MULTIUSER SYSTEM Revox Home Solutions

Transkript

1 Revox (Schweiz) AG Wehntalerstrasse 190 CH 8105 Regensdorf Tel Revox GmbH Am Krebsgraben 15 D VS-Villingen Tel Revox Handels GmbH Josef-Pirchl-Strasse 38 AT 6370 Kitzbühel Tel MULTIUSER SYSTEM Revox Home Solutions Art.Nr I Durch Foto- und Druckausführung bedingte Farbabweichungen und Druckfehler sowie Änderungen in Konstruktion und Ausführung bleiben vorbehalten. Swiss Sound Solutions

2 Geniessen Sie einfach Ihre Musik. Revox Multiuser System Mit dem Musiksystem der Zukunft. Neues vom Erfinder der Multiroom Systeme das Multiuser System von Revox. Einmal Pionier immer Pionier. Seit beinahe 70 Jahren stehen wir mit dem Namen Revox für Audioprodukte von höchster technischer Innovation. Originalgetreue Musikwiedergabe ist seit jeher unser höchster Anspruch. Diese Perfektion und Fülle der Musikwiedergabe bieten wir auch mit unseren heutigen Produkten. Im Bereich der Multiroom Systeme setzen wir seit mehr als 30 Jahren immer wieder neue Meilensteine durch überlegenen Klang, einfache und intuitive Bedienung und modulare Flexibilität. Diese Tradition nachhaltiger Innovation führen wir mit dem neuen Multiuser System konsequent weiter. Das neue Multiuser System unterscheidet sich von den gewöhnlichen Multiroom Systemen deutlich durch die intelligente und individuelle Personalisierung für jeden Anwender. Jeder Nutzer des Systems hat seine eigenen Favoriten, seine individuelle Musikauswahl und er kann seine Musik in bester CD Audio Qualität absolut zeitsynchron in verschiedene Räume mitnehmen. Auch bei der Bedienung des Systems gehen wir einen entscheidenden Schritt weiter. Neben den Apps zum Browsen von Musik, aber auch zum Steuern des gesamten Systems setzen wir ganz konsequent auch auf eine Wandfernbedienung. Ein einziger Tastendruck genügt und schon bringen Sie Ihre Musik so einfach wie das Licht in jeden Raum. Das Multiuser System bietet zu Hause Lösungen von einer Einzelraumbeschallung bis hin zum raumübergreifenden System für mehrere Nutzer. Zahlreiche Quellen wie zum Beispiel Internet Radio, Musik Server, Audio Streaming Dienste bis hin zur Integration von TV Geräten oder CD-Spieler können in Verbindung mit dem Multiuser System genutzt werden. So einfach und brillant haben Sie Ihre Musik noch nie erlebt. Die Auswahl an Musik ist heute fast unendlich. Neben einem CD-Spieler oder gar einem Revox Tonbandgerät stehen gegenwärtig vor allem Quellen aus dem Internet im Mittelpunkt. Vom Internet Radio, über einen Musik Server, bis hin zu den zahlreichen Audio Streaming Diensten hat jeder Musikliebhaber seine ganz individuellen Präferenzen. Faszinierend ist die grosse Vielfalt an Radio Stationen, die das Revox Internet Radio bereits bietet. Um sich im Dschungel der zahllosen Radio Stationen zurecht zu finden, ermöglicht das Multiuser System eine gezielte Suche nach lokalen Radio Stationen, Sendern mit einer hohen Audio Qualität oder über eine individuelle Textsuche nach einer Stadt oder Musikrichtung. Der Revox Musik Server für das Multiuser System bietet Ihnen Zugriff auf Ihre Lieblingsmusik egal wo sie gespeichert ist sei es auf einem NAS (externer Netzwerk-Speicher) oder Ihrem Computer. Jeder Anwender hat seine eigene Musikbibliothek. Auch bei der Wiedergabe von Audio Streaming Diensten kann das Multiuser System punkten. Als erster fest integrierter Dienst steht Spotify Connect zur Verfügung. Alle anderen Dienste können, dank der sensitiven Audio Eingänge, mittels Airplay oder Google Cast Audio-Adapter genutzt werden. Durch diese Art der Integration bleibt das System zukunftssicher; neue Audio-Adapter können auch in Zukunft einfach integriert werden. 2 Swiss Sound Solutions

3 Voll integriert: Revox M100 und Revox M51. Seit Jahren begeistern die modularen Produkte Revox M100 Stereo Amplifier und Revox M51 Surround Amplifier die Revox Fans weltweit. Herausragender Klang, üppige Leistungsreserven in den Endstufen bis zu 200 Watt pro Kanal sowie das modulare Konzept sind nach wie vor faszinierend für jeden Hi-Fi-Freund. Selbstverständlich sind diese Revox Klassiker dank einem neuen Modul in die Multiuser Welt voll integrierbar. Nutzen Sie die grossen, herausragend getesteten Endstufen dieser beiden Meilensteine in der Revox Verstärker-Geschichte für das ultimative Klangerlebnis in Ihrem Wohnzimmer oder Heimkino. TV oder Video on demand ganz einfach mit dem besten Sound. Darüber hinaus können Sie auch den CD-Spieler oder die an den M51 angeschlossenen Analog-Quellen dem Multiuser System zuführen. So definieren wir Nachhaltigkeit in der Produktentwicklung: Konzepte, die vor mehr als 15 Jahren entwickelt wurden, bestehen auch heute noch und können für die Zukunft modular ausgebaut werden. Möchten Sie einen spannenden Spielfilm oder ein Fussballspiel im Fernsehen mit richtig gutem Sound erleben? Funktioniert das auch ohne eine Vielzahl an Fernbedienungen? Kein Problem das Multiuser System von Revox ist so ausgelegt, dass es erkennt, sobald Sie den Fernseher anwählen. Der Verstärker des Multiuser Systems schaltet automatisch auf den richtigen Audioeingang mit einer vordefinierten Lautstärke und Sie bedienen alles wie gewohnt einfach mit der originalen TV Fernbedienung. Alternativ können Sie den Fernseher über die Revox Wandbedieneinheit oder die Revox App aktivieren. Wenn Sie den Ton des TVs auf die Terrasse oder ins Home-Office mitnehmen möchten, so wird auch dieser Wunsch in der Multiuser Welt ganz selbstverständlich erfüllt. Bestätigen Sie im gewünschten Bereich ganz einfach Ihren Namen an der Wandbedienung und schon hören Sie den Ton des Fernsehers in bester Audioqualität und absolut synchron mit dem Sound im Fernsehraum. Eine Besonderheit ist, dass in die Steuerung praktisch jedes TV-Gerät eingebunden werden kann, ganz gleich welche Marke Sie bevorzugen. Revox M100 Stereo Amplifier und Prestige G140 4 Swiss Sound Solutions

4 Einfachste Bedienung so persönlich wie noch nie. Die Wandbedienung ein Tastendruck mit vielen Möglichkeiten. Das Bedienkonzept des Revox Multiuser Systems ist so einfach, wie auch richtungsweisend. Alles orientiert Die einfache und intuitive Eintastenbedienung des sich nach Ihnen, dem Nutzer des Systems. Revox Multiuser Systems über die Wandbedienein- Betätigen Sie auf einer Revox Wandbedienung ganz einfach die Taste mit Ihrem Namen und schon beginnt heiten macht das System einzigartig auf dem Markt. Ihre zuletzt gehörte Musik zu spielen. Möchten Sie nun eine andere Musik auswählen, so können Sie diese Ein einziger Tastendruck bringt jedem Nutzer seine durch die Wandbedienung, Fernbedienung oder die App auswählen. ganz individuelle Musik. Ihre Musik können Sie nun im gesamten Haus mitnehmen, indem Sie einfach Ihre Taste auf der Wand- Jede Taste kann individuell auf Ihre ganz persönlichen bedienung betätigen oder aus der App Räume hinzuwählen. So kann jedes Mitglied der Familie seine Bedürfnisse angepasst und beschriftet werden. Musik in jeden beliebigen Raum mitnehmen. Bei Bedarf können auch zwei Wandbedienungen in Revox Wandbedienstelle Design Feller Design Gira einem Raum von verschiedenen Stellen das System Die Stärke des Revox Multiuser Systems, Musik absolut synchron in CD Qualität wiederzugeben, kommt steuern oder zu einer Wandbedienung mit 20 Tasten Darüber hinaus können Sie auf Ihrer persönlichen insbesondere bei einer offenen Architektur der Räume zum Tragen. kombiniert werden. Benutzeroberfläche Ihre Auswahl an Radiostationen speichern. Jeder Benutzer sieht also nur seine Unsere langjährigen Kooperationspartner GIRA und bevorzugte Musik. Feller haben die Wandbedieneinheiten in ihr um- Besonders ist auch die Steuerung von Drittgeräten fassendes Sortiment aufgenommen und liefern die aus der Revox App heraus. Das Einschalten von Revox Steuerung passend zu den jeweiligen Licht- Produkten aus der App ist ebenso möglich wie schalterprogrammen in vielen Farben und Materialien. der Titel- oder Kanalwechsel. Übersichtlich und trotzdem umfassend bietet die Wer morgens gerne mit seiner Lieblingsmusik Revox App blitzschnell Zugriff auf die verschiedenen geweckt werden möchte, kann über die App den Quellen des Multiuser Systems und selbstverständlich Timer aktivieren. auch auf die integrierten Audiodienste wie Internetradio oder den Musikserver. Eine klar strukturierte Darstellung nach Anwender und Räumen zeigt Ihnen jederzeit, wie der Status Ihres Systems aktuell ist. Die App berücksichtigt selbstverständlich auch, dass jedem Anwender Rechte für Quellen und Räume zugewiesen werden können, so dass Sie eine andere Auswahl an Räumen zur Verfügung haben, als Ihre Partnerin/Ihr Partner. 6 Swiss Sound Solutions

5 Aus Liebe zum reinen Klang. Revox Multiuser System Das Herzstück. Zudem können Sie durch die Bekanntgabe der Position das Tieftonverhalten der Lautsprecher anpassen. Sollte ein Raum ganz besondere akustische Herausforderungen stellen, wie etwa sehr grosse Glasflächen oder eine Akustikdecke, dann kann Ihr Revox Fachhändler die Verstärker-Lautsprecher-Kombination optimal auf Ihren Raum anpassen. Dass in dem System auch hochauflösende Audioformate verarbeitet werden können, versteht sich für uns ganz von selbst. Denn das Erlebnis, einmal ein Musikstück in Studio-Masterqualität zu erleben, exakt so wie es der Tonmeister und die Musiker aufgenommen haben, ist schon etwas ganz Besonderes. Das Herzstück des Multiuser Systems ist eine modulare Revox Software, die mit dem stabilen Linux Betriebssystem auf dem Server arbeitet. Sie stellt dem Anwender zahlreiche Dienste zur Verfügung und weist gleichzeitig ein einfaches und intuitives Bedienkonzept auf, das sowohl sämtliche Geräte innerhalb der Revox Welt als auch Produkte vieler Drittanbieter ganz einfach beherrschbar macht. Der Server verwaltet sämtliche Dienste, die zu einem sicheren und vor allem komfortablen Betrieb notwendig sind. Hierzu gehört der Revox Internet Radio Dienst, der Revox Musik Server und das Rechtemanagement für die verschiedenen User. Für alle die mehr als nur Musik hören möchten, bietet das Multiuser System auch die Möglichkeit der Steuerung von Fremdprodukten. Wenn es um Audio-Qualität geht, kennen unsere Ingenieure traditionell keine Kompromisse. Die an sich bereits hervorragende Endstufe im Revox Verstärker bietet mit einem digitalen Signalprozessor weitere faszinierende Möglichkeiten. Für alle Revox Lautsprecher sind Frequenzgänge im Signalprozessor hinterlegt, die auch die letzten Nuancen aus Ihrem Revox System herausholen. 8 Swiss Sound Solutions

6 Einfache Integration. Revox KNX Gateway Vielfältige Funktionen. Revox Multiuser Technische Informationen V219 Room Amplifier KNX Taster Revox KNX Gateway Revox Server Revox Verstärker Stellen Sie sich vor, Sie kommen nach Hause und mit einem einzigen Tastendruck öffnen sich die Jalousien, das Licht schaltet ein und Ihre Lieblingsmusik beginnt in ausgewählten Räumen zu spielen. Das ist längst keine Zukunftsmusik mehr, sondern dank der Schnittstellen von Revox in die moderne Gebäudesystemtechnik reale Gegenwart. Mit dem Revox KNX Gateway bieten wir eine Schnittstelle zwischen dem weit verbreiteten KNX Bus und dem Revox Multiuser System. Jeder Raum eines Multiuser Systems kann von beliebigen Tastern aus der KNX Welt bedient werden. Natürlich können Sie an den Tastern, dank kleiner Status LEDs auch sehen, welchen Stand Ihr Multiuser System gerade hat. Mit der Revox Fernbedienung können Sie auch das Licht anschalten oder Szenarien aus der KNX Welt aufrufen. So gehen Revox und die Gebäudetechnik Hand in Hand um komplexe Abläufe einfach darzustellen. 44 mm 218 mm Abmessungen H 44 x B 218 x T 255 mm 1 Gewicht 1,9 kg Leistungsaufnahme 2 2,5 W, OFF / 5,5 W, Sleep-Mode 3 / 140 W Theo. max. Leistung Normalbetrieb ca. 9 W Temperaturbereich C / DIN Endstufe Max. Leistung Endstufe RMS 2 x 50 W / 1 khz / 4 Ohm Frequenzbereich 20 Hz 20 khz / -3 db > 80 db / typ. 85 db / 1 khz, -8 dbfs coaxial > -68 db / typ. -80 db / 5 khz, -8 dbfs coaxial < 0,04 % / typ. 0,025 % / 1 khz, -8 dbfs coaxial Kopfhörer Frequenzbereich 20 Hz 20 khz / -3 db > 78 db / 1 khz bei 650 mv Aux-IN > -62 db / 10 khz bei 650 mv Aux-IN < 0,015 % / typ. 0,008 % / 1 khz bei 650 mv Aux-IN Trigger Eingangsspg. Trigger IN 5 48 V / AC oder DC Eingangsimpedanz Tr. IN Ca Ω Ausgangsspg. Trigger OUT 12 V / DC / Über Multiuser Text konfigurierbar Max. Ausgangsstrom OUT 80 ma 4 I/O-Modul Eingänge Optical Input Datenformat 16, 20, 24 Bit PCM-SPDIFF bis 96 khz 5 Frequenzgang 20 Hz 20 khz / -1 db < 0,02 % / typ. 0,01 % / 1 khz / -12 dbfs > 75 db / typ. 78 db / 1 khz / -12 dbfs > -90 db / typ. -97 db / 10 khz / -12 dbfs Eingänge Coaxial Input Datenformat 16, 20, 24 Bit PCM-SPDIFF bis 192 khz 6 Frequenzgang 20 Hz 20 khz / -1 db < 0,02 % / typ. 0,006 % / 1 khz / -12 dbfs > 75 db / typ. 80 db / 1 khz / -12 dbfs > -90 db / typ. -98 db / 10 khz / -12 dbfs Eingänge Analog Input Max. Eingansgspg. 700 mv 7 / für Vollaussteuerung Eingangsimpedanz 25 kohm Ausgänge Analog Output 8 1 x Analog Output / max. 2.0 V / Stereo Tablar / Einlegeboden (für Rackmontage) Abmessungen H 43,8 x B 482,6 x T 256,7 mm Material Elektrolytisch-verzinktes Stahlblech mit Pulverbesch. Anwendung 1HE im 19 Rack / beliebig übereinander stapelbar / max. können 2 St. V219 pro Tablar montiert werden Wandhalterung Abmessungen H 21,7 x B 213,4 x T 255,2 mm Material Elektrolytisch-verzinktes Stahlblech mit Pulverbesch. Anwendung 4 Schlüsselochfräsungen für die Wandmontage eine Wandhalterung kann einen V219 aufnehmen 1 Für Kabel und Stecker sind weitere mm einzukalkulieren 2 Gemessen ohne angeschlossene Lautsprecher oder externe Geräte (z.b. V219) 3 V219 ist ausgeschaltet; Eingangsdetektor der Moduleingänge ist jedoch aktiv 4 Gesamtstrom [Trigger Out] + [IR-Link] = max. 80 ma 5 Unterstützte Sampling-Raten: 22.05, 24, 32, 44.1, 48, 88.2, 96 [khz] 6 Unterstützte Sampling-Raten: 22.05, 24, 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 [khz] 7 Mit der Konfigurator- Einstellung [-6 db] 8 Kann in der Multiuser Konfiguration als Sub-Out definiert werden, beide Ausgänge L+R werden unterstützt. Weitere technische Daten finden Sie unter 10 Swiss Sound Solutions