Bei uns sind Sie König!

Transkript

1 18. /19. März 2017

2 Bei uns sind Sie König! Denn unser gut trainiertes Team ist in jeder Disziplin top fit, wenn es um den Erfolg Ihrer individuellen Druckprojekte geht. Druckerei Herzog für Sie in Bestform. CH-4513 Langendorf l Telefon l

3 Liebe Curlerinnen und Curler Herzlichen Dank für die Teilnahme an der diesjährigen Austragung des Sie+Er Curlingturniers. Es erwarten Sie wiederum zwei spannende und sportlich hochstehende Turniertage. Für Abwechslung sorgen unsere Sidegames und das Abendprogramm bietet kulinarischen Genuss! Das OK wünscht allen viel Spass und GUET STEI! 1

4 Neu: harafamily Haushaltsreiniger, löst selbst hartnäckigste organische Verschmutzungen. Und das vollkommen natürlich. Bezugsquelle: Ha-Ra (Schweiz) AG Grenzstrasse 20 B 3250 Lyss info@hara.ch

5 Sie + Er Curlingturnier 2017 Spielreglement - Die Runden 1, 2, 4 und 5 werden über 8 Ends nach den Regeln von «Swisscurling» gespielt. Nach 1 Std. 45 Min. wird abgeläutet. - Die 3. Runde wird als «Schnellcurling» über 6 Ends ausgetragen. Jeder Spieler spielt nur einen Stein pro End. Die Spielerreihenfolge ist in jedem End offen. Nach 30 Minuten(!) wird abgeläutet. - Das letzte End darf nur noch begonnen werden, wenn der letzte Stein im vorangegangenen End die Backline überquert hat! - Spielbeginn für alle Paarungen (pro Runde) gleichzeitig! - Finalrunden ohne Zeitlimite. Wertung - System Schenkel: Punkt, End, Stein - Zwischenranglisten von oben nach unten (ohne Wiederholung von Paarungen) Spielmodus 2 Gruppen à maximal 16 Teams 3 Gruppenspiele anschliessend Gesamtrangliste 2 Spiele im 1. Cup 1 Spiel im 2. Cup Schlussrangliste pro Cup Preise Wieder gibt es viele attraktive Preise im Gesamtwert von nahezu CHF zu gewinnen! 3

6 Romantik Hotel Hornberg Saanenmöser Herzlich willkommen bei uns im Hornberg! Wie sollen wir Ihnen mit wenigen Worten vermitteln.wie gemütlich echte Chalet-Atmosphäre ist,.wie ruhig Sie bei uns mitten in der Natur schlafen,.wie heimelig unsere rustikalen Zimmer sind,.wie freundlich die Menschen bei uns sind,.wie schmackhaft und leicht unsere Halbpension ist,.wie abwechslungsreich unser à la carte Angebot ist,.wie schön unsere Saunalandschaft ist,.wie schön unser Hallenbad mit Blick in den Hotelgarten ist,.wie erfrischend das Schwimmen im Bio-Teich ist,.wie geschmeidig die Natur unser Haus umgibt,.wie sich unser Hotel direkt im Skigebiet befindet,.wie Gstaad und das Saanenland einzigartig authentisch in ihrem Baustil sind,.wie alles begann im Jahre 1936 und wir als 3. Generation die Traditionen weiterführen. Jetzt sind s viel mehr Worte als wir eigentlich wollten. Wir freuen uns auf Sie, herzlich willkommen! Brigitte & Christian Hoefliger von Siebenthal Romantik Hotel Hornberg 3777 Saanenmöser-Gstaad willkommen@hotel-hornberg.ch Tel:

7 Sie + Er Curlingturnier 2017 Spielzeiten Samstag, 18. März 2017 Gruppe A 1. Runde Uhr 2. Runde Uhr 3. Runde Uhr Gruppe B 1. Runde Uhr 2. Runde Uhr 3. Runde Uhr Welcome-Verpflegung (1. Runde, nach 4. End, 15 Min. eingerechnet) Cup 1 Sonntag, 19. März Runde Uhr Finalrunde Uhr Cup 2 Finalrunde Uhr Preisverteilung 2. Cup Uhr 1. Cup Uhr 5

8 Herzlichen Dank an alle Sponsoren, Inserenten und Preisstifter! - VOM FASS, Bern - Sport Events Gstaad GmbH, Gstaad - Schuhhaus Romang, Gstaad - Schlup Schreinerei GmbH, Rapperswil BE - Roy Robson, Herrenbekleidung, Bern - Romantik Hotel Hornberg, Saanenmöser - Pfister Center Lyssach - Pfister Bern - Pagram Graf AG, André Pauli, Münchenbuchsee - Optik Breitenrain AG, Bern - MR.FEELGOOD Bicycle Store, Bern - Mercedes-Benz Automobil AG, Franz Kaufmann, Bern - Le Mazot, Erich Löffel, Bern - Karnusian Plattenleger, Stefan A. Karnusian, Gstaad - impuls schreinerei, Thun - Haldimann Bier, Stephan Grieb, Sugiez - Ha-Ra (Schweiz) AG, Lyss - Golfhotel, Saanenmöser - Goldline Shop, Heinz Schmid, Bern - Gfeller + Friedli Holzbau AG, Daniel Friedli, Burgdorf - Druckerei Herzog AG, Langendorf - DJ Alex der Skihüttenkönig - Curling Bahn Allmend AG, Bern - Coiffeur Berset, Peter Berset, Bern - BW Bauingenieure AG, Hermann Blaser, Gerlafingen - Bauunternehmung / Gerüstebau, Theo Zaugg, Jegenstorf - Bagatt Schuhe, Bern - AvS Hausdesign GmbH, Res von Siebenthal, Burgdorf 6

9 Unsere Hallensponsoren Immer da, wo Zahlen sind. Reden Sie mit uns über Ihr KMU. Raiffeisenbank Grauholz Zentrum 32, 3322 Urtenen-Schönbühl Gastro-Partner DAS CALEDONIA-TEAM HEISST SIE HERZLICH WILLKOMMEN! Curling Bahn Allmend AG Mingerstrasse Bern Telefon: Mail:

10 Mehr als nur ein Dach über dem Kopf! drei Restaurants eine bärenstarke Küche Belle Epoque und Möserstube (14 Punkte GM) Bärengraben (Schweizer Spezialitäten) Piano Bar Suchen Sie die schönste Terrasse im Saanenland? Bei uns haben Sie diese gefunden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Andrea & Markus Sprenger von Siebenthal Tel Fax:

11 GSTAAD EISBAHNAREAL J U LY #G STAA DM AJ OR SWAT CH M AJ OR SE RI ES.C OM

12 Willkommen beim Coiffeur Ihrem Haarschnitt zu Liebe! set Ber r u e f oif C joust Monbi 10 7 rasse Tel. 03

13 11

14 AvS HAUSDESIGN GmbH Andreas von Siebenthal Hohengasse Burgdorf info@hausdesign.ch Architektur Innenarchitektur Design Entdecken Sie edle Spirituosen, feine Liköre sowie hochwertige Essige und Öle. Zum Geniessen oder Schenken, bei uns kommen Sie auf den Geschmack! VOM FASS Bern Gerechtigkeitsgasse 70, 3011 Bern , 12

15 André Pauli, Fellenbergstrasse 13, 3053 Münchenbuchsee Fax

16 Programm Samstag, 18. März Uhr Gruppenspiele Runden 1 3 Side Games nach Spezialprogramm, lasst euch überraschen! ab Uhr Apéro und Nachtessen im Restaurant Verdi, Gerechtigkeitsgasse 7, 3011 Bern. Schöne und gemütliche Bar im UG vorhanden. Programm Sonntag, 19. März Uhr 4. Runde und Finalspiele Uhr Preisverteilung 2. Cup Uhr Preisverteilung 1. Cup Nenngeld Für alle Spiele, inkl. Welcome-Verpflegung, Side Games mit Zwischenverpflegung, Apéro und Nachtessen und Getränke Fr pro Team. Zusatzkarten à Fr. 70. pro Person können bei der Turnierleitung bezogen werden. 14

17 plant schreinert baut und denkt nachhaltig Marcel Ruchti Mittlere Strasse Thun fon Holzbau / Schreinerei / Möbel / Solarkraftwerke Bauplanung / Küchen / Akustik & Technik Bärenplatz Bern Telefon +41 (0) Fax +41 (0)

18 Herzlichen Dank Der CC Bern und der CC Saanenmöser danken allen Curlerinnen und Curler für die Teilnahme am Turnier. Merken Sie sich schon jetzt das Datum der nächsten Austragung: 17./18. März

19 Damit Ihr Haus länger lebt... Bauunternehmung Gerüstebau Wiggiswilweg Jegenstorf Telefon Telefax theozaugg@bluewin.ch schreinerei gmbh 3255 rapperswil/be von der planung bis zur vollendung alles aus einem hause wir setzen ihre ideen um 3255 rapperswil/be tel fax info@schlup-schreinerei.ch 17

20 BW BAUINGENIEURE AG Ingenieurbüro - Bauleitung - Baumanagement - Gerüststatik wir sind spontan und flexibel, drum lüt aa, bevor s gheit!.wir bringen Steine ins Rollen! Bolacker Gerlafingen Telefon Telefax info@bw-ag.ch

21 In Bern im Loeb Lebensmittel und Metzgerei Hulliger erhältlich: Das Bier von Curlern für Curler Stephan Grieb Martin Häfeli

22 Preisvorteil bis zu 23 % Exklusives inklusive. C 220 d Kombi 4MATIC ab 289. /Mt. C 220 d 4MATIC Kombi «Swiss Star» abzüglich Preisvorteil Barkaufpreis ,9 % Leasing monatlich ab 289. ** SONDERAUSSTATTUNG Allradantrieb 4MATIC LED Intelligent Light System Aktiver Park-Assistent inklusive PARKTRONIC Adaptiver Fernlicht-Assistent Plus PERSONENWAGEN-ZENTRUM BERN Stauffacherstrasse Bern-Wankdorf T C 220 d 4MATIC Kombi «Swiss Star», 2143 cm3, 170 PS (125 kw), Barkaufpreis: CHF (Fahrzeugwert CHF abzüglich CHF Preisvorteil). 4,7 l/100 km (Benzinäquivalent: 5,3 l/100 km), 124 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 134 g CO2/km), CO2-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 20 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. **Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: km/jahr, eff. Jahreszinssatz: 1,92 %, 1. grosse Rate: CHF , Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF Abgebildetes Modell: C 220 d 4MATIC T-Modell «Swiss Star» inkl. Sonderausstattungen («Swiss Star», Lackierung designo hyazinthrot metallic, AMG Line Exterieur, AMG Line Interieur, Night-Paket, DISTRONIC PLUS), Barkaufpreis: CHF , 5,1 l/100 km (Benzinäquivalent: 5,8 l/100 km), 134 g CO2/km, CO2-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 22 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: D. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: km/jahr, eff. Jahreszinssatz: 1,92 %, 1. grosse Rate: CHF , Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF Angebot gültig bis Exklusive Ratenabsicherung PPI. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Immatrikulation bis Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise in CHF. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

23 Wir wünschen a l l e n w e i t e r h i n «G u e t S t e i»! Entdecken Sie im neuen Ambiente unser umfangreiches Angebot an Winter- und Ganzjahresschuhen. Schuhhaus Romang Promenade Gstaad T

24 Wir bringen alles ins Haus. Pfister Bern, Schauplatzgasse 33, 3011 Bern Pfister Center, Bernstrasse 52, 3422 Alchenflüh pfister.ch