11. euskirchener. kulturnacht. samstag, bis 24 uhr. kultur

Transkript

1 11. euskirchener kulturnacht samstag, bis 24 uhr kultur

2 Kultur bildet Sinn. Kultur schärft Sinn. Kultur macht Sinn. Deshalb werben wir dafür. einfach bessere werbung Lemm Werbeagentur GmbH Eifelring Euskirchen Telefon:

3 euskirchener kulturnacht herzlich willkommen Bei vielen von Ihnen ist die Euskirchener Kulturnacht, die in diesem Jahr bereits zum 11. Mal über die Bühne(n) geht, als kultureller Höhepunkt jedes Jahr fest eingeplant. Nach dem 10-jährigen Jubiläum im letzten Jahr bietet die Zahl 11 hierzulande sicherlich ebenso viel Grund zum Feiern so erwartet Sie auch in 2017 eine absolut sehens- und erlebenswerte Kulturnacht mit vielen neuen Künstlern und einigen Highlights. Ausgewählte Künstlerinnen und Künstler aus den verschiedensten Kulturbereichen präsentieren in jeweils 20-minütigen Ausschnitten einen Einblick in ihr umfangreiches und vielseitiges Repertoire. Ob Musik, Theater, Kabarett, Mentalmagie, Zauberei, Comedy, Lesung, Artistik oder gar eine Weindegustation für jeden kulturell Interessierten wird in der langen Nacht der Kultur etwas geboten. Beginnend um Uhr werden sich in jeder der 15 teils ungewöhnlichen Spielstätten zwei Künstler abwechseln oder inhaltlich abwechselnde Programmausschnitte präsentieren. Dies ermöglicht Ihnen, an einem Abend eine große Vielfalt an künstlerischen Darbietungen genießen zu können. Stellen Sie sich Ihr eigenes Programm mit Ihren persönlichen Favoriten zusammen und erleben Sie einen unvergesslichen Abend ganz nach Ihrem Geschmack! Die Pause zwischen den Auftritten dauert ebenfalls 20 Minuten. Zeit genug, um bequem zu Fuß in die nächste Spielstätte zu gelangen. In vielen Spielstätten werden Getränke und/oder kleine Snacks als Fingerfood angeboten, welche Sie vor Ort oder auch bequem auf dem Weg zur nächsten Location genießen können. So verpassen Sie keine Veranstaltung und unterstützen zudem die Betreiber, die sich mit der Verpflegung einen kleinen Ausgleich zum geleisteten Aufwand schaffen können.

4 grußwort euskirchener Die 11. Euskirchener Kulturnacht endet um Uhr, so dass Sie im Anschluss den Abend noch gemütlich in der Euskirchener Gastronomie ausklingen lassen können. Ein besonderer Dank gilt denjenigen, die ihre Einrichtung bzw. ihr Haus zum ersten oder wiederholten Male als Spielstätte zur Verfügung stellen. Ebenso möchte ich den vielen Helferinnen und Helfern danken, die es ermöglichen, dass Sie als Besucherinnen oder Besucher während der Kulturnacht einen reibungslosen Spielbetrieb erleben. Zudem danke ich allen Spendern und Sponsoren, die mit ihren großzügigen Zuwendungen wiederum einen wesentlichen Teil zum Gelingen der Kulturnacht beitragen. Viel Vergnügen und herzliche Grüße Ihr Dr. Uwe Friedl (Bürgermeister)

5 kulturnacht tipps Die Tickets in Form von Armbändchen berechtigen zum Eintritt in alle Spielstätten der Kulturnacht und sind erhältlich im Vorverkauf (15,00 ) beim Wochenspiegel (Gerberstr. 41), in der Galeria Kaufhof Euskirchen (Spiegelstr. 14, Hauptkasse, I. Etage), im Kulturhof Stadtbibliothek bzw. Mittwoch und Sonntag im Stadtmuseum (Wilhelmstr ) sowie im SVE Service-Center (Oststr. 1-5), über (15,00 zzgl. 2,90 ) oder an der Abendkasse (18,00 ) in allen Spielstätten. Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr und Inhaber des EU-Passes haben freien Eintritt. Jugendliche erhalten bei Vorlage des Personalausweises an allen Vorverkaufsstellen und Abendkassen ein kostenloses Eintrittsbändchen. Gegen Vorlage des EU-Passes kann in der Vorverkaufszeit zwischen 9 und 16 Uhr im City-Forum, Hochstraße 39-41, Pächterwohnung (Zugang über Treppenaufgang), ein kostenloses Eintrittsbändchen bezogen werden. Noch ein wichtiger Hinweis: Die Vorstellungen finden alle zeitgleich statt. Seien Sie bemüht, den Vorstellungsraum rechtzeitig zu betreten. Der Einlass in eine laufende Veranstaltung ist nicht möglich. Berücksichtigen Sie bitte, dass in einigen Spielstätten nur ein begrenztes Platzangebot vorhanden ist. Eine Platzreservierung ist nicht möglich! Zudem besteht mit dem Erwerb eines Eintrittsbändchens kein Anspruch auf den Besuch einer bestimmten Spielstätte. Bitte haben Sie hierfür Verständnis! Einlass in alle Spielstätten ist um Uhr. Im Programmheft finden Sie zu jeder Spielstätte Informationen zu: Anzahl der Sitzplätze, Barrierefreiheit, Übersetzung in Gebärdensprache, Angebot von Speisen und Getränken. Programmänderungen nach Redaktionsschluss sind manchmal nicht zu vermeiden. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf Barrierefrei Gebärdensprache Catering Getränke

6 spielstättenplan euskirchener kulturnacht 1 Dicker Turm Kirchstraße 12, Euskirchen 9 Casino Kaplan-Kellermann-Straße 1, Euskirchen 2 Altes Rathaus Baumstraße 2, Euskirchen Herz-Jesu-Kirche Herz-Jesu-Vorplatz, Euskirchen 3 Discothek Nachtszene Walramstraße 5, Euskirchen Evangelische Kirche Kölner Straße 41, Euskirchen 4 Solino Ristorante & Bar Berliner Straße 23, Euskirchen 4MIND Kölner Straße 73, Euskirchen 5 Kulturhof Stadtmuseum m Wilhelmstraße 32-34, Euskirchen Emil-Fischer-Gymnasium Mensa Emil-Fischer-Straße 25, Euskirchen 6 Jugendvilla Alte Gerberstraße 22, Euskirchen Stadttheater Emil-Fischer-Straße 25, Euskirchen 7 Parkhotel Alleestraße 1, Euskirchen Freie e Christengemeinde Kölner Straße 78, Euskirchen 8 Treffpunkt SVE Oststraße 1-5, Euskirchen n

7

8 info euskirchener Folgende Veranstaltungen werden in Gebärdensprache übersetzt: 4 19 Uhr Frank Sauer Veranstaltungsort: Solino Ristorante & Bar Uhr Martin Frank Veranstaltungsort: Solino Ristorante & Bar Uhr Vanessa Maurischat Veranstaltungsort: Altes Rathaus 2 21 Uhr Oddlings Veranstaltungsort: Altes Rathaus Uhr Dennis Schleussner Veranstaltungsort: Emil-Fischer-Gymnasium Mensa Uhr Timon Krause/Henning Neidhardt/Kevin Wolf Veranstaltungsort: Stadttheater 23 Uhr Corinne Sutter Veranstaltungsort: 4MIND Uhr Volxbühne-Bonn Veranstaltungsort: 4MIND

9 kulturnacht facebook Besuchen Sie uns auf Facebook Die Zahl 11 spielt in unserem rheinischen Kulturkreis eine besondere Rolle. Deswegen haben wir zum 11. Geburtstag der Euskirchener Kulturnacht in diesem Jahr Neues eingeführt, indem wir zum besonderen Jubiläum der Veranstaltung erstmals einen Facebook-Auftritt eingerichtet haben! Die Euskirchener Kulturnacht ist nun unter zu finden. Vielleicht haben Sie die Seite bereits entdeckt. Falls nicht, rufen Sie sie einfach auf. Über eine Gefällt mir Markierung würden wir uns sehr freuen! Hier finden Sie schnell und direkt Neuigkeiten sowie Informationen zur Euskirchener Kulturnacht. Durch Foto- und Videobeiträge können wir Sie zudem an schönen und speziellen Momenten teilhaben lassen. Um die Seite mit noch mehr Leben zu füllen, brauchen wir Ihre Hilfe und laden Sie ein, Ihre Highlights der Kulturnacht am 16. September 2017 über Fotos und Videos mit dem Handy festzuhalten. Posten Sie diese gerne entweder in Ihrer Chronik oder als Beitrag auf unserer Seite. Versehen mit dem Hashtag #EuskirchenerKulturnacht_2017 entsteht aus allen Posts ein lebendiger Überblick in Text, Bild und Ton. Von den hoffentlich zahlreichen Posts werden wir Mitte Oktober zehn Fotos auswählen und mit Ihrem Einverständnis sowie unter entsprechender Namensnennung für jeweils rund vier Wochen als Titelbild unserer Facebookseite präsentieren. Wir sind gespannt auf das Ergebnis. Schaffen wir es, dass Fotos und Videos von allen Künstlern gepostet werden? Bereits vorab danken wir Ihnen an dieser Stelle ganz herzlich für Ihr reges Mitfotografieren, -filmen und -posten. Ihr Team der Euskirchener Kulturnacht #EuskirchenerKulturnacht_2017

10 Heiko Specht Heiko Specht dicker turm 1 ca. 50 Plätze euskirchener 19 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr FlamenCaOs CONnexion Flamencotrio mit Tanz, Gitarre und Gesang " Olé, olé y olé!" FlamenCaOs CONnexion ist ein zeitgenössisches Flamenco-Ensemble, das multidisziplinär Flamenco, Tanztheater und Performance vereint. Das Trio wurde Ende 2016 in Köln gegründet, um die Grenzen des traditionellen Flamenco infrage zu stellen, zu überwinden und neue Sphären zu kreieren. Gezeigt wird eine kleine Auswahl aus dem letzten Stück FlamenCaOs CONnexion NaKa & Friends, welches im März 2017 im Horizont Theater in Köln uraufgeführt wurde. Dabei wird die Tradition dem Innovativen gegenübergestellt, ohne dass das eine dem anderen den Rang abläuft. Gesang, Gitarre und Tanz werden zu einer Einheit, die Raum für offene musikalische Dialoge und Improvisation lässt. FlamenCaOs CONnexion sind: Nati Blanco (Tanz), Franco Carmine (Gitarre) & Juan Cárdenas (Gesang) Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr Christoph Möckel (Saxophon) & Oliver Lutz (Bass) Sax with a Bass - The Art of Duo Seit Christoph Möckel, Saxophonlehrer an der Musikschule Euskirchen, und Oliver Lutz ihr Studium an der Hochschule für Musik und Tanz Köln gemeinsam mit Diplomkonzert summa cum laude abgeschlossen haben, ist eine Menge passiert: Beide sind mit den unterschiedlichsten Besetzungen und Bands auf mehr als 20 CDs zu hören, haben an die 400 Konzerte, davon 150 gemeinsam, in Jazzclubs und bei Festivals in ganz Deutschland und Europa gespielt und sich zu gefragten Musikern der kreativen Kölner Jazzszene etabliert. Grund genug, diese nun fast 10-jährige (musikalische) Freundschaft mit einem Programm in einer intimen Duobesetzung zu feiern. Jazz der Spitzenklasse! Ausrichter: Musikschule Euskirchen

11 Linn Marx kulturnacht altes rathaus 19 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr Vanessa Maurischat Amor & Psycho Sing.Sprech.Kabarett Das Herz zerschossen von Amors Pfeilen, wie schön wäre das! Doch stattdessen ist das Hirn zermürbt von den eigenen Psychosen. Der alltägliche Wahnsinn und der wahnsinnige Alltag: Kann man Löffelchen liegen mit jemandem, den man aufgegabelt hat? Darf man als Veganer die Salamitaktik anwenden? Vanessa Maurischat versucht Ordnung in eine unordentliche Welt zu bringen. Zwischen Liebe und Wahnsinn ist es schließlich nur ein schmaler Grat. Ein Grat, auf dem Vanessa Maurischat traumwandlerisch balanciert. Singen ist die beste Medizin und das Klavier der Herzschrittmacher fürs Gemüt. Amor & Psycho, mit Liebe gegen den täglichen Wahnsinn! Ein Muss für Schlauberger, Angsthasen, Hobbypsychopathen und Möchtegerncasanovas Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr Oddlings Mannekino In der Auslage seines Retro-Lädchens erlebt der Dekorateur Marvin unerwartete Turbulenzen mit seiner liebsten Schaufensterpuppe Moon. Ihr das perfekte Outfit anzuziehen, beflügelt seine Phantasie. Als Moon unerwartet zum Leben erwacht, beginnt eine phantastische Geschichte, die mit akrobatischer Finesse in Szene gesetzt wird. Mannekino verknüpft auf beeindruckende Weise artistisches Können mit der Poesie des Theaters. Ausrichter: Stadtbetrieb Kultureinrichtungen Euskirchen 100 Plätze 2

12 Stefan Lieser Bernd Brundert discothek nachtszene 3 50 Plätze (VA 1) / 70 Plätze (VA 2) euskirchener 19 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr Thomas Nicolai Mit alles! EXTRASCHARF! Achtung, Zwerchfellattacke! Mit seinem neuen feurig-spritzigen Best-of-Kulinarium Mit alles! EXTRASCHARF! bringt der Altmeister der gehobenen Cuisine, pardon, Comedy, wieder das Beste aus seinen Shows auf die Bühne nachgewürzt, verfeinert und neu arrangiert. Ein Genuss und ein Muss für Goutierer des vielschichtigen Humors. Seine Fans kennen und lieben Thomas Nicolai als den Mann der tausend Gesichter. Auch dieses Mal dürfen sie sich auf ein Wiedersehen mit vielen alten Bekannten freuen Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr Steven Rößler-McAulay Eine kleine Weißweinreise Alle Weißweine schmecken gleich? Eine wirkliche Geschmacksvielfalt bieten nur Rotweine? Ganz im Gegenteil, sagt Steven Rößler-McAulay, einer der Top50 Sommeliers in Deutschland, und nimmt Sie mit auf eine kleine Weinreise. Lassen Sie sich überraschen von der Unterschiedlichkeit der drei zur Degustation angebotenen Weißweine und erfahren Sie nebenher interessante Details, zum Beispiel über den deutschen Wein im internationalen Vergleich oder welchen Einfluss der Klimawandel auf den Wein hat. Steven Rößler-McAulay ist IHK-geprüfter Sommelier, Mitglied im Beirat der Sommelier-Union Deutschland und einer der Top50 Sommeliers in Deutschland. Ausrichter: Stadtbetrieb Kultureinrichtungen Euskirchen

13 Laura Fritsch Matthias Willi kulturnacht solino ristorante & bar 100 Plätze 19 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr Frank Sauer Mit Vollgas in die Sackgasse Kennen Sie das auch? Man steht am Ostersonntag morgens auf, macht sich Kaffee, und zack zwei Stunden später ist schon wieder Dezember. Das Leben hetzt an uns vorbei und wir müssen gucken, dass wir irgendwie hinterher kommen. Zwischendurch mal ausatmen, kurze Pause, Augen zu, dann aber wieder drauf auf den Zug und keine Zeit verlieren. Zwischen zwei Geschäftsterminen schnell einen Crash-Kurs im Power-Relaxing mit Kompakt-Yoga bei meditativer Musik in fünffacher Geschwindigkeit. Gegen die Stressfalten kurz straffen, liften, Botox und weiter geht s. Mit Vollgas in die Sackgasse ist ein kabarettistischer Hochgeschwindigkeitsabend mit Frank Sauer, der es sich nicht nehmen lässt, auch mal ein Loblied auf die Faulheit zu singen. Denn Faulheit ist nichts anderes als die Kunst, vorsorglich schon mal Pause zu machen, bevor man müde wird Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr Martin Frank Alles ein bisschen anders Tja... wenn man als Landwirtssohn kein technisches Talent vorweisen kann, hört man irgendwann den Satz: Geh mit Gott aber geh! Jetzt wär er da: das Landei Martin Frank in der hektischen Landeshauptstadt München. Da sind Integrationsprobleme vorprogrammiert. Vor allem, wenn man wie Martin von seiner Großmutter nach alten Bauernregeln erzogen wurde. So kommt es in einer einfachen U-Bahnfahrt zu schwerwiegenden Missverständnissen mit seinen Mitreisenden. Zum Brüllen komisch, zum Heulen schön und dazwischen einfach nur zum Staunen. (Passauer Neue Presse) Ausrichter: Stadtbetrieb Kultureinrichtungen Euskirchen 4

14 Alfred Jansen kulturhof stadtmuseum Plätze euskirchener 19 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr Ralph Erdenberger unterstützt von eßkultur Köln FAKE NEWS häppchenweise Fake news sind nicht etwa eine neue Erfindung, sondern waren bereits im 18. Jahrhundert äußerst populär. Erleben Sie hautnah den unter der Bezeichnung Lügenbaron berühmt gewordene Geschichtenerzähler Baron von Münchhausen. Begeben Sie sich mit Ralph Erdenberger (u. a. bekannt als Moderator von WDR 5-Tagesgespräch) in die Welt eines Phantasten aus dem 18. Jahrhundert. Abgerundet wird die Lügengeschichte über dessen Jagd nach dem Hasen mit acht Pfoten durch barocke Geschmackserlebnisse: Griebenschmalz auf Bauern-Zelten, Mousse von geräucherten Seefischen an wilden Kräutern, Lerchenpastete (singvogelfrei), Nonnenfürzla mit Trisaney, aufgetragen von eßkultur Köln Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr Lühning & Nendza Lühning & Nendza spielen Songs. Eigene. Und auch von anderen. Auf eigene Art. Wagen einen Spagat von Degenhardt zu Michael Jackson. Und manches mehr. Sie spielen pur mit Stimme und Kontrabass. Und dann doch nicht so pur mit Loops, E-Bass, Effekten und Bass-Schlitztrommel. Lühning & Nendza spielen Jazz, denn sie geraten sehr gerne auf improvisatorische Abwege. Inga Lühning: Stimme, André Nendza: Bässe, Bass-Schlitztrommel Ausrichter: Stadtbetrieb Kultureinrichtungen Euskirchen

15 Christina Groß Niko Neithardt kulturnacht Diese Spielstätte wird von betreut. jugendvilla 50 Plätze 6 19 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr Jan van Weyde Große Klappe die Erste Jan van Weyde ist Comedian und Schauspieler. Sein Beruf steht im krassen Gegensatz zur Bodenständigkeit seines Familienlebens und damit seiner wohl wichtigsten Rolle, nämlich der als Papa. Seine kleine Tochter kommt ganz nach ihm, sie spielt und brabbelt den ganzen Tag und stellt das sowieso schon komplizierte Leben eines Freiberuflers noch einmal auf den Kopf. Diese Perspektive schärft den Sinn für den alltäglichen Wahnsinn und wirft Fragen auf, die in Jans Welt von eklatanter Bedeutung sind: Warum ist er ein Sprecher und kein Schweiger? Wie konnte Harald Töpfer eine Hollywood-Karriere machen? Was haben Bud Spencer und Jamie Oliver gemeinsam? Und warum gibt es in unserer schönen Sprache immer mehr Anglizismen? h / 21 h / h / h Yatao Magical Handpan & Didge Schließen Sie die Augen und erleben Sie den wunderbaren Klang der Handpans. Staunen Sie über die einzigartigen, warmen Klänge und Melodien, die Malte und Alex diesen faszinierenden Instrumenten zu entlocken vermögen. Die beiden jungen Männer verbindet die große Liebe zu diesem ungewöhnlichen Instrument. Seit 2014 sind sie sowohl einzeln wie auch gemeinsam in der ganzen Welt unterwegs, um mit ihrer Musik eine Atmosphäre von totaler Entspannung und Inspiration zu verbreiten. Dabei tauscht Alex seine Handpan auch schon mal gegen ein Didgeridoo ein. Dynamisch improvisierte Klänge wie aus einer anderen Welt. Ausrichter: Stadtbetrieb Kultureinrichtungen Euskirchen

16 Susanna Heracourt C. Thomé parkhotel 7 60 Plätze euskirchener 19 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr.RAFFINADE. Das echte Neue ist das, was niemals alt wird. Trotz der Zeit. In einer Zeit der austauschbaren Einweggrooves setzt Raffinade auf Charakter, auf echte Spielfreude, auf Swing, Soul, Sexyness cool und stilvoll getragen von virtuoser Leichtigkeit, die das Herz bewegt, weil sie die Seele berührt. Raffinade lebt Musik und setzt mit einer Begeisterung für leidenschaftlich handgemachte Songs ein harmonisches Ausrufezeichen gegen die lärmende Wegwerfkultur dieser Tage. Liebevoll arrangiert und verfeinert Raffinade warm vertraute Klänge im Stil des Great American Songbook und interpretiert Kompositionen von Susanne Riemer. Kleine Feinigkeiten. Aber atemberaubend. Auch für die Ohren Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr Sonja Kandels, Christian Thomé & Sue Schlotte Stimme, Schlagzeug & Cello Die Musik des Trios mit Sonja Kandels als Sängerin, Sue Schlotte am Cello und Christian Thomé am Schlagzeug ist ein besonderer Mix aus traditionellen afrikanischen Klängen und modernen und improvisierten Sounds. Sonja Kandels, die ihre Kindheit in Westafrika verbrachte, singt in Englisch, afrikanischen Sprachen und ihrer eigenen Phantasiesprache. Sue Schlotte bespielt ihr Cello mit den Händen perkussiv oder mit einem Rundbogen, läßt es mal klassisch, mal nach Didgeridoo oder Gamelan klingen. Christian Thomé begleitet die beiden Musikerinnen mit seinem erfrischend unkonventionellen, facettenreichen Schlagzeugspiel. Ein Hörgenuss, der immer wieder für Überraschungen sorgt! Ausrichter: AMERON Parkhotel Euskirchen

17 Eduard Müller Eduard Müller kulturnacht treffpunkt sve 20 Sitz- & 40 Stehplätze 8 19 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr Ede der Barde Singen macht glücklich Seit sechs Jahren veranstaltet der Sänger aus Bad Münstereifel Mitsingkonzerte im Großraum Euskirchen. Durch seine sympathische und begeisternde Art auf der Bühne lässt sich sein Publikum meist schon nach den ersten Akkorden seiner 12-saitigen Gitarre zum Singen animieren. Das reichhaltige Repertoire des modernen Barden reicht von stimmungsvollen Volksliedern über deutschsprachige Schlager und kölsche Lieder bis hin zu bekannten englischen Pop-Songs. Die Texte werden über einen Beamer an die Wand gestrahlt. Vor zwei Jahren stand der Musiker schon an gleicher Stelle als erster Tenor auf der Bühne und bescherte dort gemeinsam mit der Münstereifeler Männergesangsformation Häzzblood dem Publikum viele glückliche Momente Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr Avida Molinera Flamenco und mehr Kraft, Stolz, Leidenschaft, Sehnsucht, Verzweiflung Flamenco vereinigt mit seinen unterschiedlichen Stilen die schier unerschöpfliche Palette menschlicher Gefühle. Die Tänzerin Avida Molinera zeigt in ihrem Programm klassischen und modernen Flamenco, Fremdes und Eigenes, feste Choreografie und Improvisation und vor allem ihre Leidenschaft für den Tanz im Allgemeinen und den Flamenco im Besonderen. Ausrichter: Stadtverkehr Euskirchen GmbH

18 URLAUB AB INS PAL Genießen Sie an 365 Tagen im Jahr Ihren Südseeurlaub direkt vor der Haustür. In der Thermen & Badewelt Euskirchen finden Kurzurlauber ein einzigartiges Urlaubsparadies in unvergleichlichem exotischen Ambiente. Türkisblaue Lagunen, über 500 echte Südseepalmen und eine Wohlfühl- Oase im Außenbereich, mit vielen neuen Highlights, versprechen einen unvergesslichen Sommer. Erleben Sie laue Sommerabende am Playa JETZT NEU mit großem Außenbereich

19 SREIF? MENPARADIES Paradiso, lassen Sie die Seele baumeln auf gemütlichen Sonnenliegen und exklusiven Bambus Lounges und holen Sie sich den ultimativen Frischekick in der Erlebnis-Dusche Südsee-Nebel. Machen Sie Ihren Sommer paradiesisch! Für mehr Informationen besuchen Sie: Mein Urlaubsparadies unter Palmen

20 casino euskirchener Plätze 19 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr Norwegian Wood 3 Gitarren, 3 Stimmen Musik aus den frühen Sixties Die drei brillanten Beatles-Protagonisten entführen ihre Zuhörer in die Zeit, in der die Popmusik begann in die frühen Sixties. Neben der Präsentation bekannter und weniger bekannter Beatlessongs präsentiert das Trio kleine Geschichten und wissenswerte Kleinode aus der Zeit ihrer Helden, der Beatleszeit. Ein kurzweiliger Programmverlauf ist somit garantiert und sorgt beim Publikum für viele Aha - und Weißt du noch"-momente Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr Julius Esser Slam Poet Studium UniVERSale Bevor man das Erlebte vergisst, schreibt man es besser auf danach kann man davon erzählen!" Getreu diesem Motto bringt der Slam-Poet Julius Esser sein Poesie-Sammelwerk Studium UniVER- Sale" nun auch auf die Bühne. Ein Wort-Feuerwerk aus humoristischen Kurzgeschichten, Gedichten über Prosa-Poser, kurios-kritische Kuriositäten, Helden-Lyrik vs. Liebes-Epik, Drama, Komödie und, und, und... Ein erfrischendes Live-Programm in der wohl schönsten Art, hausgemachte Literatur vorzutragen. Ausrichter: kultur- und förderverein CASINO e.v.

21 Kerstin Silbermann kulturnacht herz-jesu-kirche 300 Plätze 19 Uhr / Uhr / Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr / Uhr Sebastian Rodriguez & Manfred Sistig Abendsegen Musik für Klavier und Harmonium Lange wurde das Harmonium hierzulande als wimmernder Orgelersatz verschmäht. Da verwundert es zunächst, dass namhafte Komponisten des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts das Instrument wegen seiner charakteristischen Klangfarben sehr wohl schätzten und sogar in Symphonien (Mahler) und Opern (Strauss) einsetzten. Allerdings muss erwähnt werden, dass die hier geforderten Instrumente nicht wie meist üblich mit Saugwind, sondern mit Druckwind gespielt werden, der raumfüllenden Klang und eine enorme dynamische Bandbreite ermöglicht. Solche künstlerisch vielseitigen Instrumente inspirierten Komponisten nicht nur zu Originalkompositionen, sondern auch zu Bearbeitungen von Orchesterwerken. Die Kombination von Harmonium und Klavier hat sich dabei als klanglich besonders reizvoll erwiesen. Zwei Beispiele für diese Besetzung erklingen heute in der Herz-Jesu-Kirche: die Originalkomposition Prélude, Fugue et Variation (1884) von César Franck und der Abendsegen aus der Oper Hänsel und Gretel (1893) in der Bearbeitung von August Reinhard ( ). Am Klavier ist der argentinisch-deutsche Konzertpianist Sebastian Rodriguez zu hören. Manfred Sistig spielt ein Harmonium des Instrumentenbauers Merklin&Schuetz/Brüssel aus dem Jahr Freuen Sie sich auf eine Kulturnacht, in der bezaubernde Musik und raffinierte Klangmischungen im hohen Gewölbe der Herz-Jesu-Kirche widerhallen. Ausrichter: Katholische Kirchengemeinde St. Martin Euskirchen

22 Andreas Schneider evangelische kirche 430 Plätze euskirchener 19 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr Programm Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr Programm 2 Muddy Shoes Irische Musik (Programm 1) Die Muddy Shoes sind vier Musiker aus NRW, die sich der traditionellen irischen Musik verschrieben haben. Mit mitreißenden Melodien und abwechslungsreichen Liedern entführen sie ihre Zuhörer nach Irland in gemütliche Pubs und auf grüne Hügel. Irische Musik mit Tanz (Programm 2) In jeder zweiten Programmeinheit dürfen die Zuhörer nicht nur auf ihren Plätzen mitwippen, sondern unter fröhlicher Anleitung das Tanzbein schwingen! Muddy Shoes sind: Sebastian Schaak: Gitarre, Uilleann Pipes Dorothee Lindenbaum: Gesang, Concertina, Bodhran Julia Weber: Geige, Piano, Gesang Roland Hebborn: Banjo, Mandoline, Gesang Ausrichter: Evangelische Kirchengemeinde Euskirchen

23 Peter Poete Foto: Paolo Foschini kulturnacht 70 Plätze 4MIND 19 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr Corinne Sutter Eine Frau, eine Leinwand... Scheinbar willkürlich verteilt Corinne Sutter (bekannt aus der Fernsehshow die größten Schweizer Talente ) im Takt der Musik Farbe auf die Leinwand und malt in wenigen Minuten mit flinken Pinselstrichen ein Kunstwerk. Sie arbeitet dabei nicht nur beidhändig und auf dem Kopf, sondern nutzt auch effektvolle Techniken wie Neon und Glow in Dark. Corinne Sutter ist außerdem eine witzige und charmante Karikaturistin, die in Kürze die typischen Gesichtszüge des Gegenübers auf s Blatt zaubert. Erleben Sie in 20 Minuten beide Talente von Corinne Sutter eine Frau, die verblüfft und begeistert! Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr Volxbühne-Bonn Kurt Tucholsky: Schloss Gripsholm Die Volxbühne-Bonn spielt Schloß Gripsholm" von Kurt Tucholsky, eine heiter-melancholische Liebesgeschichte, die Lebensgeschichte eines Sommers. Es spielen für Sie Ruth Schiefenbusch, Yael Anspach und Jürgen Hahn in einer Inszenierung von EnnE. Ausrichter: Stadtbetrieb Kultureinrichtungen Euskirchen

24 Elmar Pollmann-Schweckhorst Anna Lessing emil-fischer-gymnasium mensa euskirchen ner 120 Plätze 19 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr Dennis Schleussner Yo-Yo Champion Sport Stacker Dice Stacker Dennis Schleussner ist achtfacher Deutscher Meister des Yo-Yo s und Wettkönig bei Wetten, dass..? Er zeigt Tricks, die kaum nachvollziehbar sind und physikalisch unmöglich erscheinen. Es ist, als würde das Auge sich selbst nicht trauen. Nicht umsonst gehört er zu den fünf besten Yo -Yo-Artisten der Welt! Nebenbei beherrscht er auch das Sport Stacking perfekt. (Ja, auch Plastikbecher stapeln ist eine Sportart.) Dass er auch in diesem Metier deutscher Meister und sogar Weltmeister ist, wird Sie nicht mehr wundern, wenn Sie Dennis einmal in Action erlebt haben Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr Ozan&Tunç Ab- und Zuwanderer Die zwei Comedians und Ensemblemitglieder der Kölner STUNK SITZUNG (Ozan Akhan) und des Bonner PINK PUNK PANTHEON (Tunç Denizer) kommen nochmals nach Euskirchen! Lothar der mittvierziger Dauersingle bekommt zum ersten Mal in seinem Leben Post von Frauen, die orientalischen Loosa Brothers steigen auf der Karriereleiter und der geringfügig beschäftigte Arbeiter Ali Öztürk bedankt sich bei seinem grausamen Chef für die gekürzten Arbeitszeiten bei noch weniger Lohn. Ozan&Tunç erzählen, singen, tanzen und philosophieren, was das Zeug hält. Lassen Sie sich verzaubern von diesem einzigartigen Duo, wenn sie gekonnt in ihre unterschiedlichen Rollen schlüpfen und mit ihrer Mimik und Gestik den Saal einfach zum Kochen bringen. Ausrichter: Stadtbetrieb Kultureinrichtungen Euskirchen Diese Spielstätte wird von betreut.

25 I MAGIE, MUSIK UND MISTERIÖSES I MINDGAMES I I Bester EuropAischer Mentalist Max Brunnert HENNING NEIDHARDT TIMON KRAUSE KEVIN WOLF kulturnacht stadttheater 776 Plätze 19 Uhr / Uhr / Uhr / 21 Uhr / Uhr / Uhr / 23 Uhr / Uhr Timon Krause Henning Neidhardt Kevin Wolf MINDGAMES Magie, Musik & Mysteriöses Sie halten den Atem an. Sie reißen die Augen auf. Sie vergessen alles andere. Sie sind voll dabei. Sie fassen es nicht. Sie sind begeistert. Ein magischer Moment, an den Sie sich noch lange erinnern werden! Erleben Sie Timon Krause, Bester Europäischer Mentalist 2017, mit seiner neuen und einzigartigen 3-Mann-Show und einem Mix von Magie, Musik, Hypnose und Gedankenlesen. Begleitet wird er von den Vollblutmusikern Henning Neidhardt (Master of Tasten) und Kevin Wolf (Profischlagzeuger mit dem richtigen Beat und Rhythmus im Blut). MINDGAMES ist stets faszinierend, oft unbegreiflich, manchmal erschreckend, auch mal rührend, aber immer magisch! Er war unglaublich mit seiner ungewöhnlichen magischen Performance hat er mich weggeblasen. (Uri Geller, bekannter Mentalist) Ausrichter: Stadtbetrieb Kultureinrichtungen Euskirchen

26 euskirchen freie christengemeinde einde ca. 60 Plätze meinde euskirchener kulturnacht 19 Uhr / Uhr / Uhr / 21 Uhr / Uhr Uhr / Uhr / Uhr Matthias Drechsel Gospelmagic Magie und Gospel (nicht der Musikstil, sondern das Evangelium ). Wie passt das zusammen? Matthias Drechsel ist Illusionist, Zauberkünstler und jemand, dem der Glaube viel bedeutet. Mit seinem Programm Gospelmagic verzaubert Drechsel das Publikum, indem er auf faszinierende Art Fragen nachgeht, zum Beispiel: Was ist eigentlich Illusion und was echt im Leben? Verblüffend und unterhaltsam, nachdenklich machend und zum Schmunzeln. Ausrichter: Freie Christengemeinde Euskirchen

27 euskirchener kulturnacht Die 12. Euskirchener Kulturnacht findet statt am Reservieren Sie sich schon heute den Termin! Wir freuen uns auf Sie!

28 sponsoren euskirchener kulturnacht Mit freundlicher Unterstützung von: Wir für EUch - Bürgerstiftung der Stadt Euskirchen - Getränke Zelte Service Gastronomie

29 meine planung Veranstaltung Uhr Alternative Veranstaltung Uhr Alternative Veranstaltung Uhr Alternative Veranstaltung Uhr Alternative Veranstaltung Uhr Alternative Veranstaltung Uhr Alternative Veranstaltung Uhr Alternative Veranstaltung Uhr Alternative Künstler Spielstätte

30 city-forum euskirchener Die Kulturnacht in diesem Jahr ohne das City-Forum Vielleicht ist es Ihnen bei der Durchsicht des Programmheftes aufgefallen: In diesem Jahr müssen wir leider auf eine beliebte Spielstätte der Euskirchener Kulturnacht verzichten das City-Forum. Den Grund haben Sie sicherlich bereits der Presse entnommen: Es wird im Augenblick umfassend saniert. Die Wiedereröffnung ist für Oktober geplant. Alle Veranstaltungsräume des im Jahr 1989 eröffneten Gebäudes werden nach über 25 Jahren Betrieb neu gestaltet und mit mordernster Medientechnik ausgestattet. Neben dem Umbau der vier Konferenzräume wird der große Saal die größten Veränderungen erfahren. Hier wird neben neuer Lichtund Videotechnik ein speziell auf den Saal abgestimmtes Großbeschallungssystem installiert, welches allen Anforderungen heutiger Produktionen entspricht. Weiterhin wird ein verfahrbares Trägerwerk an 18 Punkten an der Decke montiert, welches die einfache Installation zusätzlicher Technik ermöglicht. Auch im Bereich Kommunikation wird das City-Forum auf den neuesten Stand gebracht, so dass eine Vernetzung aller Räume untereinander möglich ist. Sogar WLAN steht dann den Besucherinnen und Besuchern der Veranstaltungen zur Verfügung. Weiterhin wird auch das Raumkonzept modernisiert. Zum Beispiel werden der Boden, die Saalbeleuchtung wie auch die verschiedenen Vorhänge erneuert. Für ein gutes Raumklima wird die neue klimatisierte Lüftungstechnik sorgen. Das neue Raumkonzept der Konferenzräume stellt sich durch verschiebbare Wände flexibel dar, so dass umfassend auf individuelle Kundenwünsche eingegangen werden kann. So wird es zum Beispiel einen neuen zweiten Saal geben, der für ca. 400 Personen Platz bietet und sowohl für Konferenzen, als auch zum Beispiel für Tanz- oder Konzertveranstaltungen sowie größere private Feierlichkeiten geeignet ist. Durch diese Neugestaltung und viele andere erlebbare Veränderungen wird ein Ambiente geschaffen, welches kaum Wünsche offen lässt. Wir freuen uns auf die Wiedereröffnung des City-Forums und darauf, Sie in den neugestalteten Räumen begrüßen zu dürfen.

31 kulturnacht impressum Impressum Herausgeber: Gestaltung: Druck: Erscheinungsort: Auflage: Kreisstadt Euskirchen, Stadtbetrieb Kultureinrichtungen Lemm Werbeagentur GmbH Onlineprinters GmbH Euskirchen Exemplare

32 Unsere Kulturförderung: Gut für die Sinne. Gut für den Kreis Euskirchen. Gut für die Kultur.

33 Ihr Haustier, unsere Leidenschaft. Wir bei PURINA sind der Meinung, dass Menschen und Tiere zusammen einfach glücklicher sind. Haustiere sind unsere Leidenschaft. Wir teilen mit ihnen unser Leben und sie bereichern unser Dasein. Aus diesem Grund ist es für PURINA eine echte Herzens angelegenheit, das Wohlbefinden und die Gesundheit von Haustieren durch innovative Nahrungen nachweislich zu fördern für ein langes, gesundes und glückliches Zusammenleben von Mensch und Tier. Hierfür geben Mitarbeiter an 60 Standorten in 50 Ländern ihr Bestes. Im Mittelpunkt steht dabei unser Ziel, kontinuierlich neue Ernährungskonzepte für das Wohlbefinden und die Gesundheit von Hunden und Katzen zu entwickeln.

34 W!r sind Kultur Ihre Volksbank Euskirchen eg wünscht Ihnen viel Spaß bei Ihrem Kultur-Event

35 WIR VERMITTELN LEIDENSCHAFT. Weichen stellen, Projekte unterstützen. e-regio engagiert sich in der Region für die Region. Als Energieversorger vor Ort stehen wir für unsere Heimat und sind den Menschen verbunden. Das gilt auch für unsere Angebote. Lassen Sie sich Ihren individuellen Tarif für Ihre Energieversorgung zusammenstellen. Informieren Sie sich unter über unsere Leistungen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! e-regio GmbH & Co. KG Rheinbacher Weg 10 _ Euskirchen Telefon / _ info@e-regio.de

36 Power wird schlauer. Energie wird innogy. innogy.com