Narren feiern heiß-kalt und akrobatisch

Transkript

1 Der Klick zum Glück: Karten für Boney-M.-Musical gewinnen Seite 20 Jahrgang 33 Nr. 7 Donnerstag, 16. Februar 2017 LANGEN Auflage: Gesamtauflage: EGELSBACH ERZHAUSEN Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: stadtpost.langen@stadtpost.de Sitzung der Karneval-Gesellschaft Egelsbach/Fortsetzung auf Seite3 Narren feiern heiß-kalt und akrobatisch Männerballett: Gekonnt schwang sich ein Snowboarder über eine Menschenwelle hinweg. Foto: Postl Egelsbach (lfp) Schon lange fieberten die Elschbächer Narren ihren Sitzungen entgegen, am vergangenen Wochenende war es endlich so weit: Mit gleich zwei Veranstaltungen begeisterten die närrischen Akteure auf der Bühne ihre Fans im Saal, genauer gesagt, in der Dr.Horst-Schmidt-Halle. Dort, wo sonst Handball gespielt und anderer Sport getrieben wird, hatten am Wochenende mit großem Aufwand die Narren ihre Narhalla eingerichtet. Ein Arbeiten an der B 486 zwischen Langen und Offenthal Bundesstraße im April gesperrt Dreieich/Langen (red) Ab Anfang April bis voraussichtlich Mitte September wird die Decke der Bundesstraße B 486 zwischen Langen und Dreieich-Offenthal erneuert. Die Baumaßnahme sei zur Sicherstellung der Verkehrssicherheit und Vermeidung von Folgeschäden notwendig, teilt Hessen Mobil mit. Die Decke der B 486 zeige Mängel wie offene Nähte, Spurrinnenbildung und ausge- prägte Rissbildungen an Flickstellen sowie lokale Fahrbahndurchbrüche an den Rändern. Die Arbeiten werden in zwei Bauabschnitten durchgeführt. Der erste Bauabschnitt findet von Anfang April bis Mitte Mai unter Vollsperrung statt. Dabei wird die B 486 zunächst zwischen dem Abzweig zur Kreisstraße K 172 (Korberstädter Straße) und der Landesstrasse L 3317 (Philippseicher Stra- ße) gesperrt und danach zwischen dem Abzweig Südliche Ringstraße und Korberstädter Straße (K 172). Der zweite Bauabschnitt auf der B 486, an dem von Anfang Juli bis voraussichtlich Mitte September gebaut wird, umfasst die Arbeiten auf der Ortsumgehung Langen zwischen dem Knotenpunkt mit der Kreisstraße K 168 und der Landesstraße L 3262 (Frankfurter Straße). Die Bautätigkeit auf diesem Teilstück ist in vier Abschnitte eingeteilt, in denen nacheinander gebaut wird. Es wird zu Teil- und Vollsperrungen der B 486 kommen. Den Verkehrsteilnehmern stehen ausgeschilderte Umleitungsstrecken zur Verfügung: Der Schwerlastverkehr wird während des ersten Bauabschnitts großräumig über die Autobahn A 661 und die Bundesstraße B 45 umgeleitet. Während des zweiten Bauabschnitts wird der Schwerlastverkehr über die A 5, A 3 und A 661 umgeleitet. Für PKW werden Umleitungen über die B 44 und die L 3117 sowie die L 3001, B 459 und K 168 ausgewiesen. Für Krafträder und den Wirtschaftsverkehr stehen gesonderte Umleitungstrecken zur Verfügung. Mehr Informationen auf großes engagiertes Team hatten den Boden mit Schonern ausgelegt, eine große Bühne samt Beleuchtungsinfrastruktur und Beschallung aufgebaut, dazu noch viele Tische und Stühle für etwa 400 Gäste gestellt. Für das Prinzenpaar, mit Prinz André Doubleur und Prinzessin Bianca Urban gab es sogar einen eigenen Thron. Ja, man muss wirklich ein begeisterter Narr sein, eigentlich ziemlich verrückt sein, um das hier alles auf- und gleich danach wieder alles abzubauen, sagte Michael Lama, der Vorsitzende und Ministerpräsident der Karneval-Gesellschaft Egelsbach (KGE). Hier erging ein besonderer Dank an den DekorationsChef Thorsten Borkowitz. Mit einem Schattenspiel begann die Bühnenschau, dann durchbrachen Sitzungspräsident Alexander Höhme als heiße Flamme sowie die Eisprinzessin Janina den Rahmen und standen plötzlich auf der Bühne. Inhalt Langen/Egelsbach Schneller ins Netz Seite 2 Kreisverkehr ab Mitte Juli Seite 4 Der Beginn von etwas Neuem Seite 8 Viele Plätze an der Landesspitze Seite 10 Krankenhausbetrieb läuft weiter Seite 13 Breitbandausbau in Langen Baubeginn an der Raiffeisenstraße Egelsbacher Kita lädt zum Treffpunkt Café ein Erfolge für Langener Stenografen Umbauarbeiten in der Asklepios-Klinik Notdienste Seite 2 Termine Seite 8 Kirchliche Nachrichten Seite 7 Türen-Sonderverkauf in Lange n! t e tl u -O te r ä Hausge en hrgasse Lang am Fa Werksverkauf vom Direktimporteur Liefer- und Installationsservice & kostenlose Altgeräteentsorgung Programm vom KW 08 JOHN WICK KAPITEL 2 NEU - FSK Action/Thriller Täglich (ohne SO) SO statt 169, 149, Elegant & Legendär JACKIE NEU FSK Geschichte/Drama Täglich (ohne SO) SO Stk. EUR MONSTER TRUCKS NEU FSK 6 105` - Abenteuer/Fantasy Täglich Mit Überraschungsevent! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mel Gibsons Meisterwerk HACKSAW RIDGE NEU FSK Krieg/Drama Täglich (ohne SO & DI) FIFTY SHADES OF GREY GEFÄHRLICHE REGELN SW 2 FSK Erotik/Drama Täglich & Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! HAUSGERÄTE-OUTLET MOSEL Türblatt MALA 05 Weisslack eckig, Röhrenspanplatte, 2-tlg. Bänder, BB-Schloss, DIN L/R, Maße: x 860/735/610 mm statt 229, 99, THE LEGO-BATMAN-MOVIE SW 2 FSK Familie/Trickfilm Täglich (ohne SO) SO SA auch SO auch TIMM THALER ODER DAS VERKAUFTE LACHEN SW 3 FSK Familie/Abenteuer SA & SO WENDY DER FILM SW 3 FSK Familie/Abenteuer SA SO _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff bei HolzLand Becker nur noch bis zum SNEAK-PREVIEW FSK 18 -??` -?? - DI Stk. EUR Solange Vorrrat reicht! Ganzglastür CASA 4 vollflächig mattiert, mit 4 klaren Streifen, STUDIO Schlossbohrung, OFFICE Bandbohrung, ohne Beschläge, 8 mm ESG, DIN L, Maße: x 959/834/709 mm hl Auswa Größte nds! la h sc t Deu } Obertshausen Albrecht-Dürer-Str. 25 Tel / } Weiterstadt Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) Tel / Böden } Türen } WohnenimGarten } Terrassen } GrößteAuswahlDeutschlands } Profi-Beratung

2 2 IHRE INDIVIDUELLE KÜCHE ZU TRAUMPREISEN! Bei uns: Küche ausmessen, Lieferung, Montage und Entsorgung kostenlos Eigene Montageteams Familienbetrieb seit 1980 Küchenstudio Kurttas 2x in Ihrer Nähe Gartenstraße 6, Langen Hanauer Landstr. 220, Frankfurt Tel / Tel. 069 / Mo. - Fr u. Sa Uhr Mo. - Fr u. Sa Uhr info@kuechenstudio-kurttas.de Basar für Kindersachen Erzhausen (red) Das Basarteam Erzhausen organisiert wieder den Frühjahrsbasar am Samstag, 18. März, 13 bis Uhr (Einlass für Schwangere ist ab Uhr) im Bürgerhaus Erzhausen an der Rodenseestraße. Hier findet sich alles rund ums Kind (Spielsachen, Kleider, Bettwäsche, Taschen, Bücher und mehr). Die Nummervergabe erfolgt am Sonntag, 19. Februar, ab zwölf Uhr ausschließlich über Nähere Informationen auf Der Erlös kommt den Erzhausener Kindertagesstätten, dem Grundschulnest sowie dem Förderverein der Grundschule) zugute. Musikschule gibt Konzert Bühne frei im Kulturhaus Langen (red) Das erste Schülerkonzert der Langener Musikschule ist am Samstag, 18. Februar, um 16 Uhr, im Saal der Musikschule, Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Straße 27. Das Konzert wird der achtjährige Jay Hong, Klavier, eröffnen. Dass Violinliteratur auch auf anderen Instrumenten funktioniert, zeigt die Flötistin Lene Janus. Zusammen mit der Pianistin Marie Flohr interpretiert sie die Méditation aus der Oper Thaïs des französischen Komponisten Jules Massenet. Zudem spielt das Querflötentrio Cecilia Eichhorn, Victoria Schenko und Rosalie Seidel zusammen mit Nelly Rogalsky, einer der Klavierlehrerinnen der Musikschule. Auch die Band Black Bananas tritt auf. Sie spielen unter anderem die Songs Jet Lag von Simple Plan und The Kill von 30 Seconds To Mars. Neben weiteren Beiträgen wird auch dieses Mal ein Eltern-Kind-Ensemble präsentieren. Der Eintritt ist wie immer frei, am Ausgang wird um eine Spende für die Musikschule gebeten. Weitere Informationen unter Die Schülern der Adolf-Reichwein-Schule nahmen 2016 bereits zum dritten Mal an den Prüfungen des Deutschen Sportabzeichens teil. Die erfolgreichen Teilnehmer bekamen nun ihre Abzeichen in Bronze, Silber oder Gold überreicht. Im Mai veranstaltete die Adolf-Reichwein-Schule wie jedes Jahr die Bundesjugendspiele. Organisiert wurde diese Schulsportveranstaltung von dem Sportlehrer Chris Scheuermann. Die Schüler nahmen damit automatisch an zwei Wettbewerben teil: An den Bundesjugendspielen und am Deutschen Sportabzeichen. Alle Schüler, die die Mindestanforderungen der einzelnen Sportabzeichenprüfungen erzielten, wurden zur Verleihung der Sportabzeichen in die Aula der Adolf-Reichwein-Schule eingeladen. Die jeweils Klassenbesten durften nicht nur die Urkunden und Abzeichen ihrer Klassenkameraden stellvertretend in Empfang nehmen, sondern bekamen ihre eigenen Andenken von den Vertretern der LG Langen überreicht. Insgesamt erfüllten 190 Schüler die Anforderungen des Deutschen Sportabzeichens. Der Wanderpokal für die erfolgreichste Klasse ging für das Jahr 2016 an die Klasse 7aG, die sich sichtlich über diese Auszeichnung freuten. Foto: p Schneller ins Netz Langen (red) Die Telekom treibt den Breitbandausbau voran. In Langen wird das Unternehmen etwa 25 Kilometer Glasfaser verlegen und 42 neue Multifunktionsgehäuse aufstellen oder mit modernster Technik ausstatten. Auf ungefähr sieben Kilometer Länge sei hierfür Tiefbau erforderlich, teilt das Unternehmen mit. Dadurch würden etwa Haushalte und Unternehmensstandorte bis Ende 2017 mit Geschwindigkeiten von bis zu 100 MBit/s versorgt. Das neue Netz soll so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Auch das Streamen von Musik und Videos oder das Speichern in der Cloud soll bequemer werden. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s. Künftig könnten so die möglichen Bandbreiten auf bis zu 250 MBit/s gesteigert werden. Ein schneller Internet- Anschluss gehört heute zu den wichtigsten Forderungen, die von Bürgern und mittelständischen Unternehmen an die Politik gestellt werden. Der Netzausbau der Telekom stellt daher einen erheblichen digitalen Standortvorteil für Langen dar, sagt Bür- Breitbandausbau in Langen germeister Frieder Gebhardt. Die Bürger sollen bis zum Abschluss des Ausbaus kontinuierlich über den Fortschritt informiert werden. Neben regelmäßigen Medieninformationen sind auch Bürgerveranstaltungen in Langen vorgesehen, um Informationen aus erster Hand zu garantieren. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter schneller. Offenbach. Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Die neuartige Plameco-Decke, auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung, verleiht Ihrem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine PLAMECO-Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff. Sie ist in über 100 Farben und Varianten, mit oder ohne Verzierung erhältlich. Passend zu Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch pflegeleicht und hygienisch Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladungzur DECKENSCHAU schnelle,saubere Montage an einem Tag! kein Umräumen der Möbel erforderlich! feuchtigkeitsbeständig! ANZEIGE Neue Zimmerdecke, an einem Tag montiert! jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine, nach Ihren Wünschen, installierte Beleuchtung. (Komplett und aus einer Hand!) Jede Decke wird so einzigartig nach Ihren Wünschen und Vorstellungen maßgerecht angefertigt. Weitere Vorteile dieser Designer- Decken liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn PLAME- CO-Decken sind hygienisch, staubdicht, antistatisch und pflegeleicht. Besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer: Jede Decke ist schimmelabweisend sowie algen- und bakterienfrei. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der PLAMECO-Decken sind die ideale und langlebige Lösung für Ihre Zimmerdecke. Herr Tomovski lädt dieses Wochenende am Freitag, dem von Uhr und Samstag, dem und Sonntag, dem von Uhr zu einem Besuch in seine Ausstellungsräume in der Langstr. 29 in Offenbach-Bürgel ein. Eine neue (T)Raumdecke in nur 1Tag! Freitag, von Uhr Samstag, und Sonntag, von Uhr pflegeleichtesmaterial! Beleuchtung nach Wunsch! akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Tomovski Langstr Offenbach-Bürgel Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 0 69/ Rodungsarbeiten in Egelsbach Erschließung beginnt Egelsbach (red) Im Rahmen der ersten baulichen Maßnahmen zur Erschließung des Neubaugebiets Leimenkaute soll in dieser das Baufeld großflächig geräumt werden, teilt die Gemeinde Egelsbach mit. Das bedeutet, dass entlang der Darmstädter Landstra- Notdienste Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst (zuständig für Dreieichenhain, Götzenhain, Offenthal, Sprendlingen, Neu-Isenburg, Buchschlag, Langen, Egelsbach): Montag, Dienstag, Donnerstag, 19-7 Uhr Folgetag; Mittwoch, 14-7 Uhr Folgetag und Freitag, 14 Uhr - Montag, 7 Uhr: Telefonisch ÄBD in der Asklepios-Klinik, Langen, Röntgenstraße 20. Dienstbereit: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 bis 23 Uhr; Mittwoch, 14 bis 23 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis Sonntag, 23 Uhr. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Zu erfragen unter Hospizgruppe Langen: Asklepios-Klinik Langen: Kreisklinik Seligenstadt: Leitstelle für Krankentransporte: Apotheken Der Notdienst beginnt morgens 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des nächsten Tages. Dienst für Neu-Isenburg, Dreieich, Langen und Egelsbach hat am Donnerstag: Brunnen-Apotheke, Dreieichenhain, Fahrgasse 5, ; Pluspunkt-Apotheke im Isenburg-Zentrum, Neu-Isenburg, Hermesstraße 4, Freitag: Rosen-Apotheke, Langen, Bahnstraße 119, Samstag: Spitzweg-Apotheke, Langen, Bahnstraße 102, Sonntag: City-Apotheke, Neu-Isenburg, Frankfurter Straße 166, Montag: Löwen-Apotheke, Sprendlingen, Hauptstraße 54-56, Eingang Eisenbahnstraße, Dienstag: Herzog-Apotheke, Neu-Isenburg, Herzogstraße 42, Mittwoch: Einhorn-Apotheke, Langen, Bahnstraße 69, ; Dreieich-Apotheke, Buchschlag, Buchschlager Allee 13, Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tagund zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. ße Richtung Langen insbesondere auf den westlich gelegenen Flächen eine Vielzahl von Bäumen gefällt und Sträucher gerodet werden. Die umfangreichen Rodungsarbeiten sollen sich auf den Zeitraum von etwa einer Woche erstrecken. (ohne Gewähr) Impressum Langen Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Esther Mahr Telefon Telefon Fax: stadtpost.langen@stadtpost.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Achim Pflüger Pressehaus Bintz-Verlag Helmut Moser GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenschluss: Redaktionsschluss: Dienstag, Uhr Montag, Uhr Für MEGAMARKT-Anzeigen Anzeigenpreisliste Montag, Uhr Nr. 56, gültig ab Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet. ELEKTRO- FAHRRAD % % WSV % % % GROSSE AUSWAHL 1. INSPEKTION KOSTENLOS HOL- BRING-SERVICE INZAHLUNGNAHME Jetzt geht s los! Gute Gebrauchte ab 899, Gute Einstiegsräder sowie Sport, Komfort und Premium Modelle Beispiel: Trenoli, Bosch N /500 WH Akku Neu: 2.699, / 2.899, 2.199, / 2.299, BERATUNG VERMIETUNG VERKAUF SERVICE JOBRAD ENGEL ELEKTROMOBILE GMBH Gleisstraße Dreieich-Dreieichenhain Telefon 06103/

3 3 Klassik trifft Musical Wie vielbeinige Geschöpfe sehen die Gardedamen des Balletts Fire Pigs aus. Foto: Postl Fortsetzung von Seite 1/Sitzung der Karneval-Gesellschaft Egelsbach Narren feiern heiß-kalt und akrobatisch Egelsbach (lfp) Dort wurden sie vom KGE-Ministerpräsidenten Michael Lama und seinem Andreas Schweitzer begrüßt. Dann marschierten der Elferrat, noch im ordentlichen Anzug, samt Prinzenpaar durch den Saal auf die Bühne wo sich die närrischen Elfer in Schneemänner verwandelten. Lasst uns die heißkalte, durchgeknallte Show beginnen, sagte der Sitzungspräsident, dann ging es auch schon los. Die Fire Dots eröffneten mit einer flotten Polka den Bühnenreigen, dann hielt Protokoller Thomas Geiß den Menschen dieser Welt den Spiegel vors Gesicht. In Elschbach musst sich erst einen Verein gründen, um den Willen des Volkes zu finden, zielte er auf das Geschachere um den Erhalt oder den Abriss des Eigenheim Saalbaus ab. Die Fire Flies machten ihrem Namen alle Ehren und wirbelten bei ihrem Tanz wie Fünkchen über die Bühne. Andreas Dörner sah singend seinen Vaterfreuden entgegen und die Narren von der Theke erfreuten die Gäste mit ihrer SaunaShow. Daniela Ollesch erhielt ebenso großen Beifall für ihren Solotanz wie die Comedy-Show von Timo Kurth und Bastian Schächer. Die Fire Wings be- Pierre Theuerkauf begeisterte als Elvis Presley auf der Bühne. Foto: Postl schlossen mit ihrem Tanz den ersten Teil des närrischen Sitzungsabends. Der Egelsbacher SingerSongwriter Stefan lockte dann nach der Pause mit lebendig interpretierten Hits die Gäste wieder in die Halle. Die Prinzengarde war zu Fire Pigs mutiert war und begeisterte die Zuschauer mit ihrem Marsch. Eine Klasse für sich war wieder einmal die Show von Pierre und Monique Theuerkauf, die diesmal erstmals ihre beiden Söhne als Breakdancer mit dabei hatten. Das Männerballett zeigte sich überaus sportlich und ließ sogar einen Surfer über die Bühne sausen da staunte das närrische Publikum nicht schlecht. Bernd Anthes trug sein Leid als Strohwitwer in der Bütt vor und die Fire Pigs setzten als Firefighters einen weiteren Höhepunkt. Mit den Klammernsingers fand die närrisch- heißkalte Show ihr Finale in das alle fröhlich einstimmten. Elschbächer Narren sind halt was ganz Besonderes. Langen (red) Einen abwechslungsreichen Abend verspricht das Konzert am Sonntag, 19. Februar, 18 Uhr, in der Evangelischen Stadtkirche Langen (Wilhelm-Leuschner-Platz). Das Duo musicale, bestehend aus den beiden Sängerinnen Semira Samar (Sopran) und Katja Löffler (Mezzosopran) präsentiert einen bunten MelodienReigen. Dabei spannen sie den Bogen von der Barockzeit bis hinein in die Gegenwart. Arien und Duette von Vivaldi, Mendelssohn, Mascagni und Puccini sind ebenso dabei wie eingängige Songs aus verschiedenen Musicals von Lloyd-Webber, Gershwin und Bernstein. Begleitet werden die Sängerinnen am Flügel von Elvira Schwarz. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Angebote im Februar Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis! Sylter Brot 2 Amerikaner immer Montags 500g immer Dienstags immer Mittwochs immer Donnerstags immer Freitags immer Samstags 1 Fantaschnitte 2 Eierlikörkreppel nur 1,69 2 Cherry-Donuts 1 runder Zitronenkuchen nur 1,99 Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! S ten: Das Erzhausen soll(red) Nachbarschaftsnetzwerk Wir in1.erzhausen Ihr Schmuck wird veransofort staltet gemeinsam vor Ihren Augen mit ausge-der Gemeinde Erzhausen wertet und unverbind- am geschätzt Montag, lich20. Februar, 15 Uhr, wieder 2. Sie müssen müsseneinen bei uns Fanicht Neues kaufen schings-tanztee im Bürgerhaus3. Das Erzhausen, Geld wird sofort Rodenseestraße 5 (barriereund bar ausbezahlt frei). Der Eintritt 4. Ehrliche Beratung:kostet fünf Euro. Für Musik, Kaf100%s 100% seriös und diskret fee, Tee5.und Kreppel Keine einen versteckten Kosten ist gesorgt. Um Platzreservierung wird gebeten: nur 2,33 nur 4,99 BÜRGERHÄUSER DREIEICH Tel / Mo , Uhr Galerieraum KRIEGSSPUREN Sabine Bode - Lesung vorher Modelle: klassisch, Design, Landhaus Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof Dietzenbach-Stbg. Telefon: FÜ R Ü BERFLIEGER N ATÜRLICH N ATURPARKE! Di , Uhr Theater für Kinder ab 6 Jahren NILS HOLGERSSON Fr. 24 Uhr ICH E I E R D ROCKT Mi , 20 Uhr Theater extra Kostenfreier Fachvortrag warum Tanztee in zu uns Erzhausen kommen nur 1,99 H EIMAT 5 Gründiee nur 1,99 Nur solange der Vorrat reicht Naturparke Deutschland Egelsbach (red) Im SGESportcenter wird ein kostenfreier Fachvortrag zum Thema Sinn oder Unsinn von Nahrungsergänzung angeboten. In Kooperation mit Naturheilkunde Dechert findet dieser Vortrag am Dienstag, 21. Februar, Uhr, im Vortragsraum des SGE-Sportcenters, Freiherr-vomStein-Straße 15, in Egelsbach statt. Der Eintritt ist wie immer kostenlos. Informationen unter [3,98 /kg] Entdecken Sie Heimat neu Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland! TEATRO DELUSIO Familie Flöz Kabelstraße Dreieich Tel.: Kabelstraße Fax: Fax: mail: mail: artur.schumann@t-online.de schumann-schlosserei@web.de Hof- und Gartentore, Elektroantriebe Kunststofffenster, Markisen, Treppen Fenstergitter, Aluminiumfenster & Türen Kunstschmiedearbeiten, Edelstahlverarbeitung, Sonderkonstruktionen Wir kaufen......ihr Partner für Sauberkeit mit Full-Service! Wir bieten: Unterhalts-, Glas-, Fassaden-, Teppich-, Sonder-, Baufein- und Baugrobreinigungen Feldstraße 27c, Dreieich Telefon: Bundesinnungsverband kontakt@allmann-gebaeudedienste.de SilberbesteckMehr als Handwerk Goldschmuck Zahngold Anzeigen sind werbewirksam und preiswert! Gold- und Silberankauf Vergleichen Ankauf lohnt sich! uf kaund Silberschmuck von Uhren Wir Gold- 5 rt : NEU! Ab sofo vo f u e Gründ Anka steinn! ern warum Sie B zu uns kommen Goldschmuck Erbschaften sollten: Goldund Erbschaften Silbermünzen Goldschmuck Das Juwelier nen bei allen F Silber und all tall zu tun hat Auch Marke ROLEX, BREIT Silberbest Das Juwelier Rubin-Team steht Ihnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber und allem, was mit Edelmetall zu tun hat gerne zur Verfügung. Markenuhren-Ankauf 1.Auch Ihr Schmuck wird sofort von ROLEX, BREITLING, CARTIER. vor Ihren Augen ausge!!! SOFORT BARGELD!!! wertet und unverbind- Bauer GmbH AUGENPRÜFUNG GLEITSICHT BRILLEN KONTAKTLINSEN Keine Chance für Blender gültig gültig gültig gültig lich geschätzt 2. Sie müssen müssen bei uns Silberschmuck nicht Neues kaufen Im Isenburg-Zentrum Hermesstraße 4 Neu-Isenburg Tel / Das Geld wird sofort Am Hauptbahnhof Frankfurt am Main Tel. 069 / und bar ausbezahlt 4. Ehrliche Beratung: 100%s 100%seriös und diskret 5. Keine versteckten Kosten Erbschaften Fast jeder zweite Autofahrer fühlt sich durch Blendung gestört: im Winter durch die niedrig stehende Sonne, vor allem aber durch entgegen kommende Autos bei Nacht. Für die Augen ist der schnelle Wechsel von dunkel zu blendend hell sehr anstrengend Sie ermüden schneller, das Unfallrisiko steigt. Zum Glück gibt es spezielle Brillengläser, die genau hierauf zugeschnitten sind. Wir können Ihre Augen ganz gezielt prüfen und die individuell richtigen Gläser für Sie bestimmen und anfertigen lassen. Damit Sie auch bei Nacht optimal scharf sehen und sicher fahren ganz entspannt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin: Wir möchten uns genügend Zeit für Ihre Beratung nehmen. Teil: 1/5 Optik Bauer GmbH Bleiswijker Str Dreieich-Götzenhain _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Telefon : Info@Optik-Bauer.de Internet: Ihr unbeschwertes Hören: Unsere Mission. Eine Verschlechterung des Hörvermögens kann Ihre Lebensqualität stark beeinträchtigen. Bei rechtzeitigem Handeln können moderne Hörsysteme Ihnen helfen, das Sprachverstehen und die Leichtigkeit des Hörens zu bewahren. Weil Ihr Gehirn dadurch nie verlernt, das Gehörte zu verarbeiten. Darum möchten wir Sie ermutigen, rechtzeitig und regelmäßig Ihr Hörvermögen bei uns überprüfen zu lassen. Ankauf vo Gold- und

4 4 Bei Rot stehen, bei Grün gehen Langen (red) Für die Sicherheit im Straßenverkehr ist es wichtig, dass alle die Regeln einhalten. Erwachsene sind da nicht immer ein Vorbild. Darum geht es in der nächsten Vorlesestunde in der Stadtbücherei Langen für Grundschulkinder ab sechs Jahren. Am Donnerstag, 2. März, 16 Uhr, und am Freitag, 3. März, 15 Uhr, liest Gabriele Demelt das Buch Billa und Bert die Verkehrsdetektive von Volkmar Röhrig vor. Skateboard fahren auf der Straße ist verboten. Genauso, wie bei Rot über die Straße zu gehen oder zu schnelles Autofahren in der Stadt. Aber trotzdem halten sich nicht alle daran. Und deshalb treten Billa und Bert als Verkehrsdetektive in Aktion. Im Anschluss basteln die Kinder Verkehrszeichen- Memorys. Der Eintritt ist frei, die Teilnehmerzahl aber begrenzt. Anmeldungen zu allen Terminen nimmt die Stadtbücherei, Südliche Ringstraße 77, ab Donnerstag, 16. Februar, zehn Uhr, entgegen: Wochenmarkt fällt aus Langen (red) Der Wochenmarkt auf dem Jahnplatz fällt am Fastnachtsdienstag, 28. Februar, ersatzlos aus. Rathaus schließt früher Langen (red) Das Langener Rathaus ist am Fastnachtsdienstag, 28. Februar, ab 13 Uhr geschlossen. Baubeginn an der Raiffeisenstraße Kreisverkehr ab Mitte Juli Langen (red) Es ist ein Schritt auf dem Weg zur bedarfsgerechten Verkehrsführung im Langener Wirtschaftszentrum: Am 20. Februar beginnt der Bau des neuen Kreisverkehrs an der Kreuzung Pittler-, Raiffeisen- und Ampèrestraße. Das Projekt, das jetzt erst einmal zu Verkehrsbehinderungen führt, soll die Voraussetzungen für Verbesserungen entlang der Raiffeisenstraße schaffen. Die MP Holding GmbH, der Projektentwickler des gebauten Multiparks, ist maßgeblich an dem Vorhaben beteiligt. Bereits vor dem Spatenstich des Multiparks war klar, dass die Straßenführung kurz vor der Auffahrt zur Nordumgehung dem aktuellen Fahrzeug-Aufkommen nicht mehr gerecht wird. Untermauert durch eine Verkehrszählung und ein Gutachten, sahen die Fachleute der Stadtverwaltung den Bau eines Kreisverkehrs an der Einmündung Raiffeisenstraße als zwingend notwendig an, um den Bebauungsplan in diesem Gebiet umzusetzen. In einem städtebaulichen Vertrag verpflichtete sich die MP Holding GmbH, den Kreisel zu realisieren und die Raiffeisenstraße auszubauen. Der Kreisel verbessert die Leistungsfähigkeit und erhöht die Verkehrssicherheit, erklärt Lars Wichmann vom beauftragten Ingenieurbüro Schweiger + Scholz aus Bensheim. Auch barrierefreie Gehwege und Bushaltestellen, eine breitere Fahrbahn und neu angelegte Parkstreifen entlang So sehen die Entwürfe zum Umbau des Kreuzungsbereichs aus. der Raiffeisenstraße sehen die Entwürfe vor. Im Zuge der Bauarbeiten werden die Wasser- und Gasleitungen durch die Stadtwerke verlegt oder saniert. Auch die Telekom nutzt die Gelegenheit, um ihre Kommunikationskabel zu erneuern. Mitte Juli soll der neue Kreisel, der anschließend bepflanzt wird, in Betrieb gehen. Gleich im Anschluss ist dann die Raiffeisenstraße an der Reihe. Die Arbeiten dort sind voraussichtlich im Dezember beendet. Schilder an der Nordumgehung und der Mörfelder Landstraße weisen auf die geänderte Verkehrsführung während der Bauarbeiten hin. Die Brücke der Pittlerstraße über die Nordumgehung ist in beide Richtungen gesperrt. Das bedeutet: Wer aus westlicher Richtung über die Nordumgehung kommt und in den nördlichen Teil des Wirtschaftszentrum möchte, muss bis zur Ausfahrt Hans-Kreiling-Allee und von dort zurück zur Ausfahrt Ohmstraße. Die Umleitung zur Raiffeisenstraße führt über das Gelände des Multiparks und trifft dort wieder Foto: Stadt Langen/p auf die Raiffeisenstraße. Der Bau des Kreisels ist die konsequente Weiterentwicklung der Flächenerschließung entlang der Bahnlinie, sagt Bürgermeister Frieder Gebhardt. Durch die verbesserte Verkehrssituation wird das Gebiet deutlich attraktiver für die Ansiedlung neuer und die Entwicklung bestehender Unternehmen. Um den Wirtschaftsstandort Langen weiter konkurrenzfähig zu halten, sei der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur unbedingt notwendig. Kostenloser Wendo-Kurs Mädchen lernen Selbstverteidigung Langen (red) Wendo bedeutet Selbstverteidigung und Selbstbehauptung. Das können Mädchen zwischen 12 und 14 Jahren am Samstag, 11. März, von 10 bis 16 Uhr in einem Kurs im Jugendzentrum an der Nördlichen Ringstraße lernen: Von der Wendo-Trainerin Brigitte Störmer. Mitmachen ist kostenlos. Die Teilnehmerinnen besprechen zunächst eigene Erfahrungen und Befürchtungen. Darauf bauen dann die Übungen auf. Die Mädchen können gemeinsam ausprobieren, wie stark sie sind, wie sie sich wehren und Hilfe holen, wie sie mit ihrer Angst umgehen und wie sie Nein sagen, wann immer ihnen danach zumute ist. Mitbringen sollten sie bequeme Kleidung, rutschfeste Socken oder Gymnastikschuhe, eine Decke oder Matte und Verpflegung (Trinken und Mittagessen). Anmeldungen sind im Juz möglich direkt oder im Internet unter Bei Fragen hilft Julia Pöhler, , jpoehler@langen.de, weiter. Zafer Yilmaz von der Freiwilligen Feuerwehr Erzhausen wurde in die Ehrenabteilung aufgenommen. Gemeindebrandinspektor Dirk Heinrich lobte, dass es eine große Anerkennung verdiene, wenn eine Einsatzkraft über 30 Jahre rund um die Uhr ehrenamtlich aktiven Feuerwehrdienst leiste. Zafer Yilmaz wurde unter anderem mit der Leistungsspange der Deutschen Jugendfeuerwehr und dem Silbernen Brandschutzehrenzeichen des Landes Hessen ausgezeichnet. Foto: p BRANCHENFÜHRER Langen Egelsbach Erzhausen Ihr Wegweiser zu den Fachleuten Fliesenfachgeschäft Dennis Jakel Haushaltsgeräte Fachkompetenz muß nicht teuer sein! Gartenstraße Langen Telefon 06103/ Immobilien Immobilien Kaffeemaschinendoktor Karosserie/Lack Sanitär / Heizung Tankservice Versicherungsmakler Karosserie- und Fahrzeugbau Wir entfernen jede Delle... Karosseriebau Lackierung Unfallinstandsetzung Autoglas Darmstädter Landstraße Egelsbach Tel Bringen Sie FARBE in Ihre WERBUNG Reitzel Zwahr GmbH & Co. KG Meisterbetrieb Sanitäre Anlagen Badsanierung Gas- u. Wasserinstallation Heizungsbau Physikalische Wasserbehandlungsgeräte Wartungen von Gasheizungsanlagen Regenwasser- und Solarnutzungsanlagen Ernst-Ludwig-Straße Egelsbach Telefon / Telefax / Seit über 15 Jahren IHRE freundliche Maklerin vor Ort Clarissa Burk Südl. Ringstraße Langen Tel.: Mobil burk-immobilien@t-online.de TANKSERVICE & TANKDEMONTAGEN Fachbetrieb WHG Egelsbach Tel / info@tankservice24.de Die Kaffeemaschinenklinik Ihr Kaffeemaschinendoktor Volker Trippel Gartenstr. Bahnstr. 27a, 61, Langen Tel.: 06103/ / Besuchen Sie uns zum Policen-Check = Kostengünstige Prämien und beste Bedingungen Roth Versicherungen MAKLERGESELLSCHAFT M.B.H. Stammhaus gegründet 1907 Bahnstraße Langen Tel / info@rothversicherungen.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bernd Koch bernd.koch@op-online.de Tina Grätsch tina.graetsch@op-online.de

5 5 Zum Spaten griffen Erster Stadtrat Martin Burlon (von links), Bürgermeister Dieter Zimmer, Bauleiter Karl-Heinz Schmitt und Planer Rolf Sehring. Foto: Postl Mit Spatenstich starten die Bauarbeiten am Hainer Weg Neues Erscheinungsbild für die Ortsmitte Dreieich (lfp) Die Straße Hainer Weg, die von Dreieichenhain kommend nach Götzenhain führt, ist gesperrt sichtbares Zeichen für eines der größten öffentlichen Bauprojekte von Dreieich. Grund für die aufwändige Baumaßnahme mit einem Kostenvolumen von über vier Millionen Euro ist der zu sanierende Kanal, der mitten unter der Straße verläuft. Aber auch die Straße selbst wird grundlegend saniert, dafür gibt es einen beträchtlichen Zuschuss des Landes Hessen. Im weiteren Verlauf wird ab der Einmündung des Hainer Wegs in die Bleiswijker Straße diese bis zur Ortsmitte umgestaltet. Durch entsprechende Veränderungen in den Bereichen neben der Straße, wird Raum für einen Kerbplatz geschaffen, der nun von seinem Schattendasein an der Frühlingsstraße wieder in die Ortsmitte geholt werden soll. Die Stadtteil-AG Götzenhain hatte mehrere Änderungswünsche eingebracht, die von Planer Rolf Sehring größtenteils übernommen wurden, was die Neugestaltung der Ortsmitte Götzenhains betrifft. So soll durch die verrin- Um einen möglichst reibungslosen Umleitungsgerte Breite der Bleiswijker Straße, sowie durch Fahrradstreifen anstatt des bisherigen Fahrradweges, und einen alleenartigen Grünstreifen das Ganze beträchtlich aufgewertet werden. Größte sichtliche Veränderungen werden jedoch die beiden Kreisverkehre sein einer an der Einmündung des Hainer Wegs in die Straße Am Geißberg und ein weiterer am Kreuzungspunkt Hainer Weg, Neurothweg und Albert-Schweitzer- Straße. Hier soll der Verkehr sicher werden, weichen muss dafür aber auch einer der alten Apfelbäume. Jetzt sehen wir zumindest schon mal ein großes Loch, sagte Dreieichs Bürgermeister Dieter Zimmer beim symbolischen Spatenstich. Nach den langen Vorplanungen und Workshops mit den Bürgern sind alle froh, dass es endlich los geht. Alle sind informiert und wissen seit längerem, was auf sie zukommt, betont denn auch Erster Stadtrat Martin Burlon, dem das städtische Baudezernat obliegt. Beide appellieren an das Verständnis der Bürger angesichts unumgänglicher Behinderungen. Es wird nicht ganz ohne Unannehmlichkeiten für die Anwohner geben, doch wir werden alles daran setzen, diese auf ein Minimum zu reduzieren, betont denn auch Planer Rolf Sehring. Begonnen wird nun mit der Verlegung des neuen Kanals im Hainer Weg, angefangen bei der Einmündung der Albert-Schweitzer-Straße. Der bisherige Kanal ist sanierungsbedürftig und entspricht zudem mit einem Durchmesser von 30 Zentimetern nicht mehr den Anforderungen. Der neue Kanal mit einem Durchmesser von 40 Zentimetern wird nebenan verlegt. Wir werden die Bauabschnitte entsprechend den Straßeneinmündungen einrichten, denn jeder Anwohner soll zumindest von einer Seite sein Grundstück oder seine Wohnung erreichen können. Knackpunkt könnte hier der Bereich des ehemaligen Steinbruchs werden. Wir haben dort eine Bodenklasse von sieben und hoffen ohne größere Probleme durch den Rotliegenden zu kommen, erklärt Rolf Sehring. verkehr zu gewährleisten, wurden entsprechende Hinweisschilder aufgestellt. Damit die Anwohner über die Umleitungsstrecke Geißberg zu ihren Wohnungen kommen, wurde an der Einmündung zur Langener Straße einen abknickende Vorfahrt nach Götzenhain eingerichtet. Ein weißer Kunststoffpolizist weist die Verkehrsteilnehmer, die von der Philippseicher Straße kommen, darauf hin. Gesperrt ist die Zufahrt von der Albert- Schweitzer-Straße zum Hainer Weg. Mit einem symbolischen Spatenstich eröffneten Dreieichs Bürgermeister Dieter Zimmer, Erster Stadtrat Martin Burlon, Planer Rolf Sehring und Bauleiter Karl-Heinz Schmitt die Großbaustelle. Diese ist auf zwei Jahre angelegt, danach wird nicht nur der Hainer Weg sondern auch die Ortsmitte von Götzenhain ein ganz anderes Erscheinungsbild abgeben. Diesen Winter können wir hoffentlich abhaken, dann müssen wir nur noch den nächsten überstehen, gibt sich Rolf Sehring optimistisch, dass der geplante Zeitrahmen eingehalten werden kann. Restkarten für Kostümsitzung Egelsbach (red) Für die wieder auferlegte Kostümsitzung der Karnevalgesellschaft Egelsbach (KGE) am Rosenmontag, 27. Februar, gibt es noch Restkarten. Wer sich bisher noch nicht entschieden hat, muss sich beeilen und unter zum Preis von zwölf Euro pro Karte reservieren. Es erfolgt eine Band-Ansage, an der im Anschluss Vor- und Zuname, Anzahl der Karten (maximal zehn pro Anrufer) und die Telefonnummer hinterlassen werden müssen. Die Zuteilung der Plätze erfolgt durch die KGE. Die Eintrittskarte berechtigt ebenfalls für den Besuch der anschließenden After-Show-Party, für die es für Interessierte auch separate Karten für sechs Euro an der Abendkasse gibt. Für die Besucher der Kostümsitzung besteht für die After- Show-Party kein Sitzplatzanspruch mehr. Weitere Informationen unter Im Dialog mit CDU-Politikern Dreieich (lfp) Der CDU- Ortsverband Buchschlag lädt Bürger zur Veranstaltungsreihe Politik im Dialog ein. Los geht s am Freitag, 24. Februar, Uhr, im Haus Falltorweg 2. Zu Gast ist der Landtagsabgeordnete Ismail Tipi. Er referiert über Integrationspolitik zwischen Willkommenskultur und Staatssicherheit. Um Voranmeldung wird wegen des begrenzten Platzangebotes gebeten: per E- Mail an franz.otto@cdudreieich.de oder unter Oberschlesier laden ein Langen (red) Die Landsmannschaft der Oberschlesier, Ortsgruppe Langen, lädt für Samstag, 18. Februar, Uhr, ins Siedlerheim, Joseph-von Eichendorff-Straße 1, zum Kreppelkaffee ein. HOTEL DREIEICH * * * Suchen Sie ein sympathisches, preiswertes Hotel? Kommen Sie geschäftlich nach Langen oder erwarten Sie lieben Besuch? Wir haben das richtige Zimmer für Sie! Einzelzimmer 63,- inkl. Frühstück Doppelzimmer 83,- inkl. Frühstück Bitte fragen Sie nach unserer Bonuskarte. Familie Kämpfe freut sich auf Ihren Besuch! Frankfurter Straße Langen Telefon / Alles für s Dach! rolladen Genial einfach einfach genial Hausautomation mit Somfy somfy-smarthome.de * Holzbau * Holzrahmenbau * Aufstockungen * Dachgauben * Bedachungen * Dachfenster * Spenglerarbeiten Zimmerer (m/w) und Dachdecker (m/w) dringend gesucht! Wilhelm-Leuschner-Straße Dietzenbach Tel.: / Fax / gaubatz-holzbau@arcor.de nett Unser Kind hat einen Herzfehler. Was jetzt? Mit TaHoma von Somfy steuern Sie Rollläden, Sonnenschutz, Tore und vieles mehr ganz bequem auch von unterwegs Kinder herz stiftung Tel. (069) Mehr Infos unter Spendenkonto Commerzbank AG Frankfurt (BLZ ) FENSTER WINTERGÄRTEN HAUSTÜREN TERRASSENDÄCHER y y Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Spezialisiert auf den Ankauf von Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Uhren Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Silber Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Kostenlose Beratung Bei Ankauf sofort Bargeld & 06104/ Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Straße 3, Obertshausen, Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Uhr Sa Uhr Zukunft mit Kindern gestalten! SOS-Kinderdorfmutter/-vater - ein Beruf für Sie? Wir danken für die Finanzierung dieser Anzeige! Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe P im Hof y y OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN KAMINE ÖFEN KACHELÖFEN Feuerung für Holz, Kohle, Gas u. Elektro, Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.-ING. A. KLOHMANN Ffm.-Sossenheim Nikolausstr. 8 Telefon 0 69 / Fax GROSSE AUSSTELLUNG Fliegengitter für Fenster und Türen. Auf Maß gefertigt. Rolltüren, Schiebetüren, Klapptüren, Rollos, Fenster. Sonnenschutz auf Maß gefertigt. Plissees, Rollos, Vertikale, Markisen, Umrüstung vonrollläden, Vordächer. Bis 31. März % Rabatt!!! Jetzt 20% Rabatt: noch bis ISR Fliegengitter Ernst-Leitz-Str.20 Tel / Fax / Besuchen Sie unsere Ausstellung im Rainbow-Center! MARIO SPINELLI MODERNE BAUELEMENTE Seligenstädter Grund 7 Tel / seit über 30 Jahren ÜBERDACHUNGEN WINTERGÄRTEN BALKONANBAUTEN HAUSTÜREN CARPORTS BALKONGELÄNDER ZAUNANLAGEN MARKISEN UND NEUBESPANNUNGEN ZU WINTERPREISEN! Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! Heusenstamm Frankfurter Str /

6 6 Gesprächskreis für Pflegende Egelsbach (red) Einen Angehörigen ambulant zu pflegen ist eine Aufgabe, die Zeit, Kraft und Verständnis bedarf. Daher ist es für viele Pflegende besonders wichtig sich mit Menschen auszutauschen, die in einer ähnlichen Situation sind. Diesen Austausch möchte die Gemeinde Egelsbach mit einem Gesprächskreis für pflegende Angehörige ermöglichen. Unter der Leitung von Dr. Jayshree Tyagi trifft sich der Gesprächskreis regelmäßig am dritten Montag im Monat von bis 19 Uhr in der Gud Stubb, Lutherstraße 14-16, Egelsbach. Der nächste Termin ist am 20. Februar. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen beantwortet die Seniorenberaterin der Gemeinde, Anna Weber, unter Uhu-Termine entfallen Dreieich (red) Die Bürger Aktiven Dreieich Die Uhus weisen darauf hin, dass das für Mittwoch, 22. Februar, geplante Filmcafé sowie der anschließende Stammtisch aus Termingründen ausfallen. Hallenbad geschlossen Langen (red) Wegen der Triathlon-Messe ist das Langener Hallenbad am Freitag, 17. Februar, nur bis 16 Uhr geöffnet und am Samstag, 18, und Sonntag, 19. Februar, geschlossen. Die Schüler der fünften Jahrgangsstufe der Adolf-Reichwein-Schule in Langen besuchten gemeinsam mit ihren Klassenlehrern das Schauspielhaus in Frankfurt. Zu sehen gab es das Theaterstück Peter Pan von James Matthew Barrie in der Frankfurter Fassung von Bernd Wilms. Foto: p Verwaltung legt Statistik über die Verkehrsüberwachung im Jahr 2016 vor Mehr Verwarnungen für zu schnelles Fahren Dreieich (red) Der Magistrat hat sich mit der jährlichen Statistik über die Verkehrsüberwachung 2016 beschäftigt wurden 325 Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt (2015: ) Fahrzeuge wurden erfasst, von denen aufgrund der Messergebnisse in (2015: ) Fällen eine Verwarnung erteilt wurde. Das sind Verwarnungen mehr als Deutlich höher, nämlich in (2015: 966) Fällen erfolgte wegen einer erheblichen Geschwindigkeitsüberschreitung (21 Stundenkilometer zu schnell) die Weiterleitung der Ordnungswidrigkeit an das Regierungspräsidium in Kassel. In 82 Fällen musste ein Fahrverbot ausgesprochen werden, 2015 waren es 53 Fälle. Die höchsten Geschwindigkeitsüberschreitungen wurden unter anderem entlang der Bundesstraße B 486 in Höhe Rückertswegbrücke in Offenthal (außerorts) gemessen (147 Stundenkilometer anstelle der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 70 Stundenkilometern) Mal registrierte die Ordnungspolizei Parksünden, das sind etwa Fälle weniger als im Vorjahr (2015: ). Häufigste Vergehen waren (2015: 4.254) Mal das Parken ohne Parkscheibe, Mal das Parken mit falsch eingestellter Parkscheibe (2015: 1.433), gefolgt von Mal (2015: 1.045) das Parken im Haltverbot und 803 Mal das Parken im verkehrsberuhigten Bereich außerhalb markierter Plätze (2014: 653). Gestiegen ist 2016 indes die Zahl der Rotlichtverstöße mit 332 Fällen, das sind 55 mehr als Der Rotlichtverstoß stellt immer einen Bußgeldtatbestand dar. Wer die rote Ampel überfährt, wenn sie länger als eine Sekunde rot zeigt, dem droht zusätzlich ein Fahrverbot für einen Monat wurde in 89 (2015: 51) Fällen dieses Verbot durch das Regierungspräsidium Kassel ausgesprochen. In einem Fall kam es zu einer Gefährdung eines Fußgängers, so dass neben dem Fahrverbot auch ein erhöhtes Bußgeld fällig wurde. Am häufigsten hat es im vergangenen Jahr an den Ampeln in der in der Buchschlager Allee, Höhe Hirschgraben (99 Mal) und in der Darmstädter Straße, Höhe Vogtei (52 Mal) geblitzt. Wir hoffen jedoch, dass mit Aufstellung der Starenkästen an den sechs Ampelanlagen trotzdem eine abschreckende Wirkung erzielt wird, so dass insbesondere Kinder noch wirkungsvoller im Straßenverkehr geschützt werden, sagte Karin Eisenhauer, Ressortleiterin Sicherheit und Ordnung. Erster Stadtrat Martin Burlon ergänzt: In eine kinderverträgliche Verkehrswelt fließen zahlreiche Komponenten ein: Die Ausweisung von Tempo-30-Zonen und verkehrsberuhigten Bereichen gehören ebenso dazu wie kindgerechte Ampelphasen, Verkehrsüberwachung, Straßenraumgestaltung und ein sicheres Schulwege- und Radwegenetz. Auch Verkehrserziehung sei wichtig. Angebote des OGV Langen Kreppelkaffee und Heringsessen Langen (red) Der Obstund Gartenbauverein (OGV) Langen hat wieder Veranstaltungen in den kommenden Wochen im Angebot: Am Sonntag, 19. Februar, Uhr, ist Kreppelkaffee im Pfarrsaal Albertus-Magnus mit buntem Programm. Der Eintritt kostet sechs Euro und wird am Eingang kassiert. Im Eintrittspreis enthalten ist eine Tasse Kaffee und eine Kreppel. Kostümierung ist erwünscht. Am Aschermittwoch, 1. März, geht es zum Heringsessen. Treffpunkt ist um zwölf Uhr am Freibad. Dort startet die Wanderung zum Waldhaus Hotz. Anmeldungen bei Sieglinde Bär, Nach dreitägigen Reparaturarbeiten ist der Verbindungsweg von der Straße Geißberg zur Straße Am Steinbruch wieder geöffnet. Die dort zuletzt gesperrte und nun wieder nutzbare Treppe verbindet die Straße Geißberg mit dem Hainer Weg. Sie stellt gerade während der Bauarbeiten im Hainer Weg eine wichtige Verbindung zu den Ersatzbushaltestellen im Bereich Geißberg dar. Foto: Stadt Dreieich/p Treff für Senioren in der Winkelsmühle Neues initiieren, Gleichgesinnte finden Dreieich (red) Den Ruhestand sinnvoll gestalten aktiv und miteinander ist das Motto am Freitag, 24. Februar, bis 19 Uhr, in der Begegnungsstätte Winkelsmühle, Neues Café, An der Winkelsmühle 5, in Dreieichenhain. Wer in den Ru- hestand geht, bringt viele Kompetenzen mit, die kostbar sind und bereichern. Im Austausch mit anderen können an diesem Nachmittag gemeinsame Interessen entdeckt werden. Wer etwas Neues initiieren möchte, kann hier Gleichgesinnte finden. Ideen können entstehen und realisiert werden. An diesem Nachmittag soll es vor allem um liebevolle Selbstannahme gehen. Nach Teilnehmer- Wunsch unterstützt ein meditativer Einstieg Ankommen und Sammlung für das Thema. Die nächsten Termine sind, jeweils freitags, bis 19 Uhr, am 21. April und 2. Juni. Veranstalter sind die Katholische Seniorenseelsorge im Dekanat Dreieich und das Diakonische Werk Offenbach-Dreieich- Rodgau. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Neuheiten,Angebote undaktionen. Profitieren Sie noch vor dem Saisonstart von unseren heißen Frühjahrsangeboten und sichern Sie sich Ihre Traum-Maschine zu ganz besonders günstigen Konditionen aber nur an unserem Warm-UpDay am Nuram * EinAngebot derhonda Bank GmbH,Hanauer Landstraße ,60314 Frankfurt am Main.Aktionszeitraum istvom bis Indiesem Zeitraummuss der Finanzierungsantrag bei der Honda Bank eingegangen und derkaufvertragsabschluss mit dem Händler erfolgt sein. Verkauf,Beratungund Probefahrt nurinnerhalb dergesetzlichen Ladenöffnungszeiten. SichernSie sich Ihren Tankgutschein! * Bei einerfinanzierung Ihres neuen Traumbikes überdie Honda Bank erhalten Sie außerdemeinen Tankgutschein im Wert von75euro (beieinem HondaNeu-oder Vorführfahrzeug)bzw.50Euro(beim Kauf einer gebrauchten Maschine)geschenkt.* Schnell sein lohnt sich, denndie Aktion istbis befristet! Elisabeth Schneider feierte am 14. Februar ihren 90. Geburtstag Zum Jubiläum gratulieren drei Generationen Langen (lfp) Elisabeth Schneider (geborene Bruch) wurde am 14. Februar 1927 in Müglitz im damaligen Sudetenland geboren und absolvierte nach ihrer Schulzeit eine Lehre als Verkäuferin. Im Zuge der Vertreibung der deutschen kam sie zunächst nach Sachsen und flüchtete danach zu ihrer Schwester, die bereits in Höchst bei Frankfurt eine Bleibe bei einer Kinderärztin gefunden hatte. Bei einem Blasmusikkonzert lernte sie ihren Mann, der aus Büdingen nach Höchst gekommen war, kennen sie heirateten Elisabeth Schneider fand Arbeit als Haushälterin in Schneidhain wurde ihr Mann in das Postfernmeldezentrum nach Heusenstamm versetzt, wo sich beide niederließen. Elisabeth Schneider hat dann ebenfalls 13 Jahre bei der Post gearbeitet und Telefonapparate wieder instand gesetzt. Dort habe ich dann 50 Jahre in derselben Wohnung gelebt, erinnert sich die Jubilarin, die nach ei- nem Schlaganfall im November 2014 dann in das betreute DRK-Seniorenheim in Langen wechselte. In Heusenstamm hatte sie selbst immer wieder viele bekannte Mitmenschen besucht und betreut, jetzt fehlt ihr diese Gesellschaft. In Langen wird sie jede Woche von ihrer Tochter Heidemarie besucht, dann wird ein großer Ausflug an die frische Luft gemacht. Zum Jubiläum gratulieren ihr auch noch Enkelin Kathrin und Urenkelin Fiona. Die Jubilarin Elisabeth Schneider. Foto: Postl

7 7 Kirchenkalender St. Albertus-Magnus-Kirche Langen Samstag, 18.2.: 18 Uhr Gottesdienst. Sonntag, 19.2: Uhr Hochamt. 17 Uhr Rosenkranz. Hl. Thomas von Aquin Sonntag, 19.2.: 10 Uhr Kinderwortgottesdienst; 10 Uhr: Hochamt. Liebfrauenkirche Sonntag, 19.2.: 9 Uhr Hochamt. Katholische Pfarrgemeinde St. Laurentius Samstag, 18.2.: (HG) 18 Uhr Sonntagvorabendmesse. Sonntag, 19.2.: (Lau) 9 Uhr Eucharistiefeier. (Ste) Uhr Eucharistiefeier und Kinderwortgottesdienst. (Lau) Uhr Kroatische Eucharistiefeier. (Ste) 17 Uhr Italienische Eucharistiefeier. Katholische Kirchengemeinde St. Marien Samstag, 18.2.: (Drh.) 18 Uhr Sonntagvorabendmesse. Sonntag, 19.2.: (Gö.) 9.30 Hochamt. (Drh.) 11 Uhr Eucharistiefeier. Kath. Kirchengemeinde St. Josef Egelsbach/Erzhausen Samstag, 18.2.: (Egelsb.) Uhr Eucharistiefeier. Sonntag, 19.2.: (Erzh.) 10 Uhr Eucharistiefeier; 10 Uhr Kindergottesdienst; Uhr Eucharistiefeier auf Spanisch. Evangelische Kirchengemeinde Götzenhain Sonntag, 19.2.: 10 Uhr Gottesdienst. Erasmus-Alberus-Gemeinde Sonntag, 19.2.: 10 Uhr Gottesdienst. Gerade bei anhaltenden Minusgraden locken die Eisflächen zugefrorener Seen zahlreiche Schlittschuhbegeisterte an. Die Gefahr, aufgrund sich schnell ändernder Wetterverhältnisse ins Eis einzubrechen, ist recht hoch. Grund genug für die Feuerwehren aus Götzenhain und Dreieichenhain, eine Sonderübung Eisrettung durchzuführen. Beratung erhielten die Übungsteilnehmer von den Dreieichenhainer Kameraden, die auch Teile ihrer Ausrüstung mitgebracht hatten. Die Feuerwehr Dreieichenhain verfügt über eine jahrelange Erfahrung bei den speziellen Rettungsmethoden und stellte sogar eine zu rettende Person im Trockentauchanzug als Unfallopfer zur Verfügung. Foto: p Ev. Versöhnungsgemeinde Buchschlag-Sprendlingen Sonntag, 19.2.: 9.30 Uhr Gottesdienst. Evangelische Burgkirchengemeinde Dreieichenhain Samstag, 18.2.: 18 Uhr Abendandacht. Sonntag, 19.2.: 10 Uhr Aufsuchende Kirche: Gottesdienst bei der Freiwilligen Feuerwehr Dreieichenhain, Dorotheenstraße Uhr Kindergottesdienst in der Burgkirche. Evangelische Christuskirchengemeinde Sonntag, 19.2.: Uhr Gottesdienst. Evangelische Kirchengemeinde Offenthal Sonntag 19.2: 10 Uhr Gottesdienst mit Einführung der neuen Altarbibel. 11 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Träumen Sie nicht länger vonden Sternen. Greifen Sie jetzt zu bei unserer Winter-Aktion. Profitieren Sie bis zum 31. März 2017 vonunserem Aktions-Zins ab 2,99 % 1) Evangelische Kirchengemeinde Langen Stadtkirche Sonntag, 19.2.: 10 Uhr Gottesdienst. Johanneskirche Sonntag, 19.2.: 10 Uhr Gottesdienst. Martin-Luther-Kirche Sonntag, 19.2: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Petrus-Gemeindehaus Sonntag, 19.2: 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen. Evangelische Kirchengemeinde Egelsbach Sonntag, 19.2.: 10 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst Freie evangelische Gemeinde Langen Sonntag, 19.2.: 10 Uhr Gottesdienst. Freie Christengemeinde Langen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst. A 180 Style 48 monatliche Finanzierungsraten á Polarsilber,EZ07/15,6.674km,Business- Paket,Sitzkomfort-Paket,Spiegel-Paket,Becker MAPPILOT,Aktiver Park-Assistentusw ,- Anzahlung 7.123,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzins geb. p.a. 3,19 % eff. Jahreszins 3,24 % 48Monate Gesamtlaufleistung km Gesamtbetrag ,- Schlussrate(als49. Rate) 8.640,- A 180 BE AMG Styling 48 monatliche Finanzierungsraten á 99,- 178,- Zirrusweiß, EZ 08/15, km, autom. Getriebe, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Night-Paket, fahrdynamik-paket, Surround-Sondsystem usw ,- Anzahlung 7.973,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzins geb. p.a. 3,19 % eff. Jahreszins 3,24% 48Monate Gesamtbetrag ,- Schlussrate (als 49. Rate) ,- B 180 dsportstourerurban 48monatlicheFinanzierungsratená B 180 Sports Tourer Urban 48 monatliche Finanzierungsraten á 99,- 165,- Zirrusweiß,EZ01/16,1.817km,LED, Memory-Paket,Sitzkomfort-Paket, Laderaum-Paket,AktiverPark-Assistent, Komfortfahrwerkusw ,- Anzahlung 9.744,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzins geb. p.a. 2,95 % eff. Jahreszins 2,99 % 48 Monate Gesamtbetrag ,- Schlussrate(als49. Rate) ,- Orientbraun, EZ 06/16, km, autom. Getriebe, LED-Scheinwerfer, Garmin MAP PILOT, Spiegel-Paket, Laderaum-Paket, Aktiver Park-Assistent usw ,- Anzahlung ,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzins geb. p.a. 2,95 % eff. Jahreszins 2,99 % 48 Monate Gesamtbetrag ,- Schlussrate (als 49. Rate) ,- C 180 Exklusive 48 monatliche Finanzierungsraten á 199,- Iridiumsilber, EZ 09/15, km, autom. Getriebe, Garmin MAP PILOT, Spiegel-Paket, Spur-Paket, LED, Aktiver Park-Assistent usw ,- Anzahlung 9.428,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzins geb. p.a. 3,19 % eff. Jahreszins 3,24% 48Monate Gesamtbetrag ,- Schlussrate (als 49. Rate) ,- Internationale Jesus Gemeinde Langen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst im UT Kino, Langen. CZDe - Evangelische Freikirche Dreieich-Götzenhain Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst außer 2. Sonntag im Monat. Neuapostolische Kirche Langen Sonntag: 9.30 Uhr; Mittwoch: 20 Uhr Gottesdienst. Zeugen Jehovas: Gemeinde Dreieich: samstags 17 Uhr Gottesdienst; Gemeinde Langen: sonntags 10 Uhr jeweils Taunusstraße 29, Dreieichenhain. Evangelische-methodistische Kirche: Samstag, 18.2.: Uhr Gottesdienst Messe in Langen/ Straßensperrung am Sonntag Alles rund um den Triathlon Langen (red) Die Triathlon Convention Europe (TCE) geht in die dritte Auflage. In der Neuen Stadthalle Langen stellen führende Hersteller aus dem Schwimm-, Rad- und Laufbereich die Materialtrends der bevorstehenden Saison. Von Freitag bis Sonntag, 17. bis 19. Februar, erwartet die Besucher zudem ein Rahmenprogramm mit Vorträgen, interaktiven Workshops und Wettkampfangeboten in den Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen sowie ein Indoor-Triathlon. Geöffnet ist die Messe am Freitag, 17. Februar, von 16 bis 20 Uhr, am Samstag, 18. Februar, 10 bis 18 Uhr, und am Sonntag, 19. Februar, von 10 bis 18 Uhr. Zudem gibt es am Sonntag, 19. Februar, einen Lauf, der in Zusammenarbeit mit dem TV Langen durchgeführt wird. Dadurch kommt es zu Verkehrsbehinderungen: Von 7 bis 14 Uhr ist die Zimmerstraße ab Kreuzung Südliche Ringstraße nach Süden hin gesperrt; von 9.45 bis 12 Uhr ist die Berliner Allee ab Kreuzung Händelstraße, Loh- Schneise, Im Loh und Leukertsweg gesperrt. Alle Informationen, auch zu weiteren Veranstaltungen, gibt es unter C 180 BE Coupé AMGStyling 48monatlicheFinanzierungsratená Obsidianschwarz,EZ02/15,20.056km,autom. Getriebe,BeckerMAPPILOT,Spiegel-Paket, Fernlicht-Assistent,Parktronicusw ,- Anzahlung ,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzinsgeb.p.a. 3,19% eff.jahreszins 3,24% 48Monate Gesamtlaufleistung km Gesamtbetrag ,- Schlussrate(als49. Rate) ,- GLC 250 damg Styling 60 monatliche Finanzierungsraten á Tenoritgrau,EZ12/15,15.100km,9G-Tronic, LED,COMANDOnline,Panorama-Dach, DistronicPlus,Park-Paket,elektr.Heckklappe, Burmesterusw ,- Anzahlung ,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzinsgeb.p.a. 3,19% eff. Jahreszins 3,24 % 60 Monate Gesamtlaufleistung km Gesamtbetrag ,- Schlussrate(als61.Rate) ,- C220 dt-modell 48 monatliche Finanzierungsraten á 149,- 249,- 169,- 190,- 192,- Obsidianschwarz, EZ 09/15, km, autom. Getriebe, LED, Panorama-Dach, Fernlicht- Assistent PLUS, Spur-Paket, Akt. Park-Assistent usw ,- Anzahlung ,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzinsgeb.p.a. 3,19% eff.jahreszins 3,24% 48Monate Gesamtbetrag ,- Schlussrate (als 49. Rate) ,- 48monatlicheFinanzierungsratená 349,- 299,- Iridiumsilber, EZ 09/15, km, autom. Getriebe, 9G-Tronic, LED, COMAND Online, Aktiver Park-Assistent, Spur-Paket, Spiegel-Paket usw ,- Anzahlung ,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzins geb. p.a. 3,19 % eff. Jahreszins 3,24% 48Monate Gesamtbetrag ,- Schlussrate (als 49. Rate) ,- CLA200 Shooting BrakeUrban 48monatlicheFinanzierungsratená Zirrusweiß,EZ03/15,11.644km,autom. Getriebe,Bi-Xenon-Scheinw.,GarminMAP PILOT, Spiegel-Paket, Park-Assistent, Komfortfahrwerk usw ,- Anzahlung 9.968,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzins geb. p.a. 2,95 % eff. Jahreszins 2,99 % 48 Monate Gesamtbetrag ,- Schlussrate(als49. Rate) ,- E200 BT Avantgarde 48 monatliche Finanzierungsraten á Polarweiß, EZ 03/15, km, autom. Getriebe, LED, Panorama-Dach, Garmin MAP PILOT, Spiegel-Paket, Night-Paket, Sport-Paket Exterieur usw ,- Anzahlung ,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzins geb. p.a. 3,19 % eff. Jahreszins 3,24% 48Monate Gesamtbetrag ,- Schlussrate (als 49. Rate) ,- CLA200 Coupé AMGLine 48monatlicheFinanzierungsratená E200 Exclusive 48 monatliche Finanzierungsraten á Mountaingrey, EZ 02/16, km, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Park-Pilot, Garmin MAP PILOT, Spiegel-Paket, Chrom-Paket, Sitzheizung usw ,- Anzahlung ,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzinsgeb.p.a. 2,95% eff.jahreszins 2,99% 48Monate Gesamtbetrag ,- Schlussrate (als 49. Rate) ,- Selenitgrau, EZ 06/16, km, 9G-autom. Getriebe, COMAND, LED-Scheinwerfer, Widescreen Cockpit, Business-Paket, Spiegel-Paket, Rückfahrkamera usw ,- Anzahlung 8.858,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzins geb. p.a. 3,92 % eff. Jahreszins 3,99 % 48 Monate Gesamtbetrag ,56 Schlussrate (als 49. Rate) ,- 1) Aktion gilt nur bis zum 31. März 2017 und nur für ausgewählte Fahrzeuge. Ausstattung der genannten Fahrzeuge kann von der Abbildung abweichen. Ein Finanzierungsangebot der Mercedes-Benz BankAG, Anbieter: Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstraße 7, Stuttgart. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung. Zwischenverkauf vorbehalten. Hier aussuchen. Bei uns anschauen. Dann probefahren. Wir freuen uns auf Sie. CLA200 SB AMG Line 48 monatliche Finanzierungsraten á Zirrusweiß, EZ 03/16, km, autom. Getriebe, AMG Line, Orange Art Edition, Panorama-Dach, Exklusive-Paket, Spur-Paket, Night-Paket, COMAND usw ,- Anzahlung ,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzinsgeb.p.a. 2,95% eff.jahreszins 2,99% 48Monate Gesamtbetrag ,- Schlussrate (als 49. Rate) ,- ML 350 BT 4MATIC 48 monatliche Finanzierungsraten á 222,- 458,- 347,- Palladiumsilber,EZ01/15,12.921km,COMAND Online, Sport-Paket Interieur, Panorama-Dach, Airmatic-Paket, Fahrassist.-Paket, ILS, elektr. Sitze, Rückfahrk. usw ,- Anzahlung ,- Gesamtkreditbetrag ,- Sollzins geb. p.a. 3,19 % eff. Jahreszins 3,24% 48Monate Gesamtlaufleistung km Gesamtbetrag ,- Schlussrate(als49.Rate) , Neu-Isenburg, Hans-Böckler-Str Langen, Pittlerstr Frankfurt, Offenbacher Landstr Tel.: oez@mbgoebel.de

8 8 Gemeinde lädt ein Erzhausen (red) 2016 wurden in Erzhausen weitere 120 Flüchtlinge aufgenommen. Seit Juli hat die Gemeinde Erzhausen die hauptamtliche Betreuung der geflüchteten Menschen übernommen, die vorher auch über den sozialkritischen Arbeitskreis (SKA) von einem hauptamtlichen Sozialarbeiter betreut wurde. Außerdem gibt es seit Jahren den engagierten Helferkreis in dem sich ehrenamtlich für die Belange der Flüchtlinge eingesetzt wird. Um allen Interessierten die Vielfalt dieser Arbeit transparent näher zu bringen und im Dialog mit ihnen diese Aufgabe weiterzuentwickeln, lädt die Gemeinde zu einem Informationsabend am heutigen Donnerstag, 16. Februar, Uhr, in den kleinen Saal des Bürgerhauses, Rodenseestraße 3. Unterwegs im Neuhöfer Wald Dreieich (red) Die TVD- Wandergruppe lädt ein zur Wanderung Vor der Haustür durch den Neuhöfer Wald, am Sonntag, 19. Februar. Treffpunkt ist um zwölf Uhr am Parkplatz beim Burgweiher in Dreieichenhain. Die Wanderstrecke führt unter anderem zum Hofgut Neuhof, nach Lenhardshausen und. Dort wird eingekehrt zu Kaffee und Kuchen in der Bäckerei Schäfer. Die Strecke ist elf Kilometer lang. Marita und Karl Heinz Winkel führen die Gruppe. Anmeldungen unter Flohmarkt in der Kita Langen (red) Die katholische Kindertagesstätte St. Albertus-Magnus in Langen veranstaltet am Samstag, 18. Februar, zwischen 14 Uhr und 16 Uhr ihren Frühlings-Flohmarkt Rund um das Kind im und um Pfarrsaal. Werdende Mamas werden schon um Uhr erwartet. Verkauft werden Umstands-, Baby- und Kinderbekleidung, Kinderwagen und Spielzeug. Es gibt Kaffee und Kuchen, die Besucher werden gebeten, Besteck und Tassen mitzubringen. Weitere Plätze für die Jüngsten Dreieich (red) Wegen der großen Nachfrage hat die Musikschule Dreieich noch eine weitere Eltern- Kind-Gruppe für die Zwei- bis Dreijährigen eingerichtet. Dozentin Lydia Hildebrand lädt alle interessierten Eltern und Kinder freitags von bis 16 Uhr in den Raum in die Musikschule im Haus des lebenslangen Lernens ein. Weitere Informationen unter , E- Mail: Während vorne der junge Lars gerade gefüttert wird, überreicht hinten Bürgermeister Jürgen Sieling ein Spielpräsent an Barbara Mey. Foto: Postl Kita Bürgerhaus lädt zum Open Doors Treffpunkt Café ein Der Beginn von etwas Neuem Egelsbach (lfp) Mama bringt die Kleine morgens zur Kindertagesstätte, ein Küsschen auf die Wange, dann trennen sich auch schon die Wege. Am Nachmittag dann das umgekehrte Spiel, alles geht recht schnell, es bleibt kaum Zeit für Gespräche untereinander. Das soll sich jetzt ändern: Jeden ersten Donnerstag im Monat wird es in der Kindertagesstätte Bürgerhaus in Egelsbach einen offenen Treff unter dem Titel Open Doors Treffpunkt Café geben. Bei der Premiere war die Resonanz schon mal recht groß nicht nur weil Egelsbachs Bürgermeister Jürgen Sieling gekommen war. Im Gruppenraum in der Containeranlage der Kita Bürgerhaus geht es, was das Feier-Mobiliar betrifft, zwar noch etwas spartanisch zu, dafür ist die Resonanz umso größer. Eine Bierzeltgarnitur dient als gesellschaftlicher Mittelpunkt, einige Eltern und Kita-Mitarbeiterinnen haben Kuchen gebacken und es duftet nach frischem Kaffee. Barbara Mey, die zusammen mit Pia Hunkel-Kowarsch die Kita Bürgerhaus leitet, begrüßt die Gäste und freute sich über den großen Zuspruch gleich zur Eröffnung. Wir stellen uns vor, dass dieses Café ein Ausgangspunkt für Begegnung wird, aber auch für interessante Themen oder Angebote, beschreibt Barbara Mey die Intension von Open Doors. Eltern können hier selbst die Spiele ausprobieren, die ihre Kinder spielen. Vielleicht möchten sie aber auch nur kommen, um zu entspannen und bei einen Kaffee oder Tee ein nettes Gespräch führen, verweist Mey auf ein zwangloses Beisammensein. Die Kita-Leitung kann sich aber auch Krea- tiv-nachmittage vorstellen, mit Ideen die aus der Elternschaft kommen. Auch die weitere Ausgestaltung des Cafés möchte das Kita-Team mit den Besuchern weiter entwickeln. So träumen wir davon, dass der heutige Nachmittag der Beginn von etwas Neuem ist, ein Art Familientreffpunkt, wie ein kleines Familienzentrum, beschrieb Barbara Mey ihre Vision. Egelsbachs Bürgermeister Jürgen Sieling lobte das kreative Engagement des Kita-Teams und versprach Unterstützung. Wenn ich sehe, wie gut das heute schon angenommen wird, da wollen wir uns von Seiten der Gemeinde auch erkenntlich zeigen und ihre Ideen fördern, sagte Sieling. Das Gemeindeoberhaupt stellte gar mögliche Investitionen in das Inventar in Aussicht, denn an Biertisch- Tierheim Dreieich braucht Unterstützung Dreieich (red) Das mehr als 40 Jahre alte Dach des Dreieicher Tierheims ist marode und wurde schon mehrfach ausgebessert. Nun ist eine Generalsanierung notwendig, wofür die Volksbank Dreieich ein Crowdfunding-Projekt gestartet hat. Mit einer Spende von fünf Euro konnte man helfen und pro Spendeneingang legte die Volksbank fünf Euro drauf. So sollte in drei Monaten ein Betrag von Euro erzielt werden. Makler Joachim Grönke und Fußballvorstand Jürgen Graf vom TV Dreieichenhain wollten die Aktion unterstützen. Zusammen mit den Soma- Fußballern vom TV Dreieichenhain, die bei ihrer jährlichen Weihnachtsfeier zu Spenden aufriefen, sowie den zusätzlichen Spendern Sascha Locher und Timm Weithaas von der Gaststätte Zum Naturfreundehaus Dreieichenhain und Ingo Holzmann von Parkett Ziegler kam ein Betrag von über Euro zusammen. Bis zum 31. Dezember kamen insgesamt Euro zusammen. Langfristig benötigt das Tierheim jedoch weitere finanzielle Unterstützung, um alle Sanierungen durchführen zu können. Unterstützer können sich unter an das Tierheim wenden. garnitur sitzt es sich längst nicht so gemütlich, wie an einem ordentlichen Tisch mit Stühlen, sagte das Gemeindeoberhaupt. Als Eröffnungspräsent brachte er schon mal eine Spiel- Ausstattung mit. Für Kerstin Matzek, deren vierjährige Tochter bereits die Kita Bürgerhaus besucht und deren Söhnchen Lars gerade gefüttert wurde, ist diese Treff eine Gelegenheit auch mal mit anderen Müttern ins Gespräch zu kommen. Ich finde diese Idee gut und werde sicherlich öfter kommen, denn so ungezwungen kommt ja man heute kaum noch mit anderen ins Gespräch, sagte Melanie Schmidt, deren Töchter Anna (5) und Milena (6) ebenfalls in die Kita Bürgerhaus gehen. Bis zum Sommer soll das Café Open Doors nun jeden ersten Donnerstagnachmittag im Monat geöffnet sein. 40 Jahre altes Dach ist marode Gemeinsam für das Tierheim: Sascha Locher (von links), Jürgen Graf, Ursula Heil, Ingo Holzmann, Timm Weithaas und Joachim Grönke. Foto: p Termine Donnerstag, 16. Februar Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain: Uhr, Nähkurs; Uhr, Aquarell und Zeichnen; Uhr, moderne Kommunikation; Uhr, Auszeit- Kochgruppe; Uhr, Skat; Uhr, Uhr Tai Chi Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus : 10 Uhr, Musikgruppe; 14 Uhr, Handarbeitsgruppe, Fahrgasse 7, Dreieichenhain. VdK Sprendlingen: Uhr, Beratung, Haus der Arbeiterwohlfahrt, Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen. Arbeiterwohlfahrt Dreieich: Uhr, Kreativer Kreis, Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen. Guttemplergemeinschaft Oberlinden : Uhr, Treffen, Johannesgemeinde, Uhlandstraße 24 a. Guttemplergemeinschaft Freies Leben : Uhr, Treffen, Gut Stub, Fahrgasse 7, Dreieichenhain. Treff der Generationen Haus Falltorweg : 15 Uhr: Familienforscher. Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, 19 Uhr: Treff des Film- und Videoclubs Dreieich. Falltorweg 2, Buchschlag. Live im Beans : 20 Uhr, Pint Size Company (Eintritt frei), Lutherplatz 6. Freitag, 17. Februar Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain: Uhr Auszeit; Uhr Gedächtnistraining, Uhr, Italienisch (Anfänger); Uhr, Zeit für mich; Uhr, Rommee; Uhr Sicher im Alltag, Uhr, Tai Chi und Qigong, An der Winkelsmühle 5. Treff der Generationen Haus Falltorweg : Uhr, Eltern- Kind-Gruppe, Falltorweg 2, Buchschlag. 15 bis 18 Uhr: Rommé. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus : 15 Uhr, Doppelkopf, Fahrgasse 7, Dreieichenhain. Sonntag, 19. Februar Naturfreunde Langen: Kreppelkaffee, Beginn um Uhr im Naturfreundehaus Langen Montag, 20. Februar Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain: Uhr, Singkreis (ab 14 Uhr Kaffee); Uhr, Kundalini- Yoga; Uhr, Fezzoforte -Jazzchor, An der Winkelsmühle 5. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus : Spielenachmittag ab 14 Uhr VdK Sprendlingen: Uhr, Beratung, Haus der Arbeiterwohlfahrt, Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen. Treff der Generationen Haus Falltorweg : Uhr, Bridge, Falltorweg 2, Buchschlag. Entfällt am Naturfreunde Sprendlingen: Uhr, Kindergruppe (6 bis 12 Jahre), An der Lettkaut 34. Guttemplergemeinschaft Dreieich : Uhr, Treffen, Christuskirchengemeinde, Fichtestraße 31. Dienstag, 21. Februar Guttemplergemeinschaft Dreieich : Uhr, Treffen, Christuskirchengemeinde, Fichtestraße 31, Sprendlingen. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus : 10 Uhr, Nordic-Walking, Treffpunkt: Friedhof Dreieichenhain. PC-Grundkurs Windows 10 um 10 Uhr. Babbelcafé um 15 Uhr. Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain: Uhr, Yoga auf dem Stuhl; Uhr, Aquarell und Zeichnen; Uhr AusZeit, Uhr Skat; Uhr, Seniorengymnastik für Männer; Uhr, Rund um den Rücken; Uhr, Aquarell und Zeichnen, An der Winkelsmühle 5. Arbeiterwohlfahrt Dreieich: Uhr, Doppelkopf, Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen. Städtischer Gesellschaftstanzkreis Dreieich: Uhr, Training, Clubraum vier, Bürgerhaus, Fichtestraße. Treff der Generationen Haus Falltorweg : 20 Uhr, Yoga, Falltorweg 2, Buchschlag. Lerncafé Laurentius: Uhr, Treff für erwachsene Flüchtlinge und Interessierten, Laurentiushaus, Eisenbahnstraße 59. Verein Haus und Grund Langen: Uhr, Rechtsberatung für Mitglieder (Marcus Hantsche); Uhr, Beratung zur Finanzierung und Versicherung (Patrick Spengler), Bahnstraße 17. Gesprächskreis Atempause für pflegende Angehörige: Treffen um 19 Uhr im Gemeindezentrum Albertus Magnus Mittwoch, 22. Februar Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain: Uhr Gymnastik für Senioren, Uhr Aquarell und Zeichnen, Uhr Aquarell und Zeichnen, Uhr Kinderbetreuung - Lerncafé, bis Uhr Besinnliche Stunde. Arbeiterwohlfahrt Dreieich: Uhr, Rommee; Uhr, Sprechstunde; Bücherregal, Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus : Termine entfallen. Lerncafé Burgkirchengemeinde: Uhr, Fahrgasse 57. Naturfreunde Sprendlingen: Uhr, Kindergruppe (13 bis 17 Jahre); Uhr, Line-Dance, An der Lettkaut 34. Guttemplergemeinschaft Die Hilfe : Uhr, Treffen, August-Wienand-Haus, Buchwaldstraße Angaben ohne Gewähr -

9 9 Vortrag zur Hospizarbeit Langen (red) Die Seniorenhilfe Langen und das Mütterzentrum setzen ihre gemeinsame Vortragsreihe am Donnerstag, 23. Februar, zu den Themen Hospizarbeit (ambulant/stationär) und Palliativ Care (Schmerztherapie bei Schwerstkranken und Sterbenden) fort. Christel Grimm und Corinna Bohr von der Hospizgruppe Langen geben zu diesen Themen Informationen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Sie beginnt um Uhr, danach werden die Referentinnen für allgemeine Fragen zu diesen Themen zur Verfügung stehen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, deshalb wird unbedingt um Anmeldung im Büro der Seniorenhilfe oder unter gebeten. Schnittlehrgang für Obstbäume Egelsbach (red) Der Ortsverein Langen/Egelsbach der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald lädt für Samstag, 18. Februar, zum praktischen Schnittlehrgang an Streuobstbäumen und für Sonntag, 19. Februar, zum praktischen Schnittlehrgang an Obstbäumen (Hausgarten) ein. Beide Veranstaltungen beginnen um 13 Uhr. Treffpunkt ist in Richtung Lauftreff in Egelsbach. Die Anfahrt ist ab der Kreuzung alte Bundesstraße B3/Ostendstraße/Kupferpfanne in Egelsbach ausgeschildert. Jahresbilanz und Ausblick auf Aktivitäten Odenwaldklub zeichnet seine Wanderer aus Dreieich (red) Der Odenwaldklub Sprendlingen hat seine Wanderer ausgezeichnet. Erster Vorsitzender Hans Engel blickte zunächst auf Wanderungen aus der Zeit vor 50 Jahren zurück, bevor er zur Wander-Statistik über die Aktivitäten des vergangenen Jahres überging. So gab es insgesamt 16 Tageswanderungen mit 579 Teilnehmern und 290 zurückgelegten Kilometern Personen nahmen an den 44 Mittwochswanderungen teil, gewandert wurden 263 Kilometer. Bei den sieben Radwanderungen waren 78 Personen dabei, sie legten 341 Kilometer zurück. Auch die aktivsten Wanderer wurden geehrt. Ihre erste Goldene Urkunde erhielten Ingrid Adamczyk, Beate und Klaus Beissel, Rita Boenke und Ullrich Voigt. Die goldene Urkunde gibt es für zehn Wanderungen im Jahr (Unter-60- Jährige) sowie für acht Wanderungen im Jahr (Über-60-Jährige). Zudem gab es goldene Urkunden für Inge Baumbauer, Klaus Dietrich, Hannelore Fessel, Bernd Ladwig, Irene Schönfelder, Gisela Schütz, Helmut Sauer, Christa Thorwarth, Hans-Günter Thorwarth, Sabine Weimer, Werner Bachmann, Guntram Müller, Monika Salomon, Gaby Stroh, Ute Auszeichnungen gab es für Ellen und Herbert Kiefer (von links) für 25 jährige Mitgliedschaft, Renate Werkmann (40-jährige Mitgliedschaft) sowie Ingrid Adamczyk, Rita Boenke, Beate Beisel, Ulrich Voigt und Klaus Beisel (erste goldene Auszeichnung). Foto: p Wiest, Giséle Bizet, Edith Löhr, Renate Paganini, Erika Danke, Dolores Enzmann, Jürgen Enzmann, Ludwig Fritz, Helga Gernandt, Ingeborg Hofmann, Reinhold Hofmann, Maritta Sauer, Maria Schneider, Erika Heck, Marikka-Heide Köpp, Klaus Meyer, Graziella Murra. Gisela Döbert, Hannelore Hoffmann, Karl-Heinz Köpp, Christel Zeller, Hannelore Firner, Alfred Horl, Monika Horl, Marianne Stroh, Peter Düll, Maria Schuldt, Gudrun Capek, Christa Emrath, Margrita Fey, Brigitte Wiesner, Irene Nonnenmacher, Werner Orth, Ilse Koch, Werner Müller, Renate Orth, Hannelore Hess, Jürgen Pahl, Christiane Schädler, Hannelore Gutzmer, Gisela Pahl, Frank Koch, Lore Lange, Ella Bender, Lothar Lange, Philipp Bender, Juliana Arnold. Auszeichnungen gab es zudem für langjährige Vereinstreue: Seit 25 Jahren sind Ellen und Herbert Kiefer Mitglieder, seit 40 Jahren hält Renate Werkmann dem Verein die Treue. Die Auszeichnung Wanderbegleiter in Silber gab es für Dolores und Jürgen Enzmann, in Gold für Peter Düll. Für das Jahr 2017 sind wieder jede Menge Aktivitäten geplant: Elf Tageswanderungen, zwei Sportwanderungen, 45 Mittwochswanderungen, zwei Mehrtagesfahrten und sieben Radwanderungen. Informationen zu den Aktivitäten und Veranstaltungen wie Stammtisch auf Dem Waldkauz auf der Spur Langen (red) Der Naturschutzbund Nabu bietet eine Führung an, bei der Teilnehmer dem Reviergesang des Waldkauzes lauschen können. Der Nabu Langen-Egelsbach lädt interessierte Vogelfreunde zu dieser Abendexkursion am Freitag, 17. Februar, 19 Uhr, in den Langener Stadtwald ein. Eulenspezialist Dieter Ohler wird die Führung leiten und über den Waldkauz informieren. Informationen bei Dieter Ohler unter Treffpunkt ist im Langener Stadtwald, Aschaffenburger Schneise, am Kletterpfad. TVD-Turner wählen neu Dreieich (red) Im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung der Abteilung Turnen-Gymnastik-Wandern im TV Dreieichenhain (TVD) am Donnerstag, 23. Februar, Uhr, im TVD-Sportzentrum, Koberstädter Straße 8, steht die Wahl eines neuen Vorstandes. Jazzabend mit Filmaufnahmen Dreieich (red) Im Haus Falltorweg, Falltorweg 2, gibt es am Freitag, 17. Februar, im ersten Stock einen Abend mit alten Filmaufnahmen von Jazz in der Burg. Beginn ist um Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Karten gibt es im Bürgerhaus in Sprendlingen. Spiel und Spaß für Nachwuchs-Brandbekämpfer Kindergeburtstag bei der Freiwilligen Feuerwehr Dreieich (red) Unter dem Motto Einmal Held sein einmal Heldin sein bietet die Freiwillige Feuerwehr Sprendlingen Eltern die Möglichkeit, den Kindergeburtstag ihres Nachwuchses bei der Feuerwehr zu verbringen. Spiele, Spaß und Action, Besichtigung der Fahrzeuge und der Feuerwache und Brandschutzinformationen für Kinder und Eltern stehen auf dem Programm. Als gemeinnütziger Verein gehört es auch zu unseren Aufgaben, kleine und große Bürger der Stadt über die Gefahren im Haushalt zu informieren, wie man Vorbeugen oder im Ernstfall schnell Hilfe herbeirufen kann, sagt Michael Perrot, der beim Förderverein für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich ist. Jedes Jahr verletzen sich in Deutschland 1,7 Millionen Kinder so schwer, dass sie ärztlich behandelt werden müssen. Die meisten Unfälle mit Kindern passieren dabei im Haushalt. Weitere Informationen zum Kindergeburtstag bei der Feuerwehr bekommen Eltern per an: kindergeburtstag@feuerwehr-sprendlingen.de. Die Geburtstags-Aktion wird von drei erfahrenen Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Sprendlingen durchgeführt der Verein bittet um eine Spende, die wiederum steuerlich geltend gemacht werden kann. Gültig bei FitPur Plus Offenburg + Langen + Rüsselsheim Anja Polzer (30) aus Karlsruhe. Bekannt aus verschiedenen RTL u. Vox TV Formaten *19,80 p. M.bei Abschluss einer 24 Monats Mitgliedschaft Gesamt im Voraus; oder 24,90 monatlich bei einer 24 Monats-Mitgliedschaft oder 29,90 monatlich bei einer 12 Monats-Mitgliedschaft; jeweils zzgl. 68,90 ein- Für den Chor der Sportgemeinschaft Götzenhain ehrte Abteilungsleiter Manfred Bräuning (ganz links) drei Mitglieder für ihre Treue zum Chorgesang: Für 65 Jahre Sängertätigkeit wurde Manfred Jera (von links) ausgezeichnet, für 40 Jahre Roswitha Hess und für das seltene Jubiläum 70 Jahre Singen im Chor Heinz Gottschämmer. Dazu gratulierte auch Ute Hermsdorf, Vorstandsmitglied des Sängerkreises Offenbach. Foto: p FITPUR Plus Langen GmbH Ampérestraße Langen Telefon /

10 10 Schadstoffmobil steht bereit Dreieich (red) Das Schadstoffmobil steht am Samstag, 25. Februar, von 9 bis 13 Uhr, in Dreieichenhain, Daimler Straße 7. Die Schadstoffe dürfen vor beziehungsweise nach den Sammelterminen nicht an den Sammelstellen abgestellt werden sondern müssen direkt dem Fachpersonal übergeben werden. Gesammelt werden Sonderabfälle, die nicht in den Hausmüll gehören wie zum Beispiel Abflussreiniger, Entkalker, Frittierfette, Klebstoffe, Lacke, Mottenschutzsmittel, alte Quecksilberthermometer, Säuren, Spraydosen, Terpentin und WC-Reiniger. Nicht angenommen werden Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen sowie Druckgasflaschen. Weitere Infos zur Schadstoffsammlung sind unter: erhältlich. Vortrag im Klinikum Langen (red) Im Rahmen der Reihe Patientenakademie findet am Donnerstag, 23. Februar, 18 Uhr, in der Asklepios Klinik Langen, im ersten Obergeschoss, Raum K1/ K2, ein Patientenforum zum Thema Darmkrebs statt. Der Eintritt ist frei. In Deutschland gibt es jedes Jahr etwa Darmkrebs-Neuerkrankungen. In seinem Vortrag informiert Professor Ernst Hanisch, Chefarzt der Klinik für Viszeral- und Thorax-Chirurgie an der Asklepios Klinik Langen, über aktuelle Therapieansätze bei der Bekämpfung von Darmkrebs. Im Anschluss an seinen Vortrag beantwortet er Fragen des Publikums. Treffen zur Selbsthilfe Langen (red) Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe Lungenemphysem/COPD Deutschland findet am Samstag, 18. Februar, statt. Dieses Treffen dient dem Erfahrungsaustausch mit den Angehörigen, zum Thema Pflegestufe soll auch Neues berichtet werden. Die kostenlosen Patientenratgeber liegen bereit. Wie immer ist der Treffpunkt im Ärztehaus, Röntgenstraße 6-8, in Langen ab 14 Uhr. Die Treffen finden an jedem dritten Samstag im Monat ab 14 Uhr statt. Die weiteren Termine sind auf nachzulesen. Lachyoga beim Frühstück Langen (red) Im Evangelischen Johannes-Gemeindezentrum, Uhlandstraße 24, findet am Samstag, 18. Februar, 9.30 Uhr, ein Frühstück für Frauen statt. Gast ist Yoga-Trainerin Anita Linck und stellt Lachyoga vor. Wie immer sorgt das Küchenteam wieder für ein Frühstück. Siegerehrung der Langener Teilnehmer: Irena Saueressig (von links), Elvira Pascher-Kneißl, David Schwab, Christine Fels-Berg, davor Jonathan Lamparter und Matthis Süss. Foto: Regine Daneke/p Langener Stenografen erfolgreich beim Bundesjugendschreiben Viele Plätze an der Landesspitze Langen (red) Das Bundesjugendschreiben ist ein Nachwuchswettbewerb der Stenografenorganisation und will Jugendliche mit Schreibwettbewerben vertraut machen. Aber auch die erwachsenen Wettschreiber in den Vereinen dürfen außer Konkurrenz mitmachen. Bundesweit waren es Teilnehmer, etwa aus Schulen und aus dem Vereinsbereich. Der Langener Stenografenverein schickte 24 Arbeiten zur Auswertung: 17 Arbeiten im Zehn-Finger-Tastaturschreiben (Zehn-Minuten- Abschriften), fünf Arbeiten in der Textbearbeitung auch als Autorenkorrektur bezeichnet und zwei Arbeiten in Kurzschrift. Außerdem wurde noch eine Staffelarbeit gefertigt. Vor Kurzem fand dann die Siegerehrung der Langener Teilnehmer mit Überreichung der Urkunden statt. Viele Schreiber finden sich sogar in den Hessischen Top-Ten-Listen wieder. Beim Tastaturschreiben, also der Texterfassung, gab es in der Altersklasse F (bis zwölf Jahre) drei Arbeiten. Matthis Süss kam mit 117 Anschlägen pro Minute auf Platz drei in Hessen und Platz 18 der Bundesliste, Nina Syrowatka erreichte Platz fünf in Hessen und Platz 28 bundesweit, Jonathan Lamparter kam auf Platz neun und 45 bundesweit. In der Altersklasse E (13 und 14 Jahre) kam Leon Schwab mit fehlerfreien 133 Anschlägen/Minute auf Platz zwei in Hessen und Platz zwölf bundesweit. Emily Jung landete mit 126 Anschlägen/Minute auf Platz vier in Hessen und Platz 23 auf der Bundesliste. Außerdem dabei: Mona Tamina Herth (Fünfte in Hessen, 39. Bund), Mia Höhn (Sechste Hessen, 40. Bund) und Nova Jeschke (Neunte Hessen, 69. Bund). Bei den 15- und 16-Jährigen (Altersklasse D) erreichte Paul Sauerborn 197 Anschläge/Mi- nute, damit Platz drei in Hessen und Platz 22 auf der Bundesliste. Jan Felix Fastenrath kam mit 122 Anschlägen/Minute auf Platz sechs in Hessen und Platz 28 im Bund. Weiterhin dabei waren Laura Gelzenleuchter (Achte Hessen, 30. Bund) und Safa Kamawi (Neunte Hessen, 31. Bund). In der Altersklasse C (17 und 18 Jahre) war David Schwab einziger Langener Teilnehmer und kam auf 310 Anschläge/Minute, das reichte für Platz drei in Hessen und Platz neun im Bund. In der Erwachsenenklasse waren dabei: Irena Saueressig auf Platz drei in Hessen und Platz 21 im Bund (389 Anschläge/Minute), Jascha Alexander Koch (Platz vier Hessen, Platz 32 Bund, 366 Anschläge/ Minute), Katharina Schwab (Platz fünf Hessen, Platz 53 Bund, 250 Anschläge/Minute) und Christine Fels-Berg (Platz sechs Hessen, Platz 61 Bund, 276 Anschläge/Minute, aber mehr Fehler). In der Textbearbeitung, bei der in zehn Minuten möglichst viele Korrekturund Formatierungsanweisungen ausgeführt werden müssen, erreichte in der Altersklasse C David Schwab mit 83 Korrekturen Platz fünf in Hessen und Platz zwölf bundesweit. In der Altersklasse E kam Leon Schwab mit 55 Korrekturen auf Platz zwei in Hessen und bundesweit auf Platz zwölf. Die Erwachsenen stellten mit Jascha Alexander Koch (88 Korrekturen), Irena Saueressig (80) und Katharina Schwab (73) die Plätze 3/ 25, 4/26 und 5/33 auf der hessischen und der Bundesliste. Bei den Erwachsenen stellten die Langener im Stenografie-Wettbewerb zwei Teilnehmerinnen: Elvira Pascher- Kneißl kam auf 220 Silben/Minute und erreichte Platz eins in Hessen und Platz 14 bundesweit, Irena Saueressig kam mit 160 Silben/Minute auf Platz vier in Hessen und Platz 35 bundesweit. France Mobil zu Gast an der Ricarda-Huch-Schule Französische Kultur auf vier Rädern Dreieich (red) Das France Mobil, ein kleines französisches Kulturinstitut auf Rädern, war zu Besuch an der Ricarda- Huch-Schule (RHS) in Dreieich-Sprendlingen. Pünktlich zu Beginn der großen Pause rollte das bunt beklebte Auto auf den Schulhof und wurde sogleich von Schülern bestaunt. Die France Mobil touren bereits seit 2002 durch Deutschland und wollen Schülern die französische Sprache und Kultur näher- bringen. Und sie wollen dazu motivieren, Französisch als Fremdsprache zu wählen oder aber auch zu behalten. In diesem Sinne kamen im Laufe des Vormittags an der RHS verschiedene Klassen und Jahrgangsstufen von ganz Lektor Hakim Bbadra hatte für jede Klasse ein individuelles Programm im Gepäck. Foto:p klein bis ziemlich groß in den Genuss dieser Extra- Französischstunde. Hakim Bbadra, der diesjährige Lektor, hatte für jede Klasse ein individuelles Programm im Gepäck: Wichtig war, jeder soll sprechen und alle sollen Spaß haben. In kürzester Zeit war jede Klasse voll dabei und jeder hat etwas gelernt, angefangen vom französischen Alphabet, wie man sich begrüßt bis zu den Namen französischer Städte. Alles gut verpackt in Spielen und kleinen Wettbewerben innerhalb der Klassen. Beeindruckend war, dass auch die Schüler ohne Französischkenntnisse den Lektor bestens verstanden haben, obwohl er fast nur in seiner Muttersprache mit ihnen gesprochen hat. Informationen zum France Mobil sind auf zu finden. Neujahrsempfang der Schützengesellschaft Ehrungen für verdiente Mitglieder Dreieich (red) Zum Neujahrsempfang der Schützengesellschaft Sprendlingen hatten sich 60 Vereinsmitglieder und Familienangehörige eingefunden. Auch Schützenkönig Thomas Mosenheuer und Schützenkönigin Petra Reitz samt Gefolge, Bürgermeister Dieter Zimmer und Stadtverordnetenvorsteherin Bettina Schmitt waren dabei. Als Vereinsmeister in über 20 Disziplinen sowie Bester in der Gesamtwertung wurden für das Sportjahr Michael Zalcman, Andreas Lücke und Ernst Wolf ausgezeichnet. Mit Auszeichnungen aus den Bereichen der Schützenverbände Deutsche Schieß- Die anderen Seiten sport Union (DSU) und Bund Deutscher Sportschützen (BDS) wurden unter anderem folgende Mitglieder geehrt: Vered Rosa Zur Panzer, Michael Zalcman, Marcel Becker, Werner Schmidt, Christoph Krettler, Karl-Heinz Wendel, Jutta Maria Wendel und Samantha Wendel. Für langjährige Mitgliedschaft wurden von Vereinspräsident Björn Naumann unter anderem Hans Hartwig Löwenstein (50 Jahre Mitglied); Karl Reiser, Harald Schäfer, Wilhelm Spengler und Wilfried Hunkel (je 35 Jahre) sowie Johannes Schön und Werner Schmid (25 Jahre) geehrt. Egelsbacher holen erste Plätze Nachwuchs musiziert preisverdächtig Egelsbach (red) Auch in diesem Jahr war die Vhs- Musikschule Egelsbach mit Schülern beim 54. Regionalwettbewerb Jugend musiziert vertreten, um sich der Bewertung zu stellen. Dabei erzielten die Egelsbacher Musikschüler beachtliche Ergebnisse und Wertungen. Sophie Burian konnte sich im Fach Klavier/Solo mit 24 Punkten über den ersten Platz freuen und auch in der Ensemble-Kategorie Blockflöte gab es mit 25 erlangten Punkten einen ersten Platz für Lotta Frey, Lara Rottler und Rafael As. Zudem dürfen sich diese drei Nachwuchsmusiker über die Empfehlung zur Teilnahme an dem Landeswettbewerb Jugend musiziert in Schlitz freuen. Emilia Rieß erreichte außerdem mit 18 Punkten im Fach Klavier/ Solo den zweiten Platz. Die Teilnehmer wurden von ihren Musiklehrern Konstantin und Julia As sowie Tatjana Drujan auf den Wettbewerb vorbereitet. Es ist nicht alles Geld, was glänzt Frankfurt, Bankenstadt. Heute ganz normal, 1535 noch undenkbar. In Ines Thorns historischem Roman Satanskind öffnet genau zu dieser Zeit das erste Bankhaus am Römer. Kredite? Gebühren? Nicht nur die ansässigen Geldwechsler sind skeptisch. Doch erstmal gibt es dringendere Probleme. Illegale Geldschneiderei sorgt kurz vor der Herbstmesse in Frankfurt dafür, dass auf dem Markt plötzlich nur noch in Naturalien gezahlt werden kann, und dann läuft auch noch ein Mörder frei herum. Richter Blettner muss die Täter finden. Schnell. Denn nicht nur der Schultheiß sitzt ihm im Nacken, sondern auch seine Familie. Ines Thorns letzter Teil der Reihe Die Verbrechen von Frankfurt funktioniert für den Leser auch als eigenständiger Kriminalroman, ohne die Vorgänger im Regal zu haben. Das zugehörige Lokalkolorit lässt den Ortskenner an vielen Stellen freudig aufmerken. Allerdings scheinen viele Figuren mit ihrer Sprache, ihren Ansichten und Handlungen der Zeit voraus. Wilde Ehen, emanzipierte Weibsbilder, die auch noch ungefragt für ihre Männer Verträge aushandeln? Im 16. Jahrhundert oft undenkbar und folgenschwer. Hier allerdings nicht. Auch der Kriminalfall bietet eher durchschnittliche Kost ohne Überraschungen. Wer anspruchsvolle Geschichten mit stimmigem historischem Hintergrund sucht, ist hier nicht unbedingt richtig. Wer dagegen leichte Unterhaltung mit Frankfurter Einschlag mag, wird mit Satanskind vergnügliche Stunden haben. skk Ines Thorn: Satanskind. Rowohlt Taschenbuch Verlag, 304 Seiten, ISBN:

11 Auto + Technik - Anzeige - Honda Jazz Preis-Leistungs-Sieger 2016 Fachzeitschrift auto Test vergibt renommierten Preis für Honda Jazz Variables Raumkonzept mit Magic Seats (hochklappbare Rücksitze) überzeugt Umfangreiche Serienausstattung umfasst aktiven CityNotbremsassistenten Frankfurt am Main Der Honda Jazz bietet das beste PreisLeistungsVerhältnis seiner Klasse. Im Vergleichstest der Fachzeitschrift auto Test überzeugt der geräumige Fünftürer mit seinem variablen Innenraum, umfangreicher Serienausstattung und modernen Sicherheitssystemen zu attraktiven Preisen und setzt sich so gegen die kleinen Vans deutscher und französischer Marken durch. Insassen genießen im Honda Jazz demnach besonders viel Platz auch im Fond. Im Vergleich zum Vorgänger misst die Neuauflage nun knapp vier Meter, der Radstand ist um drei Zentimeter auf Borsigstraße Darmstadt/Arheilgen Telefon: frank.werner@autosportivo.de Werkstatt GmbH Spezialisiert auf Fotolia: Sashkin, adimas, christian42 Bei Unfall, Karosserie- und Lackschäden lieber gleich zu uns! Gebrauchtwagenverkauf Kundendienst Reparatur Ersatzteile Karosserie Lackierung Restauration von Oldtimern Service für alle Marken Motor- und Getriebeinstandsetzung SALLWEY Karosserie- &Lackierfachbetrieb Darmstädter Straße Dreieich Tel o Martin l VW-, AUDI, SEAT- &SKODA-Spezialist rvicepartner l Freie Werkstatt für alle Fabrikate jo Martin l VW-, AUDI,SEAT- &SKODA-Spezialist rvicepartner l Freie Werkstatt für alle Fabrikate DERHONDA JAZZ. SCHON AB GEWINNER 2016 FINANZIERUNGSBEISPIEL 1,2 UVP Jazz 1.3 i-vtec Trend ,00 Preisvorteil ,00 Finanzierungspreis ,00 48 Monate Gesamtfahrleistung km Anzahlung 3.777,32 Nettodarlehensbetrag ,68 Kfz-Meister J.Cornejo Martin l VW-, AUDI,SEAT- &SKODA-Spezialist Servicepartner l Freie Werkstatt für alle Fabrikate KFZ-Meister Cornejo Martin und sein Team wünschen allen eine gute Fahrt! Weserstraße Langen Telefon / Mobil 0151 / renommierte Motorjournalistinnen aus 14 Ländern wähltenden Jazz zum wirtschaftlichsten Fahrzeug ( BudgetCar ). Insgesamtwaren294 Fahrzeuge in sechs unterschiedlichen Kategorien nominiert. Ausgabe 02/2016* Gesamtbetrag ,58 Effektiver Jahreszins 1,99% Sollzins, p.a. gebunden für die gesamte 1,97% Monatliche Rate (47x) 99, Schlussrate 7.615,58 Bearbeitungsgebühren 0,00 1) Unverbindliches Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße , Frankfurt am Main, auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland. 2) 3-Optionen-Kredit, am Ende der Begleichung des Restbetrages oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). 3) Unverbindlicher Aktionspreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein vergleichbar ausgestattetes Basismodell. * Der Honda Jazz ist Sieger in der Kategorie Preis-Leistung im Test der auto TEST 02/2016! (Der Kaufberater der AUTO BILD). Angebote gültig für Privatkunden bis Abb. zeigt Sonderausstattung. 2,53 Meter gewachsen. Zum großzügigen Raumgefühl tragen aber auch ein außergewöhnliches Innenraumkonzept und pfiffige Ideen wie die Magic Seats bei. Die Sitzflächen der Rückbank sind serienmäßig wie im Kino hochklappbar, das kann sonst keiner, loben die auto Test Redakteure. Mit nur einem Griff entsteht zudem eine ebene Ladefläche: So steigt das Kofferraumvolumen bei Bedarf von 354 auf Liter. Zu verdanken ist diese außergewöhnliche Variabilität einer Besonderheit: Der Kraftstofftank ist erstmals im Bereich der Vordersitze untergebracht, wodurch sich den Designern viel Gestaltungsspielraum im Fond bot. Der große, höchst wandlungsfähige Innenraum dürfte den Testern zufolge für die meisten Kunden der wichtigste Kaufgrund sein. Doch auch die umfangreiche Serien und Sicherheitsausstattung überzeugt: Als einziges Modell im Test fährt der Honda Jazz serienmäßig mit einem aktiven CityNotbremsassistenten vor, der im Stadtverkehr selbstständig eine Notbremsung einleitet und Unfälle verhindern oder zumindest deren Schwere verringern kann. Das optionale Infotainmentsystem Honda CONNECT mit sieben Zoll großem Touchscreen bindet das eigene Smartphone ein und gewährt so Zugang zum Internet sowie zu verschiedenen im Fahrzeug installierten Apps. Bei so viel Konnektivität wundert es nicht, dass der Jazz die Kategorie Connected Car im Test mit deutlichem Abstand gewinnt. Dank des neuen 1,3Liter- Benziners, der 75 kw/102 PS entwickelt, liegt das japanische Modell auch in der Rubrik Umwelt ganz vorn: In Verbindung mit SechsgangSchaltgetriebe verbraucht das Raumwunder je nach Ausstattung nur 5,0 bis 5,1 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer, was CO2Emissionen von 116 bis 120 g/km entspricht. Mit stufenlosem CVTGetriebe ist der Jazz sogar noch sparsamer unterwegs. Die niedrigen Kraftstoffkosten schonen zusammen mit einem Einstiegspreis von nur Euro den Geldbeutel der Käufer. In Verbindung mit der guten Serienausstattung samt cleverem Sitzkonzept ist der Jazz damit der klare PreisLeistungs- Sieger im auto Test Vergleich. Kraftstoffverbrauch Jazz in l/100 km: innerorts 6,2 5,3; außerorts 4,5 4,1; kombiniert 5,1 4,6. CO2Emission in g/km: (Alle Werte gemessen nach 1999/94/ EG.) Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2Emissionen neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH unter unentgeltlich erhältlich ist. Text/Foto: Honda Presse Erdogan GmbH NEU-ISENBURG Werner-Heisenberg-Str. 10 Telefon (06102) Telefax (06102) info@erdogan-gmbh.de Meisterbetrieb Reparaturen aller Art Bremsendienst + Reifen Karosserie + Lackierung Elektrik/Klima HU + AU Zulassungsdienst Fahrzeuge An- und Verkauf Genügend Ersatzfahrzeuge Hol- und Bringservice DREIEICH: Hainer Chaussee 69 Telefon (06103) Telefax (06103) dreieich@erdogan-gmbh.de Kraftstoffverbrauch Jazz 1.3 Trend mit 6-Gang Schaltgetriebe in l/100 km: innerorts6,1;außerorts4,3; kombiniert5,0. CO 2 -Emission in g/km:116.(alle Wertegemessennach1999/94/EG.) Kreditvermittler der Honda Bank GmbH. KFZ-Meisterbetrieb H&H Weis Für alle Fahrzeuge: Inspektion TÜV/AU Unfallinstandsetzung Daimlerstraße 3a Dreieichenhain 06103/61468 MAINZER STR DREIEICH-OFFENTHAL Tel.: 06074/84250 Fax: 06074/

12 12 Familien-Anzeigen Die Sonne sank bevor es Abend wurde. Tretet her, ihr meine Lieben, nehmet Abschied weint nicht mehr. Heilung konnte ich nicht finden, denn mein Leiden war zu schwer. Und so geh ich nun von dannen, schließ die müden Augen zu, haltet innigst fest zusammen und gönnt mir die ew ge Ruh. Dorothea Slamal-Jungermann Langen, Sehretstraße 34 geb. Slamal * Du wohnst für immer in unseren Herzen: Winfried Jungermann Bianca und Jessica Niefhanger Sascha, Janina und Dominik Zimmer sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 24. Februar 2017, um Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Wir trauern um unsere geliebte Ehefrau und Mutter HEIDELORE NISCHWITZ geb. Jäger * 27. November Januar 2017 die uns nach kurzer, schwerer Krankheit leider verlassen hat. Wir gingen einen langen Weg gemeinsam, aber er war doch zu kurz. Die Trauerfeier und Beisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Kreis der Familie statt. Wir bedanken uns recht herzlich beim ambulanten Hospiz- und Palliativdienst der Johanniter, der Diakoniestation Pflegedienste Dreieich und bei Dr. med. Nancy Dierkes für die liebevolle und tatkräftige Unterstützung. Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung. In lieber Erinnerung nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa Bruno Kempf * Wir werden dich nie vergessen: Anja und Michael Winkler mit Pauline und Sophia Katrin und Klaus Theel mit Anton und alle Angehörigen Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung ist am Dienstag, dem 21. Februar 2017, um Uhr auf dem Friedhof Dreieichenhain. Von Blumenspenden bitten wir abzusehen Langen Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt für einen Augenblick still und wenn sie sich weiterdreht, ist nichts mehr wie es war. Simon Peter * In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Deine Susanna Simon, Erika, Ann-Kathrin und Gregor Georg, Melanie und Felix Ulrike, Manfred und Sophia Die Beerdigung findet am Freitag, dem 24. Februar 2017, um Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz, dich leiden sehen, nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz. Gott sah, dass du müde warst und es keine Heilung gab. So legte er seine Arme um dich und flüsterte "Komm zu mir" Papa, Opi Jürgen Jürgen Thieme * In Liebe und tiefer Trauer: Sarah, Robert + Mija Birgit + Julian Ruth, Elfi, Brigitte + Helga Gaby, Sina + Lena sowie die Angehörigen Die Trauerfeier fand am auf dem Waldfriedhof Bad Säckingen statt. Dreieich, im Februar 2017 Nachruf Wir trauern um unsere Schulkameradin Petra Göttenauer geb. Meister * Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Jahrgang 1953/54 Egelsbach Vertrauen seit 2003 Tag und Nacht Tel.: / Wir reinigen in Ihrer Wohnung zu Sonderpreisen Teppiche/T.-Böden, Ledergarnituren, Polstermöbel + Matratzen antiallerg. mit Geruchsbeseitigung, farbfrisch wie neu mit LANGZEITIMPRÄGNIERUNG! Wir berechnen keine Fahrtkosten! 42 Jahre Ralf Hüber MEISTER SERVICE! 06101/3131 Es ist schwer, es zu verstehen, dass wir uns nicht mehr wiedersehen. Hart war der Schlag und tief der Schmerz, als still stand dein liebes Herz. In unsere Erinnerung schließen wir dich ein, du wirst immer bei uns sein. Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Mutter, Schwester und Lebenspartnerin Brigitte Lust geb. Altschäffl *11. Juni Januar 2017 Fred Schmitt und Peggy Cramer mit Familie Hans Altschäffl und Angehörige Hans-Dieter Bangert mit Familie Rinke Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 23. Februar 2017, um Uhr auf dem Friedhof in Langen statt Egelsbach, Lessingstraße 6 Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi Karl Ludwig * In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Ida Ludwig Waltraud und Egon Miklea und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 17. Februar 2017, um Uhr auf dem Friedhof in Egelsbach statt. Nach langer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von Günter Otto Metz * 27. November Februar 2017 In stiller Trauer: Christa Metz Marion mit Karl-Heinz und Sebastian Angermaier Gabriele Metz und Roland Schütze Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 24. Februar 2017,um Uhr auf dem Waldfriedhof Neu-Isenburg statt. Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. Wir sind dankbar Dich so lange in unserer Mitte gehabt zu haben. Stefanos Alexiou Langen * In Liebe: Jutta Alexiou geb. Schiller Maria Alexiou und Dr. Jörg Fertsch-Röver mit Paula und Tamina Andreas Alexiou und Claudia Büttner mit Moritz Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 21. Februar 2017, um Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Wir trauern um Herrn Edgar Schroth, langjähriger Referent des Fachverbandes der Flugsicherung e.v., der bis zuletzt interessiert am Verbandsleben teilgenommen hat. Wir werden unser Ehrenmitglied in dankbarer Erinnerung behalten. Edgar Schroth * 12. Mai Januar 2017 Der Vorstand des Fachverbandes der Flugsicherung e.v. ABAS HASSAN, TANSANIA 1998: STRASSENKIND Hildrun Basuoni (Vorsitzende) HEUTE: TISCHLER IHR GELD WIRD SICH GUT ENTWICKELN. SPENDENKONTO: 1115 SPARKASSE KÖLNBONN Badsanierung Wir renov./erneuern Ihr Bad, auch mit Badew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Elektr. + sämtliche Nebenarbeiten, auch behindertengerecht. 42 Jahre Ralf Hüber MEISTER SERVICE, Schäfergasse 12, Niederdorfelden / 31 31, Pietät Daum Inh. Helga Oehmen BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF Allein Arbeitender Malermeister hat noch Termine Frei.Tel 06071/36138 Mobil Rund ums Haus Wo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Parkett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen, auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außenputz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dachausbau, Ralf Hüber Meister Service, Schäfergasse 12, Niederdorfelden, 06101/ Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std. Schnell, einfach und sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, Blitz Blank!!! - Grundreinigung gefällig? Wir kommen. Und wenn Sie wollen auch öfters! Sie benötigen eine Putzfrau/Hilfe, wir reinigen Ihre Wohnung, Treppe, Fenster, Rahmen, Bäder, Fliesen sowie Wäsche- und Bügelservice + Einkaufshilfe. Nur mit deutschem Personal. Fa. Ralf Hüber 06101/3131 Fahrgasse Langen Telefon / Pietät Knöss Bahnstraße Egelsbach Tel.: /

13 13 Die Senioren der Sprendlinger Turngemeinde (STG) haben im Kriminalmuseum Frankfurt unter Führung eines pensionierten Polizeibeamten einen Einblick in die Geschichte der Frankfurter Polizei erhalten. Darüber hinaus hat die kriminaltechnische Sammlung Einblicke in die zahlreichen Kriminalfälle der Frankfurter Polizeigeschichte gezeigt. Viele Besonderheiten in den geordneten Vitrinen haben von Einbruchserien, Mordserien, Drogenhandel, Geldfälschungen sowie Banküberfallen gehandelt. Dabei wurden uns Methoden der Spurensicherung und Möglichkeiten der kriminaltechnischen Ermittlungen gezeigt. Der angrenzende Waffenraum war eine Extrazugabe der Führung. Foto: p Stacheligel und Langhalsgiraffe Langen (red) Reime, Fingerspiele und altersgerechte Bilderbücher bereiten Kleinkindern großen Spaß. Vor allem lernen sie dadurch neue Wörter und erweitern spielerisch ihren Sprachschatz. Auf dieser Philosophie basiert auch das Frühförderprogramm Bücherzwerge der Stadtbücherei Langen. Die nächste Veranstaltung ist am Mittwoch, 22. Februar, zehn Uhr. Dazu eingeladen sind Eltern, Großeltern und Betreuungspersonen mit ihren ein- bis dreijährigen Kindern. Der Bücherzwerg bringt das Buch Das Allerwichtigste von Antonella Abbatiello mit, in dem es um die Besonderheiten von Tieren wie dem Stacheligel und der Langhalsgiraffe geht. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen unter Kursangebot im Langener Zenja Frisier-Tipps für schulterlanges Haar Langen (red) Das Familienzentrum Zentrum für Jung und Alt (Zenja) lädt zu verschiedenen Kursen und Veranstaltungen ein. Maskenbilderin, Kosmetikerin und Frisörin Lara van der Hurk bietet im Langener Mehrgenerationenhaus Zenja Frauen jeden Alters im Rahmen von Frisuren- und Make-up- Workshops die Möglichkeit, sich mit einem neuen Aussehen einmal etwas Schönes zu gönnen. Frauen mit schulterlangem bis langem Haar finden im Frisuren-Workshop neue Ideen für das Haarstyling, gerade wenn es schnell gehen muss. Lara van der Hurk führt am Donnerstag, 2. März, von bis Uhr die Teilnehmerinnen in die Kunst unter- schiedlicher Steck- und Flechtfrisuren ein. Für die Teilnahme sind 35 Euro zu entrichten. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 1. März. Ein schnelles Makeup für frischeres Aussehen, vom leichten Tages- Make-up bis hin zum trendigen Make-up für den Abend zu diesem Workshop lädt die Maskenbilderin am Dienstag, 21. Februar, von bis Uhr Frauen jeden Alters ein. Eigenes Make-up kann mitgebracht werden. Die Teilnahme kostet 35 Euro. Anmeldeschluss ist der 20. Februar. Anmeldungen zu den Workshops nimmt das Büro des Mütterzentrums unter entgegen oder sind online unter Umfangreiche Umbaumaßnahmen an der Asklepios Klinik Langen Klinikbetrieb läuft weiter Langen (red) Mit der Umsetzung des dritten Bauabschnittes soll die Sanierung der gesamten Asklepios Klinik Langen Mitte 2020 abgeschlossen sein. Der dritte Bauabschnitt wird mit etwa 5,44 Millionen gefördert, sechs Millionen investiert Asklepios. Erweitert und saniert werden die Bereiche Zentrale Notaufnahme, Funktionsdiagnostik, Herzkatheter- Labor, Endoskopie und Zentrallabor. Die meisten Baumaßnahmen werden weit ab von den Stationen durchgeführt. Das Untergeschoss der Klinik ist bereits entkernt. Synodale im Dekanat Dreieich verabschieden Haushalt 2017 Vielfältige Arbeitsbereiche werden deutlich Dreieich (red) Mit dem Haushalt des kommenden Jahres setzten sich die Synodalen während der dritten Tagung der Synode im Evangelischen Dekanat Dreieich auseinander. Dabei wurde deutlich, wie vielfältig die Aufgabenbereiche sind, für die das Kirchenparlament zuständig ist. Sie reichen von der Unterstützung des Gemeindepfarrdienstes über die Krankenhausseelsorge, die Kinder- und Jugendarbeit, Kirchenmusik, Öffentlichkeitsarbeit, Ökumene, gesellschaftliche Verantwortung bis hin zum Angebot der Familienbildung. In allen Bereichen arbeiten Haupt- und Ehrenamtliche zusammen. Ziel ist die Förderung des kirchlichen Lebens in den vier Kommunen des Dekanats. Die kirchliche Arbeit in unserem Dekanat ist lebendig, kreativ und farbenfroh, fasste die Vorsitzende der Dekanatssynode Frauke Grundmann- Kleiner am Ende zusammen: Es macht Spaß und Hier soll in den kommenden drei Jahren das neue Herzkatheter-Labor mit einem weiteren, zusätzlichen Herzkatheter-Messplatz entstehen. Darüber hinaus finden hier dann auch die Endoskopie, der Funktionsbereich und das Zentrallabor ihre neuen Plätze. Auch die Zentrale Notaufnahme wird umfangreich modernisiert und erweitert. Geplant sind hier insgesamt 14 Untersuchungsräume. Die Anschaffung neuer medizinischer Geräte ist im Rahmen der Umbaumaßnahmen vorgesehen. So wird ein neues High-End-Sonografie-Ge- Freude, dies mitzuerleben. Danke für ihr vielfältiges Engagement. Die Haushaltsberatungen fanden im Gemeindehaus der Evangelischen Burgkirchengemeinde Dreieichenhain statt. Im Anschluss nutzte die Vorsitzende die Gele- rät installiert, das die Diagnosemöglichkeiten im Notfallbereich signifikant erweitert. Darüber hinaus entsteht ein größerer Wartebereich, der den modernen Anforderungen gerecht wird. In der Langener Notfallaufnahme werden jährlich mehr als Patienten behandelt Tendenz steigend. Mit der Umsetzung des dritten Bauabschnitts tragen wir zur Entwicklung des Standortes und damit zu einer weiter verbesserten Versorgung der Patienten aus der Region bei. Ganz besonders die neue Notfallaufnahme mit der genheit, langjährigen Mitarbeitenden zu danken. Christiane Westenberger- Grabold ist bereits seit 30 Jahren im Bereich der Landeskirche tätig, davon 14 Jahre als Verwaltungsfachkraft des Dekanatssynodalvorstands im Evan- räumlichen Erweiterung und den optimierten Rettungswegen wie auch die Erweiterung des Herzkatheterlabors gewährleisten eine effiziente und bedarfsgerechte Notfallversorgung für die Bevölkerung, sagt Klinik-Leiter Steffen Vollrath. Die Sanierung des Küchenbereiches ist bereits erfolgreich abgeschlossen ebenso wie der Umbau der Cafeteria, der allein Euro gekostet hat. Die Cafeteria ist jetzt im Untergeschoss zu finden und beherbergt nun auch den Kiosk. Mit 78 Sitzplätzen bietet sie jetzt mehr Platz als vorher und steht gelischen Dekanat Dreieich. Angela Ruland feiert zehnjähriges Dienstjubiläum im Dekanat. Sie war pädagogische Mitarbeiterin in der Evangelischen Erwachsenenbildung und hob unter anderem die Projekte Opstapje und Auf der Haushaltssynode gratulierte Präses Frauke Grundmann-Kleiner (Zweite von links) Angela Ruland (links) zum zehnjährigen und Christiane Westenberger-Grabold zum 30-jährigen Dienstjubiläum. Pfarrer Reinhard Zincke fungiert bereits seit zehn Jahren als Dekan. Foto: Stefanie Kunert/p Patienten, Angestellten und Besuchern täglich von 7 bis 19 Uhr offen. Für die beiden ersten Bauabschnitte der vergangenen Jahre wurden insgesamt 16 Millionen Euro investiert; davon circa 7,3 Millionen aus Eigenmitteln und etwa 8,7 Millionen Euro aus Fördermitteln des Landes. Nach Abschluss der Arbeiten 2020 werden insgesamt rund 27,5 Millionen Euro in die Sanierung der Asklepios Klinik Langen geflossen sein, fast 14 Millionen aus Fördermitteln und 13,5 Millionen aus Eigenmitteln des Asklepios Konzerns. Hand in Hand aus der Taufe. Seit 2014 leitet sie die Evangelische Familienbildung im Kreis Offenbach. Bereits seit nunmehr zehn Jahren fungiert Pfarrer Reinhard Zincke als Dekan. Die Präses überreichte dem bekennenden Eintracht-Fan ein T-Shirt seines Lieblings-Fußballclubs mit der Rückennummer des Spielmachers. Die Synode des Evangelischen Dekanats Dreieich ist das Parlament der rund evangelischen Christen in der Region. Das 31 Personen starke Gremium tagt während seiner sechsjährigen Legislaturperiode üblicherweise dreimal im Jahr. Neben Ehrenamtlichen aus den Gemeinden, die keine Kirchenvorstandsmitglieder sein müssen, gehören ihm elf Pfarrerinnen und Pfarrer an. Die Delegierten wählen Präses, Dekanatssynodalvorstand (DSV) und Dekan, entsenden Mitglieder in die Landessynode, bilden Ausschüsse, benennen Beauftragte und verabschieden den Dekanatshaushalt. Wir gratulieren Stadt Dreieich Donnerstag, 16. Februar Werner Müller, Frankfurter Straße 148, zum 80. Geburtstag. Samstag, 18. Februar Hildegard Knöchel, Poststraße 23, zum 80. Geburtstag; Silvano Sbaiz, Im Längerroth 6, zum 80. Geburtstag. Montag, 20. Februar Herbert Lorenz, Tucholskystraße 1, zum 80. Geburtstag; Dr. Barbara Gunzelmann, Alpenstraße 5, zum 80. Geburtstag. Mittwoch, 22. Februar Zine-El-Abidine El Azzouzi, In der Quelle 62, zum 80. Geburtstag. Gemeinde Egelsbach Montag, 20. Februar Hermann Petri zum 90. Geburtstag. Dienstag, 21. Februar Pauline Ebbrecht, Schafhofstraße 13, zum 88. Geburtstag. KLEID (MIT FLÜGELN) GRÖßEN S-XL NUR 19, 95 GANZJÄHRIG GEÖFFNET KOSTÜME UND ZUBEHÖR KLEID (MIT FLÜGELN) GRÖßEN AB 17, 50 Borsigalleee 33 A(ggü. Hessencenter, nb. Mc Donalds) Frankfurt Tel ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Sa Uhr FILIALEN IN: KÖLN DÜSSELDORF DORTMUND MÜNSTER ESSEN FRANKFURT WÜRSELEN HEERLEN

14 14 Langen, im Februar 2017 Wenn wir unseren Körper verlassen, frei von Schmerzen und allem was uns quältedann können wir leicht wie ein Schmetterling heimkehren. Meine Ehefrau, unsere Mutter, Schwiegermutter und Großmutter Gisela Rubattu geb. Schulze verstarb am 7. Februar 2017 Wir sind alle sehr traurig: Giovanni Cristina mit Familie Angelo mit Familie Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 16. Februar 2017, um Uhr auf dem Waldfriedhof Neu-Isenburg statt. Nach einem langen, erfüllten, doch zuletzt mühsam gewordenen Leben, ist unser guter Onkel und Schwager Michael Pauli * von uns gegangen. In stiller Trauer haben wir Abschied genommen. Robert M. Pauli Birgit Pauli Christine O. Schulz, geb. Pauli Anna Maria Pauli Gerd-Bodo Breiler * Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ingrid Kürsch geb. Sauer * Im Namen aller Angehörigen: Manfred Kürsch Herzlichen Dank Tief bewegt von der herzlichen Anteilnahme, den Blumen und Geldzuwendungen sowie für das letzte Geleit unseres lieben Verstorbenen, möchten wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlich danken. Besonders danken wir dem Pflegeteam des DRK-Seniorenzentrums Egelsbach für die liebevolle Betreuung und gute Zusammenarbeit. Danke möchten wir auch Frau Dr. Noack und ihrem Praxisteam sagen. Herrn Kaplan Roßbach danken wir für das Gespräch und die passenden Worte bei der Trauerfeierlichkeit. Im Namen aller Angehörigen: Thomas und Gabi Breiler Langen, im Februar 2017 BEKANNTSCHAFTEN Bin 78 J., suche einen netten Bekannten für eine Freundschaft, evtl. für Gesell.-Spiele u. zur Unterhaltung, Raum Reinheim. Chiffre Z Stammtisch 50+, Treffen Freitag ab 19:00 Uhr, in Dietesheim Sportheim. Info unter: Tel SIE SUCHT IHN KUSCHELIGER HÜTTENZAUBER ZU- HAUSE ODER 1 PUDDING UND 1 BIKINI AM STRAND MIT DIR ALLEIN! RICHTERIN L A R I S S A, 60 J. / 1.67, ganz alleinst. und jetzt verdonnere ich Dich zu Einzelhaft mit meiner Liebe. Ich bin eine sehr natürliche, ehrliche, schlanke, bildschöne, liebenswerte Frau mit Charisma, bin hilfsbereit u. lache gerne. Ich bin spontan, kompromissbereit, unkompliziert und zwischenmenschlich sehr kompatibel. Meine Hobbys sind Radfahren, Pilates und viel Lachen. Ich bin sozial eingestellt und engagiere mich für Greenpeace und Kinder in Not. Wenn du es ehrlich meinst, sprich mich an liebe mich gib mir Liebe und das Herz entscheidet. Wenn wir uns treffen, schauen wir uns zärtlich in die Augen und es passiert Liebe, Liebe und Ich werde mein schönstes Kleid anziehen und für dich ganz Frau sein, mal kokett-verführerisch, mal aufreizend-unschuldig, doch immer mit ehrlich-treuem Herzen. Gib uns die Chance zur Liebe, es kommt nicht auf Dein biologisches Alter an, deswegen dürfen Sie auch gerne älter sein, unser Glück liegt nun bei Ihnen und Ihrem Anruf unter Tel / oder Handy: 01520/ , auch Samstag/ Sonntag, od. schreiben Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. Mail an: Larissa@wz4u.de Alexandra, 44 J gute vollbusige Figur,liebevoll, hilfsbereit, bescheiden, häuslich, fleißig, ehrlich und zärtlich. Nach einer bitteren Enttäuschung bin ich alleine. Für mich ist es schwer einen netten, ehrlichen Mann kennenzulernen, da ich alleine nicht ausgehe. Ich suche den Mann, der mir Geborgenheit gibt, gerne bis Ende 50, wenn Du möchtest ziehe ich gerne zu Dir.Meinkleines Auto ist schon startklar, Bitte rufe an üb. Tel OF-W MPT GmbH D I A N A, 36 J., ledig, keine Kinder, kaufm. Angestellte. Diese kleine Anzeige ist der Weg zu unserem Glück und zu unserem ersten romantischen Rendezvous, ein lustiger Kennenlern-Abend, oder wir machen ein Picknick auf meiner Terrasse Du entscheidest. Bin eine superschöne, reizvolle Frau, lange Beine, wilde lange blonde Haare, schlanke Top-Figur und mit schönem Zuhause. Mag Radfahren, Fitness-Sport, Einkaufen (auch ohne Dich, wenn Du nicht willst), Ausgehen und Lesen. Bin zärtlich, ehrlich, treu und zu allen gemeinsamen Unternehmungen bereit. In die Sonne fliegen und faul am Strand Dich eincremen, dazu Prosecco zum Frühstück, Himbeereis und Lieben für immer, aber zuerst lernen wir uns langsam kennen. Dein Anruf ist unsere Chance, habe auch Mut, denn ich brauchte ihn auch, um hier zu inserieren. Ich bin nicht abgehoben oder zickig, eher etwas schüchtern und sehr, sehr lieb, was oft ausgenutzt worden ist. Jetzt suche ich den treuen, lieben Mann an meiner Seite, welchem ich in die Augen schauen darf und der mir immer die Wahrheit sagt. Für mich zählen die inneren Werte und nicht nur das Aussehen. Rufe bitte an, Telefon 06103/ oder Handy: 0152/ , auch Sa./So., od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. Mail an: Diana@wz4u.de Sie 58 J. sucht netten Partner für feste Beziehung, nur ernstgem. Zuschriften, Chiffre Z Ich, 49 J., weibl., gutaussehend, treu, ehrlich und offen stehe mit beiden Beinen im Leben und suche das Gegenstück, bis 55 J. Eine feste Beziehung ist nicht ausgeschlossen. Chiffre Z Maria 72 J. Ich bin eine einfache bescheidene Frau mit weibliche Figur, die nicht mehr alleine sein möchte. Sie auch nicht, dann melden Sie sich üb Tel OF-W MPT GmbH WENN NICHT JETZT, WANN DANN? WAHRE LIEBE KENNT KEIN ALTER, KÜSS MICH! H E L E N E, 70 J. / 1.66, verwitwet, Arzthelferin / Pensionärin mit Auto, schönem Zuhause und bin ortsunabhängig. Ich bin ein sehr schöner jugendlicher Wirbelwind mit traumhafter schöner Jungmädchen- Figur, aber nicht so dünn wie früher, dafür mit tollem Dekolleté, zart gepflegter Haut und tollen Beinen. Ich bin für Dich da, denn wo mein Herz ist, bin ich zu Hause. Wie wäre es mit einem Spaziergang am Wochenende oder wir sitzen gemütlich vor dem Fernseher bei einem Glas Wein Händchen haltend und lachen viel. Ich habe Freude, für Dich zu kochen und zu backen, wir werden glücklich und kleine Wehwehchen sind vergessen. Wir sind noch so jung, deswegen mehr genießen, mehr Leben, mehr Lieben und mehr, mehr davon Ich möchte einem ehrlichen Herrn gerne ALLES sein, deshalb VERLIER KEINE ZEIT und habe Mut zur späten tiefen Liebe, rufe bitte gleich an: Telefon 06103/ oder Handy: 01520/ , auch Sa./So., od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Helene@wz4u.de ÜBERDACHUNGEN BALKONGELÄNDER ZAUN Rostfrei - Aluminium HAKU ein Leb be en la an ng AluminiumZäune und mehr Seligenstädter Str Obertshausen info@haku-gmbh.de BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG Leben und Lachen Sterben und Trauern Spendenkonto Kinder- und Jugendhospizstiftung Balthasar Verwendungszweck: Zustiftung Pax-Bank Köln BLZ Kto Sparkasse Olpe BLZ Kto Telefon: kontakt@kinderhospizstiftung-balthasar.de Regina, 61 J. Ist eine herzensgute, häusliche und fleißige Frau, die viel jünger aussieht und eine gute weibliche Figur hat. Ich sehne mich nach Geborgenheit, Streicheleinheiten und der Vertrautheit eines lieben Mannes. Welcher seriöse Herr ist genauso einsam wie ich, und möchte nicht alleine sein Leben verbringen. Ich habe ein Auto, koche und backe sehr gerne und liebe ein gemütliches Heim, bitte rufe an üb Tel OF-W MPT GmbH Margot 67 Jahre, verwitwet, mobil, dunkle Haare, schlanke Figur, treu, ganz lieb, bin häuslich, koche und backe nach Hausmannskost... Denn Liebe geht durch den Magen.. Stimmt s? Anruf bitte über: Mörfelden-Walldorf, vip pv, postfach: 2540 Ich habe Zeit für einen Mann... Anita, 70 Jahre, Witwe, schlanke Figur, top-fit, kleines Auto, koche und backe gerne.ich bin ganz alleine und vermisse die Nähe von einem lieben Mann. Ich freue mich auf Ihren Anruf und das Kennen lernen Mörfelden - Walldorf, vip pv, Postfach 2540 Anette, 53 J.verw.Krankenschwester,völlig alleinstehend. Eine bildhübsche, liebe Frau, attraktive Figur, bescheiden, fleißig, treu und liebevoll. Ich wünsche mir so sehr, michbeim Fernsehen an Dich zu schmiegen und ohne viel Worte Deine Nähe zu genießen, Dich zu spüren. Bittemelde Dichschnell üb.tel OF-W MPT GmbH MITTEN IM TULPENFELD KÜSSEN ODER FLIEG MIT MIR IN DIE SONNE! ÄRZTIN J E S S I C A, 50 J. / 1.64, ganz alleinst. Ich bin eine natürliche Frau mit Facetten und wünsche mir einen humorvollen Mann mit Ecken. Durch meinen Beruf bin ich sehr eingespannt und habe Sie noch nicht getroffen, doch ich möchte für Sie für uns da sein. Bin dynamisch, etwas verrückt + abenteuerlustig, mag auch gerne gemütlich zu Hause kuscheln. Habe schlanke, zierliche Traumfigur u. lange Beine, bin sexy, gut aussehend ohne eingebildet zu sein. Ich bin lieb, fröhlich, natürlich, musikalisch, mit charmantem Wesen, von Jeans bis Abendkleid perfekt. Bin romantisch, anschmiegsam, doch auch realistisch und stehe auch in ernsten Stunden zu Dir. Wollen wir Osterurlaub planen, traumhaftes Bergpanorama genießen oder in die Sonne fliegen? Der perfekte Rahmen für unser Glück, halt mich fest! Ich bin die Frau, die zu dir steht, dich glücklich macht, wie und wann du es willst, sinnlich, zärtlich streichelnd und mit viel Lachen, damit wir ein schönes Leben und eine erfüllte Liebe haben. Bitte rufe an, Telefon 06103/ oder Handy: 01520/ , auch Sa./So., od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Jessica@wz4u.de ER SUCHT SIE Jörg, 56 J. Bankkfm, verw. große stattliche Erscheinung,kann die Stilleu.Einsamkeit in seinem großen schönen Haus, sowie in seinem Herzen nicht mehr ertragen. Deshalb suche ich eine Partnerin, die Lachen und Freude in meinhaus u. Herz bringt. Wir können durch den Wald spazieren, danach einen Kaffee trinken oder ein bisschen bummeln gehen. Bitte rufen Sie an üb. Tel OF-M MPT GmbH Jung gebliebener 70 - jähriger Witwer, 1,83 m gr. u. schlank, hat die Nase vom Alleinsein voll. Su. niemanden, der mich versorgt, das kann ich selbst. Aber zum Anlehnen, f. gemeins. Unternehmungen, für einander da sein, das wäre schön. Wenn Du o. Sie um die 70 J. alt bist, auch schlank, würde ich mich über Deine Zuschrift freuen, Chiffre Z EINLADUNG ZUR OLDTIMER-RALLY MEIN AUTO IST EIN OLDIE; ICH BIN JUNG, FRÖHLICH + ETWAS VERRÜCKT D I E T R I C H, fitter, fröhlicher 65-Jähriger / 1.84, ganz alleinst., selbst. Steuerberater im Fast-Ruhestand, doch jetzt mit Zeit für Sie. Bin sehr jugendlich, vital, dynamisch, mit silberdunklem Haar u. sportlicher Figur. Ich bin stark u. gesund, früher habe ich in einer Allee Bäume gepflückt, heute pflücke ich noch Blumen Blumen für Sie. Habe Auto u. schönes Haus, mag leere, weiße Strände u. das blaue Meer. Zu zweit haben wir mehr Freude am Leben, lachen u. lassen es uns gut gehen, es wird wunderschön. Ich bin rücksichtsvoll, ein zärtlicher, zuverlässiger Mann, ein Mann, mit dem es sich lachen u. romantisch sein lässt; ich suche SIE, meine zweite Hälfte. Biete Ihnen Freiraum für eig. Interessen, Liebe u. Geborgenheit in einem glücklichen Miteinander, ohne einander einzuengen. Wenn Sie mein Hobby Oldtimer mit mir teilen, wäre es schön, aber nicht Pflicht. Es sind schöne Rallys, aber es kann schon mal sein, dass Sie mir die Brotzeit unter mein Auto bringen, wo ich mit ölverschmierten Händchen liege. Darf ich Sie in Ehren einladen zu einem romantischen Essen? Da bin ich ganz Gentleman im blauen Anzug und wir lernen uns beim Kerzenscheindinner kennen + werden glücklich. Haben Sie bitte auch Mut und rufen Sie an, Tel / oder Handy: 01520/ , auch Sa. u. So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postfach , oder an: Dietrich@wz4u.de Helfen Sie mit Kinder- und Jugendhospizstiftung EINLADUNG ZUM FRÜHSTÜCK IN AMSTERDAM + ICH SCHENKE DIR 100 ROTE TULPEN! A N D R É, 45 J. / 1.80, ledig, keine Kinder, arbeite als Ingenieur beim ZDF, und bei mir sitzt Du in der ersten Reihe. Ich bin ein sehr natürlicher, dynamischer, hilfsbereiter, aufrichtiger sportlicher Mann, glaube, ganz gut aussehend. Ich liebe Wochenendausflüge zu den Tulpenfeldern nach Amsterdam, Sonnenuntergänge am Meer und ich mag Tierparks, du musst auch nicht die Löwen küssen sondern MICH! Darum suche ich SIE, eine fröhl. u. natürl. Frau, die wie ich Humor hat u. auch ein bisschen Abenteuergeist, zusammen eine Bergtour, Radtour oder am azurblauem Meeresstrand Ostereier suchen und sich küssen. Habe schönes Zuhause, lebe in besten finanz. Verhältnissen und möchte Sie verwöhnen. Ich suche kein Topmodel, sondern eine ganze normale Frau mit Schwächen + Stärken. Ich bin ein zärtlicher Mann, der treu ist! Bitte haben auch Sie Mut und rufen Sie gleich an, Tel / oder Handy: 01520/ , auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postfach , oder eine Mail an: Andre@wz4u.de Jürgen, 77 J. Dipl. Geologe, jetzt im Ruhestand. Ich lebe in besten finanz. Verhältnissen, mit Haus Auto, Urlauben. Ich möchte mein Leben mit einer lieben Frau in Liebe und Harmonie verbringen. Durch meinen Beruf habe ich immer noch viele Verbindungenum mit Ihnenan denschönsten Orten der Welt zu Reisen und bei einem schöne Glas Wein den Sonnenuntergängen zu zuschauen OF-M MPT GmbH P H I L I P P, 55 J. / 1.82, geschieden, Ergotherapeut. Bin ein Mann, der Verantwortung trägt, auf den Verlass ist und doch ein richtig liebevoller Sonnyboy mit fröhlichem Lachen, Übermut, Fairness, Zärtlichkeit, Charme und ich bin immer treu. Ich wünsche mir eine Familie zum Füreinanderdasein. Ich tanze zärtlich mit dir, mag Dein Lachen u. bin auch zu allen spontanen, verrückten Dingen bereit, event. Shopping in New York, Spaghetti essen in Venedig, zusammen Champagnerfrühstück und sich auf das Wochenende freuen, wieder Liebe u. Wärme in meinem schönen Zuhause spüren, Du darfst es gerne nach Deinem Geschmack einrichten, ja sogar mein Auto würde ich mit Dir teilen lass uns einfach zusammen ins Glück springen lass uns KENNENLERNEN, DANN OSTER- URLAUB BUCHEN - WOLKENFREI IM SONNENSCHEIN LIEBEN + KÜSSEN! Bitte glaube an das Glück und rufe gleich an; Telefon 06103/ oder Handy: 01520/ , auch Sa./So., od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. Mail an: Phil@wz4u.de Rolf, 69 J Pensionär- Betriebsleiter ein einfühlsamer Mann mit ausgeglichenem Wesen, groß und gutaussehend, vielseitig interessiert, leider verw. Nach langer Trauer vermisse ich so sehr das Wichtigste im Leben, eine aufgeschlossene und treue Partnerin mit Herz und Humor an meiner Seite. Bitte rufe an üb. Tel OF-M MPT GmbH Neues Jahr, Neues Glück! Lebenslustiger, aktiver Er möchte nicht mehr alleine sein und sucht bodenständige und liebe Osterhäsin bis 75 J., die wie ich noch nicht zu alt ist, um etwas zu unternehmen aus dem Raum OF. Chiffre Z Welche Sie, mit sehr großer Oberweite, sucht 55-jährigen netten Single, als Hobbymasseur, kein finanzielles Interesse., Tel.: Biete Frau Kontakt, die mich entdeckt, sich von mir leiten-, führenlassen möchte und meine Seele berührt. WhatsApp 0177/ KOMM MIT, AM HEILIGEN BERG AYERS ROCK IN AUSTRALIEN UNS UNSERE LIEBE SCHWÖREN PENSIONÄR P E T E R, verwitwet. Ich bin 75 Jahre und 1.81 groß, bin spontan, fröhlich, vertrauenswürdig, lebe in besten finanziellen Verhältnissen, schönes Haus + Auto. Ich liebe Reisen, mit dir zusammen nach Mallorca zur Mandelblüte in ein großes Ferienhaus zu reisen, dort die Sonne genießen natürlich in Ehren, oder ab nach Australien zum Ayers Rock, das wär s doch! Ich habe viel Humor, viel Gefühl u. Zärtlichkeit, das Alleinsein fällt mir schwer. Ich wünsche mir eine fröhliche Frau, die wie ich tief empfindend, zärtlich u. treu ist, die ihr Leben mit mir teilen möchte, gepflegt ausgehen, ebenso wie träumen + frieren auf meiner Terrasse, den Regentropfen zusehen, dann vor dem Kamin kuscheln u. WIR ZWEI entdecken unsere Liebe. Waschmaschine u. Spiegeleier beherrsche ich bestens, aber der Feierabend und das Wochenende allein sind trostlos. Bitte rufe an: Telefon 06103/ oder Handy: 01520/ , auch Sa. u. So., oder schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postfach , oder an: Peter@wz4u.de Liebe Mutti schau nur hin, heute stehst du in der Zeitung drin. Unaufhaltsam, still und leise, mehren sich die Jahreskreise. Plötzlich macht im Gang der Zeit, eine runde Zahl sich breit. Wenn du am Samstag früh erwachst, hast du die 80 vollgemacht. Zu deinem Geburtstagsfeste, wünschen dir das Allerbeste deine Kinder, Enkel und Urenkel Dienstag, 28. Februar, Uhr Langen, Dreieichschule Faschingstermin, Goethestraße 6 Freitag, 3. März, Uhr Hainburg/Klein-Krotzenburg, Kreuzburghalle im Foyer, Wilhelm-Leuschner-Str. 50 Mittwoch, 8. März, Uhr Rodgau/Jügesheim, Haus der Begegnung, Vordergasse 49 Dienstag, 14. März, Uhr Offenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86 Freitag, 17. März, Uhr Dreieich/Sprendlingen, Bürgerhaus, Fichtestraße 50 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder UNTERRICHT Gitarren- und Bass-Unterricht, auch E-Gitarre u. Ukulele, Anfänger u. Fortgeschrittene, kostenl. Probestunde. Neu: Workshops auf Anfrage, Tel , Nachhilfe in Mathe / Englisch von erfahrener Fremdsprachensekretärin in Dreieich und Umgebung. Tel-Nr Mathe/Physik Nachhilfe bei Ihnen zu Hause. Alle Klassen bis zum Abitur. Langjährige Erfahrung. 20 /60min. Tel: Englischlehrer erteilt Konservationsstunden f. Erwachsene u. Schülernachhilfe. Tel Prospekte in Ihrer Kehr/ Wettermann Biete priv. Nachhilfe f. Grundschüler, in Deutsch ( auch als Zweitsprache) u. Mathe, Raum Rödermark. Tel Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 /45 Min. Kl.4 - Abi REISE NORDSEE Neßmersiel für Genießer, Komfortferienhaus mit Garten, geeignet für 4-5 Pers., Infos unter: oder 069/ OSTFRIESLAND Carolinensiel, Ferienhaus bis 5 Pers., 3 Schlafzi., 2 Bäder, Garten, zu vermieten, Tel , Info unter In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) * Informationen zum Thema keine Werbung in Plastiktüten erhalten Sie unter Tel oder

15 Angebote gültig vom bis Ries iger KÜCHEN ABVERKAUF Viele Ausstellungsküchen bis zu 70% reduziert VORTEIL 1 AUSSTELLUNGSKÜCHEN 70% bis zu + * reduziert VORTEIL 2 MUSTER Musterküchenvergütung INKLUSIVE Perfekt ausgestattet mit ZANUSSI Backofen ZOB XV / EEK* A Glaskeramik-Kochfeld ZEV 6140NBA Kühlschrank ZBA15021SA / EEK* A + Dunstabzug ZHC 9131X / EEK* E SOLETTO Schubladenmatte. ca. 150x50 cm transparent, Geschirrspüler gegen Aufpreis tlg CARRYEinkaufskorb. 3-teilig PURE METIS Pfannen-Set. Für alle Herdarten geeignet, 1x20 cm, 1x28 cm + Pfannenschutz * Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen reduzierte Ware, alle Angebote aus unseren Prospekten u.anzeigen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Ausgenommen Artikel der Hersteller Livin und Self. Nur auf frei geplante Küchen Kompetenz und Service Persönliche Beratung Lieferung, Montage& Sanitäranschluss Aufmaß vor Ort Zuverlässiger Kundendienst SELECTION Schalensatz. Schalensatz. Runde Form, Glas klar. Frühstück bis Uhr 707AE Abbildung ähnlich 3. A66 vom bis Der Mitnahmemarkt ganz in Ihrer Nähe! A3 Oppen nheim Wiesbaden Rüsselsheim Rhein Groß-Gerau B9 A67 A67 A5 B3 Mörfelden Darmstad stadt Pfungstadt Frankfurt A661 Neu-Isenburg Egelsbach Weiterstadt B3 Rodgau Hanau Offenbach A3 B26 Dieburg Reinheim B38 Main Babenhausen Eppertshausen pertsh Groß-Umstadt B45 INKLUSIVE Geräteausstattung von LEONARD Einbauherd LHN 1111X / EEK* A Glaskeramik-Kochfeld LES 6001F Kühlschrank LK 0803 / EEK* A+ Dunstabzug Missy DT60 / EEK* E MADRA 22Top Moderne Winkelküche. Sonoma Nachbildung ca. 295x290 cm. Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten und Einbauspüle. Ohne Beleuchtung LEIF 42 Top moderne Anbauküche. Mit den Fronten in Hochglanz weiß, ca. 285x335 cm. Super ausgestattet mit Elektrogeräten und Einbauspüle. Ohne Beleuchtung. Geschirrspüler gegen Aufpreis Egelsbach Direkt an der A661 zwischen Darmstadt und Offenbach Mobile Möbelvertriebs GmbH &Co. KG Kurt-Schumacher-Ring Egelsbach Tel / Fax 06103/ egelsbach@mobile-wohnspass.de Unsere Öffnungszeiten: Mo bis Fr: Uhr,Sa: Uhr DIE RIESIGEN MITNAHMEMÄRKTE IN SULZBACH UND EGELSBACH VON Verschiedene Hochglanz-Fronten

16 16 STELLENANGEBOTE Wir stellen unbefristet ein sofort oder später Die Dienstleistungsbetrieb Dreieich und Neu-Isenburg AöR ist eine kommunale Anstalt des öffentlichen Rechts. Wir sind mit rund 220 Beschäftigten zuständig für die Bereiche Abfallwirtschaft, Grünpflege, Sportstättenpflege, Straßenbau, Straßenreinigung und Stadtentwässerung in den Städten Dreieich und Neu-Isenburg. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine / einen: Mitarbeiterin / Mitarbeiter für den Bereich Abfallwirtschaft mit Führerschein Klasse CE Kennziffer 02/17 Den kompletten Ausschreibungstext finden Sie bis zum Bewerbungsschluss im Internet unter Wir möchten den Anteil von Frauen in allen Bereichen erhöhen. Frauen werden deshalb besonders aufgefordert, sich zu bewerben. Bewerbungen geeigneter schwerbehinderter Menschen sind ausdrücklich erwünscht. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Sollten Sie eine berufliche Herausforderung suchen und sich für diese Aufgabe interessieren, dann bitten wir Sie, sich mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, etc.) unter Angabe der Kennziffer 02/17 bis zum schriftlich bei der Dienstleistungsbetrieb Dreieich und Neu-Isenburg AöR, Offenbacher Str. 174, Neu-Isenburg oder per an personalbteilung@dlb-aoer.de zu bewerben. Bei schriftlicher Bewerbung bitten wir um Übersendung von Bewerbungsunterlagen in Kopie, da Unterlagen nur zurückgesandt werden können, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Wir sind ein erfolgreiches Speditionsunternehmen mit 85 LKW,dass sich seit unserer Gründung im Jahre 1999 durch Flexibilität unserer Transportleistungen und die Zuverlässigkeit unserer Mitarbeiter stetig weiterentwickelte. Wir suchen für den Ausbau unseres Fuhrparks Kraftfahrer/in mit FS Kl.2 CE(2) für den nationalen und nahen internationalen Fernverkehr. LKW kann mit nachhause genommen werden. Außerdem suchen wir Fahrerspringer/in mit FSKl.2 CE (2) Wechsel wöchentl. oder 14-tägig, mit firmeneigenem PKW, 2.800,- + Spesen, Best. und pünktl. Bezahlung. Info: Ralf Steller Spedition GmbH, Rottenburger Str Langquaid, Tel pädagogische Fachkräfte für Krabbelstube und Kita Die gemeinnützige BVZ GmbH ist ein freier Träger der Jugendhilfe in Frankfurt/Main. Hier betreiben wir über 160 Kindertageseinrichtungen mit einer bunten Vielfalt an pädagogischer Ausrichtung und Einrichtungsgröße für Kinder von 3 Monaten bis 12 Jahren. In der Tradition der Kinderladen- und Elterninitiativbewegung sehen wir uns weltanschaulich und religiös neutral. Näheres zu uns und unseren pädagogischen Grundsätzen und Zielen erfahren Sie unter Wir erwarten qualifizierte pädagogische Ausbildung (z. B. Erzieher/in, Sozialpädagoge/-in Pädagogikstudium, Lehramt für Grund- oder Förderschule (2. Examen)) im Krippenbereich auch Kinderpfleger/innen mit staatl. Anerkennung Teamfähigkeit und kreative Einsatzfreude Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Handeln (Mitzudenken ist bei uns ausdrücklich erwünscht und erlaubt!) Wir bieten einen Arbeitsplatz mit viel Gestaltungsspielraum ohne religiöse Ausrichtung Festanstellung ohne Befristung für Fachkräfte geregelte kinderfreie Zeiten zur Vorbereitung und Fortbildung Haustarif (vergl. S8b TVöD-SuE-West) + Weihnachtsgeld und 30 Tage Urlaub - Einstiegsgehalt: 2.892,66 (brutto) nach Anerkennungsjahr, [Kinderpfleger/innen ab2.249,11 (vergleichbar E5 TVöD)] - Ihre Berufserfahrung wird bei tariflicher Eingruppierung berücksichtigt regelmäßige Supervision, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte umgehend unter Angabe der von Ihnen bevorzugten Altersgruppe und Wochenarbeitszeit an: BVZ GmbH, Humboldtstr. 12, Frankfurt/Main oder per (maximal zwei PDF-Dateien) an: bewerbung@bvz-frankfurt.de Aktuell freie Stellen mit direktem Ansprechpartner und näherer Beschreibung der Kindertageseinrichtungen finden Sie auf unserer Homepage. Wir sind ein dynamisches, europaweit tätiges Distributionsunternehmen und vertreiben elektronische Bauelemente im High-Tech-Bereich. Zu unseren Kunden zählen namhafte Unternehmen der deutschen Industrie. Unsere Marktstellung und unseren Erfolg verdanken wir der fortschrittlichen Technologie und Produktqualität von weltweit führenden Herstellern sowie dem Engagement unserer Mitarbeiter. Kontakt: Herr Karl Georg Schlienbecker Acal BFi Germany GmbH Assar-Gabrielsson-Straße Dietzenbach karl-georg.schlienbecker@acalbfi.com Kommen Sie in unser Team! Zur Verstärkung unseres europäischen Zentrallagers in Dietzenbach suchen wir zum 1. April 2017 Fachkraft für Lagerlogistik(m/w) in Vollzeit Zu Ihren vielseitigen Aufgaben gehören u. a.: Wareneingang Konformitätsprüfung, Einlagerung Einbuchung der Ware in die EDV Kommissionieren Verpacken und Versanddokumente erstellen Umlagerung ggf. mit Gabelstapler Warenbestandsprüfungen/Inventuren Wir suchen Sie als examinierte/n Gesundheits- und Krankenpfleger/in examinierte/n Altenpfleger/in Wir bieten Ihnen: Einen krisensicheren Arbeitsplatz in einem engagierten, kollegialen und netten Team, mit umfangreichen Fort- und Weiterbildungsangeboten. Eine Anstellungsmöglichkeit in Voll-/Teilzeit oder auf 450,00 Basis, eine geregelte Dienstzeit und eine übertarifliche Bezahlung. Interessiert? Dann rufen Sie uns einfach an oder schicken eine an Telefon / info@prosenia.de Frankfurter Str Dreieich Wir suchen ab SOFORT: BEDIENUNG IM BISTRO (W/M) 5 TAGE WOCHE (VOLLZEIT) *** REZEPTIONIST(IN) 5 TAGE WOCHE (VOLLZEIT) *** AUSHILFEN (W/M) IM SERVICE FÜR BISTRO & FÜR BANKETTE ************************* SEHR GUTE DEUTSCHKENNTNISSE ERFORDERLICH! ************************* BEWERBUNGEN BITTE SCHRIFTLICH AN: Landhaus Hotel Waitz Bischof-Kettelerstraße Mühlheim ODER PER AN jobs@hotel-waitz.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams in Dreieich SACHBEARBEITER/IN mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung in Teilzeit Ihre Aufgaben: Erfassung und Überwachung eingehender Aufträge Terminabstimmung und -überwachung Rechnungserstellung, Schriftverkehr Administrative Arbeiten Wir erwarten: Sicheren Umgang mit dem PC und Bereitschaft, sich in neue Systeme einzuarbeiten Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Sicheres und freundliches Auftreten im telefonischen Kundenkontakt Engagement für einwandfreien Kundenservice Ihre Vorteile: Ausführliche Einarbeitung, verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Aufgabe in einem angenehmen, modernen Arbeitsumfeld Landsteinerstr. 2 A l Dreieich l ml@elektro-leonhardt.de MFA-Arzthelfer/in in Vollzeit ab EDV-Kenntnisse, Engagement und Teamfähigkeit erwünscht. 4-Tage-Woche, Leistungsorientierte Vergütung. Bitte schriftliche Bewerbung an: Lungenfacharztpraxis Dr. Dietz, M. Koca, Dr. Sulzbach, Wilhelmsplatz 11, Offenbach. Wir suchen Anlagenmechaniker/in für Sanitär-Heizung-Klima sowie Leckortung + Trocknung bei bester Bezahlung. Sanitär Technik / Ortrotec Schaper GmbH, od Reinemachefrauen gesucht (Minijob) für Hainburg Arbeitszeit: Dienstag + Freitag von :30 Uhr. Gebäudereinigung Ursula Klein GmbH Telefon / Reiseverkehrskauffrau/-mann gesucht! Vollreisebüro in Dietzenbach sucht zum nächstmöglichen Termin Verstärkung, gelernte Reiseverkehrskauffrau/-mann mit Berufserfahrung. Bewerbung bitte an: info@reiseatelier-meilenweit.de SUCHE SATTELZUGFAHRER IN FESTANSTELLUNG Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Lagerwirtschaft, mehrjährige Berufserfahrung und sind im Besitz eines gültigen Staplerscheines. Eine strukturierte und organisierte sowie teamfähige Arbeitsweise sind für Sie selbstverständlich. Gute Englischkenntnisse, Zahlenverständnis sowie Routine im Umgang mit dem PC runden Ihr Profil ab. Bei uns arbeiten Sie selbständig in einem hoch motivierten Team. Sie finden eine aufgeschlossene Arbeitsatmosphäre, die durch gegenseitigen Respekt, Spaß an der Arbeit und einem gemeinsamen Willen zum Erfolg geprägt ist. Wir bieten Ihnen eine fundierte Einarbeitung und ein leistungsgerechtes Festgehalt. Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, dann würden wir Sie gern kennenlernen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bäcker/in gesucht VZ 40 Std/Wo, mit allen berufstypischen Arbeiten vertraut, Bewerbung an: Bäckerei Jürgen Kreher, Babenhäuser Str. 4, Eppertshausen, baeckerei.kreher@t-online.de Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, schon nach 6-8 Wochen mehr als 300 pro Tag zu erzielen. Ideal für Angest., Steuerber., Banker u.a. deutsch-russisch FS für 7,5 u. 12t - Suche erfahrene Berufskraftfahrer (m/w) zur Festeinstellung für feste Touren im Rhein- Main-Gebiet. Bei Interesse einfach anrufen: MZY GmbH Tel / Reinigungsfachkräfte m/w auf 450,00 Basic, Erfahrung wäre schön, aber kein Muss. Kurzbewerbung per Mail unter: info@sahin-gebaeudedienste.de oder telefonisch / AUGENPRIVATPRAXIS SUCHT MIT- ARBEITERIN Telefon, Organisation, gerne, aber nicht zwingend medizinisch vorgebildet, für Di/Do Vorm:: je 2,5h, info@augenarzt-buchschlag.de Putzhilfe gesucht ehrlich, deutschsprachig, 3-4 Std./Woche (DO/FR) in Dreieich-Spr., Maschinen-, Anlagenbediener w/m abgeschlossene Ausbildung, Berufserfahrung, Schichtbereitschaft Lagermitarbeiter w/m PC-Kenntnisse (Excel) und Englischkennisse Elektroniker/ Elektrotechniker w/m Ausbildung als Elektroniker/in oder Elektrotechniker/in, gute Kenntnisse der Analog- und Digitaltechnik, sehr gute Deutschkenntnisse CAD/CAM Programmierer w/m erfolgreich abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung in Mechatronik, Maschinenbau, Industrie; Kenntnisse mit 3D CAD-Systemen Industriemechaniker w/m Maschinenschlosser w/m Mechatroniker w/m abgeschlossene Ausbildung, Berufserfahrung, Schichtbereitschaft Fachkräfte Lagerlogistik w/m Handelsfachpacker w/m Kommissionierer w/m PC-Kenntnisse, Scannererfahrung, hohes Verantwortungsbewusstsein, Schichtbereitschaft Staplerfahrer w/m Lagermitarbeiter w/m mit und ohne Staplerschein, sehr gerne mit ZVÜ, PC-Kenntnisse, Schichtbereitschaft, körperlich belastbar IT-Systemelektroniker, Fachinformatiker Systemintegration Für die Betreuung unserer Kunden-IT-Systeme suchen wir 1-2 eigenverantwortliche, motivierte, fachkompetente Mitarbeiter. Sie installieren, konfigurieren und betreuen Netzwerke, Windows-basierte Serversysteme und Workstations, sowie branchenübliche Software vor Ort beim Kunden und per Fernwartung. Sie beheben Störungen, führen Wartungsarbeiten an Geräten und Systemen durch, beraten Benutzer, unterweisen und unterstützen sie in der Bedienung von Systemen. Idealerweise haben sie eine Ausbildung als IT-Systemelektroniker oder Fachinformatiker Systemintegration. Gern gesehen sind auch Quereinsteiger mit fundierten IT-Erfahrungen im Bereich der Radiologie. In unserem jungen, aufstrebenden Unternehmen erwartet Sie ein persönlich geprägtes Umfeld, flexible Arbeitszeiten, abwechslungsreiche, anspruchsvolle Tätigkeiten, hohe Eigenständigkeit, produktspezifische Schulungen und Weiterbildung, sowie außergewöhnliche Entwicklungsmöglichkeiten bei der Umsetzung unserer Ideen und Projekte. Branchenübliche Vergütung ist selbstverständlich. Sie besitzen einen PKW-Führerschein, sind auch zu mehrtägigen Dienstreisen (nicht dauerhaft) bereit und haben Freude an gepflegter Kommunikation in anspruchsvollem Umfeld? Dann freuen wir uns über ihre aussagekräftige Bewerbung. Ausschließlich per Mail an 4radiology@online.de 4Radiology GmbH, Waldstr. 75, Obertshausen Reinigungskraft in Teilzeit gesucht. Wir suchen ab sofort eine engagierte und zuverlässige Reinigungskraft für 20 Std./ Woche (tgl. 5-9 Uhr) in Dreieich. Schriftliche Bewerbungen bitte per an bewerbung@paymentgroup.de. ABK Systeme GmbH, Am Weiher 1, Dreieich Sie verkaufen gerne, sind zwischen 17und 70, dann sind Sie bei uns genaurichtig! Wir suchen für die Spargel- und Erdbeerzeit von April bis Juni Verkäufer/innen für unsere Verkaufsstellenin Langen u. Egelsbach Interessant für Sie? Dann melden Sie sich bitte unverbindlich unter bewerbung@böllenhof.de oder Anlagenmechaniker, Heizung- und Sanitärtechnik Tätigkeitsfeld: Wartungen und Reparaturen von Gas- und Ölheizkesseln, Kundendienst, Fundierte Analyse und schnelle Instandsetzung bei Störfällen, Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker, Selbständiges Arbeiten und Auseinandersetzen mit Problemen, Führerschein Klasse 3/B, gerne auch Bewerber über 45 Jahre, Bei Interresse bewerben Sie sich gerne unter folgender Adresse: Franz Gaudl Installationen GmbH, Salzburger Straße 29, Offenbach-Bieber, 069 / , Ansprechpartner: Rainer Gaudl Für unseren Firmensitz in Neu- Isenburg suchen wir ab sofort in Teilzeit und als Aushilfe Mitarbeiter (m/w) für den ambulanten Pflegebereich mit und ohne Erfahrung für Grundpflege, Betreuung und Hauswirtschaft. Führerschein Klasse B erforderlich. Infos unter oder Herrn Ostwald: 0163/ Telefonische Kundenberater m/w gesucht - Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul-und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeiten ab 7:30 Uhr variabel. Kontakte: - Fon: 0800/ bewerbung@megastar-fotolabor.de Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r zur Assistenz im Behandlungszimmer für kons-, proth-, chirurgische Eingriffe, Röntgenschein, PZR-Erfahrung ganztags ab sofort gesucht. Bewerbung an: Dr. Schübel, Frankfurter Str. 3-5, Offenbach Buchhalter/innen 1 x als geringfügig beschäftigt (e), 1 x in Teilzeit für unsere EDV- Buchhaltung für sofort gesucht in Dreieich-Götzenhain. Tel: 06103/98660 Verkäufer/Verkaufsfahrer m/w gesucht. Obst und Feinkost von Tür zu Tür verkaufen. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Mitarbeiter können von zu Hause abgeholt werden. 0174/ Bäckerei-Verkaufskraft (m/w) gesucht TZ Std/Woche, Früh- und Wochenende-Dienst, Bewerbung an: Bäckerei Jürgen Kreher, Babenhäuser Str. 4, Eppertshausen, baeckerei.kreher@t-online.de Atrakt., schlk. Mädels J. gesucht, für Dessous, Akt und Erotik Aufnahmen, gutes Honorar, keine Veröffentlichung., Tel ; Männeranrufe und SMS zwecklos. Praxis Dr. Wichmann Zur Unterstützung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort eine/n MFA in TZ 22Std/Wo in OF Tel: 069/ Berufskraftfahrer/in ab sofort in Obertshausen gesucht, FSK. CE+Module, hauptsächlich 12t Solo, kein Stückgut Tel Wir suchen deutschsprachige Putzhilfe 1 x wöchentlich für 3 Stunden in Mühlheim, Tel /68566 Aushilfe in Vollzeit für Buchbinderei in Rodgau gesucht, 0160/ STELLENGESUCHE Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Hausfrau mit langjähriger Erfahrung als Putzfrau sucht eine Stelle als Hilfskraft im privaten Haushalt in Neu- Isenburg und Umgebung. Wohnhaft in Neu Iseburg und zeitlich flexibel. Bei Interesse bitte telefonisch melden. Tel.: Zuverl. u. deutschspr. Frau, langjährige Erfahrung im Pflegebereich, su. eine Stelle als Seniorenbetreuung ( Stundenweise od. auch 24 Std.) in Seligenstadt u. Umg., Tel Rentner mit neuem Auto und Navi sucht Arbeit auf 450,- : sicher, seriös, zuverlässig, gepflegt, für Überführungen, Apothekendienst, Auslieferungen, polizeiliches Führungszeugnis vorhanden, Tel. 0151/ Erfahrener Bauwerker sucht Aufträge im privaten Bereich für jegliche Art von Trockenbauarbeiten: Spachteln, Tapezieren, Fliesen, Malen und Lackieren, Laminat verlegen und das alles zu einem fairen Preis Tel: 0174/ od. 069/ Übernehme Renovierungsarbeiten, Tel Zuverlässige, nette Frau sucht Putzstelle. Tel: Haushälterin sucht Arbeit. Tel Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Private Pflege Hauswirtschaft Biete Pflege und Hauswirtschaft sowie Einkäufe, Arztbesuche, jahrelange Berufserfahrung. Bevorzugt in Offenbach, Tempelsee, Bieber. Tel Konditormeister, 61 Jahre, fit, 46 jährige Erfahrung, ungekündigte Stellung, sucht wegen Umzug neuen Arbeitsplatz, Kreis OF o. Seligenstadt, Tel oder Fleißige, zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Offenbach u. Umgebung, Teppenhäuser, Büroräume, Praxis u. Privathaushalte, Tel: G ä r t n e r / Hausmeister sucht Teilzeitstelle (versicherungspflichtig) in Dreieich und näherer Umgebung Seniorenbetreuung zu Hause für halbtags oder stundenweise gesucht. Zeit nach Absprache. Tel. 069/ Renovierungen aller Art: malern, tapezieren, streichen, Laminat verlegen, fliesen, verputzen, Trockenbau, sauber u. zuverlässig., T Heizungs- und Wasserinstalleur, auch Anlagenmechaniker mit Erfahrung sucht Nebenbeschäftigung ab sofort, Tel Zuverl. Frau sucht Arbeit im Haushalt (Putzen, Bügeln usw.), gerne auch f. ältere Menschen/Rentner, in Obertsh.+ Umgeb., Bäume fällen ohne Hebebühne, Abseiltechnik, auch an schwierigen Plätzen, Tel o Zuverl. u. deutsch-spr. Frau m. 10-jähr. Erfahrung im Pflegebereich su. 24 h Betreuungsstelle bei Senioren, Tel Zuverlässige deutsche Frau sucht Putzstelle in Rodgau, für Dienstag und Freitag Nachmittag, 3 Std., Tel Versierte Assistentin, langj. Berufspraxis auf div. Unternehmensebenen / Branchen, interessiert an flexibler Teilzeitposition od. Minijob. Kontakt mobil: Mann sucht Entsorgungsarbeit in Dietzenbach und Umgebung bis Darmstadt, Tel. 0157/ Suche Pflaster- und Gartenarbeit oder Abrissarbeiten, Telefon: Saubere Frau sucht Putz- und Bügelarbeiten, Tel. 069/ ab 19 Uhr Suche Nebenbeschäftigung, Dachdeckermeister, Dacharbeiten aller Art, Tel Fliesenarbeiten, Maler u. Tapezierarbeiten, Trockenbauarb. u. Laminatverl., Tel Su. Reinigungsarbeiten, Haushaltshilfe, gute Deutschkenntnisse, Tel Erfahrene Reinigungskraft sucht Putzstelle in OF, Mühlheim, Heusenstamm u. Umg., Tel. 0151/ NEBENBESCHÄFTIGUNG Welcher Künstler (Tischlermeister) gibt meiner Yamaha-Orgel D 85, neuen Glanz? Die ausziehbare Jalousie zum Schutz der Tastatur ist durch Staubsaugen beschädigt worden. Gute Bezahlung selbstverständlich. Tel nach 14 Uhr bitte Se busca una ayuda de limpieza en Heusenstamm en una casa privada a base de un Mini-Job. Sería de 5 horas a la semana. Se paga 10 la hora sin trayecto. La estación de metro está a 4 km. Tel./WhatsApp: 0172 / Bäder komplett aus einer Hand, Renovierungen, Innenausbau, Bodenbeläge, 40 J. Berufserfahrung, absolut Fachgerecht und zuverlässig, Tel. 0172/ oder 069/ Mobiler Klavierunterr.! Klavier spielen lebendig/ qualifiziert erlernen, Anfänger/ Fortgeschr., moderne/ kindgerechte Unterrichtsmeth., kostenl. Probestd., Tel Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung. Erledige sämtliche Elektroarbeiten rund ums Haus. Tel Maler - Tapezier - Verputz - Laminat Trockenbau - Fliesen - Renovierung Schnell und Preiswert od / Jetzt gehts los! Maler-, Tapezierund Verputzarbeiten führt Rentner sauber aus. Tel / Suche Urlaubsbetreuung für meinen Hund (Dackel-Mix). Tel Suche Nebenbeschäftigung, Maler-, Tapezierarbeiten, Bodenverlegung. Tel o Restaurator im Ruhestand restauriert fachmännisch und preisgünstig ihre antiken Möbel. Tel Ich reinige und/oder repariere Ihre Dachrinne. Zuverlässig. Tel Fliesenleger mit langjähriger Erfahrung sucht Nebenbeschäftigung. Tel.: Heimverdienst ( u.a. Stempelmontage) bis 13 /Std. Tel.: Suche zuverlässige Stallhilfe stundenweise in Dreieich Tel. 0170/

17 markt.op-online.de Jede Woche über Lesekontakte! anzeigen@op-online.de - markt.op-online.de VERKAUF FLOH- & TRÖDELMÄRKTE BEKLEIDUNG Sa., von Uhr GARTEN/LANDWIRTSCHAFT BAUMPFLEGE-LORENZ Fällung - Schnitt - Anpflanzung Bäume - Sträucher - Hecken prof. Ausführung - Komplettservice baumpflege.lorenz@gmx.de 069 / OF - Bieber HOBBY/FREIZEIT/SPORT Teleskop m. Stativ, Deep Sky Funktion, 250,- EUR, Tel MÖBEL/EINRICHTUNGEN Ledercouch, 3 u. 2 Sitzer, dunkelgrün, NP 2500, 120 VB, Elektr. Lattenrost, Fuß- u. Kopfteil verstellbar, 100 VB, EBK mit Elektrogeräten nach Besichtung VB, Tel Frankfurt-Kalbach Frischezentrum Am Martinszehnten So., von Uhr Rodgau-Dudenhofen REWE Nieder-Röder-Straße 5 Weiss: / FFM-Oberrad. Haushaltsauflösung. Möbel und mehr. Am von 10 bis 13 Uhr in FFM, Goldbergweg 52 (Eingang über Hansenweg). Brennholz ofenfertig 069 / Doppelbett, 1,80 x 2 m m. Sprungrahmen, sehr gute Qualität, umständehalber zu verk., Pr. VB, Tel Salzkristall-Lampe m. Holzfuß, ca. 30 cm hoch, 55, Tel o Rauchglas- Studiotür, 197 x 83,5, komplett, m. original verpackten Beschlägen, VB. Tel SONSTIGES Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte und Renovierungsarbeiten. Fa. Licht Achtung Comic Freunde! Original Erstausgaben, lustige Taschenbücher, Nr zu verkaufen, Tel: 0170/ MARDER-Holzkastenfalle Lebendfalle auch f. Ratten & Waschbärfalle zuverk 0173/ Aus alten Sachen Geld machen! Kaufe alte Pelze, Musikinstr., Silberbestecke (auch 100/90), Modeschmuck, Bernstein,Teppiche, Altgold/Goldschmuck, Porzellan, Münzen, Armband-Taschenuhren, Pokale korr. Abwicklung, Anruf genügt, Herr Seeger (gerne auch mit Ausweis), Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim / Gelegenheit: englische Essgruppe aus Platzmangel sehr günst. abzugeben, best. aus Esstisch, ausziebar, 6 Stühle, VHB 450,-, Tel Sideboard, B 1,87 / H 0,80 / T 0,48, Kirsche / Fernsehschrank / Tisch ausziehbar, rund, 1,20-1,70 m Teak komplett 300,- Tel /49478 sucht Pelze und Nerze aller Art, Nähmaschinen, Zinn, Bernsteinschmuck, Goldschmuck, Zahngold, Silberschmuck, Modeschmuck, Silberbesteck (auch 90/100), Uhren, Taschenuhren, Silber-/Goldmünzen, Ferngläser, Orientteppiche, Porzellan, Bilder und vieles mehr. Absolute Höchstpreise, 100 % diskret. Kostenlose Beratung u. Begutachtung sowie Anfahrt. Tägl. v Uhr 0 69 / o. 0178/ HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Glastisch 70x110 cm, Füße silb-fbg, modern, hochwertig, mit Rollen, s.gt. erhalten aus Platzgr.zvk 85,00 Tel. 069/ Boxspringbett 200 x 150 cm 950,-, Puppe FABRIKAT HIMSTEDT, Neblina Höhe 65 cm 300,- Originalrechng.: VH.UVM.Tel SAMMLER MIT JAHRELANGER ERFAHRUNG iphone 5s für nur 189,90 jetzt zugreifen! So lange der Vorrat reicht. Vorkassen Rabatt 10 % Ratenzahlung möglich Tel. support@kaufhaus-guenther.de Kaufe aus Haushaltsauflösung alles mögliche, Zinn, Militaria, Uhren, Porzellan, Bilder, Münzen, Modeschmuck, Silberschmuck u. Bestecke, zahle bar vor Ort. Tel , auch am Wochenende Sammlerin Mari sucht Pelze aller Art sowie Silberbesteck, Münzen und Schmuck, auch aus Haushaltsauflösungen. Zahle fair vor Ort. 0 69/ o auch So Primeln -.50 ca. Ø 9 cm Topf jede Pflanze Altes Angelgerät u. Zubehör von privat gesucht. Tel TIERMARKT Dackel-Bracke-Mix, Rü., hellbraun, ca. 3 J., lebte bis jetzt nicht auf der Sonnenseite. Er hat in der linken Schulterseite 3 Gewehrkugeln. Trotz allem ist er sehr anhänglich u. verschmust u. sensibel u. ruhig, sehr menschenbezogen. Wer möcht Henry endlich sein verdientes liebevolles Zuhause geben? (auch super als Zweithund geeignet), natürlich kastr., geim., gechipt. Tel NÄRRISCHE PREISE: JETZT KOMMEN UND SPAREN Trockenbau- Fliesen und Badsanierung, Sanitärbereich, Laminat verlegen. AS Bau oder WOHIN damit?? Sammler kauft von Privat gut erhaltene Schreckschuss und Lufdruckwaffen aller Art Tel teiliges Set Kunstrattan, Sonnenschirm Ø ca. 270 cm, Tisch ca. 165 x 102,5 x 74 cm kl statt in Sitzkissen FastnachtsKostüme versch. Modelle, für Erwachsene l Riesen Auswah zu rf da be Tier! kleinen Preisen Biewer Yorkshire, 5 Mon., geimpft zu verkaufen, Tel PKW - Stellplatz / Tiefgarage Offenbach, Bettinastr. 5-9 zu vermieten mtl. 45,00. Zentrale Lage, gegenüber der Messe Offenbach / Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe. Tel Sitzgruppe mit Kurbel Maunz Maunz liebe Katzenfreunde! Ich bin ein riesengr. Tigerkater mit weißem Schnäuzchen, sehr verschmust u. besonders menschenbezogen u. suche gutes u. liebevolles Zuhause mit Freigang, o VERSCHIEDENES Gültig verschiedene a b dem Farben TÄGLI WARE CH NEUE,I GÜNSTMMER IG! Schallplatten (LP s und Singles) gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues, Folk, Klassik etc., gerne auch ganze Sammlungen. Tel Falt-Pavillon ca. 2,7 x 2,7 m, Metallgestell Kaufe alles von ehm. Militär, Weltkrieg, Fotoalbum, Orden, Papiere, Helm, Uniform, usw. Tel oder z.b. 5 cm Hundedecke ca. 100 x 7-0 x 3, r Vorrat reicht Faschingskostüme für Kinder statt 4.98 nur solange de viele versch. Farben u. Dessins statt je : Achtung gelten Ab Märzunsere wieder erm m So Öffnungs zeiten! Fundgrube Seligenstadt Kolpingstraße 33 Tel.: Dietzenbach Robert-Koch-Str. 1 Tel.: Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-19 Uhr Samstag: 8-16 Uhr Groß-Umstadt Spremberger Str. 9 Tel.: Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 8-19 Uhr Samstag: 8-17 Uhr Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Alles solange der Vorrat reicht. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, Gernsheim/Rhein KONTAKTE VERANSTALTUNGEN Stark reduziert - Geschäftsaufgabe Stereogeräte - Boxen - uvm MW HiFi Langen ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,Schaukelstuhl, 25,- / Stuhl Gründerzeit, 25,- / Bar Chippendale H 70 cm, B 60 cm, T 40 cm, 25,- / Thonet Kleiderständer, 25,- Tel. 069/ CD/DVD Regal Ikea Benno, Birkefurnier, gut erh., 2 Stück, zu verschenken, Tel Original PEIDI Bett, 70 x 1,40 m, m. Matratze, 25, für Abholer, Tel Dreieich / Offenthal Am Sonntag, , findet in der Phillip-Köppen-Halle wieder ein Trödelmarkt ohne Neuware von 9.30 bis Uhr statt. BWS Frankfurt Festhalle Tickethotline: Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen E-Paper Wie gedruckt: Exaktes Abbild der Printausgabe WIR SUCHEN AUSTRÄGER ( m / w ) für die Verteilung unserer Wochenzeitungen. Wir bieten eine verantwortungsvolle Nebenbeschäftigung in Deiner Nähe für jede Altersklasse (ab 13 Jahre). Infos und Bewerbung: Offenbach-Post Vertriebsgesellschaft mbh Waldstr Offenbach bewerbung@extratipp.com _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Dan Race - Fotolia.com Red Skin Fliegerjacke, Leder,gefüttert mit Lammfell, Gr. XXL, NP 500 für 250. Tel ANKAUF Kaufe laufend bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkarten, antike Möbel, auch ganze Nachlässe. Tel /

18 Jede Woche über Lesekontakte! immo.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder immo.op-online.de HÄUSER - ANGEBOTE VERMIETUNG - HÄUSER MIETGESUCHE - HÄUSER Mühlheim-Lämmerspiel, Ortskern Renoviertes Fachwerkhaus von Privat zu verkaufen 163 qm Wohnfläche, 480 qm Grundstück, Erbpacht Schöner Garten, Carport, Schuppen, Nebengebäude Bischof-Ketteler-Str , keine Makler birke.bruehne@googl .com Rödermark/Urberach: 1EFH (Reihenmittelhaus), BJ 89, sehr guter Zustand, 4 Zi., 115 m² WF + 52 m² Kellerräume, kl. eingewachsener Garten, Spielpl. hinterm Haus, EBK, alles Parkett, kein Makler, KP VB. Tel Dreieich: 3 FMH von Privat zu verk., 625 m² Grundst., 250 m² Wfl., Kontakt unter Chiffre Z HÄUSER - KAUFGESUCHE Lufthansa Mitarbeiter mit Familiesucht ein Reihenhaus o. DHH ab 5 Zi., ab ca. 125 m² Wfl., in ruhiger Lage FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien Junge Familie mit Kindern sucht ein Haus ab 5 Zi. südl. von Frankfurt mit Garten und Garage, in ruhiger Lage FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien Frührentner Ehepaar sucht Bungalow mit sonnigem Garten, in Dreieich, Langen, Rodgau o. Neu-Isenburg, Finanz. gesichert FÜR VERKÄUFER PROVISI- ONSFREI info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien Suche 1 Zi. APP. zu kaufen, von privat, lehrst., LK. OF u. Umg., Rhein/ Main Gebiet u. FFM, unter dieser Nr. zu erreichen. Tel ETW - KAUFGESUCHE Suche 2-3 Zi.-Whg in Rödermark, zum Kauf, bitte keine Maklerangebote, Tel o VERMIETUNGEN FFM-Oberrad, Vermietung Autostellplatz in Tiefgarage Wienerstr Stellpl. ist zusätzl. verschlossen. Beginn der Mietzeit flexibel. 70,--/Monat, Tel.: 0170/ Suche für 2 Zi. Whg mit Gemeinschafts Küche u. Bad einen Untermieter ab April in Offenbach nähe Zentrum, Tel: Abstellraum 25 m², in OF Feldstr. zu vermieten, Tel. 069/ VERMIETUNG - 1 UND 1½ ZIMMER Souterrain Wohnung 1 Zimmer, Küche, Bad, Diele 25m² in Offenbach Bieber, 3 Familien Haus, Miete 300,- warm Tel. 069/ nach 15 Uhr Suche Nachmieter f. 1 ZKB in OF/ Zentrum, 400,- WM, teilmöbl. u. renov., VB, ab März 2017 zu verm., Tel /2 Zi.-Whg. in Obertshausenmöbl., m. Kü., 490,- + Uml.+ 3 MM Kt., Tel VERMIETUNG - 2 UND 2½ ZIMMER Vermiete von privat Hainburg, Neue Ortsmitte, gepflegte 2 ZKB, WFL 62,5 qm, helle Räume, großes Wohnzimmer, TGL-Bad, EBK, Fußbodenheizung, durchgehend Laminat, Loggia zum großen Garten, Kellerraum, TG-Stellplatz, Bj. 2000, Im EG eines ruhigen 6-Parteien- Hauses. Gute Anbindung an ÖVM und Straßennetz (B45, A3). Kaltmiete NK-VZ (zz 145 ) Frei ab Tel Rodg.-Jü.: 2,5-Zi.-Traumwohnung: vollsaniert, gut geschnitten, ca. 109 m², in 2 FH, Wohnküche, 2 Bäder, gr. Süd-Blk., Nahe S-Bahn, Sat.-TV, KM 760, + NK + KT, ab sofort, zu verm., Tel Ab : Rodgau-NR, 6.OG, 2 Zi., 56 qm, EBK, Blk., Garagenplatz, Keller, immowelt ID 2DNSX4A Rödermark/Urberach: Gemütl. 2 Zi- DG-Whg., 65 m², Kü., Bad, ruhige Südlage, im 1 FMH, 480 KM Uml., von Privat an Einzelperson. Tel Zi., 55 m², Wohnküche, Terrasse, KM 580,-, -120,- NK, 3 MM Kt., Neubau Dietzenbach Altstadt, Tel. 0171/ Ulrichstein (Vogelsberg), 2 o. 3 Zi.- Whg, EG, Gartenanteil, schöne Lage, ab NK + KT. Tel Langen: 2 1/2 DG.-Whg., EBK, Etagen-Hzg., Nähe Bahnhof, zum zu verm., KM 550, + NK + KT.,Tel OF-Bieber, 2 Zimmerwohnung, gute Lage, nähe S-Bahn, ca. 62 m², mit Balkon, 520,- + Umlagen + Kaution. Tel ab 15 Uhr Rodgau - Nieder-Roden, v. privat, z , 2 Zi.-Whg., 60 m², Kü., Bad, Balk., Kellerraum, KM 495, + NK 180, + 3 MM KT.,Tel VERMIETUNG - 3 UND 3½ ZIMMER Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ Schaafheim, 3 Zi.Whg,ca.73m 2 + Küche + Bad-WC + Keller + Fahrrad- Stellplätze, EG in 3 Fam-Haus ab privat zu vermieten. KM NK MM KT. 0163/ Dietzenbach - Steinberg: 3 ZW im DG, Bad, Wohn-Kü., Dachterrasse, 480 KM, Tel Rödermark, 3 Zi.-Whg, 90 m², mit Bad, Dusche und WC, Gäste-WC, 2 Balkone, Waschküche, Keller, 1 PKW- Stellplatz, Gas Zentralhzg., ab frei, KM inkl. Hausmeister 840, Tel Rodgau/Weisk.: helle 3 Zi.-EG.- Whg., ca. 83 m², i. 6 Fam.-Hs., Süd- Blk., Tgl.-Wa.-Bad, Keller, Garage (45 ), an ruh., gut dt.-sprechende Mieter, KM NK + 3 MM Kt., frei ab , Tel Rodgau - Weißk.: 3 ZW, EG, 74 m², kl. WE, Kü., Tgl.-Bad, Laminat, S-W-Blk., gr. Garten, Keller, Nahe Stadtbus bzw. S-1, Anbind. an A3 u. Airport, KM Stellpl. + NK, Tel Heusenstamm: 3 ZKBB + Gäste-WC, frisch renoviert, an Ehepaar mittleren Alters ohne Haustiere zu vermieten, KM 830, ,00 NK + 3 MM Kaut., Of-Stadtmitte: 2 Zi. Whg., möbliert,(4 Pers.), auch Monteure, Kü., Du., WC, 590 zzgl. UL + KT. Tel Dreieich: helle, freundliche 3 Zi.- Whg., Kü., Bad, Balkon, Echtholz- Parkett, neu renov., Tgl.-Wa.-Bad, ab sof. zu verm., Tel Dreieich/Sprendlingen: Zi., Whg., 85 m², Tgl.-Bad, Küche, Stellpl., KM 800, ,- NK, ab , Tel ab 16 Uhr VERMIETUNG - 4 UND MEHR ZIMMER N-I, Peterstr. 1, nähe Einkauszentrum, 4-ZKB u. Dusche, 2. OG, 116,6 m² inkl. Blk., 1000,- KM+ NK + Kt., z zu vermieten. Die Wohnung ist neu renoviert u. neuer Fußboden. Besichtigung Freitags v Uhr oder Samstag Tel / od. 0163/ od. 0151/ od / ZW ab sofort zu vermieten Mühlheim-Dh, 1.OG, 4ZKTL-B,WG, Innenhof,W-und TR, ET-GHZ,110 qm WF, KM 720,- +NK,3 MM-Kt. Tel LUXUS Erstbezug Penthouse 220m² Heusenstamm, helle 4,5 Zi, sehr ruhig am Wald, neue EBK, 2x TgL. Bäder, 2x Terrassen, Sauna, Kamin, Stellpl. Garage, S-Bahn anb. KM-2.200,- + NK-300,- v. Privat Tel Off/Bieber: 6 Zi., 143 m², EG, EBK (event. Übernahme), 2 Bäder, Diele, Blk, Keller, 5 FMH, 1150 KM NK + KT. Zusatz mögl. 1 Zi App Souterrain. Chiffre Z Mühlheim: helle 4,5 Zi., Maisonette Wohnung, 99 m², 2 Bäder, Küche, Dachbalkon (Südbalkon), keine Haustiere, KM 1080,-, NK 250,-, KT 3 KM, Tel Ulrichstein (Vogelsberg): 4 Zi.-EG- Whg., EFH m. Garten, schöne Lage, an Rentnerpaar od. ruh. Fam. 389 KM + NK + KT. Tel Nach 20 Jahren erstmals wieder frei: OF-Buchhügel, direkt am Scheffelplatz mit riesiger Wiese vor dem Haus, 130m 2 Wohnfläche + 70m 2 Nutzfläche, top Zustand, frisch renoviert, einzigartiger Schnitt, schöner Garten, Echtholzparkett, E-Rollläden, Weißlack EBK, neue Bäder, Einbruchschutz, Hobbyraum, Kaltmiete NK Tel / Komplett saniertes Reihenendhaus. 5 Zi. Bad/Dusche, Gäste WC, Dachboden, Garten, Keller, Miete 1.600,-- zzgl. NK und 2 MM Kaution immowelt ID 2DUFW4A MÖBLIERTES WOHNEN Die Alternative z. Hotel: möbl. Zi./ App., (Hotelkomf.), m. Wäscheserv. u. Reinig., in OF, , 1 MM KT. T o Möb. Zi., an Wochenendheimfahrer mit EK u. Bad, für 320,- warm, zu verm. Tel MIETGESUCHE Suche 4 Zi.-Whg., in Groß- Zimmern ab sofort, Angestellter sucht ab sofort eine 1- oder 2-Zimmer-Wohnung zur Miete in Hanau/Offenbach und Umgebung bis 650 Euro warm. Chiffre A APM (Mieter) sucht für ungarische Mitarbeiter eine Monteurwohnung im Raum Offenbach. AP: Fr. Borgwardt. Tel: 06181/ , Ich suche eine Wohngemeinschaft oder ein Zimmer in Heusenstamm. Tel: Jurist su. trockenen Lagerraum, für Akten/ Kleinmöbel, ca. 20 m², in OF, Tel Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien vgstudio - Fotolia.com MIETGESUCHE ZIMMER Junge Heusenstammerin in Festanstellung: NR, o.haustiere, sucht 2-2,5 Zi.Whg. in Heusenstamm, kein HH,Warmmiete max. 700,00, ab sofort. Tel / Alleinstehender Mann, 64 Jahre, öffentl. Dienst sucht 2 Zimmer Wohnung mit Balkon, Küche, Keller, ruhig gelegen in Kl.-Auheim, Steinheim oder Großauheim bis 600,00,- warm Chiffre Z Rüstige Rentnerin sucht 2 Zi.-Whg. ab 50 qm mit Balkon, Keller und Aufzug im Großraum Neu-Isenburg/ Dreieich/Offenbach. Warmmiete bis 750,-- Euro ab Tel.: 06103/ Berufspendler sucht 1 Zi.-Whg o. Untermiete in Offenbach, z , S-Bahn Nähe erforderlich, Tel o Logopädin (23 J.) in Festanstellung su. ab sofort (NR, keine HT) 1 ZKB od. WG-Zi. ( ab 15 m²), WM bis 500, dir. in Langen. Tel In OF u. Umgebung gesucht: 1 Zi.-App, teilmögl. gegen Hausmeistertätigkeiten, ab sofort, bis 350,- warm, Chiffre A MIETGESUCHE - 2 ½ UND MEHR ZIMMER Mietgesuch 2-3 Zi-Whg. in Frankfurt Sachsenhausen-Nord, ca. 100 m², bevorzugt EG / 1. OG oder andere Geschosse mit Aufzug, Küche, Tgl.- Bad, sep. GäWC, Parkett, Terr. o. Blk. bis 2.000,- Kaltmiete. Tel Telefonische Anzeigenannahme Wir sind für Sie da: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Suche in Neu-Isenburg eine 3 oder 4 Zimmer-Whg. ab 85 m² mit Balkon oder Terrasse. Ich wünsche mir einen schnellstmöglichen Einzugstermin. Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung u. freue mich auf Ihr Angebot. Mobil Zimmer-Wohnung gesucht in Offenbach (bevorzugt Nordend) bis 900,- WM, bis 1.Stock ab März 2017, Handyn erreichbar ab 15 Uhr Samstag ab 8 Uhr Medizinerin sucht in Sprendlingen 2-ZW, Bad, EBK, Keller, ruhig gelegen, Natur, WaKü, bis 500,- WM, Tel / oder marie_blog@ .de 4 ZKB in Langen/Dreieich gesucht: Promoviertes Akademikerpaar sucht baldmöglichst 4 ZKB, EBK, Balkon, Stellplatz in LANGEN/DREIEICH bis 1300,- KM, Tel.: 0174/ Person mittleren Alters, weiblich sucht 2-3 Zi.-Whg. in Mühlheim- Dietesheim bis 750,- warm, Handynummer: Familie mit Kindern su. 4-5 ZW o. Haus zur Miete in Mühlheim, b WM, Tel o DREIEICH Gehen Sie uns ins Netz! alleartikel online! E-Paper-Archiv! Ihr Kontakt zur Redaktion! Online-Zustellservice! Anzeigen aufgeben! Haus zur Miete in Egelsbach gesucht Wir möchten unserer Oma gerne ein altersgerechtes und somit lebenserleichterndes Zuhause geben und suchen daher zusammen als Familie mit Tochter (dann 4-Personenhaushalt), gleichzeitig auch Gartenliebhaber, ein Haus zur Miete mit mind. 5 Zimmern, ab 120 qm², in Egelsbach bis max ,- mtl. Miete. Aufgrund sehr langjähriger Betriebszugehörigkeiten sind die Mietzahlungen garantiert. Kontakt unter GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE Lagerhalle in Offenbach/Stadt zu vermieten 8 m Deckenhöhe, 400 m² groß teilvermietung möglich, Tel: Mühlh.: Gesch.-räume, Laden, ehem. Sparkassenzweigstelle, in hervorr. Lage, 80 m², zu verm.,800 KM + Uml. + KT. Tel m² Gewerbehalle m. Büros Hainburg Tel.: OF: Büro 33 m² und 151 m² Lager/ Atelier, im 1. OG zu vermieten, Tel GRUNDSTÜCKE - ANGEBOTE Obstbaumgrundstücke in Mühlheim zu verkaufen Tel GARAGEN Garage in Lagen, Nähe Bhf., nur für Kfz, ab sofort zu vermieten, 70, Tel Garage gesucht on Offenbach o. Umgebung, Tel: LANGEN EGELSBACH ERZHAUSEN Miramiska - Fotolia Waldstraße Offenbach Telefon Telefax MEGA in Sachen Kleinanzeigen Mit nur einem Auftrag in 22 Zeitungen und im Internet All-Inclusive Preis*: 19,00 Photographee.eu - Fotolia.com Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon Telefax Mo. -Fr Uhr *Preise für eine private Immobilien-Anzeige bis 4 Zeilen. Über unsere 18 Wochenblätter in der Wochenmitte und dietageszeitung am Dienstag und Samstag erreicht Ihre Anzeige mit einer Auflage von über Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach, im Süd-Osten von Frankfurt und in der Region Dieburg. Erhöhen Sie die Erfolgschance für Ihre Anzeige mit über Exemplaren im Extra-Tipp am Wochenende.

19 Jede Woche über Lesekontakte! auto.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder auto.op-online.de ORBER STRASSE FRANKFURT Anhängerkupplungen Abholpr. ab 59,00 Anhängerkupplung mit Einbau ab 282,00 Anhängervermietung pro Tag ab 12,50 Anhänger ab 475,00 AL-KO SERVICE-STATION AL-KO - THULE Fahrradträger ALFA ROMEO Alfa Giulietta, 88 kw/120 PS, 1.4 TB, 16 V, 1 Fahrzeughalter, 05/11, 25 tkm, TÜV bis 08/18, 8-fach bereift, Scheckheft gepflegt Ausstattungsliste anbei, VB ,- Bei Rückfragen: Tel / AUDI Audi A4, 2.0, Bj. 04/06, 60 tkm, unfallfr., top Zust., weiß, TüV bis 04/18, Preis VB, Tel BMW BMW 318i, silber, BJ 09/03, 180 tkm, TÜV 05/18, Allwetterreifen neu, Servo, ZV, Klima, VB 4.800, Tel CITROËN Citroen C3 Pluriel Cabrio 1.6i-16V. Grüne Plakette. Automatik. Klima 80 kw, BJ 10/03, Orangemet. ZV. elfh. Radio-CD km, 3450 EUR motoso-id: 81BB4E3 Citroen C1.1.0i. Grüne Plakette. Wenig KM. 50kW-70PS, BJ 4/2012. Servo. ABS. Airbags. CD. Blaumet km, 5350 EUR motoso-id: 878A72F DACIA Dacia Duster SCe.115.4x2.Laureate.Tageszulassung.Bei uns. Sofort zum Mitnehmen. 84 kw, Klima. Start-Stop Funktion. ZV. elfh. Alu, usw. Weiß Verbrauchsangaben: innerorts.7,7l. Außerorts.5,6l, kombiniert. 6,4l. Co2; 145 g/km. Effizent Kl.E. Weitere Neufahrzeuge Verschiedener Farben vor Ort. motoso-id: D Dacia Sandero Stepway. TCe 90. Prestige. Neues Modell. (Facelift). Bei uns. Sofort zum Mitnehmen. 66 kw-90 PS, Navigationsystem. Klima. Start-Stop Funktion. Servo, ZV. elfh.,pdc usw. Blaumet Verbrauchsangaben: innerorts. 5,8l. Außerorts. 4,7l, kombiniert. 5,1l. Co2;115 g/km. Effizent Kl.C. Weitere Neufahrzeuge Sofort Lieferbar. Auch mit Automatikgetriebe Lieferbar. Verschiedener Farben bei uns vor Ort. motoso-id: D Dacia Lodgy 1,6 SCe 100.Laureate.7 Sitzer.Klima.Sofort Lieferbar.Tageszulassung. 75 kw, Silbermet. Viele Extras. 5 km, EUR. Verbrauchsangaben: innerorts. 7,8l. Außerorts. 5,2l, kombiniert. 6,1l. Co2;139 g/km. Effizent Kl.D. Weitere Neufahrzeuge Verschiedener Farben vor Ort. motoso-id: 828CFDC Dacia Sandero 1.4i. Grüne Plakette. 55 kw-75ps, BJ 04/2009, Silbermet., ABS. Airbags. Radio-CD. usw km, 3950 EUR motoso-id: FIAT Mercedes-Benz C 220 CDi.Grüne Plakette. Avantgarde. Automatik. Klima 125 kw-170 PS. Diesel., EZ 03/12, Silbermet. Teilleder. PDC. Schiebedach. Navi. Alu. usw. Top Gepflegt km, EUR motoso-id: 86D7E6B OPEL Privater Automarkt im Autokino F.-Gravenbruch Jeden Samstag 8-14 Uhr Gutschein über 10,00 gegen Vorlage dieser Anzeige zahlen Privatanbieter statt 22,- nur 12,-- SKODA Skoda Yeti 1,2 TSi.(Euro5).Grüne Plakette.Wenig KM 77 kw-105ps, EZ 5/2012, Tüv-Neu. Silbermet. ZV. elfh. Radio-CD. PDC. Sitzheizung km, Viele Weitere Extras. Top Gepflegt motoso-id: A TOYOTA Toyota Yaris Hybrid -Antrieb der Zukunft- Automatik, Verbrauch 3,5 lt., neuw. Zust., eine Inspektion gratis + Garantie ca km, Finanzierung mögl., ,- Tel. 0171/ Toyota Yaris, Mod. 2009, silbermet., 115 Tkm, 1.3 Benziner, Autom., ZV, Servo, el. FH, So.+Wi.-Rfn., Navi, 2. Hd., f. 6200,-, Tel Toyota Yaris Bj.99, Km , TÜV Jan/2018, technisch + optisch ok, 1l Motor 65 PS, Benziner, Preis 990,-, Tel: VW VW Golf 4 Autom., Bj. 98, 81tkm, TÜV/AU 04/18, Servo., ZV, efh, Scheckheft, SSD, Airbag, Alu mit Allwetterreifen, Bremsen neu, 3.950, OLDTIMER Jaguar MKII, 3,4 l Motor, 210 PS, Bj. 1963, LHD, TÜV 09/18, sehr gepflegt, AHK, zu verk., Tel Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, alles anbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden. Tel und 06158/ Kaufe alle Autos! Geländewagen, Busse, Wohnmobile, auch mit Mängeln, Baujahr, KM, Zustand egal, zahle bar und fair, bitte alles anbieten. Tel / / AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV. WIR KAUFEN ALLES! ZAHLEN SOFORT BARGELD Immer erreichbar, 24h Mo. - So Feldstr. 22, Pfungstadt KFZ-ANKAUF PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Crumstadt, Modaustraße 84 Bundesweite Abholung BARANKAUF Alle Fahrzeuge PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar Mobil Tel Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Bundesweite Abholung KFZ-ANKAUF PKW, LKW, Bussen & Geländewagen aller Art. Mit oder ohne TÜV. Auch mit Mängeln, Motor- o. Getriebeschaden oder (auch WhatsApp) KFZ ANKAUF PKW, LKW, Oldtimer, Baumaschinen, Unfallfahrzeuge, ohne TÜV, Seriöse Firma mit 30 Jahren Erfahrung Motor & Getriebeschäden. SOFORT BARGELD! Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std / od. 0151/ MOTORRÄDER Kawasaki GPX 600 R TOP-Zustand, nagelneuer Hinterreifen, km, VB 1200,-, Tel / motoso-id: Triumph TT 600 neue Reifen, Insp. neu, TÜV 04/2018, km, VB 2100,-, Tel. 0172/ motoso-id: MOTORROLLER Motorroller, 50 ccm, Nova Sport, 2600 km, 10 Monate alt, NP 1070, für 750 VB, Tel Werden Sie Schutzengel Als Schutzengel leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Erhalt einer Tierart, die sich majestätisch in die Lüfte erhebt für den Seeadler in Deutschland. Einst fast ausgerottet, beobachtet man in den letzten Jahrzehnten immer mehr Brutpaare. Und das wollen wir sichern und verstärken. Bitte helfen Sie uns dabei mit 15 Euro im Monat und retten Sie die Wildnis in Deutschland. Wir schicken Ihnen gerne kostenlose Informationen zu unserem Schutzengel-Programm zu. Neben den Seeadlern brauchen auch Wölfe und Bären Ihre Hilfe. Rufen Sie uns an: WWF Deutschland Nina Dohm Tel.: 0 69/ wwf.de/schutzengel AM PREIS SPAREN,NICHT AM FAHRSPASS. 20x NISSAN MICRA VISIA 1.2 l,59kw(80 PS) AKTIONSPREIS:AB , 10xNISSAN PULSAR VISIA 1.2 ldig-t, 85 kw (115 PS) AKTIONSPREIS:AB , 30xNISSANQASHQAI VISIA 1.2 ldig-t, 85 kw (115 PS) AKTIONSPREIS:AB , 5x NISSAN 370Z COUPÉ 3.7l, 241 kw (328 PS) AKTIONSPREIS:AB , 10 0x NISSAN NOTE ACENTA 1.2 l,59kw(80 PS) AKTIONSPREIS:AB , 20xNISSANJUKEVISIAPLUS 1.6l,69kW(94 PS) AKTIONSPREIS:AB , 15xNISSAN X-TRAIL VISIA 1.6lDIG-T4x2, 120 kw (163 PS) AKTIONSPREIS:AB , 10xNISSANNV200EVALIA 1.5l dci, 66 kw (90 PS) AKTIONSPREIS:AB , Gesamtverbrauchl/100 km: kombiniert von10,6bis 4,7; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 248,0 bis 109,0g/km (Messverfahren gem.eu-norm); Effizienzklasse: G B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. NEUERHÄNDLER FÜROFFENBACH: Auto Emotion GmbH SprendlingerLandstraße Offenbach am Main Tel.:069/ Live in der Allianz Arena Saison 2016/2017 Anzeigen im Netz selbst gestalten! Dacia Duster SCe.115.4x2. Laureate-Look Paket. Tageszulassung. Bei uns. Sofort zum Mitnehmen. 84 kw, Klima. Start-Stop Funktion. ZV. elfh. Alu, usw. Graumet Verbrauchsangaben: innerorts. 7,7l. Außerorts. 5,6l, kombiniert. 6,4l. Co2;145 g/km. Effizent Kl.E. Weitere Neufahrzeuge Verschiedener Farben vor Ort. motoso-id: D Dacia Dokker 1,6 SCe. Laureate. Tageszulassung. Sofort zum Mitnehmen. 75 kw, Klima. Start-Stop Funktion. ZV. elfh. 2 Schiebetüren. Dachreling. ABS. Airbags. ESP. Radio-CD. usw. Weiß Verbrauchsangaben: innerorts. 7,7l. Außerorts. 5,3l, kombiniert. 6,2l. Co2; 140 g/km. Effizent Kl.E. Weitere Neufahrzeuge Verschiedener Farben vor Ort. motoso-id: D Fiat Panda 1.2i.(Euro5).Grüne Plakette.Klima.Wenig KM. 51 kw-70 PS, EZ 03/12,ZV. elfh. ABS. Airbags. Radio-CD. Bordcomputer. usw. Blaumet. Scheckheft km, 6950 EUR motoso-id: 807BA90 Fiat Sedici 1.6, 16 V, 4 x 2 Autom. Easy, EZ 2/14, 35 tkm, 120 PS, TÜV 6/18, schwarz-met., Sitz-Hzg, WR + SR, VB. Tel FORD KA Cool, neues Modell, 1 Hd. Klima, met., Tüv 11/18 orig Km 4200 Tel.: 01522/ MERCEDES Mercedes Benz C 220 TCDI Bj. 9/ tkm, palladiumsilber, Autom. Navi, 8F-Bereift v. Extr. VB Hoffmann Speedster Cabrio, 32 kw, 1300 ccm, BJ 1972 zu verkaufen, Tel: WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile & Wohnwagen Fa ANKÄUFE WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN H WOHNMOBILE ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / Robert-Bosch-Str. 4, Pfungstadt! Ankauf von PKWs - freundlich und zuverlässig. Andreas Schmidt Automobile, Dreieich. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel Suche Ackerfräse, Schweißgerät m. Schutzgas, Stihl-Motorsäge (def.) von , Trimmer, Tel.0157/ o Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / Kleinkrafträder gesucht, jeder Zust. u. Teile Tel / o. 0151/ Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern - auch o. TÜV - sofort Bargeld u. Abmeldung o ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Original BMW Kreuzspeiche 42 Radsatz kaum Kratzer 225/50/16 Sommerreifen müssen neu drauf für E36 E46 Z3 Z4 nur 80,-, 0176/ neue Sommerreifen Bridgestone, Dueler, Gr. 225/60/R18, 100 h, Preis 320, Tel Fußball-Fans aufgepasst! Wir bieten Ihnen eine tolle Gelegenheiten, ein Spiel des deutschen Rekordmeisters live in der Allianz Arena zu erleben. Am 25. Februar gegen den HSV,der sich mit Mut und Entschlossenheit von der Abstiegszone absetzen möchte. FiebernSieliveundhautnahbeimKampf um wertvolle Punkte mit und begleiten Sie uns in den Münchener Fußball- Tempel. Reiseverlauf Im modernen Fernreisebus fahren Sie am Morgen von Offenbach nach München. Während der Fahrt werden Getränke und kleine Speisen angeboten (gegen Entgelt). Vor den Toren der bayrischen Landeshauptstadt erwarten Sie in der Privatbrauerei Maisach ein Weißbier-Empfang und ein leckeres Mittagessen. Außerdem nehmen Sie an der Fanartikel-Verlosung teil und gewinnen mit etwas Glück den Hauptpreis, ein Original FCB-Trikot. Anschließend fährt der Bus Sie direkt zur Allianz Arena, wo noch genügend Zeit bleibt, sich umzuschauen und im FC Bayern Megastore zu stöbern. Um 15:30 Uhr erfolgt der Anpfiff zu 90 Minuten Spannung und Nervenkitzel. 20 Minuten nach Spielende wird die Heimfahrt angetreten. Im Reisepreis enthalten: Busfahrt ab Offenbach nach München und zurück Weißbierempfang und Mittagessen mit Menüwahl im Bräustüberl der Maisacher Privatbrauerei Teilnahme an der traditionellen Trikot- und Fanartikelverlosung Eintrittskarte zum Bundesliga-Spiel in der gebuchten Kategorie (Kat. 1: Unterer Rang, Block 107, Kat. 3: Mittlerer Rang, Block 240) Reiseleitung durch einen erfahrenen Mitarbeiter des Veranstalters FC Bayern München -Hamburger SV Reisepreis fürabonnenten der Mediengruppe Offenbach Post pro Person Offenbach -Waldstraße226 -Telefon Mo-Fr8: Uhr Dieburg -Mühlgasse 3-Telefon Mo-Do 8: Uhr - Fr Uhr -Sa Uhr Ticket Kat ,- Ticket Kat ,- Zuschlag für Nicht-Abonnenten: 10,- Buchung und Information direkt beim Veranstalter: AB SportEvent Preußenstraße 18, Schifferstadt Tel: info@ab-sportevent.de Veranstalter:

20 20 Informationsabend in Langen Waldorfkindergarten stellt sich vor Langen (red) Im Waldorfkindergarten, Bahnstraße 17, in Langen findet am Montag, 20. Februar, 20 Uhr, ein Informationsabend statt. Interessierten Eltern wird dabei das Jahresprogramm vorgestellt und das pädagogische Konzept zur Förderung der Kinder in Kleingruppen erläutert. Pro Gruppe werden maximal 15 bis 20 Kinder von zwei ausgebildeten Erzieherinnen betreut. Ein wesentlicher Bestandteil des Kindergartens ist der Gar- Die Gemeindebücherei freut sich über eine erneute Geldspende von Schülern der Wilhelm-Leuschner-Schule in Höhe von 175 Euro. Das Geld stammt von den Einnahmen vom Würstchenverkauf der Schüler der ersten Klassen beim Adventsbasar. Die Freunde der Gemeindebücherei werden die Spende zum Kauf von Kinderbüchern verwenden. Foto: p ten, in dem die Kinder den Jahreszyklus der Natur erleben. Von März bis November verbringen die Kinder jeden Freitagvormittag im Wald und lernen dort Pflanzen und Tiere kennen. Zusätzlich zu diesem Wald-Tag werden im Sommer und im Herbst Waldwochen durchgeführt. Im Anschluss an diesen Vortrag gibt es die Möglichkeit, Fragen an die Erzieher zu stellen und die Räumlichkeiten zu erkunden. Der Klick zum Glück Glückslos-Nr.: 0215SP Buchung & Info: Tel oder in Ihrem Reisebüro Diese Woche auf Mo. - Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.» Kostenloser Messezubringerservice «Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark» Faszinierende Reiseziele und Trends Entertainment für Groß und Klein Kulinarische Highlights «g im und Anmeldun Weitere Infos w w w.stewa.de Intternet unter Erleben Sie die ganze Welt der STEWA-Reisen am 18. und 19. März 2017 von 10 bis 18 Uhr im STEWA Reisezentrum in Kleinostheim Adria & Ägäis mit COSTA Luminosa Info Veranstaltungen COSTA-Flotte am Do um & Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro Sa Sa Sa Sa Sa Sa Tage VP ab Venedig - Triest - Piräus - Katakolon - Korfu f - Dubrovnik- Venedig Im Jahr 2017 geht Daddy Cool Das Boney M.-Musical aus London auf große Deutschland-Tournee und kommt am 7. März in die Stadthalle Aschaffenburg. Ab 20 Uhr erleben die Zuschauer die Geschichte von Sunny, einem talentierten Jamaikaner, der nach England zieht und die Sunshine Crew gründet. Er verliebt sich in Rose, Tänzerin der rivalisierenden Tanzgruppe Thunder Crew. Rund um eine moderne Romeo und Julia -Geschichte inszeniert, erklingen die größten Hits von Boney M. live inklusive spektakulärer Tanz-Choreographien. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www. tourneen.com sowie Das WochenBlatt verlost zweimal zwei Karten für Daddy Cool. Wer gewinnen will, füllt einfach das Formular auf aus. Einsendeschluss ist Sonntag, 19. Februar, 20 Uhr. Viel Glück! Fotos: Joris van Bennekom/p 809,- p.p. Internet-Code: A17AFCL1 Sie sparen bei Buchung bis bis zu 480,- pro Kabine gegenüber dem Costa Frühbucher-Extra-Preis! Korfu Dubrovnik STEWA-Sonderpreis p.p. bis *Eine detaillierte Routenbeschreibung finden Sie auf unter Athen Kat. (Verlängerung des STEWA-Sonderpreises durch Reederei) Kabinentyp Termin IC 2-Bett Innen Classic IP 2-Bett Innen Premium AC** 2-Bett Außen Classic AP 2-Bett Außen Premium 809, 859, 959, 1039, 1099, 1199, 499,- BC** 2-Bett Balkon Classic BP 2-Bett Balkon Premium 3. / 4. Oberbett Erwachsene* 3./4. Oberbett Kinder bis 17 J.* Aufpreis Einzelbelegung* *Eine detaillierte Routenbeschreibung finden Sie auf unter Termin Termin , 859, 969, 1039, 1109, 1199, 499, 189, 50 % *Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). **Kabinen mit teilweise starker Sichtbehinderung. Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Costa Hauptkatalog. Die CostaClub-Vorteile sowie die der Kategorien Classic und Premium (siehe Costa Hauptkatalog) für die Kreuzfahrt können bei Sonderpreisen nicht gewährt werden. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Kreuzfahrten. Veranstalter ist Costa Crociere S. p. A., Piazza Piccapietra, 48, Genua, Italien. Repräsentanz in Deutschland: Costa Kreuzfahrten, Am Sandtorkai 39, Hamburg. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Personalausweis oder Reisepass, noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig. DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360 Lindigstraße Kleinostheim 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Hotel Bistro Café Zimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten STEWA Touristik GmbH Lindigstraße Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum möglich. STEWA LLindigst Touristik GmbH r Kleinost innladun meesse G 2012 Lissabon, Leuchtturm Granada, Alhambra Große Spanienund Portugalrundreise West-/Südwestkap- Gibraltar, Seefahrer, Traumstrände und Flamenco WA reeise W messe und Sonnntag rrtragspart, tnern n aus.2012 ganz Europ a nnstaltun ggelegenhg (Hotelie iers - reederei e rreisekineiten, Beewirtung en - Touristik os mit Liive-mode, reisever anbieter ) rationen losungen & Show-» SOFORTBUCHERPREIS 1934,bei Buchung bis Mi Fr Tage HP EZZ: 460,- p.p. KOST ENLOSE S ABO DES ST EWA IN F O B RI E FE S U N T ER W W W S T E WA D E sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um und uhr h bei Anmeldung per Karte Mit stewa reisev erlosu ng SAN SEBASTIAN BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA TARRAGONA MONTSERRAT CÓRDOBA Leistungen: BARCELONA Unterbringung: Reise im ****STEWA-Bistro-Bus Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Sie wohnen in ausgewählten Begrüßungsfrühstück im Bus Olissippo Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): sämtliche Rundfahrten Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet Tivoli Almansor, direkt Poitiers Futurscope, in der in guten am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope *** und ****Hotels (Landeskategorie) Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel täglich Abendmenü oder Buffet Lar im Zentrum Mercure Monte in den Hotels Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über sachkundige, örtliche, deutschsprachige ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Führungen Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer in San Sebastian, León, Santiago Meer de Compostela, Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Nevada Palace, in Leon, Ronda und zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigstenzwischen dem Barcelona Zufahrts Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen, Portweinkellereibesichtigung Spa & Resort, in Porto mit Verkostung wenige Meter zum Strand und Santiago de Compostela: (1ÜN)****Hotel Besichtigung des Gibraltar-Felsens in unmittelbarer Nähe Eurostars inklusive Busfahrt zur Altstadt San Lazaro,einmodernes Hotelzwischen und Eintritt Grotte dempalast Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel KongresseundAusstellungendeGaliciagelegen der Besichtigung Granada inklusive Montagut, in der Alhambra Hotelzone, ca. 150 m zum Strand Vila Nova da Gaia (Porto): Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park der Nähe des Stadtzentrum Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhône TEWATE Bistro bus Basis KoSTEnL Kleino SSTEWA ose PKW-PAArKPLäT stheim zubring ze Er-SEr Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstr. 2 I Kleinostheim Tel Kostenfreie Parkmöglichkeit Themenwoche Frankreeich Côte D Azur Di & 19 Uhr hr Bretagne Mi & 19 Uhr MSC Kreuzfahrten Do Uhr Portugal Mi & 19 Uhr Eintritt frei! Anmeldung bitte unter Telefon: heim A00812 s WA ste BBrief Der STEWA Info-Brief Angebots-Nr.: MA0512 Santiago de Compostela KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Safe, TV/Radio, Föhn, Minibar und Klimaanlage. REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt STEWA Touristik GmbH Lindigstr. Lind digstr Kleinostheim _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff 859, 909, 1009, 1089, 1159, 1259, 569,- LEISTUNGEN Hin- und Rückreise bis/ab Venedig (Italien) im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung) Vollpension bis zu 6 Mahlzeiten täglich (Frühstück, Mittagessen, Abendessen zu festen Tischzeiten), tagsüber Snacks, teilweise Mitternachtssnacks Galaabend Teilnahme an allen kostenfreien Bordveranstaltungen Unterhaltungsprogramm an Bord Benutzung der kostenfreien Bordeinrichtungen Gepäcktransport in den Ein- und Ausschiffungshäfen Bordzeitung und Tagesprogramm in deutscher Sprache deutschsprachige Betreuung an Bord C alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief Ca. mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden m SSie unter oder STEWA Info-Brief eerwünscht an info@stewa.de Weitere Folgeveranstaltungen siehe Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte. Infoveranstaltung im Beratungszentrum Wegbegleitung nach einer Trennung Langen (red) Eine Trennung ist eine schmerzliche Erfahrung. Doch in dieser schwierigen Phase geht es auch darum, wieder zu sich selbst zu finden. Daher bietet das Dreieicher Beratungszentrum West in Zusammenarbeit mit den Frauenbeauftragten von Dreieich, Egelsbach und Langen in einer Selbsthilfegruppe Unterstützung an. Am 2., 26. und 30. März, jeweils von bis 19 Uhr, bekommen alle Hilfesuchenden dort Rat. Weitere Termine folgen nach Vereinbarung. Bei einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 23. Februar, Uhr, im Dreieicher Beratungszentrum West, Frankfurter Straße 70 71, klärt die Familientherapeutin Betül Gülmez-Götzmann mit den Teilnehmerinnen die gegenseitigen Erwartungen und Vorstellungen über das Angebot. Bei Bedarf sind die Frauenbeauftragten der Kommunen bei der Organisation der Kinderbetreuung behilflich. Ansprechpartner ist das Dreieicher Beratungszentrum West,