Montageelemente Eco-Fix Montagesystem Endo-Fix. Energieeffiziente und sichere Lösungen für Fassadendämmsysteme

Transkript

1 Montageelemente Eco-Fix Montagesystem Endo-Fix Energieeffiziente und sichere Lösungen für Fassadendämmsysteme

2 Stahlton Bauteile AG Hauptstrasse 131 Postfach CH-5070 Frick Tel Fax Standort Stahlton Innendienst Von 07:30-12:00 Uhr und 13:15-17:00 Uhr steht Ihnen der Verkauf Innendienst unter Tel , Fax , Mail: gerne zur Verfügung für Beratungen, Offerten und Bestellungen. Stahlton Verkaufsberater Der technische Verkaufsberater ist die schnellste Anlaufstelle für Beratungen in Ihrem Büro oder direkt auf der Baustelle. Stahlton Kundendienst / AnwendungstechnikAls Serviceleistungen bieten Ihnen unsere Kundendienstmitarbeiter Massaufnahmen und Instruktionen sowie praxisorientierte Produktdemonstrationen am Bau. Stahlton Technik und Projektleitung Das Ingenieur-Team garantiert für unsere Lösungen und ist spezialisiert für die technische Unterstützung im Tagesgeschäft sowie die Projektleitung bei komplexen Objekten mit Fassadenprofilen. Stahlton Spedition Von 07:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr freut sich das Speditions-Team unter Tel , Fax auf Ihre Lagerbestellungen, Abrufe und Transportfragen. Auf unserer Webseite bieten wir Ihnen die aktuellsten Unterlagen und weitere Hilfsmittel an, wie Bestelllisten, Ausschreibungstexte, CAD-Zeichnungen, Konstruktionsdetails, Versetzanleitungen etc. Stahlton Broschüre Informationen über Produkte, Konstruktionen und Anwendungen sowie technische Unterlagen finden Sie in unserer Broschüre: Montageelemente Eco-Fix, Montagesystem Endo-Fix 2

3 Inhalt Seite Montagesystem und Montageelemente für alle Anwendungen 4 Anwendungsmöglichkeiten 5 Sortimentsübersicht Montagerondelle Eco-Fix R 7 Montagezylinder Eco-Fix MZ 7 Montagestange Eco-Fix MST 7 Montagequader Eco-Fix M-Q 8 Druckquader Eco-Fix D-E 8 Tragwinkel Eco-Fix G 9 Tragkonsole Eco-Fix TK 9 Lastkonsole Eco-Fix L-Q 10 Schwerlastkonsole Eco-Fix A-E 10 Einzelmodule Eco-Fix 11 Zubehör Montageelemente Eco-Fix 12 Montagesystem Endo-Fix 13 Konstruktionsdetails / Bemessungsangaben Montagerondelle Eco-Fix R 15 Montagezylinder Eco-Fix MZ 16 Montagestange Eco-Fix MST 17 Montagequader Eco-Fix M-Q 18 Druckquader Eco-Fix D-E 19 Tragwinkel Eco-Fix G / G Pfeiler, Geländerbefestigung in Leibung 20 Tragwinkel Eco-Fix G / Distanzplatte zu Tragwinkel, Geländerbefestigung auf Fassadenseite 21 Tragwinkel Eco-Fix G mit Montagewinkel, Befestigung bei Aussenecken 22 Tragwinkel Eco-Fix G mit Kragprofil, Befestigung bei grossen Auskragungen 23 Tragwinkel Eco-Fix G, Schiebeladenbefestigung 24 Tragkonsole Eco-Fix TK, Klappladenbefestigung 25 Tragkonsole Eco-Fix TK, Handlaufbefestigung 26 Lastkonsole Eco-Fix L-Q 27 Schwerlastkonsole Eco-Fix A-E 28 Montagesystem Endo-Fix 29 Montageanleitungen Montagerondelle Eco-Fix R 31 Montagezylinder Eco-Fix MZ 32 Montagestange Eco-Fix MST 33 Montagequader Eco-Fix M-Q 34 Druckquader Eco-Fix D-E 35 Tragwinkel Eco-Fix G 37 Tragkonsole Eco-Fix TK 40 Schwerlastkonsole Eco-Fix A-E / Lastkonsole Eco-Fix L-Q 42 Montagesystem Endo-Fix 44 Musterleistungsverzeichnisse Montageelemente Eco-Fix 47 Montagesystem Endo-Fix 53 Bestelllisten Montageelemente Eco-Fix 55 Montagesystem Endo-Fix 59 Zuverlässige Qualität - durch Prüfungen sichergestellt 60 Technische Änderungen vorbehalten 3

4 Montageelemente und Montagesystem für alle Anwendungen Eco-Fix und Endo-Fix - energieeffizient und sicher Montagesystem Endo-Fix Montageelemente Eco-Fix Montage nächträglich - NACH PUTZ Montage mit Dämmung - VOR PUTZ Die neuartige Befestigungstechnik im Fassadendämmsystem aus expandiertem Polystyrol ermöglicht einfache, dauerhafte und wärmebrückenfreie Befestigungen aller Art nach Fertigstellung des Fassadenputzes an der gewünschten Stelle. Diese nachträgliche Ausführung ist überaus effizient und gewährleistet eine grösstmögliche Flexibilität. Unser Angebot an Montageelementen für die Aussendämmung umfasst ein vollständiges Sortiment für eine Vielzahl von Anwendungen wie die Montage von Fensterläden, Geländern, Markisen / Sonnenstoren, Vordächern, Auflagepfetten, Storenführungsschienen, Kleiderbügelträgern etc = Nummern der Montageelemente und des Montagesystems auf Seite 5 4

5 Anwendungsmöglichkeiten Finden Sie schnell und einfach das geeignete Montagesystem bzw. Montageelement Nummern in der Hausperspektive Anwendungsmöglichkeiten Montagesystem und Montagelemente Montagesystem Endo-Fix Montagerondelle Eco-Fix R Montagezylinder Eco-Fix MZ Montagestange Eco-Fix MST Montagequader Eco-Fix M-Q Druckquader Eco-Fix D-E Tragwinkel Eco-Fix G Tragkonsole Eco-Fix TK Lastkonsole Eco-Fix L-Q Schwerlastkonsole Eco-Fix A-E Auflagepfetten g g Bewegungsmelder g g g g g Geländer / Handläufe g g g g Gerüstverankerungen g g Klappläden: Anschlag oben g g g Kloben g g g Rückhalter / Vorreiber g g g g g Kleiderbügelträger g g g g Konsolen g g g Lampen: leicht* g g g g g schwer* g g Markisen / Sonnenstoren* g g g Rohrschellen g g g g Satellitenanlagen g g Schiebeläden: Aufhängung oben g g g Führung unten g g g g g Schilder: leicht* g g g g g schwer* g g g Storenführungsschienen g g Temperaturfühler g g g g Vordächer g g * Bemessungsangaben s. Kapitel Konstruktionsdetails / Bemessungsangaben 5

6 Impressionen Tragwinkel Eco-Fix G Montagerondelle Eco-Fix R Montagesystem Endo-Fix Lastkonsole Eco-Fix L-Q Montagesystem Endo-Fix Injizierte, aufgeschnittene Endo-Fix Struktur Lastkonsole Eco-Fix L-Q Montagesystem Endo-Fix Montagestange Eco-Fix MST Montagesystem Endo-Fix Montagesystem Endo-Fix Montagezylinder Eco-Fix MZ Druckquader Eco-Fix D-E Schwerlastkonsole Eco-Fix A-E Tragwinkel Eco-Fix G Geländer in Leibung Tragwinkel Eco-Fix G Geländer auf Fassadenseite Tragwinkel Eco-Fix G Klappladenbefestigung 6

7 Sortiment Montageelemente Eco-Fix Montageelemente Typ Montagerondelle Eco-Fix R Polypropylen Elementdicke D (mm) Durchmesser (mm) Paket à 100 St. inkl. 1 Fräswerkzeug Anwendungsbereiche z.b.: - Bewegungsmelder - Leichte Schilder - Storenführungsschienen - Temperaturfühler D = Fräswerkzeug für Eco-Fix R 90 Montagezylinder Eco-Fix MZ EPS-Hartschaum 150 kg/m 3, λ D W/mK Anwendungsbereiche z.b.: - Bewegungsmelder - Klappläden (Anschlag oben, Rückhalter / Vorreiber) - Leichte Lampen / Schilder - Rohrschellen - Schiebeläden (Führung unten) - Temperaturfühler Ø = 90 D = Fräswerkzeug für Eco-Fix MZ 90 Montageelemente Typ Montagestange Eco-Fix MST EPS-Hartschaum 150 kg/m 3, λ D W/mK bauseits auf gewünschte Dämmdicke zuschneidbar Typ B / H (mm) Länge L (mm) Anwendungsbereiche z.b.: - Bewegungsmelder - Klappläden (Anschlag oben, Rückhalter / Vorreiber) - Kleiderbügelträger - Leichte Lampen / Schilder - Rohrschellen - Schiebeläden (Führung unten) - Temperaturfühler Länge L = 1000 Montagestange Eco-Fix MST 100 / H B 10 7

8 Sortiment Montageelemente Eco-Fix Montageelemente Typ Elementdicke D (mm) Montagequader Eco-Fix M-Q PU-Hartschaum, auf Dicke D konfektioniert Anwendungsbereiche z.b.: - Bewegungsmelder - Klappläden (Rückhalter / Vorreiber) - Kleiderbügelträger - Leichte Lampen - Rohrschellen - Schiebeläden (Führung unten) - Schwere Schilder Anschlussmodul M Ergänzungsmodule Q (300 kg/m 3, λ D W/mK) (200 kg/m 3, λ D W/mK) M einzelne Module s. Seite 11 Q Druckquader Eco-Fix D-E PU-Hartschaum, auf Dicke D konfektioniert Anwendungsbereiche z.b.: - Auflagepfetten - Konsolen - Markisen / Sonnenstoren Druckverteilmodul D Ergänzungsmodule E (300 kg/m 3, λ D W/mK) (200 kg/m 3, λ D W/mK) D einzelne Module s. Seite 11 E

9 Montageelemente Typ Elementdicke D (mm) Breite / Höhe B / H (mm) Tragwinkel Eco-Fix G PU-Hartschaum, 450 kg/m 3, λ D W/mK inkl. 3 Rahmendübel FUR , Torx 40 für Mauerwerk / Beton Anwendungsbereiche z.b.: - Geländer / Französische Balkone - Klappläden (Kloben) - Schiebeläden Für die Fremdmontage (metrische Schrauben) werden Rampa-Muffen benötigt M6 = Rampa SK-Ø12-25 M8 = Rampa SK-Ø16-30 M10 = Rampa SK-Ø / 120 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler PU-Hartschaum, 450 kg/m 3, λ D W/mK) inkl. 4 Rahmendübel SXR-ø10-140, Torx 40 für Mauerwerk / Beton Anwendungsbereiche z.b.: - Geländer / Französische Balkone - Klappläden (Kloben) Für die Fremdmontage (metrische Schrauben) werden Rampa-Muffen benötigt M6 = Rampa SK-Ø12-25 M8 = Rampa SK-Ø16-30 M10 = Rampa SK-Ø B = (justierbar + 20 mm) / 120 Tragkonsole Eco-Fix TK PU-Hartschaum, 450 kg/m 3, λ D W/mK inkl. 2 Rahmendübel FUR , Torx 40 für Mauerwerk / Beton Anwendungsbereiche z.b.: - Handläufe - Gerüstverankerungen - Klappläden (Anschlag oben, Kloben, Rückhalter / Vorreiber) - Kleiderbügelträger - Leichte Lampen / Schilder - Schiebeläden - Senkrechtmarkisen Für die Fremdmontage (metrische Schrauben) werden Rampa-Muffen benötigt M6 = Rampa SK-Ø12-25 M8 = Rampa SK-Ø16-30 M10 = Rampa SK-Ø / 220 9

10 Sortiment Montageelemente Eco-Fix Montageelemente Typ Elementdicke D (mm) Lastkonsole Eco-Fix L-Q (konfektioniert) PU-Hartschaum mit 2 Kompaktschichtplatten inkl. 4 Injektions-Gewindestangen / Ankerhülsen für Mauerwerk / Beton Anwendungsbereiche z.b.: - Geländer und Handläufe - Gerüstverankerungen - Konsolen - Satellitenanlagen - Schiebeläden - Schwere Lampen / Schilder - Vordächer Lastmodul L Ergänzungsmodule Q (200 kg/m 3, λ D W/mK) (200 kg/m 3, λ D W/mK) L einzelne Module s. Seite 11 Q Schwerlastkonsole Eco-Fix A-E (konfektioniert) PU-Hartschaum mit 2 Kompaktschichtplatten inkl. 4 Injektions-Gewindestangen / Ankerhülsen für Mauerwerk / Beton Anwendungsbereiche z.b.: - Auflagepfetten und Konsolen - Geländer - Markisen / Sonnenstoren - Satellitenanlagen - Schiebeläden (Aufhängung oben) - Schwere Lampen / Schilder - Vordächer Anschlussmodul A Ergänzungsmodule E (200 kg/m 3, λ D W/mK) (200 kg/m 3, λ D W/mK) A einzelne Module s. Seite 11 E

11 Sortiment Einzelmodule Eco-Fix Montageelemente Typ Einzelmodule Eco-Fix Grundmodule aussenseitig: Ergänzungsmodule als Aufdoppelung: PU-Hartschaum PU-Hartschaum PU-Hartschaum (300 kg/m 3, λ D W/mK) (200 kg/m 3, λ D W/mK) (200 kg/m 3, λ D W/mK) mit 2 Kompaktschichtplatten Typ M80 Typ L80 Typ Q20 Typ Q40 Typ Q60 Typ Q80 Typ Q100 Typ D80 Typ A80 Typ E20 Typ E40 Typ E60 Typ E80 Typ E100 Kombinationsmöglichkeiten der Einzelmodule Element (konfektioniert) D Total (mm) = konfektioniert aus Einzelmodulen* Grundmodul D (mm) + Ergänzungsmodul(e) D (mm) M Q D = 80 D E = 80 = = = = = = = = = = = L * empfohlene Kombinationen (Reihenfolge Ergänzungsmodule frei) Elemente (konfektioniert) A D Total D Total D Total D Total Q Q M L E E D A 11

12 Zubehör Montageelemente Eco-Fix Injektions-Gewindestangen A4 Injektions-Ankerhülse Injektions-Mörtel FIS VL 300T, Kart. à 300 ml Rahmendübel FUR-Ø10-115, Torx 40 Rahmendübel SXR-Ø10-140, Torx 40 Holzschrauben SPAX T-STAR plus 6 x 80 mm Rampamuffe SK Ø12 mm L = 25 mm (für Fremdmontageschrauben M6), verzinkt Rampamuffe SK Ø16 mm L = 30 mm (für Fremdmontageschrauben M8), verzinkt Rampamuffe SK Ø18.5 mm L = 30 mm (für Fremdmontageschrauben M10), verzinkt Bürstenset Ø 14/20 mm Ausbläser Montagewinkel zu Tragwinkel Eco-Fix G verzinkt, an Tragwinkel montiert Kragprofil zu Tragwinkel Eco-Fix G verzinkt, an Tragwinkel montiert Distanzplatten zu Tragwinkel Eco-Fix G aus PU-Hartschaum (300 kg/m 3, λ D W/mK) D = 10 oder 20 mm Stahlton-Montagekleber Kart. à 290 ml Stahlton-Klebdichtstoff Kart. à 290 ml 12

13 Sortiment Montagesystem Endo-Fix Endo-Fix Struktur (in Dämmung erzeugt) Anwendungsbereiche für leichte Lasten z.b.: - Bewegungsmelder - Rohrschellen - Klappläden (Anschlag oben, Kloben - Schiebeläden (Führung unten) Rückhalter / Vorreiber) - Storenführungsschienen - Kleiderbügelträger - Temperaturfühler - Leichte Lampen / Schilder Geräte Endo-Fix Pistole inkl. Düsenaufsatz für Hohlraumerzeugung (in Systemkoffer) Bohrer mit Fräsraspelaufsatz für Putzdurchdringung Auspresspistole für Endo-Fix Kartusche Verbrauchsmaterial Endo-Fix Kartusche 2K-Injektionsmasse à 400 ml (inkl. Mischdüsen / Dichtstöpsel) Paket à 6 Gebinde 1 Gebinde: 1 St. 2 St. 16 St. Mischdüse Paket à 30 St. Dichtstöpsel Paket à 50 St. 13

14 Konstruktionsdetails / Bemessungsangaben Montagesystem Endo-Fix (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessung) Montagequader Nachträgliche wärmebrückenfreie Montage Perspektive Eco-Fix an M-Q, Beispiel: Rohrschelle (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessung) verputzte Polystyrol-Fassade. Anw endungsbereiche z. B: Schwerlastkonsole Eco-Fix A-E Wärmebrückenfreie Montage - Anschlag f ür Fenst erläden in Polystyrol- und (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) - Bew egungsmelder mineralischen Fassadendämmstoffen. - K leiderbügelt räger - S t orenf ührungsschienen Anwendungsbereiche z.b: Wärmebrückenfreie in Schilder Polystyrol- LeichtMontage e Lampen und - B e we g u n-grohrschellen sm e lfassadendämmstoffen der und mineralischen Perspektive - Kl e i d e r b -ü grückhalt e l tr ä g e rer und Vorreiber - L e i ch tec he L-aSzmchiebeläden p e: n ( Führung unt en) A n w e n du ngsberei.b - R o h r sch e- l ltemperat en urf ühler Au fla ge pf - et R üten ck h a l te r u n d Vo r re i b e r G e lä n der- S ch i e b e l ä d e n (F ü h ru n g u n te n ) Ko n sol en - S ch we re S ch i l d e r Ma rkise n /Sonnens t ore n S a tell iten anlag en Schiebeläden (Aufhängung oben) S ch w ere L am p en/ Sc hi ld er Vo rdäch er ME E A einz elne Module Mont agequader ( konf ekt ionier t ) ei nz elne Modu le Fremdmontage mit Schrauben Ø 3.8 mm (Beispiel: leichtes Schild) Vertikalschnitt Vertikalschnitt Montagedetail Fremdmontage 1: 5 Sc hwerlas tkonsol e (konfektioni ert) Montagedetail Eco-Fix M-Q (PU-Hartschaum) M Anschlussmodul (300 kg/m 3 ) Q ErgänzungsModule (200 kg/m 3 ) Vertikalschnitt (Beispiel: Markise) Q Q Perspektive Endo-Fix Struktur Fremdmontage 1: 5 85 Stahlton Fremdmontage mit Schrauben Ø > mm Eco-Fix A-E Montagekleber (PU-Hartschaum 200 kg/m3) (Beispiel: Kleiderbügelträger) Klebemörtel oder M Q mit KompaktschichtStahlton Montagekleber pressplatten A MY E Anschlussmodul Ergänzungsmodule 4 Injektions-Gewindestangen für Mauerwerk/Beton A E Vertikalschnitt Endo-Fix Struktur MY Klebemörtel Horizontalschnitt Fremdmontage mit Schrauben Ø > 5-8 mm Ko n f e k t(beispiel: i o n s t a b e l lrohrschelle) e* Eco-Fix A-E Dichtung Putzdurchdringung (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) D i c htung Verputz /Anbautei l (z.b. Stahlton-K leb di c htstoff) Vertikalschnitt Z u lä ssig e Be la st u n g e n : Voraus s et z ungen:struktur Endo-Fix Dicke = Dicke + Dicke Element auf Unt er grund ver klebt M Klebemörtel Modul(e) Q MZ D (mm) Modul Sc hraubendurc hmes s er 6 mm Verankerungs länge VL 6 0 mm R andabs t and RA 2 0 mm Zuläs s ige Kr äf t e / Sc hraube bz w. Element : F D = kn ( 6 0 kg) Bemessungsangaben: F Z = kn ( 6 0 kg) F Q = kn ( 1 5 kg) Belastungen: + 40 zulässige Kräfte für Elementdicken 80 bis 300 mm Fremdmontage Vora u ssetz ungen: Zulässige Montagedetail 240U nterg rund 80 verk t z ug El em en t auf leb t +( Haf Achsabstand Fremdmontageschrauben fe sti gkei t N Vorausset /m80 m ) zungen: A Y / A Z = 50 mm A Y / A Z = 100 mm A Y / A Z = 150 mm Gewindestangen FIS VL 300T im Mauerwerk 280 M8 mit Schraubendurchmesser 3. 8 mm > m m > 5-8 m m verankert (Zulassung Z bzw. im20 mm beachten) VL kn (1'960 kg) 80 Verankerungslänge 50 mfmd 50 m m Beton verankert (Zulassung ETA-10/0352 beachten). 8.0 kn (800 kg) FQ metrische Schaft bzw. E ndo -Fix Struktur * efremdmontage-schrauben m p fo h l ef nd e= Ko b i n (a50 ti o kg) n ohne 0. 5mkN / Schrauben S ch rau bend es 8 mm Qont (Rurc e i hhm e n fo e 0. MFrem u l ed( m freag i )/eschrauben 5o dkn 50 kg) bzw. E ndo -FixLochsteinmauerwerk Struktur F Zl gs=er Vera n kerung s läng e V L 8 0 m m 4.0 kn (400 kg) Z F Q = 0. 3 kn ( 30 kg) / S chrauben bzw. E ndo -FixFStruktur R a n dabstand R A 20 mm 0.48 knm 0.48 knm 0.48 knm MY 4 B efesti gung sm i t t el f ür Frem d m ont ag e Zulässige Kräfte / Fremdmontage-Schraube: F D / F Z = 5.5 kn (550 kg) / Schraube = 6.0 kn (600 kg) / Schraube FQ 12 In teraktio nsg lei c hung : F Q / zu l.f Q + F Z / z ul. F Z + M / z ul. M 1.0 Die Verankerung des Elementes im Untergrund ist separat zu prüfen MZ 0.20 knm Vollsteinmauerwerk FZ MY 0.55 knm MZ 0.34 knm Beton FZ 0.20 knm 6.8 kn (680 kg) 0.82 knm 0.34 knm 0.82 knm 22.0 kn (2'200 kg) MY 0.55 knm 1.10 knm 1.65 knm MZ 0.55 knm 1.10 knm 15 1: 5

15 Montagerondelle Eco-Fix R (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrol- und mineralischen Fassadendämmstoffen Perspektive Anwendungsbereiche z.b: Bewegungsmelder Leichte Schilder Storenführungsschienen Temperaturfühler Vertikalschnitt (Beispiel: leichtes Schild) Montagedetail Fremdmontage 1: 5 Eco-Fix R Stahlton-Montagekleber Dichtung Putzdurchdringung (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) Bemessungsangaben: Voraussetzung: Element auf Dämmung verklebt Holz- oder Blechschrauben ohne Schaft Schraubendurchmesser 4 mm Verankerungslänge VL 20 mm Randabstand RA 10 mm Abstand zwischen Schrauben 20 mm Zulässige Kräfte / Schraube bzw. Element: EPS-Fassade: F D = 0.15 kn (15 kg) F Z = 0.15 kn (15 kg) F Q = 0.15 kn (15 kg) SW-Fassade: F D = 0.06 kn ( 6 kg) F Z = 0.06 kn ( 6 kg) F Q = 0.15 kn (15 kg) 15

16 Montagezylinder Eco-Fix MZ (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrol- Fassadendämmstoffen Perspektive Anwendungsbereiche z.b: Bewegungsmelder Klappläden (Anschlag oben, Rückhalter / Vorreiber) Leichte Lampen / Schilder Rohrschellen Schiebeläden (Führung unten) Temperaturfühler Vertikalschnitt (Beispiel: Rückhalter) Montagedetail Fremdmontage 1: 5 Eco-Fix MZ (EPS-Hartschaum 150 kg/m 3 ) Stahlton-Montagekleber Dichtung Putzdurchdringung (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) Bemessungsangaben: Voraussetzungen: Element auf Untergrund verklebt Holz- oder Blechschrauben ohne Schaft Schraubendurchmesser 6 mm Verankerungslänge VL 60 mm Randabstand RA 10 mm Abstand zwischen Schrauben 40 mm Zulässige Kräfte / Schraube bzw. Element: F D = 0.30 kn (30 kg) F Z = 0.30 kn (30 kg) F Q = 0.15 kn (15 kg) 16

17 H = 140 B = 100 Montagestange Eco-Fix MST (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrolund mineralischen Fassadendämmstoffen Anwendungsbereiche z.b.: Bewegungsmelder Klappläden (Anschlag oben, Rückhalter / Vorreiber) Kleiderbügelträger Leichte Lampen / Schilder Rohrschellen Schiebeläden (Führung unten) Temperaturfühler Perspektive Montagestange zugeschnitten Montagestange (Lagerlänge) 10 Vertikalschnitt (Beispiel: Rohrschelle) D =... x 10 Montagedetail Fremdmontage 1: 5 D =... x 10 Eco-Fix MST zugeschnitten (EPS-Hartschaum 150 kg/m 3 ) RA 10 Klebemörtel Dichtung Putzdurchdringung (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) Bemessungsangaben: Voraussetzungen: Element auf Untergrund verklebt (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) Schraubendurchmesser 6 mm Holz- oder Blechschrauben ohne Schaft Verankerungslänge VL 60 mm Randabstand RA 10 mm Abstand zwischen Schrauben 40 mm Zulässige Kräfte / Schraube bzw. Element: F D = 0.30 kn (30 kg) F Z = 0.30 kn (30 kg) F Q = 0.15 kn (15 kg) 17

18 Montagequader Eco-Fix M-Q (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrolund mineralischen Fassadendämmstoffen Perspektive Q Q Anwendungsbereiche z.b: Bewegungsmelder Klappläden (Rückhalter/ Vorreiber) Kleiderbügelträger Leichte Lampen Rohrschellen Schiebeläden (Führung unten) Schwere Schilder einzelne Module M Montagequader (konfektioniert) Vertikalschnitt (Beispiel: Rohrschelle) Montagedetail Fremdmontage 1: 5 M Q Eco-Fix M-Q (PU-Hartschaum) M Anschlussmodul (300 kg/m 3 ) Q Ergänzungsmodule (200 kg/m 3 ) Stahlton-Montagekleber Klebemörtel Dichtung Putzdurchdringung (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) Bemessungsangaben: Voraussetzungen: Element auf Untergrund verklebt (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) Holz- oder Blechschrauben ohne Schaft Schraubendurchmesser 6 mm Verankerungslänge VL 60 mm Randabstand RA 20 mm Abstand zwischen Schrauben 40 mm Zulässige Kräfte / Schraube bzw. Element: F D = 0.60 kn (60 kg) F Z = 0.60 kn (60 kg) F Q = 0.15 kn (15 kg) 18

19 Druckquader Eco-Fix D-E (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Druckunterlage in Polystyrolund mineralischen Fassadendämmstoffen Perspektive E E Anwendungsbereiche z.b: Auflagepfetten Konsolen Markisen / Sonnenstoren D einzelne Module Druckquader (konfektioniert) Vertikalschnitt (Beispiel: Auflagepfette) Montagedetail Fremdmontage 1: 5 Eco-Fix D-E (PU-Hartschaum) D Druckverteilmodul (300 kg/m 3 ) E Ergänzungsmodule (200 kg/m 3 ) Klebemörtel D E Dichtung Verputz / Anbauteil (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) Bemessungsangaben: Voraussetzungen: Element auf Untergrund verklebt (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) Verankerungslänge VL nach Angabe Dübelhersteller Randabstand RA 20 mm Abstand zwischen Schrauben A 40 mm Zulässige Kräfte / Element: F D = 19.6 kn (1'960 kg) (zentrischer Druck) F Z = nach Angabe Dübelhersteller F Q = 2.0 kn (Voraussetzung: 2 Injektiongewindestangen Durchmesser 16 mm, kraftschlüssiger Kontakt Anbauteil mit Druckquader, Montage gemäss Versetzanleitung) 19

20 Tragwinkel (Geländerbefestigung in Leibung) Eco-Fix G / G Pfeiler (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrolund mineralischen Fassadendämmstoffen Perspektive Anwendungsbereiche z.b: Geländer / Französische Balkone Klappläden (Kloben) Schiebeläden Vertikalschnitt Montagedetails Fremdmontage 1: Eco-Fix G (PU-Hartschaum 450 kg/m 3 ) 3 Rahmendübel Z Y Dichtung Putzdurchdringung (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) Horizontalschnitte Variante: Geländer zwischen Storen und Fenster Eco-Fix G X Y (justierbar + 20 mm) (Beton) (Mauerwerk) Klebemörtel Eco-Fix G Pfeiler (Beton) (Mauerwerk) Bemessungsangaben Voraussetzungen: Element mit Untergrund verklebt (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) Rahmendübel kraftschlüssig im Mauerwerk / Beton verankert 70 mm metrische Fremdmontage-Schrauben ohne Schaft in Rampamuffe: M8 in Rampamuffe Ø16 mm M10 in Rampamuffe Ø18.5 mm Verankerungslänge VL Rampamuffenlänge RL Abstand zwischen Rampamuffen 40 mm Randabstand RA 20 mm Verankerungslänge Rampamuffe VR 24 mm Bemessungswerte bei Verankerungen in Leibungsseite Bemessungswerte (F R,d ) in kn L 100 mm 100 < L 200 mm 200 < L 280 mm F R,d,x F R,d,y F R,d,z Bemessungswert Lochleibungswiderstand F R,d = 1.3 kn Klebemörtel Die Verankerung des Elementes im Untergrund ist separat zu prüfen. 20

21 Tragwinkel, Distanzplatte (Geländerbefestigung auf Fassadenseite) Eco-Fix G, Distanzplatte zu Tragwinkel (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrolund mineralischen Fassadendämmstoffen Perspektive Anwendungsbereiche z.b: Geländer / Französische Balkone Klappläden (Kloben) Schiebeläden Vertikalschnitt Montagedetails Fremdmontage 1: Z X Eco-Fix G (PU-Hartschaum 450 kg/m 3 ) je 3 Rahmendübel Dichtung Putzdurchdringung (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) X Y Bemessungsangaben Horizontalschnitt Variante: Fenster vorspringend (mit Distanzplatte) Eco-Fix G Distanzplatte Voraussetzungen: Element mit Untergrund verklebt (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) Rahmendübel kraftschlüssig im Mauerwerk / Beton verankert 70 mm metrische Fremdmontage-Schrauben ohne Schaft in Rampamuffe: M8 in Rampamuffe Ø16 mm M10 in Rampamuffe Ø18.5 mm Verankerungslänge VL Rampamuffenlänge RL Abstand zwischen Rampamuffen 40 mm Randabstand RA 20 mm Verankerungslänge Rampamuffe VR 24 mm Klebemörtel Bemessungswerte bei Verankerungen in Fassadenseite Bemessungswerte (F R,d ) in kn D 100 mm 100 < D 200 mm 200 < D 300 mm F R,d,x F R,d,y F R,d,z Bemessungswert Lochleibungswiderstand F R,d = 1.3 kn Die Verankerung des Elementes im Untergrund ist separat zu prüfen. 21

22 Tragwinkel (Befestigung bei Aussenecken) Eco-Fix G mit Montagewinkel (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrolund mineralischen Fassadendämmstoffen Perspektive Anwendungsbereiche z.b: Geländer / Französische Balkone Klappläden (Kloben) Schiebeläden Vertikalschnitt (Beispiel: Geländer bei Terrassen) Montagedetails Fremdmontage 1: 5 Bemessungsangaben Z Montagewinkel an Eco-Fix G montiert Y Eco-Fix G mit Montagewinkel je 3 Rahmendübel 110 Dichtung Putzdurchdringung (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) X Y Horizontalschnitt Klebemörtel Voraussetzungen: Element mit Untergrund verklebt (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) Rahmendübel kraftschlüssig im Mauerwerk / Beton verankert 70 mm metrische Fremdmontage-Schrauben ohne Schaft in Rampamuffe: M8 in Rampamuffe Ø16 mm M10 in Rampamuffe Ø18.5 mm Verankerungslänge VL Rampamuffenlänge RL Abstand zwischen Rampamuffen 40 mm Randabstand RA 20 mm Verankerungslänge Rampamuffe VR 24 mm 200 Montagewinkel an Eco-Fix G montiert (justierbar min. ± 5 mm) Eco-Fix G mit Montagewinkel Bemessungswerte bei Verankerungen in Leibungsseite Bemessungswerte (F R,d ) in kn L 100 mm 100 < L 200 mm 200 < L 280 mm F R,d,x F R,d,y F R,d,z Bemessungswert Lochleibungswiderstand F R,d = 1.3 kn Die Verankerung des Elementes im Untergrund ist separat zu prüfen. 22

23 Tragwinkel (Befestigung bei grossen Auskragungen) Eco-Fix G mit Kragprofil (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrolund mineralischen Fassadendämmstoffen Perspektive Anwendungsbereiche z.b: Geländer / Französische Balkone Klappläden (Kloben) Schiebeläden Vertikalschnitt (Beispiel: Geländer auf Fassadenseite) Montagedetails Fremdmontage 1: 5 Bemessungsangaben 7 0 Kragprofil an Eco-Fix G montiert X Z Eco-Fix G mit Kragprofil je 4 Rahmendübel Kragprofil an Eco-Fix G montiert Dichtung Putzdurchdringung (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) X Y Horizontalschnitt Kragprofil an Eco-Fix G montiert Klebemörtel Eco-Fix G mit Kragprofil (justierbar min. ± 5 mm) Voraussetzungen: Element mit Untergrund verklebt (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) Rahmendübel kraftschlüssig im Mauerwerk / Beton verankert 70 mm metrische Fremdmontage-Schrauben ohne Schaft in Rampamuffe: M8 in Rampamuffe Ø16 mm M10 in Rampamuffe Ø18.5 mm Verankerungslänge VL Rampamuffenlänge RL Abstand zwischen Rampamuffen 40 mm Randabstand RA 20 mm Verankerungslänge Rampamuffe VR 24 mm Bemessungswerte bei Verankerungen in Fassadenseite Bemessungswerte (F R,d ) in kn D 100 mm 100 < D 200 mm 200 < D 300 mm F R,d,x F R,d,y F R,d,z Bemessungswert Lochleibungswiderstand F R,d = 1.3 kn Die Verankerung des Elementes im Untergrund ist separat zu prüfen. 23

24 X X Tragwinkel, Montagezylinder (Schiebeladenbefestigung) Eco-Fix G, Eco-Fix MZ (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrolund mineralischen Fassadendämmstoffen Perspektiven Anwendungsbereiche z.b: Geländer / Französische Balkone Klappläden (Kloben) Schiebeläden Vertikalschnitt Montagedetails Fremdmontage 1: 5, Bemessungsangaben Eco-Fix G Dichtung Putzdurchdringung (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) 3 Rahmendübel Klebemörtel Eco-Fix G (PU-Hartschaum 450 kg/m 3 ) Y Z Stahlton-Montagekleber Eco-Fix MZ (EPS-Hartschaum 150 kg/m 3 ) Montagedetails Fremdmontage 1: 5, Bemessungsangaben Eco-Fix MZ Dichtung Putzdurchdringung (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) Voraussetzungen: Element mit Untergrund verklebt (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) Rahmendübel kraftschlüssig im Mauerwerk / Beton verankert 70 mm metrische Fremdmontage-Schrauben ohne Schaft in Rampamuffe: M8 in Rampamuffe Ø16 mm M10 in Rampamuffe Ø18.5 mm Verankerungslänge VL Rampamuffenlänge RL Abstand zwischen Rampamuffen 40 mm Randabstand RA 20 mm Verankerungslänge Rampamuffe VR 24 mm Voraussetzungen s. Seite 16 Zulässige Kräfte / Schraube bzw. Element: F D = 0.30 kn (30 kg) F Z = 0.30 kn (30 kg) F Q = 0.15 kn (15 kg) Bemessungswerte bei Verankerungen in Fassadenseite Bemessungswerte (F R,d ) in kn D 100 mm 100 < D 200 mm 200 < D 300 mm F R,d,x F R,d,y F R,d,z Bemessungswert Lochleibungswiderstand F R,d = 1.3 kn Die Verankerung des Elementes im Untergrund ist separat zu prüfen. 24

25 Tragkonsole (Klappladenbefestigung) Eco-Fix TK (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrolund mineralischen Fassadendämmstoffen Perspektive Anwendungsbereiche z.b: Handläufe Gerüstverankerungen Klappläden (Anschlag oben, Kloben, Rückhalter / Vorreiber) Kleiderbügelträger Leichte Lampen und Schilder Schiebeläden Senkrechtmarkisen Vertikalschnitt Ansicht von aussen Graue Masse = Bauteilabmessung Schwarze Masse = Achsen Anschlussflächen A* = Anschlussfläche 3/10 cm C* = gem. Hersteller Fensterladen Fensterlicht fertig verputzt Mauerlicht roh Eco-Fix TK mit Aussparung (PU-Hartschaum 450 kg/m 3 ) Eco-Fix TK mit Aussparung 2 Holzschrauben SPAX T-STAR Plus 6x80 Eco-Fix TK mit Aussparung Niveau Fensterbank (auf Ebene Aussenfläche Dämmung) Horizontalschnitt Stahlton- Montagekleber Eco-Fix TK mit Aussparung Montagedetails Fremdmontage 1: 5 Bemessungsangaben Voraussetzungen: Element mit Stahlton-Montagekleber auf Holzrahmen verklebt Holzschraube kraftschlüssig in Holzrahmen verankert 40 mm metrische Fremdmontage-Schrauben ohne Schaft in Rampamuffe: M6 bei Rampamuffe Ø12 mm* M8 in Rampamuffe Ø16 mm M10 in Rampamuffe Ø18.5 mm Verankerungslänge VL Rampamuffenlänge RL Randabstand RA 20 mm Verankerungslänge Rampamuffe VR: 19 mm (Ø12)* 24 mm (Ø16) 24 mm (Ø18.5) * nur für Plattenkloben mit 2 Fremdmontageschrauben M6 Zulässige Kräfte / Schraube bzw. Element: F D / F Z = 1.6 kn (160 kg) F Q = 1.0 kn (100 kg) Die Verankerung des Elementes im Holzrahmen ist separat zu prüfen. 25

26 Tragkonsole (Handlaufbefestigung) Eco-Fix TK (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrolund mineralischen Fassadendämmstoffen Perspektive Anwendungsbereiche z.b: Handläufe Gerüstverankerungen Klappläden (Anschlag oben, Kloben,Rückhalter / Vorreiber) Kleiderbügelträger Leichte Lampen / Schilder Schiebeläden Senkrechtmarkisen Vertikalschnitt Montagedetails Fremdmontage 1: 5 Eco-Fix TK (PU-Hartschaum 450 kg/m 3 ) 2 Rahmendübel Klebemörtel Dichtung Putzdurchdringung (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) Horizontalschnitt Bemessungsangaben Eco-Fix TK Klebemörtel Voraussetzungen: Element mit Untergrund verklebt (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) Rahmendübel kraftschlüssig im Mauerwerk / Beton verankert 70 mm metrische Fremdmontage-Schrauben ohne Schaft in Rampamuffe: M6 bei Rampamuffe Ø12 mm* M8 in Rampamuffe Ø16 mm M10 in Rampamuffe Ø18.5 mm Verankerungslänge VL Rampamuffenlänge RL Abstand zwischen Rampamuffen 80 mm Randabstand RA 20 mm Verankerungslänge Rampamuffe VR: 19 mm (Ø12)* 24 mm (Ø16) * nur für leichte Schilder, 24 mm (Ø18.5) Senkrechtmarkisen Zulässige Kräfte / Schraube bzw. Element: F D / F Z = 1.6 kn (160 kg) F Q = 1.0 kn (100 kg) M = 0.14 knm mit Fremdmontageschrauben M8/M10 Die Verankerung des Elementes im Untergrund ist separat zu prüfen. 26

27 Lastkonsole Eco-Fix L-Q (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrolund mineralischen Fassadendämmstoffen Perspektive Q Q Anwendungsbereiche z.b: Geländer und Handläufe Gerüstverankerungen Konsolen Satellitenanlagen Schiebeläden Schwere Lampen / Schilder Vordächer einzelne Module Lastkonsole (konfektioniert) L Vertikalschnitt (Beispiel: Handlauf) Montagedetail Fremdmontage 1: 5 85 L Q Eco-Fix L-Q (PU-Hartschaum 200 kg/m 3 ) mit Kompaktschichtpressplatten L Lastmodul Q Ergänzungsmodule 4 Injektions-Gewindestangen für Mauerwerk / Beton Horizontalschnitt Klebemörtel Dichtung Verputz / Anbauteil (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) Eco-Fix L-Q Klebemörtel Bemessungsangaben: Voraussetzungen: Element auf Untergrund verklebt (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) Gewindestangen M8 mit FIS VL 300T im Mauerwerk verankert (Zulassung Z beachten) bzw. im Beton verankert (Zulassung ETA-10/0352 beachten). metrische Fremdmontage-Schrauben ohne Schaft Schraubendurchmesser Fremdmontage 8 mm Verankerungslänge VL 80 mm Randabstand RA 20 mm 2 Befestigungsmittel für Fremdmontage Zulässige Kräfte / Fremdmontage-Schraube: F D / F Z = 5.5 kn (550 kg) / Schraube F Q = 6.0 kn (600 kg) / Schraube Interaktionsgleichung: F Q / zul.f Q + F Z / zul.f Z + M / zul.m 1.0 Die Verankerung des Elementes im Untergrund ist separat zu prüfen. zulässige Kräfte für Elementdicken 80 bis 300 mm Achsabstand Fremdmontageschrauben A = 50 mm A = 100 mm F D 9.8 kn (980 kg) F Q 8.0 kn (800 kg) Lochsteinmauerwerk F Z 4.0 kn (400 kg) M 0.20 knm 0.20 knm Vollsteinmauerwerk F Z 6.8 kn (680 kg) M 0.28 knm 0.34 knm Beton F Z 22.0 kn (2'200 kg) M 0.28 knm 0.55 knm 27

28 Schwerlastkonsole Eco-Fix A-E (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Wärmebrückenfreie Montage in Polystyrolund mineralischen Fassadendämmstoffen Perspektive E E Anwendungsbereiche z.b: Auflagepfetten Geländer Konsolen Markisen / Sonnenstoren Satellitenanlagen Schiebeläden (Aufhängung oben) Schwere Lampen / Schilder Vordächer einzelne Module A Schwerlastkonsole (konfektioniert) Vertikalschnitt (Beispiel: Markise) Montagedetail Fremdmontage 1: 5 85 MY Eco-Fix A-E (PU-Hartschaum 200 kg/m 3 ) mit Kompaktschichtpressplatten A Anschlussmodul E Ergänzungsmodule 4 Injektions-Gewindestangen für Mauerwerk / Beton MY A E Klebemörtel Horizontalschnitt Dichtung Verputz / Anbauteil (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff) Eco-Fix A-E MZ Klebemörtel Bemessungsangaben: Voraussetzungen: Element auf Untergrund verklebt (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) Gewindestangen M8 mit FIS VL 300T im Mauerwerk verankert (Zulassung Z beachten) bzw. im Beton verankert (Zulassung ETA-10/0352 beachten). metrische Fremdmontage-Schrauben ohne Schaft Schraubendurchmesser Fremdmontage 8 mm Verankerungslänge VL 80 mm Randabstand RA 20 mm 4 Befestigungsmittel für Fremdmontage Zulässige Kräfte / Fremdmontage-Schraube: F D / F Z = 5.5 kn (550 kg) / Schraube F Q = 6.0 kn (600 kg) / Schraube Interaktionsgleichung: F Q / zul.f Q + F Z / zul.f Z + M / zul.m 1.0 Die Verankerung des Elementes im Untergrund ist separat zu prüfen. zulässige Kräfte für Elementdicken 80 bis 300 mm Achsabstand Fremdmontageschrauben A Y / A Z = 50 mm A Y / A Z = 100 mm A Y / A Z = 150 mm F D 19.6 kn (1'960 kg) F Q 8.0 kn (800 kg) Lochsteinmauerwerk F Z 4.0 kn (400 kg) M Y 0.48 knm 0.48 knm 0.48 knm M Z 0.20 knm 0.20 knm Vollsteinmauerwerk F Z 6.8 kn (680 kg) M Y 0.55 knm 0.82 knm 0.82 knm M Z 0.34 knm 0.34 knm Beton F Z 22.0 kn (2'200 kg) M Y 0.55 knm 1.10 knm 1.65 knm M Z 0.55 knm 1.10 knm 28

29 Montagesystem Endo-Fix (Konstruktionsdetails M 1:10 / Bemessungsangaben) Nachträgliche wärmebrückenfreie Montage an verputzte Polystyrol-Fassade Perspektive Anwendungsbereiche z.b: Bewegungsmelder Klappläden (Anschlag oben, Kloben, Rückhalter / Vorreiber) Kleiderbügelträger Leichte Lampen / Schilder Rohrschellen Schiebeläden (Führung unten) Storenführungsschienen Temperaturfühler Fremdmontage mit Schrauben Ø 3.8 mm (Beispiel: leichtes Schild) Vertikalschnitt Endo-Fix Struktur Fremdmontage mit Schrauben Ø > mm (Beispiel: Kleiderbügelträger) Vertikalschnitt Endo-Fix Struktur Fremdmontage mit Schrauben Ø > 5-8 mm (Beispiel: Rohrschelle) Vertikalschnitt Endo-Fix Struktur Bemessungsangaben: Montagedetail Fremdmontage 1: 5 Voraussetzungen: Holz- oder Blechschrauben ohne Schaft Schraubendurchmesser 3.8 mm > mm > 5-8 mm Verankerungslänge VL 20 mm 50 mm 50 mm Zulässige Kräfte / Schrauben bzw. Endo-Fix Struktur: F D = 0.5 kn (50 kg) F Z = 0.5 kn (50 kg) F Q = 0.3 kn (30 kg) 29

30 Montageanleitungen Montageanleitung Montagezylinder Eco-Fix MZ 1-5 = Elementmontage = Fremdmontage 6 Montageanleitung Montagerondelle Eco-Fix R 1-5 = Elementmontage 6 = Fremdmontage Montageanleitung Montagesystem Endo-Fix A - C = Gerätehinweise 1-10 = Montageanleitung Ø 70 m m Ø 70 m m Befestigungsfläche Die nutzbare beträgt Ø 70 mm. Montagemöglichkeit für: An sch la g f ü r Fe n st e r lä de n Be w e gu n gsme lde r Le ich t e La mpe n u n d S ch ilde r Ro h r sch e lle n Mo nta ge ro nde lle n und Frä swe rkze ug Die nutzbare Befestigungsfläche Montagemöglichkeit Rü ckh a ltfür: e r u n d Vo r re ibe r vo r Wi tte rungse i nflüsse n / Ve rschmutbeträgt Ø 70 mm. Be we gungsme S ch ielde berlä de n ( F ü h ru n g u n t e n ) zung schütze n. La me lle nführungsschi ne Te mpe ra t u r f üe h lenr Le i chte Schi lde r Te mpe ra turfühle r End o - Fix S yste m ko m p o ne nte n vo r Pro Endo-Fix Befestigungspunkt Montagemöglichkeit für: Witte rung se inflüsse n / Ve rschm utzung 1 Schraube verwenden. Bewegungsmelder und Temperaturfühler schütze n. Kla p p lä d e n (Anschla g o b e n, La g e rung Ka rtusche C. Rückhalter/Vorreiber) Kle id e rb üg e lträ g e r le ichte La m p e n und S child e r OFF B1 Ro hrsche lle 1 2 3n 1x = = = oder S chie b e lä d e n (Führung unte n) S to re nführung sschie ne n B2 7 Sek. B3 = = C Mo n t a ge zylin de r u n d Fr ä sw e r kze u g vo r Wit t e ru n gse in f lü sse n / Ve r sch mu t zu n g sch ü t ze n. A = B > 5x 5x > 5x 5x 15 Sek. Au sspa ru n g in Dä mmu n g f r ä se n. B4 = C = Au sf>15 r äsek. su n= g vo n B1 Fr ä sst a u b re in ige n. 1x = B1 mm 30 S t a h lt o n -Mo n t a ge kle be r vo llf lä chi g 2 a u f Rü ckse it e de s Mo n t a ge zylin d ers u1x n d Be in e Ra u pe a u f Ma n t e lf lä ch e d er Au sf r ä su n g a u f t ra ge n. sungrgvo n Frä Ausspa rung i n D ä mmung frä se n. Sta hlto n-mo nta ge kle be r vo llflä chi g S ta tus- LED: La d e - und Ausfrä Auslö sevo a ng : ssta ub re i ni ge n. a uf Rückse i te de r Mo nta ge ro nde lle a us = Gerät ist ausgeschaltet oder nicht Oberen Ladeknopf betätigen (Handgerät a uftra ge n. bereit zum auslösen (nicht geladen). Endo-Fix wird geladen, die Status-LED le uchte nd = Da s Ge rä t ist b e re it zum blinkt langsam). Wenn nach ca. 7 Sek. die Auslö se n (schussb e re it). Status-LED leuchtet, den unteren AuslöseFunk tio nste st: la ng sa m b linke nd = S yste m che ck oder knopf betätigen. Nach ca. 15 Sek. ohne t d. Auslö sevo 5 wird die 6 rg a ng g e m ä ss 4 1x La d24 e -Sund Ladevorgang wird durchgeführt. betätigen des Auslöseknopfs Bild B d urchführe n und m it Ha nd periodisch mehrfachblinkend = Es wurde Schussbereitschaft zurückgesetzt (Status(30 m m Ab sta nd ) ko ntro llie re n o b eine Fehlfunktion festgestellt! Bitte LadeLED geht aus) und der Ladeknopf muss sp ürb a r wa rm e r Luftsto ss a ustritt, vorgang gemäss Bild B1 durchführen. erneut betätigt werden. Sollte die Statussonst Reparatur des Handgerätes EndoSollte die Fehlfunktion auch nach 5-maLED periodisch mehrfachblinken, bitte 24 Std mm Fix. Düse nicht berühren, Verbrennungsligem Ladevorgang weiterhin bestehen, Ladeknopf betätigen und Anweisungen 20 g e fa hr. muss das Gerät repariert werden. bei Bild A beachten. 60 mm 1 Ø 6 mm 2 3 Ø 4 mm Mo n t a ge zylin de r dä mmpla t t e n bü n dig a n pre sse n. Vo r Fre mdmo n t a ge 24 Stunden Abbindezeit einhalten. Fremdmontagen können mit SpanplattenNx B oder Blechschrauben Ø 6 mm direkt in den Montagezylinder erfolgen (Verankerungstiefe 60 mm). Putzdurchdringung dichten (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff). Mo nta ge ro nde lle dä mmpla tte nbündi g Vo r Fre mdmo nta ge 24 Stunden Fremdmontagen können mit Spanplattena n-pre sse n. Abbindezeit einhalten. oder Blechschrauben Ø 4 mm direkt in die Montagerondelle erfolgen (Verankerungstiefe 20 mm). Putzdurchdringung dichten (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff). Ha nd g e rä t End o - Fix a nse tze n. Nx Lade- und Auslösevorgang gem. Bild Be fe stig ung sp unk t a n ve rp utzte r Po ly25 styro lfa ssa d e a nze ichne n und m it Ahle B durchführen und dadurch Hohlraum erzeugen (Anz. Nx entsprechend Schraubenvo rste che n (je e ine n p ro Schraube). durchmesser mit folgender Tabelle ermitteln). Loch und Putzvertiefung durch Bohrer mit Fräsraspelaufsatz erstellen. Fremdmontageschrauben Ø mm 3.8 >3.8-5 > Nx a uslö se n x 2x 3x

31 Montageanleitung Montagerondelle Eco-Fix R = Elementmontage = Fremdmontage Ø 70 mm Montagerondellen und Fräswerkzeug vor Witterungseinflüssen / Verschmutzung schützen. Die nutzbare Befestigungsfläche beträgt Ø 70 mm. Montagemöglichkeit für: Bewegungsmelder Leichte Schilder Storenführungsschienen Temperaturfühler Aussparung in Dämmung fräsen. Ausfräsung von Frässtaub reinigen. Stahlton-Montagekleber vollflächig auf Rückseite der Montagerondelle auftragen. 1 Kartusche Montagekleber (290 ml) für ca. 25 Montagerondellen Std mm Ø 4 m m Montagerondelle dämmplattenbündig anpressen. Vor Fremdmontage 24 Stunden Abbindezeit einhalten. Fremdmontagen können mit Holz- oder Blechschrauben ohne Schaft Ø 4 m m direkt in die Montagerondelle erfolgen (Verankerungstiefe 20 mm). Putzdurchdringung dichten (z.b. Stahlton- Klebdichtstoff). 31

32 Montageanleitung Montagezylinder Eco-Fix MZ = Elementmontage = Fremdmontage Ø 70 mm Montagezylinder und Fräswerkzeug vor Witterungseinflüssen / Verschmutzung schützen. Die nutzbare Befestigungsfläche beträgt Ø 70 mm. Montagemöglichkeit für: Bewegungsmelder Klappläden (Anschlag oben, Rückhalter / Vorreiber) Leichte Lampen / Schilder Rohrschellen Schiebeläden (Führung unten) Temperaturfühler Aussparung in Dämmung fräsen. Ausfräsung von Frässtaub reinigen. Stahlton-Montagekleber vollflächig auf Rückseite des Montagezylinders und eine Raupe auf Mantelfläche der Ausfräsung auftragen. 1 Kartusche Montagekleber (290 ml) für ca. 12 Montagezylinder Std mm Ø 6 m m Montagezylinder dämmplattenbündig anpressen. Vor Fremdmontage 24 Stunden Abbindezeit einhalten. Fremdmontagen können mit Holz- oder Blechschrauben ohne Schaft Ø 6 m m direkt in den Montagezylinder erfolgen (Verankerungstiefe 60 mm). Putzdurchdringung dichten (z.b. Stahlton- Klebdichtstoff). 32

33 Montageanleitung Montagestange Eco-Fix MST = Elementmontage = Fremdmontage 120 Montagestange vor Witterungseinflüssen / Verschmutzung schützen Die nutzbare Befestigungsfläche beträgt 80 x 120 mm Montagemöglichkeit für: Bewegungsmelder Klappläden (Anschlag oben, Rückhalter / Vorreiber) Kleiderbügelträger Leichte Lampen / Schilder Rohrschellen Schiebeläden (Führung unten) Temperaturfühler 3 D Die Montagestange auf die gewünschte Elementdicke D (Dämmstärke) zuschneiden (alle 10 mm möglich) Montagestange mit Dämmung versetzen bzw. Aussparung in Dämmung ausschneiden. Klebemörtel (z.b. Kleber des Aussendämmsystems) vollflächig auf Rückseite der Montagestange auftragen. 4 5 gemäss 6 Klebemörtel- Hersteller 60 mm Ø 6 m m Montagestange auf tragenden Untergrund verkleben (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) und dämmplattenbündig anpressen. Vor Fremdmontage Abbindezeit gemäss Klebemörtel-Hersteller einhalten. Fremdmontagen können mit Holz- oder Blechschrauben ohne Schaft Ø 6 m m direkt in die Montagestange erfolgen (Verankerungstiefe 60 mm). Putzdurchdringung dichten (z.b. Stahlton- Klebdichtstoff). 33

34 D Montageanleitung Montagequader Eco-Fix M-Q = Elementmontage = Fremdmontage Montagequader vor Witterungseinflüssen / Verschmutzung schützen. Die nutzbare Befestigungsfläche beträgt 100 x 100 mm. Montagemöglichkeit für: Bewegungsmelder Klappläden (Rückhalter / Vorreiber) Kleiderbügelträger Leichte Lampen Rohrschellen Schiebeläden (Führung unten) Schwere Schilder 1 Q Q M Dicke = Dicke + Dicke D (mm) Modul M Modul(e) Q Die einzelnen Module mit Stahlton-Montagekleber verkleben. 1 Kartusche Montagekleber (290 ml) für ca. 25 Modulverklebungen. Elementdicke D (Dämmstärke) aus den Modulen M und Q gemäss Tabelle konfektionieren* (nur nötig wenn der Montagequader nicht konfektioniert geliefert wurde). * empfohlene Kombination (Reihenfolge Module Q frei) Montagequader mit Dämmung versetzen bzw. Aussparung in Dämmung ausschneiden mm Ø 6 m m Klebemörtel (z.b. Kleber des Aussendämmsystems) vollflächig auf Rückseite des Montagequaders auftragen. Montagequader auf tragenden Untergrund verkleben (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) und dämmplattenbündig anpressen. Vor Fremdmontage Abbindezeit gemäss Klebemörtel-Hersteller einhalten. Fremdmontagen können mit Holz- oder Blechschrauben ohne Schaft Ø 6 m m direkt in den Montagequader erfolgen (Verankerungstiefe 60 mm). Putzdurchdringung dichten (z.b. Stahlton- Klebdichtstoff). 34

35 D Montageanleitung Druckquader Eco-Fix D-E = Elementmontage = Fremdmontage** Druckquader vor Witterungseinflüssen / Verschmutzung schützen. Die nutzbare Fläche für die Durchsteckmontage beträgt 100 x 240 mm. Druckunterlage für: Auflagepfetten Konsolen Markisen / Sonnenstoren 1 E E D Dicke = Dicke + Dicke D (mm) Modul D Modul(e) E Die einzelnen Module zusammenfügen. Elementdicke D (Dämmstärke) aus den Modulen D und E gemäss Tabelle konfektionieren* (nur nötig wenn der Druckquader nicht konfektioniert geliefert wurde). * empfohlene Kombination (Reihenfolge Module E frei) Druckquader mit Dämmung versetzen bzw. Aussparung in Dämmung ausschneiden gemäss Klebemörtel- Hersteller Klebemörtel (z.b. Kleber des Aussendämmsystems) vollflächig auf Rückseite des Druckquaders auftragen. Druckquader auf tragenden Untergrund verkleben (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) und dämmplattenbündig anpressen. Vor Fremdmontage Abbindezeit gemäss Klebemörtel-Hersteller einhalten. ** Fremdmontagebeispiel mit Fischer Injektionsanker FIS H L (Fischer-Montageanleitung beachten) 35

36 6 a 6 b 7 4x 4x 4x Lochsteinmauerwerk*: Anbauteil auf Spachtelmasse positionieren. Loch bis in tragendes Mauerwerk bohren (ohne Schlag) und Siebhülse einführen. Beton / Vollsteinmauerwerk*: Anbauteil auf Spachtelmasse positionieren. Loch bis in tragenden Beton/ tragendes Vollsteinmauerwerk bohren und Bohrloch reinigen: 4x ausblasen + 4x bürsten + 4x ausblasen. Injektionsmörtel injizieren und Gewindestangen mit drehender Bewegung einführen gemäss Injektionsmörtel- Hersteller Vor dem Montieren der Muttern / U- Scheiben und aufbringen des Montagedrehmomentes die Abbindezeit gemäss Injektionsmörtel-Hersteller einhalten. Muttern / U-Scheiben anbringen und mit dem zulässigen Montagedrehmoment gemäss Dübelhersteller anziehen. Nach Fertigstellung des Deckputzes den Übergang Verputz / Anbauteil dichten (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff). * Fremdmontagebeispiel mit Fischer Injektionsanker FIS H L (Fischer-Montageanleitung beachten) 36

37 Montageanleitung Tragwinkel Eco-Fix G = Elementmontage = Fremdmontage Tragwinkel vor Witterungseinflüssen / Verschmutzung schützen. Die nutzbaren Befestigungsflächen betragen 15 x 80 und (D-40) x 80 mm. Montagemöglichkeit für: Geländer / Französische Balkone Klappläden (Kloben) Schiebeläden (Aufhängung oben) 1 a 1 b 2 80 mm 80 mm Lochsteinmauerwerk: Löcher in tragendes Mauerwerk bohren (ohne Schlag), Bohrloch Ø 10 mm, Bohrlochtiefe 80 mm. Beton / Vollsteinmauerwerk: Löcher in tragenden Beton / tragendes Vollsteinmauerwerk bohren, Bohrloch Ø 10 mm, Bohrlochtiefe 80 mm. Klebemörtel (z.b. Kleber des Aussendämmsystems) vollflächig auf Rückseite des Tragwinkels auftragen. 3 4 gemäss Klebemörtel- Hersteller 5 Tragwinkel auf tragenden Untergrund verkleben (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ), dämmplattenbündig anpressen und Rahmendübel FUR Ø einführen. Vor Befestigung des Tragwinkels Abbindezeit gemäss Klebemörtel- Hersteller einhalten. Schrauben des Rahmendübels anziehen (Torx 40). 37

38 mm 1 mm Dämmplatten passgenau einsetzen. 9 > 0 mm Loch für Rampamuffe in Tragwinkel bohren (ohne Schlag). Fremdmontage M6* M8 M10 Rampamuffe SK: Ø mm L mm Inbus SW mm Bohrloch Ø mm Rampamuffe in Tragwinkel eindrehen (Überstand vor Putz 1 mm, Verankerungslänge VR gem. Tabelle). Putzdurchdringung der Rampamuffe dichten (z.b. mit Stahlton-Klebdichtstoff). Rampamuffe Ø mm Verankerungslänge VR mm VR 12* Ø 8 m m Fremdmontage mit metrischen Schrauben ohne Schaft M6* /M8 /M10 in Rampamuffen. Die Schrauben müssen mindestens auf die gesammte Länge der Rampamuffen eingeschraubt werden. * nur für Klappläden (Kloben) * nur für Klappläden (Kloben) * nur für Klappläden (Kloben) Montageanleitung Tragwinkel Eco-Fix G mit Distanzplatte Bei Montage des Tragwinkels Eco-Fix G mit Distanzplatte gilt die "Montageanleitung Tragwinkel Eco-Fix G" sinngemäss. Die folgenden Bilder gelten ausschliesslich für die Montage des Tragwinkels Eco-Fix G mit Distanzplatte = Elementmontage Eco-Fix G mit Distanzplatte 2 3 Klebemörtel (z.b. Kleber des Aussendämmsystems) vollflächig auf Rückseite der Distanzplatte auftragen. Distanzplatte auf tragenden Untergrund verkleben (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ), Tragwinkel trocken auf Distanzplatte positionieren, dämmplatten bündig anpressen und Rahmendübel SXR Ø einführen. 38

39 Montageanleitung Tragwinkel Eco-Fix G mit Montagewinkel Bei Montage des Tragwinkels Eco-Fix G mit Montagewinkel gilt die "Montageanleitung Tragwinkel Eco-Fix G" sinngemäss. Die folgenden Bilder gelten ausschliesslich für die Montage des Tragwinkels Eco-Fix G mit Montagewinkel. + + = Elementmontage Eco-Fix G für Aussenecken 1a 1b 5 1 a 1 b 5 80 mm... mm 120 mm 80 mm... mm 120 mm min. ± 5 mm Lochsteinmauerwerk: Löcher in tragendes Mauerwerk bohren (ohne Schlag), Bohrloch Ø 10 mm, Bohrlochtiefe 80 / 120 mm. Beton / Vollsteinmauerwerk: Löcher in tragenden Beton / tragendes Vollsteinmauerwerk bohren, Bohrloch Ø 10 mm, Bohrlochtiefe 80 / 120 mm. Schrauben des Rahmendübels anziehen (Torx 40). Montagewinkel min. ± 5 mm justierbar. Montageanleitung Tragwinkel Eco-Fix G mit Kragprofil Bei Montage des Tragwinkels Eco-Fix G mit Kragprofil gilt die "Montageanleitung Tragwinkel Eco-Fix G" sinngemäss. Die folgenden Bilder gelten ausschliesslich für die Montage des Tragwinkels Eco-Fix G mit Kragprofil. + + = Elementmontage Eco-Fix G mit Kragprofil 1a 1b 5 1 a 1 b mm 80 mm... mm 120 mm 80 mm... mm min. ± 5 mm Lochsteinmauerwerk: Löcher in tragendes Mauerwerk bohren (ohne Schlag), Bohrloch Ø 10 mm, Bohrlochtiefe 80 / 120 mm. Beton / Vollsteinmauerwerk: Löcher in tragenden Beton / tragendes Vollsteinmauerwerk bohren, Bohrloch Ø 10 mm, Bohrlochtiefe 80 / 120 mm. Schrauben der Rahmendübel anziehen (Torx 40). Kragprofil min. ± 5 mm justierbar. 39

40 Montageanleitung Tragkonsole Eco-Fix TK = Elementmontage = Fremdmontage Tragkonsole vor Witterungseinflüssen / Verschmutzung schützen. 1 a Mögliche Befestigungspunkte gemäss Grafik. 1 b Montagemöglichkeit für: Handläufe Gerüstverankerungen Klappläden (Anschlag oben, Kloben, Rückhalter / Vorreiber) Kleiderbügelträger Leichte Lampen / Schilder Schiebeläden Senkrechtmarkisen 2 80 mm 80 mm Lochsteinmauerwerk: Löcher in tragendes Mauerwerk bohren (ohne Schlag), Bohrloch Ø 10 mm, Bohrlochtiefe 80 mm. Beton / Vollsteinmauerwerk: Löcher in tragenden Beton / tragendes Vollsteinmauerwerk bohren, Bohrloch Ø 10 mm, Bohrlochtiefe 80 mm. Klebemörtel (z.b. Kleber des Aussendämmsystems) vollflächig auf Rückseite der Tragkonsole auftragen. 3 4 gemäss Klebemörtel- Hersteller 5 Tragkonsole auf tragenden Untergrund verkleben (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ), dämmplattenbündig anpressen und Rahmendübel FUR Ø einführen. Vor Befestigung der Tragkonsole Abbindezeit gemäss Klebemörtel- Hersteller einhalten. Schraube des Rahmendübels anziehen (Torx 40). 40

41 max. 25 mm max. 15 mm mm 1 mm Dämmplatten spaltfrei anpassen. 9 > 0 mm Loch für Rampamuffe in Tragkonsole bohren (ohne Schlag). Fremdmontage M6* M8 M10 Rampamuffe SK: Ø mm L mm Inbus SW mm Bohrloch Ø mm Rampamuffe in Tragkonsole eindrehen (Überstand vor Putz 1 mm, Verankerungslänge VR gem. Tabelle). Putzdurchdringung der Rampamuffe dichten (z.b. mit Stahlton-Klebdichtstoff). Rampamuffe Ø mm Verankerungslänge VR mm VR 12* Ø = 8 mm Fremdmontage mit metrischen Schrauben ohne Schaft M6* /M8 /M10 in Rampamuffen. Die Schrauben müssen mindestens auf die gesammte Länge der Rampamuffen eingeschraubt werden. * nur für Klappläden (Kloben) * nur für Klappläden (Kloben) * nur für Klappläden (Kloben) Tragkonsole Eco-Fix TK an Holzrahmen befestigt Bei Montage der Tragkonsole Eco-Fix TK an Holzrahmen gilt die Montageanleitung sinngemäss. Die folgenden Bilder gelten ausschliesslich für die Montage der Tragkonsole Eco-Fix TK an Holzrahmen = Elementmontage Eco-Fix TK an Holzrahmen Wenn nötig Aussparung in Tragkonsole schneiden (max. 15 x 25 mm gemäss Markierungskerben) Stahlton-Montagekleber vollflächig auf Rückseite der Tragkonsole auftragen. Holzschrauben SPAX T-STAR plus anziehen (Torx 40). 41

42 D Montageanleitung Schwerlastkonsole Eco-Fix A-E, Lastkonsole Eco-Fix L-Q = Elementmontage = Fremdmontage L-Q A-E Schwerlastkonsole / Lastkonsole vor Witterungseinflüssen / Verschmutzung schützen. Die nutzbare Befestigungsfläche beträgt 100/36 x 240/176 mm (A-E) bzw. 100/36 x 100/36 mm (L-Q). * statische und konstruktive Prüfung erfolderlich Montagemöglichkeit für: * Auflagepfetten und Konsolen Geländer und Handläufe Gerüstverankerungen Markisen / Sonnenstoren Satellitenanlagen Schiebeläden (Aufhängung oben) Schwere Lampen / Schilder Vordächer 1 E Q E Q A L Dicke = Dicke + Dicke Injektions-Gewindestange D (mm) Modul A L Modul(e) E Q Länge (mm) Verankerungslänge (mm) Die einzelnen Module zusammenfügen. Elementdicke D (Dämmstärke) aus den Modulen A und E (A-E) bzw. L und Q (L-Q) gemäss Tabelle konfektionieren* und passende Injektions-Gewindestange wählen (nur nötig wenn die Schwerlastkonsole / Lastkonsole nicht konfektioniert geliefert wurde). * empfohlene Kombination (Reihenfolge Module E (A-E) bzw. Q (L-Q) frei) 2 a 2 b mm 242 mm (A-E) 100 mm (L-Q) 242 mm 100 mm 242 mm (A-E) 100 mm (L-Q) 242 mm 4x 4x 4x 8 mm 85 mm Lochsteinmauerwerk: Lochmuster 100/242 mm (A-E) bzw. 100/100 mm (L-Q) anzeichnen. Loch bis in tragendes Mauerwerk bohren (ohne Schlag) und Injektions-Ankerhülse einführen. Bohrloch Ø 16 mm, Bohrlochtiefe 90 mm. Zulassung Z beachten. 42 Beton / Vollsteinmauerwerk: Lochmuster 100/242 mm (A-E) bzw. 100/100 mm (L-Q) anzeichnen. Loch bis in tragenden Beton / tragendes Vollsteinmauerwerk bohren und Bohrloch reinigen: 4x ausblasen + 4x bürsten + 4x ausblasen. Bohrloch Ø 10 mm, Bohrlochtiefe 90 mm. Zulassung ETA-10/0352 beachten. EPS-Stöpsel entfernen und aufbewahren. Injektions-Gewindestangen mit montierten Muttern / U-Scheiben (8 mm einschrauben) in Schwerlastkonsole / Lastkonsole schieben (Überstand hinten 85 mm).

43 4 5 6 Klebemörtel (z.b. Kleber des Aussendämmsystems) vollflächig auf Rückseite der Schwerlastkonsole / Lastkonsole auftragen. Injektionsmörtel injizieren. (ca. 25 ml / Bohrloch) Schwerlastkonsole / Lastkonsole auf tragenden Untergrund verkleben (Haftzugfestigkeit 0.25 N/mm 2 ) und in der äusseren Dämmplattenflucht bündig positionieren M 4 2 gemäss Klebemörtel- Hersteller Vor Fremdmontage Abbindezeit gemäss Klebemörtel-Hersteller einhalten. Durch beide Kompaktschichtplatten vorbohren (ohne Schlag). Bohrlochtiefe 90 mm. Muttern über Kreuz mit Montagedrehmoment M anziehen. EPS-Stöpsel einsetzen und Dämmplatten fugenfrei anpassen. Mauerwerk Montagedrehmoment Nm 4 10 M Fremdmontageschraube Vorbohren Ø mm (Bohrer HSS) M8 M10 M Nm M Mit Gewindebohrer HSS-E (Länge 140 mm, Schaft durchfallend) Gewinde in beide Kompaktschichtplatten schneiden. Tiefe 90 mm. Mit Kronenbohrer Loch in Putzschicht bohren (Kompaktschichtplatte der Schwerlastkonsole / Lastkonsole nicht beschädigen!). Distanzhülse (z.b. Polyamid Øi/Øa 12.6/25 mm, Dicke Putzstärke, Druckfestigkeit 70 N/mm 2 ) in Bohrloch einsetzen. M8/10/12 80 mm Montageobjekt mit metrischen Schrauben ohne Schaft M8/10/12 in Schwerlastkonsole / Lastkonsole montieren. Die Verankerung muss in beide Kompaktschichtplatten erfolgen (Verankerungstiefe 80 mm). Mit Montagedrehmoment M = 10 Nm anziehen. Nach Montage den Übergang Verputz / Anbauteil dichten (z.b. Stahlton-Klebdichtstoff). 43

44 Montageanleitung Montagesystem Endo-Fix A - C 1 10 = Gerätehinweise - = Montageanleitung C Endo-Fix Systemkomponenten vor Witterungseinflüssen / Verschmutzung schützen. Lagerung Kartusche C. A OFF = = oder = = Status-LED: aus = Gerät ist ausgeschaltet oder nicht bereit zum auslösen (nicht geladen). leuchtend = Das Gerät ist bereit zum Auslösen (schussbereit). langsam blinkend = Systemcheck oder Ladevorgang wird durchgeführt. periodisch mehrfachblinkend = Es wurde eine Fehlfunktion festgestellt! Bitte Ladevorgang gemäss Bild B1 durchführen. Sollte die Fehlfunktion auch nach 5-maligem Ladevorgang weiterhin bestehen, muss das Gerät repariert werden. = = = > 5x 5x B1 Pro Endo-Fix Befestigungspunkt 1 Schraube verwenden. B B1 1x = B3 B4 1x = 7 Sek. Lade- und Auslösevorgang: Oberen Ladeknopf betätigen (Handgerät Endo-Fix wird geladen, die Status-LED blinkt langsam). Wenn nach ca. 7 Sek. die Status-LED leuchtet, den unteren Auslöseknopf betätigen. Nach ca. 15 Sek. ohne betätigen des Auslöseknopfs wird die Schussbereitschaft zurückgesetzt (Status- LED geht aus) und der Ladeknopf muss erneut betätigt werden. Sollte die Status- LED periodisch mehrfachblinken, bitte Ladeknopf betätigen und Anweisungen bei Bild A beachten. 15 Sek. B2 > 15 Sek. = > 5x 5x B1 Montagemöglichkeit für: Bewegungsmelder und Temperaturfühler Klappläden (Anschlag oben, Kloben Rückhalter / Vorreiber) Kleiderbügelträger leichte Lampen / Schilder Rohrschellen Schiebeläden (Führung unten) Storenführungsschienen C 30 mm 1x Funktionstest: 1x Lade- und Auslösevorgang gemäss Bild B durchführen und mit Hand (30 mm Abstand) kontrollieren ob spürbar warmer Luftstoss austritt, sonst Reparatur des Handgerätes Endo- Fix. Düse nicht berühren, Verbrennungsgefahr. B Nx B Befestigungspunkt an verputzter Polystyrolfassade anzeichnen und mit Ahle vorstechen (je einen pro Schraube). Loch und Putzvertiefung durch Bohrer mit Fräsraspelaufsatz erstellen. Handgerät Endo-Fix ansetzen. Nx Lade- und Auslösevorgang gem. Bild B durchführen und dadurch Hohlraum erzeugen (Anz. Nx entsprechend Schraubendurchmesser mit folgender Tabelle ermitteln). Fremdmontageschrauben Ø mm 3.8 >3.8-5 >5-8 Nx auslösen 1x 2x 3x 44

45 C = <10 C = 20 C ca. 20 mm 5 mm ca. 150 mm Dichtstöpsel eindrücken und mit Ahle leicht anstechen (ca. 5 mm tief). Verschlusskappe und -stöpsel der Endo- Fix Kartusche entfernen und aufbewahren. Mischdüse und Verschlusskappe aufsetzen. Auspressen bis Masse gleichmässig austritt (ca. 150 mm langer Strang). Vorsichtsmassnahme: Kleiner Kolben der Kartusche kann festsitzen - vor Einlegen in Auspresspistole andrücken bis er gelöst ist. Verarbeitungstemperatur: Bei Lufttemperatur <10 C nur vorgewärmte Kartuschen verwenden. Langsames, vorsichtiges Auspressen ist erforderlich. Endo-Fix Injektionsmasse mit Mischdüse durch den Dichtstöpsel injizieren. Eichung der Hübe mit Auspresspistole bei Erstverfüllung - bei leichtem Rückfluss der Injektionsmasse aus dem Dichtstöpsel ist der Hohlraum verfüllt a VL 6 30 Min. 3 Min. > 3 Min. 20 Min. 3 5 Ø 3.8 mm Verarbeitungszeit (Topfzeit) 3 Minuten Nach > 3 Minuten ohne betätigen der Auspresspistole muss die Mischdüse ausgewechselt werden. 30 Minuten Abbindezeit einhalten. Eventuell ausgetretene Injektionsmasse nach leichter Erhärtung (ca. 20 Minuten) mit Spachtel entfernen. Nach 30 Minuten (Endfestigkeit nach 12 Stunden) kann die Verschraubung mit Holz- oder Blechschrauben ohne Schaft Ø 8 m m durch den Dichtstöpsel erfolgen. Fremdmontageschrauben Ø mm Vorbohren Ø mm Verankerungslänge VL mm VL b VL 9 c VL 10 3 Ø > mm Fremdmontageschrauben Ø mm > Vorbohren Ø mm 2.5 Verankerungslänge VL mm 50 VL Fremdmontageschrauben Ø mm Vorbohren Ø mm Verankerungslänge VL mm * Gewindeschaftdurchmesser Ø > 5-8 mm VL > Ø* 5 Mit Verschlusskappe und -stöpsel verschlossene Kartuschen können gelagert und wieder verwendet werden. 45

46 Musterleistungsverzeichnisse Musterleistungsverzeichnis Montageelemente Eco-Fix N P K Ka p i te l Ve r p u tz te Au s s e n wä r m emontageelemente dämmungen Musterleistungsverzeichnis Eco-Fix Pos. Art. Pos. Beschreibung der Arbeit Description des travaux Descrizione dell opera N P K Ka p i te l Ve r p u tz te Au s s e n wä r m emontagesystem dämmungen Musterleistungsverzeichnis Endo-Fix Pos. Art. Pos. 771 M on t ag eelem en t e Ec o-f i x Beschreibung der Arbeit Description des travaux Descrizione dell opera Pos. L. Localis. Ubicaz. Pos. L. Localis. Ubicaz. Einheit Unité Unità fü r wä r m e b r ü c ke n fre i e B e fe s ti g u n g e n i n Fa s s a d e n d ä m m N P K Ka p i te l Ve r p u tz te Au s s e n wä d äem s yrsmteem nm a u sn geexnp a n d i e r te m Po l y s ty ro l (E P S) u n d Ste i n wo l l e (SW ). Pos. Art. Pos. deron Arbeit 771Beschreibung M t ag eelem en t e Ec o-f i x Description des travaux Pos. L. Localis. Einheit Unité M o n ta g e ro n d e l l e Ubicaz. Unità a u s Po l y p ro p ybl eenfe s ti g u n g e n i n Fa s s a d e n d ä m m s y s te m e n Du a u srcehxm p ae n te m m mpo9l0y,s ty l (EDPm S). s sdei er rø Diro c ke m 10 M a r ke E c o - F i x M o n ta g e z y l i n d e r M on t ag esy st em En Ty pdro-f i x a u s E P S- H a r ts c h a u m k g / m 3 fe ra n t Sta h l to n B a u te i l e AG Z ü r i c h fü r d i e n a cmhatrräke g l iecchoel-,fi ewä i x r m e b r ü c ke n fre i e M o n ta g e i n Te l. +aus 4 1 4expandiertem , Fa x (EPS) Fassadendämmsystemen Polystyrol Ty p M Z L i e fe ra n t Sta h l to n B a u te i l e AG Z ü r i c h A n we n d u n g s bne re i c h e zi.b.: E r z e u g e n vte on l. B+e4fe 1 s4 ti 4 g3u8n4g8s9p u5 n0,k te Fa x E+n4d1o 4- F 4 3x B e wel g(eup n S) gsm l d el rs i n e x p a n d i e r te m Po l y s ty ro mei tte -r Sto rekntefüs heru nsgcshsra c huibeenne n E n d o - F i x Stru k tu r fü d i re i n A n we n d u n g s b e re i c h e z.b.: - Leeni.c h te Sc h i l d e r v o n Fre m d-b eafe n ssctihgl u a gn gfü r Fe n s te r l ä d e n m p e ra tu r fü h l e r M a r ke E n d-o -BFeiwe x g u n-g Te smelder L i e fe ra n t Sta tepi leen AG i c kh i l d e r - L he li ctohnteblaaum u n dfrsc smass Te l R6o.5h87r1s55c0h0eAu,l lfa e nx R ü c k h a l te r u n d Vo r re i b e r A n we n d u n-g ssc b ehre i e ibcehleä dze.b n.:(f ü h ru n g u n te n ) M o n ta g e q u a d e r - B e we g u n-g Te s mmepl deerar tu r fü h l e r r ts c he an u, m 300 kg/m3 - Kl a p p l ä d e n (A n s c hal augs opbue nh, akl ob Rückhalter/Vorreiber) M a r ke E c o - F i x - Kl e i d e r b Di ü gceke l tr ädgm e rm 80 Mh-i Q - L e i c h te LDu a mrcphem n eusnsty deprscø ml dme r9 0 - R o. h8r1s1c h eau l l esnm a s s L i e fe ra n t Sta h l to n B a u te i l e AG Z ü r i c h Tenl.g+u4n1te4n4 ) , Fa x Sc h i e b e l ä d e n (F ü h ru Descrizione dell opera fü r wä r m e b r ü c ke n fre i e Sto re n fü h ru n g s s c h i e n e n n we n d u n g s b e re i c h e z.b.: - Te m p e ra Z tuur fü h l eör r A b eh -: B e we g u n g s m e l d e r r b ü g e l tr ä g e r E n d o - F i x B e fe s ti g u n -g skl p ueni dkete 8 1 2m d m Sta l togne -sm neta elbam emr, g ra u fü r.fre o nhta c-hol ra ui cbgheete nk l Ø mp eh ne3l l.8 Au s m a s s Ka r tu s c h e -àr2o9h0r smclh e l l e n a l te r u n d Vo r re i b e r E n d o - F i x B e fe s ti g u n -g srpüucnkkhte eø lto äm dff, em nwe (F hs ru fü r.fre o nhta c-hesc ra > i3üs.8-5n g u n te n ) 8 1 3m d m Sta l togne -skl b duhibiceehbnts Sc h we re Sc h i l d e r Au s m a s s Ka r tu s c h e à m l E n d o - F i x B e fe s ti g u n g s p u n k te fü r Fre m d m o n ta g e s cbhre raiuteb ebn m Ø mm 1m4 0> Fr ä swe r k zhe öu hg ez u o - F1 i4x0 M Z H Emcm Au s m a s s Di c ke D m m Au s m a s s Menge Quantité Quantità Einheit Unité Unità St. St. St. St. St. St. Einheitspreis Prix unitaire Prezzo unitario Einheitspreis Prix unitaire Prezzo unitario Einheitspreis Prix unitaire Prezzo unitario St. St. Menge Quantité Quantità Menge Quantité Quantità St. St. Dru c k q u a d e r a u s P U- H a r ts c h a u m k g / m 3 M a r ke E c o - F i x Ty p D- E L i e fe ra n t Sta h l to n B a u te i l e AG Z ü r i c h Te l , Fa x A n we n d u n g s b e re i c h e z.b.: Au fl a g e p fe tte n Ko n s o l e n Markisen Vo rd ä c h e r. 817 B re i te B m m Höhe H mm 280 Di c ke D m m... Au s m a s s

47 Musterleistungsverzeichnis Montageelemente Eco-Fix NPK Kapitel 342 Verputzte Aussenwärmedämmungen Pos. Art. Pos. Beschreibung der Arbeit Description des travaux Descrizione dell opera Pos. L. Localis. Ubicaz. Einheit Unité Unità Menge Quantité Quantità Einheitspreis Prix unitaire Prezzo unitario 771 Montageelemente Eco-Fix für wärmebrückenfreie Befestigungen in Fassadendämmsystemen aus expandiertem Polystyrol (EPS). Montagezylinder aus EPS-Hartschaum 150 kg/m 3 Marke Eco-Fix Typ MZ Lieferant Stahlton Bauteile AG Frick Tel , Fax Anwendungsbereiche z.b.: - Bewegungsmelder - Klappläden (Anschlag oben, Rückhalter / Vorreiber) - Leichte Lampen / Schilder - Rohrschellen - Schiebeläden (Führung unten) - Temperaturfühler. 811 Dicke D mm 80 Durchmesser Ø mm 90 Ausmass St. Zubehör:. 812 Stahlton-Montagekleber, hellgrau Kartusche à 290 ml St Stahlton-Klebdichtstoff, weiss Kartusche à 290 ml St Fräswerkzeug zu Eco-Fix MZ St. 47

48 Musterleistungsverzeichnis Montageelemente Eco-Fix NPK Kapitel 342 Verputzte Aussenwärmedämmungen Pos. Art. Pos. Beschreibung der Arbeit Description des travaux Descrizione dell opera Pos. L. Localis. Ubicaz. Einheit Unité Unità Menge Quantité Quantità Einheitspreis Prix unitaire Prezzo unitario 771 Montageelemente Eco-Fix für wärmebrückenfreie Befestigungen in Fassadendämmsystemen aus expandiertem Polystyrol (EPS) und Steinwolle (SW). Montagerondelle aus Polypropylen Durchmesser Ø mm 90, Dicke D mm 10 Marke Eco-Fix Typ R Lieferant Stahlton Bauteile AG Frick Tel , Fax Anwendungsbereiche z.b.: - Bewegungsmelder - Leichte Schilder - Storenführungsschienen - Temperaturfühler. 815 Ausmass St. Montagestange aus EPS-Hartschaum 150kg/m 3 bauseits auf gewünschte Dämmdicke zuschneidbar (alle 20 mm) Marke Eco-Fix Typ MST Lieferant Stahlton Bauteile AG Frick Tel , Fax Anwendungsbereiche z.b.: - Bewegungsmelder - Klappläden (Anschlag oben, Rückhalter / Vorreiber) - Leichte Lampen / Schilder - Rohrschellen - Schiebeläden (Führung unten) - Temperaturfühler - Kleiderbügelträger Breite B mm 120, Höhe H mm 160, Länge L mm 1000 Ausmass Breite B mm 198, Höhe H mm 198, Länge L mm 1000 Ausmass St. St. Montagequader aus PU-Hartschaum 300 kg/m 3 Marke Eco-Fix Typ M-Q Lieferant Stahlton Bauteile AG Frick Tel , Fax Anwendungsbereiche z.b.: - Bewegungsmelder - Klappläden (Rückhalter / Vorreiber) - Kleiderbügelträger - Leichte Lampen - Rohrschellen - Schiebeläden (Führung unten) - Schwere Schilder. 818 Breite B mm 140 Höhe H mm 140 Dicke D mm... Ausmass St. 48

49 Musterleistungsverzeichnis Montageelemente Eco-Fix NPK Kapitel 342 Verputzte Aussenwärmedämmungen Pos. Art. Pos. Beschreibung der Arbeit Description des travaux Descrizione dell opera Pos. L. Localis. Ubicaz. Einheit Unité Unità Menge Quantité Quantità Einheitspreis Prix unitaire Prezzo unitario 771 Montageelemente Eco-Fix für wärmebrückenfreie Befestigungen in Fassadendämmsystemen aus expandiertem Polystyrol (EPS) und Steinwolle (SW). Druckquader aus PU-Hartschaum 300 kg/m 3 Marke Eco-Fix Typ D-E Lieferant Stahlton Bauteile AG Frick Tel , Fax Anwendungsbereiche z.b.: - Auflagepfetten - Konsolen - Markisen / Sonnenstoren. 819 Breite B mm 140 Höhe H mm 280 Dicke D mm... Ausmass St. 49

50 Musterleistungsverzeichnis Montageelemente Eco-Fix NPK Kapitel 342 Verputzte Aussenwärmedämmungen Pos. Art. Pos. Beschreibung der Arbeit Description des travaux Descrizione dell opera Pos. L. Localis. Ubicaz. Einheit Unité Unità Menge Quantité Quantità Einheitspreis Prix unitaire Prezzo unitario 771 Montageelemente Eco-Fix für wärmebrückenfreie Befestigungen in Fassadendämmsystemen aus expandiertem Polystyrol (EPS) und Steinwolle (SW). Tragwinkel aus PU-Hartschaum 450 kg/m 3 inkl. 3 Rahmendübel Marke Eco-Fix Typ G Lieferant Stahlton Bauteile AG Frick Tel , Fax Anwendungsbereiche z.b.: - Geländer / Französische Balkone - Klappläden (Kloben) - Schiebeläden. 820 Breite B mm 280 Höhe H mm 120 Dicke D mm... Ausmass St. Tragkonsole aus PU-Hartschaum 450 kg/m 3 inkl. 2 Rahmendübel Marke Eco-Fix Typ TK Lieferant Stahlton Bauteile AG Frick Tel , Fax Anwendungsbereiche z.b.: - Handläufe - Gerüstverankerungen - Klappläden (Anschlag oben, Kloben, Rückhalter / Vorreiber) - Kleiderbügelträger - Leichte Lampen / Schilder - Schiebeläden - Senkrechtmarkisen. 821 Breite B mm 70 Höhe H mm 220 Dicke D mm... Ausmass St. 50

51 Musterleistungsverzeichnis Montageelemente Eco-Fix NPK Kapitel 342 Verputzte Aussenwärmedämmungen Pos. Art. Pos. Beschreibung der Arbeit Description des travaux Descrizione dell opera Pos. L. Localis. Ubicaz. Einheit Unité Unità Menge Quantité Quantità Einheitspreis Prix unitaire Prezzo unitario 771 Montageelemente Eco-Fix für wärmebrückenfreie Befestigungen in Fassadendämmsystemen aus expandiertem Polystyrol (EPS) und Steinwolle (SW). Lastkonsole aus PU-Hartschaum 200 kg/m 3 mit 2 Kompaktschichtplatten inkl. 4 Injektions-Gewindestangen mit Siebhülse für Mauerwerk Marke Eco-Fix Typ L-Q Lieferant Stahlton Bauteile AG Frick Tel , Fax Anwendungsbereiche z.b.: - Geländer und Handläufe - Gerüstverankerungen - Satellitenanlagen - Schiebeläden - Schwere Lampen / Schilder - Vordächer und Konsolen. 822 Breite B mm 140 Höhe H mm 140 Dicke D mm... Ausmass St. Schwerlastkonsole aus PU-Hartschaum 200 kg/m 3 mit 2 Kompaktschichtplatten inkl. 4 Injektions-Gewindestangen mit Siebhülse für Mauerwerk Marke Eco-Fix Typ A-E Lieferant Stahlton Bauteile AG Frick Tel , Fax Anwendungsbereiche z.b.: - Auflagepfetten - Geländer - Konsolen - Markisen / Sonnenstoren - Satellitenanlagen - Schiebeläden - Schwere Lampen / Schilder - Vordächer. 823 Breite B mm 140 Höhe H mm 280 Dicke D mm... Ausmass St. 51

52 Musterleistungsverzeichnis Montageelemente Eco-Fix NPK Kapitel 342 Verputzte Aussenwärmedämmungen Pos. Art. Pos. Beschreibung der Arbeit Description des travaux Descrizione dell opera Pos. L. Localis. Ubicaz. Einheit Unité Unità Menge Quantité Quantità Einheitspreis Prix unitaire Prezzo unitario 771 Montageelemente Eco-Fix für wärmebrückenfreie Befestigungen in Fassadendämmsystemen aus expandiertem Polystyrol (EPS) und Steinwolle (SW). Zubehör:. 824 Injektions-Gewindestange A4 (inkl. U-Scheibe und Mutter) Länge mm... St Injektions-Ankerhülse FIS 16x85 für Mauerwerk St Injektions-Mörtel FIS VL 300T (Kartusche à 300 ml) St Rahmendübel FUR (Torx 40) verzinkt Durchmesser mm 10 Länge mm 115 St Rahmendübel SXR (Torx 40) verzinkt Durchmesser mm 10 Länge mm 140 St Holzschraube SPAX T-STAR plus Durchmesser mm 6 Länge mm 80 St Rampamuffen SK Ø mm 12, Länge mm 25 für Fremdmontageschrauben Ø mm 6 SK Ø mm 16, Länge mm 30 für Fremdmontageschrauben Ø mm 8 SK Ø mm 18.5, Länge mm 30 für Fremdmontageschrauben Ø mm 10 St. St. St Montagewinkel zu Tragwinkel Eco-Fix G (für Aussenecken) verzinkt, an Tragwinkel montiert St Kragprofil zu Tragwinkel Eco-Fix G verzinkt, an Tragewinkel montiert St Distanzplatten zu Tragwinkel Eco-Fix G aus PU-Hartschaum 450 kg/m 3 Dicke D mm... Ausmass St Stahlton-Montagekleber, hellgrau Kartusche à 290 ml St Stahlton-Klebdichtstoff, weiss Kartusche à 290 ml St. 52

53 Musterleistungsverzeichnis Montagesystem Endo-Fix NPK Kapitel 342 Verputzte Aussenwärmedämmungen Pos. Art. Pos. Beschreibung der Arbeit Description des travaux Descrizione dell opera Pos. L. Localis. Ubicaz. Einheit Unité Unità Menge Quantité Quantità Einheitspreis Prix unitaire Prezzo unitario 771 Montagesystem Endo-Fix für die nachträgliche, wärmebrückenfreie Montage in Fassadendämmsystemen aus expandiertem Polystyrol (EPS). Erzeugen von Befestigungspunkten Endo-Fix in expandiertem Polystyrol (EPS) mittels Endo-Fix Struktur für direktes Einschrauben von Fremdbefestigungen. Marke Endo-Fix Lieferant Stahlton Bauteile AG Frick Tel , Fax Anwendungsbereiche z.b.: - Bewegungsmelder - Klappläden (Anschlag oben, Kloben, Rückhalter / Vorreiber) - Kleiderbügelträger - Leichte Lampen / Schilder - Rohrschellen - Schiebeläden (Führung unten) - Storenführungsschienen - Temperaturfühler Endo-Fix Befestigungspunkte für Fremdmontageschrauben Ø mm 3.8 Ausmass Endo-Fix Befestigungspunkte für Fremdmontageschrauben Ø mm > Ausmass Endo-Fix Befestigungspunkte für Fremdmontageschrauben Ø mm > 5-8 Ausmass St. St. St. 53

54 Montageelemente_Leibungselemente_Klobentragelemente_120124o Montageelemente_Leibungselemente_Klobentragelemente_120124o Bestelllisten Montageelemente Eco-Fix Objekt: Bestellliste Wunschtermin: Seite: von Index Auftragsbez. Liefertermin: Zeiterfassung: zus.mit: Montageelemente Unternehmer: Eco-Fix Objekt: Tel. Fax Architekt: Unternehmer: Montagezylinder Montagestange MZ MST Tel. Fax Architekt: Kundenauftrags-Nr. Avis: Hr.: Bestellliste Fr.: KA auf Abruf: Sped. Werk Frick Wunschtermin: Seite: von Tel: Datum: Index Auftragsbez. Liefertermin: franko Bau Zeiterfassung: ab Werk Sachbearbeiter: zus.mit: Lastwagenkran nur Kundenauftrags-Nr. Motorwagen möglich Aussendienst: Avis: Besteller: Hr.: Fr.: KA auf Abruf: Sped. Werk Verrechnung: Frick Tel: Datum: Montagequader franko Druckquader Bau Lastkonsole Schwerlastkonsole M-Q ab D-E Werk Sachbearbeiter: L-Q A-E Lastwagenkran nur Motorwagen möglich Aussendienst: Besteller: H = 140 H = 140 Verrechnung: Montagezylinder Montagestange Montagequader Druckquader Q Lastkonsole Schwerlastkonsole Q MZ Ø MST = 90 mm M-Q D-E L-Q A-E Aus EPS- M L Hartschaum E 150 kg/m3 B/H = 100/140 Lieferbar in Aus EPS- B/H = 140/140 mm D A Paketen à 30 St. Hartschaum Aus PU-Hartschaum (inkl. 1 Fräswerkzeug) 150 kg/m3 300 kg/m3 B/H = 140/140 mm B/H = 140/280 mm zuschneidbar B/H = 140/280 mm oder einzeln (alle 10 mm) Aus PU-Hartschaum 300 kg/m3 Aus PU-Hartschaum 200 kg/m3, mit Kompakt- inkl. 4 Injektions-Gewindestangen Q Qschichtplatten Ø = 90 mm u. Ankerhülsen (Injektionsmörtel nötig) 1 2 Aus EPS- M L Hartschaum E E Standardausführung auf Bestellung (einzelne Module): 150 kg/m3 B/H = 100/140 Dicke D = 80 mm Dicke D = alle 20 mm Montagerondelle R Lieferbar in M D Aus A EPS- L B/H = 140/140 mm Q E D A Paketen à 30 St. Hartschaum Aus PU-Hartschaum Aus Polypropylen Ø = 90 mm (inkl. 1 Fräswerkzeug) Dicke D Standardausführung 150 kg/m3 auf 300 Bestellung kg/m3 (konfektionierte Elemente): B/H = 140/140 mm B/H Lieferbar = 140/280 nur in mm ganzen zuschneidbar B/H = 140/280 mm = alle 20 mm ; Typ MZ: D = 80 mm ; Distanzplatte: D = 10, 20 mm Paketen à 100 Rondellen oder einzeln (alle 10 mm) Aus PU-Hartschaum 300 kg/m3 schichtplatten inkl. 4 Injektions-Gewindestangen Aus PU-Hartschaum 200 kg/m3, mit Kompakt- (inkl. 1 Fräswerkzeug) Element Dicke D Durchmesser u. Ankerhülsen Abmessung (Injektionsmörtel nötig) 1 2 Stückzahl Länge L Typ bzw. Bemerkungen: Pos Ø B H Standardausführung auf Bestellung (einzelne Total Module): mm mm mm mm M D A L Dicke D = 80 mm Q E Dicke D = alle 20 mm Montagerondelle R Aus Polypropylen Ø = 90 mm Standardausführung auf Bestellung (konfektionierte Elemente): Lieferbar nur in ganzen Dicke D = alle 20 mm ; Typ MZ: D = 80 mm ; Distanzplatte: D = 10, 20 mm Paketen à 100 Rondellen (inkl. 1 Fräswerkzeug) H = 140 H = 140 E Element Stückzahl Pos Total Typ Dicke D Durchmesser bzw. Länge L Ø mm mm Abmessung B H mm mm Bemerkungen: Total Montagekleber (Kart. 290 ml) St. Klebdichtstoff (Kart. 290 ml) St. Fräswerkzeug zu Montagerondelle R St. Fräswerkzeug zu Montagezylinder MZ St. Ausbläser St. Bürstenset St. 1 Injektionsmörtel FIS VL 300 T (Kart. Typen 1 Kartusche für ca. 12 Bohrlöcher St. 300 ml) (für A-E und L-Q) --> 2 St. St Injektions-Gewindestangen (inkl. Ankerhülsen) (für Typen A-E und L-Q). Total Durch Stahlton Bauteile AG Montagekleber (Kart. 290 auszufüllen ml) St. Klebdichtstoff (Kart. 290 ml) St. fabriziert verladebereit Fräswerkzeug zu Montagerondelle R St. Fräswerkzeug zu Montagezylinder MZ St. Ausbläser Stahlton Bauteile AG Hauptstrasse St. 131 Postfach CH-5070 Bürstenset Frick St. Tel Fax info@stahlton.ch 1 Injektionsmörtel FIS VL 300 T (Kart. 300 ml) (für Typen A-E und L-Q) --> 1 Kartusche für ca. 12 Bohrlöcher St. 2 Injektions-Gewindestangen (inkl. Ankerhülsen) (für Typen A-E und L-Q) St. St. Durch Stahlton Bauteile AG auszufüllen fabriziert verladebereit Stahlton Bauteile AG Hauptstrasse 131 Postfach CH-5070 Frick Tel Fax info@stahlton.ch 54

55 Montageelemente Eco-Fix Objekt: Bestellliste Wunschtermin: Seite: von Index Auftragsbez. Liefertermin: Zeiterfassung: Unternehmer: Architekt: Tel. Fax zus.mit: Kundenauftrags-Nr. Avis: Hr.: Fr.: KA auf Abruf: Sped. Werk Frick Tel: Datum: franko Bau ab Werk Sachbearbeiter: Lastwagenkran nur Motorwagen möglich Aussendienst: Besteller: Verrechnung: Montagezylinder MZ Montagestange MST Montagequader M-Q Druckquader D-E Lastkonsole L-Q Schwerlastkonsole A-E H = 140 H = 140 Ø = 90 mm Aus EPS- Hartschaum 150 kg/m3 Lieferbar in Paketen à 30 St. (inkl. 1 Fräswerkzeug) oder einzeln B/H = 100/140 Aus EPS- Hartschaum 150 kg/m3 zuschneidbar (alle 10 mm) M B/H = 140/140 mm Aus PU-Hartschaum 300 kg/m3 Q D B/H = 140/280 mm Aus PU-Hartschaum 300 kg/m3 E L Q B/H = 140/140 mm B/H = 140/280 mm Aus PU-Hartschaum 200 kg/m3, mit Kompaktschichtplatten inkl. 4 Injektions-Gewindestangen u. Ankerhülsen (Injektionsmörtel nötig) 1 2 A E Standardausführung auf Bestellung (einzelne Module): M D A L Dicke D = 80 mm Q Dicke D = alle 20 mm Standardausführung auf Bestellung (konfektionierte Elemente): Dicke D = alle 20 mm ; Typ MZ: D = 80 mm ; Distanzplatte: D = 10, 20 mm Pos Element Stückzahl Total Typ E Dicke D bzw. Länge L mm Durchmesser Ø mm B mm Abmessung H mm Montagerondelle R Aus Polypropylen Ø = 90 mm Lieferbar nur in ganzen Paketen à 100 Rondellen (inkl. 1 Fräswerkzeug) Bemerkungen: Total Montagekleber (Kart. 290 ml) St. Klebdichtstoff (Kart. 290 ml) St. Fräswerkzeug zu Montagerondelle R St. Fräswerkzeug zu Montagezylinder MZ St. Ausbläser St. Bürstenset St. 1 2 Injektionsmörtel FIS VL 300 T (Kart. 300 ml) (für Typen A-E und L-Q) --> 1 Kartusche für ca. 12 Bohrlöcher St. Injektions-Gewindestangen (inkl. Ankerhülsen) (für Typen A-E und L-Q) St. St. Durch Stahlton Bauteile AG auszufüllen Montageelemente_Leibungselemente_Klobentragelemente_120124o fabriziert verladebereit Stahlton Bauteile AG Hauptstrasse 131 Postfach CH-5070 Frick Tel Fax info@stahlton.ch 55

56 Montageelemente Eco-Fix Objekt: Bestellliste Wunschtermin: Seite: von Index Auftragsbez. Liefertermin: Zeiterfassung: Unternehmer: Architekt: Tel. Fax zus.mit: Kundenauftrags-Nr. Avis: Hr.: Fr.: KA auf Abruf: Sped. Werk Frick Tel: Datum: franko Bau ab Werk Sachbearbeiter: Lastwagenkran nur Motorwagen möglich Aussendienst: Besteller: Verrechnung: Tragwinkel Eco-Fix G Distanzplatte zu Tragwinkel G Tragkonsole Eco-Fix TK H = 120 H B/H = 280/120 mm Aus PU-Hartschaum 450 kg/m3 inkl. 3 Rahmendübel FUR-Ø B/H = 190/120 mm Aus PU-Hartschaum 300 kg/m3 bei Verwendung von 1 Distanzplatte beim Tragwinkel G, Rahmendübel SXR-Ø verwenden 1 B/H = 70/220 mm Aus PU-Hartschaum 450 kg/m3 inkl. 2 Rahmendübel FUR-Ø Mit Aussparung (werkseits) X= (max. 15 mm) Y= (max. 25 mm) Standardausführung auf Bestellung: Tragwinkel G: D = alle 20 mm Distanzplatte: D = 10, 20 mm Tragkonsole TK: D = alle 20 mm Pos Element Stückzahl Total Typ Dicke D mm Abmessung B H mm mm Bemerkungen: Total Montagekleber (Kart. 290 ml) St. Klebdichtstoff (Kart. 290 ml) St. Rampamuffen SK Ø12 mm, L=25 mm (M6) (Karton à 50 St.) Karton Rampamuffen SK Ø18.5 mm, L=30 mm (M10) (Karton à 50 St.) Karton Rampamuffen SK Ø16 mm, L=30 mm (M8) (Karton à 50 St.) Karton Rampamuffen SK Ø16 mm rostfrei, L=30 mm (M8) (Karton à 50 St.) Karton 1 Rahmendübel SXR bzw. FUR-Ø10, Torx 40 L = 115 mm St. L = 140 mm St. Holzschrauben SPAX T-STAR Plus 6x80 (für Tragkonsole Eco-Fix TK anstelle von Rahmendübeln) St. Durch Stahlton Bauteile AG auszufüllen fabriziert verladebereit Montageelemente_Leibungselemente_Klobentragelemente_120124q Stahlton Bauteile AG Hauptstrasse 131 Postfach CH-5070 Frick Tel Fax info@stahlton.ch 56

57 Tragwinkel Eco-Fix G mit Montagewinkel / Kragprofil Tragwinkel Eco-Fix G mit G Montagewinkel mit Montagewinkel / Kragprofil / Kragprofil Index Liefertermin: Objekt: Objekt: Unternehmer: Unternehmer: Tel. Fax Architekt: Tel. Fax Architekt: Tragwinkel Eco-Fix G mit Montagewinkel Aus PU-Hartschaum 450 kg/m3 mit angeschraubtem Montagewinkel (verzinkt) Tragwinkel inkl. 3 Rahmendübel Eco-Fix FUR-Ø G mit Montagewinkel (lose geliefert) Aus PU-Hartschaum 450 kg/m3 mit angeschraubtem Montagewinkel B/H = 280/120 (verzinkt) mm inkl. 3 Rahmendübel FUR-Ø (lose geliefert) B/H = 280/120 mm Bestellliste Wunschtermin: Seite: Bestellliste von Wunschtermin: zus.mit: Seite: von Index Auftragsbez. Liefertermin: Kundenauftrags-Nr. Zeiterfassung: Avis: zus.mit: Hr.: Fr.: KA Kundenauftrags-Nr. auf Avis: Abruf: Sped. Werk Frick Tel: Hr.: Datum: franko Fr.: Bau KA ab auf Werk Abruf: Sped. Werk FrickSachbearbeiter: Lastwagenkran Tel: Datum: nur franko Motorwagen Bau möglich Aussendienst: Besteller: ab Werk Sachbearbeiter: Lastwagenkran Verrechnung: nur Motorwagen möglich Aussendienst: Grundriss Besteller: Einbausituation Verrechnung: D1 = mm -> X = 80 mm (1) D1 = mm -> X = D1-30 mm (1) D1 = mm -> X = 130 mm (1) Grundriss Einbausituation D1 = mm -> X = 160 mm D1 D1 > = mm -> mm X = -> 160 X mm = 80 (2) mm (1) D1 = mm -> X = D1-30 mm (1) (1) D1 mit = zusätzlicher mm Bohrung -> X = 130 mm (1) (2) D1 Hülse = für Fremdbefestigung mm -> X = 160 mm D1 gemäss > 200 mm Detail -> X H = verwenden 160 mm (2) H (1) mit zusätzlicher Bohrung (2) Hülse für Fremdbefestigung Standardausführung gemäss Detail H auf verwenden Bestellung: D = alle 20 mm D1 = alle 10 mm Auftragsbez. Zeiterfassung: Tragwinkel Eco-Fix G mit Kragprofil Aus PU-Hartschaum 450 kg/m3 mit angeschraubtem Kragprofil (verzinkt) inkl. 4 Rahmendübel SXR-Ø Tragwinkel (lose geliefert) Eco-Fix G mit Kragprofil Aus B/H PU-Hartschaum = 280/120 mm450 kg/m3 mit angeschraubtem Kragprofil (verzinkt) inkl. 4 Rahmendübel SXR-Ø (lose geliefert) B/H = 280/120 mm Pos Element Stückzahl Total Typ Dicke D mm Standardausführung auf Bestellung: Grundriss Einbausituation D = alle 20 mm D1 = alle 10 mm H D1 = mm -> X = mm (1) D1 = mm -> X = mm (1) D1 = mm -> X = mm (1) D1 = mm -> X = mm (1) Grundriss Einbausituation D1 = mm -> X = mm D1 > = mm -> mm X = -> X = mm (2) mm (1) D1 = mm -> X = mm (1) (1) D1 mit = zusätzlicher mm Bohrung -> X = mm (1) (2) D1 Hülse = für Fremdbefestigung mm -> X = mm (1) D1 gemäss = Detail mm H -> verwenden X = mm D1 > 180 mm -> X = mm (2) Standardausführung auf Bestellung: D (1) = mit zusätzlicher alle 20 mmbohrung H D1 (2) = Hülse für alle Fremdbefestigung 10 mm gemäss Detail H verwenden Dicke Abmessung Detail H D1 B H X Standardausführung auf Bestellung: mm mm mm mm D = alle 20 mm H Hülse D1 (bauseits) = alle 10 mm Pos Element Stückzahl Total Total Typ Dicke D mm Dicke Abmessung D1 B H X mm mm mm mm gültig Detail für: H D1 > 200 mm (Eco-Fix G für Aussenecke) D1 > 180 mm (Eco-Fix G mit Kragprofil) Hülse (bauseits) Montagekleber (Kart. 290 ml) St. Klebdichtstoff (Kart. 290 gültig ml) für: St. Rampamuffen SK Ø12 mm, L=25 mm (M6) (Karton à 50 St.) Karton D1 > 200 mm (Eco-Fix G für Aussenecke) Rampamuffen SK Ø18.5 mm, L=30 mm (M10) (Karton à 50 St.) Karton D1 > 180 mm (Eco-Fix G mit Kragprofil) Rampamuffen SK Ø16 mm, L=30 mm (M8) (Karton à 50 St.) Karton Rampamuffen SK Ø16 mm rostfrei, L=30 mm (M8) (Karton à 50 St.) Karton Total Rahmendübel SXR bzw. FUR-Ø10, Torx 40 L = 115 mm St. L = 140 mm St. Montagekleber (Kart. 290 ml) Durch Stahlton St. Klebdichtstoff (Kart. 290 ml) fabriziert St. verladebereit Rampamuffen Bauteile AG SK Ø12 mm, L=25 mm (M6) (Karton à 50 St.) auszufüllen Karton Rampamuffen SK Ø18.5 mm, L=30 mm (M10) (Karton à 50 St.) Karton Rampamuffen SK Ø16 mm, L=30 mm (M8) (Karton à 50 St.) Karton Rampamuffen SK Ø16 mm rostfrei, L=30 mm (M8) (Karton à 50 St.) Karton Montageelemente_Leibungselemente_Klobentragelemente_120124p Rahmendübel SXR bzw. FUR-Ø10, Torx 40 L = 115 mm St. L = 140 mm St. Stahlton Bauteile AG Hauptstrasse 131 Postfach CH-5070 Frick Tel Fax info@stahlton.ch Durch Stahlton Bauteile AG auszufüllen Montageelemente_Leibungselemente_Klobentragelemente_120124p fabriziert verladebereit Stahlton Bauteile AG Hauptstrasse 131 Postfach CH-5070 Frick Tel Fax info@stahlton.ch 57

58 Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler Tragwinkel Objekt: Eco-Fix G Pfeiler Bestellliste Wunschtermin: Seite: von Bestellliste Index Liefertermin: Auftragsbez. Zeiterfassung: Objekt: Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler Unternehmer: Objekt: Unternehmer: Tel. Unternehmer: Fax Architekt: Tel. Fax Architekt: Tel. Fax Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler Architekt: Aus PU-Hartschaum 450 kg/m3 inkl. 4 Schrauben u. Dübel SXR-Ø Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler B/H = /120 mm (B justierbar + 20 mm) Aus TragPU-Hartschaum winkel Eco-Fix 450 G kg/m3 Pfeiler inkl. 4 Schrauben u. Dübel SXR-Ø Aus PU-Hartschaum 450 kg/m3 inkl. B/H 4 = Schrauben /120 u. Dübel mm (B SXR-Ø justierbar + 20 mm) B/H = /120 mm (B justierbar + 20 mm) (justierbar + 20 mm) (justierbar + 20 mm) Wunschtermin: Seite: von zus.mit: Index Liefertermin: Bestellliste Auftragsbez. Kundenauftrags-Nr. Zeiterfassung: Avis: Wunschtermin: zus.mit: Hr.: Seite: von Fr.: Index KA Auftragsbez. Liefertermin: Kundenauftrags-Nr. Avis: Zeiterfassung: auf Abruf: Sped. Werk Frick zus.mit: Hr.: Tel: Datum: Fr.: franko Bau KA Kundenauftrags-Nr. Avis: ab auf Werk Abruf: Sped. Werk Frick Sachbearbeiter: Hr.: Lastwagenkran Tel: Datum: Fr.: franko nur Motorwagen Bau KA möglich Aussendienst: auf Abruf: Sped. Werk Frick ab Werk Sachbearbeiter: Tel: Besteller: Datum: Lastwagenkran franko Bau ab nur Motorwagen möglich Aussendienst: Verrechnung: Werk Sachbearbeiter: Lastwagenkran Besteller: nur Motorwagen möglich Aussendienst: Grundriss Einbausituation Besteller: Verrechnung: Verrechnung: Grundriss Einbausituation min. 50 mm (Beton) * Grundriss min. 70 mm Einbausituatio (Mauerwerk) n* min. 50 mm (Beton) * min. min. 50 mm 70 mm (Beton) (Mauerwerk) * * min. 70 mm (Mauerwerk) * (justierbar + 20 mm) H (max. 90 mm) H H (max. 90 (max. mm) 90 mm) (justierbar + 20 mm) allfällige Justierung (justierbar der + Tragwinkelbreite 20 mm) (Mass B) beim Randabstand * (justierbar + 20 mm) des Dübels berücksichtigen allfällige Justierung der Tragwinkelbreite (Mass B) beim Randabstand * des Dübels allfällige berücksichtigen Standardausführung auf Bestellung: D = alle 20 mm Justierung der Tragwinkelbreite (Mass B) beim Randabstand * des Dübels berücksichtigen Element Standardausführung auf Bestellung: D = alle 20 mm Dicke Abmessung Bemerkungen: Stückzahl auf Bestellung: D = alle 20 Dicke Abmessung Typ D Pos Element B H BE Standardausführung mm Bemerkungen: Stückzahl Typ Element Total D Pos mm B mm H BE mm mm Dicke Abmessung Bemerkungen: Total Stückzahl Typ mm mm mm mm D Pos Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler B 120 H BE Total Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler mm mm 120 mm mm Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler 120 Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler 120 Total Tragwinkel Eco-Fix Pfeiler 120 Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler 120 Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler 120 Tragwinkel Eco-Fix Pfeiler 120 Tragwinkel Tragwinkel Eco-Fix Eco-Fix G Pfeiler G Pfeiler Tragwinkel Eco-Fix Pfeiler 120 Tragwinkel Eco-Fix Eco-Fix G Pfeiler G Pfeiler Tragwinkel Eco-Fix Pfeiler 120 Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler G Pfeiler Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler 120 Montagekleber (Kart. 290 ml) Montagekleber (Kart. 290 ml) Tragwinkel Eco-Fix G Pfeiler 120 Rampamuffen Total SK Ø16 mm, L=30 mm (M8) (Karton à 50 St.) Rampamuffen SK Ø16 mm, L=30 mm (M8) (Karton à 50 St.) Karton Karton Rampamuffen SK Ø18.5 mm, L=30 mm (M10) (Karton à 50 St.) Karton Rampamuffen SK Ø18.5 mm, L=30 mm (M10) (Karton à 50 St.) Karton Rahmendübel SXR-Ø10, Torx 40 Montagekleber Rahmendübel SXR-Ø10, (Kart. 290 Torx ml) 40 St. L = 140 mm St. Klebdichtstoff (Kart. 290 ml) L = 140 mm St. Durch Stahlton fabriziert verladebereit Durch Rampamuffen Bauteile Stahlton AG SK Ø16 mm, L=30 mm (M8) (Karton à 50 St.) Karton Rampamuffen SK Ø18.5 mm, L=30 mm (M10) (Karton fabriziert à 50 St.) Karton verladebereit Bauteile auszufüllen AG Rahmendübel SXR-Ø10, Torx 40 auszufüllen Montageelemente_Leibungselemente_Klobentragelemente_120124q L = 140 mm St. Durch Stahlton Montageelemente_Leibungselemente_Klobentragelemente_120124q fabriziert verladebereit Stahlton Bauteile AG Hauptstrasse 131 Postfach CH-5070 Frick Bauteile AG Tel Fax info@stahlton.ch auszufüllen Stahlton Bauteile AG Hauptstrasse 131 Postfach CH-5070 Frick Tel Fax info@stahlton.ch Montageelemente_Leibungselemente_Klobentragelemente_120124q Stahlton Bauteile AG Hauptstrasse 131 Postfach CH-5070 Frick Tel Fax info@stahlton.ch St. Klebdichtstoff (Kart. 290 ml) St. St. Klebdichtstoff (Kart. 290 ml) St. 58

59 Montagesystem Endo-Fix Montagesystem Objekt: Endo-Fix Objekt: Unternehmer: Unternehmer: Architekt: Architekt: Geräte: Tel. Fax Tel. Fax Endo-Fix Pistole (in Systemkoffer) Geräte: Endo-Fix Pistole (in Systemkoffer) Wunschtermin: Liefertermin: zus.mit: Wunschtermin: Liefertermin: Avis: zus.mit: Hr.: Fr.: auf Avis: Abruf: Sped. Werk Frick Tel: Hr.: franko Fr.: Bau ab auf Werk Abruf: Sped. Werk Frick Lastwagenkran Tel: nur franko Motorwagen Bau möglich ab Werk Besteller: Lastwagenkran nur Motorwagen möglich Verrechnung: Besteller: Verbrauchsmaterial: Verrechnung: Endo-Fix Kartusche Verbrauchsmaterial: 2K-Injektionsmasse à 400 ml (inkl. Mischdüsen/Dichtstöpsel) Endo-Fix Kartusche 1 Gebinde 2K-Injektionsmasse à 400 ml (inkl. Mischdüsen/Dichtstöpsel) 1 Kartusche 1 Gebinde 1 Kartusche 2 Mischdüsen Index Index Kundenauftrags-Nr. KA Kundenauftrags-Nr. Datum: KA Sachbearbeiter: Datum: Aussendienst: Sachbearbeiter: Aussendienst: Bestellliste Bestellliste Auftragsbez. Zeiterfassung: Auftragsbez. Zeiterfassung: Bohrer mit Fräsraspelaufsatz Bohrer mit Fräsraspelaufsatz Auspresspistole Auspresspistole 16 Dichtstöpsel 2 Mischdüsen Bezugsmöglichkeit: - 16 Gebinde Dichtstöpsel - Paket à 6 Gebinde Bezugsmöglichkeit: - Gebinde Mischdüse - Paket à 6 Gebinde Verpackungseinheit 30 St. Mischdüse Verpackungseinheit 30 St. Dichtstöpsel Verpackungseinheit 50 St. Dichtstöpsel Verpackungseinheit 50 St. Produkt Stückzahl Total Bemerkungen: Endo-Fix Pistole Produkt (in Systemkoffer) Bohrer mit Fräsraspelaufsatz Endo-Fix Pistole (in Systemkoffer) Auspresspistole Bohrer mit Fräsraspelaufsatz Endo-Fix Kartusche (Gebinde) Auspresspistole Endo-Fix Kartusche (Paket à 6 Gebinde) Endo-Fix Kartusche (Gebinde) Mischdüse (Verpackung à 30 St.) Endo-Fix Kartusche (Paket à 6 Gebinde) Dichtstöpsel (Verpackung à 50 St.) Mischdüse (Verpackung à 30 St.) Dichtstöpsel (Verpackung à 50 St.) Durch Stahlton Bauteile AG auszufüllen Durch Stahlton Bauteile AG auszufüllen EndoFix_120124h Total Total Stückzahl Total Stahlton Bauteile AG Hauptstrasse 131 Postfach CH-5070 Frick Tel Fax info@stahlton.ch EndoFix_120124h Stahlton Bauteile AG Hauptstrasse 131 Postfach CH-5070 Frick Tel Fax info@stahlton.ch Bemerkungen: fabriziert fabriziert verladebereit verladebereit 59

60 Zuverlässige Qualität - durch Prüfungen sichergestellt Montagesystem Endo-Fix Struktur Tragwinkel Eco-Fix G Biegeprüfung Montagesystem Endo-Fix Querkraftprüfung Tragwinkel Eco-Fix G Auszug RAMPA-Muffe Montagesystem Endo-Fix Zugprüfung Schwerlastkonsole Eco-Fix A-E Biegeprüfung 60