Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Transkript

1 Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. Nr Juni 2016 Sperkentipp im Juli : Oelsnitzer Sperkenfest, Innenstadt :30 Ferien-Kreativtreff: Gestalten von Bildern aus Wachs, Zoephelsches Haus :00 Sommerferienangebote auf Schloß Voigtsberg, Walderlebnisgarten Eich und Sportjugend, siehe Seite :00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.v., GV Stephanstraße :30 Sommerfest mit Livekonzert der Firebirds, Freibad Elstergarten :00 Triathlon, Talsperre Pirk 14:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.v., GV Stephanstraße :30 Theaterbus nach Plauen: Margarethe, Parktheater Plauen, Tel. ( ) :00 Treff der Selbsthilfegruppe Parkinson, Cafeteria der Wohnanlage An der Katharinenkirche :00 Kreisjugendzüchtertreffen, Schönbrunn : Triebeltalwanderung Rindimmedim im Triebel rim 14:00 3. Sommerfest, Bürgerhaus Eichigt :30 Ferien-Kreativtreff: Basteln lustiger Stifteboxen, Zoephelsches Haus :00 Sommerferienangebote der Kinder- u. Jugendarbeit, siehe Seite :00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.v., GV Stephanstraße 23./ :55 Regatta um s Blaue Band 2016, Talsperre Pirk :00 Waldbadfest mit Karo, Waldbad Triebel :00 Familiennachmittag mit buntem Programm, Waldbad Triebel :00 Treff der IG Bandscheibe, Zoephelsches Haus :30 Briefmarkentauschabend des Briefmarkenvereins Oelsnitz/V., GH Zur Pforte :00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.v., Obervogtlandturnier, GV Stephanstraße 14:00 Feierstunde zur Einweihung des Feuerwehrgerätehauses Eichigt 30./ :00 Gartenfest des Gartenvereins Naturfreunde, Alte Reichenbacher Straße 15. Oelsnitzer Sperkenfest Zahlreiche Attraktionen vom 1. bis 3. Juli Das alljährliche Oelsnitzer Sperkenfest ist die größte Veranstaltung von, mit und für die Bürgerinnen und Bürger von Oelsnitz/Vogtl. Mit zahlreichen Höhepunkten gespickt und bis tief in die Nacht hinein, können Besucher hier bei Musik und Tanz die Seele baumeln lassen und dabei die Open-Air-Freiluft-Party im Stadtzentrum erleben. Ob auf dem Marktplatz oder der Rosa-Luxemburg-Straße hier feiert man richtig. Zahlreiche Vereine, Handwerker, Schausteller und Bands unterstützen dabei das Festtreiben. Neben dem traditionellen Bandwettbewerb der Jugendarbeit am Freitagabend sind Höhepunkte u.a. die Auftritte von U2 Revival Desire mit den besten Songs von U2, das Bandjubiläum von LOGO mit Gastmusikern, das Platzkonzert der Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl., der bayrische Party-Kracher EchtStark! oder auch Tom Parsons & the Rat Cats. Dazu gibt es an allen Tagen die Übertragung der Viertelfinalspiele der Fußball-EM auf der Großbildleinwand. Hier kommt garantiert Feststimmung auf also feiern Sie mit uns, Sie sind herzlichst eingeladen. Alle aktuellen Informationen finden Sie auch unter und im Mittelteil dieser Ausgabe. Vorschau August :00 Träume in Farben - Kinderbuchillustration der DDR, Schloß Voigtsberg :00 Open Air: A Tribute to Pink Floyd, Schlosshof Schloß Voigtsberg - Änderungen vorbehalten - Stadtanzeiger Jeden Dienstag und 24. Freitag Juni 2016 Wochenmarkt mit Händlern und Erzeugern aus der Region in der Zeit von 08:00-14:00 Uhr. 1 Marktplatz, Oelsnitz/Vogtl.

2 Herzlichen Glückwunsch im Juli 2016 Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.: zum 95. Geburtstag Bäß, Alfred zum 90. Geburtstag Schröter, Irma zum 85. Geburtstag Schilbach, Dieter zum 80. Geburtstag Dönitz, Eberhard Martynenko, Evgenij Wöllner, Dietrich Güldner, Waltraude Heyne, Elfrida Lachmann, Helmut Laqua, Renate Anton, Heinz Holzheimer, Renate Schuh, Renate zum 75. Geburtstag Schwab, Roswitha Strobel, Renate Müller, Erika Stutzke, Helmut Drechsel, Monika Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn: zum 80. Geburtstag Spranger, Thea zum 85. Geburtstag Ficker, Rita zum 90. Geburtstag Gaupties, Frieda zum 75. Geburtstag Lubowietzki, Siegfried Altersjubilare der Gemeinde Eichigt: zum 75. Geburtstag Perthel, Rosemarie Döhling, Helga Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.: zum 80. Geburtstag Hohenberger, Inge Wick, Harald zum 75. Geburtstag Stange, Richard Hennebach, Erika Winkler, Helga Puchta, Sigrid Simon, Rosemarie Ußfeller, Karl Zschiegner, Karlheinz Kowalski, Uda zum 70. Geburtstag Gerbeth, Wolfgang Haller, Otmar Nebenmeyer, Gisela Paulus, Sigrid Müller, Hans-Stefan Wunderlich, Dagmar Theilig, Ingrid zum 70. Geburtstag Reichmann, Brigitte Naumann, Gert zum 70. Geburtstag Schmidt, Alexander BIOGRAPHISCHES KALENDERBLATT (123) Der evangelische Theologe und Schriftsteller Wolfgang Büttner, gestorben vor 420 Jahren, ist ein Sohn der Stadt Oelsnitz. Das geht aus den Schriften des Autors, der auch unter den Namen Buditz, Butnerus oder Botner auftaucht, hervor. Das Geburtsjahr 1522 ergibt sich aus einer Schrift über den 37. Psalm, passenderweise verfasst 1559 mit der Bemerkung, dass er fast 37 Jahre alt sei. Nach heutiger Kenntnis besuchte der Vogtländer die Schulen in Eger und Magdeburg. Danach studierte er Theologie an der Universität Wittenberg. Ordiniert wurde Büttner in Weimar. Ab etwa 1548 war er Pfarrer in Umpferstedt mit Wiegendorf bei Weimar. Aus einer 1543 in Neumark bei Weimar geschlossenen Ehe gingen die Söhne Otmar und Georg sowie die Das Foto zeigt Claus Narr, den Held von Büttners bedeutendstem Buch. Töchter Judith, Margarete und Ännlein hervor. Ein interessantes Urteil über Büttner fällte 1554 das Protokoll der Kirchenvisitation, die die Amtsführung wie auch die Lebensführung der Geistlichen unter die Lupe nahm. Einerseits hoben die Prüfer Büttners Lateinkenntnisse und Rechtgläubigkeit hervor, aber genauso heißt es hier, Büttner führt rohes, wildes Leben, übermäßiges Trinken und andere daher rührende Frechheiten Im Juli 1563 erwarb der Pfarrer an der Universität Jena den Grad eines Magisters und wurde im Dezember des gleichen Jahres auf die Pfarrstelle in Wolferstedt im Mansfelder Land, damals zu weimarischen Amt Allstedt gehörig, berufen. Eine erneute Visitation im Jahr 1573 kam zu dem Ergebnis, dass Büttner in der christlichen Lehre geschickt befunden und im Amt gelassen worden ist. Nach heutiger Kenntnis war er bis 1575 Pfarrer in Wolferstedt. Gestorben ist er in dem Ort wohl bereits vor 1596: Eine Neubearbeitung eines seiner Werke aus diesem Jahr nennt ihn den weyland Pfarrherrn zu Wolferstedt. Heinz Günther Schmitz urteilt über Büttner in Killys Literaturlexikon, er erscheint in seinen Werken als ein typischer Vertreter des orthodoxen Luthertums, zugleich als überaus kenntnisreicher und fleißiger Gelehrter mit weitgespannten, ja ungewöhnlichen Interessen. Bekannt ist Büttner vor allem durch seine Sammlung der zuvor meist mündlich überlieferten Geschichten des sächsischen Hofnarren Claus Narr (vor 1486 bis nach 1530), eine Exempel-Sammlung von 627 Historien, die Büttner in einem großen Zyklus nacherzählte und daraus moraltheologische Lehren ableitete. Büttners erfolgreichstes Werk erschien 1572 in Eisleben und wurde bis um 1800 insgesamt 29 mal, teils gekürzt und zensiert, nachgedruckt. Neben diesem populären Volksbuch stammen aus der Feder Büttners Schriften, die nicht überliefert sind, aber in anderen Schriften auftauchen dazu gehören Libellum infantis mei und eine große deutsche Rechenkunst. Zu erwähnen ist der gebürtige Vogtländer zudem als Verfasser von weiteren theologischen Schriften ( Der kleine Catechismus, 1572; Dialectica deutscher Schriften, 1574 und Epitome Historiarum, 1576). Unter diesen Arbeiten hebt Schmitz vor allem die Dialectica deutsch hervor als ältestes Lehrbuch der formalen Logik in deutscher Sprache, das sich in Anlehnung an Schriften Melanchthons sämtlichen logischen Schlussverfahren widmet und vor allem Fehlschlüsse aufzeigt. Ronny Hager Quellen und Literatur Grosch, Carl (2000): Wolfgang Büttner. In: Felicitas Marwinski (Hrsg.): Lebenswege in Thüringen. Erste Sammlung. Thüringer Biographisches Lexikon. Weimar: Gutenberg-Druckerei, S Killy, Walther (Hrsg./1995): Deutsche Biographische Enzyklopädie. Band 2: Bohacz Ebhardt. München: K.G. Saur, S Schmitz, Heinz Günther (2008): Wolfgang Büttner. In: Walther Killy (Hrsg.): Literaturlexikon. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes 2. Auflage. Band 2: Boa Den, S Stadtanzeiger 24. Juni 2016

3 Informationen aus dem Rathaus BESCHLÜSSE DES STADTRATES UND DER AUSSCHÜSSE Der Verwaltungs- und Finanzausschuss fasste in der öffentlichen Sitzung am Mittwoch, dem 25. Mai 2016, folgende Beschlüsse: Beschluss Nr.: 2016/052 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme der Geldspende der Meiser Vogtland OHG in Höhe von 500,00 EUR für den Auftritt der BIG BAND der Bundeswehr. 11 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/053 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme der Geldspende der Meiser Vogtland OHG in Höhe von 2000,00 EUR für das Sperkenfest Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/055 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme der Geldspende der UTR GmbH in Höhe von 300,00 EUR für den Auftritt der BIG BAND der Bundeswehr. 11 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/056 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme der Geldspende der Strüder GmbH in Höhe von 500,00 EUR für den Auftritt der BIG BAND der Bundeswehr. 11 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/057 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme der Geldspende der Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbh - OEWOG in Höhe von 500,00 EUR für den Auftritt der BIG BAND der Bundeswehr. 11 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/060 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme der Geldspende der AKE-EBS Energieanlagen GmbH in Höhe von 500,00 EUR für den Auftritt der BIG BAND der Bundeswehr. 11 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/062 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme der Geldspende der Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH in Höhe von 500,00 EUR für den Auftritt der BIG BAND der Bundeswehr. 11 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Der Stadtrat fasste in der öffentlichen Sitzung des Stadtrates am Mittwoch, 15. Juni 2016 folgende Beschlüsse: Beschluss Nr.: 2016/063 Der Stadtrat der Stadt Oelsnitz/Vogtl. beschließt ein weiteres Teilstück der Straße Zum Forst nicht öffentlich zu widmen. 18 Ja-Stimmen/ 1 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/068 Der Stadtrat beschließt, die Aufhebung des Stadtratsbeschlusses Nr. 2015/137 vom zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Wohnpark Ritterhof, welcher mit Absageschreiben des Vorhabenträgers vom funktionslos wurde. 19 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/064 Der Stadtrat der Stadt Oelsnitz/Vogtl. beschließt die Straßenbauarbeiten in der Schönecker Straße für das Jahr 2016 in einer Höhe von ,00 EUR und für das Jahr 2017 für ,81 EUR an die UTR GmbH, Hauptstraße 1 in Schönbrunn, zu vergeben. 19 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/051 Der Stadtrat beschließt, das Gewerk 06/KS Metalldach und Klempnerarbeiten Anbau der Maßnahme Erweiterung und Sanierung der KITA Sperkennest in Oelsnitz/Vogtl. an die Firma Schmidt Bedachungen GmbH, Hofer Str. 71 aus Oelsnitz/Vogtl. mit einer Bruttoauftragssumme von ,60 EUR zu vergeben. 18 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/070 Der Stadtrat beschließt, das Gewerk 06/KS Fenster und Außentüren Anbau der Maßnahme Erweiterung und Sanierung der KITA Sperkennest in Oelsnitz/Vogtl. an die Firma Fensterbau Putscher, Goethestr.19 aus Treuen mit einer Bruttoauftragssumme von ,82 EUR zu vergeben. 17 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 1 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/071 Der Stadtrat beschließt, die Leistungen der VE 21 Holzfenster/Außentür (Altbau) der Maßnahme Fortführung Modernisierung und Instandsetzung der Grundschule Am Karl-Marx-Platz in Oelsnitz/Vogtl. an die Firma Adolf Speck, Am Merzenberg 20 aus Meerane, mit einer Bruttoauftragssumme von ,39 EUR zu vergeben. 15 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 4 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/036 Der Stadtrat beschließt die Objektliste Städtebaulicher Denkmalschutz Oelsnitz/Vogtl. (Historisches Oelsnitz) 19 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2016/066 Der Stadtrat stimmt der Haushaltssatzung und dem Haushalt 2016 zu. 13 Ja-Stimmen/ 2 Nein-Stimmen / 4 Stimmenthaltungen Gewerbeamt am 1. Juli und am 4. Juli 2016 geschlossen Die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. informiert, dass aufgrund von Vor- und Nachbereitungsarbeiten im Rahmen des Sperkenfestes das Gewerbeamt am Freitag, dem 1. Juli 2016 und am Montag, dem 4. Juli 2016 geschlossen ist. Betroffene Bürger und Unternehmen werden gebeten dies zu beachten. Wir bitten um Ihr Verständnis. Stadtanzeiger 24. Juni

4 Bekanntmachung nach 14 Abs. 2 SächsKitaG der Stadt Oelsnitz/Vogtl. für das Jahr Kindertageseinrichtungen 1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) erforderliche Personalkosten erforderliche Sachkosten erforderliche Personal- und Sachkosten Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h 805,17 376,57 217,40 193,70 90,59 52,30 998,87 467,16 269,70 Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten (z. B. 6 h-betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 h) Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) = laufende Geldleistung freiwillige Angabe: weitere Kosten für die Kindertagespflege (z. B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung, Fortbildung, Fachberatung) 2.2. Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Kindertagespflege 9h Landeszuschuss Elternbeitrag (ungekürzt) Gemeinde/Stadt Landeszuschuss 163,33 163,33 108,89 Elternbeitrag (ungekürzt) Gemeinde/Stadt (inkl. Eigenanteil freier Träger) 156,97 98,68 60,33 678,57 205,15 100,48 Bekanntmachung nach 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde Triebel für das Jahr Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat Aufwendungen Abschreibungen 7.483,88 Zinsen 491,83 Miete 3.838,42 Gesamt , Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Gesamtaufwendungen je Platz und Monat Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h 1.021,91 477,94 275,92 2. Kindertagespflege nach 3 Abs. 3 SächsKitaG 2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Kindertagespflege 9h Erstattung angemessener Kosten für den Sachaufwand ( 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII) und Betrag zur Anerkennung der Förderleistung ( 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII) 1. Kindertageseinrichtungen 1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) erforderliche Personalkosten erforderliche Sachkosten erforderliche Personal- und Sachkosten Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h 891,73 417,05 240,77 73,33 34,30 19,80 965,06 451,35 260,57 Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten (z. B. 6 h-betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 h) Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h Landeszuschuss 163,33 163,33 108,89 Elternbeitrag (ungekürzt) 150,00 85,00 48,00 Gemeinde/Stadt (inkl. Eigenanteil freier Träger) 651,73 203,02 103,68 4 Stadtanzeiger 24. Juni 2016

5 1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat Aufwendungen Abschreibungen 598,57 Zinsen 35,91 Miete 0,00 Gesamt 634,49 Bekanntmachung nach 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde Eichigt für das Jahr Kindertageseinrichtungen 1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Gesamtaufwendungen je Platz und Monat Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h 991,30 463,62 267,65 erforderliche Personalkosten erforderliche Sachkosten erforderliche Personal- und Sachkosten 825,57 386,11 222,90 105,91 49,53 28,59 931,48 435,64 251,49 2. Kindertagespflege nach 3 Abs. 3 SächsKitaG 2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Kindertagespflege 9h Erstattung angemessener Kosten für den Sachaufwand ( 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII) und Betrag zur Anerkennung der Förderleistung ( 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) = laufende Geldleistung freiwillige Angabe: weitere Kosten für die Kindertagespflege (z. B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung, Fortbildung, Fachberatung) 2.2. Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Kindertagespflege 9h Landeszuschuss Elternbeitrag (ungekürzt) Gemeinde/Stadt Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten (z. B. 6 h-betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 h) Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h Landeszuschuss 163,33 163,33 108,89 Elternbeitrag (ungekürzt) Gemeinde/Stadt (inkl. Eigenanteil freier Träger) 171,74 95,00 48,00 596,41 177,31 94, Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat Aufwendungen Abschreibungen 605,87 Zinsen 36,35 Miete 0,00 Gesamt 642, Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Gesamtaufwendungen je Platz und Monat Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h 955,39 446,83 257,95 2. Kindertagespflege nach 3 Abs. 3 SächsKitaG 2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Kindertagespflege 9h Erstattung angemessener Kosten für den Sachaufwand ( 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII) und Betrag zur Anerkennung der Förderleistung ( 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII) Stadtanzeiger 24. Juni

6 durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) = laufende Geldleistung freiwillige Angabe: weitere Kosten für die Kindertagespflege (z. B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung, Fortbildung, Fachberatung) 2.2. Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Kindertagespflege 9h Landeszuschuss Elternbeitrag (ungekürzt) Gemeinde/Stadt 6 Bekanntmachung nach 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde Bösenbrunn für das Jahr Kindertageseinrichtungen 1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) erforderliche Personalkosten erforderliche Sachkosten erforderliche Personal- und Sachkosten Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h 797,30 372,89 215,27 159,92 74,79 43,18 957,22 447,68 258,45 Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten (z. B. 6 h-betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 h) Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h Landeszuschuss 163,33 163,33 108,89 Elternbeitrag (ungekürzt) Gemeinde/Stadt (inkl. Eigenanteil freier Träger) 145,00 82,96 44,74 648,89 201,39 104, Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat Aufwendungen Abschreibungen 5.128,73 Zinsen 307,72 Miete 0,00 Gesamt 5.436, Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Während der Bauarbeiten an der B 92 im Oelsnitzer Ortsteil Görnitz ist eine Umleitung über die Staatsstraßen 308 und 309 ausgeschildert. Zu beachten ist, dass in dieser Zeit in Eichigt und Süßebach Tempo 30 einzuhalten ist. Die Geschwindigkeit wird regelmäßig kontrolliert. Gesamtaufwendungen je Platz und Monat Krippe 9 h Kindergarten 9 h Tempo 30 im Ort Stadtanzeiger 24. Juni 2016 Hort 6 h 1.115,86 521,88 301,28 2. Kindertagespflege nach 3 Abs. 3 SächsKitaG 2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Kindertagespflege 9h Erstattung angemessener Kosten für den Sachaufwand ( 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII) und Betrag zur Anerkennung der Förderleistung ( 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) = laufende Geldleistung freiwillige Angabe: weitere Kosten für die Kindertagespflege (z. B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung, Fortbildung, Fachberatung) 2.2. Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Kindertagespflege 9h Landeszuschuss Elternbeitrag (ungekürzt) Gemeinde/Stadt

7 ... Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Die nächste Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Mario Horn findet am in der Zeit von 16:00 19:00 Uhr in seinem Büro im Rathaus, Markt 1 in Oelsnitz/Vogtl. statt. Zur Terminabsprache ist eine Voranmeldung unter ( ) bitte unbedingt erforderlich. Bekanntmachung des Staatsbetriebs Sachsenforst zum Vorhaben Aktualisierung der Waldbiotopkartierung im Privatwald in Sachsen 2016 auf Flächen in der Stadt Oelsnitz/Vogtl. Die laufende Aktualisierung der Waldbiotopkartierung gehört gemäß 37 Abs. 1 Nr. 10 SächsWaldG zu den Aufgaben und Zuständigkeiten der Forstbehörden. Für die im Jahr 2016 durchzuführende Aktualisierung der Waldbiotopkartierung im Privatwald in Sachsen hat der Staatsbetrieb Sachsenforst das Unternehmen Lutz Wolf mit Untersuchungen beauftragt. Wir bitten die betroffenen Eigentümer und Nutzer um Verständnis. Für Auskünfte steht im Staatsbetrieb Sachsenforst, Ref. 54, Herr Wendt, ( ) , zur Verfügung. Steuertermin Am sind zur Zahlung fällig: - die Grundsteuer für Jahreszahler - die Hundesteuer - die Garten- und Garagenpachten Wir bitten um pünktliche Bezahlung. Bei erteiltem Lastschriftauftrag werden wir mit den Beiträgen die angegebenen Konten belasten. Es wird darauf hingewiesen, dass zu den Fälligkeitsterminen keine separaten Zahlungsaufforderungen versendet werden. Ein neuer Steuerbescheid ergeht immer nur dann, wenn sich die Bemessungsgrundlage oder der Hebesatz geändert haben. Steueramt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Informationen zum Sperkenfest 2016 Wochenmarkt am 1. Juli Das Gewerbeamt der Stadt Oelsnitz/Vogtl. informiert, dass auf Grund der Aufbauarbeiten für das bevorstehende Sperkenfest, der Wochenmarkt am Freitag, dem 1. Juli in der Fußgängerzone vor dem Rathaus eingeschränkt bis 13:00 Uhr stattfindet. Es wird darauf hingewiesen, dass nur ein grüner Markt sein wird. Stadtanzeiger 24. Juni

8 Verlegung der Bushaltestellen Die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. informiert zusammen mit der Plauener Omnibusbetrieb GmbH, dass aufgrund der notwendigen Aufbauarbeiten zum Sperkenfest die Bushaltestellen am Marktplatz und in der Rosa-Luxemburg-Straße am Donnerstag, dem 30. Juni, am Freitag, dem 1. Juli und am Montag, dem 4. Juli bis 14:00 Uhr nicht angefahren werden. Die Ersatzhaltestelle hierzu ist am Karl-Marx-Platz eingerichtet. Am Samstag, dem 2. Juli und Sonntag, dem 3. Juli führt der Linienverkehr nur über die August-Bebel-Straße. Eine Ersatzhaltestelle befindet sich, wie in den Vorjahren, am Ärztehaus.... Parkmöglichkeiten sowie Straßensperrungen Montag, 27. Juni bis Montag, 4. Juli NACHRUF Wir trauern um unseren Kameraden Brandmeister Norbert Kuschel Plötzlich und noch immer unbegreiflich ist unser Kamerad Norbert Kuschel für immer von uns gegangen. Wir verlieren mit ihm einen zuverlässigen, stets einsatzbereiten und guten Kameraden. Mit seiner unverwechselbaren Art hat er sich einen festen Platz in unserer Mitte geschaffen. Die Lücke, die sein Weggang hinterlässt, wird nur schwer zu schließen sein. Wir verlieren mit ihm einen zuverlässigen, stets einsatzbereiten und guten Kameraden. Oberbürgermeister Stadtwehrleiter Die Kameraden Mario Horn Jens Jacob der FFW Oelsnitz/Vogtl. Die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. informiert, dass es aufgrund der Aufbau- und Abbauarbeiten sowie der Durchführung des bevorstehenden Sperkenfestes vom Juli zwischen 27. Juni - 4. Juli zu Einschränkungen im Innenstadtbereich kommen wird. Anwohner und Besucher werden gebeten ab Montag, dem 27. Juni täglich auf die Beschilderung zu achten. Wichtig: Mobile Halteverbot-Beschilderungen sind vorrangig und heben bestehende feste Beschilderung auf! Bereits ab Montag, dem 27. Juni, 06:00 Uhr ist die Durchfahrt der Marktstraße vor DER Reisebüro zwischen Oberer Kirchstraße und Dr. Külz-Straße gesperrt. Das Parken am Markt ist ab Mittwoch, den nicht möglich. Anwohner und Besucher werden gebeten die Beschilderung zu beachten und auf Parkplätze umliegender Straßen auszuweichen. Am Donnerstag, den 30. Juni wird es wegen Public Viewing auf dem Marktplatz ab 18:00 Uhr Einschränkungen in diesem Umfeld geben. Die Wallstraße wird für den Durchgangsverkehr gesperrt, ebenso Dr.-Friedrichs-Straße ab Rosa-Luxemburg-Straße. Die Straßensperrungen setzten sich am Freitag, dem 1. Juli, ab 06:00 Uhr in der Gerichtsstraße und im unteren Teil der Rosa- Luxemburg-Straße (Bühnenaufbau) fort. Die Einbahnstraße in der Grabenstraße wird aufgehoben, was auch in diesem Bereich Park-/ Haltverbote nach sich zieht. Ab 18:00 Uhr wird dann der gesamte Innenstadtbereich zwischen Rosa-Luxemburg-Straße und Egerstraße für den Anwohner- und Durchgangsverkehr bis Montag, den 4. Juli gesperrt sein. Die Ein-/Aus-/Zufahrt zu Grundstücken ist auch für Anwohner in diesem Zeitraum nicht möglich. Die mobilen Park- und Halteverbote im Vorfeld sind im gesamten Innenstadtbereich besonders zu beachten. Das Ordnungsamt weist vorsorglich darauf hin, dass Fahrzeuge, welche den Aufbau bzw. die Durchführung des Festes gefährden oder stören kostenpflichtig abgeschleppt werden. Für Besucher des Festes werden ab Freitag, dem 1. Juli, ab 18:00 Uhr bis Montag, den 4. Juli im Bereich Bahnhofstraße/Alte Bahnhofstraße zusätzliche Parkmöglichkeiten geschaffen. Dazu wird die Verkehrsführung im Bereich geändert: die Bahnhofstraße ab Ecke Schillerstraße wird bis kurz vor der Elsterbrücke zur Einbahnstraße Richtung Bahnhof sowie die Alte Bahnhofstraße zur Einbahnstraße in die Gegenrichtung. Parken ist hier beidseitig möglich. Anlieger und Anwohner werden vorsorglich darauf hingewiesen die Parkordnung ab 18:00 Uhr passend zur dann gültigen Verkehrsführung herzustellen (kein Parken gegen die Fahrtrichtung). Die vorhandenen Parkplätze in den umliegenden Straßen können ebenso genutzt werden. DIE STADT OELSNITZ/VOGTL. MÖCHTE SICH BEI ALLEN UNTERSTÜTZERN UND SPONSOREN RECHT HERZLICH BEDANKEN: AKE EBS Energieanlagen GmbH, B+M Sicherheitstechnik GmbH, Bad Brambacher Mineralquellen GmbH, Degner Agrartechnik GmbH, Druckexpress GmbH, DRK Oelsnitz, Erd- und Tiefbau GmbH, Frau Dr. Ing. Brigitte Wunderlich, FFW Oelsnitz/Vogtl., Heizungsbau Schneemann GmbH, IFA Ferienpark Schöneck GmbH, Imbiss am Markt Karsten Thumser, KLMV GmbH, Meiser Vogtland OHG, Oelsnitzer Kultur GmbH, Oelsnitzer Wohnungsgesellschaft mbh, Parcotherm GmbH, Piepenbrock Dienstleistungen GmbH, Seidel Erdbewegungen, Sparkasse Vogtland, Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH, Sternquell-Brauerei GmbH, Strüder GmbH, Theo Tiepner GmbH, Trend GmbH, UTR GmbH, Vermessungsbüro Keßler Puggel, VOGTLAND RADIO, Reservistenkameradschaft Hof, Reservistenkameradschaft Oelsnitz/Vogtl. - Sperk, Rotary Club Vogtland Schloß Voigtsberg 8 Stadtanzeiger 24. Juni 2016

9 Oelsnitzer. Gemeinsam - für Ihre Sicherheit! Informationen der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz Fotos: Mit freundlicher Unterstützung des Photostudios Löhnert ( Kamerad Heiko Köhler - Mitglied der Feuerwehr seit 1997, Angestellter der Firma Morgner seit Dank der Firma Morgner täglich einsatzbereit, um Ihnen zu helfen. Info Liebe Leserinnen und Leser, um zu zeigen, dass die Feuerwehrleute unserer Stadt ganz normale Bürgerinnen und Bürger sind, die ihren Lebensunterhalt in völlig verschiedenen Berufen erwirtschaften, möchten wir mit diesen Bildern einige unserer Mitglieder, einmal als Einsatzkraft der Feuerwehr und einmal als Berufstätigen in der jeweiligen Firma vorstellen. Gleichzeitig wollen wir mögliche Interessenten animieren, ebenfalls einen Beitrag zum Schutz unserer Stadt und ihrer Bürger zu leisten und unser Team zu verstärken. Jens Jacob, Stadtwehrleiter Kontaktdaten Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. Rudolf- Breitscheid- Platz Oelsnitz/Vogtl. Tel.: ( ) Stadtanzeiger 24. Juni

10 10 Stadtanzeiger 24. Juni 2016

11 Stadtanzeiger 24. Juni

12 Sport - Termine im Juli Oelsnitzer Wanderfreunde e.v Wanderfahrt mit dem Bus nach Leipzig mit Besuch des Zoos Einstiegszeiten: 06:30 Uhr Bad Elster, Rosengarten 06:40 Uhr Adorf, Bahnhof 07:00 Uhr Oelsnitz/Vogtl., Bahnhof 07:30 Uhr Plauen, Hohe Str Vereinswanderung - rund um Bad Brambach - ca. 8 km Treff: 08:45 Uhr RHG Oelsnitz/Vogtl. mit PKW 09:30 Uhr Bad Brambach, Parkplatz Badstraße Frauenwanderung Von Oelsnitz/Vogtl. nach Schönbrunn und zurück - ca. 8 km, Treff: 09:15 Uhr Oelsnitz/Vogtl., Bahnhof Jeden Dienstag gehen die Männer auf Tour Tel. Info unter ( ) Wanderfreunde Triebeltal e.v Vereinswanderung Strecken der 36. Triebeltalwanderung (ca. 10 km) Treffpunkt: 14:00 Uhr Kulturhaus Triebel Triebeltalwanderung Rindimmedim im Triebel rim - Öffentliche Familien-, Sport- oder geführte Wanderung durch die mittelvogtländische Kuppenlandschaft südwestlich von Triebel mit vogtländischer Folklore am Start und Ziel und an den Kontrollpunkten. 07:00 Uhr Anmeldungsbeginn am Kulturhaus, Triebel 07:00- Start am Kulturhaus Triebel 10:00 Uhr für Strecken 12 km, 18 km, 25 km 09:00 Uhr Start der geführten Wanderung für Kinder und Erwachsene (7 km) 16:00 Uhr Ziel am Kulturhaus, Zielschluss für alle Strecken, Triebel Startgebühren: 2,50 EUR (Kinder, Jugendliche und Behinderte 1,00 EUR) Wandersperken Oelsnitz Tageswanderfahrt nach Bad Liebenstein - Großer Inselsberg - Rennsteig Treffpunkt zur Abfahrt mit Sonderbus 07:15 Uhr Siedlung/Markt und 08:00 Uhr Schützenhaus Teilnahme an der 36. Triebeltalwanderung Treffpunkt zur Abfahrt mit PKW 07:30 Uhr und 08:15 Uhr ab Schützenhaus Vereinswanderung Bergbaulehrpfad Lauterbach - Pirk - Oelsnitz Treffpunkt zur Abfahrt mit PKW 07:30 Uhr und 08:15 Uhr Schützenhaus Schützengesellschaft Oelsnitz 1909 e.v. Schützenfest und 21. Stadtmeisterschaft Am 4. Juni führte die Schützengesellschaft das Schützenfest 2016 durch, welches auch im Zeichen des 25-jährigen Jubiläums der Wiedergründung stand und trotz Baustellenbetrieb in der Schönecker Straße einen hohen Zuspruch fand. Nur ein Vorjahressieger konnte seinen Titel verteidigen. Folgende Platzierungen in den einzelnen Disziplinen wurden erreicht: Frauen KK Gewehr: Siegerin wurde Gabriele Kemnitz (73 Ringe) vor Jana Hartl (69 Ringe) und Yvonne Naujok (62 Ringe). Frauen KK Pistole/Revolver: 1. Platz wurde Petra Dümmlein (71 Ringe) vor Janette Oschmann (70 Ringe) und Angelika Rogler (62 Ringe). Männer KK Gewehr: Gewonnen hat Sven Oschmann (64 Ringe), zweiter wurde Jens Jacob (63 Ringe) und dritter Aaron Winkler (59 Ringe). Männer KK Pistole/Revolver: 1. Platz wurde Christian Stöß (88 Ringe), 2. Platz René Lehmann (86 Ringe) und auf den 3. Platz kam Markus Thasler (77 Ringe). Die Stadtmeisterschaft wurde nur durch die Proklamation der neuen Könige unterbrochen. Schützenkönig wurde Andreas Schaller und Königsschütze Thomas Daffner. Marina und Thomas Daffner Andreas Schaller und Beate Rödel Foto: Schützenverein kostenfreie Verpflegung an allen Kontrollpunkten Weitere Informationen zur 36. Triebeltalwanderung und über unseren Wanderverein finden Sie auf unserer Homepage 12 Stadtanzeiger 24. Juni 2016

13 Oelsnitzer Handballer feierten 70-jähriges Jubiläum Mit den 2-tägigen Feierlichkeiten begingen am 10. und 11. Juni die Handballer des TSV Oelsnitz ihr Jubiläum 70 Jahre Handball in Oelsnitz. Am Freitagabend fand im Veranstaltungsraum der Gärtnerei Tröltzsch eine Feierstunde mit ehemaligen und jetzigen verdienstvollen Mitgliedern, Vertretern aus Stadt und Land sowie von befreundeten Vereinen statt. Zeitgleich wurde im Elstertalstadion ein Fußballturnier für Freizeitmannschaften ausgetragen. Sportlicher Höhepunkt war am Sonnabend das Kleinfeld-Rasenturnier mit insgesamt 23 Mannschaften auf 3 Spielfeldern im Elstertalstation. Im Rahmenprogramm trat u.a. die Bläserklasse der Oberschule Oelsnitz auf. Weiterhin sicherten die Kameraden der Oelsnitzer und Bobenneukirchner Feuerwehr das Bierkasten stapeln ab. Hüpfburg, Reiten hoch zu Ross und die Spielstraße wurden von den Kleinen rege genutzt. Außerdem konnte man noch mit Pfeil und Bogen seine Treffsicherheit testen. Mit dem Ball der Generationen, am Abend in der Vogtlandsporthalle, wo sich knapp 300 Gäste einfanden, bildete den Abschluss der Feierlichkeiten. Hiermit möchte sich der Vorstand der Abteilung Handball des TSV Oelsnitz bei allen Helfern und Unterstützern ganz herzlich bedanken, die durch ihre Mitarbeit und Hilfe zum Gelingen des Jubiläums beigetragen haben. Vorstand Abteilung Handball TSV Oelsnitzer 1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz 12 Landesmeistertitel / 7 DM-Qualifikanten Bei den Landesmeisterschaften der Großkaliber-Kurzwaffen in Reichenbach/V. und Dresden schnitt die 1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz/V. jeweils am erfolgreichsten ab. Die neun Qualifizierten, die einzigen aus dem Vogtland, kehrten mit 21 Medaillen zurück: 12-mal Gold, fünf-mal Silber und mit vier bronzenen Plaketten. Sieben Landesrekorde wurden zudem geknackt und sieben Qualifikanten zur Deutschen Meisterschaft aus einem Verein, gab es noch nie. Den Tagessieg zur Landesmeisterschaft mit dem Revolver.38 Spezial in Reichenbach sicherte sich Gildeschütze Aron Fläschendräger. Die Titelverteidigung und damit dritter Gewinn des Mannschaftstitels in Folge gelang dem Gilde-Trio um Mannschaftskapitän Klaus Posselt mit Aron Fläschendräger und Jens Steindorf. In den vier Disziplinen: Pistole 9mm, Pistole.45 ACP, Revolver.357 Magnum und Revolver.44 Magnum wurde Aron Fläschendräger, der alle vier Titel in der Herrenklasse (21 bis 45 Jahre) gewann, erfolgreichster Sportschütze in der Landeshaupt. Er stellte zudem zwei neue Landesrekorde auf. In der Seniorenklasse (ab 56 Jahre) gelangen Klaus Posselt drei von vier Titeln mit jeweiligem Landesrekord. In den Disziplinen.45 ACP,.357 Magnum und.44 Magnum kamen weitere drei Mannschaftstitel hinzu, sowie zwei Landesrekorde. Die bevorstehende Deutsche Meisterschaft wird Anfang September auf der ehemaligen Olympiaanlage in München ausgerichtet. Weitere Infos und Termine unter: Das erfolgreiche Gilde-Team: Aron Fläschendräger, Klaus Posselt, Roland Eichhorst,Dirk Löffler, Jens Steindorf, Maik Maßalsky, Hartmut Steindorf, Hans-Martin Leibnitz und Andreas Tiepner. Foto: 1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz Stadtanzeiger 24. Juni

14 Sommerfest in der Kita Kinderlachen Unter dem Motto: Die vier Jahreszeiten leiteten die Kinder mit einem Tanz am 28. Mai zum Lied Die Jahresuhr das diesjährige Sommerfest ein. Gefeiert wurde zusammen mit Eltern, Großeltern, Freunden und Bekannten. Die Kinder gestalteten ein abwechslungsreiches Programm mit Gesang und Tanz. Nach dem Programm ließen die Kleinsten ihre Drachen steigen, die Mondkinder luden an den Baggersee ein und an der Beach-Bar konnte man die Kinder beim Zielwerfen auf Schneemänner beobachteten. Bei Sonnenschein hatten die Kinder viel Spaß beim Reiten auf den Pferden der Familie Tröger und beim Umweltwiesel konnten sich die Kids Bäume oder Pilze selbst schnitzen. Auch Feen, Dinos, Piraten und viele Gesichter mehr flitzten nach einem kurzen Besuch bei den fleißigen Visagistinnen durch den Jahreszeitengarten. Alles in Allem ein sehr gelungenes Fest und deshalb gilt ein großes Dankeschön den fleißigen Bäckerinnen des kreativen Kuchenbuffets und allen Helferinnen und Helfern. Katrin Kromm, Kita Kinderlachen 14 A TRIBUTE TO PINK FLOYD OPEN-AIR SCHLOß VOIGTSBERG 06. AUG. 21:00 UHR VVK: 10,00 ERM.: 5,00 AK: 15,00 Kartenvorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe. und in der Kultur- und Tourismusinformation OELSNITZ/VOGTL., Tel: , touristinfo@oelsnitz.de MUSEEN SCHLOß VOIGTSBERG SCHLOßSTRAßE OELSNITZ/VOGTL. GEÖFFNET: DI-SO, FEIERTAGS UHR Tel: Dank der großzügigen Unterstützung von Oelsnitzer Gewerbetreibenden und Bürgern konnte am 3. Juni 2016 das Konzert Classic-Night auf Schloß Voigtsberg stattfinden, hier folgten etwa 450 Besucher der Einladung der Organisatoren. Die beiden Orchester des Voglandkonservatoriums Clara Wieck Plauen begeisterten die Zuhörer mit Highlights aus Film, Oper und Klassik. Schülerinnen und Schüler der Oberschule Oelsnitz sammelten an diesem Abend rund 1600 EUR für die geplante Neugestaltung des Schulhofes. Unser besonderer Dank gilt an dieser Stelle der Oelsnitzer Kultur GmbH mit Herrn Geschäftsführer Daniel Petri und Herrn Jan Windisch sowie dem Fachdirektor des Vogtlandkonservatoriums Herrn Jörg Leitz für die hervorragende Zusammenarbeit und ihren persönlichen Einsatz für das Projekt. Herrn Oberbürgermeister Mario Horn danken wir für die Schirmherrschaft. André Morgner Vorsitzender des Schulfördervereins Ralf Agather Schulleiter der Oberschule Die Organisatoren danken recht herzlich den Sponsoren: B+M Sicherheitstechnik Plauen, Joachim Weigelt Büroorganisation, Lutz Prager Autolackiererei, UTR Umwelt- Tiefbau- und Recycling GmbH, Jürgen Löhnert Fotostudio, Ingenieurgesellschaft Lachmann-Dominok, Heinz Schmidt Landmaschinen, Dr. Steffi Kijowsky, TINAtex GmbH, Bang Kransysteme, VR Bank Hof eg, Paulus Dach-Baustoffe GmbH, Reisebüro Christine Koczy, Frieder Jäckel ProBike, Meiser Vogtland OHG, Constanze Süßdorf-Schönstein - Markt-Apotheke, Morgner Heizung-Bäder-Dach GmbH, Huster Spedition GmbH, Siegmar Wolf - Sanitär & Heizung, Sparkasse Vogtland, Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbh, Kathrin Jakob Buchhandlung am Markt, TUL-TEC GmbH, Tischlerei Detlef Gläßer, vive! André Martin, Agrofarm 2000 GmbH Stadtanzeiger 24. Juni 2016

15 Kinderfest in der ev. Kita Hütchen und der ev. Grundschule Oelsnitz Das diesjährige Kinderfest der ev. Kita Hütchen und der ev. Grundschule Oelsnitz fand unter dem Thema Der Turmbau zu Babel statt. Im Vorfeld erfuhren die Mädchen und Jungen der Einrichtung von der biblischen Geschichte, vom Hochmut des Turmbaus und der durch Gott an die Menschen gegebenen verschiedene Sprachen, die die Verständigung der Menschen behinderte und diese sich auf die unterschiedlichen Kontinente verteilten. Während des Projektes erfuhren die Kinder dabei viel über diese Erdteile, z.b. über die vielen Sprachen und Religionen, aber auch über die Indianer, die Berge und Wüsten dieser Welt sowie über die Artenvielfalt der Tiere und Pflanzen. Passend dazu gestaltete Familie Eidner mit ihrem Kindermusical Der Turmbau zu Babel. Im Anschluss konnten sich die Kinder auf dem Gelände an verschiedenen Spiel- und Bastelstationen ausprobieren, Bierkästen stapeln, sich schminken lassen oder bei der Tombola ihr Glück versuchen. Ein großer Dank gilt deshalb allen Helfern und Sponsoren, die ebenfalls dazu beigetragen haben, dass die Kinder einen wunderschönen Tag erlebt haben. Spielgerät als Lohn für alljährigen Arbeitseinsatz Mit einem sehr erfolgreichen Arbeitseinsatz nahm die WSG Vorwerk e. V. aus der Oelsnitzer Siedlung an der Aktion Gemeinsam geht es besser der Sternquell-Brauerei und Bad Brambacher teil. Bei der dazu gehörigen Verlosung gewann der Verein ein Spielgerät für den Spielplatz. Nach dem Einbau durch die Stadtwerke Oelsnitz konnte die Federwippe Ernesto am 11. Juni von den Kindern eingeweiht werden. Ein besonderer Dank geht an die Helfer im Verein, der Sternquell-Brauerei, Bad Brambacher und den Stadtwerken Oelsnitz. Stadtanzeiger 24. Juni

16 Piniensommer Piniensommer nennt die Malerin Dorotea Fulde-Benke, die extra aus Spanien anreiste, ihre Bildervielfalt. Zu sehen sind diese bis zum 26. August 2016 in der Touristinformation im Zoephelschen Haus. Im Bild links neben der Malerin assistiert Paul- Gerhard Schank, welcher mit Hingabe zu jedem Werk ein träumerisches Gedicht verfasste.... Wunderlichs Backstuben weiht neue Backhalle ein Am 25. Mai 2016 hat das Familienunternehmen Wunderlichs Backstuben feierlich seine neue Backhalle am Jahnteich eingeweiht. Geschäftsführer Roman Wunderlich ging in seiner Festrede auf die fast 75-jährige Geschichte und die Entwicklung des Familienbetriebs ein. Das Unternehmen mit Ursprung in Markneukirchen betreibt mittlerweile 16 Filialen und beschäftigt 120 Mitarbeiter. Die neu entstandene Produktionshalle bietet nach den Worten von Roman Wunderlich hervorragende Arbeitsbedingungen und Weltklassetechnik. Oberbürgermeister Mario Horn gratulierte im Namen der Stadt Oelsnitz/ Vogtl. zu dieser erfolgreichen Investition und wünschte stets zufriedene Kunden. 16 Stadtanzeiger 24. Juni 2016

17 Sommerferien auf Schloß Voigtsberg immer donnerstags erwarten zahlreiche Aktionen Kinder Die Sommerferien 2016 sind schon in vollem Gange. Gerade für Kinder und Familien bieten die Museen Schloß Voigtsberg deshalb in der schönsten Zeit des Jahres zahlreiche Aktionen an, die jeweils donnerstags auf der altehrwürdigen Burganlage stattfinden. Dabei stehen die Angebote unter dem Motto (Kinder)Buchillustration und bieten für die Steppkes vielfältige Erlebnisse. Hier die Angebote im Einzelnen: Von der Idee zum Bild , 14:00-17:00 Uhr Unter der fachkundigen Anleitung der Künstlerin Eni Gal können hier die Kinder den Blick auf oder vom Schloss zu Papier bringen. Dabei werden neben Grundkenntnissen wie die Wahl des richtigen Malmediums, dem Bildaufbau bis hin zu Tipps und Tricks zur Darstellung einzelner Blätter am Baum vermittelt. Die entstandenen Kunstwerke finden im Anschluss sicherlich einen würdigen Platz zuhause. Das Angebot richtet sich an Kinder von sieben bis 12 Jahre, das Teilnahmeentgelt beträgt 5,00 Euro. Drucken wie Leonardo da Vinci , 14:00-17:00 Uhr Wissen,Geschicklichkeit und Phantasie sind gefragt, wenn die Steppkes auf den Spuren der großen Renaissancekünstler wandeln und selbst kleine Naturkundler und Künstler werden. Experimente mit Natur, Farbe und Papier laden zum kreativen Schaffen ein. Der Eintritt beträgt für Kinder ab sechs Jahre 3,00 Euro. Lesenacht auf Schloß Voigtsberg , 19:00-08:00 Uhr Ein Zauber liegt in dieser Nacht. Magischer Besuch hat sich angekündigt: Dschinni übernachtet im Schloss und lädt zur Märchenstunde, der spannenden Jagd durchs alte Gemäuer. Allerlei Rätselaufgaben, Überraschungen und ein passendes Lagerleben erwartet die Kinder. Der Eintritt für Kinder von sechs bis 12 Jahren beträgt 5,00 Euro. Buchdruck und Illustration für Kinder , 14:00-17:00 Uhr Fachkundig angeleitet werden die Kinder erneut von der Künstlerin Eni Gal, die zudem in verschiedene Buchdruckverfahren einführt und so auch die Möglichkeit bietet, die eine oder andere Idee gleich in die Tat umzusetzen. Das Angebot richtet sich an Kinder ab sechs Jahre, der Eintritt beträgt 3,00 Euro. Wie entsteht ein Kinderbuch? , 14:00-17:00 Uhr Anhand der aktuellen Ausstellung dreht sich alles um das Thema Kinderbuch vom Entwurf bis zum Druck. Nun ist die Phantasie der Kinder gefragt: In der Gruppe soll ein neues Kinderbuch entstehen. Zum Beispiel stellt sich hier die Frage, wie denn die Geschichte vom Gestiefelten Kater weitergehen könnte. Das Angebot richtet sich an Kinder ab vier Jahren, der Eintritt beträgt 3,00 Euro. Hans im Glück - Kindertheater , 14:00-17:00 Uhr Märchen sind immer gefragt. Und das tolle Kindertheater Hans im Glück des Musiktheaters Variabel lädt gerade die Kleinsten zu einer musikalischen Reise durch die phantastischen Welten ein. Das Angebot richtet sich an Kinder ab fünf Jahre, der Eintritt beträgt drei, für Erwachsene 5,00 Euro. Wie Licht und Schatten lebendig werden , 14:00-17:00 Uhr Scherenschnitt-Theater selbst erfunden: Kinder können hier ihre Lieblingshelden zum Leben erwecken. Nur Kreativität,Bastelmaterial und das passende Licht sind hierbei gefragt, wenn die tollen Geschichten mittels Schattenwurf in den urigen Räumen des Mineraliengewölbes zu neuem Leben erwachen. Das Angebot richtet sich an Kinder ab sechs Jahre, der Eintritt beträgt 3,00 Euro. Flohmarkt mit Kinderbüchern aus der DDR Zudem erwartet die Besucher am 6. August in der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr ein kleiner Bücherflohmarkt im Areal des Schlosses. Gerade für Händler, Sammler und Interessierte bietet hier der Bücherflohmarkt rund um das Thema Kinderbücher aus der DDR seltene Dachbodenfunde und Liebhaberstücke, Wiederentdeckungen und liebgewordene Erinnerungen an die Kindheit. Teilnehmen können auch Bürgerinnen und Bürger, die Voranmeldung für Verkäufer ist kostenfrei und bis zum 2. August bei den Museen Schloß Voigtsberg möglich. Weitere Informationen zu allen Angeboten sind unter Tel. ( ) oder museum@schloss-voigtsberg.de verfügbar. Um Voranmeldung zu den jeweiligen Aktionstagen wird gebeten. FERIENANGEBOTE Sommer, Sonne, Ferienspaß Sechs Wochen keine Schule, sechs Wochen keine Hausaufgaben Dafür Spaß und ein tolles Programm im Stadtbad Elstergarten vom Team der Kinder- und Jugendarbeit Oelsnitz. Zwei Wochen gibt es für Kinder und Jugendliche kunterbunte kulinarische, kreative und sportliche Herausforderungen. Die Aktionen finden vom sowie vom , täglich von 12:00 Uhr 17:00 Uhr statt. Erstmalig wird auch Rosi, die viele bereits vom Kreativangebot des Mehrgenerationenhauses Goldene Sonne kennen, mit einfallsreichen Ideen dabei sein. Bei schlechtem Wetter finden die geplanten Angebote im Kinderzentrum, Rudolf-Breitscheid-Platz 1, statt. Das Team der Kinder- und Jugendarbeit freut sich auf euch. Freie Plätze für das Abenteuer Camp der Sportjugend Vogtland Die Sommerferien stehen vor der Tür und die Sportjugend Vogtland bietet erneut ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche aus dem Vogtland. Vom bis findet am größten Stausee Deutschlands, der Bleilochtalsperre bei Saalburg das Abenteuer Camp statt. Neben Badespaß, erlebnisreichen Kanutouren und Lagerfeuerromantik bietet die Umgebung rund um Saalburg zahlreiche Ausflugsziele und bunte Abwechslung. Ein Besuch von Schloss Burgk samt Ritterschmaus, Höhenluft schnuppern im Kletterwald sowie eine Nachtwanderung und noch vieles mehr, stehen auf dem 8- tägigen Ferienprogramm. Die Kinder und Jugendlichen im Alter von 10 bis 16 Jahren sind in der Jugendbegegnungsstätte an der Bleilochtalsperre untergebracht. Im Angebotspreis von 195,00 Euro pro Person sind die ganztägige Betreuung, alle Eintrittsgelder, der Transfer sowie Vollpension inbegriffen. Aktuell gibt es noch einige Restplätze für diese Ferienfreizeit. Anmeldung und Informationen dazu finden sich unter Ferienangebot im Walderlebnisgarten Eich: Mittwoch, den 3. August 2016 von 16:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr Der Forstbezirk Plauen bietet ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Familien und Urlauber im Walderlebnisgarten Eich. Neue und alt bewährte Spiele sowie Wissenswertes über den Wald mit seinen Pflanzen und Tieren erwarten Euch. Alle, die Freude an der Natur haben, können beim Jahresarten-Quiz, Memory und Fußtastpfad mitmachen. Bastelt Euch eine Farbpalette mit den Farben des Sommers. Lernt die kleinen, fleißigen Helfer des Waldes kennen die Waldameisen und wie sie ihre Nahrung suchen. Treffpunkt: Walderlebnisgarten Eich in Treuen/ OT Eich Er befindet sich zwischen Treuen und Lengenfeld an der Treuener Straße, Ortseingang links von Treuen in Richtung Lengenfeld fahrend. Anmeldung bitte an den Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Plauen. Verantwortlich ist Frau Bimberg: Telefon ( ) oder , Ines.Bimberg@smul.sachsen.de Weiterhin sind Gruppenanmeldungen für Hortgruppen, Ferienfreizeiten, Wandervereine und für alle anderen interessierten Besucher möglich. Die Programminhalte finden Sie im Internet unter sachsen.de/sbs/14391.htm Stadtanzeiger 24. Juni

18 10 Jahre Trauerkreis Oelsnitz Seit 10 Jahren gibt es den Trauerkreis Oelsnitz. Dieses Jubiläum wurde am 15. Juni 2016 mit einer Feierstunde auf Schloß Voigtsberg begangen. Ines und Wilfried Schneider von der Trauerhilfe Heimkehr GmbH hatten den Kreis im Jahr 2006 initiiert, um mit ihrem Team Betroffenen in Zeiten des Abschieds und der Trauer um einen geliebten Menschen Halt und Unterstützung zu bieten. Anspruch der Initiaroren ist es, soweit möglich, jeden Monat eine Veranstaltung oder Ausfahrt durchzuführen. So wurden bisher 82 Ausfahrten an immer verschiedene Orte organisiert. Oberbürgermeister Mario Horn gratulierte im Rahmen der Feierstunde herzlich, dankte für den unermüdlichen Einsatz und betonte die Wichtigkeit, den Betroffenen, die einen geliebten Partner verloren haben, eine helfende Hand zu reichen.... Firmenjubiläum gefeiert Ihr 25-jähriges Firmenjubiläum hat die Praxis für Physiotherapie Ilona Müller am 23. Mai 2016 gefeiert. In den rollstuhlgerechten und für alle Anwendungen passend eingerichteten Räumen in der August- Bebel-Str. 27 sind Frau Müller und ihr Team stets bemüht, das umfangreiche Wissen und Können zum Wohle der Patienten anzuwenden. Oberbürgermeister Mario Horn gratulierte im Namen der Stadt Oelsnitz/Vogtl. sehr herzlich, dankte für das unternehmerische Engagement und wünschte stets zufriedene Kunden.... Aus Liebe zum Nachwuchs Initiative der EDEKA-Stiftung Das Projekt Gemüsebeete für Kids startete auch in diesem Jahr traditionell im Frühjahr in der evangelischen Kindertagesstätte Hütchen voll durch. Bei herrlichem Wetter wurden die Jungen und Mädchen zu kleinen Gärtnern. Mit Begeisterung säten und pflanzten Sie im Gemüsehochbeet. Hintergrund der Idee - schon kleine Kinder zur bewussten Ernährung heranzuziehen und Essgewohnheiten zu prägen. Bis zur großen Ernte dauert es ein paar Wochen und dann heißt es Guten Appetit. EDEKA Markt Gruhle, Oelsnitz Foto: EDEKA Markt Gruhle Stadtanzeiger 24. Juni 2016

19 Waldbadfest im Waldbad Triebel Es ist eines der Highlights in der Gemeinde: das Waldbadfest im Waldbad Triebel am Wochenende des 23. und 24. Juli wird sicherlich wieder zahlreiche Besucher aus Nah und Fern anlocken. Der Samstagabend steht dabei ganz im Zeichen der musikalischen Unterhaltung, hier tritt ab 20:00 Uhr die Gruppe KARO auf und lädt zum Tanz ein. Der Sonntag steht dann ganz im Zeichen der Familien. Ab 13:00 Uhr lädt die Gemeinde Triebel/Vogtl. zusammen mit den örtlichen Vereinen zum Familien-Nachmittag ein. Neben Gaudiwettbewerben, Kinderschminken, Flohmarkt und Hüpfburg erwartet ein buntes Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt mit musikalischer Umrahmung die Besucher des Waldbades. Partnergemeinden treffen sich Auch 2016 gab es das traditionelle Treffen unserer Partnergemeinden. Dieses Jahr empfingen wir unsere Gäste aus Ostfriesland wieder bei uns in Triebel. Wenn es diesmal auch nur eine kleine Besuchergruppe war, so war das Treffen doch von großer Herzlichkeit geprägt. Wir unternahmen Ausflüge und besichtigten Sehenswürdigkeiten in unserem Vogtland. Und die vielen persönlichen Begegnungen und Gespräche in den Familien sowie die gemeinsamen Veranstaltungen trugen dazu bei, dass schon die Pläne für 2017 gemacht wurden. Mittlerweile können wir auf eine 25-jährige Partnerschaft zwischen unseren Gemeinden Dornum und Triebel zurückblicken. Foto: Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl. Stadtanzeiger 24. Juni

20 Gartenverein Erholung Oelsnitz/V. e.v. Freie Gärten zu verpachten: 25, 28, 29, 32, 36, 37, 38, 60, 62, 69, 70, 85, 105, 111b, 122a, 153 Interessenten melden sich bitte schriftlich beim Vorstand unter: Gartenverein Erholung Oelsnitz/V. e. V., Paul Rebhuhn-Str. 8, Oelsnitz/Vogtl., Tel. ( ) Fischereischeinlehrgang Der nächste Fischereischeinlehrgang (Sächsisches Fischereigesetz) findet am Samstag, dem 13. August 2016 von 09:00 bis 16:00 Uhr in der Gaststätte Am Goetheplatz in Plauen statt. An den darauf folgenden 4 Samstagen finden die weiteren Lehrgangstage statt. Einen Fischereischein benötigen alle, die in der Bundesrepublik angeln oder ein Gewässer pachten und bewirtschaften wollen. Auch Eigentümer von Gewässern, die dieses zur Fischzucht nutzen, benötigen diese Genehmigung. Zur im Oktober stattfindenden Prüfung beträgt das Mindestalter 14 Jahre. Kinder von 9 16 Jahren können einen Jugendfischereischein ohne Lehrgang und Prüfung erwerben, dürfen damit aber nur unter Aufsicht eines erwachsenen Fischereischeininhabers bzw. nach 1-jähriger Mitgliedschaft in einem Angelverein und des entsprechenden Gewässererlaubnisscheines auch allein angeln. Es können alle in der Bundesrepublik lebenden Bürger (nur das Bundesland Bayern bildet hier eine Ausnahme) teilnehmen. Es wird ein den Tatsachen entsprechendes Farbpassbild am ersten Lehrgangstag benötigt. Ihre Anmeldung richten Sie bitte an Herrn Hans Gerber, Schneckengrüner Str. 22, Rosenbach OT Syrau, der auch für weitere Auskünfte zur Verfügung steht. Tel. ( ) , vogtlandangeln@t-online.de Hans Gerber, Lehrgangsleiter 20 Stadtanzeiger 24. Juni 2016

21 Sommerfest in Eichigt mit original böhmischer Blasmusik Die Lindenfreunde Eichigt laden zum traditionellen Sommerfest mit original böhmischer Blasmusik ein. Die beliebte Gruppe Starovarka aus Cheb (Eger) spielt am Sonntag, 17. Juli 2016, 14:00 Uhr, im Bürgerhaus Eichigt auf. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Einweihung des Feuerwehrgerätehauses Eichigt Es ist ein Meilenstein in der Eichigter Geschichte: Am Sonnabend, 30. Juli 2016, 14:00 Uhr, wird das neue Feuerwehrgerätehaus in Eichigt im Rahmen einer Feierstunde offiziell eingeweiht. Musikalisch umrahmt wird der Festakt vom Oelsnitzer Ensemble C est si bon. Nach Grußworten und einem Imbiss kann der hochmoderne Bau am Nachmittag besichtigt werden. Um den Abend recht zünftig ausklingen zu lassen, spielt ab 20:00 Uhr das Original Vogtland Echo. Gemeinde, Lindenfreunde und die Kameraden der Eichigter Feuerwehr laden herzlich zum Kommen ein. Stadtanzeiger 24. Juni

22 Wehrleitung der FFw Sachsgrün wieder gewählt Die Wehrleitung der Freiwilligen Feuerwehr Sachsgrün wurde am 12. März von ihren Kameradinnen und Kameraden wieder gewählt. Wehrleiter Matthias Degenkolb und Stellvertreter Andreas Fischer sind in diesen Funktionen bereits seit dem Jahre 2000 bzw ehrenamtlich aktiv. Der Gemeinderat Triebel hat die Wahl bestätigt und die Kameraden für weitere 5 Jahre zum Wehrleiter und Stellvertreter berufen. In diesem Zusammenhang gilt beiden ein ganz herzliches Dankeschön für Ihre aufopferungsvolle und zuverlässige Arbeit sowohl für die Aufgaben der Feuerwehr als auch für die breite Öffentlichkeitsarbeit im Ortsteil Foto: Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl. Sachsgrün. Energieeinsparberatung der Verbraucherzentrale Sachsen im Rathaus Oelsnitz/Vogtl. Am 5. Juli 2016 von 16:00-18:00 Uhr führt die Verbraucherzentrale Sachsen im Rathaus der Stadt Oelsnitz/Vogtl. eine unabhängige Energieberatung u. a. zu folgenden Themen durch: Energiesparen im Haushalt, Heizkostenabrechnung, Energiesparende Heizsysteme wie Wärmepumpe, Solar, Holz, Stromsparberatung, Strommessgeräteverleih, Baulicher Wärme- und Feuchteschutz oder Fördermöglichkeiten. Die Telefonische Voranmeldung ist unter (03 41) oder (08 00) möglich. Für die vom BMWi geförderte Beratung wird ein Eigenbeitrag von 5 Euro pro halbe Stunde erhoben. Für einkommensschwache Haushalte ist die Beratung bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises kostenfrei. 22 Stadtanzeiger 24. Juni 2016