Sicherheitshinweis. Inhalt. Verwendungszweck. Erklärung der Warnhinweise

Transkript

1

2 Inhalt Sicherheitshinweis Verwendungszweck Erklärung der Warnhinweise FCC-Informationen Ordnungsgemäßer Gebrauch 1.0 Beschreibung 1.1 Leiterplattenüberspannungs-Monitor 1.2 Oberflächen-Boden-Widerstand-Monitor 1.3 Spannung an Handgelenkbändern 1.4 Leistung 1.5 Oberflächen-Boden-Widerstand-Monitor 1.6 Personenspannung und Widerstand Monitor 1.7 Aktivieren und deaktivieren des akustischen Alarms 2.0 Installation 2.1 Lieferumfang 2.2 Auswahl des hohen oder niedrigen Alarmlevels 2.3 Kabelbefestigung 2.4 Netzstecker 2.5 Montage 3.0 Eigenschaften 3M TM Iron Man Plus TM Monitor 4.0 Einstellbereich des Alarmlevels 5.0 Überprüfung 6.0 Funktionelle Tätigkeit 6.1 Überwachung einer Leiterplatte 6.2 Matte Oberflächen-Boden- Widerstandmonitor 6.3 Personenspannung und Widerstand Monitor 7.0 Zubehör 7.1 Ersetzen und Entfernen der Doppelleiter Handgelenkbandeingangsbuchse 8.0 Weitere Produkte 8.1 3M Charge Analyzer M Overhead Air Ionizer M Doppelleiter Metall-Handgelenkbänder 8.4 3M Arbeitsplatzmonitor-Prüfer CTE701A 8.5 3M Tisch- und Bodenbeläge Sicherheitshinweis Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung und dieses Benutzerhandbuch Nachtrags vor der Installation des 3M Monitore Iron Man TM CTC330, Iron Man Plus TM CTC331, Ground Man TM CTC333 und Ground Man Plus TM 334. Bewahren Sie die Anweisungen und die Ergänzungen auf. Verwendungszweck Der 3M Monitore Iron Man und Iron Man Plus sind für die kontinuierliche Beobachtung der Spannungsebene gedacht, welche auf einer Leiterplatte während der Arbeit auf der Arbeitsfläche erzeugt wird. Sie sind zur Überwachung des Widerstandes zur Leitschicht einer leitfähigen oder statisch- ableitenden Oberfläche in Verbindung mit einem Handgelenkbandwiderstand. Das Model Iron Man Plus CTC331 ist zusätzlich zur Spannungsmessung und ESD-Kontrolle eines Handgelenkbandes. Ground Man CTC333 und Ground Man Plus CTC334 sind Monitore für die kontinuierliche Beobachtung der richtigen Erde-Geräte-Verbindung. CTC334 überwacht zusätzlich noch den Benutzer eines Handgelenkbandes. Diese Systeme werden in der Regel auf einer Maschine mit mehreren Instrumenten oder einer Werkbank für die Montage oder Reparatur von empfindlichen Bauteilen installiert. Die Systeme müssen so installiert werden, wie es in den jeweiligen Benutzerhandbüchern beschrieben steht und sind nur für die Verwendung in herkömmlichen industriellen Innenräumen. Die Systeme wurden nicht für andere Zwecke und Standorte getestet und bewertet. Erklärung der Warnhinweise Warnung! Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder sogar Tod und / oder zu Sachschäden führen kann. Achtung! Weist auf eine potentielle Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermeiden wird, zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen und / oder Sachschäden führen kann. Achtung Weist auf eine potentielle Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermeiden wird, zu Sachschäden führen kann. Lesen Sie das Benutzerhandbuch Gefährliche Spannung 2

3 Wichtiger Hinweis Es ist dringend erforderlich, dass Sie Informationen unter Wichtiger Hinweis beachten. Hilfreiche Informationen finden Sie unter Hinweis. Warnung! Zur Verringerung der Risiken im Zusammenhang mit gefährlichen Spannungen: Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung für die Installation und Verwendung. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Verwenden Sie das Netzteil nur in trockenen Räumen. Ersetzen sie das Netzteil, sollte es Beschädigungen aufweisen Versuchen Sie nicht das Netzteil zu verändern oder zu reparieren. Achtung! Zur Verringerung der Risiken im Zusammenhang mit der Umweltverschmutzung: Entsorgen Sie den Monitor und das Netzteil nach den lokalen, sowie Landes- bzw. Bundes- Vorschriften Das Gerät muss regelmäßig geprüft werden, ob die Schaltungen einwandfrei funktionieren. Achtung Zur Verringerung der Risiken im Zusammenhang mit der Umweltverschmutzung: Das Gerät muss regelmäßig geprüft werden, ob die Schaltungen einwandfrei funktionieren. FCC-Informationen Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bedingungen, aufgeführt in ID HCQ3B63MH3, Kanada A und Australien & Neuseeland AS & AS A Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen dar, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung verwendet wird. Dieses Gerät erzeugt und strahlt Hochfrequenzenergie, welche schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen kann, wenn es nicht nach der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Verantwortlichen bestätigt worden sind, führen zum erlöschen der Berechtigung des Betriebs. Ordnungsgemäßer Gebrauch Es überwacht den Widerstand zwischen Erde und einer leitfähigen oder statisch dissipativen Arbeitsoberfläche Es überwacht den Widerstand und die Spannung auf einem Doppelleiter Handgelenkband, welches von einer Person getragen wird. Der Monitor arbeitet mit einem normalen Netzgerät. Warnung! Der Iron Man Plus CTC331 ist nicht zur Überprüfung vorgesehen, ob die Erdung geeignet ist. Bitte vergewissern sie sich, dass die elektrische Erdung geeignet ist. Schließen Sie das Erdungskabel auf der Rückseite des Geräts an einen geeigneten Erdungspunkt an. 1.0 Beschreibung Der 3M Iron Man Plus Monitor kann am Arbeitsplatz für manuelle Montage und Test auf drei Funktionsarten verwendet werden. Das Gerät verfügt über grüne und rote LED s sowie einen akustischen Alarm. 1.1 Leiterplattenüberspannungs-Monitor Es überwacht kontinuierlich die Spannung zwischen Boden und Leiterplatte (printed circuit board PCB) während diese mit einer Grundplatte, einem geerdeten Teil des PCB oder Produkten in Kontakt ist. Der Iron Man Plus verfügt über einen Lautstärkeregler auf der Rückseite des Gerätes, über welchen die Alarmlautstärke angepasst werden kann. Sollte ein Lötkolben, eine Pinzette oder ein anderes Werkzeug die Arbeitsoberfläche berühren und eine Überspannung auf der Leiterplatte verursachen, erkennt dies der Iron Man und schlägt Alarm. Ist ein Lötkolben nicht richtig geerdet, kann es auf der Leiterplatte zu einer Überspannung kommen, welches zu erheblichen Schäden auf den Komponenten führen kann. Wenn die Spannung am Eingang über dem voreingestellten internen Level liegt, gibt der Iron Man Alarm. Ist der Benutzer nicht geerdet und berührt die Platine mit einer Pinzette oder einem anderen Instrument, kann es zu einer beschädigenden Entladung kommen. Ist die Spannung der Entladung gleich groß oder größer als die voreingestellte Alarmschwelle, wird der Iron Man Alarm geben. Überspannung die durch elektrostatische Überlastung (electrostatic overstress EOS) elektrostatische Entladung (electrostatic discharge ESD) entstehen, können Gründe für Beschädigungen und Fehler der Elektronik sein. Diese Ereignisse können entweder bei der Stromquelle oder bei Kontakt zu elektronischen Bauteilen, Leiterplatten oder Baugruppen zu Schäden führen. Die Empfindlichkeit der elektronischen Bauteile ist gestiegen, da die Größe der Komponenten zurückgegangen und die Dichte der Schaltungen gestiegen ist. Um diese beiden Arten der statischen Ladung (EOS und ESD) zu kontrollieren, ist es notwendig, bestehende Bedingungen zu verhindern. Alle leitfähigen Gegenstände und das Personal müssen ordnungsgemäß geerdet werden. Alle nicht leitfähigen Gegenstände müssen neutralisiert werden und in einem neutralen Status bleiben. Die elektrostatische Kontrolle auf Nichtleitern kann entweder durch den Einsatz von Ionisiergeräten (Luft- Ionen) oder durch die Minimierung der Aufladung, welche entsteht wenn zwei Materialien aneinander reiben, erfolgen. Ein Kontrollierter Einsatz von Oberflächenmaterial kann die statische Aufladung verringern. Der 3M TM Iron Man Plus TM verfügt über drei Funktionen: Das Gerät überwacht die Spannung auf einer Leiterplatte, welche bei der Arbeit von Ihnen ausgeht. 3

4 1.2 Oberflächen-Boden-Widerstand-Monitor Der 3M Iron Man Plus Monitor CTC331 überwacht kontinuierlich den Widerstand zwischen Erde und ESD-Oberfläche. Die dissipativen Arbeitsflächen müssen mit den empfohlenen Mitteln geerdet werden. Der Iron Man Plus erdet keine dissipativen Oberflächen, er überwacht nur deren ordnungsgemäße Erdung. Wenn der Widerstand der dissipativen Oberfläche zum Boden die Alarmschwelle des leitfähigen Weges überschreitet, ertönt der Alarm. Der Alarm wird mit einer leichten Verzögerung ausgelöst. 1.3 Spannung an Handgelenkbändern Der Iron Man Plus Monitor überwacht kontinuierlich die Spannung welche am Benutzer eines Doppelleiter Handgelenkbandes vorliegt. Der Monitor überwacht weiterhin den Schleifenwiderstand, welcher den Widerstand zwischen Handgelenkband und Handgelenk des Benutzers beinhaltet, für die Gewährleistung eines ordnungsgemäßen elektrischen Anschluss. 1.4 Leistung Die Alarmlautstärke kann in eine niedrige und eine hohe Stufe über einen internen Schalter eingestellt werden. Die Alarmschaltung im 3M Iron Man Monitor reagiert auf positive und negative Spannung. Liegt die Spannung über dem voreingestellte Wert wird dies zusätzlich zum akustischen Signal Ton visuell durch eine rote LED angezeigt. Der Alarm wird für mindestens eine Sekunde angehen um selbst kleine Überspannungen nicht zu verpassen. Bleibt die Spannung unterhalb des eingestellten Alarmwertes, wird dies durch eine grüne LED angezeigt. Es muss ein Kabel vom Iron Man Monitor zu einer Grundplatte der Leiterplatte (PCB) gelegt werden um diese zu überprüfen. 1.5 Oberflächen-Boden-Widerstand-Monitor Der Alarm ist werkseitig voreingestellt. Wenn der Alarm aktiviert wird, zeigt eine rote LED an, dass der Erdungswiderstand der Arbeitsoberfläche entweder über den Standardlevel angestiegen ist oder unterbrochen wurde. 1.6 Personenspannung und Widerstand Monitor Das Alarmlevel überwacht eine Person, welche eine Doppelleiter Handgelenkband trägt und in der Frontbuchse eingesteckt ist. Das Gerät reagiert sowohl auf positive wie auch auf negative Spannungen. Der Alarm dauert etwas an, um keine Spannung am Körper zu verpassen. Der Alarm wird auch aktiviert, wenn das Handgelenkband zu locker sitzt und der Schleifenwiderstand überschritten wird. 1.7 Aktivieren und deaktivieren des akustischen Alarms Der akustische Alarm kann aktiviert und auch deaktiviert werden durch betätigen eines kleinen Druckschalters auf der Rückseite des Gerätes. Verwenden Sie einen kleinen spitzen Gegenstand um den Schalter zu betätigen. 2.0 Installation 2.1 Lieferumfang Der 3M Iron Man Plus Monitor wird mit folgenden Teilen geliefert: Benutzerhandbuch Netzteil Gelber Draht mit Alligator-Klemme für den Anschluss an eine Arbeitsfläche mit einer Länge von 76,2 cm 2.2 Auswahl des hohen oder niedrigen Alarmlevels Gehen Sie wie folgt vor um die Empfindlichkeit der Überwachungsspannung einzustellen. Der Monitor wird mit einer hohen Empfindlichkeit geliefert (0 bis 5 Volt Bereich). Hinweis: Die Betreiber müssen sich durch ein Handgelenkband erden, bevor der Iron Man Monitor demontiert wird. Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie die beiden Schrauben an der Rückwand des Gerätes entfernen. Nutzen Sie einen kleinen Schraubendreher, ziehen Sie die Leiterplatte heraus, um die 3-polige Steckbrücke des Hoch-Niedrig-Schalters zu finden. Für die Einstellung Lo, schließen Sie den Anschluss an den Mittelpin und den Lo -Pin an. Schließen Sie das Kabel an dem Mittelpin und dem Hi -Pin an um die Einstellung Hi zu erhalten. Schieben Sie die Platine wieder in das Gehäuse zurück und ersetzen Sie die Schrauben. 2.3 Kabelbefestigung Sie benötigen das gelbe Kabel mit der Krokodilklemme (im Lieferumfang enthalten), eine angemessene Länge eines Erdungskabels, um den Monitor mit einem Erdungspunkt zu verbinden und ein Kabel, um das Gerät an der Matte zu befestigen (siehe die Empfehlungen am Ende dieser Bedienungsanleitung). Befestigen Sie das Massekabel am GND-Anschluss auf der Rückseite des Gerätes. Entfernen Sie die Isolierung am Ende des Kabels um ca. 8 mm entfernen. Verdrillen Sie die einzelnen Litzen an den Enden, bevor Sie diese in den Anschlussbuchsen befestigen. Drücken Sie mit einem kleinen Schlitzschraubendreher in den orangefarbenen Schlitz und stecken das Kabel mit der gesamten abisolierten Länge in die nun freigewordene grünfarbenen Aufnahme. Nehmen Sie nun den Schraubendreher wieder heraus, damit das Kabel befestigt ist. Befestigen Sie das andere Ende an einem Erdungspunkt. Dies ist die wichtigste Verbindung des Monitors, da ohne Erdung die aufgebaute Ladung nicht abgeleitet werden könnte. Befestigen Sie das Kabel der Arbeitsunterlage am Matten- Anschluss auf der Rückseite des Monitors. Gehen Sie hier vor, wie oben beschrieben. Das andere Ende des Kabels befestigen Sie an einer Arbeitsoberfläche, diese sollte ordnungsgemäß geerdet sein. Möchten Sie die Mattenüberwachung nicht nutzen, gehen Sie wie folgt vor, um diese zu deaktivieren: Schritt 1 Trennen Sie das Netzteil vom 3M Iron Man Plus Monitor Schritt 2 Stecken Sie nichts in den Matten-Anschluss Schritt 3 Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand (z.b. eine Büroklammer oder ähnliches) um die SET-Taste zu drücken. Halten Sie diese Taste gedrückt, stecken das Netzteil ein und lassen 4

5 die SET-Taste los. Für die nächsten 30 Sekunden könnte der Iron Man piepen und die LED s auf der Vorderseite aufblinken. Schritt 4 Nach 30 Sekunden erkennt der Iron Man Monitor, dass keine Matte angeschlossen wurde und deaktiviert die Mattenüberwachung. Die LED s und der Piepton werden abgeschaltet. Um die Mattenüberwachung wieder zu aktivieren, gehen sie wie beschrieben vor, jedoch stecken Sie in Schritt b) das Mattenkabel ein. Befestigen Sie das Gerät mit einer der folgenden Methoden: Schrauben 3M Dual Lock Art der Befestigung Hinweis: Die Ausrichtung des Gerätes kann geändert werde. Schrauben Sie Vorder- und Rückseite des Gerätes ab und drehen die Platine um 180 Grad. Seien Sie vorsichtig mit den Bauteilen auf der Platine. Schieben Sie die Platine wieder ein und befestigen Sie die Vorder- und Rückseite. Somit kann das Gehäuse auf der Untergrundplatte montiert bleiben. 2.4 Netzstecker Schließen Sie den Netzstecker an der Buchse auf der Rückseite des Gerätes an. 2.5 Montage Legen Sie den Montageort für den 3M TM Iron Man Plus TM Monitor CTC331 fest. 3.0 Eigenschaften 3M Iron Man Plus Monitor Bestimmungsgröße Handgelenkband-Alarm Körperladung Benutzerschleifenwiderstand Normalwert +/- 5V am Benutzer 10 Megaohm (+ zwei 1 Megaohm Widerstände am Ende des Erdungskabels, welches mit dem Handgelenkband verbunden wird) Mattenalarm Niedrige Empfindlichkeit Hohe Empfindlichkeit Einstellbereich Alarmlevel Alarmanzeige Visuelle Anzeige (LED) Annähernd 500 Megaohm 0V bis +/- 5V 0V bis +/- 15V Akustische Anzeige Arbeitsbereich Temperatur: 10 C bis 43 C 75 % rel. Luftfeuchte maximal Abmessungen 22 mm x 61 mm x 42 mm Grün ok ; rot Fehlerbindung Hinweis: Die Ist kein Handgelenkband oder keine Matte angeschlossen, werden die LED s nicht leuchten. Alarm Ton Fehlerbindung 4.0 Einstellbereich des Alarmlevels Benötigte Ausrüstung Ein Transformator von 0V bis 50V wird nur benötigt, wenn eine niedrige Empfindlichkeit benötigt wird. Stellen Sie die Ausgangsspannung auf die gewünschte Stufe ein. Eine Genauigkeit von +/- 0,1V. Schalten sie die Stromausgabe des Netzteils vorüber gehend ab. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Die grüne LED sollte leuchten. Schließen Sie das Erdungskabel an der Lo oder gebräuchlichen Seite des Netzgerätes an. Verbinden Sie den Monitor mit dem gelben PCB Kabel mit der Hi Seite des Netzgerätes. Schalten Sie das Netzgerät wieder ein. Drehen Sie den Alarmbereich am 3M Iron Man Plus Monitor im Uhrzeigersinn mit einem kleinen Schraubendreher voll auf. Nun drehen Sie das Potentiometer langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis der akustische Alarm und die rote LED aktiviert werden. Hinweis: Der Alarm ist mindestens 1 Sekunde aktiv, wenn die Spannung über dem Spannungsbereich liegt. 5.0 Überprüfung Gehen Sie nach dem in 4.0 erläuterten Verfahren vor um sicher zu stellen, dass der Alarm auf die gewünschte Stufe eingestellt ist. Für andere Parameter wie Handgelenkband oder dissipative Arbeitsfläche, gehen Sie nach dem folgenden Verfahren vor. Benötigte Ausrüstung: Verwenden Sie das 3M Arbeitsplatzmonitor-Prüfgerät CTE701. Für die Kontrolle der Handgelenkbandüberwachung, verbinden Sie die Masse des Prüfgerätes mit der Masse und den Handgelenkbandstecker mit dem Handgelenkbandsteckplatz des Monitors. Stellen Sie das Prüfgerät auf 12 Megohm (10 Megohm + 2 x 1 Megohm in den Handgelenkbändern) und schalten es ein. Der Monitor sollte nun einen Handgelenkband-Fehler 5

6 anzeigen. Drücken Sie den Handgelenkband-Knopf auf dem Prüfgerät und die LED des Monitors wechselt von rot zu grün. Halten Sie die Taste gedrückt und drücken zusätzlich die Körperaufladungstaste. Stellen Sie nun nach den Anweisungen das Alarmlevel richtig ein. 6.0 Funktionelle Tätigkeit 6.1 Überwachung einer Leiterplatte Erden Sie den Monitor mit einer bekannten, sicheren Erdungsmöglichkeit. Verbinden Sie den Monitor entweder direkt mit der Leiterplatte oder mit einer Arbeitsmatte. Erden Sie die Matte nicht auf andere Weise, da dies durch den 3M TM Iron Man Plus TM erfolgt. Legen Sie nun die Leiterplatte auf der Matte ab um darauf sicher zu arbeiten. 6.2 Matte Oberflächen-Boden- Widerstandmonitor Befestigen Sie das Mattenkabel auf der Arbeitsunterlage. Wenn der Schleifenwiderstand über der Alarmschwelle liegt, wird der Alarm mit einer leichten Zeitverzögerung aktiviert. 6.3 Personenspannung und Widerstand Monitor Stecken Sie das Doppelleiter Handgelenkband in der vorgesehenen Buchse ein. Der Alarm wird bei etwa 5V aktiviert, wenn eine Person ein wenn eine Person ein Doppelleiter Handgelenkband trägt. Das Gerät reagiert sowohl auf positive wie auch auf negative Spannung und löst den Alarm aus wenn die Spannung über dem 10 Megaohm Widerstand liegt. Die rote LED zeigt eine über dem Widerstand liegende Spannung an, ohne das zur selben Zeit Spannung auf dem Betreiber vorliegt. Die grüne LED hingegen zeigt eine korrekte Verbindung an. Die grüne und eine blinkende rote LED zeigen eine auf dem Körper vorliegende Spannung an; der Betreiber sollte sich ordnungsgemäß verbinden. Ist kein Doppelleiter Erdungskabel angeschlossen, leuchtet die grüne LED nicht. 7.0 Zubehör 3M Produktnummer CTE701 APDI123 Beschreibung Monitor/Tischmatten-Kabel 1,8 m Doppelleiter Handgelenkband, verstellbar Doppelleiter Erdungskabel 1,5 m Doppelleiter Erdungskabel 3 m Monitor-Prüfgerät Austauschplatte mit Handgelenkbandstecker 7.1 Ersetzen und Entfernen der Doppelleiter Handgelenkbandeingangsbuchse Wenn die Eingangsbuchse durch verstärkten Gebrauch beschädigt wurde kann diese durch eine 3M Doppelleiter Eingangsbuchse ersetzt werden. Entfernen Sie die Eingangsbuchse des Gerätes, indem Sie die zwei Schrauben auf der Vorderseite lösen. Ziehen Sie die Leiterplatte aus dem Gehäuse heraus und ersetzen die Eingangsbuchse. Scheiben Sie die Platine wieder auf die ursprüngliche Position und schließen das Gerät wieder. 8.0 Weitere Produkte Informationen zu den hier aufgeführten Geräten und weiteren Produkten entnehmen Sie bitte der 3M Produktbroschüre Integrierte Lösungen gegen Elektrostatik denen Sie vertrauen können Produkte für Arbeitsplatzausstattung M Charge Analyzer 711 Der Charge Analyzer Typ 711 wurde zur Funktionsüberwachung einzelner Komponenten eines Sicherheitssystems gegen Elektrostatik entwickelt. Er wird häufig zur Demonstration bei Mitarbeiterschulungen eingesetzt und findet Anwendung als Laborgerät zur Untersuchung von Ionisationsgeräten, gering aufladbaren (antistatischen) Verpackungen, Arbeitsoberflächen und Personenerdungssystemen. Das Gerät ist einfach zu bedienen und die leichte, handliche Konstruktion erleichtert den Einsatz im Feld. Der Charge Analyzer integriert drei voneinander unabhängige Betriebsfunktionen: Messfühler für elektrostatische Felder (Feldstärkemessgerät) Voltmeter für das Potential aufgeladener Objekte Messung der Arbeitszeit/Entladezeit, wie sie z.b. für Ionisationsgeräte on Ladungsplattenmonitoren (CPM) durchgeführt wird. Außerdem besitzt das Gerät auf der Rückseite eine Anschlussbuchse für einen weiteren Messfühler, der wie die fest eingebaute Feldmühle nach dem Feldmühlenprinzip arbeitet. Damit können über Kabel und Handführungen mit dem Gerät ansonsten unzugängliche Stellen erfasst und Ladungen gemessen werden. Die Verwendung eines Doppelleiter Handgelenkbandes ermöglicht die kontinuierliche Überwachung des Trägers, während er geerdet ist. Es ermöglicht die Spannung und den Widerstand gleichzeitig zu messen. Wenn ein Fehler auftritt, kann der Betreiber stoppen und die Ursache für die unzureichende Erdung ausfindig machen. Dadurch können mögliche weitere Schäden an der Leiterplatte oder dem Gerät verhindert werden. 3M Charge Analyzer 711 6

7 8.2 3M TM Overhead Air Ionizer 991 Der stationäre Overhead Air Ionizer 991 bewirkt durch einen gleichmäßigen Ionen Ausstoß für einen kontinuierlichen und sicheren Arbeitsplatzschutz gegenüber elektrostatischen Einflüssen. Er eignet sich um größere Bereiche auf der Arbeitsoberfläche mit einem homogenen Luftstrom abzudecken und die dort befindlichen Gegenstände zu entladen. Durch die Deckenmontage erhöht sich das Platzangebot auf der Arbeitsfläche. Filter am Lufteinlass der Ventilatoren schützen das Innere des Gerätes vor Staub und Partikel M Arbeitsplatzmonitor-Prüfer CTE701A Der Monitor Tester CTE701A wird zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Arbeitsweise der verwendeten Doppelleiter- Handgelenkbänder-, Arbeitstisch- und Erdungsanschlussmonitore eingesetzt. Das Prüfgerät stellt bestimmte Widerstandslasten und Signale an den Monitor dar, sodass spezifische Parameter von Erdungsverbindungen und Handgelenkbändern simuliert werden. Die anzeige der geprüften Geräte können so mit den Werten der Spezifikationen verglichen werden. Obwohl der Monitor Tester CTE701A dazu entwickelt wurde, hauptsächlich die Funktion der 3M CTI-Monitore, wie z.b. WS Aware TM und Ground Master TM zu prüfen, ist er auch in der Lage, die Funktionsfähigkeit der meisten auf dem Markt befindlichen Arbeitstisch- und Erdungsmonitore zu kontrollieren. 3M Overhead Air Ionizer M Doppelleiter Metall-Handgelenkbänder Die 3M Doppelleiter Metall-Handgelenkbänder werden aus hochwertigem, hautfreundlichem Metall gefertigt und gewährleisten eine hohe Lebensdauer. Die einzelnen Segmente sind sorgfältig verarbeitet und an den Seiten durch Plastikkappen geschützt. Die Handgelenkbänder lassen sich leicht und gründlich reinigen. Zusammen mit den 6 m langen Erdungskabeln (diese müssen separat bestellt werden) werden sie häufig auch in Reinraumumgebungen eingesetzt. Dieser Handgelenkband- Typ ist in 3 Größen verfügbar: Größe Bestell-Nr. Klein - 11,4 cm bis 15,2 cm 2384 Mittel 14,0 cm bis 18,4 cm 2385 Groß mehr als 16,5 cm M Arbeitsplatzmonitor-Prüfer CTE701A 8.5 3M Tisch- und Bodenbeläge Die Auswahl der 3M Tisch- und Bodenbeläge ist groß. Bei dem hier beschriebenen Produkt handelt es sich um Beläge aus ableitfähigem Vinyl Die Matten und Rollenware aus dieser Produktlinie sind weiche Tisch- und Bodenbeläge aus einer einzigartigen Drei-Lagen Konstruktion. Die obere, permanente ableitfähige Vinylschicht besitzt einen ausreichend geringen Widerstand zur sicheren Entladung von statisch geladenen Leitern. Die Vinylschicht verhindert Kurzschlüsse zwischen Kontakten auf der Unterseite von Leiterplatten, die auf der Arbeitsplatzoberfläche abgelegt werden. Die mittlere Lage leistet mit ihren hoch leitfähigen Eigenschaften den wichtigsten Beitrag der statischen Entladung gegen Erde. Die dritte Lage besteht aus einem ableitfähigen, rutschfestem Schaumstoff um einen zuverlässigen und sicheren Halt auf der Tisch- oder Bodenoberfläche zu gewährleisten. Die Tisch- und Bodenbeläge sind in mehreren Abmessungen und Farben erhältlich. Doppelleiter Metall-Handgelenkband 3M Tisch- und Bodenbeläge aus ableitfähigem Vinyl 7

8 Wichtiger Hinweis Achten Sie bitte selbst vor der Verwendung unseres Produktes darauf, ob es sich für den von Ihnen vorgesehenen Verwendungszweck eignet. Ansprüche wegen Fehlens einer zugesicherten Eigenschaft können nur geltend gemacht werden, wenn im Einzelfall eine bestimmte Eigenschaft ausdrücklich und schriftlich von den liefernden 3M Gesellschaften zugesichert worden ist. Im Übrigen richten sich sämtliche Gewährleistungsund Haftungsansprüche nach den Allgemeinen Verkaufsbedingungen der liefernden 3M Gesellschaft. 3M, Iron Man Plus, WS Aware, Ground Master und Dual Lock sind eingetragene Marken der 3M Company. 3 3M Deutschland GmbH Electronic Solutions Division Carl-Schurz-Straße Neuss Deutschland Tel.: ++49(0)2131/ Fax.: ++ 49(0)2131/