Funk- Türklingel-System FG 100 (T/TS/B/P)

Transkript

1 Funk- Türklingel-System FG 100 (T/TS/B/P) Bedienungsanleitung Elektronik AG PF 1000 D Leer Telefon 0491/ Telefax 0491/

2 1. Ausgabe Deutsch August 2000 Dokumentation 2000 ELV Electronics Limited Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Printed in Hongkong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden /38772/38773/38771/38774 Y2000V1.0 2

3 Inhalt 1. Allgemeines und Funktion, Features Vorbereitung zum Betrieb Installation des Türgongs FG 100 B Installation der Türklingelsender FG 100 T/TS Inbetriebnahme Pager-Empfänger FG 100 P Netz-Ladebetrieb Programmierung Adressierung der Klingeltaster FG 100 T/TS Adressierung Funk-Türgong FG 100 B Adressierung Pager-Empfänger FG 100 P Sonderfunktionen Ansteuerung des Funk-Türgongs über Kabel Ein- und Ausschalten des Türgongs Ausschaltzeitraum programmieren Batteriewechsel Funk-Türgong FG 100 B Türklingelsender FG 100 T/TS Pager-Empfänger FG 100 P Funk-Fernbedienung FS 10 S Reichweite/Empfangsstörungen

4 1. Allgemeines und Funktion Das ELV Funk-Türklingel-System ermöglicht die Installation einer drahtlos arbeitenden Klingelanlage für Entfernungen bis zu 100 m (siehe auch Abschnitt Reichweite ). Die Features des Systems: - Ausbaubares Komponentensystem, bestehend aus Funk-Türgong FG 100 B, 2 Türklingelsender-Typen FG 100 TS (mit Namensschilderfeld); FG 100 T (ohne Namensschilderfeld)), Pager-Empfänger FG 100 P und Funkfernbedienung FS 10 S8. - Bis zu 8 Systeme durch interne Adressierung parallel betreibbar, z. B. im Mehrfamilienhaus. - Beliebig viele Funk-Türgongs parallel mit einem Klingeltaster ansteuerbar. - Über die Funkfernbedienung FS 10 S8 ist der Funk- Türgong abschaltbar, zusätzlich kann ein Abschaltzeitraum (z. B. Nacht) programmiert werden. - Der Pager-Empfänger FG 100 P ermöglicht den Empfang des Klingelsignals auch an Orten, an denen der Türgong nicht gehört werden kann (Garten, Keller etc.). Er zeigt das Klingelsignal optisch und akustisch an. - Alle Komponenten arbeiten kabellos und werden durch interne Batterien versorgt. Die Batterielebensdauer im Klingelsender beträgt bis zu 10 Jahre, im Funktürgong bis 5 Jahre. Einzig der Pager kann wahlweise mit Batterien, im Gerät wieder aufladbaren Akkus oder über ein externes Netzteil auch stationär betrieben werden. - Funk-Türgong auch über Kabel (vorhandene Klingelanlage) ansteuerbar. 4

5 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme komplett und sorgfältig, sie enthält zahlreiche Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Systems. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Funk-Türklingel-System ist für die allgemeine Besucher-Signalisierung über Entfernungen bis zu 100 m (Freifeldreichweite) bestimmt. Die Komponenten dürfen keinesfalls modifiziert werden. Für die Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs übernimmt der Hersteller keine Haftung, sämtliche Garantieansprüche entfallen. Sicherheits- und Wartungshinweise - Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch Sie zu wartenden Teile. Im Fehlerfall schicken Sie ein defektes Gerät an unseren Service ein (ELV-Reparatur- Service Leer). - Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie unmittelbare Sonnenbestrahlung. Hiervon ausgenommen sind die Türklingelsender. Der Pager-Empfänger kann im Freien bei trockenem Wetter betrieben werden. - Reinigen Sie die Gerätekomponenten mit einem trockenen Leinentuch, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein kann.verwenden Sie zur Reinigung keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel. - Das System darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt/betrieben werden. Es ist kein Spielzeug! 5

6 2. Vorbereitung zum Betrieb 2.1. Installation des Türgongs FG 100 B - Nehmen Sie das Gehäuseoberteil nach Eindrücken der beiden seitlichen Rastnasen (Pfeile in der Skizze unten) ab. - Befestigen Sie, wenn Sie das Gerät stationär betreiben wollen, das Gehäuseunterteil über die drei Befestigungsbohrungen (siehe Skizze unten) mit 3-mm-Schrauben, z. B. an einer Wand. - Legen Sie nach nebenstehendem Schema zwei neue 1,5-V-Batterien des Typs (L)R 14/C/ Baby polrichtig in die Batteriehalterung ein. Die Betriebsbereitschaft wird nach ca. 2 s durch den Gongton signalisiert. - Setzen Sie das Gehäuseoberteil wieder auf und lassen Sie es fest in die Rastnasen des Unterteils einrasten. Montagebohrung Batterien: (L)R 14/C/Baby 6 Empfänger Montagebohrung + - Elektronik + +

7 2.2. Installation der Türklingelsender FG 100 T/TS - Die Türklingelsender werden bereits mit Batterien bestückt ausgeliefert, deshalb ist lediglich die Wandmontage durchzuführen. - Hebeln Sie das Oberteil seitlich mit einem kleinen Schraubendreher aus der Rastung aus, legen Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Oberteils auf eine waagerechte Fläche und nehmen Sie das Oberteil vorsichtig ab. Achten Sie dabei darauf, dass die Druckfeder nicht herausfällt. - Befestigen Sie das Unterteil über die beiden Befestigungsbohrungen (siehe Skizze unten) mit 3-mm- Schrauben, z. B. an einer Wand. - Setzen Sie das Gehäuseoberteil wieder auf (einrasten, Rastnasen beachten, eine Seite zwei schmale, die andere Seite eine breite Rastnase). Feder Montagebohrung Montagebohrung 7

8 2.3. Inbetriebnahme Pager-Empfänger FG 100 P - Der Pager-Empfänger ist wahlweise über ein Steckernetzteil, zwei wieder aufladbare NiMH/NiCd-Akkus der Baugröße Micro/AAA oder zwei Alkaline-Batterien 1,5 V (Baugröße (L)R03/Micro/AAA) zu betreiben. Bei Akkubetrieb sind die Akkus intern über den Steckernetzteilanschluss nachladbar. - Öffnen Sie für das Einlegen von Akkus/Batterien den Batteriefachdeckel an der Unterseite durch Schieben in Pfeilrichtung und Abnehmen. - Legen Sie zwei Batterien/Akkus entsprechend dem Polungsschema auf der Geräterückseite ein. Gürtelclip Programmiertaster Ein-/Aus- Schalter Betriebsanzeige Pluspol! Steckernetzteil FG 100 P + AAA AAA + 8

9 - Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und schließen Sie ihn durch Schieben bis zum Anschlag. - Die Betriebsbereitschaft wird nach dem Einschalten mit dem Schiebeschalter durch Blinken der Betriebsanzeige signalisiert Netz-Ladebetrieb - Das Gerät kann stationär an einem handelsüblichen Steckernetzteil 6-V-Gleichspannung betrieben werden. Dabei sind folgende Voraussetzungen zu beachten: - Anschluss nur mit 3,5-mm-Klinkenstecker - Plus am Mittelleiter (Spitze Klinkenstecker) - Über dieses Netzgerät können bei Bedarf auch eingelegte, wieder aufladbare Akkus nachgeladen werden. Für die Aktivierung der Ladefunktion ist das Gerät (ohne eingelegte Akkus) über die beiden Kreuzschlitzschrauben auf der Rückseite zu öffnen, die Rückwand ist abzunehmen und die Platine aus dem Gehäusevorderteil herauszunehmen. Jumper - Auf der Oberseite der Platine befindet sich ein Jumper, der bei Akkubetrieb kurzzuschließen ist. Dann werden die Akkus bei Anschluss des Netzgerätes mit einem geringen Strom nachgeladen. Bitte beachten! NiCd-Akkus sollten von Zeit zu Zeit in einem regulären Ladegerät entladen/geladen werden, um ihre Lebensdauer nicht zu beeinträchtigen Empfänger

10 - Für Batteriebetrieb ist der Jumper wieder zu öffnen, da sonst beim Anschluss eines Netzgerätes ein verbotener Ladevorgang der Trockenbatterie erfolgt, der zu schweren Unfällen durch explodierende Zellen führen kann! - Montieren Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge und bestücken Sie es mit zwei Micro-Akkus. 3. Programmierung Um den Empfängern im Gong und im Pager den jeweils zugehörigen Klingeltaster eindeutig zuordnen zu können, muss eine Adressierung erfolgen Adressierung der Klingeltaster FG 100 T/TS - Beim Einlegen der Knopfzellen in den Klingeltaster wird diesem automatisch eine Zufallsadresse zugewiesen. Deshalb muss das zugehörige System nach einem Knopfzellenwechsel im Klingeltaster neu adressiert werden Adressierung Funk-Türgong FG 100 B - Die Programmiertaste am Gong (siehe Skizze) so lange gedrückt halten, bis ein langer Ton zu hören ist. Programmiertaste 10

11 - Jetzt ist die Adresse des Klingeltasters und ggf. der Fernbedienung (eine linke Taste) durch kurzes Drücken einer Taste dieser Geräte einzuprogrammieren. - Nach ca. 30 s signalisiert ein weiterer langer Ton das Ende des Programmiermodus. - Jetzt ertönt der Gong bei Betätigen des zugehörigen Klingeltasters Adressierung Pager-Empfänger FG 100 P - Schalten Sie den Pager-Empfänger mit dem Schiebeschalter ein. Die Betriebsanzeige blinkt in kurzen Abständen auf. - Drücken Sie die Programmiertaste so lange, bis ein kurzer Ton zu hören ist und die Betriebsanzeige dauernd leuchtet. - Jetzt ist die Adresse des Klingeltasters durch kurzes Drücken des Klingeltasters einzuprogrammieren. - Nach ca. 30 s signalisiert ein weiterer kurzer Ton das Ende des Programmiermodus. Die Betriebsanzeige blinkt wieder im Bereitschaftsbetrieb. - Bei Betätigen des Klingeltasters sind drei lange Töne zu hören. Im gleichen Takt blinkt die Betriebsanzeige. 4. Sonderfunktionen 4.1. Ansteuerung des Funk-Türgongs über Kabel Bei Bedarf ist der Türgong auch über eine vorhandene Klingelanlage ansteuerbar. So kann man den Türklingelsender z. B. zusätzlich an der Gartenpforte einsetzen, während der Klingeltaster an der Haustür weiter benutzbar ist. - Öffnen Sie das Gehäuse wie bei der Installation be- 11

12 schrieben und schließen Sie die beiden Adern der Klingelleitung nach dem Durchführen durch die Aussparung an der Gehäuserückseite an die Schraubklemme (siehe Skizze) an. Es sind sowohl Gleich- wie Wechselspannung (jeweils bis 16 V) anschließbar. - Nach einer Klingelprobe schließen Sie das Gehäuse wieder durch Aufsetzen des Gehäusedeckels. Klingelleitung Batterien: (L)R 14/C/Baby + - Elektronik + + Empfänger 4.2. Ein- und Ausschalten des Türgongs Mittels der ELV Funk-Fernbedienung FS 10 S8 (optional erhältlich) ist der Funk-Türgong bei Bedarf aus- und einzuschalten. - Drücken Sie die dem Gong zugeordnete Taste der Fernbedienung (siehe Kapitel 3.2.) so lange, bis der Gong mit einem akustischen Signal reagiert. - Jetzt kann mit der Ein- bzw. Aus-Taste der Fernbedienung der Gong ein- und ausgeschaltet werden. Jeder Tastendruck wird akustisch quittiert. 12

13 4.3. Ausschaltzeitraum programmieren Mittels der ELV Funk-Fernbedienung FS 10 S8 (optional erhältlich) ist der Funk-Türgong bei Bedarf, z. B. vor dem Zubettgehen, für eine definierbare Zeitspanne (max. 15 h) abschaltbar. Diese Abschaltzeitspanne wird täglich wiederholt, kann aber jederzeit über die Fernbedienung deaktiviert werden, womit der Gong wieder ständig ausgelöst werden kann. Ausschaltzeitraum einstellen - Drücken Sie die dem Gong zugeordnete linke Taste der Fernbedienung (siehe Kapitel 3.2.) so lange, bis der Gong mit zwei akustischen Signalen reagiert. - Jeder Tastendruck auf die zugehörige rechte Taste erhöht den Abschaltzeitraum um eine Stunde. Jeder Tastendruck wird bei Empfang des Signals akustisch quittiert. Bei Betätigen der linken Taste wird der Zeitraum wieder auf Null Stunden zurückgesetzt. Tägliche Wiederholung abschalten - Drücken Sie die dem Gong zugeordnete linke Taste der Fernbedienung (siehe Kapitel 3.2.) so lange, bis der Gong mit zwei akustischen Signalen reagiert. Nach einer Zeit von 30 s ohne weiteren Tastendruck kehrt der Gong zum normalen Betriebsmodus zurück. - Jetzt ist die tägliche Wiederholung des Ausschaltzeitraums deaktiviert, der Gong kann jederzeit ohne Zeitbeschränkung ausgelöst werden. 13

14 5. Batteriewechsel 5.1. Funk-Türgong FG 100 B Die zwei Babyzellen ermöglichen je nach Benutzungshäufigkeit und Batterietyp eine Betriebsdauer bis zu 5 Jahren. Ein erschöpfter Batteriesatz äußert sich durch geringer werdende Lautstärke, verzerrte Tonwiedergabe und langsamer werdende Gongmelodie. Wechseln Sie dann den kompletten Batteriesatz entsprechend dem Abschnitt 2.1. Wechseln Sie stets beide Batterien und setzen Sie nur hochwertige Alkaline- Batterien ein. Nach einem Batteriewechsel ist die Adressierung des Systems erneut durchzuführen Türklingelsender FG 100 T/TS Die zwei Knopfzellen des Typs LR 44 (AG-13) ermöglichen je nach Benutzungshäufigkeit eine Betriebsdauer bis zu 10 Jahren. Bleibt trotz wiederholten Klingelrufs eine Signalisierung aus, so ist zunächst der Batteriesatz des Türgongs zu überprüfen, dann der Batteriesatz des Senders zu wechseln. - Hebeln Sie das Oberteil seitlich mit einem kleinen Schraubendreher aus der Rastung aus, legen Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Oberteils auf eine waagerechte Fläche und nehmen Sie das Oberteil vorsichtig ab. Achten Sie dabei darauf, dass die Druckfeder nicht herausfällt. - Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben der Abdeckung für die Elektronik. - Nehmen Sie die Abdeckung ab und entfernen Sie die 14

15 beiden Knopfzellen aus ihren Halterungen (Richtung siehe Skizze). Sender Sender Setzen Sie zwei neue Knopfzellen mit dem Pluspol nach oben (siehe Skizze) in die Halterungen ein. - Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und befestigen Sie die Abdeckung mit den vier Befestigungsschrauben. Achten Sie dabei sorgfältig darauf, dass die Dichtung nicht herausfällt oder herausgedrückt wird. - Setzen Sie das Gehäuseoberteil wieder auf (einrasten, Rastnasen beachten, eine Seite zwei schmale, die andere Seite eine breite Rastnase). Wechseln Sie stets beide Batterien. Nach einem Batteriewechsel ist die Adressierung des Systems erneut durchzuführen. 15

16 5.3. Pager-Empfänger FG 100 P Der Pager-Empfänger arbeitet mit 2 Microzellen AAA. Sind sie erschöpft, so erfolgt das Leuchten der Betriebsanzeige schwächer als im Normalbetrieb. Bei einer Gesamtspannung von unter 1,8 V erlischt die Betriebsanzeige. Dann ist ein Batteriewechsel gemäß Kapitel 2.3 vorzunehmen. Wechseln Sie stets beide Batterien und setzen Sie nur hochwertige Alkaline-Batterien ein. Nach einem Batteriewechsel ist die Adressierung des Systems erneut durchzuführen Funk-Fernbedienung FS 10 S8 Siehe getrennte Bedienanleitung zur FS 10 S8. Werter Kunde! Bitte beachten! Nach der Batterieverordnung sind Sie verpflichtet, verbrauchte oder defekte Batterien und Akkus an uns ausreichend frankiert zurückzusenden oder an örtliche Geschäfte oder Batterie-Sammelstellen zurückzugeben. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll! 16

17 6. Reichweite/Empfangsstörungen Die Freifeldreichweite, d. h. die Reichweite bei Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger, beträgt unter optimalen Bedingungen 100 m. Wände und selbst Stahlbetonkonstruktionen können durchdrungen werden, wobei sich die Reichweite jedoch reduziert. Probieren Sie vor der Montage des Systems den ungestörten Empfang zu verschiedenen Tageszeiten aus. Verminderte Reichweite kann folgende Ursachen haben: Hochfrequenzstörungen aller Art. Bebauung jeder Art oder Vegetation. Der Abstand des Senders oder Empfängers zu leitenden Flächen oder Gegenständen (auch zum menschlichen Körper oder Erdboden) beeinflusst die Strahlungscharakteristik und somit die Reichweite. Breitbandstörungen in Stadtgebieten können Pegel erreichen, die den Signal-Rauschabstand im gesamten Frequenzband verkleinern, wodurch sich die Reichweite verringert. Geräte mit benachbarten Arbeitsfrequenzen können ebenfalls den Empfänger beeinflussen. Schlecht abgeschirmte PCs können in den Empfänger einstrahlen und die Reichweite vermindern. 17

18 18

19 19

20 20