierten Produkten, zahlreichen Neuheiten und wegweisenden Ideen. Der eigentliche Durchbruch gelang in den späten 80er-Jahren des 20. Jahrhunderts. Mit viel Elan, grosser Zuversicht und gezielten Investitionen gelang es GEZOLAN, ein völlig neuartiges Produktionsverfahren für EPDM zu entwickeln. Auf dessen Basis entstehen noch heute hochmoderne Produkte, die konsequent auf erstklassige Qualität und höchste Ansprüche ausgerichtet sind. GEZOLAN ist eine 100%-Tochter der deutschen KRA- IBURG Holding, die das gesamte Spektrum von Gummiprodukten abdeckt. Dank enger Zusammenarbeit mit diesem hoch spezialisierten Traditionsunternehmen kann GEZOLAN auf umfassendes Know-how zurückgreifen und von wertvollen Synergien profitieren.

18 Beratung: die Basis für alles Weitere. Entwicklung: auf dem Erfolgsweg bleiben. Wer wie GEZOLAN jahrzehntelange Erfahrung bei Anwendung und Bearbeitung von EPDM-Gummigranulaten mitbringt, kann seine Kunden perfekt beraten fachspezifisch, umfassend und individuell. GEZOLAN unterstützt seine Geschäftspartner auch bei der Entwicklung von Produkten und steht ihnen von der ersten Idee bis zur Serienfertigung zur Seite. Zum Beispiel bei der Auswahl des passenden Kunststoffes oder der Gestaltung von Bauteilen für optimale Lösungen, die technisch wie kostenmässig überzeugen. Bestleistungen verpflichten und spornen das erfahrene Team von GEZOLAN täglich von Neuem an. Auch beim Umsetzen des umfassenden Qualitätsmanagements, das strenge ISO-Normen und weitere Richtlinien erfüllt. Dahinter stecken Spezialisten in Forschung und Entwicklung, die die passenden Rohstoffe samt optimalen Rezepturen kennen. Und Fachleute in der Produktion, die unsere EPDM-Gummigranulate auf raffinierten Anlagen mit patentierten Arbeitsabläufen herstellen.

19 Produktion: Know-how pflegen. Service: jedes Ziel nach Plan erreichen. Als Schweizer Leader beim Herstellen, Bearbeiten und Anwenden von EPDM-Gummigranulaten versteht es GEZOLAN seit über vier Jahrzehnten, ihre Produkte laufend an höchste Ansprüche anzupassen. Motivierte Mitarbeitende geben täglich ihr Bestes, um grösste Erwartungen und vielseitigste Wünsche zu erfüllen. Dabei fokussiert GEZOLAN stets auf optimale Lösungen und konstante Verbesserungen. Beides entsteht firmenintern und in enger Kooperation mit den Partnerfirmen der KRAIBURG-Gruppe. Damit ein Bodenbelagssystem hält, was es verspricht, muss bereits vor dem Einbau alles stimmen. Gerne stehen wir Ihnen darum auch beim Planen und beratend zur Seite oder senden Ihnen entsprechende Unterlagen oder Muster.

20 GEZOLAN AG // Werkstrasse 30 // CH-6252 Dagmersellen // Switzerland T // F // TRUE SWISS PRODUCT ISO 9001 QUALITY TOXIC FREE PRODUCT