SAK-Reihe. Katalog 2009/2010

Transkript

1 SAK-Reihe Katalog 2009/2010

2 Produktspektrum Weidmüller ist der führende Anbieter von Lösungen für die elektrische Verbindung, Übertragung, Konditionierung und Verarbeitung von Energie, Signalen und Daten im industriellen Umfeld. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Produkte aus dem Bereich der elektrischen Verbindungstechnik sowie der Funktions- und Kommunikationselektronik. SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) DATEN Dezentraler IP67 Switch Leiterplatten-Klemmen (Strom und Spannungsversorgung) JACKPAC IP68 Netzteil/ Stromversorgung IE-Switch GPRS Modul Aktive Sensor Aktor Verteiler Leiterplatten-Steckverbinder (I/O Ebene) IE-LINE Steckverbinder IE-LINE IP67 Überspannungsschutz Tragschienen Outlet Passive Sensor Aktor Verteiler und Leitungen Feldbus Verteiler Gehäuse und Zubehör Elektronik- Leergehäuse Signalwandler Optokoppler Relaiskoppler SIGNALE Reihenklemmen Übergabeelemente ENERGIE Bolzenklemmen Schaltschrank Dezentrale Energieverteilung Schwere Steckverbinder Werkzeuge und Markierungssysteme Schneidwerkzeuge Abisolierwerkzeuge Crimpwerkzeuge weitere Werkzeuge Software Drucker Markierer Alle Kataloge auf einen Blick Teilkatalog Bestellnummer Katalog 1: Reihenklemmen Katalog 2: Leiterplatten-Klemmen, -Steckverbinder und Elektronikgehäuse Katalog 3: RockStar Schwere Steckverbinder Katalog 4: Funktionselektronik Katalog 5: Gehäuse und Kabeleinführungen Katalog 6: Werkzeuge Katalog 7: Markierungssysteme Katalog 8: Sensor-Aktor-Interface Katalog 9: Industrial Ethernet Produktinformation FieldPower Dezentrale Energieverteilung

3 SAK-Reihe SAK-Reihe SAK-Reihe TS 35 SAK-Reihe TS 32 SAK-Reihe Kombifuß TS 35 + TS 32 SAK-Reihe für spezielle Anwendungen AKZ-Reihe TS 15 Mehrpolige Klemmleisten Schirmanschlüsse KLBÜ Sammelschienen / Tragschienen Zubehör Werkzeuge und Aderendhülsen Markierungssysteme A B C D E F G H I J K Anhang Technischer Anhang Index Artikelverzeichnis nach Typ / Bestell-Nummer, Adressen weltweit W X I

4 SAK der Klassiker SAK der Klassiker, der zum Synonym der Anschlusstechnik wurde Oder Es war einmal die Firma Weidmüller, die aus Kunststoff und Metall die beste Reihenklemme der Welt geformt hat. Weidmüller kann mit der SAK-Reihenklemme eine gute Geschichte verbinden. SAK (Staffel-Anreih-Klemme) steht für eine Reihenklemme, die sich seit mehr als 55 Jahren im Markt bewährt hat. Elektrische Reihenklemmen aus Kunststoff, nach der Idee Staffels, lösten bruchanfällige Porzellankonstruktionen in den Schaltschränken ab. Somit könnte man auch sagen: SAK war die erste Klemmenfamilie der Welt, die der Elektroindustrie zu einem Technologiesprung verholfen hat. Weiterentwicklungen der Reihenklemme und passive Verbindungstechnik bilden das traditionelle Kerngeschäft der Weidmüller-Gruppe. SAK-Leitungsverbinder Synonym für zuverlässige Verbindungen und Produktvielfalt. Durch diese lange Markterfahrung konnten viele Optimierungen eingebracht werden. Keine Reihenklemme auf der Welt kann solch ein Know-how vorweisen wie die SAK. In den unscheinbaren Isolierkörpern mit Klemmfunktion für den elektrischen Leiter steckt eine gehörige Portion Know-how. Denn Reihenklemmen müssen im Alltag mit allerlei widrigen Bedingungen fertig werden. Der jeweiligen Applikation entsprechend werden die Anschlusssysteme ausgewählt. Die Anforderungen an ein vermeintlich so banales Bauteil wie die Reihenklemme sind bei genauer Betrachtung erheblich. Dementsprechend definiert die EN Reihenklemmen bzw. Leitungsverbinder als Betriebsmittel zum Anschließen oder Verbinden elektrischer Leitungen. Reihenklemmen sind an- oder aufreihbar, haben zwei oder mehrere voneinander wirkende Anschlussstellen und sind gegeneinander und gegen ihre Befestigungsauflage isoliert. Befestigt werden sie z. B. auf Tragschienen. Neben dem Verbinden von Leitungen verfügen Reihenklemmen über weitere Funktionen: Bestückt mit Kennzeichnungen ermöglichen Reihenklemmen die übersichtliche Gestaltung elektrischer Anlagen. Außerdem bilden sie eine definierte Verbindungsstelle, die beliebig anreihbar ist. Von hier aus gelangen Leitungen zu den einzelnen Betriebsmitteln im Schaltschrank bzw. aus dem Schaltschrank heraus. Reihenklemmen steigern die Servicefreundlichkeit, denn an ihnen lassen sich elektrische Messungen durchführen, gezielt Stromkreise auftrennen oder diese mit entsprechenden Schutzelementen schützen. Weiterhin können Querverbindungen genutzt werden, die zum Verteilen von Potenzialen dienen können. Bei der SAK-Reihenklemme handelt es sich bei der Befestigungsstelle um ein Zugbügelsystem (siehe Abbildung 1). Im Zugbügelsystem sind die spezifischen Eigenschaften von Stahl und Kupfer optimal vereint. Es hat sich bis heute milliardenfach in rauer und aggressiver Industrieatmosphäre, in Kraftwerken, Schiffen und Bahnfahrzeugen sowie in der Gebäudeautomatisierung bewährt. Beim Weidmüller Zugbügelsystem bestehen sowohl der Zugbügel als auch die Klemmschraube aus einsatzgehärtetem Stahl. Diese Zugbügeleinheit mit hochfester Klemmschraube erzeugt die erforderliche Kontaktkraft und presst den Leiter gegen die Stromschiene aus Kupfer oder hochwertigem Messing. Letzteres ist mit einer Zinn- Schicht versehen. Abbildung 1 II

5 SAK der Klassiker Hohe Kontaktkräfte durch das patentierte Anschlusssystem Kunststoffe für Reihenklemmen Thermoplaste und Duroplaste. Die Thermoplaste sind ein Polyamid (PA) und einer der am häufigsten verwendeten technischen Kunststoffe. Vorteil dieses Stoffes sind seine guten elektrischen und mechanischen Eigenschaften, seine Flexibilität und Bruchunanfälligkeit. Weiterhin bietet dieser Werkstoff aufgrund seiner chemischen Struktur auch ohne den Einsatz von Flammschutzmitteln eine gute Brandresistenz. Ingenieure sprechen vom so genannten inhärenten Flammschutz. Die Dauergebrauchstemperatur bei der SAK-Reihe beträgt 100 C, die gleichzeitig eine Brandresistenz V2 nach UL 94 aufweist. Sie sorgt für einen anschmiegsamen und dauerhaften Kontakt mit geringem Übergangswiderstand. Es entsteht eine gasdichte, rüttelsichere Verbindung zwischen Leiter und Stromschiene. Denn ein noch so guter elektrischer Leiterwerkstoff ist nur so gut wie seine aufgebrachte Kontaktkraft. Die hohen Kontaktkräfte werden durch das patentierte Anschlusssystem von Weidmüller garantiert. Das prädestiniert ihn für den Einsatz in korrosiver Umgebung, der zusätzlich noch wartungsfrei ist. Ein weiterer Punkt ist die internationale Montage und Wartung, dies ermöglicht sich durch einen weltweit bekannten Schraubanschluss. Ein entscheidender Faktor für eine perfekte Reihenklemme ist das Isoliermaterial. Um den unterschiedlichen Anforderungen an Reihenklemmen gerecht zu werden, ist der Einsatz verschiedener, auf die Anwendung zugeschnittener Isolierstoffe Thermo- oder Duroplast erforderlich. Alle von Weidmüller eingesetzten Isolierstoffe sind frei von Schadstoffen und enthalten keine Farbpigmente, die auf Cadmiumbasis aufgebaut sind. Gerade bei der SAK-Familie ist die Möglichkeit gegeben, Klemmen speziell auf die Materialwünsche abzustimmen. Weidmüller bietet hier bei gleichen Bauformen unterschiedliche Isolationsträger. Die Duroplaste weisen eine hohe Formstabilität, geringe Wasseraufnahme, eine äußerst gute Kriechstromfestigkeit und hervorragende Brandresistenz auf. Im Vergleich mit Thermoplasten liegt die Dauergebrauchstemperatur höher. Bei erhöhter thermischer Belastung ist die Gestaltfestigkeit der Duroplaste besser als bei Thermoplasten. Ihr Nachteil: Duroplaste besitzen im Vergleich zu Thermoplasten eine geringere Flexibilität. Ein weiterer Vorteil der SAK-Familie ist die große Auswahl an verschiedenen Rastfüßen. Sie bietet dem Anwender höchsten Komfort an Tragschienenbauformen (TS): TS 35 und TS 32 sowie einen Kombifuß. Technische Hintergründe zum Schraubanschluss. Der Weidmüller Zugbügel ist als ein federndes Element aufgebaut. Durch das Andrehen der Klemmschraube federt der obere Gewindelappen leicht auf und kontert dadurch die Klemmschraube. Dieser Aufbau gleicht alle Durchmesserausdehnungen der Leiter (Temperaturschwankungen) ohne Probleme aus. Dies hat folgende Vorteile: Die Klemmen altern natürlich im Einsatz, jedoch ein Setzen der Klemmstelle erfolgt nicht. Somit ist ein Nachdrehen der Klemmschraube nicht nötig und der Leiter lockert sich nicht, er ist rüttelsicher. Der Spannungsfall bleibt konstant niedrig. Rundum ist die Weidmüller Technik wartungsfrei. Die Trennung von elektrischer und mechanischer Funktion hat zur Folge, dass wir den Stahl für hohe Kontaktkraft und den guten Stromleiter Kupfer für einen niedrigen Spannungsfall nutzen. III

6 SAK der Klassiker PS STB Legende PS Prüfstecker TSch BS BS STB TSch Steckbuchse Trennscheibe QL VH Q VL2 VH BSK AD4 DEK AP BS QL VH Q EW 35 TS 35 VL Befestigungsschraube Querverbindungslasche Verbindungshülse Endwinkel Tragschiene Verbindungslasche BSK Befestigungsschraube EW 35 AD 4 DEK Abdeckung Markierer AP Abschlussplatte TS 35 TW TW Trennwand Die Konstruktion der Zugbügel ist so aufgebaut, dass die Verbindung zwischen dem Leiter und der Stromschiene gasdicht erfolgt. Die Fläche der Verbindung muss mindestens 75 % der Gesamtfläche einschließen. An diesen Stellen ist eine hundertprozentige Stromführung gewährleistet, da sich keine erhöhten Widerstände durch Verschmutzungen an den Übergangsstellen einstellen. Die Leiterquerschnitte für die SAK-Familie umfassen die Größen 0,08 auf 240 mm 2. SAK in Kürze: PA 6.6, KrG Zwei verschiedene Materialien, je nach Anwendung bei 100 C oder 130 C einsetzbar. Drei verschiedene Rastfußarten Für Tragschienenbauformen 32, 35 oder in Kombination. Wartungsfrei und rüttelsicher Keine Kontrolle der Klemmstelle nötig, da eine patentierte Zugbügelkonstruktion für die Sicherheit sorgt und die Schrauben unverlierbar in der Klemme implementiert sind. Durch getrennte Aufgaben der Bauelemente bieten sich folgende Vorteile: Niedriger Spannungsfall und gasdicht abgeschlossen (elektrische Komponente). Perfekte Stromschienen in Kombination mit einer speziellen Oberflächenbehandlung in Verbindung mit einem hohen Festsitz der Klemmstelle. Hohe, querschnittsunabhängige Kontaktkraft (mechanische Komponente). Der Zugbügel ist aus einem einsatzvergüteten Stahl konstruiert, der durch seinen Aufbau jede geometrische Veränderung des elektrischen Leiters auffängt. IV

7 SAK-Reihe SAK-Reihe Vorteile aller SAK-Reihenklemmen: Trennung von elektrischer und mechanischer Funktion: Zugbügel aus Stahl für die mechanische Funktion Stromschiene aus Kupfer für die elektrische Funktion Wartungsfreier und rüttelsicherer Schraubanschluss Niedriger Spannungsfall und gasdichte Kontaktstelle Hohe, querschnittsunabhängige Klemmstelle Drei verschiedene Rastfüße zur Auswahl Verschiedene Isolationsmaterialien Große Auswahl an Sonderklemmen mit diversen Anschlusstechniken Großes Zubehörprogramm erhältlich Material PA 6.6 Querschnitt von 0,5 mm 2 bis 35 mm 2 Querschnitt von 0,5 mm 2 bis 95 mm 2 Temperaturbereiche und Material 100 C PA C KrG Kombifuß TS 32 und TS 35 in einem Spezialfuß für TS 35 Spezialfuß für TS 32 Produktsortiment Klemmen-Typ Bemessungsquerschnitt Flach- 2,5 mm 2 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 16 mm 2 35 mm 2 Anschluss Flachsteck- Anschluss Spring Loaded Durchgangs-Reihenklemmen PA 6.6 / TS 32 KRG / TS 32 PA 6.6 / TS 35 KRG / TS 35 PA 6.6 / Kombifuß PA 6.6 / TS 15 Doppelstock-Reihenklemmen PE-Reihenklemmen PA 6.6 / TS 32 PA 6.6 / TS 35 PA 6.6 / TS 15 Sicherungs-Reihenklemmen PA 6.6 / TS 32 PA 6.6 / TS 35 KrG / TS 32 KrG / TS 35 PA 6.6 / TS 15 PA 6.6 / Kombifuß Doppelstock-Sicherungs-Reihenklemmen PA 6.6 / TS 32 PA 6.6 / TS 35 PA 6.6 / Kombifuß Trenn-Reihenklemmen TS 35 PA 6.6 / TS 15 Doppelstock-Trenn-Reihenklemme Keramik-Reihenklemme Löt- Anschluss V

8 VI

9 Inhalt SAK-Reihe TS 35 SAK-Reihe TS 35 SAK-Reihe TS 35 Durchgangs-Reihenklemmen TS 35 / PA A.2 TS 35 / KrG A.7 Reihenklemmen mit Fremdfederung TS 35 / PA A.11 Doppelstock-Reihenklemmen TS 35 / PA A.12 Schutzleiter-Reihenklemmen TS 35 / PA A.14 Trenn-Reihenklemmen TS 35 / PA A.18 TS 35 / KrG A.20 Sicherungs-Reihenklemmen TS 35 / PA A.22 TS 35 / KrG A.24 Sicherungs- und Passeinsätze für Weidmüller-Sicherungsklemmen A.28 Installationsklemmen TS 35 / PA A.30 Prüftrenn-Reihenklemmen TS 35 / KrG A.32 Reihenklemmen für Temperaturmesskreise TS 35 / PA A.34 Reihenklemmen mit schraublosen Verbindungen Mit Flachsteckanschluss TS 35 / PA A.36 Mit Lötanschluss TS 35 / PA A.40 Sonderklemmen SAKG TS 35 / KrG A.42 Bolzenklemmen KST TS 35 / PA A.48 Reihenklemmen mit elektronischen Bauteilen TS 35 / PA A.50 Erdleitertrennklemmen A.57 A A.1

10 Durchgangs-Reihenklemmen SAK-Reihe TS 35 TS 35 / PA SAKD 2.5/35 2,5 SAK 2.5 2,5 A Bei EEx e-anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. /Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm 5 x 44 x 38 6,1 x 44,5 x 40 max. Strom / max. Leiter A/ 30 / 4 41 / 6 max. Klemmbarkeitsbereich 0, , Technische Daten IEC IEC Ex e II T II 2 G D Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß 2 Leiter gleichen Querschnitts (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse V A kv/- mm/ ,5 AWG AWG / 3 A2 / V2 r u # a 0,5...4 / 0, ,5...4 / 0,5...2,5 0,4...0,6 Nm (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5 mm 0,5...0,75 0,5...0,75 / 0,5...0,75 EN ,5 AWG AWG ,5 8 / 3 A3 / V2? r u # i ~ a KEMA 97ATEX1798 U 0,5...6 / 0, ,5...4 / 0, ,4...0,6 Nm (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5 mm Mit Zwillingsaderendhülsen ZH 0.5 bis ZH 1.5 Bemessungsspannung 690 V. Mit Zwillingsaderendhülsen ZH 0.5 bis ZH 1.5 Bemessungsspannung 690 V. Bestelldaten Ausführung beige SAKD 2.5/ SAK 2.5/ blau SAKD 2.5/35 BL SAK 2.5/35 BL Zubehör Querverbindung schraubbar 2-polig 3-polig 4-polig 10-polig Verbindungshülse Befestigungsschraube Sicherungsscheibe Querschaltlasche Querschaltlasche Verbindungshülse Befestigungsschraube Testen / Prüfen Prüfstecker Steckbuchse Abschlussplatte / Trennwand beige blau beige blau Trennscheibe Trennscheibe Abdeckung / Warnhinweis Abdeckung / Warnhinweis Befestigungsschraube (Kunststoff) Q 2 SAKD2.5N 24 A Q 3 SAKD2.5N 24 A Q 4 SAKD2.5N 24 A Q 10 SAKD2.5N 24 A PS 2.3 RT 5,4 mm STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ AP SAKD2.5N 1,5 mm AP SAKD2.5N BL 1,5 mm TW SAKD2.5N 1,5 mm TW SAKD2.5N BL 1,5 mm TSCH 3 SAKD2.5 N 5 mm Q 2 SAK A Q 3 SAK A Q 4 SAK A Q 10 SAK A PS 2.3 RT 5,4 mm STB 8.5/5/2.3/M3 SAK AP SAK2.5 1,5 mm AP SAK2.5 BL 1,5 mm TW SAK2.5 2,5 mm TW SAK2.5 BL 1,5 mm TSCH 1 2 mm AD 3 SAK BFSC M3X22 PA/RT Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör DEK 5/5 / SCHT 7 DEK 5/6 / SCHT 7 A.2

11 Durchgangs-Reihenklemmen SAK 4 4 SAK 6 6 SAK SAK-Reihe TS 35 A 6,5 x 45 x / 6 0, x 45 x / 10 0, x 45 x 51,5 76 / 16 1, IEC Ex e II T II 2 G D EN AWG AWG / 3 A4 / V2? r u # i ~ a KEMA 97ATEX1798 U 0,5...6 / 0, ,5...4 / 0, ,5...1,0 Nm (M 3) 12 / 0,6 x 3,5 mm IEC Ex e II T II 2 G D EN AWG AWG / 3 A5 / V2? r u # i ~ a KEMA 97ATEX1798 U 0, / 0, , / 0, ,8...1,6 Nm (M 3,5) 12 / 4,0 x 0,8 mm IEC Ex e II T II 2 G D EN AWG AWG / 3 B6 / V2? r u # i ~ a KEMA 97ATEX1798 U 1, / 1, , / 1, ,0...2,4 Nm (M 4) 12 / 1,0 x 5,5 mm 1,5...1,5 0,5...1,5 Mit Zwillingsaderendhülsen ZH 0.5 bis ZH 2.5 Bemessungsspannung 690 V. Anzugsdrehmoment für AWG 8-7 und AWG 8-19 ist Nm Bei Einsatz mit Zwillingsaderendhülsen ZH 0,5 - ZH 4 beträgt die Bemessungspannung 690 V. SAK 4/ SAK 4/35 BL SAK 6/35 PA SAK 6/35 PA/BL Bei den Leitern AWG 6 und H07V-R10 ist ein erhöhtes MD 1,4 bis 1,6Nm aufzubringen. SAK 10/ SAK 10/35 BL Bei den Leitern AWG 6 und H07V-R16 ist ein erhöhtes MD 2 bis 2,4Nm aufzubringen. Q 2 SAK4 41 A Q 3 SAK4 41 A Q 4 SAK4 41 A Q 10 SAK4 41 A Q 2 SAK6N 32 A Q 3 SAK6N 57 A Q 4 SAK6N 57 A Q 10 SAK6N 32 A Q 2 SAK10 57 A Q 3 SAK10 57 A Q 4 SAK10 57 A Q 10 SAK10 57 A VL 2 SAK4 32 A VH 19/5/3.5 SAK BFSC M3X PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 14/D5/2.3/M3 SAK VL 2 SAK6N/SAKT 32 A VH 19/5/3.5 SAK BFSC M3X PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 14/D6/4/M3 SAK VL 2 SAK6/10/SAKB 32 A VH 19/5/3.5 SAK BFSC M3X PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 14/D6/4/M3 SAK AP SAK4-10 1,5 mm AP SAK4-10 BL 1,5 mm TW 4 SAK4-10 1,5 mm TW 4 SAK4-10 BL 1,5 mm AP SAK4-10 1,5 mm AP SAK4-10 BL 1,5 mm TW 4 SAK4-10 1,5 mm TW 4 SAK4-10 BL 1,5 mm AP SAK4-10 1,5 mm AP SAK4-10 BL 1,5 mm TW 4 SAK4-10 1,5 mm TW 4 SAK4-10 BL 1,5 mm TSCH 1 2 mm TSCH 1 2 mm TSCH 1 2 mm AD 4 SAK BFSC M3X22 PA/RT AD 4 SAK6N BFSC M3X22 PA/RT AD 4 SAK BFSC M3X22 PA/RT DEK 5/6,5 / SCHT 7 DEK 5/8 / SCHT 7 Bei Einsatz mit Zwillingsaderendhülsen ZH 0,5 - ZH 4 beträgt die Bemessungspannung 690 V. DEK 5/5 A.3

12 Durchgangs-Reihenklemmen SAK-Reihe TS 35 TS 35 / PA SAK SAK 35/35 35 A Bei EEx e-anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. /Länge/Höhe mit TS35x7,5 max. Strom / max. Leiter max. Klemmbarkeitsbereich mm A/ 12 x 50 x 57,5 76 / 16 2, x 58 x / 50 2, Technische Daten Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß 2 Leiter gleichen Querschnitts (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse V A kv/- mm/- IEC Ex e II T II 2 G D EN AWG AWG / 3 B6 / V2? r u # i ~ a KEMA 97ATEX1798 U 2, / / ,0...2,4 Nm (M 4) 15 / 1,0 x 5,5 mm IEC Ex e II T II 2 G D EN AWG AWG / 3 B8 / V2 r u # i ~ a KEMA 97ATEX1798 U 2, / , / 2, ,0...5,0 Nm (M 6) 18 / 6,5 x 1,2 mm 2, / , / 2, Zwillingsaderendhülsen ZH 1,5 - ZH 10 sind einsetzbar. Das Anzugsdrehmoment für mehrdrähtige Leiter u. AWG 6-2/7 beträgt 4,5 Nm. Bestelldaten Ausführung beige blau SAK 16/35 PA SAK 16/35 PA/BL Werden Ql nebeneinander angeordnet muss eine TW/AP eingesetzt werden. SAK 35/ SAK 35/35 BL Einsatz von Zwillingsaderendhülsen bei gleicher Bemessungsspannung möglich (LAB 13090). Zubehör Querverbindung schraubbar 2-polig 3-polig 4-polig 10-polig Verbindungshülse Befestigungsschraube Sicherungsscheibe Querschaltlasche Querschaltlasche Verbindungshülse Befestigungsschraube Testen / Prüfen Prüfstecker Steckbuchse Abschlussplatte / Trennwand beige blau beige blau Trennscheibe Trennscheibe Abdeckung / Warnhinweis Abdeckung / Warnhinweis Befestigungsschraube (Kunststoff) Q 2 SAK16 76 A Q 3 SAK16 76 A Q 4 SAK16 76 A Q 10 SAK16 76 A VL 2 SAK16/SAKA 57 A VH 19/5/3.5 SAK BFSC M3X PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 14/D6/4/M3 SAK AP SAK16 1,5 mm AP SAK16 BL 1,5 mm TSCH 1 2 mm AD 4 SAK BFSC M3X22 PA/RT QL 2 SAK35 99 A QL 3 SAK35 99 A QL 4 SAK35 99 A QL 10 SAK35 99 A VH 17/8/5 SAK BFSC M4X SS M4 D 128-A VL 2 SAK A VH 24.5/8/5 SAK BFSC M4X PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 16/D7/4/M4 SAK AP SAK35/TW SAK16 1,5 mm AP SAK35/TW SAK16 BL 1,5 mm TW SAK35 1,5 mm AD 4 SAK BFSC M4X32 PA/RT Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör DEK 5/5 DEK 5/5 / SCHT 7 Werden QL nebeneinander angeordnet, muss eine TW/AP eingesetzt werden. A.4

13 Durchgangs-Reihenklemmen SAK 35/35/IK Innensechskant-Schraube 35 SAK 35N/35 35 SAK 35N/35/IK Innensechskant-Schraube 35 SAK-Reihe TS 35 A 18 x 58 x / 50 2, x 58 x / 50 2, x 58 x / 50 2, IEC Ex e II T II 2 G D EN AWG AWG / 3 B8 / V2 r u # KEMA 97ATEX1798 U 2, / , / 2, ,0...6,0 Nm (M 6) 18 / S4 (DIN 6911) IEC AWG AWG / 3 B8 / V2 r u # a 2, / , / 1, ,0...5,0 Nm (M 6) 18 / 6,5 x 1,2 mm IEC AWG AWG / 3 B8 / V2? r u # a 2, / , / 1, ,0...6,0 Nm (M 6) 18 / S4 (DIN 6911) 2, / , / 2, Das Anzugsdrehmoment für mehrdrähtige Leiter u. AWG 6-2/7 beträgt 4,5 Nm. 2, / , / 2, Das Anzugsdrehmoment für mehrdrähtige Leiter u. AWG 6-2/7 beträgt 4,5 Nm. 2, / , / 2, Das Anzugsdrehmoment für mehrdrähtige Leiter u. AWG 6-2/7 beträgt 4,5 Nm. SAK 35/35/IK SAK 35N/ SAK 35N/35/IK Einsatz von Zwillingsaderendhülsen bei gleicher Bemessungsspannung möglich (LAB 13090). Einsatz von Zwillingsaderendhülsen bei gleicher Bemessungsspannung möglich (LAB 13090). Einsatz von Zwillingsaderendhülsen bei gleicher Bemessungsspannung möglich (LAB 13090). QL 2 SAK A QL 3 SAK A QL 4 SAK A QL 10 SAK A VH 17/8/5 SAK BFSC M4X SS M4 D 128-A QL 2 SAK35N 99 A QL 3 SAK35N 99 A QL 4 SAK35N 99 A QL 10 SAK35N 99 A VH 17/8/5 SAK BFSC M4X SS M4 D 128-A QL 2 SAK35N 110 A QL 3 SAK35N 110 A QL 4 SAK35N 110 A QL 10 SAK35N 110 A VH 17/8/5 SAK BFSC M4X SS M4 D 128-A VL 2 SAK VH 24.5/8/5 SAK BFSC M4X PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 16/D7/4/M4 SAK PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 16/D7/4/M4 SAK PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 16/D7/4/M4 SAK AP SAK35/TW SAK16 1,5 mm AP SAK35/TW SAK16 BL 1,5 mm TW SAK35 1,5 mm AP SAK35/TW SAK16 1,5 mm AP SAK35/TW SAK16 BL 1,5 mm TW SAK35 1,5 mm AP SAK35/TW SAK16 1,5 mm AP SAK35/TW SAK16 BL 1,5 mm TW SAK35 1,5 mm AD 4 SAK BFSC M4X32 PA/RT AD 4 SAK35N BFSC M4X32 PA/RT AD 4 SAK35N BFSC M4X32 PA/RT DEK 5/5 Werden QL nebeneinander angeordnet, muss eine TW/AP eingesetzt werden. DEK 5/5 Werden QL nebeneinander angeordnet, muss eine TW/AP eingesetzt werden. DEK 5/5 Werden QL nebeneinander angeordnet, muss eine TW/AP eingesetzt werden. A.5

14 Durchgangs-Reihenklemmen SAK-Reihe TS 35 TS 35 / PA SAK 70/35 70 A Bei EEx e-anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. /Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm 22 x 75 x 87 max. Strom / max. Leiter A/ 192 / 70 max. Klemmbarkeitsbereich Technische Daten Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß 2 Leiter gleichen Querschnitts (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse V A kv/- mm/- IEC AWG 4...2/0 AWG 4...2/0 8 / 3 B11 / V2 r u # a / / , Nm (M 8) 24 / S6 (DIN 6911) Anzugsdrehmoment für 70 mehrdrähtig = 12 Nm. Bestelldaten Ausführung beige blau SAK 70/ Zubehör Querverbindung schraubbar 2-polig 3-polig 4-polig 10-polig Verbindungshülse Befestigungsschraube Sicherungsscheibe Querschaltlasche Querschaltlasche Verbindungshülse Befestigungsschraube Testen / Prüfen Prüfstecker Steckbuchse Abschlussplatte / Trennwand beige blau beige blau Trennscheibe Trennscheibe Abdeckung / Warnhinweis Abdeckung / Warnhinweis Befestigungsschraube (Kunststoff) QL 2 SAK A QL 3 SAK A VH 30.5/11/5.5 SAK BFSC M5X SS M5 D 128-A PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 16/D7/4/M5 SAK AP SAK70/35 2 mm AD 3 SAK BFSC M5X45 PA/NA Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör DEK 5/5 A.6

15 Durchgangs-Reihenklemmen TS 35 / KrG SAK 2.5 2,5 SAK 4 4 SAK-Reihe TS 35 Bei EEx e-anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. A /Länge/Höhe mit TS35x7,5 max. Strom / max. Leiter max. Klemmbarkeitsbereich mm A/ 6,1 x 49,5 x / 6 0, ,5 x 45 x / 6 0, Technische Daten Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß V A kv/- mm/- IEC Ex e II T II 2 G D EN ,5 AWG AWG ,5 8 / 3 A3 / 5VA r u # i ~ a KEMA 97ATEX1798 U 0,5...6 / 0, ,5...4 / 0,5...2,5 0,4...0,6 Nm (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5 mm IEC Ex e II T II 2 G D EN AWG AWG / 3 A4 / 5VA? r # i a KEMA 97ATEX1798 U 0,5...6 / 0, ,5...4 / 0, ,5...1,0 Nm (M 3) 12 / 0,6 x 3,5 mm Mit Zwillingsaderendhülsen ZH 0.5 bis ZH 1.5 Bemessungsspannung 690 V. Mit Zwillingsaderendhülsen ZH 0.5 bis ZH 2.5 Bemessungsspannung 690 V. Bestelldaten Ausführung mittelgelb blau SAK 2.5/35 KRG SAK 2.5/35 KRG/BL SAK 4/35 KRG SAK 4/35 KRG/BL Zubehör Querverbindung schraubbar 2-polig 3-polig 4-polig 10-polig Verbindungshülse Befestigungsschraube Sicherungsscheibe Querschaltlasche Querschaltlasche Verbindungshülse Befestigungsschraube Testen / Prüfen Prüfstecker Steckbuchse Abschlussplatte / Trennwand mittelgelb blau mittelgelb blau Trennscheibe Trennscheibe Abdeckung / Warnhinweis Abdeckung / Warnhinweis Befestigungsschraube (Kunststoff) Q 2 SAK A Q 3 SAK A Q 4 SAK A Q 10 SAK A PS 2.3 RT 5,4 mm STB 8.5/5/2.3/M3 SAK AP SAK2.5 KRG 1,5 mm AP SAK2.5 KRG BL 1,5 mm TW SAK2.5 KRG 2,5 mm TW SAK2.5 KRG/BL 2,5 mm TSCH 1 2 mm AD 4 AKZ BFSC M3X22 PA/RT Q 2 SAK4 41 A Q 3 SAK4 41 A Q 4 SAK4 41 A Q 10 SAK4 41 A VL 2 SAK4 32 A VH 19/5/3.5 SAK BFSC M3X PS 2.3 RT 5,4 mm STB 14/D5/2.3/M3 SAK AP SAK4-10 KRG 1,5 mm AP SAK4-10 KRG/BL 1,5 mm TW SAK4-10 KRG 2,5 mm TW SAK4-10 KRG/BL 2,5 mm TSCH 1 2 mm AD 4 SAK BFSC M3X22 PA/RT Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör DEK 5/6 / SCHT 7 DEK 5/6,5 / SCHT 7 A.7

16 Durchgangs-Reihenklemmen SAK-Reihe TS 35 TS 35 / KrG SAK 6 6 SAK A Bei EEx e-anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. /Länge/Höhe mit TS35x7,5 max. Strom / max. Leiter max. Klemmbarkeitsbereich mm A/ 8 x 45 x / 10 0, x 45 x 51,5 76 / 16 1, Technische Daten Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß V A kv/- mm/- IEC Ex e II T II 2 G D EN AWG AWG / 3 A5 / 5VA r u # i ~ a KEMA 97ATEX1798 U 0, / 0, , / 0, ,8...1,6 Nm (M 3,5) 12 / 4,0 x 0,8 mm IEC Ex e II T II 2 G D EN AWG AWG / 3 B6 / 5VA r u # i ~ a KEMA 97ATEX1798 U 1, / 1, , / 1, ,0...2,4 Nm (M 4) 12 / 1,0 x 5,5 mm Anzugsdrehmoment für AWG 8-7 und AWG 8-19 ist Nm Bei Einsatz mit Zwillingsaderendhülsen ZH 0,5 - ZH 4 beträgt die Bemessungspannung 690 V. Bestelldaten Ausführung mittelgelb blau SAK 6/35 KRG SAK 6/35 KRG/BL Bei den Leitern AWG 6 und H07V-R10 ist ein erhöhtes MD 1,4 bis 1,6Nm aufzubringen. SAK 10/35 KRG SAK 10/35 KRG/BL Bei den Leitern AWG 6 und H07V-R16 ist ein erhöhtes MD 2 bis 2,4Nm aufzubringen. Zubehör Querverbindung schraubbar 2-polig 3-polig 4-polig 10-polig Verbindungshülse Befestigungsschraube Sicherungsscheibe Querschaltlasche Querschaltlasche Verbindungshülse Befestigungsschraube Testen / Prüfen Prüfstecker Steckbuchse Abschlussplatte / Trennwand mittelgelb blau mittelgelb blau Trennscheibe Trennscheibe Abdeckung / Warnhinweis Abdeckung / Warnhinweis Befestigungsschraube (Kunststoff) Q 2 SAK6N 57 A Q 3 SAK6N 57 A Q 4 SAK6N 57 A Q 10 SAK6N 57 A VL 2 SAK6N/SAKT VH 19/5/3.5 SAK BFSC M3X PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 14/D6/4/M3 SAK AP SAK4-10 KRG 1,5 mm AP SAK4-10 KRG/BL 1,5 mm TW SAK4-10 KRG 2,5 mm TW SAK4-10 KRG/BL 2,5 mm TSCH 1 2 mm AD 4 SAK6N BFSC M3X22 PA/RT Q 2 SAK10 57 A Q 3 SAK10 57 A Q 4 SAK10 57 A Q 10 SAK10 57 A VL 2 SAK6/10/SAKB 32 A VH 19/5/3.5 SAK BFSC M3X PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 14/D6/4/M3 SAK AP SAK4-10 KRG 1,5 mm AP SAK4-10 KRG/BL 1,5 mm TW SAK4-10 KRG 2,5 mm TW SAK4-10 KRG/BL 2,5 mm TSCH 1 2 mm AD 4 SAK BFSC M3X22 PA/RT Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör DEK 5/8 / SCHT 7 Bei Einsatz mit Zwillingsaderendhülsen ZH 0,5 - ZH 4 beträgt die Bemessungspannung 690 V. DEK 5/5 A.8

17 Durchgangs-Reihenklemmen SAK SAK 35N/35 35 SAK 35N/35/IK Innensechskant-Schraube 35 SAK-Reihe TS 35 A 12 x 50 x 57,5 76 / 16 2, x 58 x / 50 2, x 58 x / 50 2, IEC Ex e II T II 2 G D EN AWG AWG / 3 B6 / 5VA r u # i a KEMA 97ATEX1798 U 2, / / ,0...2,4 Nm (M 4) 15 / 1,0 x 5,5 mm Zwillingsaderendhülsen ZH 1,5 - ZH 10 sind einsetzbar. IEC AWG AWG / 3 B8 / 5VA r u # a 2, / , / 1, ,0...5,0 Nm (M 6) 18 / 6,5 x 1,2 mm Das Anzugsdrehmoment für mehrdrähtige Leiter u. AWG 6-2/7 beträgt 4,5 Nm. IEC AWG AWG / 3 B8 / 5VA r u # a 2, / , / 1, ,0...6,0 Nm (M 6) 18 / S4 (DIN 6911) Das Anzugsdrehmoment für mehrdrähtige Leiter u. AWG 6-2/7 beträgt 4,5 Nm. SAK 16/35 KRG Werden Ql nebeneinander angeordnet muss eine TW/AP eingesetzt werden. SAK 35N/35 KRG Einsatz von Zwillingsaderendhülsen bei gleicher Bemessungsspannung möglich (LAB 13090). SAK 35N/35/IK KRG SAK 35N/35/IK KRG/BL Einsatz von Zwillingsaderendhülsen bei gleicher Bemessungsspannung möglich (LAB 13090). Q 2 SAK16 76 A Q 3 SAK16 76 A Q 4 SAK16 76 A Q 10 SAK16 76 A QL 2 SAK35N 99 A QL 3 SAK35N 99 A QL 4 SAK35N 99 A QL 10 SAK35N 99 A VH 17/8/5 SAK BFSC M4X SS M4 D 128-A QL 2 SAK35N 110 A QL 3 SAK35N 110 A QL 4 SAK35N 110 A QL 10 SAK35N 110 A VH 17/8/5 SAK BFSC M4X SS M4 D 128-A VL 2 SAK16/SAKA VH 19/5/3.5 SAK BFSC M3X PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 14/D6/4/M3 SAK PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 16/D7/4/M4 SAK PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 16/D7/4/M4 SAK AP SAK16 KRG 3 mm TW SAK16 KRG 3 mm AP SAK35 KRG 3 mm AP SAK35 KRG/BL 3 mm TW SAK35 KRG 3 mm AP SAK35 KRG 3 mm AP SAK35 KRG/BL 3 mm TW SAK35 KRG 3 mm TSCH 1 2 mm AD 4 SAK BFSC M3X22 PA/RT AD 4 SAK BFSC M3X22 PA/RT AD 4 SAK35N BFSC M4X32 PA/RT DEK 5/5 DEK 5/5 Werden QL nebeneinander angeordnet, muss eine TW/AP eingesetzt werden. DEK 5/5 Werden QL nebeneinander angeordnet, muss eine TW/AP eingesetzt werden. A.9

18 Durchgangs-Reihenklemmen SAK-Reihe TS 35 TS 35 / KrG SAK 95/35 95 A Bei EEx e-anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. /Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm 28 x 87,9 x 96,5 max. Strom / max. Leiter A/ 269 / 120 max. Klemmbarkeitsbereich Technische Daten Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß V A kv/- mm/- IEC AWG 6...4/0 AWG 6...4/0 8 / 3 B12 / 5VA r # a / / Nm (M 10) 30 / S8 (DIN 6911) Flachbandkabel (Lamellenband) von 3-6 Lagen 0,8x9 mm, bis 6 Lagen 0,8x16 mm und bis 6 Lagen 0,5x13 mm dürfen angeschlossen werden. Bestelldaten Ausführung mittelgelb blau SAK 95/35 KRG Zubehör Querverbindung schraubbar 2-polig 3-polig 4-polig 10-polig Verbindungshülse Befestigungsschraube Sicherungsscheibe Querschaltlasche Querschaltlasche Verbindungshülse Befestigungsschraube Testen / Prüfen Prüfstecker Steckbuchse Abschlussplatte / Trennwand mittelgelb blau mittelgelb blau Trennscheibe Trennscheibe Abdeckung / Warnhinweis Abdeckung / Warnhinweis Befestigungsschraube (Kunststoff) QL 2 SAKG A QL 3 SAKG A QL 4 SAKG A VH 35/11/5.5 SAK KISC M5X50/26 SAK SS M5 D 128-A PS 4 F.STB 4 7,6 mm STB 16/D7/4/M5 SAK AP SAK95 KRG 3 mm AP SAK95 KRG/BL 3 mm ADP 3/HP3 1M BFSC M5X45 PA/NA Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör DEK 5/5 / SCHT 7 Halteplatte HP für das ADP 3-Profil. A.10

19 Reihenklemmen mit Fremdfederung TS 35 / PA RSF 3/35 4 SAK-Reihe TS 35 Bei EEx e-anwendungen sind die Installations-Anweisungen A und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. /Länge/Höhe mit TS35x7,5 max. Strom / max. Leiter max. Klemmbarkeitsbereich Technische Daten Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß mm A/ V A kv/- mm/- 8 x 50 x / 4 0, IEC AWG AWG / 3 / V2 # 0,5...4 / 0, ,5...4 / 0, ,5...1,0 Nm (M 3) 12 / 0,6 x 3,5 mm Bestelldaten Ausführung beige RSF 3/ Zubehör Querverbindung schraubbar Querschaltlasche Testen / Prüfen Abschlussplatte / Trennwand Trennscheibe Abdeckung / Warnhinweis 2-polig 3-polig 4-polig 10-polig Verbindungshülse Befestigungsschraube Sicherungsscheibe Querschaltlasche Verbindungshülse Befestigungsschraube Prüfstecker Steckbuchse beige beige Trennscheibe Abdeckung / Warnhinweis QL 2 SAK6N 57 A QL 3 SAK6N 57 A QL 4 SAK6N 57 A QL 10 SAK6N 57 A VH 13.5/4.9/3.3 SAK KISC M3X20.5/10 EK SS M3 D 128-A VL 2 SAK6N/SAKT VH 21/5/3.5 SAK BFSC M3X PS 2.3 RT 5,4 mm STB 14/D5/2.3/M3 SAK AP RSF3 3 mm TW AST1/PA HP/DBR/0.5 0,5 mm TSCH 1 2 mm ADP 2/HP2 1M Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör DEK 5/5 A.11

20 Doppelstock-Reihenklemmen SAK-Reihe TS 35 TS 35 / PA DK 4/35 4 DK 4 Q/35 4 A Bei EEx e-anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. /Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm 6 x 50 x 60,5 6 x 50 x 60,5 max. Strom / max. Leiter A/ 41 / 6 41 / 6 max. Klemmbarkeitsbereich 0, , Technische Daten IEC IEC Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß 2 Leiter gleichen Querschnitts (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse V A kv/- mm/ AWG AWG / 3 A3 / V2 r u a 0,5...6 / 0, ,5...4 / 0,5...2,5 0,5...0,8 Nm (M 3) 8 / 0,6 x 3,5 mm 0,5...1,5 0,5...1,5 / 0,5...1, AWG AWG / 3 A3 / V2? r u ~ a 0,5...6 / 0, ,5...4 / 0,5...2,5 0,5...0,8 Nm (M 3) 8 / 0,6 x 3,5 mm 0,5...1,5 0,5...1,5 / 0,5...1,5 Mit Zwillingsaderendhülsen ZH 0.5 bis ZH 2.5 Bemessungsspannung 690 V. Mit Zwillingsaderendhülsen ZH 0.5 bis ZH 2.5 Bemessungsspannung 690 V. Bestelldaten Ausführung beige DK 4/ DK 4Q/ blau DK 4/35 BL DK 4Q/35 BL Zubehör Querverbindung schraubbar 2-polig 3-polig 4-polig 10-polig Testen / Prüfen Prüfstecker Steckbuchse Abschlussplatte / Trennwand beige blau dunkelbeige Wemid Trennscheibe Trennscheibe Abdeckung / Warnhinweis Abdeckung / Warnhinweis Befestigungsschraube (Kunststoff) Q 2 AKZ4 32 A Q 3 AKZ4 32 A Q 4 AKZ4 32 A Q 10 AKZ4 32 A PS 2.3 RT 5,4 mm STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ AP DK4 1,5 mm AP DK4 BL 1,5 mm WTW EN 3 mm TSCH 6 DKI S4 5 mm AD 3 SAK BFSC M2.5X18 PA/RT Q 2 AKZ4 32 A Q 3 AKZ4 32 A Q 4 AKZ4 32 A Q 10 AKZ4 32 A PS 2.3 RT 5,4 mm STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ AP DK4Q 1,5 mm AP DK4Q BL 1,5 mm WTW EN 3 mm TSCH 6 DKI S4 5 mm AD 3 SAK BFSC M2.5X18 PA/RT Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör DEK 5/6 DEK 5/6 A.12

21 Doppelstock-Reihenklemmen DK 4 QV/35 4 SAK-Reihe TS 35 A 6 x 54 x 40,5 41 / 6 0, IEC AWG AWG / 3 A3 / V2? r u ~ a 0,5...6 / 0, ,5...4 / 0,5...2,5 0,5...0,8 Nm (M 3) 8 / 0,6 x 3,5 mm 0,5...1,5 0,5...1,5 / 0,5...1,5 Mit Zwillingsaderendhülsen ZH 0.5 bis ZH 2.5 Bemessungsspannung 690 V. DK 4QV/ DK 4QV/35 BL Q 2 AKZ4 32 A Q 3 AKZ4 32 A Q 4 AKZ4 32 A Q 10 AKZ4 32 A PS 2.3 RT 5,4 mm STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ AP DK4Q 1,5 mm AP DK4Q BL 1,5 mm WTW EN 3 mm TSCH 6 DKI S4 5 mm AD 4 AKZ BFSC M2.5X18 PA/RT DEK 5/6 A.13

22 Schutzleiter-Reihenklemmen SAK-Reihe TS 35 TS 35 / PA EK 2.5/35 2,5 EK 4/35 4 A Bei EEx e-anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. /Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm 6 x 56,5 x 40 6,5 x 56,5 x 44 max. Strom / max. Leiter max. Klemmbarkeitsbereich A/ / 6 0, PE / 6 0, PE Technische Daten IEC IEC Bemessungsdaten Bemessungsquerschnitt Bemessungsspannung zur Nachbarklemme Bemessungsstoßspannung zur Nachbarklemme Kurzzeitstromfestigkeit Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Anzugsdrehmomentbereich (Befestigungsschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß V kv mm/- 2,5 AWG AWG A (4 ) 3 A3 / V2 r # i a 0,5...6 / 0, ,5...4 / 0,5...2,5 0,4...0,6 Nm (M 2,5) 0,4...0,6 Nm 10 / 0,6 x 3,5 mm 4 AWG AWG A (6 ) 3 A4 / V2 r # i a 0,5...6 / 0, ,5...4 / 0, ,5...1,0 Nm (M 3) 0,5...1,0 Nm 12 / 0,6 x 3,5 mm Bestelldaten Ausführung grün/gelb EK 2.5/ EK 4/ Zubehör Schienenhalter Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. SH 2 40 mm SH 2 40 mm Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör DEK 5/6 DEK 5/6,5 A.14

23 Schutzleiter-Reihenklemmen EK 6/35 6 EK EK SAK-Reihe TS 35 A 8 x 56,5 x 44 / 10 0, PE 10 x 56 x 45 / 10 0, PE 12 x 56 x 50 / 16 2, PE IEC AWG AWG A (6 ) 3 A5 / V2 r # a 0, / 1, , / 0, ,8...1,6 Nm (M 3,5) 0,5...1,0 Nm 12 / 4,0 x 0,8 mm Anzugsdrehmoment für AWG 8-7 und AWG 8-19 ist Nm IEC AWG AWG A (10 ) 3 B6 / V2 r # a 0, / 1, , / 0, ,2...2,4 Nm (M 4) 0,5...1,0 Nm 12 / 1,0 x 5,5 mm IEC AWG AWG A (16 ) 3 B6 / V2 r # a 2, / 2, , / ,0...2,4 Nm (M 4) 0,5...1,0 Nm 16 / 1,0 x 5,5 mm EK 6/ EK 10/ EK 16/ Typ VPE Best.-Nr. SH 2 40 mm Typ VPE Best.-Nr. SH 2 40 mm Typ VPE Best.-Nr. SH 2 40 mm DEK 5/8 DEK 5/5 DEK 5/5 A.15

24 Schutzleiter-Reihenklemmen SAK-Reihe TS 35 TS 35 / PA EK 35/35 35 EK 95/35 95 A Bei EEx e-anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. /Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm 16 x 58 x x 76,5 x 90,5 max. Strom / max. Leiter max. Klemmbarkeitsbereich A/ / PE / PE Technische Daten IEC IEC Bemessungsdaten Bemessungsquerschnitt Bemessungsspannung zur Nachbarklemme Bemessungsstoßspannung zur Nachbarklemme Kurzzeitstromfestigkeit Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Anzugsdrehmomentbereich (Befestigungsschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß V kv mm/- 35 AWG AWG A (35 ) 3 B9 / V2 r # a / / ,0...6,0 Nm (M 6) 1,2...2,4 Nm 20 / 6,5 x 1,2 mm / / Nm (M 10) 1,2...2,4 Nm 27 / A (95 ) 3 B12 / --- Mit Leiter ist die TS 35x15/2,3 zu verwenden. Mit AWG 2/7 und H07V-R50 Drehmoment 6 Nm. Anzugsdrehmoment für mehrdrähtige Leitern ab 35 = 16 Nm Bestelldaten Ausführung grün/gelb EK 35/ EK 95/35/1ZB BK Zubehör Schienenhalter Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. SH 2 40 mm SH 2 40 mm Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör DEK 5/5 Als Befestigungsmittel muss die Kupfertragschiene TS 35 Best. Nr eingesetzt werden. A.16

25 Schutzleiter-Reihenklemmen SAKE 70/35 70 SAK-Reihe TS 35 A 18 x 94 x 59,5 / PE IEC B10 / --- # / / , Nm (M 8) 2,0...4,0 Nm 25 / Bei Anschluss mit mehrdrähtigen Leitern ab 50 mit Anzugsdrehmoment = 12 Nm. Prüfstrom 8,4 KA zu IK erfolgte über Cu - TS. EK 70/35/M.2ZB O.IK Typ VPE Best.-Nr. SH 2 40 mm Mit Leiter ist die TS 35x15/2,3 aus Stahl und mit 70 Leiter TS 35/15/2,3 Cu zu verwenden. A.17

26 Trenn-Reihenklemmen SAK-Reihe TS 35 TS 35 / PA SAKR 4 SAKR-D 4 A Bei EEx e-anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. /Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm 6,5 x 42 x 40,5 6,5 x 46 x 38 max. Strom / max. Leiter A/ 10 / 4 10 / 4 max. Klemmbarkeitsbereich 0, , Technische Daten IEC IEC Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß V A kv/- mm/ AWG AWG / 3 A3 / V2 # 0,5...4 / 1, ,5...4 / 0,5...2,5 0,5...1,0 Nm (M 3) 8 / 0,6 x 3,5 mm AWG AWG / 3 A3 / V2 r # 0,5...4 / 1, ,5...4 / 0,5...2,5 0,5...1,0 Nm (M 3) 8 / 0,6 x 3,5 mm Drehmoment an SAKR mit Steckbuchsen 0,5-0,7 Nm. Anzugsdrehmoment über die Steckbuchsen 0,5-0,7 Nm. Bestelldaten Ausführung beige SAKR/ SAKRD/ blau SAKR/35 BL SAKR/35 2 StB Bestellnr Zubehör Externe Querverbindung 2-polig QB 2 WI RA6 IS 27 A QB 2 WI RA6 IS 27 A polig QB 3 WI RA6 IS 27 A QB 3 WI RA6 IS 27 A polig QB 4 WI RA6 IS 27 A QB 4 WI RA6 IS 27 A Testen / Prüfen Prüfstecker PS 2.3 RT 5,4 mm PS 2.3 RT 5,4 mm Steckbuchse STB 6/D3.7/2.3/M3 SAKR STB 6/D3.7/2.3/M3 SAKR Abschlussplatte / Trennwand beige AP SAKR BE 1,5 mm AP SAKR BE 1,5 mm blau AP SAKR BL 1,5 mm AP SAKR BL 1,5 mm Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör DEK 5/6,5 QB 25 blank, siehe Abs. Zubehör. Max. Leiteranschluss mit QB = 2,5 beachten. DEK 5/6,5 Zwillingsaderendhülsen ZH 0,5 bis ZH 1,5 einsetzbar. A.18