Die Partner Des lfk. des Lozärner Fasnachtskomitees (LFK) - mit allen grossen Anlässen der Stadt Luzern - und den Sujets der grossen Umzüge UmzÜge

Transkript

1 Das offizielle Programm des Lozärner Fasnachtskomitees (LFK) - mit allen grossen Anlässen der Stadt Luzern - und den Sujets der grossen Umzüge UmzÜge Schmotzige Donnschtig & Güdismäntig Start jeweils Uhr / Erscheint jährlich / Auflage / GRATIS verteilt in der Stadt und Agglomeration Luzern / Herausgeber und : Lozärner Fasnachtskomitee (LFK) Die Partner Des lfk

2 Der PräsiDent Des lozärner fasnachtskomitees FLAVIO BEZZOLA Sternegg 6, 6005 Luzern 11. Dezember 1968 in langjähriger Partnerschaft mit Gaby Nauer Zwei Kinder/Zwillinge: Nevio und Fabio Beruf: Eidg. dipl. Malermeister, Eidg. dipl. Betriebswirtschafter HF Inhaber der Malerunternehmung Bezzola Flavio AG, Luzern, Kriens, Horw, Giswil Vorwort Des lfk-p Liebe Fasnächtlerin, lieber Fasnächtler Die 5. Jahreszeit, die Fasnacht, ist bekanntlich die schönste Jahreszeit! Diesem Credo hat sich auch das Lozärner Fasnachtskomitee verschrieben. Mit Herzblut organisiert das Lozärner Fasnachtskomitee die grossen Umzüge am Schmutzigen Donnerstag und Güdismontag, den Määrt unter der Egg, die Maskenkurse und viele weitere, tolle Anlässe. Dieses grosse Engagement ist nicht selbstverständlich. Die LFK-Delegierten wie auch ihre Vorgänger tragen dazu bei, das Lozärner Brauchtum würdig fortzuführen. Ihnen gebührt ein grosses Dankeschön. Natürlich gehört zur Lozärner Fasnacht die Lozärner Fasnachtsplakette. Ein fantastisches Schmuckstück, das an keinem Mantel und Revers fehlen darf. Der Lozärner Schriftzug mit den Fasnachtsgesichtern stammt aus der Kreativ-Küche von Armin «Buddha» Buholzer. Geniessen Sie, liebe Freunde der Luzerner Fasnacht, die rüüdigen tollen Fasnachtstage in vollen Zügen. Ich wünsche allen eine verreckt schöne Fasnacht 2012 mit tollen Erlebnissen und Begegnungen. Mit herzlichen Grüssen Bezzola Flavio Präsident des Lozärner Fasnachtskomitees

3 D e r D o m i n U s D e r g e s e l l s c h a f t f i D e l i t a s l U c e r n e n s i s BRUNO SCHMID Aumühlestrasse 17, 6373 Ennetbürgen 19. Dezember 1961 Eine Tochter, Jessica Lebenspartnerin Barbara Heini Mitglied der Direktion CSS Versicherung FIDELITAS LUCERNENSIS, GEGR Die Gesellschaft Fidelitas Lucernensis besteht aus 116 traditionsbewussten und fröhlichen Bürgern und bezweckt die Pflege und Förderung von Kameradschaft, Freundschaft, Geselligkeit und Wohltätigkeit. Als Mitglied des LFK s fördert und unterstützt die Gesellschaft Fidelitas Lucernensis das Lozärner Fasnachtsbrauchtum. Ihr Gesellschaftslokal ist im Rathausturm. Der zunftmeister zu safran UnD fritschivater 2012 DAMIAN HUNKELER Seeburgstrasse 26, 6006 Luzern 7. November 1963 Verheiratet mit Daniela Engelberger Eine Tochter, Carla Anna Executive Master of Business Administration MBA Inhaber und Geschäftsführer Waser Die Küche.AG, Kriens ZUNFT ZU SAFRAN LUZERN, GEGRÜNDET UM 1400 Durch die Handwerkerzusammenschlüsse im 16. und 17. Jahrhundert erlangte die «Gesellschaft zum Fritschi und zum Safran» beachtliches Ansehen. Noch heute fährt der Fritschiwagen am Schmutzigen Donnerstag dreimal um den Fritschibrunnen herum. Es soll eine Ehrenbezeugung an den hier begrabenen Bruder Fritschi sein, der mit seiner Gemütlichkeit die Fasnacht in unserer Stadt während Jahrhunderten prägte. 5

4 D e r w e y-z U n f t m e i s t e r HEINZ STEIMANN Bodenhofstrasse 23, 6005 Luzern 16. Januar 1945 Partnerin: Brunella Tschudin Eine Tochter, Maria Beruf: Fotograf WEY ZUNFT LUZERN, GEGR Das Motto der Wey-Zunft lautet «Geselligkeit und Narretei - Wohltätigkeit sei mit dabei». Hauptaufgabe ist die Förderung der Lozärner Fasnacht durch die Teilnahme an den Lozärner Fasnachtsumzügen, die Herausgabe des Fasnachtsblattes «KnallFrosch» und die Mitarbeit im Lozärner Fasnachtskomitee. Der Güdismontag ist der Ehrentag der Zunft. Als Zunftlokal dient der Pulverturm in der historischen Museggmauer. Der PräsiDent Der maskenliebhabergesellschaft Der stadt luzern 2012 STEFAN EGLI Pilatusring 21, 6023 Rothenburg 7. Mai 1963 Verheiratet mit Ursi Egli-Dätwyler Ein Sohn, Sandro Beruf: eidg. dipl. Elektroinst. dipl. Betriebswirtschafter MASKENLIEBHABER-GESELLSCHAFT DER STADT LUZERN (MLG), GEGR Die MLG ist eine Bruderschaft und orientiert sich an einem freisinnig-liberalen Welt- und Gesellschaftsbild. Sie fördert das Maskenwesen und unterstützt als Mitglied das Lozärner Fasnachtskomitee, als Wagenbauerin mit eigenem Sujet an den grossen Fasnachtsumzügen oder als Organisatorin der Maskenprämierung «GOLDIG GREND». Die MLG besitzt am Süesswinkel 7, mitten in der Altstadt, ihr eigenes Gesellschaftshaus. 7

5 Die PlaKette 2012 Franz und Robert Schürch Rengglochstrasse 18 CH-6012 Obernau / Kriens Tel buechstäblich s gröscht Zum 62. Mal präsentiert das Lozärner Fasnachtskomitee eine Plaketten-Kollektion. Einmal mehr ist es dem bekannten Luzerner Grafiker Armin Buholzer gelungen, aus dem Plakettenwettbewerb als Sieger hervorzugehen und damit die Plakette für das Jahr 2012 zu realisieren. Mächtig kommt sie daher, die Fasnachtsplakette 2012 des LFK und ein Hingucker ist sie obendrauf. Breit wie das Panorama des Pilatus zeichnet sich der obere Teil der Plakette ab. Darunter buntes Maskentreiben, symbolisch dargestellt mit den Buchstaben des Wortes «Lozärn». Aus einem Guuggi quillt die Jahreszahl Konfetti mit dem Wappen der Stadt Luzern schliessen den unteren Teil der Plakette ab. ABISOL R. ESSIG ABDICHTUNGEN + ISOLATIONEN Flachbedachungen Fassaden Unterniveau Grundwasser Brücken + Tunnel Zumhofstrasse 9 Schöngrund Horw 6343 Rotkreuz Tel Tel Fax Fax Geschaffen hat die Fasnachtsplakette 2012 Armin Buholzer, den meisten Luzernern besser bekannt unter dem Namen «Buddha». Sein Plakettenschaffen für das Lozärner Fasnachtskomitee begann schon Mitte der Siebzigerjahre und bereits sein erster Vorschlag schaffte es an die Mäntel und Revers der fasnachtsbegeisterten Luzernerinnen und Luzerner. Armin Buholzer erlebt die Fasnachtstage als aufwändig kostümierte Einzelmaske, die auf der Suche nach noch gemütlichen Fasnachtsbeizen durch die bunt belebten Gassen der Luzerner Altstadt zieht. Die Luzerner Fasnachtsplakette gibt es in Kupfer (Fr. 8.00), Silber (Fr ) und als nummerierte Spezialanfertigung in Gold (Fr ). Sehr beliebt ist auch der Pin (Fr ), den es ebenfalls in einer nummerierten Goldversion gibt (Fr ). Die Goldplakette und den Gold-Pin gibt s zusammen als LFK-Goldkombi (Fr ). Die Plaketten in Kupfer und Silber sowie der Pin werden in der Vorfasnachtszeit von den blau gewandeten Verkäuferinnen und Verkäufern auf der Strasse verkauft. Die Plaketten in Gold gibt es über 9

6 Das Programm Der luzerner fasnacht 2012 FURRER AG SPENGLEREI & BEDACHUNGEN Spenglerei Steil- & Flachbedachungen Blitzschutzanlagen Fassaden Reparaturen Voltastrasse Luzern Tel Fax SAMSTAG, 11. FEBRUAR Uhr: Lozärner Fasnachtsmäärt unter der Egg Mit Guuggerkonzerten, Speis und Trank, Kafi Huerenaff, Häxetee, Määrtstände mit Masken, Plaketten, Fasnachtskleidern der LFK-Nähfrauen usw. DIENSTAG, 14. FEBRUAR Ab Uhr: Usgüügglete mit Plakettenverkauf in der ganzen Stadt Luzern Uhr: Lozärner Fasnachtsmäärt unter der Egg Mit Guuggerkonzerten, DJ s, Speis und Trank, Kafi Huerenaff, Häxetee, Määrtstände mit Masken, Plaketten, Fasnachtskleidern der LFK-Nähfrauen usw. MITTWOCH, 15. FEBRUAR Uhr: Aufstellen des Guuggerbaumes der «Vereinigte». Vor dem Rathaus. Sempacherstrasse 21 a 6002 Luzern Sagenhofrain Ebikon Telefon SCHMUTZIGER DONNERSTAG, 16. FEBRUAR Uhr: Fritschitagwache mit dem Urknall über dem Luzerner Seebecken und der Ankunft der Fritschifamilie am Schweizerhofquai mit dem Nauen. Anschliessend «Fötzeliräge» mit dem Fritschivater auf der Bühne des Fritschibrunnens auf dem Kapellplatz. Sternmarsch der Guuggenmusigen durch die Luzerner Altstadt. Ab Uhr: Fritschiumzug der Zunft zu Safran durch die Altstadt Luzern Uhr: Guuggenmusig-Konzerte auf dem Weinmarkt mit der Zunft an der Reuss Ab Uhr: Happening der Kult-Ur-Fasnächtler auf dem Franziskanerplatz. Ab Uhr: Zögli der Kult-Ur-Fasnächtler Route: Franziskanerplatz Schnyderbrücke Rössligasse Weggisgasse Sternenplatz Kapellplatz Kapellgasse Weinmarkt Uhr: GROSSER FASNACHTSUMZUG mit dem Fritschivater der Zunft zu Safran Route: Luzernerhof Schweizerhofquai Schwanenplatz Kapellplatz Fritschibrunnen Seebrücke Bahnhofplatz Pilatusstrasse Viktoriaplatz Hirschmattstrasse Waldstätterstrasse Uhr: Beiz des Lozärner Fasnachtskomitees (LFK) in der Buobenmatt / Guuggenmusigen und Stimmungssound. Ab Uhr: Guuggerbühnen der «Vereinigte» auf dem Jesuitenplatz und Mühlenplatz Ab Uhr: Donnerzug Archaisches Paukenspektakel Mühlenplatz Weggisgasse Stiefelplatz Kapellgasse Mühlenplatz Ab Uhr: Treffen der Kult-Ur-Fasnächtler in der Burgerstrasse Ab Uhr: Zögli der Kult-Ur-Fasnächtler Burgerstrasse Franziskanerplatz Schnyderbrücke Weinmarkt Ab Uhr: Die Zunft zu Safran öffnet den «Fritschihof» für intrigierende Vollmasken, Kleinformationen usw. im Hotel Schweizerhof, Barbetrieb ab 18 Uhr. 11

7 Das Programm Der luzerner fasnacht 2012 RÜÜDIGER SAMSTAG, 18. FEBRUAR Uhr: Senioren-Fasnacht (ab 60 Jahren) mit dem Lozärner Fasnachtskomitee und den Luzerner Fasnachtsgewaltigen im Grand Casino Luzern. Ab Uhr: Rüüdig Samschtig Fasnacht Fäscht der Fidelitas Lucernensis. Unter der Egg. Ab Uhr: Individuelles Happening der Kult-Ur-Fasnächtler auf dem Weinmarkt. Ab Uhr: Zunft zum Dünkelweiher, Orangenwerfen bei der Metzgerei Bühlmann an der Moosmattstrasse. Platzkonzert und Kaffeeausschank. AM ABEND BEIZENFASNACHT GÜDISMONTAG, 20. FEBRUAR Ab Uhr: Tagwache der Wey-Zunft Eintreffen des Wey-Zunftmeisters und Gefolge auf dem Kapellplatz. Anschliessend Umzug durch die Altstadt ins Wey-Quarter (Kapellgasse Kornmarkt Weinmarkt Hirschenplatz Weggisgasse Hertensteinstrasse Museumsplatz Löwenplatz). Ab Uhr: Orangenauswerfen durch den Wey-Zunftmeister auf dem Löwenplatz. Sternmarsch der Guuggenmusigen durch die Altstadt Uhr: GROSSER FASNACHTSUMZUG mit der Wey-Zunftmeister-Kutsche / Start beim Luzernerhof, Schweizerhofquai Schwanenplatz Seebrücke Bahnhofplatz Pilatusstrasse Viktoriaplatz Hirschmattstrasse Waldstätterstrasse Uhr: Beiz des Lozärner Fasnachtskomitees (LFK) in der Buobenmatt / Guuggenmusigen und Stimmungssound. Ab Uhr: Guuggerbühnen der «Vereinigte» auf dem Jesuitenplatz und auf dem Mühlenplatz Ab Uhr: Kleinformationen-Konzerte im Hotel Schweizerhof, open end Ab Uhr: Treffpunkt der Kult-Ur-Fasnächtler in der Burgerstrasse Ab Uhr: Umzug der Kult-Ur-Fasnächtler. Burgerstrasse Franziskanerplatz Schnyderbrücke Rössligasse Weggisgasse Sternenplatz Kapellplatz Kapellgasse Weinmarkt. Ab Uhr: «Goldig Grend» Maskenprämierung der Maskenliebhaber-Gesellschaft (MLG). Im Hotel Schweizerhof. GÜDISDIENSTAG, 21. FEBRUAR Ab Uhr: Chender-Monschter der «Vereinigte» Route: Mühlenplatz Rössligasse Weggisgasse Theilinggasse Kapellplatz Kapellgasse Kornmarkt Weinmarkt Jesuitenplatz Uhr: Beiz des Lozärner Fasnachtskomitees (LFK) in der Buobenmatt / Guuggenmusigen und Stimmungssound. Ab Uhr: Guuggerbühnen der «Vereinigte» auf dem Jesuitenplatz und auf dem Mühlenplatz Ab Uhr: Happening der Kult-Ur-Fasnächtler in der Burgerstrasse. Anschliessend ab Uhr Zug zum Weinmarkt. Ab Uhr: Monstercorso der «Vereinigte». Start beim Bahnhofplatz. Route: Bahnhofstrasse Seebrücke Schweizerhofquai Töpferstrasse Hertensteinstrasse Grabenstrasse Löwengraben. Änderungen vorbehalten! 13

8 UmzUgsroUten Der lozärner fasnachtsumzüge 2012 lfk televoting CHF 0.90/ANRUF AUS DEM FESTNETZ Details Seite 29 DONNERSTAG 16. FEBRUAR 2012 (Schmutziger Donnerstag) Start Luzernerhof: Uhr Schweizerhofquai, Schwanenplatz, Kapellplatz Fritschibrunnen, Seebrücke, Bahnhofplatz, Pilatusstrasse, Viktoriaplatz, Hirschmattstrasse, Waldstätterstrasse Auflösung. FRITSCHIWAGEN: Der Fritschiumzug am Schmutzigen Donnerstag wird durch den Bruder Fritschi mit seinem Gefolge und dem prächtig geschmückten Fritschiwagen der Zunft zu Safran Luzern eröffnet. MONTAG 20. FEBRUAR 2012 (Güdismontag) Start Luzernerhof: Uhr Schweizerhofquai, Schwanenplatz, Seebrücke, Bahnhofplatz, Pilatusstrasse, Viktoriaplatz, Hirschmattstrasse, Waldstätterstrasse Auflösung. ORANGENWAGEN: Am Güdismontag, am Ehrentag der Wey-Zunft, wird der Umzug traditionsgemäss durch den Orangenwagen der Wey-Zunft Luzern beendet. 15

9 I STANDARTEN DER ZÜNFTE UND GESELLSCHAFTEN Bannerherren zu Pferd der vier Luzerner Zünfte/Gesellschaften des Lozärner Fasnachtskomitees. MARIA RADI Langmatt Obernau U N S E R E S T Ä R K E N Umfassendes Angebot Qualität durch Kompetenz Professioneller Service Umweltschonende Dienstleistung LangjährigeErfahrung Infrastruktur für Grossaufträge Fristgerechte Fertigstellung Diskretion Flexibilität Faire Preise II II III FRITSCHIWAGEN MIT BRUDER FRITSCHI - ZUG (NUR DONNERSTAG) Bereits Diebold Schilling beschrieb 1513, wie Bruder Fritschi durch die Stadt zog. Schon damals war die Zunft zu Safran Hüterin dieses altehrwürdigen Luzerner Brauchs. Drei Mal umrundet der historische Wagen den Fritschibrunnen, das sagenumworbene Grab von Bruder Fritschi auf dem Kapellplatz. WEY KUTSCHE (NUR MONTAGS) Wey-Zunftmeister und Gemahlin, Präsident der Wey-Zunft mit Gemahlin und der Wey-Zunftweibel. WAPPENTIER WEYZUNFT (NUR MONTAGS) Die Wey-Zunft präsentiert als Namensgeber des Umzugs vom Montag ihr Wappentier, den Weyfrosch. IV V 1 2 MAIL-COACH DER MASKENLIEBHABER-GESELLSCHAFT DER STADT LUZERN Präsident des Lozärner Fasnachtskomitees, Präsident der Maskenliebhaber-Gesellschaft (MLG), Dominus der Fidelitas Lucernensis, Wey- Zunftmeister (nur Donnerstag), Fritschivater / Zunftmeister zu Safran (nur Montag) und der Königsböög der MLG mit seinem Gefolge. LFK-KUTSCHE Winkende Köfferlifasnächtler des Lozärner Fasnachtskomitees NOGGELER WÄTTERSCHMÖCKER Wätterschmöcker sind wir heuer, die Bauernregeln nicht geheuer Im Februar Schnee und Eis, macht den Sommer heiss Mücken die im Februar summen, gar oft auf lange Zeit verstummen Unsere Nase sagt uns bestimmt, der Februar wird farbig gestimmt NOSTRADAMUS MAJESTÄTISCH D'Lozärner Fasnacht, das esch eifach toll, drom gniessed mier die Täg sed 30 Johr voll! En Nostradamus - Hofstaat sölls das Johr si, aber au die nöchschte 30 Johr send mier debi! 3 ROTSEEMÖVE FASNACHTSDSCHUNGEL Im 2012 fired mier Möve es Jubiläum, 40 Jahr, en ronde Gebortstag, es esch wohr. En langi Zyt ond mängs hemmer zutag brocht en Dschungel a Sujet's, Johr för Johr. 17

10 VI FIDELITAS LUCERNENSIS STÄMMER DAS WÄMMER Zerscht Verrechtigsboxe, denn Induschtrie. Mer gönd is Stadthuus, denn esch das Gschnorr verbii. Frau Stämmer, das wämmer! COCOSCHÜTTLER SCHWETZE AM NORDPOL D'Natur spelt verrockt, met Tsunamis ond meh, au am Nordpol hesch scho decker's Iis gse. Wel niemer handlet, müend d'eskimo schwetze, för Hawaii mömmer gli nor no vor de Töre setze! LOZÄRNER CHAOTE PEDDINGTON BEAR De blaui Mantel, de roti Huet die Sache stönd em Peddington guet. Em rote Bus, do send mier froh, esch är zu öis a d'fasnacht cho. CHOTTLEBOTZER DE LETSCHTI TRÄPPER Alt, ergraut ond müed esch de letschti Träpper of sim Pfad. Doch, wer dänkt das send d'chottlebotzer au, dä tüscht sech aber grad. Met drissig semmer erfahre, lischtig, fräch ond schlau genau wie de letschti Träpper ond sini Tierfrönde äbe au. IS - CHALT GRIECHISCHER WEIN Lieber saufen als Euro kaufen. Ohne Wein und ohne Weiber, hohl der Teufel unsere Leiber! VLM, VEREINIGUNG LUZERNER MASKENFREUNDE CHOGELROND OND GSOND A de Fasnacht 2012 esch d'vlm ganz kurios, mer chogele ond trole omenand, es esch famos! D'Krise ond d'scholde schiesse mer uf e Mond, well chogelrond esch rüüdig guet ond gsond. ROTSEE-HUSAREN FUSIONSUFSTAND Chörzlech hend d'politiker a d'urne bätte ond gfrogt öb Äbike zu Lozärn wett trätte. Wie hätted denn früehner d'buure reagiert? Grad en Ufstand gäge d'fusion organisiert! ORIGINAL KRIENSER MASKEN «EUSES BRUCHTOM, EUSI WORZLE» Euses Bruchtom wend mier erhalte, als Puremaa, Wöschwyb oder Alti ond Alte. Met Schreck-, Charakter- ond loschtige Maske, de Handwärker- ond de Puurestand betrachte. 19

11 VII SAMMELWAGEN 1 Hesch no alts Gäld i de Täsche s'lfk duet's för dech gärn wäsche CAMBRIAS CIRCUS CAMBRIAS Kommen, glotzen, staunen Sie: tauchen Sie ab in eine unwirkliche Welt, Circus - Cambrias, zieht durch die Gassen!! Die Show beginnt; verzaubern lassen. PAULUSSCHRÄNZER ROKOKO In Rot ond Gold laufid mer dor d'gasse. Sed 50 Johr geds d'paulusschränzer, mer chas chum fasse. Rokoko esch hött euses Motto. Mer send secher, jede wott vo öis es Foto! 13 ZUNFT ZU SAFRAN FILMSTADT LUZERN Hollywood ond Bollywood, cha scho imponiere Doch tued au Lozärn för Felm sech angaschiere d'fritschi Television Crew, die esch hött am sueche Grossi Talänt wänd mer als Stateschte bueche! 14 BÄRG-WÖRZE UEDLIGE KREUZZUG DURCH'S RONTAL Schwärt ond Scheld emmer greffbereit pönktlech esch üses Ritter-Heer ufgreiht öber's Götzetal stäched mer is Rontal abe de Glaube a dä Sieg därded mer nie begrabe E NOMINE MYSTISCH IM 3/4 TAKT Mit unserem mystischen 3/4 Takt im Blut an der Luzerner Fasnacht niemand ruht. Drum tanzt mit uns durch diese schöne Zeit, für immer und bis in alle Ewigkeit. GUGGEMUSIG FLÄCKEGOSLER ROTEBORG PILATUSDRACHEN Bem Flog öber Roteborg verschwonde, han ech min Dracheschtei bes höt noni gfonde. Sit honderte Johr verzwiflet of de Suech, esch d'fasnacht jetzt en nöie Versuech! 17 PEGASUS GEHEIMNIS DES VATIKANS Im Vatikan werd ned öber Gäld gred t, denn sie hend jo gnueg Goldigs versteckt. So wie d'bankgselle söll au de Vatikan vo sim Gäld verzelle! 21

12 VIII GUGGEMUSIG LATÄRNDLIHÖCKLER LOZÄRN 1981 GSCHMENKTI GRENDE 2012 Es esch doch schad, es cha ned si, die Musig het kei Grend debi. Mier hend baschtlet ond düend üs öberwende, die Fasnacht chömid mier met gschmenkte Grende! FISIGÖGGELER SOORSI WER ZUM TEUFEL FRISST DIE ZEIT Alles hetzt, jeder stresst, das Unmögliche wird ins Pensum gepresst. Der Kollaps ist nicht mehr weit: Wer zum Teufel frisst die Zeit? GUGGENMUSIG CHAPPELGNOME LOZÄRN EL FAUNO Er ist der Gott des Waldes und der Natur. Er liebt es grün sowie frische Luft pur. Tragt Sorge zu unserem Wald. Sonst kommt «El Fauno» und rächt sich bald. SCHÜTTSCHTEIFÄGER - KUTSCHE Die Speaker-Gewerkschaft, die aus Altherren des LFK's besteht, wirbt lautstark für den Sammelwagen. IX SAMMELWAGEN 2 Mach üs ned z'gompe ond lass Dech ned lo lompe geb en Stotz oder zweh es darf au si meh. Olé! RÜÜDIGSTES FASNACHTSSCHAUFENSTER City Vereinigung Luzern 21 SCHNIPP-SCHNAPS AMEISEN Bauen die Ameisen grosse Haufen, kommt ein strenger Winter angelaufen. Doch die Schnipp-Schnaps bemüht sich sehr, und feiert das 10-jährige Wintervertreiben umso mehr! Das Gewinnerfenster von 2011: VONABURG VOCO AG Lozärner Fasnachtskomitee Komisch Friitig Gesellschaft Die City-Vereinigung Luzern kührt zusammen mit dem LFK das schönste und originellste Schaufenster der Stadt zum Thema Fasnacht. Eine Jury wird über die Vergabe des eindrucksvollen Wanderpokals entscheiden NÖLLI GRÖTZE MYTHOS MAYA Die alte Maya hend's prophezeit met ehrem Kaländer, öisi Wält geds nome no bes ändi Dezämber. Drom lönd mier's no einisch rechtig lo krache, ond tüend als Mayagötter es letschts mol Fasnacht mache. WEY ZUNFT LUZERN CITYRING - STAU Am Cityring tuet mer heftig boue. Drom tüend sech d'auto vor de Tunnel staue. Die ganzi Autoschlange fahrt dör d'stadt. Mier fendid das Chaos gar ned glatt. 23

13 RASSELBANDI HORW 100 JAHRE TITANIC Das grösste und schönste Schiff der Welt, nicht unsinkbar - hat MAN(N) festgestellt. Es spielt die Schiffsmusik den letzten Ton, versenkt in die Tiefen vom bösen Poseidon. DOOQ HAFENKNEIPE Kaum ist die Sonne am Horizont versunken, wird in der Hafenkneipe Rum getrunken. Auch in Luzern, so dass man staune, sorgen Bräute für gute Laune. NÄBELHÜÜLER ÄBIKE BRUDERSCHAFT D'Näbelhüüler Äbike en Bruederschaft gäge Vorschrefte met gemeinsamer Chraft! Zäme erkämpfe mer öise Platz a de Fasnacht ohni Gebühre, alles anderi wär jo glacht! 27 SCHENKASTICO MYSTICAL PUB OF DUBLIN S mystische Pub vo Dublin macht ned nor för Heimweh-Kelte e Sinn, met Guinness, Stew und Dudel-Kläng wird gfiiret bes zom Äschemettwoch läng BLATTLÜÜS LOZÄRN GHOST - CITY d'fasnachtsgeischter i Fläsche spere das wott d'stadt - mer tüend üs wehre! mier brächid us, das esch doch klar d'fasnacht söll bliibe so wonderbar. MASKENLIEBHABER-GESELLSCHAFT DER STADT LUZERN SCHILLERS TAUBENSCHLAG Bem Lozärner Tatort chonnt's wäg e chli Tuube-Dräck, im Hotel Schiller zomene geile Polizeschte-Gschläck. Doch onzensierti Liebi am TV, das mag's ned liide, drom tued s'schwiizer Färnseh e chli nocheschniide! GUGGEMUSIG SCHTEICHOCHER 30 DIA DE LOS MUERTOS In Mexiko esch de «Tag der Toten» legendär, drom chömid mer au so dehär. Sehr speziell, bont ond farbefroh. D'Steichocher send halt e so. X LFK-BREAK MIT GÄSTEN DES LOZÄRNER FASNACHTSKOMITEES 25

14 31 RÄTSCH-HÄXE HÄXE Met üsem Bäse, hauptsächlech z`nacht händ mer scho mänge Storzflog gmacht Sid 35 Johr düend mer studiere ond jedes Rezäpt usprobiere 32 BORGGEISCHTER-MUSIG ROTEBORG 1912 UNTERGANG DER TITANIC Vor 100 Johr esch d Titanic of Grond gloffe, d'musig heds breicht, send leider au versoffe. Höt esch s'orcheschter uverstande usem Nass, spelt höt för Lozärn, ond das macht Spass :-) INFINITUS LOZÄRN 33 LOZÄRNER ORIGINALE Üsi Lozärner Originale chammer ned kopiere, das wemmer au ned probiere. Drom düend ned z'vell sinniere: lieber s'läbe vo de Lozärner Originale studiere. 34 MONSTER-GUUGER BUERI NATIONALPARK INNERSCHWIIZ Öb Schteibock, Bartgeier oder Bär, ehne allne macht mer s'läbe schwär. Gnueg Platz zom frässe öppis Gschids, fendet s im Nationalpark Innerschwiiz! BUERI-CHESSLER 35 ALTERNATIVI - ENERGIE D'Atomchraftwärk send bald nor no Ruine, drom setzed mer besser uf Wendturbine. Alternativi Energie esch s'neue Läbes-Gwörz, met Strom us Sonnestrahle, Mukis ond sogar us Förz. NACHTHEUELER HORW 36 TÜÜFLISCH Lozärner Fasnacht, tüüflisch guet. Wer macht no met, wer hed de Muet? Send debi, dönd öich ned wehre, mier holed all die verlor ne Seele! XI ORANGENWAGEN WEY-ZUNFT NUR AM MONTAG 27

15 mach met ond lüt schnell a! televoting CHF 0.90/Anruf, Festnetz WÄHLEN SIE DAS BESTE UMZUGSSUJET 2012! Wie jedes Jahr vergibt das Lozärner Fasnachtskomitee den Titel «Fasnachtssujet des Jahres». Bestimmt wird dieser Gewinner durch drei Jurys, die zum Endresultat beitragen. 1. die Publikumsjury 1/4 2. die Fachjury 1/2 3. die Chatzestrecker-Jury, die den Umzug am Schmutzigen Donnerstag beobachtet 1/4 Die Publikumsjury sind Sie! Via Televoting über die Nummer (CHF 0.90/Anruf aus dem Festnetz) bestimmen Sie Ihren Favoriten und zwar vom Donnerstag, 16. Februar Uhr bis am Montag, 20. Februar Uhr. Tele1 blendet in seinen Aufzeichnungen des Fasnachtsumzuges ebenfalls die Sujet- und Televoting-Nummern ein. Ausstrahlungszeiten siehe Seite 31. Rufen Sie an und tippen Sie die Nummer Ihres Lieblingssujets ein gemäss der Liste auf den Seiten 17 bis 27. Der aktuellste Stand der Bewertungen kann jederzeit auf eingesehen werden. 29

16 Fasnachts-Countdown: Wie sich die Zentralschweiz vorbereitet 6. Februar 15. Februar 2012, 18.55h (mit stündlicher Wiederholung) Tagwache LIVE DO 16. Februar 2012, Uhr Wiederholungen: 7.00h, 9.00h, 11.00h, 12.00h, 16.20h Donnerstag Fritschi-Umzug LIVE DO 16. Februar 2012, h (Magazin: h / Umzug: h) Wiederholungen: FR 17. Februar 14.30h (mit Magazin); SA 18. Februar 13.00h (mit Magazin), 16.00h (ohne Magazin); SO 19. Februar 13.00h (mit Magazin), 16.00h (ohne Magazin); MO 20. Februar 13.00h (mit Magazin); SA 25. Februar 12.00h (ohne Magazin); SO 26. Februar 12.00h (ohne Magazin) unterwegs Fasnacht Spezial SO 19. Februar 2012, 18.30h (mit stündlicher Wiederholung) Monstercorso LIVE DI 21. Februar 2012, h (Magazin: 18.25h-18.55h / Monster: 19.20h-22.15h) Wiederholungen: MI 22. Februar 12.00h, 15.00h; SA 25. Februar 15.00h, SO 26. Februar 15.00h Reports SO 12. Februar 2012, 18.20h (mit stündlicher Wiederholung) Die Fasnachtskünstler DO 16. Februar 2012, 18.30h (mit stündlicher Wiederholung) Wie die Zentralschweizer Fasnacht gestartet ist FR 17. Februar 2012, 18.30h (mit stündlicher Wiederholung) Die Guugger-Gala 2 SO 19. Februar 2012, 18.20h (mit stündlicher Wiederholung) Der SchmuDO unterwegs mit der Guuggenmusik Chottlebotzer Lozärn MO 20. Februar 2012, 18.40h (mit stündlicher Wiederholung) Der Tag der Wey-Zunft Die luzerner fasnacht IM SCHWEIZER FERNSEHEN Die fasnacht auf Dem zentralschweizer fernsehen Güdismontag-Umzug 20. Februar 2012 live ab Uhr auf SF 1 Einer der Höhepunkte der Luzerner Fasnacht ist der Güdismontag-Umzug. Neben den vielen offiziellen Gruppen und Wagen lebt der Umzug vor allem von den «wilden Fasnächtlern». Skurrile Gestalten mit phantasievollen Masken und Kostümen ziehen durch die Stadt und zeigen ihre Lebenslust. Das Schweizer Radio und Fernsehen überträgt den Güdismontag Umuzg ab Uhr live auf SF 1. Die Kommentatoren sind Karin Frei und Marco Thomann. Der Umzug wird anschliessend unter plaziert. 31

17 SUNSHINE-FASNACHTSMACHER 2012: MITTEN DRIN IM NÄRRISCHEN TREIBEN Wenn Mitte Februar am Schmutzigen Donnerstag die Zentralschweizer Fasnacht so richtig in die Gänge kommt, dann ist Radio Sunshine wie immer hautnah dabei. Den Urknall und den Fötzeliräge liefern wir live aus der Stadt Luzern. Dazu berichten die Sunshine- Fasnachtsmacher ab Uhr aus dem Stadtkeller am Sternenplatz und schalten dabei auch an die Zuger Chesslete, oder an die Tagwache in Sursee. Am Schmutzigen Donnerstag gibt s Radio Sunshine zudem hautnah am LFK-Medienplatz am Schwanenplatz. Dann geht es natürlich erst richtig los! Bis Aschermittwoch sind die Sunshine-Fasnachtsmacher unterwegs und bringen Infos und Stimmen unter anderem von diversen Umzügen aus der Zentralschweiz. Im Vorfeld der Fasnacht besucht Radio Sunshine Maskenbauer, eine Schneiderin, oder Zünftler und berichtet über Kleinformationen, Wagenbaugruppen, oder Einzelmasken. Kurzum: Fasnacht pur! Wenn es um Veranstaltungen in der Region geht, so liefert der Sunshine-Fasnachtstipp von Donnerstag bis Samstag jeweils um Uhr und Uhr die Highlights im Überblick. Zudem präsentiert Radio Sunshine als offizieller Medienpartner den Luzerner Fasnachtspass, das Fasnachtsbillet und die SBB-Extrazüge. RADIO PILATUS IST DAS KONFETTI-RADIO. An der Fasnacht 2012 berichtet Radio Pilatus laufend über das bunte Treiben in der Zentralschweiz. Radio Pilatus ist vom Schmutzigen Donnerstag, 16. Februar bis zum Aschermittwoch, 22. Februar 2012 DAS Konfetti-Radio. Am Schmutzigen Donnerstag, 16. Februar, ist Radio Pilatus beim Urknall und beim Fötzeliräge live dabei und zieht mit den Fasnächtlern an der Tagwache durch die Gassen. Am Nachmittag kommentieren wir live den grossen Fritschi-Umzug in der Stadt Luzern. Am Güdismontag steht Radio Pilatus mit den Fröschen auf und sendet live von der Wey- Tagwache am Löwenplatz. Verschiedene Umzüge im Pilatusland, sowie das Monstercorso in der Stadt Luzern sind am Güdisdienstag die grossen Themen. Am Aschermittwoch lässt Radio Pilatus die schönsten Momente der Fasnacht 2012 nochmals aufleben. DIE LUZERNER FASNACHT 2012 AUF RADIO CENTRAL Schmutziger Donnerstag, 16. Februar 2012 Start in die fünfte Jahreszeit ab 04:00 Uhr mit Einstimmung in die Luzerner Fasnachtstage und ab 05:00 Uhr mit dem Urknall auf Radio Central wecken lassen, Live vom Fritschibrunnen auf dem Kapellplatz. In der Central Nachmittagssendung erfahren Sie alle Highlights des Luzerner Umzugs. Das Fasnachts-Moderationsteam freut sich auf Ihren Besuch beim Radio Central-Studiobus zwischen Seebrücke und Schwanenplatz. Fasnacht im Central-Land Hintergründe, Vorschauen, Berichte und Einschaltungen von zahlreichen Umzügen im Central-Sendegebiet während der ganzen fünften Jahreszeit. Und am Samstag, 18. Februar 2012 lohnt sich ein Besuch in Brunnen doppelt: Nebst der schönen Gegend findet das legendäre Central-Bänkli in 10 Lokalen mit der bekannten «Schnitzelbank» statt. Ein Muss für jeden Bänkli-Fan! Mit der Central-App fürs Smartphone sind Sie auch an der Fasnacht immer live dabei! Alle Infos auf 33

18

19 mit zug, bus U n D n a c h t s t e r n an Die fasnacht! Fasnachtsbillett und Fasnachtspass Die Luzerner Fasnachtsbillette gibt s für CHF 6.- (ohne Halbtax CHF 12.-) gültig vom Februar 2012, für eine Fahrt ab einer Ortschaft der Zentralschweiz nach Luzern und zurück. Sowie den Luzerner Fasnachtspass für CHF 18.- (freie Fahrt mit Bahn und Bus in der ganzen Stadt und Agglo, in den Passepartout-Zonen 10/20/40, gültig vom Februar 2012). Der Luzerner Fasnachtspass und das Luzerner Fasnachtsbillett sind ohne Aufpreis auch auf den nachtstern-bussen und den Nachtzügen zwischen Luzern Baar gültig (innerhalb ihres Gültigkeitsbereichs). Luzerner Fasnachtsbillette gibt es vom 24. Januar bis am 15. Februar 2012 exklusiv im Vorverkauf und in limitierter Auflage. Luzerner Fasnachtspässe gibt es vom 24. Januar bis am 21. Februar 2012 Vorverkaufsstellen: Bahnhof SBB: Altdorf, Arth-Goldau, Baar, Brunnen, Cham, Emmenbrücke, Flüelen, Hochdorf, Küssnacht, Luzern, Nebikon, Nottwil, Rotkreuz, Schwyz, Sursee, Zug. Bahnhof Zentralbahn: Engelberg, Hergiswil, Sarnen, Stans. Bahnhof BLS: Schüpfheim, Willisau, Wolhusen. LZ Corner: Altdorf, Luzern, Sarnen, Stans. Coop-Filialen: Adligenswil, Buochs, Ebikon, Kriens Pilatusmarkt, Kriens Schappecenter, Küssnacht, Malters, Root, Sarnen, Schenkon, Stans, Unterägeri, Willisau. Busunternehmen: vbl RailCity Luzern, Auto AG Schwyz. Informationen unter « oder SBB Fasnachtsfahrplan. SBB, Zentralbahn und BLS 16 Extrazüge bringen die Fasnächtlerinnen und Fasnächtler bequem und sicher am Schmutzigen Donnerstag und am Güdismontag an die Lozärner Fasnacht. Zusätzlich verkehrt in den Nächten vom Schmutzigen Donnerstag, Güdismontag und Güdisdienstag ein Nachtzug zwischen Luzern und Baar. Das Luzerner Fasnachtsbillett ist ohne Aufpreis auf den Nachtzügen zwischen Luzern und Baar gültig. vbl Auch dieses Jahr verlegt die vbl AG ihren Betriebsbeginn am Schmutzigen Donnerstag und am Güdismontag in die Nacht zurück. Die ersten Kurse aus allen Richtungen treffen rechtzeitig zum Urknall im Stadtzentrum von Luzern ein. Informationen unter « PostAuto Am Schmutzigen Donnerstag verkehren zusätzliche Frühkurse ab Meierskappel und Neuenkirch nach Luzern, ab Winikon nach Sursee (mit Anschluss auf den Extrazug) und ab Beckenried nach Stans (mit Anschluss auf den Extrazug). Weitere Informationen unter « Rottal Auto AG, Auto AG Rothenburg Auf den Linien 50, 51, 52 und 53 der AutoAG Rothenburg verkehren am Schmutzigen Donnerstag Extra-Frühkurse. Auf der Linie 61 der Rottal Auto AG verkehrt ebenfalls ein Frühkurs am Schmutzigen Donnerstag. Auto AG Schwyz Am Schmutzigen Donnerstag verkehrt ein Frühkurs ab Greppen nach Weggis (mit Anschluss auf Extraschiff). Informationen zu den Frühkursen sind direkt bei den Busunternehmungen erhältlich. Sämtliche Fahrpläne sind im Fasnachts-Booklet der SBB ersichtlich. nachtstern In den Fasnachtsnächten mit dem nachtstern nach Hause. Die nachtstern-busse verkehrt Freitag- und Samstagnacht und zusätzlich am Schmutzigen Donnerstag, Güdismontag und Güdisdienstag. Ab Luzern Bahnhof: N1: nach Kriens-Obernau-Oberkuonimatt-Horw-Allmend N2: nach Littau-Ruopigen-Emmenbrücke-Emmen Rüeggisingen-Emmen-Reussbühl N3: nach Ebikon-Buchrain-Perlen-Inwil-Gisikon-Root-Dierikon N4: nach Meggen-Gottlieben-Küssnacht a.r.-greppen-weggis-vitznau-gersau N4A: nach Büttenenhalde-Meggen-Tschädigen-Gottlieben N5: nach Littau-Malters-Schachen-Werthenstein-Wolhusen-Ebnet-Entlebuch-Hasle- Schüpfheim-Escholzmatt-Wiggen-Marbach-Schangnau N6: nach Neuenkirch-Sempach-Eich-Schenkon-Sursee-Oberkirch-Nottwil N7: nach Adligenswil-Udligenswil-Meierskappel N8: nach Alpnachstad-Alpnach Dorf-Kägiswil-Sarnen-Sachseln-Giswil Kerns/Flüeli-Ranft/ Kaiserstuhl/Lungern/Wilen N9: nach Hergiswil-Stansstad-Stans Obbürgen/Seelisberg/St.Jakob/Engelberg N10: nach St.Niklausen-Kastanienbaum-Horw-Ennethorw N11: nach Ruswil-Buttisholz-Grosswangen-Ettiswil-Willisau N12: nach Rothenburg-Rain-Hildisrieden-Neudorf-Beromünster-Gunzwil-Rickenbach- Menziken N61: (Anschluss N6 ab Luzern) ab Sursee nach Mauensee-St.Erhard-Kaltbach-Wauwil- Egolzwil-Schötz-Nebikon-Altishofen-Dagmersellen-Uffikon-Buchs-Knutwil N62: (Anschluss N6 ab Luzern) ab Sursee nach Geuensee-Büron-Triengen-Winikon Die Abfahrtszeiten sowie die Linienführung erfolgen gleich wie beim «normalen» nachtstern-betrieb. Die Luzerner Fasnachtsbillette und Luzerner Fasnachtspässe sind auf allen nachtstern- Bussen gültig (innerhalb des Gültigkeitsbereichs Billett/Pass). Informationen unter ersichtlich. 37

20 DAS LOZÄRNER FASNACHTSKOMITEE DANKT ALLEN SPONSOREN UND INSERENTEN FÜR IHRE GROSSZÜGIGE UNTERSTÜTZUNG. C39

21

22 Der lfkf a s n a c h t s m ä ä r t UNTER DER EGG (MIT GUGGENMUSIG-KONZERTEN UND DJ) Samstag 11. Februar Uhr bis Uhr Dienstag 14. Februar Uhr bis Uhr LFK-FASNACHTS-ZMITTAG AM 11. FEBRUAR, UHR Die ersten anwesenden, 100 Trägerinnen und Träger der LFK-Fasnachtsplakette bekommen gratis ein Kafi Huerenaff! FEINE SACHEN VOM CONFISEUR: Kafi Huerenaff, Häxetee, Drinks und Cüpli FÜR DIE FASNACHT: Fasnachtsgwändli vo de LFK-Nähfraue LFK-BEIZ: Donnerstag 16. Februar Uhr bis Uhr Montag 20. Februar Uhr bis Uhr Dienstag 21. Februar Uhr bis Uhr Das LFK-Määrtkomitee freut sich auf Ihren Besuch! Die Neue Luzerner Zeitung und das Lozärner Fasnachtskomitee präsentieren: wer hed De schönschti lozärner fasnachts grend? Lass dich im Eventmobil der Neuen Luzerner Zeitung mit deiner originellen Fasnachtsmaske fotografieren, und vielleicht gewinnst du schon bald bei unserem Wettbewerb! WANN: am Schmutzigen Donnerstag, 16. Februar von 10 bis Uhr WO: im Eventmobil der Neuen Luzerner Zeitung beim Schwanenplatz, Luzern Alle Fotos werden auf veröffentlicht. Die besten zehn Masken sind am Samstag, 18. Februar, in der Neuen Luzerner Zeitung und ihren Regionalausgaben abgebildet. Jede Leserin, jeder Leser kann auf oder per Telefon den schönsten Grind bestimmen. Den drei originellsten Grinden, die am meisten Stimmen erhalten, winken tolle Preise! 43

23 GMÜR+CO AG UMZÜGE WELTWEIT RÜÜDIG SAMSCHTIG DER FIDELITAS LUCERNENSIS SAMSTAG FEBRUAR UNTER DER EGG - AB UHR Dieser Event ist zum begehrten Treffpunkt für ganz Fasnachts-Lozärn geworden. Am stimmungsvollen Anlass sind Guggenmusigen im Einsatz, und ein DJ lässt «Ohrwürmer» und Hits an der über 50 m langen und damit grössten Altstadt- und Freilichtbar erklingen. Die Fidelitas Lucernensis unterstützt jedes Jahr Wohltätigkeitsinstitutionen oder Einzelpersonen, die sich der Kinder oder der Jugendlichen annehmen. Goldig Grend Die begehrte Vergabe des Oscars der Luzerner Fasnacht, dem «GOLDIG GREND» der Maskenliebhabergesellschaft der Stadt Luzern findet 2012 traditionsgemäss im Hotel Schweizerhof Luzern statt. SUPER PREISE ZU GEWINNEN! Treffpunkt für alle maskierten Fasnächtlerinnen und Fasnächtler: GÜDISMONTAG, 20. Ferbuar, ab Uhr HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN mit DJ-Chris «Friends of the Night-Music» by Soundhouse bis Uhr Gewinner 2011 in der Kategorie: GRUPPEN 45

24 lozärner fasnachtskomitee 2012 Präsident: Weibel: Vize-Präsident: Chef Finanzkomitee: Chef Määrtkomitee: Chef Umzugskomitee: Chef Maskenkomitee: Medien: Archivar: LFK-Geschäftsführer: Flavio Bezzola Hanspeter Wassmer Daniel Medici Roland Barmet Andreas Arpagaus Stephan Furrer Carlo Bacchetta Bruno Spörri Marcel Vollenweider Rolf Willimann sekretariat Des lozärner fasnachtskomitees Brigitte Marti Alpenstrasse 1, 6004 Luzern Telefon , Fax l f K - f a s n a c h t s P r o g r a m m Auflage: Redaktion: Bruno Spörri Mitglied der Redaktion Ottavio Bovo Grafik & Gestaltung: Daniel Schlegel Fotos: Heinz Steimann Inserate: Finanzkomitee LFK Druck: Multicolor, Sihlbrugg 46

25