erläuterungen descriptions

Transkript

1 Erläuterungen / Descriptions CHIC SI 4 5 Große Vielfalt, schneller Überblick QUAD SI 6 7 uma Schreibgeräte setzen sich aus vielen Komponenten zusammen, mit einer Vielfalt an Farb-Optionen und unterschiedlichen Druckposi tionen. Zur schnellen Übersicht über die verfügbaren Gestaltungs möglichkeiten finden Sie auf jeder Produktseite eine Produkt-Info-Skizze mit dem jeweiligen Schreibgerät, der gesamten Auswahl an Standard-Farben des Modells und den Angaben der zur Verfügung stehenden Druckpositionen mit entsprechenden Maßen (Länge x Höhe in mm). Für die Beschreibung der Druckposition und der Druckverfahren gibt es spezielle Info-Schlüssel, vgl. unten. Bitte achten Sie auf die Nummer (➀ ➄) der jeweilig verfügbaren Druckposition bzw. auf den Buchstaben (Druckschlüssel S, T, E, L, V, MT, MS) des entsprechend ge eigneten Druckverfahrens. uma große Vielfalt, schneller Überblick. VITAN 8 9 VISTA SPLASH SI Druckpositionen / Druckverfahren (Druckschlüssel) ➀ auf dem ➁ in verlängerung ➂ gegenüber dem ➃ seitlich vom ➄ auf der Kappe Rundumdruck möglich Kombi-Modell S = Siebdruck T = Tampondruck E = Ätzung L = Lasergravur V = VISUAL Folientransferdruck Etikettendruck möglich Uni-Modell Auf Metall- und Holzschreibgeräten: MT = Tampondruck MS = Siebdruck STRIPE LUX ICON M SI SURF QR SIMPLY SI Hinweise zu Farb-Codes Die komplette Farbauswahl der Produkte wurde in Form von Einklinkern abgebildet. Die dazugehörigen Farbcodes setzen sich so zusammen, dass die letzten vier Ziffern der jeweiligen PMS-Farbe entsprechen. Basierend auf den Nummern-Schlüsseln des Pantone-Farbfächers. Da es sich hierbei um unverbindliche Angaben handelt, bitte vor einer Bestellung die Originalmuster zur Freigabe anfordern. Wichtig: Zu jeder Bestellung die Farbnummern angeben! MATCH STICK LUX Set Major erläuterungen descriptions The Whole Range At A Glance uma writing instruments combine numerous components with a wide range of color options and various print positions. With all these design choices, it s a good thing every product page has an infor mative product sketch of each writing instruments, the full range of standard colors for the model and information about available imprint positions with dimensions (length x height in mm). There are special information codes describing imprint positions and printing methods see below for more. Please note the number (➀ ➄) of the available imprint position and the letter (printing code S, T, E, L, V, MT, MS) of your chosen printing method. At uma, you can see the whole range at a glance. Print Positions / Printing Methods (Printing Code) ➀ On the ➁ In front of the ➂ On the opposite side of the ➃ Beside the ➄ On the cap All-around imprint Combination model Notes On The Color Codes S = Silk screen On metal and wooden T = Pad printing writing utensils: E = Etching MT = Pad printing L = Laser engraving MS = Silk screen V = VISUAL foil transfer printing Print on inner possible One-colored model The complete color selection of the products has been depicted in the form of inserts. The respective color codes are comprised in such a way that the last four numbers correspond to the respective PMS color. Based on the numbers of the keys of the Pantone color palette. As this is non-binding information, please request the original samples for approval before placing an order. Important: Please indicate the color numbers with each order! LADY tarot Escape magic duo BE NATURAL ETUIS Vorkosten der Werbeanbringung, Kosten der Werbeanbringung, Sonderanfertigungen 40 Preliminary Imprint Costs, Imprint Costs, Special Production Runs 41 Preisliste / Price List 42 table of contents inhalt 2 3

2 CHIC SI SI CHIC frozen SI TF-SI CHIC SI SI ( KG W) TF-SI ( KG W) KG W CHIC SI chic si, chic frozen SI chic si, chic frozen SI SI * Metallspitze metal * * ➁ 50 x 20 mm ➂ + ➃ 50 x 13 mm ➀ 45 x 4 mm L ➀ 45 x 4 mm Metall metal Oberteil * upper part * SI: Drehkugelschreiber mit matt gedecktem Gehäuse, schwerer Metallspitze und Metall matt verchromt TF-SI: Drehkugelschreiber mit transparent gefrostetem Gehäuse, schwerer Metallspitze und Metall matt verchromt. Preis/Stück si 0,85 Preis/Stück TF-si 0,85 schaft S, MT/L SI: Twist ballpoint pen with mat opaque body, heavy metal and metal mat chrome-plated TF-SI: Twist ballpoint pen with transparent frosted body, heavy metal and metal mat chrome-plated. Price/piece si 0.85 Price/piece TF-si 0.85 S, MT/L CHIC SI TF-SI 4 5

3 QUAD SI SI QUAD frozen SI TF-SI QUAD SI SI ( KG S) KG S TF-SI ( KG W) KG W QUAD SI Quad si, QUAD frozen SI Quad si, QUAD frozen SI SI * ➀ 25 x 6 mm SI: Druckkugelschreiber mit matt gedecktem L ➀ 25 x 6 mm ➁ 35 x 20 mm Gehäuse. Drücker, Metall und schwere Metallspitze glanzverchromt TF-SI: Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Gehäuse. Drücker, Metall und schwere Metallspitze glanzverchromt. Preis/Stück si 0,99 Metallspitze * ➂ + ➃ 50 x 13 mm Metall Oberteil* Drücker Preis/Stück TF-si 0,99 metal * metal upper part* push-button schaft S, MT/L SI: Retractable ballpoint pen with mat opaque body. Push-button, metal and heavy metal metal chrome plated TF-SI: Retractable ballpoint pen with transparent frosted body. Push-button, metal and heavy metal metal chrome plated. Price/piece si 0.99 Price/piece TF-SI 0.99 S, MT/L QUAD SI TF-SI 6 7

4 VITAN VITAN transparent T VITAN ( X20) X T ( JUMBO) JUMBO VITAN, VITAN transparent VITAN VITAN, VITAN transparent T ➁ 35 x 16 mm ➂ + ➃ 55 x 16 mm ➀ 40 x 8 mm Oberteil upper part Stopfen terminal : Druckkugelschreiber mit großem an verstärkter anbindung mit gedeckt glänzendem Gehäuse T: Druckkugelschreiber mit großem an verstärkter anbindung mit transparent glänzendem Gehäuse. Preis/Stück ,35 e Preis/Stück T 0,42 e schaft S, T : Retractable ballpoint pen with extra strong large and solid shiny body T: Retractable ballpoint pen with extra strong large and shiny transparent body. Price/piece Price/piece T 0.35 e 0.42 e S, T VITAN 8 9

5 VISTA VISTA frozen TF VISTA ( X20) X TF ( JUMBO) VISTA, VISTA frozen JUMBO VISTA, VISTA frozen ➁ 40 x 16 mm : Druckkugelschreiber mit flexiblem Metallbiege in silber glänzend und gedeckt glänzendem Gehäuse : Retractable ballpoint pen with flexible metal in silver shiny with solid shiny body. VISTA ➂ + ➃ 55 x 13 mm Metall metal Oberteil upper part Stopfen terminal TF: Druckkugelschreiber mit flexiblem Metallbiege in silber glänzend und transparent gefrostetem Gehäuse. Preis/Stück ,52 e Preis/Stück TF 0,63 e schaft S TF: Retractable ballpoint pen with flexible metal in silver shiny with transparent frosted shiny body. Price/piece Price/piece TF 0.52 e 0.63 e S VISTA TF 10 11

6 SPLASH T-SI T-SI SPLASH LUX SI LUX SI STRIPE LUX LUX SPLASH SI SI ( KG W) T-SI ( KG W) LUX SI ( KG W) KG W splash transparent SI, SPLASH LUX SI LUX ( X 20) X 20 SPLASH SI, SPLASH transparent SI, SPLASH LUX SI, STRIPE LUX splash SI, STRIPE in silber glänzend * in shiny silver * LUX SI ➁ 40 x 13 mm T-SI ➂ + ➃ 50 x 13 mm ➁ 20 x 20 mm LUX SI * * * ➀ 35 x 4 mm ➀ 25 x 5 mm Stopfen in silber glänzend plug in shiny silver * in silber * in silver SI: Druckkugelschreiber mit glänzend gedecktem Gehäuse, silber glänzender und stopfen T-SI: Druckkugelschreiber mit glänzend transparentem Gehäuse, silber glänzender und stopfen LUX SI: Druckkugelschreiber mit silber mattem Gehäuse, silber glänzender und stopfen LUX: Druckkugelschreiber in silber matt mit schwarzer Gummigriffzone, Zierring und schale., und Drücker in silber glänzend. Preis/Stück SI, T-SI 0,33 e Preis/Stück LUX SI 0,36 e Preis/Stück LUX 0,42 e Werbeschlüssel schaft S, T SI: Ballpoint pen with shiny solid-colored body, shiny silver and plug T-SI: Ballpoint pen with shiny transparent body, shiny silver and plug LUX SI: Ballpoint pen with mat silver body, shiny silver and plug LUX: Ballpoint pen in mat silver with black rubber grip area, decorative ring and attachment. Tip, and push-button in shiny silver. Price/piece SI, T-SI 0.33 e Price/piece LUX SI 0.36 e Price/piece LUX 0.42 e S, T SPLASH SI, STRIPE * * Softgriffzone soft-grip zone ➂ 55 x 13 mm schale shell * * Zierring fitting Drücker * push-button * * in silber * in silver

7 ICON M SI M-sI ICON transparent M SI TM-SI ICON M SI M-SI ( JUMBO) TM-SI ( JUMBO) JUMBO ICON M SI, ICON transparent M SI JUMBO ICON M SI, ICON transparent M-SI ICON M SI M-SI, TM-SI ➁ 35 x 20 mm ➂ + ➃ 35 x 20 mm ➀ 35 x 6 mm L ➀ 35 x 6 mm M-SI: Drehkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse. Metall und glanzverchromt TM-SI: Drehkugelschreiber mit transparent glänzendem Gehäuse. Metall und glanzverchromt. Preis/Stück M-SI, TM-SI 0,75 schaft S, MT/L M-SI: Twist ballpoint pen with shiny opaque body, metal and chrome plated TM-SI: Twist ballpoint pen with transparent shiny body, metal and chrome plated. Price/piece M-SI, TM-si 0.75 S, MT/L ICON M SI 14 15

8 SURF SURF QR QR SURF ( KG W) QR ( KG W) KG W SURF, SURF QR SURF, SURF QR SURF ➁ 35 x 13 mm ➂ + ➃ 60 x 13 mm ➀ 25 x 7 mm Drücker push-button : Druckkugelschreiber mit und Drücker in silber glänzend QR: Druckkugelschreiber mit quadratischem für QR-Code-Bedruckung. und Drücker in silber glänzend. Preis/Stück ,39 Preis/Stück QR 0,42 schaft S, T : Retractable ballpoint pen with shiny silver and push-button QR: Retractable ballpoint pen with square for QR code printing. Shiny silver and pushbutton. Price/piece Price/piece QR 0.42 S, T SURF ➀ 15 x 15 mm QR ➁ 35 x 13 mm ➂ + ➃ 60 x 13 mm Drücker push-button

9 SIMPLY SI SI SIMPLy si SI ( KG W) KG W simply si simply si simply si SI ➁ 10 x 20 mm ➂ + ➃ 50 x 13 mm ➀ 30 x 3,5 mm drücker push-button simply si SI: Druckkugelschreiber mit gerillter Griffzone, drücker und glanzverchromt. Preis/Stück SI 0,28 schaft S, T SI: Retractable ballpoint pen with grooved grip zone. push-button and chrome plated. Price/piece SI 0.28 S, T 18 19

10 MATCH transparent T MATCH grip MATCH grip transparent T , ( JUMBO) MATCH grip MATCH grip T, T ( JUMBO) JUMBO Ab Stück können die Modelle farblich kombiniert werden. You may choose any color combination for orders over 2,000 units. MATCH, match transparent, match grip, match grip transparent MATCH T ➁ 35 x 20 mm ➂ + ➃ 55 x 13 mm ➁ 35 x 20 mm ➀ 30 x 7 mm Schiebekappe sliding cap ➀ 30 x 7 mm : Druckkugelschreiber mit schlankem, glänzendem und mattem Bogen in weiß, Schiebekappe farbig T: Druckkugelschreiber mit schlankem, glänzend transparentem und gefrostetem Bogen : Druckkugelschreiber mit schlankem, glänzendem und mattem Bogen in weiß. Gummigriffzone und Schiebekappe unifarben T: Druckkugelschreiber mit schlankem, transparent glänzendem mit Gummigriffzone und gefrostetem Bogen : Retractable ballpoint pen with slim, shiny and curved in solid white, sliding cap colored T: Retractable ballpoint pen with slim, transparent shiny and frosted curved : Retractable ballpoint pen with slim, shiny and mat white curved. Rubber grip zone and sliding cover in uniform colour T: Retractable ballpoint pen with slim, transparent shiny with rubber grip zone and frosted curved. Preis/Stück ,42 Price/piece Preis/Stück T 0,46 Price/piece T 0.46 Preis/Stück ,48 Price/piece Preis/Stück T 0,52 Price/piece T 0.52 Gummigriffzone ➂ + ➃ 45 x 13 mm Schiebekappe 21 rubber gripping sliding cap schaft S, T S, T T MATCH

11 STICK LUX LUX STICK B LUX B LUX STICK LUX Set LUX SET LUX ( KG S) stick lux Set KG S B LUX Das Modell STICK LUX B ist gegen Aufpreis mit verschiedenen Minenfarben (2,0 mm) erhältlich. The STICK LUX B model can be supplied with various writing colours (2.0 mm) at extra charge. STICK stick lux Set stick lux, stick b lux, stick lux Set LUX, B LUX Metallspitze metal ➁ 40 x 20 mm ➂ + ➃ 70 x 13 mm L ➀ 35 x 3 mm Drücker push-button LUX: Druckkugelschreiber mit schlankem, silbernem Gehäuse Ø 8,8 mm, Metallspitze und Metall silber glänzend B LUX: Passender Druckbleistift (2,0 mm). Gegen Aufpreis mit verschiedenen Schreibfarben erhältlich LUX SET: Set bestehend aus Kugelschreiber und Druckbleistift (2,0 mm) im Etui SO in anthrazit. Preis/Stück LUX Preis/Stück B LUX Preis/Stück LUX set stick 0,59 e 1,31 e schaft S, L 2,15 e 300 Stück schaft S, L LUX: Retractable ballpoint pen with slender silver body, diameter 8.8 mm, metal and shiny silver metal B LUX: Matching retractable pencil (2.0 mm). Can be supplied with various writing colours at extra charge LUX SET: Set comprising retractable ball point pen and retractable pencil (2.0 mm) in anthracite wallet SO. Price/piece LUX 0.59 e Price/piece B LUX 1.31 e S, L Price/piece LUX set 2.15 e 300 pieces S, L 22 23

12 MAJOR MAJOR R R MAJOR ( MG) MG R ( ROM) ROM Modell eignet sich für Hochglanzlaserung. Model suitable for high gloss laser engraving. MAJOR, MAJOR R MAJOR-Set MAJOR, MAJOR R MAJOR ➁ 30 x 13 mm L ➁ 30 x 6,5 mm ➂ + ➃ 60 x 13 mm L ➂ + ➃ 60 x 6,5 mm : Metall-Drehkugelschreiber mit Softdrehmechanik und gefedertem. Beschlagteile glanzverchromt R: Metall-Rollerball mit gefedertem. Beschlagteile glanzverchromt. Preis/Stück , Stück schaft MS/L Preis/Stück R 6, Stück Werbeschlüssel schaft MS/L, Kappe MT/L : Metal twist ballpoint pen with soft-twist mechanism and spring-mounted. Gloss-chrome fittings R: Metal rollerball with spring mounted. Gloss-chrome fittings. Price/piece pieces MS/L Price/piece R pieces MS/L, cap MT/L MAJOR R ➁ 40 x 13 mm L ➁ 40 x 6 mm ➂ + ➃ 40 x 13 mm L ➂ + ➃ 40 x 6 mm ➄ 25 x 6 mm L ➄ 25 x 6 mm Kappe cap

13 LADY LADY R R LADY PR PR ( MG) LADY, LADY R LADY, LADY R MG R ( ROM) ROM PR ( ROM) Modell eignet sich für Hochglanzlaserung. Model suitable for high gloss laser engraving P NEU uma Patronen-Roller-System Das uma Patronen-Roller-System ist die innovative Basis für neuartige Tintenroller-Schreibgeräte in Premium- Qualität. Dank seiner speziell entwickelten, verschleißarmen Kugelspitze punktet das uma Patronen-Roller- System mit einer bisher unerreichten Langlebigkeit. Das uma Patronen-Roller-System arbeitet nach dem Prinzip des Füllhalters und kann mit Standard-Tintenpatronen nachgefüllt werden. Die Schreibspitze mit TC-Kugel (0,7 mm) wird also immer wieder verwendet und nicht weggeworfen. So sind, mit dem uma Patronen-Roller- System ausgestattete Schreibgeräte nicht nur sehr wirtschaftlich, sondern auch in besonderem Maße umweltfreundlich. NEW uma cartridge roller system The uma cartridge roller system is an innovative basis for novel rollerball writing instruments in premium quality. Thanks to its specifically developed wear-resistant ball, the uma cartridge roller system excels in an unrivalled longevity. The uma cartridge roller system operates on the same principle as the fountain pen and can be refilled with standard ink cartridges. Thus, the TC ball (0.7 mm) can be reused again and again and will not be disposed of. This makes these writing instruments not only extremely economical, but also very environmentally friendly. LADY, LADY R, LADY PR Lady R, PR ➁ 30 x 13 mm L ➁ 30 x 6 mm ➂ + ➃ 30 x 13 mm L ➂ + L ➃ 30 x 6 mm ➁ 30 x 13 mm L ➁ 30 x 6 mm ➁ 30 x 6 mm L ➁ 30 x 6 mm Kappe cap : Metall-Drehkugelschreiber mit Softdrehmechanik und Metallzierring. Beschlagteile glanzverchromt R: Metall-Rollerball mit Metallzierring. Beschlagteile glanzverchromt PR: Metall-Patronenroller mit Metallzierring. Beschlagteile glanzverchromt. Das Patronen-Roller- System arbeitet nach dem Prinzip des Füllhalters und kann mit Standard-Tintenpatronen nachgefüllt werden. Preis/Stück ,65 Preis/Stück R 7,08 Preis/Stück PR 7, Stück Werbeschlüssel schaft MS/L, Kappe MT/L : Metal twist ballpoint pen with soft-twist mechanism and decorative metal ring. Gloss-chrome fittings R: Metal rollerball with decorative metal ring. Gloss-chrome fittings PR: Metal cartridge roller with decorative metal ring. Gloss-chrome fittings. The cartridge roller system operates on the same principle as the fountain pen and can be refilled with standard ink cartridges. Price/piece Price/piece R 7.08 Price/piece PR pieces MS/L, cap MT/L LADY ➂ + ➃ 30 x 13 mm L ➂ + L ➃ 30 x 6 mm ➁ 30 x 6 mm L ➁ 30 x 6 mm Kappe cap

14 LADY S S LADY SR SR LADY S PR S PR S ( MG) LADY S, LADY SR LADY S, LADY SR MG SR ( ROM) ROM S PR ( ROM) Modell eignet sich für Hochglanzlaserung. Model suitable for high gloss laser engraving P NEU uma Patronen-Roller-System Das uma Patronen-Roller-System ist die innovative Basis für neuartige Tintenroller-Schreibgeräte in Premium- Qualität. Dank seiner speziell entwickelten, verschleißarmen Kugelspitze punktet das uma Patronen-Roller- System mit einer bisher unerreichten Langlebigkeit. Das uma Patronen-Roller-System arbeitet nach dem Prinzip des Füllhalters und kann mit Standard-Tintenpatronen nachgefüllt werden. Die Schreibspitze mit TC-Kugel (0,7 mm) wird also immer wieder verwendet und nicht weggeworfen. So sind, mit dem uma Patronen-Roller- System ausgestattete Schreibgeräte nicht nur sehr wirtschaftlich, sondern auch in besonderem Maße umweltfreundlich. NEW uma cartridge roller system The uma cartridge roller system is an innovative basis for novel rollerball writing instruments in premium quality. Thanks to its specifically developed wear-resistant ball, the uma cartridge roller system excels in an unrivalled longevity. The uma cartridge roller system operates on the same principle as the fountain pen and can be refilled with standard ink cartridges. Thus, the TC ball (0.7 mm) can be reused again and again and will not be disposed of. This makes these writing instruments not only extremely economical, but also very environmentally friendly. LADY S, LADY SR, LADY S PR LADY S S SR, S PR ➁ 30 x 6 mm L ➁ 30 x 6 mm Kappe cap S: Metall-Drehkugelschreiber mit Softdrehmechanik, hochwertiger designätzung und Metallzierring. Beschlagteile glanzverchromt SR: Metall-Rollerball mit hochwertiger designätzung und Metallzierring. Beschlagteile glanzverchromt S PR: Metall-Patronenroller mit hochwertiger designätzung und Metallzierring. Beschlagteile glanzverchromt. Preis/Stück s 8,51 Preis/Stück SR 9,94 Preis/Stück S PR 10, Stück Werbeschlüssel Kappe MT/L S: Metal twist ballpoint pen with soft-twist mechanism and decorative metal ring, high-quality etched design on and decorative metal ring. Gloss-chrome fittings SR: Metal rollerball with high-quality etched design on and decorative metal ring. Glosschrome fittings S PR: Metal cartridge roller with high-quality etched design on and decorative metal ring. Gloss-chrome fittings. Price/piece s 8.51 Price/piece SR 9.94 Price/piece S PR pieces cap MT/L LADY S ➁ 30 x 6 mm L ➁ 30 x 6 mm Kappe cap

15 tarot tarot ( MG) MG TAROT TArot TAROT ➁ 30 x 13 mm L ➁ 30 x 6,5 mm : Metall-Druckkugelschreiber mit silber glänzenden Beschlagteilen und matt lackiertem Aluminiumschaft. Preis/Stück , Stück schaft MS/L : Metal retractable ballpoint pen with shiny silver fittings and mat lacquered aluminum. Price/piece pieces MS/L Tarot Metallspitze metal ➂ + ➃ 70 x 13 mm L ➂ + L ➃ 70 x 6,5 mm Metall metal Zierring fitting Drücker push-button 30 31

16 ESCAPE ESCAPE ( MG) MG ESCAPE ESCAPE ESCAPE ➁ 25 x 13 mm L ➁ 25 x 6,5 mm ➂ + ➃ 45 x 13 mm L ➂ + L ➃ 45 x 6,5 mm L ➀ 30 x 5 mm Drücker push-button ESCAPE : Metall-Druckkugelschreiber mit Aluminiumschaft. Beschlagteile und eingelassener Griffzone in Streifenoptik silber glänzend. Preis/Stück , Stück Werbeschlüssel MS/L, L : Metal retractable ballpoint pen with aluminum. Fittings and recessed grip zone with shiny silver stripe effect. Price/piece pieces MS/L, L 32 33

17 MAGIC DUO M TOUCH M TO MAGIC DUO B B MAGIC DUO M TOUCH MAGIC DUO M TOUCH M TO ( S1) S B ( S1) S1 Länge: ca. 130 mm Length: approx. 130 mm MAGIC DUO M TOUCH, MAGIC DUO B MAGIC DUO M TOUCH M TO Touchspitze touch B ➂ + ➃ 30 x 13 mm L ➂ + L ➃ 30 x 6 mm ➁ 20 x 15 mm L ➁ 25 x 6 mm Drücker m. integrierter Mine Push-Button with integrated writing M TO: Metallkugelschreiber aus Aluminium mit gummierter für die Touchscreensteuerung und integrierter Kugelschreibermine im Drücker, welche sich durch einfaches Umdrehen des Kugelschreibers in Schreibstellung bringt. Gehäuse in silber B: Metall-Druckbleistift (0,5 mm) mit integrierter Kugelschreibermine im Drücker, die sich durch einfaches Umdrehen des Druckbleistiftes in Schreibstellung bringt. Gehäuse in silber. Preis/Stück M to 2, Stück Preis/Stück b 1, Stück schaft MS/L M TO: Metal ballpoint pen made of aluminum with rubberized for operating a touch screen with integral ballpoint in the push-button simply twist the ball-point pen to deploy these in writing position. Body in silver B: Metal mechanical pencil (0.5 mm) with integrated ballpoint writing in pushbutton section simply invert the propelling pencil to move it into writing position. Body in silver. Price/piece M to pieces Preis/Stück b pieces MS/L MAGIC DUO M TOUCH 34 ➂ + ➃ 50 x 13 mm L ➂ + ➃ 50 x 6 mm Drücker m. integrierter Mine Push-Button with integrated writing 35

18 BE NATURAL NAT BE NATURAL transparent T NAT nat ( KG W) BE natural 57-0NAT T nat ( KG W) KG W Der verwendete Kunststoff ist biologisch abbaubar und bei DIN CERTCO unter der Nummer 7U0006 registriert. Die Oberfläche und die Farbe des Kugelschreibers können aufgrund der Eigenschaften des Bio-Kunststoffes leichte Unebenheiten und geringe Farbdifferenzen aufzeigen. Der Kugelschreiber sollte nicht längere Zeit Temperaturen von mehr als 50 C ausgesetzt werden, ansonsten können Verformungen auftreten, die die Funktion negativ beeinträchtigen könnten. BE natural BE NATURAL, BE NATURAL transparent NAT, T NAT ➁ 45 x 23 mm ➂ + ➃ 70 x 13 mm ➀ 30 x 6 mm The plastic material used is biodegradable and is listed with DIN CERTCO under the registration number 7U0006. The surface and the colour of the ballpoint pen may show slight unevenness and colour variations due to the characteristics of the organic plastic material. The ballpoint pen should not be exposed to temperatures higher than 50 C for a longer time, since this could lead to deformations which may affect its function NAT: Druckkugelschreiber mit Bogen aus biologisch abbaubarem Kunststoff nach DIN EN 13432: und Drücker in naturfarben unigedeckt T NAT: Druckkugelschreiber mit Bogen aus biologisch abbaubarem Kunststoff nach DIN EN 13432: in uni transparent. Preis/Stück NAT, T nat 0,42 schaft S, T Biodegradable Compostable logo NAT: Retractable ballpoint pen with curved made of bio-degradable plastic acc. to DIN EN 13432: Barrel and push-button in uniform natural colours T NAT: Retractable ballpoint pen with curved made of bio-degradable plastic acc. to DIN EN 13432: in uniform transparent finish. Price/piece NAT, T nat 0.42 S, T BE NATURAL, BE NATURAL transparent BE natural 36 37

19 METALLETUI M ETUIS METALLETUI, ETUI METALLETUI, ETUI ETUI ETUIS ETUIS M: Metallklappetui in schwarz, weiß oder silber für ein oder zwei Schreibgeräte : Klappetui mit Magnetverschluss in schwarz. Preis/Stück M 1, Stück Werbeschlüssel MT/L Preis/Stück , Stück Werbeschlüssel T M: Hinged metal case in black, white or silver for one or two writing instrument : Case with magnetic clasp in black. Price/piece M pieces MT/L Price/piece pieces T 38 39