2017 Spüre die Sauberkeit

Transkript

1 Spüre die Sauberkeit 2017

2 Service- & Bestellhotline +43 (0) Rala Lampert GesmbH Eichengasse Schlins Vorarlberg/Austria Tel +43 (0) Fax +43 (0) Lager Innsbruck Etrichgasse Innsbruck Lager Reith bei Kitzbühel Kitzbühelerstraße Reith bei Kitzbühel Öffnungszeiten Schlins Montag bis Freitag 07:30-12:00 Uhr und 13:00-17:30 Uhr

3 Öko Reinigung & Pflege Allzweckreiniger, Duftreiniger, Schmierseife, Wischpflege, Automatenreiniger, Grundreiniger, Glasreiniger, Fleckenlöser, Möbel- und Holzpflege, Schuhcreme, Lederfett Sanitärreiniger, Badreiniger, Rohr-Reiniger, Desinfektion, WC & Sanitär Raumspray, Toiletteneinhänger, Lufterfrischer, Beckensteine, Pissoireinlage, Saugglocke. 2 Küchenhygiene Geschirrreiniger, Gläserreiniger, Glanztrockner, Entkalker, Kombidämpfer, Reinigungspaste, Fettlöser, Küchenbodenreiniger, Schaumreiniger, Desinfektion, Cremeseife Ralamatic-Serie, Vollwaschmittel, Weißwaschmittel, Wäschepflege Fein- und Wollwaschmittel, Weichspüler, Fleckensalz, Fleckenspray, Enthärter, Wäschestärke, Wasser, Wäschezubehör Arbeitsschutz Auto & Werkstatt Seife, Desinfektion, Cremen, Handschuhe, Augenspülflasche, Erste-Hilfe-Koffer, Auto-Pflege, Politur, Innenreiniger, Lederpflege, Felgenreiniger, Scheibenfrostschutz, Waschkonzentrat, Kaltreiniger, Zementlöser, Nitro, Scheibenenteiser, Winterdienst Wellness & Schwimmbad Sauna Duft, Sauna Honig, Sauna Salz, Dampfbad Duft, Therm Gro Duft, Massageöl, Franzbranntwein, Badesalz, Whirlpool Duftzusatz, Chlor, Flockungsmittel, ph-minus, ph-plus, Salztabletten, Schwimmbad Tester, Bodensauger, Pool-Reiniger, Fußsprühgerät, Dosierboje, Laubkescher Spender & Papier & Entsorgung Spendersysteme Kunststoff/Edelstahl, Wischtücher, Handtücher, WC-Papier, Drahtkorb, Abfallsammler, Recyclingstationen, Abfallsäcke Tischkultur Servietten, Kerzen, Kerzenhalter, Tischdecken, Tischsets Reinigungshilfsmittel & Geräte Mikrofasertuch, Glastuch, Ledertuch, Geschirrhandtuch, Putztuch, Schwammtuch, Schwamm, Topfreiniger, Fleckenradierer, Scheuerpad, Drahtwaschel, Handtuch, Fensterzubehör, Reinwasserfilter, Schrubber, Besen, Wasserschieber, Stiele, Kehrgarnitur, Staubwischer, Mopsysteme, Fahreimer, Reinigungswagen Reinigungsmaschinen & Zubehör Schmutzfangsysteme Trockensauger, Nasssauger, Einscheibenmaschine, Sprühextraktionsgerät, Kehrmaschine, Roboter, Scheuersaugmaschine, Pads, Schmutzfangmatten

4 1 Öko 4

5 1 5

6 Öko 1 Öko konsequent Öko bewusst AT/20/015 UW-Nr.: 885 AT/19/009 UW-Nr.: 998 Rala Öko konsequent - Österreichisches Umweltzeichen Das österreichische Umweltzeichen stellt sicher, dass Produkte und Dienstleistungen umweltfreundlich sind. Für die heutige Bevölkerung spielt Umweltschutz eine wichtige Rolle, so zeigen Menschen immer mehr, dass sie ihren eigenen Beitrag zum bewussten Konsumverhalten leisten wollen. Wir auch. Erfahren Sie mehr über das österreichische Umweltzeichen: Rala Öko konsequent - EU Ecolabel Das EU Ecolabel ist das in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, aber auch von Norwegen, Liechtenstein und Island anerkannte EU-Umweltzeichen. Das 1992 durch eine EU-Verordnung (Verordnung EWG 880/92) eingeführte freiwillige Zeichen hat sich nach und nach zu einer Referenz für Verbraucher entwickelt, die mit dem Kauf von umweltfreundlicheren Produkten und Dienstleistungen zu einer Verringerung der Umweltverschmutzung beitragen wollen. Die Vergabe erfolgt an Produkte und Dienstleistungen, die geringere Umweltauswirkungen haben, als vergleichbare Produkte. Erfahren Sie mehr über das EU Ecolabel: Rala Öko bewusst - die Umweltberatung Öko bewusst bedeutet für uns, dass wir die Umwelt so nutzen und gestalten, dass die nachkommenden Generationen das Leben auf der Erde auch lebenswert empfinden. Die Rala Öko bewusst Produkte wurden von die umweltberatung als umwelt- und gesundheitsschonend bewertet. Gelistet auf ÖKOPROFIT Der Name ÖKOPROFIT wird zusammengesetzt aus ÖKOlogisches PROjekt Für Integrierte UmweltTechnik und wurde von der Stadt Graz Anfang der 90er Jahre entwickelt. Diese geschützte Marke wird bereits in mehreren europäischen Ländern, aber auch außerhalb Europas, umgesetzt. In Vorarlberg wird ÖKOPROFIT seit 1996 praktiziert. ÖKOPROFIT bietet individuelle Beratung für den Betrieb, gemeinsame Zusammenarbeit mit Politik, Verwaltung und Behörden. Durch die partnerschaftliche Zusammenarbeit von Gemeinde, Betrieb und Berater entstehen Synergieeffekte, die allen Beteiligten Vorteile bringen. Wir werden seit 2007 jährlich ÖKOPROFIT zertifiziert. 6

7 Öko konsequent 1 Öko Allzweckreiniger Für vielseitige Reinigungsaufgaben in Haushalt und Gewerbe. Für alle abwaschbaren Oberflächen und Einrichtungen, Fenster, Auto, Boote, Werkstatt, Wäsche, Spülarbeiten, etc. Dosierung auf 10 L Wasser: leicht: 10-25ml mittel: 25-50ml stark: ml Anwendung: In Wasser auflösen oder geringe Menge in nassen Badschwamm/MF-Tuch geben, reinigen und mit sauberem MF-Tuch nachwischen. Fleckenwäsche direkt bestreichen. ph-wert: 7.0 Öko R0170 Rala Öko Allzweckreiniger 1 x 750ml R0170K Rala Öko Allzweckreiniger 8 x 750ml Öko Glasreiniger Streifenfreie Reinigung von Glas, Fenster, Spiegel, Tische, Türen, glänzende und glatte Oberflächen, Einrichtungen und Gegenstände, Autoscheiben, Resopal, etc. Universell einsetzbar. Reinigt auf Alkoholbasis und entfernt gründlich Schmutz, Fett, Schlieren, Fingerabdrücke, Fliegenschmutz, Ruß, Nikotinbeläge, Umwelt- und Straßenschmutz, etc. Anwendung: 1.) Auf wasserfeuchtes Rala Mikrofaser Universaltuch sprühen und Flächen reinigen. 2.) Mit trockenem Rala Mikrofaser Glastuch streifenfrei nachwischen. ph-wert: 6.5 R0180 Rala Öko Glasreiniger 1 x 750ml R0180K Rala Öko Glasreiniger 8 x 750ml Öko Sanitärreiniger Kraftvoller Kalk- und Schmutzlöser für s ganze Bad, WC, Pissoir, Waschbecken, Badewanne, Dusche, Armaturen, sanitäre Oberflächen und Einrichtungen. Dosierung auf 10 L Wasser: leicht: 25-50ml mittel: ml stark: ml Anwendung: Direkt in WC auftragen, einwirken lassen, mit Bürste reinigen, nachspülen. Für Flächen auf nassen Badschwamm oder MF-Tuch geben, reinigen und mit sauberem MF-Tuch nachwischen. ph-wert: 1.5 R0190 Rala Öko Sanitärreiniger 1 x 750ml R0190K Rala Öko Sanitärreiniger 8 x 750ml Flipi Öko Geschirrspülmittel Kraftvolles Handgeschirrspül- und Küchenreinigungsmittel mit super Fettlösekraft und viel Hautschutz. Für vielseitigen Reinigungseinsatz im Küchen- und Lebensmittelbereich, für Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfannen, Messer, Schneidbretter, Maschinenteile, Oberflächen, Regale, Ablagen, Böden, etc. ph-wert: 7.0. Dosierung auf 5 Liter Wasser: leicht: 1-4ml mittel: 4-8ml stark: 8-16ml R4019 Rala Flipi Öko Geschirrspülmittel 1 x 750ml R4019K Rala Flipi Öko Geschirrspülmittel 8 x 750ml R4016 Rala Flipi Öko Geschirrspülmittel 10L R4015 Rala Flipi Öko Geschirrspülmittel 25L 7

8 Öko 1 Öko bewusst Plix Glasrein Streifenfreie Reinigung von Glas, Fenster, Spiegel, Tische, Türen, Autoscheiben, Resopal, glänzende und glatte Oberflächen, Einrichtungen und Gegenstände, etc. Reinigt auf Alkoholbasis und entfernt gründlich Schmutz, Fett, Schlieren, Fingerabdrücke, Fliegenschmutz, Ruß, Nikotinbeläge, Umwelt- und Straßenschmutz, etc. Anwendung: 1.) Auf wasserfeuchtes Rala Mikrofaser Universaltuch sprühen und Flächen reinigen. 2.) Mit trockenem Rala Mikrofaser Glastuch streifenfrei nachwischen. ph-wert: 10.0 R2142 Rala Plix Glasrein + Pistole 1 x 750ml R2142K Rala Plix Glasrein + Pistole 8 x 750ml R2139 Rala Plix Glasrein 10L Jumbo Fensterreiniger Konzentrat Entfernt schnell und gründlich Verschmutzungen aller Art sowie Fettschmutz, Fingerabdrücke, Schlieren, Ruß, Nikotinbeläge, Fliegen-, Umwelt- und Straßenschmutz. Anwendung: Effiziente und streifenfreie Reinigung großer Glasflächen mit den Fensterreinigungsgeräten: 1.) Fenster-Strip eintauchen, ausdrücken, Glasflächen reinigen. 2.) Mit Fenster-Wischer streifenfrei abziehen. Tipp: Vor jedem Abzug Gummilippen mit einem MF-Universaltuch abwischen. Dosierung: nur 25ml (2 EL) auf 10 Liter Wasser. ph-wert: 7.5 R2124 Rala Jumbo 1 x 750ml R2124K Rala Jumbo 8 x 750ml R2122 Rala Jumbo 10L Saniclean Badreiniger Kalk- und Schmutzlöser für s ganze Bad, WC, Waschbecken, Armaturen, Fliesen, Dusche, Badewanne, Glas, Kunststoff, Acryl und Porzellan. Löst Kalkablagerungen, Schmutz, Seifen- und Fettrückstände. Sorgt für strahlende Sauberkeit und Frische. Anwendung: (Konzentrat) 1.) Saniclean auf nassen Badschwamm oder MF-Tuch geben. 2.) Flächen reinigen. 3.) Nachspülen und bei Bedarf mit sauberem MF-Tuch nachwischen. ph-wert: 2.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser (Großflächen): leicht: 10-50ml mittel: ml stark: ml R2241 Rala Saniclean 1 x 750ml R2241K Rala Saniclean 8 x 750ml R2239 Rala Saniclean 10L Blitzblank Reinigungspaste Blitzblank entfernt kraftvoll jeden Schmutz. Selbst hartnäckige Rückstände, eingebrannte Krusten, Ränder, Flecken, etc. Speziell für den Küchenbereich, Ceran-Kochfeld, Herdplatten, Abwasch, Töpfe, Pfannen, Glas, Porzellan, Edelstahl, Resopal, Granit, harte (Kunststoff) Oberflächen und Gegenstände. Anwendung: Geringe Menge mit feuchtem MF-Tuch aufnehmen, mit leichtem Druck auftragen, reinigen, gelösten Schmutz abspülen oder abwischen. Hinweise: Nur für harte Oberflächen geeignet. ph-wert: 7.0 R2097 Rala Blitzblank 1 x 350g R2097K Rala Blitzblank 18 x 350g 8

9 Öko bewusst 1 Öko Reinil Geschirrspülmittel Kraftvolles Handgeschirrspül- und Küchenreinigungsmittel mit super Fettlösekraft und viel Hautschutz. Für vielseitigen Reinigungseinsatz im Küchen- und Lebensmittelbereich, für Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfannen, Schneidwerkzeuge, Messer, Schneidbretter, Maschinenteile, Oberflächen, Gegenstände, Einrichtungen, Regale, Ablagen, Böden, Türen, Wände, etc. ph-wert: 7.0. Dosierung auf 5 Liter Wasser: leicht: 1-5ml mittel: 5-10ml stark: 10-20ml R4013 Rala Reinil Geschirrspülmittel 1 x 750ml R4013K Rala Reinil Geschirrspülmittel 8 x 750ml R4012 Rala Reinil Geschirrspülmittel 1 x 3L R4012K Rala Reinil Geschirrspülmittel 4 x 3L R4010 Rala Reinil Geschirrspülmittel 25L Citro Entkalker Zur Entkalkung von Kaffeemaschinen, Dampfgarer, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Boiler, Bügeleisen, Dampfgeräten, Luftbefeuchter, Klimageräte, etc. Auch für Oberflächen, Küchenabwasch, Armaturen, etc. Anwendung: Geräte mit Entkalkerlösung befüllen und bis zu 1h einwirken/durchlaufen lassen. Anschließend gründlich mit klarem Wasser spülen. Bei Bedarf Reinigung mit Schwamm oder Bürste unterstützen oder Vorgang wiederholen. ph-wert: 2.2 Dosierung auf 1 Liter Wasser: leicht: ml mittel: ml stark: 1000ml R2269 Rala Entkalker Citro 1 x 750ml R2269K Rala Entkalker Citro 8 x 750ml Unsere Umwelt Die Umwelt ist uns wichtig. Setzen wir gemeinsam ein Zeichen und achten auf die Natur. Unsere Rala öko konsequent Produkte sind auf Basis biologisch leicht abbaubarer, nachwachsender Rohstoffe, sowie frei von Phosphaten und je nach Produkt ohne Lösemittel hergestellt. 9

10 Öko 1 Made in Austria Made in Austria Öko Bambus Baumwolltuch Öko-Bambus-Baumwolltücher werden aus Bambus und Baumwollfasern hergestellt, sie verrotten auf natürliche Weise und sind natürlich kompostierbar. Nach 6 Wochen ist das Öko-Tuch komplett verrottet. Tuch nass machen, auswringen und die Front feucht abwischen. Danach mit dem Baumwoll-Bambustuch (enthält keine Kunstfasern) nachtrocknen. Abmessungen: 40 x 30 cm. Waschbar bis 60. H0116/Y ÖKO Bambus-Baumwolltuch 30x40cm GELB Profi Mikrofaser Universaltuch MIA 40x40cm Hervorragende aktive Reinigungswirkung mit hohem Schmutzaufnahmevermögen. Zur täglichen Feucht-, Nass- oder Trockenreinigung auf allen Oberflächen und Einrichtungen. Farbcodierung für unterschiedliche Einsatzgebiete. Waschbar bis 90 C. H0119/B Mikrofaser MIA Universaltuch BLAU H0119/Y Mikrofaser MIA Universaltuch GELB H0119/R Mikrofaser MIA Universaltuch ROT H0119/G Mikrofaser MIA Universaltuch GRÜN 5 STK/PKG Profi Mikrofaser Glastuch MIA 40x40cm Universaltuch mit formstabiler glatter Maschenstruktur, besonders geeignet für Glas- und Spiegeloberflächen, sowie glatte Oberflächen. Waschbar bis 90 C. H0113/B Mikrofaser MIA Glastuch BLAU H0113/Y Mikrofaser MIA Glastuch GELB H0113/R Mikrofaser MIA Glastuch ROT H0113/G Mikrofaser MIA Glastuch GRÜN 5 STK/PKG 10

11 Made in Austria Made in Austria Badschwamm mit Sanftvlies Pflegeschwamm mit flexiblem, weißem Vlies ohne Scheuermittel für die Reinigung aller empfindlichen Oberflächen. Blauer Schwammteil für gute Haltefunktion mit handlicher Griffrille. H8035 Badschwamm blau/weiß 10 Stk 1 Öko Schwamm orange/grün mit Scheuervlies Scheuerschwamm mit gekörntem, grünen Scheuervlies für die Reinigung aller unempfindlichen Oberflächen. Oranger Schwammteil für gute Haltefunktion mit handlicher Griffrille. H8036 Schwamm orange/grün 10 Stk Topfreiniger orange/grün klein mit Scheuervlies Scheuerschwamm klein mit gekörntem grünen Scheuervlies für die Reinigung aller unempfindlichen Oberflächen. Oranger Schwammteil für gute Haltefunktion mit handlicher Griffrille. H8031 Topfreiniger KLEIN orange/grün 10 Stk Topfreiniger gelb/grün mit Intensivvlies Reinigungs- und Pflegeschwamm mit aggressivem, hochwertigem Vliesmaterial, für die Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen auf unempfindlichen Oberflächen. H8084 Topfreiniger gelb/grün 10 Stk 11

12 1 Reinigung & Pflege 12

13 1 Reinigung 13

14 Einsatz: Universalreiniger für vielseitige Reinigungsaufgaben in Haushalt und Gewerbe. Sorgt für gründliche und frische Sauber- Fußböden in Küche, WC und Bad; zur Reinigung von, Autos, Booten, in Werkstätten, für Spülarbeiten, zur Wäschevorbehandlung etc. Anwendung: Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht:10-50ml mittel:50-100ml stark: ml Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenschäden. Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt Gefahr anrufen. Inhaltsstoffe: (Enthält: Sulfon- monene, Fettalkoholpolyglykolether). 5-15% anionische Tenside, nichtionische Tenside. Konservierungsmittel (METHYLISOTHIAZO- Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 7.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Reinigung 1 Universalreiniger Duftreiniger Öko Allzweckreiniger Für vielseitige Reinigungsaufgaben in Haushalt und Gewerbe. Für alle abwaschbaren Oberflächen und Einrichtungen, Fenster, Auto, Boote, Werkstatt, Wäsche, Spülarbeiten, etc. Dosierung auf 10 L Wasser: leicht: 10-25ml mittel: 25-50ml stark: ml Anwendung: In Wasser auflösen oder geringe Menge in nassen Bad- nachwischen. Fleckenwäsche direkt bestreichen. ph-wert: 7.0 R0170 Rala Öko Allzweckreiniger 1 x 750ml R0170K Rala Öko Allzweckreiniger 8 x 750ml Balance/Citrus/Brise Duftreiniger Schonende Reinigung mit herrlichem Frischeduft. Für alle abwaschbaren Oberflächen im ganzen Haus, insbesondere für Empfangs- und Eingangsbereiche, Büro- und Verwaltung, Fitness- und Wellnessanlagen, etc. Sorgt für Sauberkeit mit einem besonders frischen Erlebnis und steigert das Wohlbefinden Ihrer Gäste. ph-wert: 7.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 10-50ml mittel: ml stark: ml R5003 R5098 R0296 R5003 Rala Balance Duftreiniger 1 x 750ml R5003K Rala Balance Duftreiniger 8 x 750ml R5098 Rala Citrus Duftreiniger 1 x 750ml R5098K Rala Citrus Duftreiniger 8 x 750ml R0296 Rala Brise Duftreiniger 1 x 750ml R0296K Rala Brise Duftreiniger 8 x 750ml Universalreiniger Orange-PLUS Für alle Oberflächen im ganzen Haus. Dieses Produkt ist ein Konzentrat. (Richtige Dosierung spart Kosten und schont die Umwelt) 10l Orange PLUS Universalreiniger Universalreiniger für vielseitige Reinigungsaufgaben in Haushalt und Gewerbe. Sorgt für gründliche und fri- Fußböden in Küche, WC und Bad; zur Reinigung in Werkstätten, für Spülarbeiten, zur Wäschevorbehandlung etc. ph-wert: 7.0. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 10-50ml mittel: ml stark: ml R2072 Rala Orange PLUS Univer. 1 x 700ml R2072K Rala Orange PLUS Univer. 8 x 700ml R2070 Rala Orange PLUS Univer. 10L R2070 R2072 Aktiv Schmierseife WEISS Für alle abwaschbaren Oberflächen und Einrichtungen, Gegenstände, Spül- und Reinigungsarbeiten, als Schmutzlöser und Waschkraftverstärker zur Wäschepflege zugeben, Schmutzränder einstreichen, Wäsche einweichen anschließend waschen, oder als Handwäsche verwenden. ph-wert: 8.9 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 10-50ml mittel: ml stark: ml R2093 Rala Aktiv Schmierseife 1 x 950g R2093K Rala Aktiv Schmierseife 6 x 950g R2092 Rala Aktiv Schmierseife 5kg 14 R2092 R2093

15 Einsatz: Schaumarmer Allzweckreiniger zur gründlichen und schonenden Reinigung auf Seifenbasis. Vielseitig einsetzbar. Besonders geeignet für Steinböden und geölte Holzfußböden. Für Haushalt und Gewerbe. Zur manuellen und maschinellen Reinigung. Anwendung: Lösung sparsam mit modernem Wischgerät auftragen und gut nachwischen. (Ihr Rala Fachberater informiert Sie gerne vor Ort). Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 25-50ml mittel: ml stark: ml Hinweise: Verursacht schwere Augenschäden. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern len. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Inhaltsstoffe: (Enthält: Dodecylbenzolsulfonsäure, Verbindung Konser- Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 9.0 Einsatz: Reinigungsformel auf Alkoholbasis für die schnelle und streifenfreie Reinigung. Geeignet für glänzende Fußbodenbläge: Mar- den, Parkett, Kunststoff, etc. Anwendung: Lösung sparsam mit modernem Wischge- Beschichtungen können im Laufe der Zeit matt werden. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 25-50ml mittel: 50-75ml stark: ml Dieses Produkt ist ein Konzentrat. Hinweise: Flüssigkeit und Dampf entzündbar. Verursacht schwere Augenschäden. Kann Schläfrigkeit, Benommenheit verursachen. Ist ärztlicher Gefahr Rat erforderlich, Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kin- HAAR: Getränkte Kleidungsstücke ausziehen. Haut mit Wasser abwa- nige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Inhaltsstoffe: (Enthält: Sulfonsäure, C polyglykolether ). <5% anionische Tenside, Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 7.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Einsatz: Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang. Beseitigt Verschmutzungen und sorgt für schmutzabweisende Oberflächen mit seidenem Glanz. Die Schutzfunktion des Pflegefilmes wird ohne Schichtenbildung erhalten. Für die laufende Reinigung von Hartbodenbelägen wie: Steinböden, Linoleum, Kunststoff, PVC, Gummi, Kautschuk, versiegelte Parkettund Korkböden, etc. Anwendung: Lösung sparsam mit modernem Wischgerät, (Ihr Rala Fachberater informiert Sie gerne vor Ort), auftragen und gut nachwischen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht:50-100ml mittel: 125ml stark: 200ml Hinweise: Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Inhaltsstoffe: <5% nichtionische Tenside, anionische Tenside, Duftstoffe, Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle Achtung geben. ph-wert: 9.5 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Einsatz: Schaumarmer Allzweckreiniger zur gründlichen und schonenden Reinigung auf Seifenbasis. Vielseitig einsetzbar. Besonders geeignet für Steinböden und geölte Holzfußböden. Für Haushalt und Gewerbe. Zur manuellen und maschinellen Reinigung einsetzbar. Anwendung: Lösung sparsam mit modernem Wischgerät auftragen und gut nachwischen. (Ihr Rala Fachberater informiert Sie gerne vor Ort). Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 10-50ml mittel:50-100ml stark: ml Dieses Produkt ist ein Konzentrat. (Richtige Dosierung spart Kosten und schont die Umwelt) Hinweise: Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelan- Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Inhaltsstoffe: 5-15% Seife, < 5% nichtio- Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes Achtung sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 11.2 Achtung Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Allzweckreiniger Multi R2226 Allzweckreiniger auf Seifenbasis. Schaumarm - maschinell einsetzbar. Für Fußböden und Oberflächen. Dieses Produkt ist ein Konzentrat. (Richtige Dosierung spart Kosten und schont die Umwelt) Service&Bestellhotline +43(0) R2228 Unterhaltsreiniger Multi Allzweckreiniger Schaumarmer Allzweckreiniger zur gründlichen und schonenden Reinigung auf Seifenbasis. Vielseitig einsetzbar. Besonders geeignet für Steinböden und geölte Holzfußböden. Für Haushalt und Gewerbe. Zur manuellen und maschinellen Reinigung. Anwendung: Lösung sparsam mit modernem Wischgerät auftragen und gut nachwischen. ph-wert: 9.0. Dosierung auf 10 Liter Wasser: 10l leicht: 25-50ml mittel: ml stark: ml R2228 Rala Multi Allzweckreiniger 1 x 750ml R2228K Rala Multi Allzweckreiniger 8 x 750ml R2226 Rala Multi Allzweckreiniger 10L 1 Reinigung Glanzreiniger Poly rät auftragen und gut nachwischen. Hinweis: 10l Service&Bestellhotline +43(0) Poly Glanzreiniger Aktive Reinigungsformel auf Alkoholbasis, für die schnelle und streifenfreie Reinigung mit Frischeduft. Besonders geeignet für glasierte Steinböden, Parkett, Kunststoff, etc. Anwendung: Lösung sparsam mit modernem Wischgerät auftragen und gut nachwischen. Hinweis: eignet. Beschichtungen können im Laufe der Zeit matt werden. ph-wert: 7.0. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 25-50ml mittel: 50-75ml stark: ml R2040 R2042 R2042 Rala Poly Glanzreiniger 1 x 750ml R2042K Rala Poly Glanzreiniger 8 x 750ml R2040 Rala Poly Glanzreiniger 10L Wischpflege Poly Pflegende Reinigung mit seidenem Glanz für Hartbodenbeläge. 750ml Service&Bestellhotline +43(0) Poly Wischpflege Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang. Beseitigt Verschmutzungen und sorgt für schmutzabweisende Oberflächen mit seidenem Glanz. Die Schutzfunktion des Pflegefilmes wird ohne Schichtenbildung erhalten. Für die laufende Reinigung von Hartbodenbelägen wie: Steinböden, Linoleum, Kunststoff, PVC, Gummi, Kautschuk, versiegelte Parkett- und Korkböden, etc. Anwendung: Lösung sparsam mit modernem Wischgerät auftragen und gut nachwischen. ph-wert: 9.5. Dosierung auf 10 L Wasser: leicht: ml mittel: 125ml stark: 200ml R1040 R1042 R1042 Rala Poly Wischpflege 1 x 750ml R1042K Rala Poly Wischpflege 8 x 750ml R1040 Rala Poly Wischpflege 10L Seifenreiniger Ralafix Allzweckreiniger auf Seifenbasis. Schaumarm, maschinell einsetzbar. Für Fußböden und Oberflächen. 10l Service&Bestellhotline +43(0) Ralafix Seifenreiniger - geölte Holzfußböden Schaumarmer Allzweckreiniger zur gründlichen und schonenden Reinigung auf Seifenbasis. Vielseitig einsetzbar. Besonders geeignet für Steinböden und geölte Holzfußböden. Für Haushalt und Gewerbe. Zur manuellen und maschinellen Reinigung einsetzbar. Anwendung: Lösung sparsam mit modernem Wischgerät auftragen und gut nachwischen. (Ihr Rala Fachberater informiert Sie gerne vor Ort). ph-wert: Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 10-50ml mittel: ml stark: ml R2233 Ralafix Seifenreiniger 1 x 750ml R2233K Ralafix Seifenreiniger 8 x 750ml R2231 Ralafix Seifenreiniger 10L R2231 R

16 Reinigung 1 16

17 ÖKO-bewusst ÖKO-bewusst Einsatz: Streifenfreie Reinigung von Glas, Fenster, Spiegel, Tische, Türen, Autoscheiben, Resopal, glänzende und glatte Oberflächen, Einrichtungen und Gegenstände, etc. Reinigt auf Alkoholbasis und entfernt gründlich Schmutz, Fett, Schlieren, Fingerabdrücke, und Straßenschmutz, etc. Anwendung: 1.) Auf wasserfeuchtes Rala Mikrofaser Universaltuch sprühen und Flächen reinigen. 2.) Mit trockenem Rala Mikrofaser Glastuch streifenfrei nachwischen. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Inhaltsstoffe: Konservierungsmittel ( ), Duftstoffe. Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle abgeben. Dieses Produkt wurde von die umweltberatung, als umwelt- und gesundheitsschonend bewertet. ph-wert: 10.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Einsatz: Entfernt schnell und gründlich Verschmutzungen aller Art sowie Fettschmutz, Fin- Fliegen-, Umwelt- und Straßenschmutz. Anwendung: Effiziente und streifenfreie Reinigung großer Glasflächen mit den Fensterreinigungsgeräten: 1.) Fenster-Strip eintauchen, ausdrücken, Glasflächen reinigen. 2.) Mit Fenster-Wischer streifenfrei abziehen. Tipp: Vor jedem Abzug Gummilippen mit einem MF-Universaltuch abwischen. Dosierung: nur 25ml (2 EL) auf 10 Liter Wasser. Dieses Produkt ist ein Konzentrat. (Bei zu konzentrierter Anwendung kann es zu Schlierenbildung kommen.) Hinweise: Verursacht schwere Augenreizung. Verursacht Hautreizungen. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Augenschutz lang behutsam mit Wasser spülen.vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei Augen- oder Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen. Inhaltsstoffe: 15-30% anionische Tenside. Duftstoffe, Konservierungsmittel Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. Dieses Produkt wurde von die umweltberatung, als umwelt- und gesundheitsschonend bewertet. ph-wert: 7.5 Achtung Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Fensterreiniger 1 Öko Glasrein Streifenfreie Reinigung von Glas, Fenster, Spiegel, Tische, Türen, glänzende und glatte Oberflächen, Einrichtungen und Gegenstände, Autoscheiben, Resopal, etc. Universell einsetzbar. Reinigt auf Alkoholbasis und entfernt gründlich Schmutz, Fett, Schlieren, Straßenschmutz, etc. Anwendung: 1.) Auf wasserfeuchtes Rala Mikrofaser Universaltuch sprühen und Flächen reinigen. 2.) Mit trockenem Rala Mikrofaser Glastuch streifenfrei nachwischen. ph-wert: 6.5 Reinigung R0180 Rala Öko Glasrein 1 x 750ml R0180K Rala Öko Glasrein 8 x 750ml Glasrein Plix Glasreiniger mit Fettlöser. Universell einsetzbar. 10l Plix Glasrein Streifenfreie Reinigung von Glas, Fenster, Spiegel, Tische, Türen, Autoscheiben, Resopal, glänzende und glatte Oberflächen, Einrichtungen und Gegenstände, etc. Reinigt auf Alkoholbasis und entfernt gründlich Schmutz, Fett, Umwelt- und Straßenschmutz, etc. Anwendung: 1.) Auf wasserfeuchtes Rala Mikrofaser Universaltuch sprühen und Flächen reinigen. 2.) Mit trockenem Rala Mikrofaser Glastuch streifenfrei nachwischen. ph-wert: 10.0 R2139 R2142 R2142 Rala Plix Glasrein + Pistole 1 x 750ml R2142K Rala Plix Glasrein + Pistole 8 x 750ml R2139 Rala Plix Glasrein 10L Glasscare Glasrein mit Versiegelung Streifenfreie Reinigung von Glas, Fenster, Spiegel, Tische, Türen sowie glänzende und glatte Oberflächen, Einrichtungen und Gegenstände, Autoscheiben, Resopal, etc. Reinigt gründlich auf Alkoholbasis und hinterlässt eine einzigartige, kristallklare Siliconversiegelung mit antistatischem, schmutzabweisendem (Lotus) Effekt. Wassertropfen perlen ab, Staub und Schmutz finden keinen Halt mehr und lassen sich leichter entfernen. Anwendung: 1.) Auf wasserfeuchtes Rala Mikrofaser Universaltuch sprühen und Flächen reinigen. 2.) Mit trockenem Rala Mikrofaser Glastuch streifenfrei klarwischen. ph-wert: 7.5 R0152 Rala Glasscare + Pistole 1 x 750ml R0152K Rala Glasscare + Pistole 8 x 750ml Fenster reiniger Jumbo R2122 Fensterreiniger Konzentrat für Profi Fenster-Reinigungs-Geräte. 10l R2124 Jumbo Fensterreiniger Entfernt schnell und gründlich Verschmutzungen aller Art sowie gen-, Umwelt- und Straßenschmutz. Anwendung: Effiziente und streifenfreie Reinigung großer Glasflächen mit den Fensterreinigungsgeräten: 1.) Fenster-Strip eintauchen, ausdrücken, Glasflächen reinigen. 2.) Mit Fenster-Wischer streifenfrei abziehen. Tipp: Vor jedem Abzug Gummilippen mit einem MF-Universaltuch abwischen. Dosierung: nur 25ml (2 EL) auf 10 Liter Wasser. ph-wert: 7.5 R2124 Rala Jumbo Fensterreiniger 1 x 750ml R2124K Rala Jumbo Fensterreiniger 8 x 750ml R2122 Rala Jumbo Fensterreiniger 10L 17

18 Reinigung 1 Oberflächen Spezial Reiniger Flott Kunststoffreiniger Schonender Spezialreiniger zur Entfernung von Schmutz, Fett, Fingerabdrücken Kugelschreiber- und Filzschreiberspuren. Reinigt gründlich mit schneller Trocknung. Speziell für Oberflächen aus Kunststoff und Resopal wie Türen und Schränke, Schreibtische, EDV-Gehäuse, Bürogeräte, etc. Anwendung: 1.) Auf wasserfeuchtes Rala Mikrofaser Universaltuch sprühen und Flächen reinigen. 2.) Mit trockenem Rala Mikrofaser Glastuch streifenfrei nachwischen. ph-wert: 8.0 R2119 Rala Flott Kunstst.- Resopalr. 1 x 750ml R2119K Rala Flott Kunstst.- Resopalr. 8 x 750ml Edelstahl Reiniger Edelstahl, Chromstahl, Glas und Aluminium. Beseitigt Rückstände von Fingerabdrücken, Schlieren und Verschmutzungen aller Art. Hinterlässt seidenen Glanz mit schmutzabweisender Wirkung für deutlich geringere Wiederanschmutzung. Anwendung: Auf wasserfeuchtes Rala Mikrofaser Universaltuch Rala Mikrofaser Glastuch streifenfrei nachwischen. ph-wert: 7.4 R0244 Rala Edelstahl Reiniger 1 x 750ml R0244K Rala Edelstahl Reiniger 8 x 750ml Putzeimer 10L Der Eimer mit einem Fassungsvermögen von 10L hat einen Bügel mit Soft-Griff und eine große Skala mit Sichtfenster. H8531 Putzeimer 10L Curver + Skala + Ausguss 18

19 Einsatz: Für die effiziente und gründliche Reinigung für alle abwaschbaren Fußbodenbeläge geeignet. Speziell entwickelt für den Einsatz in Scheuersaugmaschinen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht:25-100ml mittel: ml stark: ml Hinweise: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Schädlich für Wasserorganis- kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung des Inhaltsstoffe: Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoff- Gefahr sammelstelle geben. ph-wert: 11.5 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Einsatz: Für die effiziente und gründliche Reinigung für alle abwaschbaren Fußbodenbeläge geeignet. Speziell entwickelt für den Einsatz in Scheuersaugmaschinen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht:25-100ml mittel: ml stark: ml Hinweise: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Schädlich für Wasserorganis- kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung des Inhaltsstoffe: Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 11.5 Gefahr Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Einsatz: Für die effiziente und gründliche Reinigung von Sporthallenbelägen. Die antibakterielle Wirkung sorgt für hygienisch saubere Oberflächen. Speziell entwickelt für den Einsatz in Scheuersaugmaschinen. Hinweise: Zur denbläge geeignet. Bei empfindlichen Oberflächen an unauffälliger Stelle auf Materialverträglichkeit prüfen. Tipp: oder ROT verwenden. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: ml stark: ml Hinweise: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Inhaltsstoffe: Konservierungsmittel ( Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle abgeben. ph-wert: 9.5 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Automaten Reiniger Robo-mat KRAFT Für maschinelle Fußbodenreinigung. Automaten- Unterhaltsreiniger Robo-mat Kraft Automatenreiniger Für die effiziente und gründliche Reinigung für alle abwaschbaren Fußbodenbeläge geeignet. Speziell entwickelt für den Einsatz in Scheuersaugmaschinen. ph-wert: 11.5 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: ml stark: ml 1 Reinigung 10l Service&Bestellhotline +43(0) R2273 Rala Robo-mat KRAFT 10L R2272 Rala Robo-mat KRAFT 25L Automaten Reiniger Robo-mat SPORT Für maschinelle Sporthallenreinigung. Effizient, gründlich, hygienisch sauber. Für DIN geprüfte Beläge. Robo-mat Sport Automatenreiniger Für die effiziente und gründliche Reinigung von Sporthallenbelägen. Die antibakterielle Wirkung sorgt für hygienisch saubere Oberflächen. Speziell entwickelt für den Einsatz in Scheuersaugmaschinen. Hinweise: ter Sportbodenbeläge geeignet. Bei empfindlichen Oberflächen an unauffälliger Stelle auf Materialverträglichkeit prüfen. Tipp: ph-wert: 9.5 Dosierung auf 10 Liter Wasser: 10l Service&Bestellhotline +43(0) leicht: ml mittel: ml stark: ml R0027 Rala Robo-mat SPORT 10L Anti-Schaum Schaumzerstörer Zerstört und verhindert störende Schaumbildung. Reinigungsarbeiten werden dadurch erheblich erleichtert. Der Schmutzwassertank mögliche Motorschäden, auf Grund von Wassereintritt in die Turbine, vorgebeugt. Anwendung: Sparsame Anwendung, nur einige Spritzer genügen. Zur Vorbeugung gegen störende Schaumbildung immer direkt in den Schmutzwassertank der Reinigungsmaschine vorlegen. Hinweis: Die Zugabe von Anti-Schaum der Reinigungs- ph-wert: 7.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 5ml mittel: 10ml stark: 15ml R2077 Rala Anti-Schaum 1 x 750ml R2077K Rala Anti-Schaum 8 x 750ml Automaten Reiniger Robo-mat KRAFT Für maschinelle Fußbodenreinigung. 10l Service&Bestellhotline +43(0) Robot Kraftreiniger Löst kraftvoll und gründlich starke Verschmutzungen von Öl, Fett, Graphit, Ruß, Ablagerungen und Rückstände. Für alle alkalibestän- Anwendung: Lösung mit Scheuerbürste, Reinigungspad, Schwamm, etc. auftragen und während Einwirkungszeit von 5-10 Min. reinigen. Gelösten Schmutz abspülen, abwischen oder mit Wassersauger aufnehmen. Tipp: Rala Anti-Schaum in den Schmutztank der Reinigungsmaschine zugeben. ph-wert: 12.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: ml stark: ml R2018 R2020 R2020 Rala Robot Kraftreiniger 1 x 750ml R2020K Rala Robot Kraftreiniger 8 x 750ml R2018 Rala Robot Kraftreiniger 10L R2017 Rala Robot Kraftreiniger 25L 19

20 Einsatz: Zur Grundreinigung und Entfernung alter Wachsschichten und starker Verschmutzungen. Anwendung: 1.) Lösung auftragen und 5-10min. abschnittweise mit Pad schwarz oder braun reinigen. 2.) Gelösten Schmutz absaugen. 3.) Mit klarem Wasser 1 bis 3x gut nachwischen und erneut absaugen. Achtung: ge Oberflächen geeignet. Hohe Rutschgefahr beim Wachsanlösen! Holzbeläge sofort absaugen, keinesfalls unter Wasser setzen! An einer unauffälligen Stelle auf Materialverträglichkeit prüfen! Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: <1000ml mittel: 2000ml stark: 3000ml Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Schädlich für Was- Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort auszie- ser spülen. Eventuell vorhandene Gefahr Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort anrufen. Unter Verschluss aufbe- Behälters gem. den örtl.vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: 2-Aminoethanol, Orangenterpen, Dinatriummetasilikat Pentahydrat). <5% nichtionische Tenside, Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 13.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Einsatz: Zur Grundreinigung alkaliempfindlicher Bodenbelägen wie: Linoleum, Korklinoleum, Kautschuk oder Gummi. Entfernt die oberen Wachsschichten und Verschmutzungen aller Art. Anwendung: 1.) Lösung auftragen und während 5-10min. abschnittweise mit Pad grün oder rot reinigen. 2.) Gelösten Schmutz absaugen. 3.) Mit klarem Wasser gut nachwischen und erneut absaugen. Achtung: Rutschgefahr beim Anlösen von Wachsschichten. An unauffälliger Stelle auf Materialverträglichkeit prüfen! Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: <1000ml mittel: 2000ml stark: 3000ml Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelan- ser spülen. Inhaltsstoffe: anionische Tenside, < 5% Seife. Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Achtung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 10.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Einsatz: Harte strapazierfähige und abriebfeste Schutzpflege Selbstglanz Dispersion auf Acryl Polymer Basis. Zur Schutzbehandlung von elastischen Bodenbelägen wie Kunststoff, PVC, versiegelter Parkett, versiegelte Korkböden, *Linoleum, *Gummi. High- und Ultraspeed geeignet. Anwendung: Gleichmäßig 2x auf sauberen, trockenen Bodenbelag auftragen. Trocknungszeit nach dem 1. Auftrag: ca. 2-4h, nach dem 2. Auftrag: ca. 8-10h, danach wieder begehbar. Tipp: für rohe Holzbeläge geeignet. Grundreinigung mit Rala Anti-Wachs oder *Rala Linoleum Grundreiniger. Verbrauch: 1Liter ca m² pro Auftrag. Lagerung: Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Schädlich für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 7.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Reinigung 1 Grundreiniger Anti-Wachs 10l Service&Bestellhotline +43(0) Grundreiniger Versiegelung Anti-Wachs Grundreiniger Zur Grundreinigung und Entfernung alter Wachsschichten und starker Verschmutzungen. Anwendung: 1.) Lösung auftragen und 5-10min. abschnittsweise mit Pad schwarz oder braun reinigen. 2.) Gelösten Schmutz absaugen. 3.) Mit klarem Wasser 1 bis 3x gut nachwischen und erneut absaugen. Achtung: dige Oberflächen geeignet. Hohe Rutschgefahr beim Wachsanlösen! Holzbeläge sofort absaugen, keinesfalls unter Wasser setzen! An einer unauffälligen Stelle auf Materialverträglichkeit prüfen! ph-wert: Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: <1000ml mittel: 2000ml stark: 3000ml R2010 R2012 R2012 Rala Anti-Wachs Grundreiniger 1 x 700ml R2012K Rala Anti-Wachs Grundreiniger 8 x 700ml R2010 Rala Anti-Wachs Grundreiniger 10L Grundreiniger Linoleum Grundreiniger für alkaliempfindliche Fußbodenbeläge. 10l Service&Bestellhotline +43(0) Linoleum Grundreiniger Zur Grundreinigung alkaliempfindlicher Bodenbelägen wie: Linoleum, Korklinoleum, Kautschuk oder Gummi. Entfernt die oberen Wachsschichten und Verschmutzungen aller Art. Anwendung: 1.) Lösung auftragen und während 5-10min. abschnittweise mit Pad grün oder rot reinigen. 2.) Gelösten Schmutz absaugen. 3.) Mit klarem Wasser gut nachwischen und erneut absaugen. Achtung: Rutschgefahr beim Anlösen von Wachsschichten. An unauffälliger Stelle auf Materialverträglichkeit prüfen! ph-wert: Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: <1000ml mittel: 2000ml stark: 3000ml R2021 R2023 R2023 Rala Linoleum Grundreiniger 1 x 750ml R2023K Rala Linoleum Grundreiniger 8 x 750ml R2021 Rala Linoleum Grundreiniger 10L Selbstglanz Dispersion Brillant Versiegelung mit Langzeitschutz und Seidenglanz für glatte Böden. 10l Service&Bestellhotline +43(0) Brillant Selbstglanz Dispersion Dispersion auf Acryl Polymer Basis. Zur Schutzbehandlung von elastischen Bodenbelägen wie Kunststoff, PVC, versiegelter Parkett, versiegelte Korkböden, *Linoleum, *Gummi. High- und Ultraspeed geeignet. Anwendung: Gleichmäßig 2x auf sauberen, trockenen Bodenbelag auftragen. Trocknungszeit nach dem 1. Auftrag ca. 2-4h, nach dem 2. Auftrag ca. 8-10h, danach wieder begehbar. Tipp: geeignet. Verbrauch: 1 Liter ca m² pro Auftrag. R1014 R1016 R1016 Rala Brillant Selbstglanz Disp. 1 x 750ml R1016K Rala Brillant Selbstglanz Disp. 8 x 750ml R1014 Rala Brillant Selbstglanz Disp. 10L Dynamic Selbstglanz Emulsion Hochwertige Wachse sorgen für hohe Füllkraft und leicht polierbaren, beständigen Schutzfilm mit schönem seidenglänzenden Aussehen. Für poröse und elastische Bodenbeläge wie: Linoleum, Gummi, Kautschuk, Kork, Holz, Cotto Böden, poröse Steinböden und poröse Oberflächen. Anwendung: Gleichmäßig 2x auf sauberen, trockenen Bodenbelag auftragen. Trocknungszeit nach dem 1. Auftrag ca. 2-4h, nach dem 2. Auftrag ca. 4-8h, danach wieder begehbar. Verbrauch: 1 Liter ca m² pro Auftrag. Lagerung: Vor Frost schützen! 20 R1032 H8535 R1032 Rala Dynamic Emulsion 1 x 750ml R1032K Rala Dynamic Emulsion 8 x 750ml R1030 Rala Dynamic Emulsion 10 L H8536 Wunderwachser Ersatzbezug 42cm

21 Einsatz: Gründliche Reinigung von textilen Belägen, Teppiche, Polstermöbel, Autositze, etc. Entfernt Schmutz, Flecken, Bakterien und Gerüche. Hinterlässt hygienische Frische. Anwendung: Reinigungslösung mit Sprühextraktionsmaschine aus ca. 30cm Höhe vorsprühen und 10-15min einwirken lassen. Anschließend Bodendüse aufsetzen und abschnittweise in Bahnen gleichzeitig Sprühen und absaugen. Auch mit Einscheibenmaschine und Shampoonierbürste oder Bonnet Teppichreinigungspad einsetzbar. Ergiebigkeit: 1 Liter reicht für ca. 20m². Tipp: Starke Flecken mit Rala Deta Rapid vorbehandeln. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 250ml mittel: 500ml stark: 1000ml Hinweise: Das Produkt ist auf Grund der uns vorliegenden Daten kein gefährlicher Stoff. Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen sind jedoch zu beachten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Inhaltsstoffe: 5-15% nich- Umweltschutz: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. Die Tenside dieses Rala Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 7.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Teppichreiniger Sprüh-ex R2057 Gründliche Teppichreinigung mit hygienischer Frische. 10l Service&Bestellhotline +43(0) R2060 Teppichreiniger 1 Sprüh-ex Teppichreiniger Gründliche Reinigung von textilen Belägen, Teppiche, Polstermöbel, Autositze, etc. Entfernt Schmutz, Flecken, Bakterien und Gerüche. Hinterlässt hygienische Frische. Anwendung: Reinigungslösung mit Sprühextraktionsmaschine aus ca. 30cm Höhe vorsprühen und 10-15min einwirken lassen. Anschließend Bodendüse aufsetzen und abschnittweise in Bahnen gleichzeitig sprühen und absaugen. Auch mit Einscheibenmaschine und Shampoonierbürste oder Teppichreinigungspad einsetzbar. Ergiebigkeit: 1 Liter reicht für ca. 20m². Tipp: Starke Flecken mit Rala Deta Rapid vorbehandeln. ph-wert: 7.0. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 250ml mittel: 500ml stark: 1000ml R2060 Rala Sprüh-ex Teppichreiniger 1 x 750ml R2060K Rala Sprüh-ex Teppichreiniger 8 x 750ml R2057 Rala Sprüh-ex Teppichreiniger 10L Reinigung Deta-Rapid Fleckenlöser Zur Fleckenentfernung auf textilen Belägen wie Teppiche, Polstermöbel und Autositze. Löst stärkste Schmutzrückstände und Flecken von Öl, Fett, Ruß, Graphit, Säfte, Wein, Tee, etc. Anwendung: 1.) Für lokale Flecken und Schmutzbehandlung aufsprühen und mit Bürste vorbehandeln. 2.) Für großflächige Anwendung dem Sprühextraktionsverfahren zugeben sowie 3.) Vorsprühen bei der Trockenreinigungsmethode. ph-wert: Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 500ml mittel: 1000ml stark: 2000ml R2068 Rala Deta-Rapid Fleckenlöser 1 x 750ml R2068K Rala Deta-Rapid Fleckenlöser 8 x 750ml H8120 Pural Teppichshampoo Zur milden und fasertiefen Reinigung von Textilbelägen, Teppichen, Polstermöbel, Polstersitze, Autositze, etc. Die aktive Schaumformel beseitigt Verschmutzungen aller Art. Anwendung: Lösung manuell mit Polsterbürste oder Einscheibenmaschine mit Shampoonierbürste, kreisförmig einbürsten, der gelöste Schmutz wird in das feine Schaumbild aufgenommen und kann nach guter Abtrocknung, vorzugsweise mit Bürstsauger, abgesaugt werden. ph-wert: 6.5. Dosierung auf 1 Liter Wasser: 50ml = 1:20. R2054 R2054 Rala Pural Teppichshampoo 1 x 750ml R2054K Rala Pural Teppichshampoo 8 x 750ml H8120 Polsterbürste befüllbar 250ml TTR 86 Teppich Trocken Reinigungspulver Zur schnellen Reinigung von Textilbelägen, Teppichen, Polster, etc. Ideal für Bereiche die schnell wieder begehbar bzw. benutzbar sein müssen. Z.B. Eingangsbereiche, Polster, Stiegen, Lifte, etc. Anwendung: nungszeit gelösten Schmutz mit Bürstsauger absaugen. Hinweise: Bei starken Verschmutzungen vorher Rala Deta Rapid auftragen. Ergiebigkeit: 1kg reicht für 10-15m². H8119 H2055 Teppichreinigungspulver TTR 86 1kg H8119 Ländle Teppichbürste H

22 Reinigung 1 Schonende Reinigung und hochwertige Holzpflege in einem Ar- pflegtes Aussehen. Für alle Holzarten, rohes Holz, Täfer, furnierte oder massiv gefertigte Möbel, Holzoberflächen, Einrichtungen, Türen, Wände, Decken sowie lackierte oder imprägnierte Möbel- und Holzoberflächen. Anwendung: Geringe Menge direkt auf ein sauberes Tuch geben und der Maserung entlang dünn und gleichmäßig auftragen. Überschüssiges Material mit einem zweiten, sauberen Tuch, abwischen. ph-wert: 7.0 R1206 Rala Möbel- & Holzpflege Blitz-fix 1 x 750ml R1206K Rala Möbel- & Holzpflege Blitz-fix 8 x 750ml Schuhcreme / Lederfett Hochwertige edle Wachse schützen wirkungsvoll vor Wasser und Schmutz. Die Schuhoberfläche kann mühelos auf Glanz poliert werden und erhält ein gepflegtes Aussehen. Das Schuhmaterial wird geschützt und die Lebensdauer verlängert. Anwendung: Geringe Menge mit weichem Lappen oder Cremebürste auftragen, kurz einwirken und trocknen lassen, anschließend mit Glanzbürste polieren. R1076 Rala Schuhcreme schwarz 150ml R1088 Rala Lederfett schwarz 150ml Diverse Schuhputzbürsten H8459 H8461 H8458 H H8463

23 Allzweckdosierer Zubehör 1 Seko ProMax mit/ohne Taste Seko ProMax mit Taste zum Befüllen von Eimern oder Scheuermaschinen. Betriebstemperatur bis 70 C. Betriebsdruck 1 bis 9bar. Reinigung D0310 Rala Allzweck-Dosierer SEKO Promax 1 x Eimerb. D0311 Rala Allzweck-Dosierer SEKO Promax 4 x Eimerb. D0310 D0311 Flaschen-Wandhalter Messbecher B0198 Rala Messbecher 1000ml B0198 Abfüllhahn/Dispenserpumpe H8165 Abfüllhahn 5L + 10L H8166 Abfüllhahn 25L H8166 Trichter H8165 H

24 24 2

25 2 WC & Sanitär 25

26 Einsatz: Kraftvoller Kalk- und Schmutzlöser für WC, Pissoir, Waschbecken, Armaturen, sanitäre Oberflächen und Einrichtungen wie Badewanne, Dusche, Fliesen, Glas, Kunststoff, Acryl, Porzellan. Sorgt für hygienische Frische, Sauberkeit und Glanz mit Lotus-Abperleffekt. Schützt Metalloberflächen. Anwendung: Direkt in WC und Pissoir auftragen, einwirken lassen, Reinigung mit Bürste/ Badschwamm unterstützen, nachspülen, fertig. Für Flächen auf nassen Schwamm/MF- Tuch geben, reinigen, nachspülen oder mit sauberem MF-Tuch nachwischen. Dosierung leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhaltsstoffe: <5% nichtionische Tenside, Phosphate. Duftstoffe Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Gefahr Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 1.5 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Einsatz: Kraftvoller Kalk- und Schmutzlöser für WC, Pissoir, Waschbecken, Armaturen, sanitäre Oberflächen und Einrichtungen wie Badewanne, Dusche, Fliesen, Glas, Kunststoff, Acryl, Porzellan. Sorgt für hygienische Frische, Sauberkeit und Glanz mit Lotus-Abperleffekt. Schützt Metalloberflächen. Anwendung: Direkt in WC und Pissoir auftragen, einwirken lassen, Reinigung mit Bürste/ Badschwamm unterstützen, nachspülen, fertig. Für Flächen auf nassen Schwamm/MF- Tuch geben, reinigen, nachspülen oder mit sauberem MF-Tuch nachwischen. Dosierung leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhaltsstoffe: <5% nichtionische Tenside, Phosphate. Duftstoffe. Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Gefahr Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 1.5 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Einsatz: Beseitigt gründlich stärkste Beläge von Kalk- und Urinstein, Schmutzrückstände und Gerüche. Zur Intensivreinigung von sanitären Einrichtungen wie WC, Pissoir, Waschbecken, Armaturen, Fliesen, Dusche, Badewanne, etc. Für säurefeste Oberflächen, Keramik, Porzellan, Kunststoff, etc. Anwendung: Direkt ins WC und Pissoir auftragen, einwirken lassen, Reinigung mit Bürste/Badschwamm unterstützen, nachspülen, fertig. Für Flächen auf nassen Schwamm/MF-Tuch geben, reinigen, nachspülen oder mit sauberem MF-Tuch nachwischen. Dosierung leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und Augenschäden. Enthält Limonene. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Inhaltsstoffe: (Enthält: Fettamin, ethoxyliert) % Phosphate, <5% nichtionische Tenside, Duftstoffe (LIMONENE, CITRAL). Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 0.7 Gefahr Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 WC & Sanitär 2 Sanitärreiniger Öko Sanitärreiniger Kraftvoller Kalk+Schmutzlöser für s ganze Bad, WC, Pissoir, Waschbecken, Badewanne, Dusche, Armaturen, sanitäre Oberflächen und Einrichtungen. Dosierung auf 10 L Wasser: leicht: 25-50ml mittel: ml stark: ml Anwendung: Direkt in WC auftragen, einwirken lassen, mit Bürste reinigen, nachspülen. Für Flächen auf nassen Badschwamm oder MF-Tuch geben, reinigen und mit sauberem MF-Tuch nachwischen. ph-wert: 1.5 R0190 Rala Öko Sanitärreiniger 1 x 750ml R0190K Rala Öko Sanitärreiniger 8 x 750ml Sanitär- Reiniger WC-TURBO GRÜN R2250 Sanitär-, Bad-WC-Reiniger. 10l R WC-Turbo GRÜN Sanitärreiniger - Duft Citrus/Orange Kraftvoller Kalk- und Schmutzlöser für WC, Pissoir, Waschbecken, Armaturen, sanitäre Oberflächen und Einrichtungen wie Badewanne, Dusche, Fliesen, Glas, Kunststoff, Acryl, Porzellan. Sorgt für hygienische Frische, Sauberkeit und Glanz mit Lotus-Abperleffekt. Schützt Metalloberflächen. Anwendung: Direkt in WC und Pissoir auftragen, einwirken lassen, Reinigung mit Bürste/Badschwamm unterstützen, nachspülen, fertig. Für Flächen auf nassen Schwamm/MF-Tuch geben, reinigen, nachspülen oder mit sauberem MF-Tuch nachwischen. ph-wert: 1.5 Dosierung auf 10 L Wasser (Großflächen): leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml R2253 Rala WC-Turbo GRÜN 1 x 750ml R2253K Rala WC-Turbo GRÜN 8 x 750ml R2250 Rala WC-Turbo GRÜN 10L Sanitär- Reiniger WC-TURBO BLAU R2254 Sanitär-, Bad-, WC-Reiniger. 10l R2259 WC-Turbo BLAU Sanitärreiniger - Duft Meeresfrische Kraftvoller Kalk- und Schmutzlöser für WC, Pissoir, Waschbecken, Armaturen, sanitäre Oberflächen und Einrichtungen wie Badewanne, Dusche, Fliesen, Glas, Kunststoff, Acryl, Porzellan. Sorgt für hygienische Frische, Sauberkeit und Glanz mit Lotus-Abperleffekt. Schützt Metalloberflächen. Anwendung: Direkt in WC und Pissoir auftragen, einwirken lassen, Reinigung mit Bürste/Badschwamm unterstützen, nachspülen. Für Flächen auf nassen Schwamm/MF-Tuch geben, reinigen, nachspülen oder mit sauberem MF-Tuch nachwischen. ph-wert: 1.5 Dosierung auf 10 L Wasser (Großflächen): leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml R2259 Rala WC-Turbo BLAU 1 x 750ml R2259K Rala WC-Turbo BLAU 8 x 750ml R2254 Rala WC-Turbo BLAU 10L Sanitär- Reiniger Kacholin R2157 Sanitär- und WC Intensiv-Reiniger. 10l R2160 Kacholin Sanitärreiniger - intensiv Beseitigt gründlich stärkste Beläge von Kalk- und Urinstein, Schmutzrückstände und Gerüche. Zur Intensivreinigung von sanitären Einrichtungen wie WC, Pissoir, Waschbecken, Armaturen, Fliesen, Dusche, Badewanne, etc. Für säurefeste Oberflächen, Keramik, Porzellan, Kunststoff, etc. Anwendung: Direkt ins WC und Pissoir auftragen, einwirken lassen, Reinigung mit Bürste/Badschwamm unterstützen, nachspülen. Für Flächen auf nassen Schwamm/MF-Tuch geben, reinigen, nachspülen oder mit sauberem MF-Tuch nachwischen. ph- Wert: 0.7. Dosierung auf 10 Liter Wasser (Großflächen): leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml R2160 Rala Kacholin 1 x 750ml R2160K Rala Kacholin 8 x 750ml R2157 Rala Kacholin 10L 26

27 ÖKO-bewusst Einsatz: Kalk- und Schmutzlöser für s ganze Bad, WC, Waschbecken, Armaturen, Fliesen, Dusche, Badewanne, Glas, Kunststoff, Acryl und Porzellan. Löst Kalkablagerungen, Schmutz, Seifen- und Fettrückstände. Sorgt für strahlende Sauberkeit und Frische. Anwendung: (Konzentrat) 1.) Saniclean auf nassen Badschwamm oder MF-Tuch geben. 2.) Flächen reinigen. 3.) Nachspülen und bei Bedarf mit sauberem MF-Tuch nachwischen. Dosierung leicht:10-50ml mittel:50-100ml stark: ml Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung/ Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AU- GEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhaltsstoffe: (Enthält: Fettalkoholpolyglykolether). <5% nichtionische Tenside, amphotere Tenside. Duftstoffe (*LINALOOL, LIMONENE, CITRAL, GE- RANIOL, CITRONELLOL). *Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Konservierungsmittel (DIDECYLDIMETHYLAMMONIUMCHLORID). Umweltschutz: Dieses Rala bewusst öko Produkt ist auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Verpackung aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle abgeben. Dieses Produkt wurde von Achtung die umweltberatung, als umwelt- und gesundheitsschonend bewertet. ph-wert: 2.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Für sichere Oberflächendesinfektion. Einsatz: Für alle Oberflächen, Einrichtungen, Gegenstände, Anlagen, Geräte, Textilien, etc. Einsatzbereiche: Öffentliche Einrichtungen, Schulen, Kindergärten, Arztpraxen, Altersheime, Lebensmittelproduktion, Sanitäranlagen, Sauna (mit Holzgutachten), Schwimmbäder, Aufenthaltsräume, Sportgeräte, für Sitz-, Geh- und Liegeflächen in Wellness- und Fitnesscenter. Behandlung von Pilzbefall (auch Holz). Gutachten für Fußpilzprophylaxe (Fußsprühdesinfektionsanlagen). Gutachten für Solarium Acrylglass. Wirksamkeit: Beseitigt Bakterien, Viren, Pilze, Salmonellen, E-Coli, Staphylokokken, HIV, HBV. Sorgt für keimfreie und sichere Hygiene. Anwendung: Oberflächen, Einrichtungen und Gegenstände bis zur vollständigen Benetzung besprühen und 1-5 min. einwirken lassen. Bei Bedarf kann mit Wasser nachgespült oder mit Inhaltsstoffe: Desinfektionsmittel, Konservierungmittel (DIDECYLDI- MONIUMCHLORIDE) Wirkstoffangabe (BiozidG 24) 100g enthalten Benzylalkyldimethylammoniumchlorid 0,24g, N,N -Didecyl-N,N -dimethylammoniumchlorid 0,24g Alkyl[(ethylphenyl)methyl]-dimethylammoniumchlorid 0,24g Propan-2-ol 0,1275g. Umweltschutz: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. Die in diesem Produkt enthaltenen Tenside sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. Mindesthaltbarkeit: Siehe Aufdruck Kanister. ph-wert: 7.5 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Badreiniger 2 Badreiniger Saniclean Sauberkeit & Glanz im ganzen Bad. 10l Saniclean Badreiniger Kalk- und Schmutzlöser für s ganze Bad, WC, Waschbecken, Armaturen, Fliesen, Dusche, Badewanne, Glas, Kunststoff, Acryl und Porzellan. Löst Kalkablagerungen, Schmutz, Seifen- und Fettrückstände. Sorgt für strahlende Sauberkeit und Frische. Anwendung: (Konzentrat) 1.) Saniclean auf nassen Badschwamm oder MF-Tuch geben. 2.) Flächen reinigen. 3.) Nachspülen und bei Bedarf mit sauberem MF-Tuch nachwischen. ph-wert: 2.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser (Großflächen): WC & Sanitär leicht: 10-50ml mittel: ml stark: ml R2239 R2241 R2241 Rala Saniclean 1 x 750ml R2241K Rala Saniclean 8 x 750ml R2239 Rala Saniclean 10L Sani-fit Badreiniger Sprühschaum Kalk- und Schmutzlöser für s ganze Bad, WC, Waschbecken, Armaturen, Fliesen, Dusche, Badewanne, Glas, Kunststoff, Acryl und Porzellan. Löst Kalkablagerungen, Schmutz-, Seifen- und Fettrückstände. Sorgt für hygienische Sauberkeit und Frische. Anwendung: 1.) Sani-fit auf nasse Oberfläche oder nassen Badschwamm/MF-Tuch aufschäumen. 2.) Flächen reinigen. 3.) Nachspülen und mit sauberem MF-Tuch nachwischen. ph-wert: 2.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 10-50ml mittel: ml stark: ml R0113 Rala Sani-fit + Pistole 1 x 750ml R0113K Rala Sani-fit + Pistole 8 x 750ml Desinfektionsmittel sicher verwenden. D2-3fach Hygieneduftreiniger Zur hygienischen Reinigung aller abwaschbaren Oberflächen, Fußböden, Einrichtungen, Gegenstände, Geräte, Textilien, etc. Einsatzbereiche: Öffentliche Einrichtungen, Schwimmbäder, Sanitäranlagen, Sauna, Duschen, Vorräume, Umkleiden, Aufenthaltsräume, Turnhallen, Sportgeräte, Fitness, Altersheime, Kantinen, Arztpraxen, Tierheime, Schulen, etc. Wirksamkeit: Beseitigt Bakterien, Viren und Pilze. Sorgt für sichere Hygiene und beseitigt schlechte Gerüche. ph-wert: 7.5. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 150ml stark: 200ml R2153 Rala D2-3fach 1 x 750ml R2153K Rala D2-3fach 8 x 750ml Desinfektionsmittel sicher verwenden. Universal- Desinfektion Des 6 R2610 Gebrauchsfertige Sprühlösung. Papierwischtücher trockengewischt werden. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. 10l Service&Bestellhotline +43(0) R2611 Des6 Universal-Desinfektion Für alle Oberflächen, Einrichtungen, Gegenstände, Anlagen, Geräte, Textilien, etc. Behandlung von Pilzbefall (auch Holz). Gutachten für Fußpilzprophylaxe (Fußsprühdesinfektionsanlagen). Gutachten für Solarium Acrylglas. Wirksamkeit: Beseitigt Bakterien, Viren, Pilze, Salmonellen, E-Coli, Staphylokokken, HIV, HBV. Sorgt für keimfreie und sichere Hygiene. Anwendung: Oberflächen, Einrichtungen und Gegenstände bis zur vollständigen Benetzung besprühen und 1-5 min. einwirken lassen. Bei Bedarf kann mit Wasser nachgespült oder mit Papierwischtücher trockengewischt werden. ph-wert: 7.0 R2611 Rala Des6 Universal-Desin. 1 x 750ml R2611K Rala Des6 Universal-Desin. 8 x 750ml R2610 Rala Des6 Universal-Desin. 10L 27

28 WC & Sanitär 2 Sanitär Frische Air-Fresh Raumspray Sorgt für ein frisches Raumklima. Wirkt für viele Stunden erfrischend gegen Gerüche. Anwendung: Je nach gewünschter Duftintensität ein bis mehrere Sprühanwendungen in ein sauberes Schwammtuch, in das Waschbecken, das Pissoir oder WC, in den WC-Bürstenhalter oder an Wandfliesen. Auch zum Besprühen von Textilien geeignet. Achtung: Beim Sprühen in die Luft können sich am Fußboden Rückstände bilden. Rutschgefahr! Materialien aus Kunststoff können bei längerfristiger Einwirkung beschädigt werden. ph-wert: 7.0 R7135 R7137 R7135 Rala Air-Fresh Balance 1 x 700ml R7135K Rala Air-Fresh Balance 8 x 700ml R7137 Rala Air-Fresh Citro 1 x 700ml R7137K Rala Air-Fresh Citro 8 x 700ml H0038 H5016 WC Reiniger Pulver Entfernt starke Kalk-, Urinstein- und Schmutzrückstände. Anwendung: In feuchtes WC-Becken/Pissoir streuen, einwirken lassen, mit Bürste reinigen, spülen. Einwirkzeit je nach Bedarf. H0038 WC Reiniger Pulver 1 x 1kg H0038K WC Reiniger Pulver 12 x 1kg Rohr-Reiniger Pulver Reinigt verstopfte Abflüsse und Rohre. Anwendung: 1EL in Ausguss und 1 Tasse Wasser nachgießen, einwirken lassen. Mit Druck nachspülen! H5016 Rohr Reiniger 1 x 1kg H5016K Rohr Reiniger 12 x 1kg WC-flush Toiletteneinhänger flüssig Flush der flüssige Toiletteinhänger für s WC. Sorgt mit Dosiersystem für anhaltende Frische und Reinigung. N0418 Toiletteneinhänger flüssig 1 x 50ml N0418K Toiletteneinhänger flüssig 12 x 50ml H0042 N0418 WC-fresh Toiletteneinhänger Stein 1 Körbchen befüllt mit 1 WC Stein und 2 WC Steine zum Nachfüllen. H0042 WC-fresh Einhänger 3 x 40g Citrus H0042K WC-fresh Einhänger 24 x 3x40g Citrus Tork Air-Box Lufterfrischungssystem Automatisches Lufterfrischungssystem für normal bis hochfrequentierte Bereiche. Frei programmierbar für 30 / 60 / 90 Tage. 1 Dose reicht für 3000 Anwendungen. Abmessung: H174 x T60 x B97mm. Spender inklusive 2 Batterien. Leih-/ H0370 Tork Duftspender A1 WEISS H0370 H0372 H0373 H0374 H0372 Tork Duftpatrone 75ml ZITRUS H0373 Tork Duftpatrone 75ml FRUCHT H0374 Tork Duftpatrone 75ml FLORAL 28 HG = Handlingsgebühr

29 H0039 H0040 Sanitär Zubehör Uripur Beckensteine Beseitigt schlechte Toilettengerüche und verhindert Kalk- und Urinsteinablagerungen. Ist geruchsbindend und sorgt für hygienische Frische in WC und Pissoir-Anlagen. Anwendung: Direkt in Pissoir legen. Hinweise: Ohne Paradichlorbenzol und ohne Phosphate hergestellt. Tenside sind biologisch abbaubar. Keine Verdunstung der Wirkstoffe. H0039 Uripur Beckensteine bouquet 1kg H0040 Uripur Beckensteine zitro 1kg 2 WC & Sanitär Hygienebeutel Hygiene Bag-Spender aus stabilem Kunststoff oder verchromt, ohne Inhalt. Montierbar mit beigefügten Klebestreifen. H8389 Hygienic-Bag Spender weiß H8438 Hygienic-Bag Spender chrom H8390 Hygienebeutel Nachfüllung 1 x 30 Beutel H8390K Hygienebeutel Nachfüllung 25 x 30 Beutel H8389 H8438 H8390 Pissoireinlagen Schützt vor Verstopfungen durch Abfälle, Schmutz, Zigaretten, Papier, Kaugummi. Sauberhaltung und Frische durch Einsatz von Beckensteinen die bis zum Schluss wirken können. Hinweis: Edelstahl Pissoireinlagen sind einfacher zu reinigen, keine Geruchsbildung oder Verfärbung, das feinmaschige Sieb verhindert Zurückspritzen. H5079 Pissoireinlage Edelstahl H8794 H8453 Saugglocke Mit der Saugglocke bekommen Sie verstopfte Toiletten oder Siphons leicht und einfach wieder frei. H8794 Saugglocke Kunststoffgriff HACCP-Konform H8453 Hektor Saugglocke Holzgriff i WC-Papier WC-Papier und die passenden Spendersysteme finden Sie ab Seite 110. WC-Bürsten WC-Bürsten finden Sie ab Seite

30 30 3

31 3 Küchenhygiene 31

32 3 Dosiertechnik Spüre die Sauberkeit mit den modernsten Dosiersystemen von Rala. Unsere erfahrenen Servicetechniker beraten Sie gerne vor Ort. Küche 32

33 Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung an gewerblichen Spülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-5g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Dampf/ Aerosol nicht einatmen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFOR- MATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung des Inhalts/des Behälters gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Natriumhydroxid, Phosphonsäure, Kaliumhydroxid) 5-15% Phosphonate, < 5% Polycarboxylate. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Gefahr Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 13.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung an gewerblichen Spülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-3g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann vermutlich Krebs erzeugen. Nebel/ Dampf/Aerosol nicht einatmen. Gefahr BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZEN- TRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Enthält: Kaliumhydroxid,Natrium-Nitrilotriacetat-Monohydrat, Natriumhydroxid, Phosphonsäure. 5-15% NTA (Nitrilotriessigsäure) und deren Salze, < 5% Phosphonate. Um- Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 14.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung an gewerblichen Bandspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-5g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Nebel/ Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten- Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid) Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Gefahr Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 14.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung an gewerblichen TOPF-Spülmaschinen. Enthält speziellen Aluminiumschutz, Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 2-5g/L Wasser. Hinweise: Niemals umfüllen! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränktenkleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIF- TINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Kaliumhydroxid) % Phosphate. Gefahr Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 14.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 für gewerbliche Spülmaschinen. NTA-, chlor- und phosphatfrei. Besonders umweltverträglich. Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung an gewerblichen Spülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-5g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Dampf/ Aerosol nicht einatmen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFOR- MATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung des Inhalts/des Behälters gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Natriumhydroxid, Phosphonsäure, Kaliumhydroxid) 5-15% Phosphonate, < 5% Polycarboxylate. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Gefahr Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 13.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 für gewerbliche Spülmaschinen. Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung an gewerblichen Spülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-3g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann vermutlich Krebs erzeugen. Nebel/ Dampf/Aerosol nicht einatmen. Gefahr BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZEN- TRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Enthält: Kaliumhydroxid,Natrium-Nitrilotriacetat-Monohydrat, Natriumhydroxid, Phosphonsäure. 5-15% NTA (Nitrilotriessigsäure) und deren Salze, < 5% Phosphonate. Um- Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 14.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Geschirr Reiniger S1 NTAFREI R4130 für gewerbliche Spülmaschinen. NTA-, chlor- und phosphatfrei. hat Besonders umweltverträglich. 12kg Service&Bestellhotline +43(0) Geschirr Reiniger NTAFREI S1 R kg Geschirrreiniger S1 Geschirrreiniger NTAFREI Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche Spülmaschinen. NTA-, chlor- und phosphatfrei. Besonders umweltverträglich. Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung in gewerblichen Spülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-5g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! ph-wert: 13.0 R4131 Rala S1 Geschirrreiniger NTAFREI 12kg R4130 Rala S1 Geschirrreiniger NTAFREI 25kg 3 Küche Geschirr Reiniger S3 STANDARD für gewerbliche Spülmaschinen. 25kg Service&Bestellhotline +43(0) Geschirr Reiniger STANDARD S3 12kg S3 Geschirrreiniger STANDARD Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung in gewerblichen Spülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-3g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! ph-wert: 14.0 R4071 Rala S3 Geschirrreiniger STANDARD 12kg R4070 Rala S3 Geschirrreiniger STANDARD 25kg R4070 R4071 Geschirr Reiniger S4 OSMO für gewerbliche Bandspülmaschinen. NTA-, Chlor- und Phosphatfrei. Besonders Umweltverträglich. 25kg Service&Bestellhotline +43(0) S4 Geschirrreiniger OSMO Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche Bandspülmaschinen.NTA-, Chlor- und Phosphatfrei. Besonders Umweltverträglich. Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung in gewerblichen Bandspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-5g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! ph-wert: 14.0 R4083 Rala S4 Geschirrreiniger OSMO 25kg Geschirr Reiniger S5 ALU für gewerbliche TOPF-Spülmaschinen. NTA- und chlorfrei. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. 25kg Service&Bestellhotline +43(0) S5 Geschirrreiniger ALU Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche TOPF-Spülmaschinen. NTA- und chlorfrei. Mit speziellem Aluminiumschutz. Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung an gewerblichen TOPF-Spülmaschinen. Enthält speziellen Aluminiumschutz, Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 2-5g/L Wasser. Hinweise: Niemals umfüllen! ph-wert: 14.0 R4064 Rala S5 Geschirrreiniger ALU 25kg 33

34 3 Küche 34

35 Feststoff Reinigung Pulver Geschirrreiniger FESTSTOFF für Dosiersysteme Für strahlend sauberes Geschirr und Spülgut. 3 Ihre Vorteile Mit Kalkschutz- und Hygieneformel Sehr wirtschaftlich X-DOS chlorfrei hygienisch Produktvertauschen nicht möglich Sicherer Umgang Einfache Handhabung Keine zweckentfremdete Verwendung möglich Küche Rala Geschirrreiniger FESTSTOFF für Dosiersysteme Sorgt für strahlend sauberes Geschirr. Mit Kalkschutz- und Hygieneformel. Ausgereift und seit vielen Jahren bewährt. Sehr wirtschaftlich. Chlorfrei für hygienisch einwandfreies Waschen. Produktvertausch mit Glanztrockner ist nicht möglich. Kompakt nur 5kg Einheiten, dadurch leichtere Handhabung. Keine Zweckentfremdung möglich. Anwendung: Über automatisches Rala Dosiersystem nur 0.8 bis 1.8 g/l Wasser. Auf Anfrage auch chlorhaltig erhältlich. H0471 Gastro Star CP 140 Reiniger chlorfrei 2x5kg H0471 H0475 Gastro Star K4 Glanztrockner neutral 6x2L H0476 Gastro Star neodisher compact klar sauer 6x2L Pulvis GASTRO Geschirrreiniger Zur gründlichen und hygienischen Geschirr- und Gläserreinigung in gewerblichen Spülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf-, Redepositionsschutz. ph-wert: 11.1 Anwendung: Manuell nur 1-3g/L Wasser. Erstbefüllung auf 10 L Wasser Jeden 5. Waschgang nachdosieren Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! H4024 Rala Pulvis GASTRO Geschirrreiniger 10kg H4023 Rala Pulvis GASTRO Geschirrreiniger 25 kg 30g=2 EL 15g=1 EL 35

36 3 Für sauberes Geschirr Küche 36

37 Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülma-spschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. Haushalts-Geschirrspülmaschinen: Bei richtiger Einstellung der Klarspüldosierung der Geschirrspülmaschine erhalten Geschirr und Gläser einen streifenfreien Glanz. Den Vorratsbehälter der Spülmaschine mit Rala GLanztrockner füllen (je nach Maschine ca. 100ml). Die Dosierung einstellen (meist 1-5 Stufen) und Deckel schließen. Überschüssiges Produkt abwischen. Haushaltsspülmaschinen dosieren automatisch im Bereich von 0,1-0,5g/l Spülwasser. Die jeweiligen Herstellerangaben in der Bedienungsleitung beachten. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Verschlucken MUND AUSSPÜLEN, kein Erbrechen herbeiführen. Inhaltsstoffe: 5-15% nichtionische Tenside. Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht Achtung abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 2.5 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. Haushalts-Geschirrspülmaschinen: Bei richtiger Einstellung der Klarspüldosierung der Geschirrspülmaschine erhalten Geschirr und Gläser einen streifenfreien Glanz. Den Vorratsbehälter der Spülmaschine mit Rala GLanztrockner füllen (je nach Maschine ca. 100ml). Die Dosierung einstellen (meist 1-5 Stufen) und Deckel schließen. Überschüssiges Produkt abwischen. Haushaltsspülmaschinen dosieren automatisch im Bereich von 0,1-0,5g/l Spülwasser. Die jeweiligen Herstellerangaben in der Bedienungsleitung beachten. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Verschlucken MUND AUSSPÜLEN, kein Erbrechen herbeiführen. Inhaltsstoffe: 5-15% nichtionische Tenside. Konservierungsmittel: (METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE). Die Tenside dieses Rala Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben.. ph-wert: 7.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Zur schonenden und kristallklaren Gläserrreinigung an gewerblichen Gläserspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-5g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! nicht mit säurehaltigen Produkten mischen. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Nebel/Dampf/Ae-el/rosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränktenkleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIF- TINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Phosphonic acid, (1-hydroxyethylidene) Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid) 5-15% Phosponate. >5% Polycarboxylate. Die Gefahr Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 14.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Zur bierschaumfreundlichen und hygienischen Gläserrreinigung an gewerblichen Gläserspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-3g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann n vermutlich Krebs erzeugen. Nebel/Dampf/ Gefahr Aerosol nicht einatmen. BEI KON- TAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATI- ONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Enthält: Kaliumhydroxid, Natrium-Nitrilotriacetat-Monohydrat, Natriumhydroxid Um- Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 14.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Trocknung für Gläser und Geschirr. Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. Haushalts-Geschirrspülmaschinen: Bei richtiger Einstellung der Klarspüldosierung der Geschirrspülmaschine erhalten Geschirr und Gläser einen streifenfreien Glanz. Den Vorratsbehälter der Spülmaschine mit Rala Glanztrockner füllen (je nach Maschine ca. 100ml). Die Dosierung einstellen (meist 1-5 Stufen) und Deckel schließen. Überschüssiges Produkt abwischen. Haushaltsspülmaschinen dosieren automatisch im Bereich von 0,1-0,5g/l Spülwasser. Die jeweiligen Herstellerangaben in der Bedienungsleitung beachten. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Verschlucken MUND AUSSPÜLEN, kein Erbrechen herbeiführen. Inhaltsstoffe: 5-15% nichtionische Tenside. Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht Achtung abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 2.5 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Trocknung für Gläser und Geschirr. Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. Haushalts-Geschirrspülmaschinen: Bei richtiger Einstellung der Klarspüldosierung der Geschirrspülmaschine erhalten Geschirr und Gläser einen streifenfreien Glanz. Den Vorratsbehälter der Spülmaschine mit Rala GLanztrockner füllen (je nach Maschine ca. 100ml). Die Dosierung einstellen (meist 1-5 Stufen) und Deckel schließen. Überschüssiges Produkt abwischen. Haushaltsspülmaschinen dosieren automatisch im Bereich von 0,1-0,5g/l Spülwasser. Die jeweiligen Herstellerangaben in der Bedienungsleitung beachten. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Verschlucken MUND AUSSPÜLEN, kein Erbrechen herbeiführen. Inhaltsstoffe: 5-15% nichtionische Tenside. Konservierungsmittel: (METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE). Die Tenside dieses Rala Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben.. ph-wert: 7.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at für gewerbliche Gläserspülmaschinen. Frei von NTA, Chlor und Phosphat. Besonders umweltverträglich. Zur schonenden und kristallklaren Gläserrreinigung an gewerblichen Gläserspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-5g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! nicht mit säurehaltigen Produkten mischen. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränktenkleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIF- TINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Phosphonic acid, (1-hydroxyethylidene) Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid) 5-15% Phosponate. >5% Polycarboxylate. Die Ver- Gefahr packung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 14.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at für gewerbliche Gläserspülmaschinen. Zur bierschaumfreundlichen und hygienischen Gläserrreinigung an gewerblichen Gläserspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-3g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann vermutlich Krebs erzeugen. Nebel/Dampf/ Gefahr Aerosol nicht einatmen. BEI KON- TAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATI- ONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Enthält: Kaliumhydroxid, Natrium-Nitrilotriacetat-Monohydrat, Natriumhydroxid Um- Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 14.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Trockner SAUER K1 Trocknung für Gläser und Geschirr. 20kg Trockner SAUER K1 10kg Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. ph-wert: 2.5 Verkausfeinheiten R4101 Rala K1 Glanztrockner SAUER 1 x 750ml R4101K Rala K1 Glanztrockner SAUER 8 x 750ml R4099 Rala K1 Glanztrockner SAUER 10kg R4098 Rala K1 Glanztrockner SAUER 20kg 3 R4098 R4099 Küche Trockner NEUTRAL K2 Trocknung für Gläser und Geschirr. 20kg Trockner NEUTRAL K2 10kg Einsatz: Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. ph-wert: 7.0 R4030 Rala K2 Glanztrockner NEUTRAL 1 x 750ml R4030K Rala K2 Glanztrockner NEUTRAL 8 x 750ml R4028 Rala K2 Glanztrockner NEUTRAL 10kg R4027 Rala K2 Glanztrockner NEUTRAL 20kg R4027 R4028 Gläser Reiniger NTAFREI V1 für gewerbliche Gläserspülmaschinen. Frei von NTA, Chlor und Phosphat. Besonders umweltverträglich. 25kg Gläser Reiniger NTAFREI V1 V1 Gläserreiniger NTAFREI Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche Gläserspülmaschinen. Frei von NTA, Chlor und Phosphat. Besonders umweltverträglich. Zur schonenden und kristallklaren Gläserreinigung in gewerblichen Gläserspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-5g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! ph-wert: 14.0 Hinweise: Niemals umfüllen! Nicht mit säurehaltigen Produkten mischen. R4085 R kg R4086 Rala V1 Gläserreiniger NTAFREI 12kg R4085 Rala V1 Gläserreiniger NTAFREI 25kg Gläser Reiniger STANDARD V3 für gewerbliche Gläserspülmaschinen. 25kg Gläser Reiniger STANDARD V3 25kg V3 Gläserreiniger STANDARD Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche Gläserspülmaschinen. Zur bierschaumfreundlichen und hygienischen Gläserreinigung in gewerblichen Gläserspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-3g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! ph-wert: 14.0 Hinweise: Niemals umfüllen! R4095 Rala V3 Gläserreiniger STANDARD 12kg R4094 Rala V3 Gläserreiniger STANDARD 25kg R4094 R

38 Zur gründlichen Tauchreinigung von Geschirr- und Besteck. Mit Metallschutz. Löst Eiweiß, Stärke, Fett- und Schmutzbeläge. Hinweise: Nicht für Alugeschirr geeignet! Silberbesteck in regelmäßigen Abständen mit Rala Silvertauchbad behandeln! Dosierung auf 10 Liter Wasser: 100ml mittel: 200ml stark: ml Anwendung: Besteck in Verbindung mit geeigneten Bestecktauchkörben für ca. 5 Minuten eintauchen, danach in Spülmaschine geben. Geschirrtauchreinigung mit Schwamm oder Bürste unterstützten, Gummihandschuhe tragen, anschließend in Spülmaschine ge- re Augenschäden. Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT/HAAR: Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Gefahr Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß örtlicher Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Kaliumhydroxid). 5-15% Phosphate. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 14.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Anwendung: 1.) Unverdünnt in einen Kunststoffbehälter gießen (kein Metall)! 2.) Silber kurz eintauchen, sofort wieder herausnehmen und mit klarem Wasser abspülen. Achtung: Benutztes Bad zurück in Original Behälter geben und verschließen. Im Winter vor Gebrauch warmstellen und schütteln. Silber nach Tauchbad keinesfalls in Spülmaschine geben! Vorsicht nicht auf Edelstahl tropfen! Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Augenreizung. Kann vermutlich Krebs erzeugen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Schutzhandschuhe/ Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Gefahr Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung des Inhalts gemäß den örtlichen internationalen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Thioharnstoff). < 5% Phosphate, amphotere Tenside, nichtionische Tenside. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Rala oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 1.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at 3 Tauchbad Küche Tauchreiniger leicht: Geschirr & Besteck ben. Hinweise: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwe- 12kg Service&Bestellhotline +43(0) Tauchreiniger Geschirr & Besteck Zur gründlichen Tauchreinigung von Geschirr- und Besteck. Mit Metallschutz. Löst Eiweiß, Stärke, Fett- und Schmutzbeläge. Hinweise: Nicht für Alugeschirr geeignet! Silberbesteck in regelmäßigen Abständen mit Rala Silbertauchbad behandeln! Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 200ml stark: ml Anwendung: Besteck in Verbindung mit geeigneten Bestecktauchkörben für ca. 5 Minuten eintauchen, danach in Spülmaschine geben. Geschirrtauchreinigung mit Schwamm oder Bürste unterstützen, Gummihandschuhe tragen, anschließend in Spülmaschine geben. ph-wert: 14.0 R2255 Rala Tauchreiniger Geschirr & Besteck 12kg Silber Tauchbad Silver-King Reinigt selbsttätig im Tauchbad. Silverking Silbertauchbad Anwendung: 1.) Unverdünnt in einen Kunststoffbehälter gießen (kein Metall)! 2.) Silber kurz eintauchen, sofort wieder herausnehmen und mit klarem Wasser abspülen. Achtung: Benutztes Bad zurück in Original Behälter geben und verschließen. Im Winter vor Gebrauch warmstellen und schütteln. Silber nach Tauchbad keinesfalls in Spülmaschine geben! Vorsicht nicht auf Edelstahl tropfen! ph-wert: l N2104 Rala Silverking 10L 38

39 Wirkt kraftvoll gegen starke Fett- und Ölverschmutzung. Entfernt auch eingebrannte Rückstände. Für gewerbliche Kombidämpfer und Heißgargeräte aller Marken. Enthält Kalkschutz, Korrosions-, Gummi- und Redepositionsschutz. Anwendung: Unverdünnt über die Ansaugung der Geräte für einen selbsttätigen Reinigungsvorgang oder manuell nach Vorwärmen des Gerätes und direktes Aufsprühen in den Garraum, 5-15min. einwirken las- Hinweise: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KON- TAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränktenkleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AU- GEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZEN- Gefahr TRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gem. örtl. Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Kaliumhydroxid) <5% Polycarboxylate, amphotere Tenside. Die Tenside dieses Rala Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 14.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Zum Klarspülen und Neutralisieren nach jedem durchgeführten und abgeschlossenen Reinigungsvorgang. Für gewerbliche Kombidämpfer und Heißgargeräte aller Marken. Die spezielle Formel sorgt für kalkfreie Anwendung: Unverdünnt über die Ansaugung der Geräte für einen selbsttätigen Klarspülvorgang oder manuell nach der Reinigung durch direktes Aufsprühen in den Garraum. Hinweise: Verursacht schwere Augenreizung. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. Nach Gebrauch gründlich waschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhaltsstoffe: <5% nichtionische Tenside, Konservierungsmittel (METHYLISO- THIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE). Die Tenside dieses Rala Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Achtung Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 2.3 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Kombidämpfer 3 Kombidämpfer Reiniger R sen, anschließend mit Rala Kombi-K klarspülen. Achtung: 10l R Kombidämpfer Reiniger Wirkt kraftvoll gegen starke Fett- und Ölverschmutzung. Entfernt auch eingebrannte Rückstände. Für gewerbliche Kombidämpfer und Heißgargeräte aller Marken. Enthält Kalkschutz, Korrosions-, Gummi- und Redepositionsschutz. Anwendung: Unverdünnt über die Ansaugung der Geräte für einen selbsttätigen Reinigungsvorgang oder manuell nach Vorwärmen des Gerätes und direktes Aufsprühen in den Garraum, 5-15min. einwirken lassen, anschließend mit Rala Kombi-K klarspülen. ph-wert: 14.0 R0073 Rala Kombi-R Reiniger 10L Küche Kombidämpfer Klarspüler K Intensivreinigung für gewerbliche Kombidämpfer und Heißgargeräte. K Kombidämpfer Klarspüler Zum Klarspülen und Neutralisieren nach jedem durchgeführten und abgeschlossenen Reinigungsvorgang. Für gewerbliche Kombidämpfer und Heißgargeräte aller Marken. Die spezielle Formel sorgt für kalkfreie Oberflächen und Glanztrocknung. Anwendung: Unverdünnt über die Ansaugung der Geräte für einen selbsttätigen Klarspülvorgang oder manuell nach der Reinigung durch direktes Aufsprühen in den Garraum. ph-wert: l R0074 Rala Kombi-K Klarspüler 10L 39

40 ÖKO-konsequent Kraftvolles Handgeschirrspül- und Küchenreinigungsmittel mit super Fettlösekraft und viel Hautschutz. Für vielseitigen Reinigungseinsatz im Küchen und Lebensmittelbereich, für Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfan- nen, Messer, Schneidbretter, Maschinenteile, Oberflächen, Regale, Ablagen, Böden, etc. Dosierung auf 5 Liter Wasser: leicht: 1-4ml mittel: 4-8ml stark:8-16ml Richtige Dosierung spart Kosten und schont die Umwelt. Hinweise: Reizt die Augen. Darf nicht in die Hände von Kindern ngelangen. Berührung mit den Augen vermeiden. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Was- ser abspülen und Arzt konsultieren. Bei Verschlucken so- fort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). Inhaltsstoffe: anionische Tenside 5-15%, amphotere Tenside, nichtio- nische Tenside < 5%, Duftstoffe, Konservierungsmittel (METHYLISOTHIA- ZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE). Geringe Auswirkungen auf Wasserorganismen, we- niger gefährliche Stoffe, klare Gebrauchsanweisungen, weni- ger Verpackungsabfall. Dieses Rala konsequent Öko Produkt ist auf Basis biologisch leicht abbaubarer, nachwachsender Rohstof- fe, sowie frei von Phosphaten und Lösemittel hergestellt. Die Verpa- ckung besteht aus umweltfreundlich, recyclebarem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 7.0 EU Ecolabel AT/19/009 AT/19/009 UW-Nr.: 998 Achtung Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at 3 Handspülmittel Reiniger Spülmittel Öko-Flipi Öko-Flipi Geschirrspülmittel Kraftvolles Handgeschirrspül- und Küchenreinigungsmittel mit super Fettlösekraft und viel Hautschutz. Für vielseitigen Reinigungseinsatz im Küchen- und Lebensmittelbereich, für Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfannen, Messer, Schneidbretter, Maschinenteile, Oberflächen, Regale, Ablagen, Böden, etc. ph-wert: 7.0. Dosierung auf 5 Liter Wasser: leicht: 1-4ml mittel: 4-8ml stark: 8-16ml Küche R l R4019 R4019 Rala Flipi Öko Geschirrspülmittel 1 x 750ml R4019K Rala Flipi Öko Geschirrspülmittel 8 x 750ml R4016 Rala Flipi Öko Geschirrspülmittel 10L R4015 Rala Flipi Öko Geschirrspülmittel 25L Reinil Geschirrspülmittel Kraftvolles Handgeschirrspül- und Küchenreinigungsmittel mit super Fettlösekraft und viel Hautschutz. Für vielseitigen Reinigungseinsatz im Küchen- und Lebensmittelbereich, für Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfannen, Schneidwerkzeuge, Messer, Schneidbretter, Maschinenteile, Oberflächen, Gegenstände, Einrichtungen, Regale, Ablagen, Böden, Türen, Wände, etc. ph-wert: 7.0. Dosierung auf 5 Liter Wasser: leicht: 1-5ml mittel: 5-10ml stark: 10-20ml R4012 R4013 R4013 Rala Reinil Geschirrspülmittel 1 x 750ml R4013K Rala Reinil Geschirrspülmittel 8 x 750ml R4012 Rala Reinil Geschirrspülmittel 1 x 3L R4012K Rala Reinil Geschirrspülmittel 4 x 3L R4010 Rala Reinil Geschirrspülmittel 25L R2097 Blitzblank entfernt kraftvoll jeden Schmutz. Selbst hartnäckige Rückstände, eingebrannte Krusten, Ränder, Flecken, etc. Speziell für den Küchenbereich, Ceran-Kochfeld, Herdplatten, Abwasch, Töpfe, Pfannen, Glas, Porzellan, Edelstahl, Resopal, Granit, harte (Kunststoff) Oberflächen und Gegenstände. Anwendung: Geringe Menge mit feuchtem MF-Tuch aufnehmen. Mit leichtem Druck auftragen, reinigen, gelösten Schmutz abspülen oder abwischen. Hinweise: Nur für harte Oberflächen geeignet. ph-wert: 7.0 R2098 R2097 Rala Blitzblank 1 x 350g R2097K Rala Blitzblank 18 x 350g R2098 Rala Blitzblank PLUS 1x 400g R2098K Rala Blitzblank PLUS 18x 400g Profi Citro Cremereiniger Gründliche Reinigung im gesamten Küchen- und Lebensmittelbereich. Für alle harten Oberflächen, Einrichtungen, Gegenstände, Geräte, Arbeitsflächen, Chrom, Edelstahl, Aluminium, Glaskeramik, Ceran-Kochfeld, Kochtöpfe, Pfannen, Abwasch, Armaturen, Resopal, Keramik, Porzellan, le, Fliesen, etc. Anwendung: Geringe Menge auf feuchtes Schwammtuch oder MF-Universaltuch geben, mit leichtem Druck auftragen und reinigen. Anschließend nachwischen oder abspülen. ph-wert: 9.0 H2103 Rala Profi Citro Cremereiniger 1 x 750ml H2103K Rala Profi Citro Cremereiniger 8 x 750ml 40

41 Zur gründlichen Reinigung mit kraftvoller Schmutz- und Fettlösekraft. Für vielseitige Reinigungsanwendungen in Großküchen, Werkstatt, Gewerbe und Industrie. Für stark verschmutzte Fußböden, Geräte, Einrichtungen, Fliesen, Dunstabzughauben, LKW-Planenreinigung, etc. Anwendung: Reinigungslösung auftragen, bei Bedarf Reinigungswirkung mittels Schrubbürsten, Mikrofasertücher oder Schwämme unterstützen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: ml stark: ml Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung/Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Schutzhandschuhe/Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen. Inhaltsstoffe: <5% Phosphate, nichtionische Tenside, Seife. Duftstoffe. Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe Achtung hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 9.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Zur gründlichen Reinigung von Grillplatten, Griller, Herdplatten, Backrohr, Kombidämpfer, Heißgargeräte, Pfannen, Kochtöpfe, Bügeleisen, etc. Anwendung: Verkrustete Teile leicht vorwärmen. Grillreiniger pur auftragen und einwirken lassen. Die Reinigungswirkung bei Bedarf mit Scheuerpads- oder Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Essigwasser abspülen und mit Papiertücher nachwischen. Bei Bedarf Vorgang wiederholen. Achtung: Stets Hinweise des Geräteherstellers beachten. Hinweise: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.bei KON- TAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Natriumhydroxid). <5% amphotere Tenside. Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 13.0 Gefahr Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Fettlöser 3 Fettlöser Pronto Pronto Fettlöser Zur gründlichen Reinigung mit kraftvoller Schmutz- und Fettlösekraft. Für vielseitige Reinigungsanwendungen in Großküchen, Werkstatt, Gewerbe und Industrie. Für stark verschmutzte Fußböden, Geräte, Einrichtungen, Fliesen, Dunstabzughauben, LKW-Planenreinigung, etc. Anwendung: Reinigungslösung auftragen, bei Bedarf Reinigungswirkung mittels Schrubbürsten, Mikrofasertücher oder Schwämme unterstützen. ph-wert: 9.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: 10l Service&Bestellhotline +43(0) leicht: ml mittel: ml stark: ml R2176 R2178 R2178 Rala Fettlöser Pronto 1 x 750ml R2178K Rala Fettlöser Pronto 8 x 750ml R2176 Rala Fettlöser Pronto 10L Küche Grill- Reiniger Power Entfernt gründlich stärksten Öl- und Rückstände und Krusten. 10l Power Grillreiniger Zur gründlichen Reinigung von Grillplatten, Griller, Herdplatten, Backrohr, Kombidämpfer, Heißgargeräte, Pfannen, Kochtöpfe, Bügeleisen, etc. Anwendung: Verkrustete Teile leicht vorwärmen. Grillreiniger pur auftragen und einwirken lassen. Die Reinigungswirkung bei Bedarf mit Scheuerpads oder Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Essigwasser abspülen und mit Papiertücher nachwischen. Bei Bedarf Vorgang wiederholen. Achtung: Stets Hinweise des Geräteherstellers beachten. ph-wert: 13.0 R2113 R2115 R2115 Rala Grillreiniger Power 1 x 700ml R2115K Rala Grillreiniger Power 8 x 700ml R2113 Rala Grillreiniger Power 10L Soda Fettlöser Zum Spülen und Reinigen stark fett- und ölverschmutzter Oberflächen, Gegenstände, etc. (Pfannen: etwas heißes Sodawasser aufkochen). Verstopfte Ausgüsse mit heißer Sodalösung spülen sowie 2-3 EL auf 2l heißes Wasser, hilft gegen schlechte Gerüche und hält vorbeugend Ausguss und Rohrleitungen sauber. Zur Verstärkung von neutralen Allzweckreinigern. Entfernt grüne Algenbeläge auf Steinplatten. Abtötung von Schimmel- und Fäulnispilz-Sporen auf Holzregalen. Reinigen und desinfizieren von Sauna Holzteilen mit Sodawasser (1 EL auf 1l heißes Wasser). Reinigt und befreit Einmachgläser von Keimen. Zum Einweichen und Vorwaschen stark fett- und ölverschmutzter Berufswäsche. ph-wert: 11.5 Dosierung auf 10 Liter heißes Wasser: leicht: 4 EL mittel: 8 EL stark: 12 EL H4057 Rala SODA Fettlöser 3,5 kg 41

42 Kraftvoller Reiniger zur gründlichen Fett- und Grobschmutzentfernung. Speziell für Fußböden und abwaschbare Oberflächen in Großküchen, Metzgereien, Lebensmittelproduktion, etc. Anwendung: Zur maschinellen Reinigung mit Scheuersaugmaschinen/Schrubbürste sowie zur manuellen Reinigung mit Stielbürste und Randputzgerät. Reinigungslösung auftragen, 1-5min. einwirken lassen und schrubben. Gelösten Schmutz absaugen oder abspülen. Abschließend mit Wasserschieber abziehen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht:100ml mittel: 300ml stark: ml Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Augenreizung. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhaltsstoffe: 5-15% anionische Tenside, < 5% nichtionische Tenside, Duf tstof fe (LIMONENE), Konservierungsmittel (METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE) Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Achtung Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 11.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Speziell für Fußböden und säurefeste, abwaschbare Oberflächen in Großküchen, Metzgereien, Lebensmittelproduktion, etc. Anwendung: Reinigungslösung auftragen, 1-5min. einwirken lassen und schrubben. Gelösten Schmutz absaugen oder abspülen. Abschließend mit Wasserschieber abziehen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: 500ml stark: 1000ml Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Enthält Limonene. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Fettamin, ethoxyliert) % Phosphate. <5% nichtionische Tenside. Duftstoffe (LIMONENE, CITRAL). Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 1.0 Gefahr Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Intensive Schaumreinigung für lebensmittelverarbeitende Betriebe/Lebensmittelproduktion, Großküchen-, Milch-, Fleischverarbeitung, etc. Entfernt Ablagerungen von Eiweiß, Fett- und Ölschmutz. Anwendung: Täglich mit Schaumgerät auftragen, 5 bis 15min einwirken lassen. Bei Bedarf Reinigung mit Pad/Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen! Achtung: Niemals mit Impact S mischen! Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark:1000ml Hinweise: Niemals umfüllen! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränktenkleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATI- ONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gem. örtl. Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Natriumhydroxid, Natriumhypochloritlösung). Die Tenside dieses Rala Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Gefahr Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 14.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Intensive Schaumreinigung für lebensmittelverarbeitende Betriebe und Lebensmittelproduktion, Großküchen-, Milch-, Fleischverarbeitung, etc. Entfernt Kalkrückstände, Milchstein und Ablagerungen. Anwendung: Täglich mit Schaumgerät auftragen, 5 bis 15min einwirken lassen. Bei Bedarf Reinigung mit Pad/Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen! Achtung: Niemals mit Impact A mischen! Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark:1000ml Hinweise: Niemals umfüllen! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Dampf/ Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränktenkleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIF- TINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gem. örtl. Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Phosphorsäure) 15-30% Phosphate. <5% amphotere Tenside. Die Tenside dieses Rala Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleer- Gefahr te, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 0.5 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at 3 Bodenreiniger Schaumreiniger Küchenboden Reiniger Booster AALKALISCH nigungsmaschinen geeignet. 10l Service&Bestellhotline +43(0) Booster A Küchenbodenreiniger alkalisch Kraftvoller Reiniger zur gründlichen Fett- und Grobschmutzentfernung. Speziell für Fußböden und abwaschbare Oberflächen in Großküchen, Metzgereien, Lebensmittelproduktion, etc. Anwendung: Zur maschinellen Reinigung mit Scheuersaugmaschinen/Schrubbürste sowie zur manuellen Reinigung mit Stielbürste und Randputzgerät. Reinigungslösung auftragen, 1-5min. einwirken lassen und schrubben. Gelösten Schmutz absaugen oder abspülen. Abschließend mit Wasserschieber abziehen. ph-wert: 11.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 300ml stark: ml Küche R2195 R2196 R2196 Rala Booster A Küchenbodenr. 1 x 750ml R2196K Rala Booster A Küchenbodenr. 8 x 750ml R2195 Rala Booster A Küchenbodenr. 10L Küchenboden Reiniger Booster SSAUER Löst gründlich Kalk-, Sediment- Booster S Küchenbodenreiniger sauer Speziell für Fußböden und säurefeste, abwaschbare Oberflächen in Großküchen, Metzgereien, Lebensmittelproduktion, etc. Anwendung: Reinigungslösung auftragen, 1-5min. einwirken lassen und schrubben. Gelösten Schmutz absaugen oder abspülen. Abschließend mit Wasserschieber abziehen. ph-wert: 1.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: 500ml stark: 1000ml 10l Service&Bestellhotline +43(0) R2206 Rala Booster S Küchenbodenr. 1 x 750ml R2206K Rala Booster S Küchenbodenr. 8 x 750ml R2205 Rala Booster S Küchenbodenr. 10L R2205 R2206 Schaum Reiniger Impact A AALKALISCH Intensive Schaumreinigung für lebensmittelverarbeitende Betriebe. 10l Service&Bestellhotline +43(0) Impact A Schaumreiniger alkalisch Intensive Schaumreinigung für lebensmittelverarbeitende Betriebe/Lebensmittelproduktion, Großküchen-, Milch-, Fleischverarbeitung, etc. Entfernt Ablagerungen von Eiweiß, Fett- und Ölschmutz. Anwendung: Täglich mit Schaumgerät auftragen, 5 bis 15min einwirken lassen. Bei Bedarf Reinigung mit Pad/Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen! Achtung: Niemals mit Impact S mischen! ph-wert: 14.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml R0068 Rala Impact Schaumreiniger A 10L= 11,5kg Das passende Schaumgerät erhalten Sie auf Seite 184. Schaum Reiniger Impact S SSAUER Intensive Schaumreinigung für lebensmittelverarbeitende Betriebe. Mit hygienischer Wirkung. Impact S Schaumreiniger sauer Intensive Schaumreinigung für lebensmittelverarbeitende Betriebe und Lebensmittelproduktion, Großküchen-, Milch-, Fleischverarbeitung, etc. Entfernt Kalkrückstände, Milchstein und Ablagerungen. Anwendung: Täglich mit Schaumgerät auftragen, 5 bis 15min einwirken lassen. Bei Bedarf Reinigung mit Pad/Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen! ph-wert: 0.5 Achtung: Niemals mit Impact A mischen! Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark:1000ml 10l Service&Bestellhotline +43(0) R0065 Rala Impact Schaumreiniger S 10L= 11,5kg Das passende Schaumgerät erhalten Sie auf Seite

43 Oberflächen Reiniger Pflege 3 Aceto Essigreiniger Saurer Küchen-Universalreiniger. Beseitigt Kalk & Schmutz. Wirkt auf natürlicher Basis. Zur gründlichen Reinigung von Waschbecken, Armaturen, säurebeständige Ablagen, Oberflächen und Einrichtungen. Anwendung: Geringe Menge in nassen Scotch Schwamm blau/ weiß geben. Oberflächen reinigen und mit Rala Mikrofaser Universaltuch trockenwischen. ph-wert: 2.1 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 25-50ml mittel: ml stark: ml N2262 Rala Aceto Essigreiniger 1 x 750ml N2262K Rala Aceto Essigreiniger 8 x 750ml Küche Edelstahl Reiniger Streifenfreie Schnellreinigung aller Oberflächen aus Niro, Inox, Edelstahl, Chromstahl, Glas und Aluminium. Beseitigt Rückstände von Fingerabdrücken, Schlieren und Verschmutzungen aller Art. Hinterlässt seidenen Glanz mit schmutzabweisender Wirkung für deutlich geringere Wiederanschmutzung. Anwendung: Auf wasserfeuchtes Rala Mikrofaser Universaltuch sprühen, Oberflächen reinigen/abwischen und mit trockenem Rala Mikrofaser Glastuch streifenfrei nachwischen. ph-wert: 7.4 R0244 Rala Edelstahl Reiniger 1 x 750ml R0244K Rala Edelstahl Reiniger 8 x 750ml H2023 H0116/S Chroma Edelstahlpfleger Hochwertige Pflege und Schutz für Oberflächen aus Nirosta, Inox, Edelstahl, Chromstahl und Aluminium. Beseitigt Rückstände von Fingerabdrücken, Schlieren und Flecken. Sorgt für eine einwandfreie Optik mit seidenem Glanz. Anwendung: Sparsam mit Papierwischtüchern oder dem speziellen Rala Mikrofasertuch GRAU auftragen. Flächen mit leichtem Druck wischen, bei Bedarf mit einem zweiten, trockenen Mikrofaser- oder Papierwischtuch nachwischen. Tipp: Grobe Verschmutzungen vorreinigen, z.b. mit Rala Profi Citro, Rala Reinil Spülmittel, Rala Fettlöser, etc. ph-wert: 7.0 H2023 Rala Chroma 1 x 250ml H2023K Rala Chroma 8 x 250ml H0116/S Mikrofaser Universaltuch 35x35cm GRAU 5 Stk Ralaputz mit Silikon reinigt und poliert ohne zu Kratzen Gold, Silber, Kupfer, Messing (Musikinstrumente), und sonstige Metalle sowie Fliesen, le, Fenster, Spiegel, Glas, Glaskeramik, Cerankochfelder etc. Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln! Ralaputz auftragen - trockenpolieren - fertig. Wir empfehlen das Rala Mikrofaser-Universaltuch. ph-wert: 9.6 H2107 Ralaputz 1 x 250ml H2107K Ralaputz 8 x 250ml 43

44 Gründliche Reinigung und Desinfektion in einem Arbeitsgang. Für Oberflächen, Einrichtungen, Fußböden, Wände, Ablagen, Regale, Kühlräume, Lagerräume, Anlagen, Geräte, Maschinen/Teile, Sahnegeräte, etc. Wirksamkeit: Beseitigt Bakterien, Keime, Viren, Pilze, Salmonellen, E-Coli, Staphylokokken, HIV, HBV. Sorgt für keimfreie und sichere Hygiene. leicht: mittel: stark: 100ml 30min. 200ml 15min. 300ml 5min. (Viruzide Wirkung 2%ig = 200ml 30min.) Gebrauchsfertige Srühlösung oder Tauchbad: 750ml 1-5 min. Hinweis: Lebensmittelflächen vor Arbeitsbeginn mit Wasser spülen oder feuchtem Papiertuch abwischen. Hinweise: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Enthält Amylcinnamal, Limonene. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Dampf/ Aerosol nicht einatmen. BEI HAUTKONTAKT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI AUGENKONTAKT: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: N-(3 Aminopropyl), N-dodecylpropan - 1,3-diamin. Isotridecanol Ethoxylat, Natriumetasulfat, <5% nichtionische Tenside, NTA (Nitrilotriessigsäure). Desinfektionsmittel. Duftstoffe (LIMONENE). Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. Die Tenside sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 10.0 Gefahr Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at 3 Desinfektion Küche Desinfektionsmittel sicher verwenden. geeignet für rückstandsfrei aldehydfrei parfümfrei Besonders Allergiker Wirksamkeit geprüft und bestätigt durch ÖGHMP Des2-750 Schnelldesinfektion Zur wirksamen Schnelldesinfektion von medizinischem Inventar, Medizinprodukten, Lebensmittelindustrie und Küchenbereich. Für alle alkoholbeständigen Oberflächen. Nicht geeignet für Acrylglas (PMMA). Wirksamkeit: -bakterizid (inkl. MRSA), -fungizid (C.albicans) / levurozid, virusinaktivierend (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, BVDV, Noro-Viren. bakterizid inkl. MRSA, fungizid (C. albicans) / levurozid gem. DGHM/ÖGHMP/VAH-Richtlinien konz. 1 Min.* (*gelistet in der 5-Min.-Spalte der DGHM/VAH). Tuberkulose-Bakterien (M. terrae) konz. 1 Min. bakterizid inkl. MRSA, fungizid gem. Anwendung: Flächen & Gegenstände bis zur vollständigen Benetzung abwischen und Einwirkzeit einhalten. R2289 Rala Des2 Schnelldesinfektion 1 x 750ml R2289K Rala Des2 Schnelldesinfektion 8 x 750ml Desinfektionsmittel sicher verwenden. geeignet für rückstandsfrei aldehydfrei parfümfrei Besonders Allergiker Wirksamkeit geprüft und bestätigt durch ÖGHMP Des2-80 Schnelldesinfektion FlowPack Zur wirksamen Schnelldesinfektion von medizinischem Inventar, Medizinprodukten, Lebensmittelindustrie und Küchenbereich. Für alle alkoholbeständigen Oberflächen. Nicht geeignet für Acrylglas (PMMA). bakterizid inkl. MRSA, levurozid gem. DGHM/VAH (hohe organische Belastung): 1 Min. Flächendesinfektion (EN 13697/EN 1276/EN 1650), bakterizid inkl. MRSA, levurozid: 1 Min. tuberkulozid (EN 14348, niedrige organische Belastung): wirksam gegen alle behüllten Viren inkl. HBV, HCV, HIV, Vaccinia-, BVDV, Influenza-Viren (begrenzt viruzid gem. RKI-Empfehlung): 30 Sek. Rota-Viren (EN 14476): 30 Sek. Noro-Viren (MNV, EN 14476): 1 Min. Anwendung: Flächen & Gegenstände bis zur vollständigen Benetzung abwischen und Einwirkzeit einhalten. R2290 Rala Des2 Schnelldesinfektion 1x 80 Tü R2290K Rala Des2 Schnelldesinfektion 12x 80 Tü Desinfektionsmittel sicher verwenden. geeignet für rückstandsfrei aldehydfrei parfümfrei Besonders Allergiker Wirksamkeit geprüft und bestätigt durch ÖGHMP Des2-150 Schnelldesinfektion Kübel Zur wirksamen Schnelldesinfektion von Oberflächen und Geräten. Für alle alkoholbeständigen Oberflächen. Nicht geeignet für Acrylglas (PMMA). bakterizid inkl. MRSA, levurozid gem. DGHM/VAH (hohe organische Belastung): 1 Min. Flächendesinfektion (EN 13697/EN 1276/EN 1650), bakterizid inkl. MRSA, levurozid: 1 Min. tuberkulozid (EN 14348, niedrige organische Belastung): wirksam gegen alle behüllten Viren inkl. HBV, HCV, HIV, Vaccinia-, BVDV, Influenza-Viren (begrenzt viruzid gem. RKI-Empfehlung): 30 Sek. Rota-Viren (EN 14476): 30 Sek. Noro-Viren (MNV, EN 14476): 1 Min. Anwendung: Flächen und Gegenstände bis zur vollständigen Benetzung abwischen und Einwirkzeit einhalten. R2291 Rala Des2 Schnelldesinfektion 150 Tücher/RL, 4RL R2292 Rala Spendereimer für Des2 Desinfektionstücher 44 Desinfektionsmittel sicher verwenden. Reinigung & Desinfektion Des 1 R2100 Für sichere Lebensmittelverarbeitung. Dosierung auf 10 Liter Wasser Bakterizide+fungizide Wirkung (nach DGHM/ÖGHMP): 10l R2101 Des1 Reinigung + Desinfektion Gründliche Reinigung und Desinfektion in einem Arbeitsgang. Für Oberflächen, Einrichtungen, Fußböden, Wände, Ablagen, Regale, Kühlräume, Lagerräume, Anlagen, Geräte, Maschinen/Teile, Sahnegeräte, etc. Wirksamkeit: Beseitigt Bakterien, Keime, Viren, Pilze, Salmonellen, E-Coli, Staphylokokken, HIV, HBV. Sorgt für keimfreie und sichere Hygiene. ph-wert: 10.0 Dosierung auf 10L Wasser: Bakterizide+fungizide Wirkung (nach DGHM/ÖGHMP): leicht: mittel: stark: 100ml 30min. 200ml 15min. 300ml 5min. (Viruzide Wirkung 2%ig = 200ml 30min.) Gebrauchsfertige Sprühlösung oder Tauchbad: 750ml 1-5 min. R2101 Rala Des1 Desinfektionsreiniger 1 x 750ml R2101K Rala Des1 Desinfektionsreiniger 8 x 750ml R2100 Rala Des1 Desinfektionsreiniger 10L

45 3 Küche Rala Desinfektion für eine sichere Lebensmittelverarbeitung. 45

46 3 Geschirrspüler Haushalt Pulvis Home Geschirrreiniger Kraftvoll und schonend mit Enzymen für strahlend sauberes Geschirr und Gläser. Anwendung: 30g = 1 gehäufter Esslöffel in die Dosierkammer Ihrer Spülmaschine geben. Tipp: Füllstand Rala Regeneriersalz und Rala Glanztrockner regelmäßig prüfen und nachfüllen. ph-wert: 11.0 Küche H4025 H4026 H4026 Rala Pulvis Home 1 x 1kg H4026K Rala Pulvis Home 6 x 1kg H4025 Rala Pulvis Home 1 x 3kg H4025K Rala Pulvis Home 4 x 3kg Geschirrreiniger 2-Phasen Tabs Kraftvoll und schonend sorgen die aktiven 2-Phasen Pflege-Tabs für strahlend sauberes Geschirr und Gläser. Anwendung: Schutzfolie entfernen und 1 Tab in Dosierkammer Ihrer Spülmaschine geben. Tipp: Füllstand Rala Regeneriersalz und Rala Glanztrockner regelmäßig überprüfen und bei Bedarf rechtzeitig nachfüllen. ph-wert: 10.5 R4051 Rala Tabs 2-Phasen 1 x 60 Tabs R4051K Rala Tabs 2-Phasen 5 x 60 Tabs Spezielles Regeneriersalz, grobkörnig. Schützt Spülmaschine, Geschirr und Gläser vor Verkalkung. Für alle Geschirrspülmaschinen mit Wasserenthärtung. Für Gewerbe und Haushalt. Entspricht DIN Anwendung: Entsprechend Angaben des Geräteherstellers in den Salzvorratsbehälter der Spülmaschine einfüllen. Übergelaufene Salzsole oder Salzkörner in der Spülmaschine entfernen. Tipp: Füllstand Rala Regeneriersalz und Rala Glanztrockner regelmäßig prüfen und nachfüllen. N4046 Rala RegiSalz Regeneriersalz 1 x 2kg N4046K Rala RegiSalz Regeneriersalz 6 x 2kg Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. ph-wert: 2.5 Verkausfeinheiten R4101 Rala K1 Glanztrockner SAUER 1 x 750ml R4101K Rala K1 Glanztrockner SAUER 8 x 750ml 46

47 Zur Entkalkung von gewerblichen Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Boiler, Rohrleitungen, Industrieanlagen, Geräte, säurefeste Oberflächen, Edelstahl, Waschbecken, Armaturen, Siebe, etc. Anwendung: Geräte, Boiler, Rohrleitungen, etc. mit Entkalkerlösung befüllen und nach Bedarf einwirken/durchlaufen lassen. Anschließend gut mit klarem Wasser spülen. Bei Bedarf Reinigung mit Schwamm oder Bürste unterstüzen bzw. Vorgang wiederholen. Achtung: Bei gewerblichen Spülmaschinen ca Spülgänge, während der Entkalkung kein Geschirrreiniger zuführen, Dosierung AUS. Anschl. Spülgang mit Wasser durchführen. Dosierung auf 10 L Wasser: leicht: 1 Liter mittel: 2-5 Liter stark: 6-9 Liter Hinweise: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen svorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Gefahr Phosphorsäure) Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 0.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Entkalker Spezial Entfernt starke Kalkablagerungen. 15kg Entkalker 3 Zur Entkalkung von gewerblichen Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Boiler, Rohrleitungen, Industrieanlagen, Geräte, säurefeste Oberflächen, Edelstahl, Waschbecken, Armaturen, Siebe, etc. Anwendung: Geräte, Boiler, Rohrleitungen, etc. mit Entkalkerlösung befüllen und nach Bedarf einwirken/durchlaufen lassen. Anschließend gut mit klarem Wasser spülen. Bei Bedarf Vorgang wiederholen. Achtung: Bei gewerblichen Spülmaschinen ca Spülgänge, während der Entkalkung kein Geschirrreiniger zuführen, Dosierung AUS. ph-wert: 0.0 Dosierung auf 10 L Wasser: leicht: 1 Liter mittel: 2-5 Liter stark: 6-9 Liter R2245 R2247 R2247 Rala Entkalker Spezial 1 x 750ml=1125g R2247K Rala Entkalker Spezial 8 x 750ml=1125g R2245 Rala Entkalker Spezial 15 kg Küche Citro Entkalker Zur Entkalkung von Kaffeemaschinen, Dampfgarer, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Boiler, Bügeleisen, Dampfgeräte, Luftbefeuchter, Klimageräte, etc. Auch für Oberflächen, Küchenabwasch, Armaturen, etc. Anwendung: Geräte mit Entkalkerlösung befüllen und bis zu 1h einwirken/durchlaufen lassen. Anschließend gründlich mit klarem Wasser spülen. Bei Bedarf Reinigung mit Schwamm oder Bürste unterstützen oder Vorgang wiederholen. ph-wert: 2.2 Dosierung auf 1 Liter Wasser: leicht: ml mittel: ml stark: 1000ml R2269 Rala Entkalker Citro 1 x 750ml R2269K Rala Entkalker Citro 8 x 750ml Express Entkalker Zur Schnellentkalkung von Kaffemaschinen aller Marken und anderen Geräten, insbesondere alle geschlossenen Systeme, wie z.b. Dampfbügeleisen, Dampfgarer, Dampfsterilisatoren, Boiler, Wasserkocher, Waschmaschine, Geschirrspüler, Siebe,etc. Entkalkt gründlich in sekundenschnelle und schonend durch speziellen Korrissionsschutz. Dosierung: 125ml Entkalker auf 1 Liter Wasser. Bei Bedarf ist eine höhere Dosierung möglich. Anwendung: Gerät mit Entkalkerlösung befüllen und einwirken/durchlaufen lassen. Anschließend gründlich mit klarem Wasser spülen. Bei Bedarf Reinigung mit Schwamm oder Bürste unterstützen oder Vorgang wiederholen. ph-wert: 1.0 R2265 Rala Entkalker Express 1 x 750ml R2265K Rala Entkalker Express 8 x 750ml 47

48 Für eine rußfreie Verbrennung. Für handelsübliche Spiritus-Campingkocher und Rechauds geeignet. Hervorragend für Kaminfeuer in Alkohol-Brennöfen und Behälter. Als Lösemittel für spezielle Reinigungsarbeiten durch Fachkräfte einsetzbar. Anwendung: Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung und Befüllung beachten. Einfüll- sacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Explosionsgeschützte elektrische Geräte/Lüftungsanlagen/Beleuchtungsanlagen verwenden. Schutzhandschuhe/Augenschutz tragen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder Gefahr dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen BEI KONTAKT MIT DEN AU- GEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Entsorgung des Inhalts/des Behälters gemäß den örtlichen Vorschriften. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: Brennöfen Kamin Feuer BIO Ethanol Spiritus Top Qualität für Alkohol-Brennöfen. Brennt geruchlos und rußfrei. trichter oder Dosierhilfen verwenden. Hinweise: Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. Verur- Spiritus BIO-Ethanol Für eine rußfreie Verbrennung. Für handelsübliche Spiritus-Campingkocher und Rechauds geeignet. Hervorragend für Kaminfeuer in Alkohol-Brennöfen und Behälter. Als Lösemittel für spezielle Reinigungsarbeiten durch Fachkräfte einsetzbar. Anwendung: Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung und Befüllung beachten. Einfülltrichter oder Dosierhilfen verwenden. 10l H2205 Rala Spiritus BIO-Ethanol 1 x 750ml H2205K Rala Spiritus BIO-Ethanol 8 x 750ml Küche H2203 H2205 H2203 Rala Spiritus BIO-Ethanol 10L H2202 Rala Spiritus BIO-Ethanol 25L Fire Brennpaste Für Pastenbrenner in Rechauds und Fonduekocher. Anzündemittel für Holz und Holzkohle im Kamin oder Grill. Topqualität, brennt geruchlos und rußfrei. Anwendung: Nur für Pastenbrenner verwenden. Rechaudbehälter nicht randvoll füllen. Bei Verwendung als Grill- oder Kamin Anzündemittel, Brennpaste auf Holzkohle bzw. Holz geben und 1 bis 2 Minuten einwirken lassen. Flasche schließen und vor dem Anzünden im Sicherheitsabstand abstellen. Dosierung: Einfache Entnahme aus der Flasche oder durch Dispenserpumpe am Eimer möglich. H0105 H0108 H0117 H0108 Rala Brennpaste 1 x 1L H0108K Rala Brennpaste 12 x 1L H0105 Rala Brennpaste 1 x 5L H0117K Rala Brennpaste 72 x 200g Dosen Feuerteuferl Anzünder für Griller, Kohleöfen, Kamine und Lagerfeuer. Mit Zündkopf und Reibefläche. N0064 Husch Feuerteuferl 1 x 24 Stk N0064K Husch Feuerteuferl 24 x 24 Stk Aladin Lampenöl farblos Brennstoff für Petroleumlampen und Öllichter mit Docht. Anwendungshinweise der Gerätehersteller und richtige Dochteinstellung beachten, damit eine rußfreie Verbrennung gewährleistet ist. Brennende Lampen nicht der Zugluft aussetzen. Docht kurz halten, verkohlte Dochtspitzen abschneiden. Anwendung: Befüllte Lampen für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verwendung als Grill oder Kamin Anzündemittel auf Holzkohlen bzw. Holz geben, 1 bis 2min einwirken lassen, anschließend anzünden. Achtung: Niemals in offene Flamme oder Glut schütten. N0210 Rala Aladin Lampenöl farblos 1 x 1L N0210K Rala Aladin Lampenöl farblos 12 x 1L 48

49 nach ÖGHMP DIN EN 1500 DIN EN Gutachten Desinfektion Creme 3 Des4 Händedesinfektion Hautverträgliches, alkoholisches Händedesinfektionsmittel. Wirkungsspektrum: bakterizid (inkl. MRSA) tuberkulozid fungizid viruzid (HBV/HIV/Noro-/Polyoma-/Adeno-/Vakzinia-/Polio-/Rota-Viren) virusinaktivierend (viruzid gem. RKI-Empfehlung). Anwendung: Einreiben in die sauberen, trockenen Hände. Hygienische Händedesinfektion: 3 ml 30 sek; Chirurgische Händedesinfektion: 2 5 ml 3 min; Haut während Applikationszeit durch das Präparat feucht halten. Achtung: Keinen Schmuck tragen und Fingernägel kurz halten! N5042 N5051 N5042 Rala Des4 Spenderfl. 1 x 500ml N5042K Rala Des4 Spenderfl. 12 x 500ml N5051 Rala Des4 Dispenser 1 x 500ml N5051 Rala Des4 Dispenser 12 x 500ml Küche Sport Cremeseife Zur hautschonenden und hygienischen Händereinigung. Erfüllt höchste Ansprüche an Qualität und Ergiebigkeit. Für öffentliche Einrichtungen, Büro, Verwaltung, in Waschräumen, Toiletten, Hotelzimmer sowie für die Gastronomie, Großküchen, Lebensmittelverarbeitung in Haushalt und Gewerbe, etc. Anwendung: Geringe Menge in die Handflächen geben und mit etwas Wasser aufschäumen, anschließend gelösten Schmutz unter fließendem Wasser abspülen. ph-wert: 6.0 R5066 R5070 R5071 R5070 Rala Cremeseife Spenderfl. 1 x 500ml R5070K Rala Cremeseife Spenderfl. 12 x 500ml R5071 Rala Cremeseife Dispenser 1x 500ml R5071K Rala Cremeseife Dispenser 12 x 500ml R5066 Rala Cremeseife 1 x 3L R5066K Rala Cremeseife 4 x 3L Profi Hautpflege-Creme Schutzpflege für Arbeitshände in Werkstatt, Industrie, Produktion, Lebensmittelverarbeitung, Haushalt und Gewerbe. Wirkung: Schützt und pflegt stark beanspruchte, trockene Haut. Insbesondere Hände, Ellbogen, Knie, Füsse, etc. Anwendung: Einreiben in die sauberen, trockenen Hände. Dosierung: Sparsam mit Original Dispenserflasche 500ml oder dem ingo-man Spendersystem R7114 Rala Hautpflege-C. Spenderfl. 1 x 500ml R7114K Rala Hautpflege-C. Spenderfl. 4 x 500ml R7114 R7116 R7117 R7117 Rala Hautpflege-C. Dispenser 1 x 100ml R7116 Rala Hautpflege-C. Dispenser 1 x 400ml R7116K Rala Hautpflege-C. Dispenser 4 x 400ml i Seifen-Spender Die passenden Seifen-Spender finden Sie ab Seite

50 3 Made in Austria Schwämme Schwamm orange/grün mit Scheuervlies Scheuerschwamm mit gekörntem, grünen Scheuervlies für die Reinigung aller unempfindlichen Oberflächen. Oranger Schwammteil für gute Haltefunktion mit handlicher Griffrille. H8036 Schwamm orange/grün 10 Stk Küche Made in Austria Topfreiniger orange/grün klein mit Scheuervlies Scheuerschwamm klein mit gekörntem grünen Scheuervlies für die Reinigung aller unempfindlichen Oberflächen. Oranger Schwammteil für gute Haltefunktion mit handlicher Griffrille. H8031 Topfreiniger KLEIN orange/grün 10 Stk Made in Austria Topfreiniger gelb/grün mit Intensivvlies Reinigungs- und Pflegeschwamm mit aggressivem, hochwertigem Vliesmaterial, für die Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen auf unempfindlichen Oberflächen. H8084 Topfreiniger gelb/grün 10 Stk H8199 Schwammtücher Für vielseitige Reinigungsarbeiten. Sehr saugfähig und strapazierfähig. Koch- und spülmaschinenfest. Verschiedene Formate und Farbcodierungen für effizientes Arbeiten. H8199/1 H8027 H8027 Schwammtuch 18x20cm 10er Pkg H8199 Schwammtuch 26x31cm BLAU H8199/1 Schwammtuch 26x31cm ROT 50

51 Polier- & Handtücher 3 Mikrofaser Duowebspültuch Qualitätstuch mit speziell starkem Gewebe. Sehr saugstark mit schmutzunempfindlicher Farbe. Waschbar bis 95 C. H0460 Mikrofaser Duowebspültuch 25x20cm 4 Stk Made in Austria Mikrofaser Gläserpolier- u. Dekantertuch Elastisches Premiumtuch zum Polieren von hochwertigen Gegenständen aus Glas und Metall. Waschbar bis 90 C. H0116/P MF Gläserpolier-u.Dekantert. 47x70cm Küche Made in Austria Geschirrhandtuch Mikrofaser Formstabiles Geschirrtuch mit zwei unterschiedlichen Oberflächen versehenes Universaltuch. Perfekt für jede Küche und jeden Haushalt zum Abtrocknen und Nachpolieren. Waschbar bis 90 C. H0503 Geschirrtuch Mikrofaser 50x70cm 3 Stk Geschirrhandtuch Baumwolle Bewährte Qualität. Waschbar bis 60 C. H8007 Geschirrh. Baumwolle 50x70cm 3 Stk Geschirrhandtuch Halbleinen Bewährte Qualität. Waschbar bis 90 C. H8021 Geschirrh. Halbleinen 50x70cm 10 Stk 51

52 3 HACCP Besen Bürsten Nagelbürste Schrubb- und Nagelbürste mit gründlicher Wirkung. Sorgt für perfekte Sauberkeit unter den Fingernägel. Für einwandfreie HACCP Hygiene. N2060 Rala Nagelbürste doppelt 95x47mm WEISS Küche Spülbürste Profi Spülbürste für effizientes Arbeiten. Gründliche Spülarbeiten an: Geschirr, Gläser, Töpfe, Pfannen, Abwasch, etc. Spülmaschinenfest! N2056 Rala Spülbürste ROT HACCP Küchen Set Lieferumfang H8238 Hang-up Gerätehalter 3-fach 35cm N2035 Rala Schrubber ROT 40cm N2006 Rala Besen mittel ROT 40cm N2041 Rala Handbürste kurzer Griff ROT N2121 Rala Wasserschieber ROT 62cm N2081 Rala Kehrgarnitur ROT N2065 3x Rala Stiele S0025 Rala HACCP Küchenhygiene Bürsten-Set 52

53 Zubehör 3 Seko ProWash 2 Produkte Zum Sprühen von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln auf Fußböden und Oberflächen in der Lebensmittelverarbeitungsindustrie und im Gesundheitswesen. Reduziert Wasser- und Chemikalienverbrauch, schützt somit die Umwelt und vermindert Betriebskosten. Abmessung ohne Schläuche: L380 x B260 x T90mm Gewicht: 3,3 kg N0743 Rala Allzweck-Dosierer SEKO ProWash Preis auf Anfrage Küche N0789 Flaschen-Wandhalter N0789 Wandhalter Edelstahl für 3 Flaschen á 750ml N0549 Wandhalter Edelstahl für 4 Flaschen á 750ml N0549 Kanisterwanne auf Rollen Passend für 2 x 25L Kanister. Leicht unter der Spüle verstaubar, für Reinigung schnell beweglich. N0626 S0024 Werit Rollwagen ROT + Stapelkasten NATUR - Set N0626 Werit Stapelkasten NATUR 600x400x75mm N0625 Werit Rollwagen ROT 2Bock-2Lenkrollen 600x400mm N0625 Abfüllhahn/Dispenserpumpe H8164 Dispenserpumpe 25ml/Hub 5+10L H8165 Abfüllhahn 5L + 10L H8166 Abfüllhahn 25L H8166 Trichter H8165 N0368 Rala Trichter 10cm H

54 3 Küche 54

55 3 Küche Hygiene-Untersuchung Gerne untersuchen unsere geschulten Rala Fachberater die Hygiene in Ihrer Küche/Hotelzimmer/Wellnessbereich etc. Überprüfung Geschirrhygiene Je 1x Spülwasseranalyse vom Wasser. Bei Bedarf mit mikrobiologischer Untersuchung. Überprüfung Küchenhygiene Je 2x Teller, Gläser, Schneidbretter, Besteck, Arbeitsgeräte, div. Behälter wie Schüsseln. Überprüfung Wellnesshygiene Je 1x WC-Brille, Saunarost, Saunaboden, Duschwand, Duschboden, Schwimmbadboden, Dampfbad, Infrarotkabine. Je 1x Duschboden, WC-Brille, Duschwand. Auswertung und Erstellung Dokumentation im Rala Labor bzw. vor Ort durch Ihren Rala Fachberater. Gerne erstellen wir Inen ein individuelles Angebot. 55

56 56 4

57 4 Wäschepflege 57

58 Vollwaschmittel für Weißwäsche ab C. Ohne Bleichmittelzusätze. Einsatz: Flüssigformel mit hervorragender Waschkraft und Pflege für aktive, fasertiefe Sauberkeit und Hygiene. Sorgt für weiße und geschmeidige Wäsche mit herrlichem Frischeduft. Voll wirksam ab bis 95 C. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-3ml/L Wasser. Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenschäden. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. Nach Gebrauch gründlich waschen. BEI KON- TAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIF- TINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. Besondere Behandlung (siehe auf diesem Kennzeichnungsetikett). Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhaltsstoffe: (Enthält:Alkylpolyglycolether, Isotridecanol Ethoxylat 3 EO) % nichtionische Tenside, < 5% Seife, anionische Tenside, optische Aufheller. Duftstoffe (HEXYL CINNAMAL, LIMONENE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL), Enzyme, Konservierungsmittel (METHYLISOTHIAZO- LINONE, BENZISOTHIAZOLINONE) Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gefahr Gebinde an Rala oder Kunststoffsammelstelle abgeben. ph-wert: 8.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Aktiviert maximale Waschleistung und optimale ph-bedingungen. Einsatz: NTA freier, hochwirksamer Waschkraftverstärker. Aktiviert maximale Waschleistung und sorgt für optimale ph-bedingungen und verbessertes Schmutzablösevermögen. Mit Vergrauungsschutz für weiße und geschmeidige Wäsche. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-4ml/L Wasser. Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Gas/Nebel/Dampf/ Aerosol nicht einatmen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Gefahr Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMA- TIONSZENTRUM/Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung des Inhalts/ des Behälters gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (enthält: Kaliumhydroxid) < 5% Phosphonate. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Rala oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 13.5 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Aktiviert maximale Waschleistung und optimale ph-bedingungen. Einsatz: Optimale Waschkraft durch hochwirksamen ökologischen Wasserenthärter. Schützt Wäsche und Maschine vor Kalkansatz. Verhindert Wäschevergrauung und erhält die Geschmeidigkeit der Wäsche und die Lebensdauer der Maschine. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 0-4ml (je 5 dh 1ml) pro L Wasser. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Verschlucken MUND AUSSPÜLEN, kein Erbrechen herbeiführen. Inhaltsstoffe: <5% Polycarboxylate, Phosphate. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Rala oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 10.5 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at plosion verursachen. Starkes Oxidationsmittel. Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Gefahr Augenschäden. Kann die Atemwege reizen. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Mischen mit brennbaren Stoffen unbedingt verhindern. Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung des Inhalts/Behälters gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Wasserstoffpero- stoffbasis. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Rala oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 3.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at 4 Ralamatic System Wäsche Pflege ralamatic Vollwaschmittel R1 Ralamatic R1 Vollwaschmittel WEISS Flüssigformel mit hervorragender Waschkraft und Pflege für aktive, fasertiefe Sauberkeit und Hygiene. Sorgt für weiße und geschmeidige Wäsche mit herrlichem Frischeduft. Voll wirksam ab bis 95 C. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-3ml/L Wasser. ph-wert: kg R0401 Ralamatic R1 Vollwaschmittel WEISS 25kg Wäsche R2 Wäsche Pflege ralamatic Waschkraftverstärker Ralamatic R2 Waschkraftverstärker NTA freier, hochwirksamer Waschkraftverstärker. Aktiviert maximale Waschleistung und sorgt für optimale ph-bedingungen und verbessertes Schmutzablösevermögen. Mit Vergrauungsschutz für weiße und geschmeidige Wäsche. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-4ml/L Wasser. ph-wert: kg R0402 Ralamatic R2 Waschkraftverstärker 30kg R3 Wäsche Pflege ralamatic Enthärter NTAFREI Ralamatic R3 Enthärter Optimale Waschkraft durch hochwirksamen ökologischen Wasserenthärter. Schützt Wäsche und Maschine vor Kalkansatz. Verhindert Wäschevergrauung und erhält die Geschmeidigkeit der Wäsche und die Lebensdauer der Maschine. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 0-4ml (je 5 dh 1ml) pro L Wasser. ph-wert: kg R0403 Ralamatic R3 Enthärter 25kg Wäsche Pflege ralamatic Entflecker R4 Gründliche und schonende Entfleckung auf Sauerstoffbasis. Einsatz: Entfernt Flecken und Schmutzränder unterschiedlichster Art wie Kaffee, Wein, Obst, Gemüse, Gras, Säfte, Tee, etc. sorgt für blütenweiße Wäsche. In Gegenwart von Ralamatic 2 oder 7 bereits ab 60 C voll wirksam. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-3ml/L Wasser. Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Kann Brand oder Ex- Ralamatic R4 Entflecker Sauerstoffbasis Entfernt Flecken und Schmutzränder unterschiedlichster Art wie Kaffee, Wein, Obst, Gemüse, Gras, Säfte, Tee, etc. sorgt für blütenweiße Wäsche. In Gegenwart von Ralamatic 2 oder 7 bereits ab 60 C voll wirksam. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-3ml/L Wasser. ph-wert: kg R0404 Ralamatic R4 Entflecker Sauerstoffbasis 25kg 58

59 Vollwaschmittel für Buntwäsche ab C. Ohne Bleichmittelzusätze. Mit aktivem Farbtransferschutz. Einsatz: Flüssigformel mit hervorragender Waschkraft und Pflege für aktive Sauberkeit und Hygiene. Sorgt für leuchtende und intensive Farben durch aktiven Farbtransferschutz. Mit herrlichem Frischeduft. Voll wirksam ab bis 95 C. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-3ml/L Wasser. Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenschäden. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen. Inhaltsstoffe: (Enthält: Isotridecanol Ethoxylat 3 EO, Alkylpolyglyco- Duftstoffe (HEXYL CINNAMAL, LIMONENE, BUTYLPHENYL METHYLPROPI- ONAL), Enzyme, Konservierungsmittel (METHYLISOTHIAZOLINONE, BEN- ZISOTHIAZOLINONE) Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus Gefahr umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Rala Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 8.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Verstärkt Wasch- und Fettlösekraft für fasertiefe Sauberkeit. Einsatz: Optimale Waschkraftverstärkung im Vorwaschgang bei Niedrigtemperatur von nur C. Sorgt für fasertiefe Sauberkeit speziell bei Fettschmutz an Berufs- und Küchenwäsche. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-3ml/L Wasser. Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Augenreizung. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/ Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. Nach Gebrauch gründlich waschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhaltsstoffe: (Enthält: anionische Tenside, 5-15% nichtionische Tenside, < 5% Seife, Duftstoffe (LIMONENE), Konservierungsmittel (METHYLISOTHIA- ZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE), Enzyme). Umweltschutz: Die Tenside dieses Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Rala oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 7.5 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Spezialkombiprodukt 2in1: Waschkraftverstärker + Enthärter. Einsatz: Aktiviert maximale Waschleistung und sorgt für optimale ph-bedingungen. Kombiniert mit einem hochwirksamen Wasserenthärter. Verhindert Wäschevergrauung und schützt Wäsche und Maschine vor Kalkansatz. Erhält den Weißgrad und die Geschmeidigkeit der Wäsche. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-4ml/L Wasser. Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/ duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Kaliumhydroxid (1-Hydroxyethyliden) bis-phosphonsäure-tetra-natrium-salz. 5-15% Phosphonate. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Rala oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 13.0 Gefahr Achtung Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Wäsche Pflege R5 ralamatic Buntwaschmittel Ralamatic System 4 Ralamatic R5 Buntwaschmittel BUNT Flüssigformel mit hervorragender Waschkraft und Pflege für aktive Sauberkeit und Hygiene. Sorgt für leuchtende und intensive Farben durch aktiven Farbtransferschutz. Mit herrlichem Frischeduft. Voll wirksam ab bis 95 C. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-3ml/L Wasser. ph-wert: kg R0405 Ralamatic R5 Buntwaschmittel BUNT 25kg Wäsche Pflege ralamatic Fettlöser R6 Ralamatic R6 Fettlöser Optimale Waschkraftverstärkung im Vorwaschgang bei Niedrigtemperatur von nur C. Sorgt für fasertiefe Sauberkeit speziell bei Fettschmutz an Berufs- und Küchenwäsche. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-3ml/L Wasser. ph-wert: 7.5 Wäsche 25kg R0406 Ralamatic R6 Fettlöser 25kg Wäsche Pflege R7 ralamatic Spezialprodukt 2in1 30kg Ralamatic R7 Waschkraftverstärker mit Enthärter Aktiviert maximale Waschleistung und sorgt für optimale ph-bedingungen. Kombiniert mit einem hochwirksamen Wasserenthärter. Verhindert Wäschevergrauung und schützt Wäsche und Maschine vor Kalkansatz. Erhält den Weißgrad und die Geschmeidigkeit der Wäsche. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-4ml/L Wasser. ph-wert: 13.0 R0407 Ralamatic R7 Spezialprodukt 2in1 30kg 59

60 Aktiviert gründliche Entfleckung und Wäschedesinfektion ab 50 C. Einsatz: Aktiviert in Anwesenheit von Ralamatic 4 oder Ralamatic 7, schon ab 50 C die volle Wirksamkeit einer gründlichen Entfleckung und Wäschedesinfektion. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-2ml/L Wasser. Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenreizung. Kann die Atemwege reizen. Einatmen von Dampf/Aerosol vermeiden. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Unter Verschluß aufbewahren. Entsorgung gemäß behördlicher Vorschriften. Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Rala oder Achtung Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 3.5 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Wäschebleiche bei Einsatz: Verleiht den Textilien einen besonders hohen Weißgrad, feine Geschmeidigkeit und reduziert die Vergrauung der Wäsche schon bei niedrigen Temperaturen ab 40. Unterstützt zudem hervorragend die Entfernung verschiedener Fleckenarten und schont dabei sogar die Fasern. Hinweis: Nicht geeignet für Wolle, Seide und Textilien mit Elastan und Lycra. Arbeitstemperatur: C. Der optimale ph-wert der Flotte sollte bei ph 8.5 bis 9.5 liegen. Anwendung: ralamatic Dosiersystem: nur 1-4ml/L Wasser. Hinweise: Verursacht schwere Augenschäden. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATI- ONSZENTRUM/Arzt anrufen. Inhaltsstoffe: (Enthält: 6-(Phthalimid) peroxyhexansäure). Umweltschutz: Dieses Rala Produkte ist auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Gefahr Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Rala oder Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 3.8 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at 4 Ralamatic System Wäsche Pflege ralamatic Bleichaktivator R9 25kg Ralamatic R9 Bleichaktivator Aktiviert in Anwesenheit von Ralamatic 4 oder Ralamatic 7, schon ab 50 C die volle Wirksamkeit einer gründlichen Entfleckung und Wäschedesinfektion. Anwendung: Über das vollautomatische ralamatic Dosiersystem: nur 1-2ml/L Wasser. ph-wert: 3.5 R0409 Ralamatic R9 Bleichaktivator für R4 25kg Wäsche Wäsche Pflege ralamatic Wäschebleiche R13 20kg Ralamatic R13 Wäschebleiche Die Formulierung verleiht den Fasern besonders feine Geschmeidigkeit und reduziert die Vergrauung und Rauigkeit der Wäsche, ohne den Einsatz von Weichspülern. Anwendung: Die Anwendung erfolgt bei Haushaltswaschmaschinen durch manuelle Zugabe im Weichspülfach. Bei 4,5 kg Maschine einen halben Messbecher und bei 6 kg und Vollbeladung 1 Messbecher (=100ml). Bei gewerblichen Waschmaschinen über die Dosieranlage im letzten Spülbad. Anschließend wird ohne Spülen geschleudert. ralamatic Dosiersystem: nur 1-3ml/L Wasser. ph-wert: 3.8 R0413 Ralamatic R13 Wäschebleiche C 20 kg 60

61 Dosiertechnik Textil Rala Textil Flüssigwaschsystem Das ralamatic-system für gewerbliche Waschmaschinen in Hotels, Gastronomie, Altersheime, etc. sorgt mit modernster Dosiertechnik für gepflegte Wohlfühlwäsche mit herrlicher Frische. Ihre Vorteile Serviceanalysen Leerstandsmeldung Verbrauchsdaten, Zugriffskontrolle Wassereinspülung Notebook/Tablet Programmierung Gleichbleibendes Ergebnis Kostenersparnis 4 Wirtschaftlich & sicher Sicherheit durch automatische Dosierung Personal hat keinen Kontakt mit dem Waschmittel Umweltschutz durch umweltfreundliche Rohstoffe Einfacher Produktumgang mit Flüssigkonzentraten Längere Lebensdauer für Wäsche, Maschine, durch gleichbleibende Dosierung mit Kalkschutzformel Wäsche Strahlend sauber und fleckenlos rein Optimal auf schonendes, fasertief sauberes Waschen abgestimmt. Weiße oder bunte Textilien, Tischwäsche, Küchenwäsche, Frotteewäsche, Leibwäsche, Bettwäsche... Egal ob leicht, mittel oder stark verschmutzt - fasertief rein. Strahlender Weißgrad für Weißwäsche und Farbschutz für Buntwäsche. Speziell ausgesuchte Rohstoffe für die Umweltverträglichkeit. Permatech smartdos Ultra-kompaktes Flüssigdosiersystem für Waschmaschinen Dosierung ohne Pumpe mittels Venturi-Prinzip Produktivitäts-Steigerung durch Controlling Außergewöhnlich kompakt Praktisch wartungsfrei Garantierbare Qualität der Waschergebnisse Unser Rala Service-Team beratet Sie gerne: +43(0) , info@rala.at 61

62 4 Waschmittel Pulver RALA-MAT Vollwaschmittel C Für Weißwäsche und kochechte Buntwäsche aus Baumwolle, Leinen und Mischgewebe bei C. Aktive Waschkraft für gründliche Sauberkeit und herrliche Frische bei optimaler Schonung. Enthält Bleichmittel und optische Aufheller für beste Waschkraft und strahlendem Weißgrad. Dosierung für 5kg Maschinen: Wasserhärte dh Verschmutzungsgrad normal stark weich 0-10 dh 150ml 225ml hart dh 185ml 280ml sehr hart ab 16 dh 240ml 315ml Bei Wasserhärten über 20 dh: 50ml > dosieren. Handwäsche und Einweichen: 30ml auf 10L Wasser. H3077 RALA-MAT Vollwaschmittel 10kg = 92WG H3075 RALA-MAT Vollwaschmittel 20kg = 183WG Wäsche RALA-MAX Vollwaschmittel C Schaumarmes Vollwaschmittel für Weißwäsche und kochechte Buntwäsche aus Baumwolle, Leinen und Mischgewebe bei C. Aktive Waschkraft für gründliche Sauberkeit und herrliche Frische bei optimaler Schonung. Enthält Bleichmittel und optische Aufheller für beste Waschkraft und strahlendem Weißgrad. Dosierung für 5kg Maschinen: Wasserhärte dh Verschmutzungsgrad normal stark weich 0-10 dh 140ml 200ml hart dh 160ml 220ml sehr hart ab 16 dh 180ml 240ml Bei Wasserhärten über 20 dh: 50ml > dosieren. Handwäsche und Einweichen: 30ml auf 10L Wasser. H3082 RALA-MAX Vollwaschmittel 20kg RALA-TOP Buntwaschmittel C Für Fein- & Buntwäsche aus Baumwolle und Mischgewebe bei C. Aktive Waschkraft für gründliche Sauberkeit und herrlicher Frische bei optimaler Schonung. Dosierung für 5 kg Maschinen: Verschmutzungsgrad Wasserhärte dh normal stark weich 0-10 dh 150ml 215ml hart dh 170ml 235ml sehr hart ab 16 dh 260ml 300ml Bei Wasserhärten über 20 dh: 50ml mehr dosieren. Handwäsche und Einweichen: 30ml auf 10l Wasser. Bei hartnäckigem Schmutz und Flecken: Rala Fleckensalz BUNT zugeben. H0208 RALA-TOP Buntwaschmittel 10kg = 100WG H0021 RALA-TOP Buntwaschmittel 20kg = 200WG RALA-VIP Buntwaschmittel C Schaumarmes Fein- & Buntwäsche aus Baumwolle und Mischgewebe bei C. Aktive Waschkraft für gründliche Sauberkeit und herrlicher Frische bei optimaler Schonung. Dosierung für 5 kg Maschinen: Wasserhärte dh Verschmutzungsgrad normal stark weich 0-10 dh 140ml 200ml hart dh 160ml 220ml sehr hart ab 16 dh 180ml 240ml Bei Wasserhärten über 20 dh: 50ml mehr dosieren. Handwäsche und Einweichen: 30ml auf 10l Wasser. Bei hartnäckigem Schmutz und Flecken: Rala Fleckensalz BUNT zugeben. 62 H0451 RALA-VIP Buntwaschmittel 20 kg

63 Waschmittel Pulver RALA-PRO Spezialwaschmittel C Kraftvolles Spezialwaschmittel für stark öl- und fettverschmutzte, bunte und weiße, Berufs- und Küchenwäsche bei C. Dosierung für 5kg Maschinen: Wasserhärte dh Verschmutzungsgrad normal stark weich 0-10 dh 140ml 200ml hart dh 160ml 220ml sehr hart ab 16 dh 180ml 240ml Bei Wasserhärten über 20 dh: 50ml mehr dosieren. Handwäsche und Einweichen: 30ml auf 10L Wasser. ph-wert: 11.5 H3031 RALA-PRO Spezialwaschmittel 10kg =83WG 4 RALA-DES 60 Desinfektionswaschmittel Hygienische Wäschepflege ab 40 C, Wäschedesinfektion bei 60 C. Hochwirksame Bleich- & Desinfektionswirkung. Speziell für hygienesensible Wäsche in Altersheimen, Krankenhäuser, Hotelund Gastgewerbe. Für Weißwäsche und bleichresistente Buntwäsche. Dosierung für 5 kg Maschinen: Verschmutzungsgrad Wasserhärte dh normal stark weich 0-10 dh 140ml 200ml hart dh 160ml 220ml sehr hart ab 16 dh 180ml 240ml Desinfektionsdosierung: 250ml, 60 C, 20min. Bei Wasserhärten über 20 dh: 50ml dosieren. Handwäsche und Einweichen: 50ml auf 10 L Wasser. ph-wert: 11.0 Wäsche H3036 RALA-DES60 Desinfektionsw. 8kg =114WG 63

64 4 Waschmittel Kleingebinde Star PLUS Vollwaschmittel C Für Weißwäsche und kochechte Buntwäsche aus Baumwolle, Leinen und Mischgewebe bei 40 bis 95 C. Aktive Waschkraft für gründliche Sauberkeit und herrlicher Frische bei optimaler Schonung. Enthält optische Aufheller für strahlenden Weißgrad.pH- Wert: 9.0 Dosierung für 5 kg Maschinen: (1 Verschlusskappe: 100ml) leicht: 100ml mittel: 150ml stark: 200ml Handwäsche und Einweichen: 50ml auf 10L Wasser. R0078 Rala Star PLUS Vollwaschmittel 1 x 3L =60WG R0078K Rala Star PLUS Vollwaschmittel 4 x 3L Wäsche Febu Fein & Buntwaschmittel C Für Fein- & Buntwäsche aus Baumwolle und Mischgewebe bei C. Aktive Waschkraft für gründliche Sauberkeit und herrliche Frische bei optimaler Schonung. ph-wert: 8.5 Dosierung für 5 kg Maschinen: (1 Verschlusskappe: 100ml) leicht: ml mittel: ml stark: ml Handwäsche und Einweichen: 50ml auf 10L Wasser. R0095 Rala Febu Fein & Buntwäsche 1 x 3L =60WG R0095K Rala Febu Fein & Buntwäsche 4 x 3L Balmy Woll- & Feinwaschmittel Für Feinwäsche aus Wolle, Seide und empfindlichen Synthetik-Textilien ab 30 C. Zur schonenden Pflege in der Waschmaschine (Wollwaschprogramm) sowie zur Handwäsche. Anwendung: Dosierung für Trommelwaschmaschinen mit 4-5kg Trockenwäsche: 20-50ml. Dosierung für Handwäsche: ca ml auf 10 Liter Wasser. Bitte Pflegehinweise beachten. ph-wert: 5.5 R0176 Rala Balmy Woll-& Feinwaschm. 1 x 750ml R0176K Rala Balmy Woll-& Feinwaschm. 8 x 750ml R3102 R3053 Flor Weichspüler GELB/BLAU Für feine Wohlfühlwäsche mit angenehm weichem Griff und Geschmeidigkeit. Hochwertige Duftstoffkomponenten sorgen für herrliche Frische. Erleichtert das Bügeln. Neutralisiert Restalkalität. Reduziert die elektrostatische Aufladung. ph-wert: 3.0 Dosierung für 5 kg Maschinen: (1 Verschlusskappe: 100ml) leicht: 50ml mittel: 75ml stark: 100ml Handwäsche und Einweichen: 30ml auf 10 L Wasser. R3102 Rala Flor Weichspüler GELB 1 x 3L =60WG R3102K Rala Flor Weichspüler GELB 4 x 3L R3053 Rala Flor Weichspüler BLAU 1 x 3L =60WG R3053K Rala Flor Weichspüler BLAU 4 x 3L 64

65 H3056 H3058 Fleckenentferner Fleckensalz WEISS C 1-2 EL (1 gehäufter Esslöffel = 20ml) zum Hauptwaschmittel für 5kg Maschine. Zum Einweichen hartnäckiger Flecken/vergrauter Wäsche: 2 geh. EL in 5L 40 C Wasser gut auflösen, Wäsche max.12h einlegen, danach wie gewohnt waschen. Direkte Fleckenbehandlung: 1 EL auf 500ml 40 C Wasser auflösen, Flecken benetzen, max.10min einwirken lassen, danach gut spülen oder wie gewohnt waschen. Nicht direkt auf Textil geben, nicht für Wolle/Seide geeignet. ph-wert: 10.2 H3058 Rala Fleckensalz WEISS 1 x 900g H3058K Rala Fleckensalz WEISS 6 x 900g H3056 Rala Fleckensalz WEISS 5kg H3054 Rala Fleckensalz WEISS 25kg 4 Fleckensalz BUNT C 1-2 EL (1 gehäufter Esslöffel = 20ml) zum Hauptwaschmittel für 5kg Maschine. Zum Einweichen hartnäckiger Flecken und vergrauter Wäsche: 2 geh. EL in 5L 40 C Wasser gut auflösen, Wäsche max.12h einlegen, danach wie gewohnt waschen. Direkte Fleckenbehandlung: 1 EL auf 500ml 40 C Wasser auflösen, Flecken benetzen, max.10min einwirken lassen, danach gut spülen oder wie gewohnt waschen. Pulver nicht direkt auf Textil geben, nicht für Wolle/Seide geeignet. ph-wert: 10.5 Wäsche H3067 H3068 H3068 Rala Fleckensalz BUNT 1 x 900g H3068K Rala Fleckensalz BUNT 6 x 900g H3067 Rala Fleckensalz BUNT 5kg H3065 Rala Fleckensalz BUNT 25kg N3089 N3090 Pratosept Bleich- & Desinfektionsmittel C Zur chemischen Wäschedesinfektion auf Chlorbasis. Dosierung: 20ml=20g pro 10kg Trockenwäsche im Vorwaschgang in Verbindung mit Rala-PRO Spezialwaschmittel bei max.60 C. Einweichen: 10ml=10g in 10 Liter C warmem Wasser gut auflösen, Weißwäsche für max. 30min. einlegen. Achtung: Anschließend jeweils einen Hauptwaschgang mit Rala-PRO Spezialwaschmittel bei 95 C. ph-wert: 11.6 N3090 Rala Pratosept 1 x 1kg N3090K Rala Pratosept 6 x 1kg N3089 Rala Pratosept 6 kg H3042 H3043 Calmat Enthärter Schützt Wäsche, Maschine und Heizstab vor Verkalkung. Textilien bleiben weich und saugfähig. Fasern behalten ihre natürliche Elastizität und vergrauen nicht. Tipp: Die Verwendung von Calmat wird vom Fachmann ab einer Wasserhärte von 10 dh empfohlen! Calmat hilft Kosten zu sparen da die Waschmitteldosierung auf Weichwasserangaben von 10 dh, reduziert werden kann. ph-wert: 9.0 Dosierung für 5-6 kg Maschinen: Wasserhärte 30 /40 C 60 /95 C dh 1 Esslöffel 2 Esslöffel ab 16 dh 2 Esslöffel 4 Esslöffel H3043 Rala Calmat Enthärter 1 x 450g H3043K Rala Calmat Enthärter 6 x 450g H3042 Rala Calmat Enthärter 2,5 kg 65

66 4 Fleckenspray Sonstiges Tornado Fleckenspray T1 Entfernt allgemeine Flecken, Fett und Öl, starken Schmutz, Kragenschmutz, etc. Anwendung: Flecken besprühen - 5 bis 10 min einwirken lassen - waschen. ph-wert: 7.0 R3001 Rala Tornado T1 750ml R3001K Rala Tornado T1 8 x 750ml Achtung: Vor Anwendung an unauffälliger Stelle auf Materialverträglichkeit prüfen. Wäsche Tornado Fleckenspray T2 Entfernt Rostflecken. Anwendung: Flecken besprühen - 5 bis 10 min. einwirken lassen - waschen. ph-wert: 0.5 R3002 Rala Tornado T2 700ml R3002 R3003 Tornado Fleckenspray T3 Für Fett und Öl, Kerzenwachs, Schmierfett, Teer. ph-wert: 6.1 R3003 Rala Tornado T3 700ml Achtung: Vor Anwendung an unauffälliger Stelle auf Materialverträglichkeit prüfen. R3004 R3005 Tornado Fleckenspray T4 Für alle bleichbaren Flecken, Kaffee, Wein, Obst, Gemüse, Tee, Schimmel- und Stockflecken. ph-wert: 12.0 R3004 Rala Tornado T4 700ml Tornado Fleckenspray T5 Für Kugelschreiber, Lacke, verschiedenste Farben, Polymere. ph-wert: 9.0 R3005 Rala Tornado T5 700ml Achtung: Vor Anwendung an unauffälliger Stelle auf Materialverträglichkeit prüfen. Fix Wäschestärke Wäschestärke in höchster Qualität.Sorgt für gepflegte Wäsche, gibt Textilien festen Halt und angenehmen Griff. Wäsche erhält frisch gepflegtes Aussehen und Schutz vor Wiederanschmutzung. Auch als Sprühstärke und Bügelhilfe einsetzbar. Besonders geeignet für Tischdecken, Tischservietten, Vorhänge, Hemden, Gehäkeltes, Rüschen, etc. Anwendung: Die Zugabe erfolgt im Klarwaschgang der Waschmaschine. Für Gewerbe und Haushalt geeignet. ph-wert: 3.5 Vor Gebrauch gut schütteln. Dosierung: 5 kg Waschmaschine: Sprühfertige Lösung: 140ml im Klarwaschgang 30ml auf 1 Liter Wasser R3051 Rala Wäschestärke 1 x 750ml R3051K Rala Wäschestärke 8 x 750ml 66

67 Hygienereiniger Zubehör ChlorX Hygienereiniger Zur Beseitigigung von Schmutz, Fett und Gerüche auf allen abwaschbaren, alkalibeständigen Oberflächen. Dosierung auf 10L Wasser: 250ml. Desinfektion: Zur hygienisch sauberen Reinigung und Entfernung von 99,9% Bakterien, Schimmel und Pilze. Dosierung auf 5L Wasser: 500ml bei 15min. Einwirkzeit. Wäsche- und Textilien: Zur Entfärbung und Beseitigung von Flecken. Bleicht und sorgt für strahlend weiße Wäsche ml auf 1L Wasser verdünnt im Voroder Hauptwaschgang. Zum Einweichen 1-2h: ml auf 10 L Wasser. Wäsche anschließend gründlich ausspülen! Nicht geeignet für: Silber und Aluminium. Bunt- und Feinwäsche. ph-wert: 12.0 R2297 Rala ChlorX Hygienereiniger 1 x 1000ml R2297K Rala ChlorX Hygienereiniger 6 x 1000ml R2296 Rala ChlorX Hygienereiniger 5L 4 Deionisiertes Wasser Vielseitig einsetzbar. Ist deionisiert und hinterlässt keine Kalkablagerungen. Für alle Geräte in Haushalt- und Gewerbe die mit deinosiertem Wasser betrieben werden, wie zb.: Dampfbügeleisen, Luftbefeuchter, Autokühler, Batterien, Anlagen, etc. Die Funktionstüchtigkeit der Geräte wird erhalten und die Lebensdauer verlängert. Hinweis: Enthält keine Konservierungsmittel. Nicht für medizinische Zwecke geeignet. Entspricht gemäß VDE-Vorschrift Gebinde dicht verschließen. ph-wert: 7.0 Wäsche N3085 Rala Deionisiertes Wasser 1 x 3L N3085K Rala Deionisiertes Wasser 4 x 3L N3083 Rala Deionisiertes Wasser 25L H8807 H8315 Wäschekorb Robust und langlebig. Bequeme Tragegriffe und Form. H8806 Wäschekorb 65x48x28 cm weiß H8807 Wäschekorb 65x48x28 cm blau Curver Wäschewanne ergonomisch Robust und langlebig in ergonomischer Ausführung, bequeme Tragegriffe und Form. H8315 Curver Wäschewanne 55L 80cm Wäscheständer/Wäscheklammern Wäscheständer: Standbeine mit rutschfesten Füßen. 18 Meter Trockenlänge. Höhe: 90cm, Flügel 107cm. N0741 Wäscheständer Pegasus 180 N0057 Wäscheklammern 48 Stück N0741 N

68 68 5

69 5 Arbeitsschutz 69

70 Einsatz: Gründliche Händereinigung in Werkstatt, Industrie, Hobby, Haus und Garten. Entfernt stärksten Schmutz von Öl, Fett, Ruß, Graphit, etc. Enthält spezielle Mikroputzkörper und speziellen Hautschutz. Anwendung: Geringe Menge gründlich in die nassen Hände reiben, anschließend gelösten Schmutz abspülen. Dosiersystem: Sparsame und professionelle Dosierung mit dem formschönen Provos Spendersystem aus robustem Aluminiumgehäuse und 3-stufiger Edelstahl-Qualitätspumpe. Hautschutz: Zur optimalen Händepflege empfehlen wir die bewährte Rala Hautschutz-Creme. Inhaltsstoffe: (Ingredients: AQUA, SODIUM LAURETH SULFATE, PEG-7 GLY- CERYL COCOATE, POLYURETHANE, GLYCERIN, XANTHAM GUM, PHEN- OXYETHANOL, BENZOIC ACID, DEHYDROACETIC ACID) Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 7.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: Seifen Paste R5066 R5070 R5071 Sport Cremeseife Zur hautschonenden und hygienischen Händereinigung. Erfüllt höchste Ansprüche an Qualität und Ergiebigkeit. Für öffentliche Einrichtungen, Büro, Verwaltung, in Waschräumen, Toiletten, Hotelzimmer sowie für die Gastronomie, Großküchen, Lebensmittelverarbeitung in Haushalt und Gewerbe, etc. Anwendung: Geringe Menge in die Handflächen geben und mit etwas Wasser aufschäumen, anschließend gelösten Schmutz unter fließendem Wasser abspülen. ph-wert: 6.0 R5070 Rala Cremeseife Spenderfl. 1 x 500ml R5070K Rala Cremeseife Spenderfl. 12 x 500ml R5071 Rala Cremeseife Dispenser 1x 500ml R5071K Rala Cremeseife Dispenser 12 x 500ml R5066 Rala Cremeseife 1 x 3L R5066K Rala Cremeseife 4 x 3L Auto/Werkstatt Hand- Reiniger Provos System Provos zur gründlichen Händereinigung in Werkstatt und Industrie. Mit speziellem Hautschutz. 10l/8kg Service&Bestellhotline +43(0) Provos Handreiniger Gründliche Händereinigung in Werkstatt, Industrie, Hobby, Haus und Garten. Entfernt stärksten Schmutz von Öl, Fett, Ruß, Graphit, etc. Enthält spezielle Mikroputzkörper und speziellen Hautschutz. Anwendung: Geringe Menge gründlich in die nassen Hände reiben, anschließend gelösten Schmutz abspülen. Dosiersystem: Sparsame und professionelle Dosierung mit dem formschönen Provos Spendersystem aus robustem Aluminiumgehäuse und 3-stufiger Edelstahl-Qualitätspumpe. ph-wert: 7.0 R0031 Rala Provos Handr. 1 x 2500ml=2kg R0031K Rala Provos Handr. 3 x 2500ml=2kg R0030 Rala Provos Handr. 1 x 10L=8kg R0030 R0031 Provos Spendersysteme auf Seite 83. N5058 N5061 Rax Handwaschpaste Zur gründlichen Händereinigung in Werkstatt, Industrie, Hobby, Haus und Garten. Entfernt stärksten Schmutz von Öl, Fett, Ruß, Graphit, etc. Mit speziellen Mikroputzkörper und Hautschutz. Anwendung: Geringe Menge gründlich in die nassen Hände reiben und gelösten Schmutz abspülen. N5061 Rala Rax 1 x 350ml N5061K Rala Rax 18 x 350ml N5059 Rala Rax 3L = 2.1kg N5058 Rala Rax 10L = 7kg N5056 Rala Rax 30L = 20kg N5055 Rala Rax 100L = 70kg Hair & Body Die Tork Premium Flüssigseife Hair & Body ist Duschgel und Shampoo in einem, für Körper und Haar. Die milde, cremige Seife wurde dermatologisch getestet und zeichnet sich durch ihren cremigen Schaum mit hoher Konsistenz aus. Dieses Produkt eignet sich für Duschen u.a. in Hotels, Sporteinrichtungen und Schulen. H0320 Tork P Flüssigseife S2 8 x 475ml Hair & Body H0304 Tork P Flüssigseife S1 6 x 1000ml Hair & Body H0432 Tork P Händedesinfektionsgel 6 x 1000ml H0448 Tork P Schaumseife S4 6 x 1000ml 70 H0304 H0320

71 Desinfektion Cremen 5 nach ÖGHMP DIN EN 1500 DIN EN Gutachten Des4 Händedesinfektion Hautverträgliches, alkoholisches Händedesinfektionsmittel. Wirkungsspektrum: bakterizid (inkl. MRSA) tuberkulozid fungizid viruzid (HBV/HIV/Noro-/Polyoma-/Adeno-/Vakzinia-/Polio-/Rota-Viren) virusinaktivierend (viruzid gem. RKI-Empfehlung). Anwendung: Einreiben in die sauberen, trockenen Hände. Hygienische Händedesinfektion: 3 ml 30 sek; Chirurgische Händedesinfektion: 2 5 ml 3 min; Haut während Applikationszeit durch das Präparat feucht halten. Achtung: Keinen Schmuck tragen und Fingernägel kurz halten! N5042 N5051 N5042 Rala Des4 Spenderfl. 1 x 500ml N5042K Rala Des4 Spenderfl. 12 x 500ml N5051 Rala Des4 Dispenser 1 x 500ml N5051 Rala Des4 Dispenser 12 x 500ml Profi Hautpflege-Creme Schutzpflege für Arbeitshände in Werkstatt, Industrie, Produktion, Lebensmittelverarbeitung, Haushalt und Gewerbe. Wirkung: Schützt und pflegt stark beanspruchte, trockene Haut. Insbesondere Hände, Ellbogen, Knie, Füsse, etc. Anwendung: Einreiben in die sauberen, trockenen Hände. Dosierung: Sparsam mit Original Dispenserflasche 500ml oder dem ingo-man Spendersystem R7114 R7116 R7117 R7114 Rala Hautpflege-C. Spenderfl. 1 x 500ml R7114K Rala Hautpflege-C. Spenderfl. 4 x 500ml R7117 Rala Hautpflege-C. Dispenser 1 x 100ml R7116 Rala Hautpflege-C. Dispenser 1 x 400ml R7116K Rala Hautpflege-C. Dispenser 4 x 400ml Auto/Werkstatt Vital Duschbad Zur hautschonenden und erfrischenden Körperpflege. Erfüllt höchste Ansprüche an Qualität und Ergiebigkeit. Für die tägliche Körperpflege von Haut und Haar. Dosierung: Sparsame Dosierung mit der Original Duschbad Flasche 250ml oder professionelle Seifenspender wie zb. Rala Modular und ingo-man mit direkt nachfüllbarem Behälter für optimale Wirtschaftlichkeit. ph-wert: 7.0 R7119 Rala Duschbad Vital 1 x 250ml R7119K Rala Duschbad Vital 24 x 250ml R7118 R7119 R7118 Rala Duschbad Vital 1 x 3L R7118K Rala Duschbad Vital 4 x 3L 71

72 5 Handschuhe Vinyl Einmalhandschuhe gepudert - latexfrei H8034/S Vinyl Handschuhe gep. S 100 Stk H8034/M Vinyl Handschuhe gep. M 100 Stk H8034/L Vinyl Handschuhe gep. L 100 Stk Vinyl Einmalhandschuhe puderfrei - latexfrei H8068/S Vinyl Handschuhe puderfrei S 100 Stk H8068/M Vinyl Handschuhe puderfrei M 100 Stk H8068/L Vinyl Handschuhe puderfrei L 100 Stk Auto/Werkstatt Nitril Einmalhandschuhe puderfrei H8082/S Nitril Handschuhe S ungep. 200 Stk H8082/M Nitril Handschuhe M ungep. 200 Stk H8082/X Nitril Handschuhe L ungep. 200 Stk Nitril Einmalhandschuhe puderfrei - schwarz H8839/M Nitril Handsch. M SCHWARZ 100 Stk H8839/L Nitril Handsch. L SCHWARZ 100 Stk H8839/XL Nitril Handsch. XL SCHWARZ 100 Stk 72

73 Handschuhe 5 Vileda Gummihandschuhe der Feine H8050 Vileda der Feine klein H8051 Vileda der Feine mittel H8052 Vileda der Feine groß Vileda Gummihandschuhe der Robuste H8089 Vileda der Robuste klein H8053 Vileda der Robuste mittel H8067 Vileda der Robuste groß Auto/Werkstatt Arbeitshandschuh 330mm H0161/S Arbeits Handschuh 330mm grün S H0161/M Arbeits Handschuh 330mmgrün M H0161/L Arbeits Handschuh 330mm grün L H0161 H0166 PVC Arbeitshandschuh Schweres Baumwoll-Trägergewebe mit PVC-Beschichtung. H0166 Arbeits-Handschuh 400mm PVC Spezial L MAXPLUS Arbeitshandschuh schwarz H0414/S MAXPLUS Arbeitshandschuh S (Orange) H0414/M MAXPLUS Arbeitshandschuh M (Weiß) H0414/L MAXPLUS Arbeitshandschuh L (Gelb) H0414/XL MAXPLUS Arbeitshandschuh XL (Schwarz) 73

74 5 Arbeitsschutz-Kleidung Gummischürze N0156 Arbeitsschutz Gummischürze oliv Arbeitsschutzbrille H0452 Arbeitsschutzbrille Waibel mit Seitenschutz Auto/Werkstatt Atemschutzmaske FFP1: Schützt gegen ungiftiger Grobstäube. Diese Masken lassen sich bis zum 4-fachen Wert der jeweiligen maximalen Arbeitsplatz-Konzentration (MAK) einsetzen. B0276 Atemschutzmaske FFP1 + Ausatemventil Augenspülflasche Mit Wasserfüllung. PE-Flasche mit aufgeschraubtem Augentrichter stehend und liegend einsetzbar. Weiters ist sie auslaufsicher und in ökonomischer Ausführung. Ablaufdatum beachten! N0206 Augenspülflasche Ekastu 600ml gefüllt H0453 Augenspülstation + Einzelhalterung 500ml gefüllt 74 H0453 N0206

75 Sicherheit 5 Sicherheitspaket H0154 Schutzbrille H0161/M Arbeitshandschuh 330mm grün N0156 Gummischürze oliv N0206 Augenspülflasche R7116 Hautpflege-Creme Profi Dispenser N0255 Arbeitschutz Sicherheitspaket komplett Erste Hilfe Koffer Das Arbeitsinspektorat schreibt im Arbeitsbereich die greifbare Platzierung von Erste-Hilfe-Koffer und Augenspülflasche vor. N0723 N0223 N0223 Erste-Hilfe-Koffer klein bis 5 Mitarbeiter 340x240x120mm N0723 Erste-Hilfe-Koffer groß ab 5 Mitarbeiter 420x330x150mm Auto/Werkstatt Leiter Step Stools Die Leiter ist leicht tragbar, leicht zu lagern und geeignet für Temperaturen von 0 bis +50. Kann zusammengeklappt werden. N0191 Curver Klapp-Tritt 63cm mit TÜV und GS Klappwarnschild H0219 Klappwarnschild Achtung Rutschgefahr 75

76 76 5

77 5 Auto & Werkstatt 77

78 5 F1 F1 Auto Hochglanz Pflege Für die einfache und schnelle Lackpflege zwischendurch. Sorgt für streifenfreien effektvollen Tiefglanz ohne polieren. Für alle Lacke und Chrom geeignet. Anwendung: Einfach aufsprühen - mit Rala MF-Universaltuch abwischen fertig. Jeweils nur Teilflächen von ca. 1m² behandeln. Das Fahrzeug muss sauber und trocken sein. Nicht auf heißem Lack oder in praller Sonne anwenden. Empfehlung: Autoprofis empfehlen die Anwendung von F1 nach jeder Autowäsche. Für nachfolgende Behandlung Rala F2 Hochglanz Versiegelung, 2x jährlich, anwenden. R6077 Rala F1 Hochglanz-Pflege 1 x 750ml R6077K Rala F1 Hochglanz-Pflege 8 x 750ml Auto/Werkstatt F2 F2 Auto Hochglanz Versiegelung Die Rala Lack-Hochglanz-Versiegelung sorgt für einen extra langanhaltenden Lackschutz mit perfektem Tiefglanz und einem besonders wasserabweisendem ABPERLEFFEKT mit Langzeitwirkung. Für alle Lacke und Chrom geeignet. Nicht auf unlackierten Kunststoffen verwenden. Manuelle Verarbeitung: Sparsam mit MF-Universaltuch auf Teilflächen, kreisförmig mit leichtem Druck, auftragen und mit einem zweiten, sauberen MF-Universaltuch auf Hochglanz polieren. Maschinelle Verarbeitung mit Exzentermaschine: Sparsam mit weichem Schwamm auftragen und auspolieren. Politurreste bei Bedarf mit Rala MF-Universaltuch abwischen. Achtung: Das Fahrzeug muss sauber und trocken sein. Nicht auf heißem Lack oder in praller Sonne anwenden. R6078 Rala F2 Hochglanz-Versiegelung 1 x 750ml R6078K Rala F2 Hochglanz-Versiegelung 8 x 750ml F3 F3 Auto Hochglanz Politur + Versiegelung Rala Lack-Hochglanz-Politur + Versiegelung sorgt in einem Arbeitsgang für die komplette Lackaufbereitung. Für alle Lacke und Chrom geeignet. Entfernt kleinere bis mittlere Kratzer, von Bürstenwäsche strapazierte Lacke, entfernt Gummiabrieb sowie sonstige hartnäckige Verschmutzungen. Versiegelt den Lack mit perfektem Tiefglanz und einem besonders wasserabweisendem ABPERLEF- FEKT mit Langzeitwirkung. Manuelle Verarbeitung: Sparsam mit MF-Universaltuch auf Teilflächen, kreisförmig mit leichtem Druck, auftragen. Mit einem zweiten, sauberen MF-Universaltuch auf Hochglanz polieren. Achtung: Das Fahrzeug muss sauber und trocken sein. Nicht auf heißem Lack oder in praller Sonne anwenden. R6079 Rala F3 Politur+Versiegelung 1 x 750ml R6079K Rala F3 Politur+Versiegelung 8 x 750ml F4 F4 Auto Innenreiniger Der Rala Innenreiniger ist ein schonender Reiniger zur gründlichen Entfernung von Verschmutzungen aller Art. Hinterlässt feinen Frischeduft. Für den kompletten Fahrzeuginnenraum, Teppiche, Polster, Innenverkleidungen, Kunststoffhimmel, Leder, Schiebedächer, etc. Anwendung: Auf ein wasserfeuchtes MF-Universaltuch aufsprühen und die zu behandelnden Flächen abwischen. Flecken und starke Verschmutzungen können direkt besprüht werden, nach kurzer Einwirkungszeit mit einem wasserfeuchten Rala MF-Universaltuch abwischen. Bei Bedarf mit einem sauberen Rala MF-Universaltuch nachwischen. R6089 Rala F4 Innenreiniger 1 x 750ml R6089K Rala F4 Innenreiniger 8 x 750ml 78

79 5 F5 F5 Auto Tiefenpfleger seidenmatt Der Rala Tiefenpfleger seidenmatt sorgt für optimale Pflege aller Oberflächen und Teile aus Kunststoff, Gummi, Vinyl, etc. Für Innen und Außen. Verleiht Farbtiefe und Neuwagen Optik. Wirkt antistatisch und verringert die Anfälligkeit auf Wiederanschmutzung. Schützt wirksam vor Ausbleichung und sorgt für Werterhalt. Anwendung: In ein sauberes Rala MF-Universaltuch sprühen und gleichmäßig auftragen. Achtung: Bei Bedarf zuvor Verschmutzungen mit F4 Innenreinger entfernen. Nicht auf Pedale, Gummimatten und Lenkrad auftragen - mögliche Rutschgefahr. R6090 Rala F5 Tiefenpfl. seidenm. 1 x 750ml R6090K Rala F5 Tiefenpfl. seidenm. 8 x 750ml F6 F6 Auto Tiefenpfleger glänzend Der Rala Tiefenpfleger glänzend sorgt für optimale Pflege aller Oberflächen und Teile aus Kunststoff, Gummi, Vinyl, etc. Für Innen und Außen. Verleiht Farbtiefe und Neuwagen Optik. Wirkt antistatisch und verringert die Anfälligkeit auf Wiederanschmutzung. Schützt wirksam vor Ausbleichung und sorgt für Werterhalt. Anwendung: In ein sauberes Rala MF-Universaltuch sprühen und gleichmäßig auftragen. Achtung: Bei Bedarf zuvor Verschmutzungen mit F4 Innenreinger entfernen. Nicht auf Pedale, Gummimatten und Lenkrad auftragen - mögliche Rutschgefahr. R6091 Rala F6 Tiefenpfl. glänzend 1 x 750ml R6091K Rala F6 Tiefenpfl. glänzend 8 x 750ml Auto/Werkstatt F7 F7 Auto Lederpflegebalsam Lederpflege-Balsam F7 für die Komplettpflege aller glatten Leder. Reinigung + Pflege + Schutz in einem Arbeitsgang. Entfernt leichte bis mittlere Verschmutzungen. Zieht fettfrei und schnell ein. Schützt und nährt das Leder, erhält seinen natürlichen, angenehmen Griff und sorgt für Werterhalt. Anwendung: In ein sauberes MF-Universaltuch geben und gleichmäßig, kreisend auftragen. Kurz antrocknen lassen. Reste und Ungleichmäßigkeiten mit sauberen MF-Universaltuch nachpolieren, fertig. Achtung: Bei Bedarf zuvor Verschmutzungen mit F4 Innenreinger entfernen. Vor Erstanwendung an unauffälliger Stelle auf Materialverträglichkeit prüfen. R6092 Rala F7 Lederpflege-Balsam 1 x 750ml R6092K Rala F7 Lederpflege-Balsam 8 x 750ml 79

80 5 F8 F8 Auto Felgenreiniger MILD Der Felgenreiniger entfernt selbsttätig und gründlich stärkste Verschmutzungen von Bremsstaub, Ölschmutz sowie Verschmutzungen von Straße und Umwelt. Anwendung: Direkt auf Felge sprühen. Der eingebaute Wirkindikator verfärbt sich nach Erreichen der Einwirkzeit, ca. 3min, rötlich. Anschließend mit starkem Wasserstrahl (Hochdruck) abspülen. Die Reinigungswirkung kann bei Bedarf mit Schwamm oder Bürste verstärkt werden. Achtung: Nicht antrocknen lassen, nicht auf erhitzte Felgen oder in praller Sonne anwenden. Vor Erstanwendung an unauffälliger Stelle auf Materialverträglichkeit prüfen. R6093 Rala F8 Felgenreiniger MILD 1 x 750ml R6093K Rala F8 Felgenreiniger MILD 8 x 750ml Auto/Werkstatt F9 F9 Auto Felgenreiniger PROFI Der Felgenreiniger Profi entfernt besonders gründlich und effektiv stärkste Verschmutzungen von Bremsstaub, Ölschmutz sowie Verschmutzungen von Straße und Umwelt. Anwendung: Direkt auf die zu reinigende Felge aufsprühen und 1 min einwirken lassen. Anschließend mit starkem Wasserstrahl (Hochdruck) abspülen. Die Reinigungswirkung kann bei Bedarf mit Schwamm oder Bürste verstärkt werden. Achtung: Nicht antrocknen lassen, nicht auf erhitzte Felgen oder in praller Sonne anwenden. Vor Erstanwendung an unauffälliger Stelle auf Materialverträglichkeit prüfen. R6094 Rala F9 Felgenreiniger PROFI 1 x 750ml R6094K Rala F9 Felgenreiniger PROFI 8 x 750ml F10 F10 Glanzfit Gummifrisch Für alle Teile und Oberflächen aus Gummi und Kunststoff im und am Auto. Verkleidung aus Kunststoff, Reifen, Gummimatten, Türdichtungen, etc. Sorgt für Schutz und Pflege mit Glanz. Verhindert das Anfrieren von Dichtungen. Anwendung: Gleichmäßig aufsprühen oder mit dem Schwamm oder Tuch auftragen und einwirken lassen. R6042 Rala Auto Gummifrisch 750ml + Pistole R6042K Rala Auto Gummifrisch 750ml + Pistole R6038 Rala Auto Gummifrisch 25 L Profi Mikrofaser Universaltuch Grau 35x35cm Hervorragende aktive Reinigungswirkung mit hohem Schmutzaufnahmevermögen. Zur täglichen Feucht-, Nass- oder Trockenreinigung auf allen Oberflächen und Einrichtungen. Farbcodierung für unterschiedliche Einsatz- gebiete. Waschbar bis 90 C. Für die Chromstahlreinigung geeignet. Höhere Grammatur. H0116/S Mikrofaser Universaltuch GRAU 5 Stk Ab 10PKG erhalten Sie einen Mengenrabatt. 80

81 Einsatz: Zur gründlichen und gleichzeitig lackschonenden Wäsche von Autos, Wohnmobile, Motorräder, Fahrräder und Fahrzeugen aller Art. Anwendung: Handwäsche mit Schwamm oder Bürste. In Schaum- und Hochdruckgeräten und zur Vorwäsche in Auto-Bürstwaschanlagen einsetzbar. Achtung: Nicht auf heißem Lack oder in praller Sonne anwenden. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 2-10ml mittel: 10-20ml stark:20-40ml Hinweise: Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ ärztliche Hilfe hinzuziehen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhaltsstoffe: (Enthält: SODIUM C14-17 ALKYL SULFONATE) 5% - 15% anionische Tenside, <5% amphotere Tenside, Duftstoffe, Konservierungsmittel (METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE). Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Achtung Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 6.5 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Einsatz: Zur gründlichen und gleichzeitig lackschonenden Intensivreinigung von LKW s, Planen, Omnibusse, Flugzeuge, Bagger, Schiffe, Boote, Eisenbahnwaggons, Autos, Wohnmobile, Motorräder, Fahrräder und Fahrzeugen aller Art. Anwendung: Zum Vorsprühen mit Druckbehälter oder Ansaugung mittels Hochdruck- und Dampfstrahlgeräten sowie als Bürstenshampoo in Autowaschanlagen einsetzbar, (die gewünschte Reinigungskraft jeweils am Injektor einstellen). Auch zur Handwäsche mit Schwamm oder Bürste. Achtung: Nicht auf heißem Lack oder in praller Sonne anwenden und eintrocknen lassen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: ml stark: ml Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Verschlucken MUND AUSSPÜLEN, kein Erbrechen herbeiführen. Inhaltsstoffe: < 5% anionische Tenside, 5-15% nichtionische Tenside, Duftstoffe (CITRONELLOL), Konservierungsmittel (METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE) Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Achtung Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 9.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Autoreinigung 5 Autoschwamm Auto-, und Universalschwamm, sehr saugfähig und strapazierbar für vielseitige Reinigungsarbeiten. H8273 Frina Spezial Autoschwamm (170 x 110 x 60mm) H8274 Profi Viskose Autoschwamm halbrund H8273 N2210 Auto+Boot-Waschbürste weich BLAU 22.5cm N2211 Rala Wasserdurchlaufstange 1450mm H8274 Auto Shampoo Profiwash Top Auto und LKW-Shampoo. mit besonders reinigungsaktiver Glanzformel. 10l Service&Bestellhotline +43(0) Profiwash Auto Shampoo Zur gründlichen und gleichzeitig lackschonenden Wäsche von Autos, Wohnmobile, Motorräder, Fahrräder und Fahrzeugen aller Art. Anwendung: Handwäsche mit Schwamm oder Bürste. In Schaum- und Hochdruckgeräten und zur Vorwäsche in Auto-Bürstwaschanlagen einsetzbar. Achtung: Nicht auf heißem Lack oder in praller Sonne anwenden. ph-wert: 6.5 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 2-10ml mittel: 10-20ml stark: 20-40ml R6013 Rala Auto Shampoo Profiwash 1 x 750ml R6013K Rala Auto Shampoo Profiwash 8 x 750ml R6011 Rala Auto Shampoo Profiwash 10l Auto/Werkstatt R6011 R6013 Waschkonzentrat RC 84 Top Auto und LKW-Waschkonzentrat mit selbsttätiger und besonders reinigungsaktiver Glanzformel. 10l Service&Bestellhotline +43(0) RC 84 Waschkonzentrat Zur gründlichen und gleichzeitig lackschonenden Intensivreinigung von LKW s, Planen, Omnibusse, Flugzeuge, Bagger, Schiffe, Boote, Eisenbahnwaggons, Autos, Wohnmobile, Motorräder, Fahrräder und Fahrzeugen aller Art. Anwendung: Zum Vorsprühen mit Druckbehälter oder Ansaugung mittels Hochdruck- und Dampfstrahlgeräten sowie als Bürstenshampoo in Autowaschanlagen einsetzbar. Auch zur Handwäsche mit Schwamm oder Bürste. Achtung: Nicht auf heißem Lack oder in praller Sonne anwenden. ph-wert: 9.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: ml stark: ml R6028 Rala RC 84 Waschkonzentrat 10 L R6027 Rala RC 84 Waschkonzentrat 25 L Drucksprühgerät Clean-Matic 5 P/E Top Druckspeicher-Sprühgerät mit Edelstahlarmaturen zum Sprühen und Schäumen. Bruchfest & robust Kunststoffbehälter mit 5 Liter, mit Literskala Chemisch beständige Viton Dichtungen 4 bar Arbeitsdruck und 2.5 l Druckpolster Überdruckventil Integriertes Pneuventil Leichtläufige und förderstarke Handpumpe mit Edelstahl- Kolbenstange und Manschettenführung Integriertes Pneuventil Flachstrahldüse Große Einfüllöffnung mit integriertem Trichter 50cm gebogenes Edelstahlsprührohr und 1.5 m verstärkter Druckschlauch CE Konform H8795 Clean-Matic 5 E Drucksprühgerät 5L BLAU 81

82 Einsatz: Löst gründlich Öl- und Fettschmutz von Motoren, Maschinenteile, Werkzeuge, Teile an Auto, Motorrad, Fahrrad sowie zur Reinigung von Werkstatteinrichtungen, Fußböden, etc. Anwendung: Aufsprühen oder auftragen mit Pinsel, Schwamm, Bürste, nach Bedarf einwirken lassen und mit Hochdruck oder Wasserstrahl abspülen. Dosierung auf 1 Liter Wasser: leicht: 10-50ml mittel: ml stark: <1000ml Hinweise: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. Gas/Nebel/Dampf/ Aerosol nicht einatmen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFOR- MATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung des Inhalts/des Behälters gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Fettalkoholpolyglykolether) 5-15% nichtionische Tenside, <5% anionische Tenside, Duftstoffe, Konservierungsmittel (METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZO- LINONE). Gefahr Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 11.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Einsatz: Entfernt verharzte mineralische Öleund Fette sowie sonstige Verschmutzungen in Industrie- und Werkstatt. Werkstoffe: Oberflächen und Teile aus Metall- und Kunststoff, Bleche, Formrohre, Profile, Behälter, Anlagen, CNC-Maschinen. Entfettung vor Lackierarbeiten. Reinigung von Wandfliesen, Werkstattböden, Planen, Bahnwagon, Schiffe, Baumaschinen, etc. Anwendung: Im Tauchbad oder Reinigungslösung mit Pad, Schwamm oder Bürste Auftragen und reinigen. Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen oder mit Papiertücher abwischen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml Hinweise: Gilt für Konzentrat! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Dampf/ Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT / Haar: Getränkte Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Entsorgung gemäß örtlicher Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Dinatriummetasilikat Pentahydrat). 5-15% nichtionische Tenside. <5% Seife. Umweltschutz: Die Tenside dieses Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Gefahr Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kststsammelstelle geben. ph-wert: 12.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Einsatz: Nur für säurefeste Oberflächen, Fliesen, Betonwände, Betonmischwagen. Absäuern neu verlegter Steinböden wie Cotton etc. Anwendung: Oberflächen mit Wasser benetzen, Lösung auftragen, kurz einwirken lassen, mit Bürste/Pad s reinigen, gründlich klarspülen, absaugen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: 1500ml stark: 3000ml Achtung: Nach der Behandlung bei Bedarf mit Rala Anti-Wachs 1:10 oder Soda 500g/10L Wasser neutralisieren. Für gute Lüftung sorgen! Hinweise: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann die Atemwege reizen. Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AU- GEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Gefahr Weiter spülen. Sofort GIFTINFOR- MATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung des Inhalts/des Behälters gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Fettalkoholpolyglykolether, Salzsäure), <5% nichtionische Tenside. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 1.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at Einsatz: Verhindert durch wirkungsvolle Wasserenthärtung den Kalkausfall im Wasser. Dadurch wird die Lebensdauer des Gerätes verlängert, die volle Funktionstüchtigkeit erhalten und die Reinigerwirkung erhöht. Anwendung: 0,8-2,5g pro Liter Wasser. Ansaugung des Konzentrates direkt aus dem Gebinde oder über den Vorratsbehälter am Gerät. Die Einsatzmenge richtet sich nach der vorhandenen Wasserstärke. Hinweis: duktdatenblatt. Herstellerangaben in der Bedienungsanleitung beachten. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Inhaltsstoffe: 2,5-10% (1-Hydroxyethyliden)bis-phosphonsäure-Tetra-natrium-Salz. 5-15% Phosphonate. Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 7.5 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at 5 Auto Werkstatt Spezial Kaltreiniger Formel 90 Löst gründlich Öl- und Fettschmutz. Umweltfreundlich auf Wasserbasis. Formel 90 Kaltreiniger Löst gründlich Öl- und Fettschmutz von Motoren, Maschinenteile, Werkzeuge, Teile an Auto, Motorrad, Fahrrad sowie zur Reinigung von Werkstatteinrichtungen, Fußböden, etc. Anwendung: Aufsprühen oder auftragen mit Pinsel, Schwamm, Bürste, nach Bedarf einwirken lassen und mit Hochdruck oder Wasserstrahl abspülen. ph-wert: 11.0 Dosierung auf 1 Liter Wasser: leicht: 10-50ml mittel: ml stark: <1000ml R l Service&Bestellhotline +43(0) R6083 R6083 Rala Formel 90 + Pistole 1 x 750ml R6083K Rala Formel 90 + Pistole 8 x 750ml R6086 Rala Formel 90 10L R6085 Rala Formel 90 25L R6084 Rala Formel L Auto/Werkstatt Industrie Reiniger Formil SUPER CNC Spezial- und Industriereiniger Schaumarm. Mit Korrosionsschutz. 10l Service&Bestellhotline +43(0) Formil Super Industriereiniger Entfernt verharzte mineralische Öle- und Fette sowie sonstige Verschmutzungen in Industrie- und Werkstatt. Werkstoffe: Oberflächen und Teile aus Metall- und Kunststoff, Bleche, Formrohre, Profile, Behälter, Anlagen, CNC-Maschinen. Entfettung vor Lackierarbeiten. Reinigung von Wandfliesen, Werkstattböden, Planen, Bahnwagon, Schiffe, Baumaschinen, etc. Anwendung: Im Tauchbad oder Reinigungslösung mit Pad, Schwamm oder Bürste auftragen und reinigen. Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen oder mit Papiertücher abwischen. ph-wert: 12.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml R2192 Rala Formil Super Industriereiniger 10L R2191 Rala Formil Super Industriereiniger 25L Zementlöser Zement-fix Extrem starker Zement-/Kalklöser. 10kg Service&Bestellhotline +43(0) Zement-fix Schmutz und Zementlöser Nur für säurefeste Oberflächen, Fliesen, Betonwände, Betonmischwagen. Absäuern neu verlegter Steinböden wie Cotton etc. Anwendung: Oberflächen mit Wasser benetzen, Lösung auftragen, kurz einwirken lassen, mit Bürste/Pad s reinigen, gründlich klarspülen, absaugen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: 1500ml stark: 3000ml Achtung: Nach der Behandlung bei Bedarf mit Rala Anti-Wachs 1:10 oder Soda 500g/10L Wasser neutralisieren. Für gute Lüftung sorgen! ph-wert: 1.0 R2185 Rala Zement-fix Zementlöser 1 x 750ml R2185K Rala Zement-fix Zementlöser 8 x 750ml R2184 Rala Zement-fix Zementlöser 10kg Wasser Enthärter E-DSG Kalkschutz durch Komplettenthärtung für Dampfstrahlgeräte. Für eine längere Lebensdauer und höhere Reinigerwirkung. 10l E-DSG Wasser Enthärter Verhindert durch wirkungsvolle Wasserenthärtung den Kalkausfall im Wasser. Dadurch wird die Lebensdauer des Gerätes verlängert, die volle Funktionstüchtigkeit erhalten und die Reinigerwirkung erhöht. Anwendung: 0,8-2,5g pro Liter Wasser. Ansaugung des Konzentrates direkt aus dem Gebinde oder über den Vorratsbehälter am Gerät. Die Einsatzmenge richtet sich nach der vorhandenen Wasserhärte. Hinweis: Genauere Angaben finden Sie im Produktdatenblatt. Herstellerangaben in der Bedienungsanleitung beachten. ph-wert: 7.5 Service&Bestellhotline +43(0) R6097 Rala E-DSG Enthärter für Dampfstrahlgeräte 10 L 82

83 Einsatz: Gründliche Händereinigung in Werkstatt, Industrie, Hobby, Haus und Garten. Entfernt stärksten Schmutz von Öl, Fett, Ruß, Graphit, etc. Enthält spezielle Mikroputzkörper und speziellen Hautschutz. Anwendung: Geringe Menge gründlich in die nassen Hände reiben, anschließend gelösten Schmutz abspülen. Dosiersystem: Sparsame und professionelle Dosierung mit dem formschönen Provos Spendersystem aus robustem Aluminiumgehäuse und 3-stufiger Edelstahl-Qualitätspumpe. Hautschutz: Zur optimalen Händepflege empfehlen wir die bewährte Rala Hautschutz-Creme. Inhaltsstoffe: (Ingredients: AQUA, SODIUM LAURETH SULFATE, PEG-7 GLY- OXYETHANOL, BENZOIC ACID, DEHYDROACETIC ACID) Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 7.0 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Zubehör 5 CERYL COCOATE, POLYURETHANE, GLYCERIN, XANTHAM GUM, PHEN- Hand- Reiniger Provos System Provos zur gründlichen Händereinigung in Werkstatt und Industrie. Mit speziellem Hautschutz. 10l/8kg Service&Bestellhotline +43(0) Provos Handreiniger Gründliche Händereinigung in Werkstatt, Industrie, Hobby, Haus und Garten. Entfernt stärksten Schmutz von Öl, Fett, Ruß, Graphit, etc. Enthält spezielle Mikroputzkörper und speziellen Hautschutz. Anwendung: Geringe Menge gründlich in die nassen Hände reiben, anschließend gelösten Schmutz abspülen. Dosiersystem: Sparsame und professionelle Dosierung mit dem formschönen Provos Spendersystem aus robustem Aluminiumgehäuse und 3-stufiger Edelstahl-Qualitätspumpe. ph-wert: 7.0 R0031 Rala Provos Handreiniger 1 x 2500ml R0031K Rala Provos Handreiniger 3 x 2500ml R0030 Rala Provos Handreiniger 10L R0030 R0031 Provos Spendersystem H0035 Provos Spezialspender ZCV 2500ml H0263 Provos Behälterpumpe 2500ml Tipp: Pumpe gelegentlich mit heißem Wasser spülen. Auto/Werkstatt H0035 H

84 Einsatz: Qualitäts-Bioscheibenreiniger mit Frostschutz. Sorgt bei Schnee und Regen für saubere Scheiben und klare Sicht für eine sichere Fahrt im Winter & Sommerbetrieb. Mischtabelle: Klirr -80 C: Wasser: Frostwert: C C C Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. Verursacht schwere Augenreizung. Von Hitze, Funken und offener Flamme fernhalten. Nicht rauchen. Behälter dicht verschlossen halten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. BEI VERSCHLU- CKEN: Sofort Arzt anrufen. BEI KONTAKT MIT HAUT/HAAR: Getränkte Kleidungsstücke ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT AUGEN: Einige Minuten behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Kühl an gut belüfteten Ort aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Gefahr Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: - Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 info@rala.at 5 Scheibenenteiser Scheibenfrostschutz Klirr Scheiben-Enteiser Klirr Scheiben-Enteiser sorgt schnell und gründlich für eisfreie Auto- und Glasscheiben und damit für klare Sicht und eine sichere Fahrt im Winterbetrieb. Anwendung: Schnee und lockeres Eis entfernen. Eisfrei aus ca. 30cm aufsprühen, fertig. Für Auto- und Glasscheiben. Kann unmittelbar vor der Fahrt oder präventiv über Nacht angewendet werden. R6100 Rala Auto Scheiben-Enteiser 1 x 750ml R6100K Rala Auto Scheiben-Enteiser 8 x 750ml Auto/Werkstatt Scheiben Frostschutz Klirr -80 C Qualitäts-Bioscheibenreiniger -80 C. Für klare Sicht und sichere Fahrt. Für Winter- und Sommerbetrieb. 10l Service&Bestellhotline +43(0) Klirr Scheibenfrostschutz -80 Qualitäts-Bioscheibenreiniger mit Frostschutz. Sorgt bei Schnee und Regen für saubere Scheiben und klare Sicht für eine sichere Fahrt im Winter & Sommerbetrieb. Mischtabelle: Klirr -80 C: Wasser: Frostwert: C C C N6060 Rala Klirr -80 C Scheibenfrost 10L N6059 Rala Klirr -80 C Scheibenfrostschutz 25L N6058 Rala Klirr -80 C Scheibenfrostschutz 200L 84

85 Winterdienst 5 Auftausalz Eisfrei Auftausalz zur Beseitigung von Glatteis und Vereisungen auf Gehwegen, Eingangsbereichen, Treppen, Garageneinfahrt, Laderampen, Brücken, etc. Anwendung: Flächen von Schnee- und Eismassen befreien. Eisfrei Streusalz in ausreichender Menge großflächig aufstreuen. Wirkt sofort. Vorgang nach Bedarf wiederholen. Hinweise: ph-wert: 7.0 N0628 R0150 Rala Eisfrei Winter-Streusalz 50kg N0628 Rala Salzschaufel WEISS klein R0150 H8446 Auftaugranulat Eisfrei Auftaugranulat zur Beseitigung von Glatteis und Vereisungen auf Gehwegen, Eingangsbereichen, Treppen, Garageneinfahrt, Laderampen, Brücken, etc. Anwendung: Flächen von Schnee- und Eismassen befreien. Eisfrei Granulat in ausreichender Menge großflächig aufstreuen. Wirkt sofort. Vorgang nach Bedarf wiederholen. Hinweise: ph-wert: 7.0 R0157 Rala Eisfrei Winter-Streu-Granulat 25kg H8446 Eimer 30 L weiß mit Deckel Auto/Werkstatt R0157 Schneeschaufel Profi Qualität Starkes Aluminium mit kräftigem Holzstiel in robuster Ausführung. Für den anspruchsvollen Einsatz. Qualitätserzeugnis aus Österreich. N0670 Schneeschaufel ALU Universal 39 x 33cm mit Stiel Schneeschieber Profi Qualität Starkes Aluminium mit kräftigem Holzstiel in robuster Ausführung. Für den anspruchsvollen Einsatz. Qualitätserzeugnis aus Österreich. N0671 Schneeschaufel ALU Schieber 36 x 50cm mit Stiel 85

86 86 6

87 6 Wellness & Schwimmbad 87

88 6 Saunaduft Saunaduft Hochwertige Konzentrate mit 100% rein natürlichen ätherischen Ölen. Sorgen für Wohlbefinden und Gesundheit. Ausgesuchte Zutaten höchster Qualität wirken belebend, aktiv und entspannend zugleich. Anwendung: 5-10 ml pro Aufguss je nach gewünschter Wirkung. Saunaduft Eucalyptus Saunaduft Orange Saunaduft Zitrone-Orange Saunaduft Fichtennadel Saunaduft Latschenkiefer Saunaduft Birke Saunaduft Lemongras Saunaduft Minzöl/Pfefferminze Saunaduft Alpenkräuter Saunaduft Zitrone Saunaduft Honig Saunaduft Blutorange Saunaduft Heublume Saunaduft Lavendel Saunaduft Tanne Saunaduft Eisminze Saunaduft Rose Saunaduft Blütenöl Saunaduft Jasmin Saunaduft Flieder Saunaduft Kamille Saunaduft Melisse Saunaduft Zirbelkiefer 5 und 10L auf Anfrage 250ml 1L Schw./Welln. Welln./Schw. 88

89 Sauna Honig Sauna Salz 6 Sauna Honig Spezialität aus naturreinem Honig und gemahlenen Aprikosenkernen mit wertvollen rein ätherischen Ölen. Wirkt energie- und feuchtigkeitsspendend mit kräftigender Immunstimulierung. Anwendung: Vor oder während des Saunagangs den Saunahonig auf die feuchte Haut auftragen, durch leichtes Massieren entsteht ein Peelingeffekt, der Honig versorgt und beruhigt die Haut, nach dem Saunagang wie gewohnt abkühlen und duschen. Macht die Haut wunderbar samtig weich. Tipp: Kann auch als Duschpeeling verwendet werden. Sauna Honig Natur Sauna Honig Lavendel Sauna Honig Lemongras Sauna Honig Sandelholz 250ml 1L 5L Sauna Salz Aus feinem europäischem Thermalsole-Salz. Angereichert mit fein abgestimmten Mischungen rein ätherischer Öle. Anwendung: In der Sauna auf schweißnasse Haut auftragen und leicht massieren. Peelingeffekt. Schw./Welln. Welln./Schw. Sauna Salz Classic JapWinter Sauna Salz Frühlingssonne Sauna Salz Sommerfrisch Sauna Salz Herbstgold 1kg 10kg Sauna Zubehör Der Sauna-Kübel Exclusiv ist aus thermobehandeltem Holz in Finnland handgemacht, ca.15.5cm hoch / Griff 27cm / ca.25.5cm Durchmesser. Dauben sind einzeln verzapft und verleimt, inkl. hochwertigem Kunststoffeinsatz. N0595 Sauna Kübel thermobehandelt m. Einsatz 4 L N0596 Sauna Aufgusskelle Exclusiv 40cm N0597 Sauna Sanduhr Exclusiv 35cm N0598 Sauna Birkenreisig original finnisch 89

90 6 Dampfbad Duft Welln./Schw. Dampfbad Duft Gebrauchsfertige Dampfbad Duftemulsion mit reinen ätherischen Ölen. Zur Steigerung der wohltuenden und entspannenden Wirkung des Dampfbades. Zur aktiven Unterstützung der Dampfbad-Therapie. Fördert die Körperentschlackung. Durchblutung von Haut, Bindegewebe und Muskeln werden angeregt und verstärkt. Anwendung: Dosierung je nach gewünschter Duftintensität. Dampfbad Heublume Dampfbad Duft Eucalyptus Dampfbad Duft Zitro/Orange Dampfbad Duft Bergkräuter Dampfbad Duft Heublume Dampfbad Duft Fichtennadel Dampfbad Duft Minzöl/Pfefferminz Dampfbad Duft Lemongras Dampfbad Duft Latschenkiefer Dampfbad Duft Jasmin Dampfbad Duft Kamille-Wachholder Dampfbad Duft Mandarine Dampfbad Duft Orchidee Dampfbad Duft Rose Dampfbad Duft Rosmarin-Thymian 10L auf Anfrage 5L 90

91 ThermGro Duft 6 Welln./Schw. ThermGro Duft Speziell für Thermarien und Grotten. Die anregende sanfte Wirkung dieser besonderen Aromatherapie entspannt auf angenehmste Weise. Anwendung: Dosierpumpe je nach gewünschter Duftintensität einstellen. ThermGro Heublume ThermGro Duft Eucalyptus ThermGro Duft Fichte ThermGro Duft Heublume ThermGro Duft Zitrone/Orange ThermGro Duft Zirbelkiefer ThermGro Duft Eisminze ThermGro Duft Lavendel ThermGro Duft Minzöl/Pfefferminz ThermGro Duft Bergkräuter ThermGro Duft Jasmin ThermGro Duft Kamille ThermGro Duft Latschenkiefer ThermGro Duft Limone ThermGro Duft Rose 1L und 10L auf Anfrage 5L 91

92 6 Massage Massage Öl Einfach und wirkungsvoll unterstützen diese Öle die Handarbeit des Masseurs. Massageöl feinster Qualität mit erlesenen rein ätherischen oder rein pflanzlichen Ölen. Sehr hautfreundlich, gleitfähig und sparsam im Verbrauch. Massage Öl Arnika Massage Öl Johanniskraut Massage Öl Kamille Massage Öl Kräuter Massage Öl Neutral Massage Öl Ringelblumen Massage Öl Rosmarin Massage Öl Sesam Massage Öl Zitrone 5L und 10L auf Anfrage 250ml 1L Franzbranntwein Einreibemittel Bereits beim Einreiben unserer Franzbranntweine ist die belebende und anregende Kraft der ausgezeichneten Kräuterauszüge mit original österreichischem Gelägerdestillat zu spüren. H0214 Franzbranntwein Arnika H0215 Franzbranntwein Johanniskraut H0213 Franzbranntwein Kräuter mit Vorlauf H7318 Franzbranntwein Kräuter H0216 Franzbranntwein Latschenkiefer H7317 Franzbranntwein Ringelblumen 250ml Welln./Schw. 92

93 Badezusätze 6 Badesalze Wohltuendes Baden. Regt die Durchblutung an. Stärkt die Nerven. Aus traditionellen Salzgärten gewonnenes Meersalz, mit spezieller 24 Kräutermischung für wohltuende, lockernde, kräftigende Vollbäder, oder mit dem Original Latschenkieferöl aus den Alpen für Kräftigung und Lockerung von Muskeln, Gelenke und besserer Durchblutung. H7038 Badesalz Alpenkräuter H7039 Badesalz Latschenkiefer H7041 Badesalz Totes Meer H7040 Fuß-Badesalz Kräuter 1kg Badeextrakte Hautschonende Kräuterauszüge mit Heilpflanzenwirkung für anregende Kurbäder und Badeerlebnisse in Whirlpools ohne Filteranlage. Badeextrakt Alpenkräuter Badeextrakt Rosskastanie Badeextrakt Heublume Badeextrakt Arnika 250ml 1L Whirlpool Duftzusätze Aus 100% rein natürlichen ätherischen Ölen. Zur Steigerung der wohltuenden und entspannenden Wirkung des Whirlpool Vergnügens. Welln./Schw. Whirlpool Duft Zitrone/Orange Whirlpool Duft Birke Whirlpool Duft Blumenwiese Whirlpool Duft Pfefferminz-Euca-Menthol Whirlpool Duft Heublume Whirlpool Duft Eisminze Whirlpool Duft Bergkräuter Whirlpool Duft Wild & Herb Whirlpool Duft Latschenkiefer Whirlpool Duft Fichtennadel 250ml 93

94 6 Schwimmbad Gewerbe BWT BENAMIN ph-minus Saurer Wirkstoff zur gezielten Absenkung des ph-wertes im Badewasser. Erhöht nicht den Chloridgehalt im Badewasser. Anwendung: Anwendung und Dosierung siehe Etikettierung. Hinweise: Gefahrhinweise am Etikett beachten. Bei der Arbeit Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Gummischürze tragen. Kanister in Auffangbehälter stellen. Niemals säurehaltige Produkte mit Chlorprodukten vermischen! N0318 BWT BENAMIN ph-minus flüssig 25kg N0718 BWT BENAMIN ph-minus Granulat 6kg N0234 BWT BENAMIN ph-minus Granulat 16kg BWT BENAMIN ph-plus Hochalkalisches Konzentrat zur Anhebung und Stabilisierung des ph-wertes im Badewasser. Anwendung: Anwendung und Dosierung siehe Etikettierung. Hinweise: Gefahrhinweise am Etikett beachten. Bei der Arbeit Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Gummischürze tragen. Kanister in Auffangbehälter stellen. N0230 BWT BENAMIN ph-plus flüssig 25kg Welln./Schw. BWT BENAMIN Chlorin Flüssige, anorganische Desinfektionslösung auf Chlorbasis mit Stabilisator, zur Schnelldesinfektion von Badewasser, Sicherheitskanister in Signalfarbe. Mind. 13,5% Aktivchloranteil (bei Herstellung). Anwendung: Anwendung und Dosierung siehe Etikett. Hinweise: Gefahrenhinweise beachten. Chlorprodukte niemals mit säurehältigen mischen! N0221 BWT BENAMIN Chlorin flüssig stabilisiert 20kg BWT BENAMIN Sporex Flüssige, anorganische Desinfektionslösung auf Chlorbasis zur Schnelldesinfektion von Trink- und Badewasser, 20kg Sicherheitskanister in Signalfarbe. Mind. 13,5% Aktivchloranteil (bei Herstellung). Anwendung: Anwendung und Dosierung siehe Etikett. Hinweise: Gefahrenhinweise beachten. Chlorprodukte niemals mit säurehältigen mischen! N0317 BWT BENAMIN Sporex Chlor flüssig 20kg 94

95 Einsatz: Löst starke Fett- und Schmutzrückstände. Für die Intensivreinigung von Schwimmbäder, Beckenrand, Überlaufrinne, Gitter, Siebe, Wand- und Bodenfliesen, WC- und Sanitäranlagen. Anwendung: Reinigungslösung auftragen und während Einwirkungszeit mit Pads oder Bürste Reinigen. Gelösten Schmutz abspülen oder mit saugfähigen Wischtücher (Mikrofaser Universaltuch), aufnehmen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml Tipp: Bei hartnäckigen Schmutz (Beckenrand), direkt auf nassen Pad oder Schwamm geben. Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung/Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Schutzhandschuhe/Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen. Inhaltsstoffe: <5% Phosphate, nichtionische Tenside, Seife. Duftstoffe. Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht Achtung aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. ph-wert: 9.0 Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Einsatz: Löst starke Kalkrückstände, Urinstein, Sedimentablagerungen und Schmutz. Für die Intensivreinigung von Schwimmbäder, Beckenrand, Überlaufrinne, Gitter, Siebe, Wandund Bodenfliesen, WC- und Sanitäranlagen, Waschbecken, Armaturen, Duschköpfe, etc. Anwendung: Reinigungslösung auftragen und während Einwirkungszeit mit Pads oder Bürste Reinigen. Gelösten Schmutz abspülen/absaugen oder mit saugfähigen Wischtücher (Mikrofaser Universaltuch), aufnehmen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml Tipp: Bei hartnäckigen Schmutz, direkt auf nassen Pad oder Schwamm geben. Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und Augenschäden. Enthält Limonene. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT oder Haar: getränkte Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Inhaltsstoffe: (Enthält: Fettamin, ethoxyliert) % Phosphate. <5% nichtionische Tenside. Duftstoffe (LIMONENE, CITRAL). Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala bewusst öko Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunst- Gefahr stoffsammelstelle geben. Service&Bestellhotline +43(0) Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Schwimmbad Gewerbe 6 BWT BENAMIN Aktivchlor Schnell lösliches Calciumhypochlorit Granulat - anorganisch - mit besonders geringem Kristallwasseranteil zur Badewasserdesinfektion. Sicherheitsgebinde. Mindestens 65% Aktivchloranteil. N0215 BWT BENAMIN Aktivchlor Granulat 40kg N0216 BWT BENAMIN Aktivchlor Granulat 10kg N0215 N0216 BWT BENAMIN Flock Hochwirksames flüssiges Flockungsmittel mit hoher Flockungsgeschwindigkeit, optimiert für den ph Bereich des Badewassers und den Einsatz bei Sandfilteranlagen. Aufbereitung von Schwimmbadwasser, beseitigt starke Trübungen und erhöht Filterwirkung. Wirksam auch unter 10 C in breitem ph-bereich von 7,0-7,6. Entspricht österreichischem Bäderhygienegesetz. Anwendung: Flock flüssig direkt an die Dosieranlage anschließen. Flock Konz. flüssig 5L + 25L Wasser verdünnt, gibt 30 Liter gebrauchsfertige Lösung. Weitere Hinweise siehe Etikettierung. Bei weichen Wässern ist BWT Benamin Flock flüssig 20kg zu verwenden. N0225 Pool Reiniger Pool A AALKALISCH N0228 Poolreiniger A - Schmutz- & Fettlöser. N0225 BWT BENAMIN Flock flüssig 30kg N0228 BWT BENAMIN Flock Konzentrat 5kg Pool A Reiniger alkalisch Löst starke Fett- und Schmutzrückstände. Für die Intensivreinigung von Schwimmbäder, Beckenrand, Überlaufrinne, Gitter, Siebe, Wand- und Bodenfliesen, WC- und Sanitäranlagen. Anwendung: Reinigungslösung auftragen und während Einwirkungszeit mit Pads oder Bürste reinigen. Gelösten Schmutz abspülen oder mit saugfähigen Wischtüchern (Mikrofaser Universaltuch), aufnehmen. ph-wert: 9.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml Welln./Schw. 10l R2171 Rala Pool A Reiniger alkalisch 1 x 750ml R2171K Rala Pool A Reiniger alkalisch 8 x 750ml R2170 Rala Pool A Reiniger alkalisch 10L Pool Reiniger Pool S SSAUER Poolreiniger S - Kalk- & Schmutzlöser. Pool S Reiniger sauer Löst starke Kalkrückstände, Urinstein, Sedimentablagerungen und Schmutz. Für die Intensivreinigung von Schwimmbäder, Beckenrand, Überlaufrinne, Gitter, Siebe, Wand- und Bodenfliesen, WCund Sanitäranlagen, Waschbecken, Armaturen, Duschköpfe, etc. Anwendung: Reinigungslösung auftragen und während Einwirkungszeit mit Pads oder Bürste reinigen. Gelösten Schmutz abspülen/absaugen oder mit saugfähigen Wischtüchern (Mikrofaser Universaltuch), aufnehmen. ph-wert: 0.7 Dosierung auf 10 Liter Wasser: 750ml leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml R2180 Rala Pool S Reiniger sauer 1 x 750ml R2180K Rala Pool S Reiniger sauer 8 x 750ml R2179 Rala Pool S Reiniger sauer 10L 95

96 6Desinfektionsmittel sicher verwenden. Einsatz: Für alle Oberflächen, Einrichtungen, Gegenstände, Anlagen, Geräte, Textilien, etc. Einsatzbereiche: Öffentliche Einrichtungen, Schulen, Kindergärten, Arztpraxen, Altersheime, Lebensmittelproduktion, Sanitäranlagen, Sauna (mit Holzgutachten), Schwimmbäder, Aufenthaltsräume, Sportgeräte, für Sitz-, Geh- und Liegeflächen in Wellness- und Fitnesscenter. Behandlung von Pilzbefall (auch Holz). Gutachten für Fußpilzprophylaxe (Fußsprühdesinfektionsanlagen). Gutachten für Solarium Acrylglass. Wirksamkeit: Beseitigt Bakterien, Viren, Pilze, Salmonellen, E-Coli, Staphylokokken, HIV, HBV. Sorgt für keimfreie und sichere Hygiene. Anwendung: Oberflächen, Einrichtungen und Gegenstände bis zur vollständigen Benetzung besprühen und 1-5 min. einwirken lassen. Bei Bedarf kann mit Wasser nachgespült oder mit Inhaltsstoffe: Desinfektionsmittel, Konservierungmittel (DIDECYLDI- MONIUMCHLORIDE) Wirkstoffangabe (BiozidG 24) 100g enthalten Benzylalkyldimethylammoniumchlorid 0,24g, N,N -Didecyl-N,N -dimethylammoniumchlorid 0,24g Alkyl[(ethylphenyl)methyl]-dimethylammoniumchlorid 0,24g Propan-2-ol 0,1275g. Umweltschutz: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. Die in diesem Produkt enthaltenen Tenside sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle geben. Mindesthaltbarkeit: Siehe Aufdruck Kanister. ph-wert: 7.5 Rala Lampert GesmbH Eicheng 22 A-6824 Schlins Tel: Fax: -5 Schwimmbad Gewerbe Universal- Desinfektion Des 6 Für sichere Oberflächendesinfektion. Gebrauchsfertige Sprühlösung. Papierwischtücher trockengewischt werden. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. 10l Service&Bestellhotline +43(0) Des6 Universal-Desinfektion Für alle Oberflächen, Einrichtungen, Gegenstände, Anlagen, Geräte, Textilien, etc. Behandlung von Pilzbefall (auch Holz). Gutachten für Fußpilzprophylaxe (Fußsprühdesinfektionsanlagen). Gutachten für Solarium Acrylglas. Wirksamkeit: Beseitigt Bakterien, Viren, Pilze, Salmonellen, E-Coli, Staphylokokken, HIV, HBV. Sorgt für keimfreie und sichere Hygiene. Anwendung: Oberflächen, Einrichtungen und Gegenstände bis zur vollständigen Benetzung besprühen und 1-5 min. einwirken lassen. Bei Bedarf kann mit Wasser nachgespült oder mit Papierwischtücher trockengewischt werden. ph-wert: 7.0 R2610 R2611 R2611 Rala Des6 Universal-Desin. 1 x 750ml R2611K Rala Des6 Universal-Desin. 8 x 750ml R2610 Rala Des6 Universal-Desin. 10L Salztabletten Salztabletten werden zur Wasserenthärtung bzw. Regeneration von Wasserenthärtern eingesetzt. N0073 Salztabletten EN 973 Typ A 25kg Welln./Schw. Bodensauger Dolphin-Supreme M4 Geeignet für Schwimmbäder mit einer Größe von 6 x 12 Metern. Mit Bluetooth- Steuerung: Via App kann das Gerät einfach und bequem ferngesteuert werden. Der 2- motorige Poolroboter navigiert sich anhand seiner hochsensiblen Sensorik präzise durch jedes Becken. Er bürstet, schrubbt, saugt und filtert das gesamte Schwimmbad, einschließlich des Bodens, der Wände und der Wasserlinie. Filterfächer mit Zugriff von oben für eine einfache und bequeme Wartung. Zweistufiges Filtriersystem, Ultrafein und Frühlingsnetz, für alle Arten von Staub und Schmutz, einschließlich kleiner Partikel. Das Drehgelenk am Kabel verhindert ein Verheddern des Kabels. Das Einweg-Wasserventil verhindert, dass die Verschmutzungen zurück ins Schwimmbad gelangen und gewähren einen schnellen Abfluss des Wassers. Lieferumfang Inklusive Caddy und 2 Stück Filterkartuschen 70my. Technische Daten Zykluszeit: 2,5h mit automatischer Abschaltung Kabellänge: 18m Filter: 2 Stück Filterkartusche 70my Saugrate: 17 Kubikmeter pro h Motoreinheit-Spannung: 24 V DC Stromversorgung: Digital switch mode V Schutzart: IP 54 Garantie 36 Monate auf alle Teile M0038 Bodensauger Dolphin-Supreme M4 96

97 Testgerät Reagenzien 6 Lovibond Messkoffer Präzise Messergebnisse durch hochwertige Interferenzfilter Highlights Scroll Memory. Automatische Abschaltung, Echtzeituhr und Datum, Justier-Funktionsanzeige, beleuchtetes Display, Speicherfunktion, One Time Zero (OTZ) Wasserdicht*) *) analog IP 68, 1 Stunde bei 0,1 Meter, schwimmfähig. Mit Flüssigkeitsreagenzien für Chlor, und ph sowie Tabletten für Cyanursäure. Messbereiche: Chlor 0,02-4,0 mg/l, ph 6,5-8,4, Cys mg/l N0085 Lovibond 3 in 1 Messkoffer komplett Reagenzien N0687 N0688 N0689 N0695 Reagenzien für Messgerät Multitest mini N0687 Multitest mini Pufferlösung DPD1 N0688 Multitest mini Reagenzlösung DPD1 N0689 Multitest mini Reagenzlösung DPD3 N0695 Multitest mini Reagenzlösung Phenolred N0183 N0181 N0182 N0178 Reagenzien für Messgerät Chematest 20S N0183 Oxycon Start 50ml N0181 Oxycon DPD 1a+1b 2 x 50ml N0182 Oxycon 2 50ml N0178 Oxycon ph Phenolrot 50ml Reagenzien - Tabletten Reagenzien für Messgerät Multitest mini N0094 DPD No. 1 Tabletten 50 x 10 Stk N0094 DPD No. 1 Tabletten 10 Stk N0095 DPD No. 3 Tabletten 50 x 10 Stk N0095 DPD No. 3 Tabletten 10 Stk Welln./Schw. N0097 N0094/N0095 Reagenzien für Messgerät Multitest mini N0097 Lovibond Tabletten Phenol ROT 50 x 10 Stk N0097 Lovibond Tabletten Phenol ROT 10 Stk 97

98 6 Schwimmbad Kleingebinde BWT Komplett-Schwimmbadpflege BWT BENAMIN Ultra Clear für eine erholsame Badesaison: Bei einem Wasserinhalt von 40 m³ reicht eine Dose BENAMIN Ultra Clear für ca. 2 3 Wochen. Schockbehandlung Langzeitdesinfektion Algenverhütung Flockung Deutlich weniger Chlorgeruch als bei herkömmlichen Chlorprodukten. Einfachste Anwendung, BENAMIN Ultra Clear ist selbstdosierend einfach Deckel abschrauben und in den Skimmer legen. Welln./Schw. N0165 BWT BENAMIN Ultra Clear Dose 500g BWT BENAMIN Lang Langsam lösliche Chlortablette zur Dauerdesinfektion von Schwimmbadwasser. Kalkfrei und ph-wert neutral. N0217 BWT BENAMIN Lang Chlortabletten 200g 1kg BWT BENAMIN ph-minus Saurer Wirkstoff zur gezielten Absenkung des ph-wertes im Badewasser. Erhöht nicht den Chloridgehalt im Badewasser. Anwendung: Anwendung und Dosierung siehe Etikettierung. N0718 BWT BENAMIN ph-minus Granulat 6kg 98

99 Schwimmbad Kleingebinde 13 6 BWT BENAMIN PUR Zur Bekämpfung und Vermeidung von Algenwachstum. Frei von Chlor, Brom, schaumfrei und ph-neutral. Anwendung: Vor Anwendung ph-wert des Wassers auf einstellen. Erstbefüllung/Wiederinbetriebnahme: pro 10m³ Beckenwasser ml gleichmäßig über die Wasseroberfläche verteilen. Alle 1-2 Wochen ml nachdosieren, bei starkem Algenbefall ml. N0548 BWT BENAMIN PUR =Algen-ex 1L BWT BENAMIN STOP Verhindert Kalkausfällungen, Schmutzablagerungen und Algenwachstum. Für Freibäder die während des Winters gefüllt bleiben. Frei von Chlor, Brom, schaumfrei und ph-neutral. Anwendung: Dosierung für 10 m³ Badewasser: 300ml bis 10 dh., 400ml bis 20 dh, 500ml über 20 dh. Am Ende der Badesaison gleichmäßig über die Wasseroberfläche verteilen. Umwälzpumpe noch einige Stunden laufen lassen. Hinweise: Vorverdünnung erleichtet die Einmischung. N0399 BWT BENAMIN STOP =Winterschutz 1L Pool A Reiniger alkalisch Löst starke Fett- und Schmutzrückstände. Für die Intensivreinigung von Schwimmbäder, Beckenrand, Überlaufrinne, Gitter, Siebe, Wand- und Bodenfliesen, WC- und Sanitäranlagen. Anwendung: Reinigungslösung auftragen und während Einwirkungszeit mit Pads oder Bürste reinigen. Gelösten Schmutz abspülen oder mit saugfähigen Wischtüchern (Mikrofaser Universaltuch), aufnehmen. ph-wert: 9.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml Welln./Schw. R2171 Rala Pool A Reiniger alkalisch 1 x 750ml R2171K Rala Pool A Reiniger alkalisch 8 x 750ml R2170 Rala Pool A Reiniger alkalisch 10L Pool S Reiniger sauer Löst starke Kalkrückstände, Urinstein, Sedimentablagerungen und Schmutz. Für die Intensivreinigung von Schwimmbäder, Beckenrand, Überlaufrinne, Gitter, Siebe, Wand- und Bodenfliesen, WCund Sanitäranlagen, Waschbecken, Armaturen, Duschköpfe, etc. Anwendung: Reinigungslösung auftragen und während Einwirkungszeit mit Pads oder Bürste reinigen. Gelösten Schmutz abspülen/absaugen oder mit saugfähigen Wischtüchern (Mikrofaser Universaltuch), aufnehmen. ph-wert: 0.7 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml R2180 Rala Pool S Reiniger sauer 1 x 750ml R2180K Rala Pool S Reiniger sauer 8 x 750ml R2179 Rala Pool S Reiniger sauer 10L 99

100 6 Schwimmbad Kleingebinde Pooltester Pooltester Set zur Bestimmung von ph-wert und freiem Chlor. N0580 Pooltester mit Farbvergleichsskala ph + Chlor (20 Tabletten DPD1 +20 Tabletten Phenolrot) N0581 Pooltester ph + Chlor Nachfüllung (je 3 x 10 Tabletten DPD1 + Phenolrot) N0580 N0581 BWT Bodensauger Infinity Basic Der vollautomatische Poolroboter Infinity Basic reinigt den Boden Ihres Schwimmbeckens in einem 3 Stunden-Zyklus. Das Gerät eignet sich für Pools bis 12m Länge und beeindruckt durch die enorme Reinigungsleistung. Wir beraten Sie gerne persönlich vor Ort. Lieferumfang: Eingestellte Laufzeit inkl. Steuereinheit Netztrafo im Kunststoffgehäuse mit Tragegriff Inkl. Stand/Station Welln./Schw. Technische Details: Kabellänge 18m Kabel-Verdrehhilfe / Swivel Reinigungszyklus 3 Std. Sicherheitssystem 24 V Trafo 2 PVC-Bürsten (Walzen) Gewicht 8,5 kg Abmessung LxBxH 43x43x30cm 3 Jahre Garantie N0253 BWT Bodensauger Dolphin Infinity Basic 100

101 Zubehör 13 6 ingo-ped 2 Fußsprühgerät Zur Fußpilzprophylaxe in Schwimmbäder, Sauna, Umkleideräume, Waschräume, Fitnesscenter, Therap. Einrichtungen. Für Desinfektionsmittelprodukte wie Rala DES4 oder Rala DES6. Wandmontage möglich. Gehäuse Aluguß pulverbeschichtet, Unterteil Alu eloxiert, B/H/T: 225/390/400mm / 7,5 L Behälter, Fusspedal und Pumpe aus Edelstahl. H0029 ingo Ped 2 Fußspraygerät R2610 Rala DES6 Universal Desinfektion GF 10L Thermometer N0114 Pool Thermometer mit Schwimmring Dosierboje N0144 Pool Benamin Dosierboje Welln./Schw. Laubkescher N0124 Pool Laubkescher FLACH ohne Stange Teleskopstange N0125 Pool Teleskopstange Meter 101

102 7 Spender & Papier & Entsorgung 102

103 7 103

104 7 Spendersysteme ingo-man H8420 H8470 ingo-man Hygiene-Spender Alu Für Seifen/Desinfektionsmittel Ohne Verschlußblende Dosiermenge 3-fach einstellbar bis 1.8ml/Hub Mit kurzem Bedienhebel H8420 ingo-man Spender E 26 A/25 Alu 500ml (B82 x H272 x T162 mm) H8332 ingo-man Spender T 26 A/25 Alu 1000ml (B94 x H315 x T162 mm) Mit langem Bedienhebel H8470 ingo-man Spender ELS 26 A/25 Alu 500ml (B82 x H282 x T230 mm) H8341 ingo-man Spender TLS 26 A/25 Alu 1000ml (B94 x H325 x T230 mm) ingo-man Verschlussblenden H8328 ingo-man VF E26 A Alu 500ml mit Fenster H8343 ingo-man VF T26 A Alu 1000ml mit Fenster (inklusive Schloss und Schlüssel) ingo-top Spender 250ml H8355 ingo-top Spender Edelstahlpumpe 250ml H8328 H8355 ingo-man Seifen- und Desinfektionsmittelspender Spender für Flüssigseifen und Desinfektionsmittel, 500 ml, kurzer Bedienhebel, Aluminium, leuchtorange pulverbeschichtet, austauschbare 24er Edelstahlpumpe mit gekröpftem Saugrohr, einstellbare Dosierung. Signalfarbe. Papier H8852 ingo-man IMP Orange ELS P/24 500ml - Desinf. H8850 ingo-man IMP Orange E P/24 500ml - Seife/Creme H8849 ingo-man Verschlußblende 500ml mit Fenster H8852 ingo-man Schalenhalter Schalenhalter zum Hängen über das Spendergehäuse. Spülmaschinengeeignete Kunststoffschale. Verhindert das Abtropfen von Desinfektionsmittel von der Hand auf den Fußboden. H8848 ingo-man Schalenhalter SH E 26 Leuchtorange 104 H8848

105 Spendersysteme ingo-man ingo-man Spezialspender Behälterpumpe 7 H0035 Provos Spezialspender ZCV 2500ml H0263 Provos Behälterpumpe 2500ml Tipp: Pumpe gelegentlich mit heißem Wasser spülen. H0035 H0263 SanTRAL Hygiene-Station - Edelstahl Edelstahl-Säule mit Desinfektionsmittelspender, ohne Berührung. H8776 ingo-man Desinfektions-Säule ohne Räder H8778 ingo-man Desinfektions-Säule mit Räder H8761 ingo-man Schalenhalter zu 1000ml IMP H8775 ingo-man Spender 1000ml Touchless Batterie ingo-man Wandhalter Mit verstellbarer Handschuhhalterung. Passend für 1x Spender. H8741 ingo-man Wandhalter 1x Spender 1x Handschuh (B254xH510mm) H8742 ingo-man Wandhalter 1x Spender 3x Handschuh (B254xH850mm) Papier H8741 H8742 ingo-man Papierhandtuchspender Alu Für C-Falz und Z-Falz Falthandtücher (Interfold auf Anfrage) Absperrbar mit Sichtfenster Papiervorrat für 300 /oder bis 750 Tücher H0031 ingo-man HS 31 A Papierspender Alu (B275 x H355 x T130 mm) H0089 ingo-man HS 15 A Papierspender Alu (B275 x H185 x T130 mm) H0089 H

106 7 Spendersysteme SanFER SanFER H03 E Handtuchspender Bis zu 500 Blatt Abmessung: B278 x H318 x T122mm H0459 SanFer H03 E Handtuchspender 750 Blatt Füllmaterial auf Seite 119. SanFER S1.2 E Seifenspender Mit 1,2L Nachfüllbehälter Abmessung: B99 x H334 x T128mm H0276 SanFer S1.2 E Seifenspender 1200ml SanFER T01 E Toilettenpapierspender Für zwei Standardrollen, max ø 120mm Abmessung: B227 x H148 x T197,5mm H0465 SanFer T01 E Toilettenpapierspender Papier Das passende Toilettenpapier erhalten Sie auf Seite 122. SanFER T00 E WC-Rollenhalter Für eine Standardrolle Abmessung: B130 x H30 x T130mm H0466 SanFer T00 E WC-Rollenhalter Das passende T4 Toilettenpapier erhalten Sie auf Seite

107 Spendersysteme Modular Rala Modular-Spender Seife/Schaum/Spray Schön im Design und stabil Nachfüllbar Front=Drücker für Hand und Ellbogenbedienung Abmessung 400ml: B90 x H190 x T90mm 7 H8520 Modular-Spender 400ml Seife Mini H8521 Modular-Spender 400ml Schaum Mini (Sichtfenster BLAU = Seife oder Schaum) H8522 Modular-Spender 400ml Spray Mini (Sichtfenster ROT = Desinfektion) Rala Modular-Spender Seife/Schaum/Spray Schön im Design und stabil 950ml kostensparend nachfüllbar Front=Drücker für Hand und Ellbogenbedienung Abmessung 950ml: B115 x H250 x T115mm H8490 Modular-Spender 900ml Seife H8491 Modular-Spender 900ml Schaum (Sichtfenster BLAU = Seife oder Schaum) H8492 Modular-Spender 950ml Spray (Sichtfenster ROT = Desinfektion) Rala Modular-Spender Falthandtuch Small Für alle Standard C und Z Falthandtücher Formschön, stabil, absperrbar Papiervorrat Large: Small: 2 Bund Abmessung Small: B280 x H265 x T145mm H8495 Rala Modular-Spender Falthandtuch Small Füllmaterial H3 auf Seite 119. Papier Rala Modular-Spender Falthandtuch Large Für alle Standard C und Z Falthandtücher Formschön, stabil, absperrbar Papiervorrat Large: 3 Bund Abmessung Large: B280 x H420 x T145mm H8496 Rala Modular-Spender Falthandtuch Large Füllmaterial H3 auf Seite

108 7 Tork EasyCube Setzen Sie neue Maßstäbe mit smarter Technologie. Damit Sie Ihre Gäste mit einem außergewöhnlichen Waschraumbesuch beeindrucken können, sammelt und analysiert Tork EasyCube Echtzeitdaten aus jedem Waschraum, welche Sie zur effektiven und effizienten Arbeitsplanung einsetzen können. Diese Web-basierte Lösung wurde zusammen mit unseren Kunden für ein kosten- und qualitätsoptimiertes Waschraummanagement entwickelt: Legen Sie individuelle Reinigungsrouten fest und weisen Sie diese den entsprechenden Reinigungsteams zu Behalten Sie stets die Qualität von Reinigungsrouten, Aufgaben, sowie der bedarfsorientierten Reinigungsarbeiten im Blick. Erhalten Sie Informationen über die benötigten Nachfüllmaterialien und -mengen. Behalten Sie den Überblick, was wo gebraucht wird und minimieren Sie so den Arbeitsaufwand von Reinigungskräften. Analysieren Sie Berichte und Zusammenfassungen der einzelnen Waschräume. 1) Sensoren in Spendern für Handtuch- und Toilettenpapier und Seife sowie in Abfalleimern messen den Füllstand und übertragen die Daten drahtlos.türsensoren zählen die Anzahl der Besucher in jedem Waschraum. Besucher können dabei nicht identifiziert werden. Cube 2) Ein Datenübertragungs-Hub erfasst die Daten und übermittelt diese an den Server von Tork EasyCube, wobei eine eigene, von Ihren IT-Systemen unabhängige GSM-Verbindung genutzt wird. 3) Die EasyCube -Anwendung ist webbasiert und kann von jedem Smartphone, Tablet oder Computer mit Internetzugriff abgerufen werden. Papier 108

109 Tork EasyCube 7 Papier 109

110 7 Tork Image Design Tork Matic Sensorspender Rollenhandtücher (H1) Der bleibende Eindruck, den Ihr Waschraum hinterlässt, spiegelt den Gesamteindruck Ihrer Einrichtung. Die berührunglose Tuchausgabe sorgt für optimale Hygiene über das Design hinaus. Berührungslose Einzeltuchentnahme reduziert den Verbrauch und verbessert die Hygiene. LED Füllstandsanzeige garantiert ständige Verfügbarkeit. Anpassbare Blattlänge sorgt für effiziente Händetrocknung. Abmessung: B345 x H373 x T204mm H0952 Tork Image Design H1 sensorgesteuert Füllmaterial auf Seite 120. Tork Xpress Spender für Multifold Handtücher (H2) Dezent und glatt dank Edelstahl Oberfläche. Das besonders schlanke Design ist gleichzeitig attraktiv und platzsparend. Das extra schlanke Design hinterlässt einen großartigen Eindruck und ist sehr platzsparend. Die Einzeltuchentnahme sichert geringeren Verbrauch und verbessert die Hygiene. Einfache Nachfüllung garantiert ständige Verfügbarkeit. Abmessung: B317 x H468 x T101mm H0954 Tork Image Design H2 Füllmaterial auf Seite 119. Tork Spender für Schaumseife (S4) Exklusive Waschräume werden einen bleibenden Eindruck hinterlassen. ein leichtgänger Druckknopf sichert gute Händehygiene für alle durch das Easy-to-use Zertifikat ausgezeichnet Schnelles und einfaches Nachfüllen für Ihr Reinigungspersonal Papier H0972 H0973 Tork Sensorspender für Schaumseife (S4) Berührungslose Ausgabe für ein luxuriöses Waschraumerlebnis Die LED Nachfüllanzeige sichert ständige Verfügbarkeit Schnelle und einfache Nachfüllung für Ihr Reinigungspersonal Abmessung: B106 x H289 x T107mm H0972 Tork Image Design S4 H0973 Tork Image Design S4 sensorgesteuert Tork Mini Jumbo Spender für Toilettenpapier (T2) Jedes Detail ist wichtig, um einen großartigen Eindruck zu hinterlassen. Das schlanke Design des Tork Spenders für Mini Jumbo Toilettenpapier ist gleichzeitig elegant und platzsparend. Hohe Kapazität für ständige Verfügbarkeit. Wir empfehlen unser Tork extra weiches Mini Jumbo Toilettenpapier als Nachfüllung. Die Restrollenfunktion sorgt für volle Nutzung bis zum letzten Blatt. Die Rollenbremse sichert leichte Papierentnahme und hält den Waschraum sauber. Das Sichtfenster unterstützt die zeitnahe Nachfüllung. Abmessung: B355 x H254 x T133mm H0957 Tork Image Design T2 Mini 110 Füllmaterial auf Seite 121.

111 Tork Image Design Tork Abfallbehälter (B1) Lassen Sie sich vom attraktiven Design beeindrucken. Die 50 Liter Kapazität sorgt für minimale Wartung und hinterlässt einen nahtlosen Eindruck bei Ihren Image bewußten Gästen. Schlankes und attraktives Design inklusive flexibler Montage Der verdeckte Abfallsack hinterlässt einen sauberen Eindruck. Deckeloption für einen nachhaltig hygienischen Eindruck. Abmessung: B395 x H614 x T253mm H0975 Tork Image Design B1 7 Papier 111

112 7 Spendersysteme Elevation H1 - Tork Rollenhandtuch Spender Hohe Kapazität. Ideal für stark frequentierte Waschräume. Kontrollierter und optimierter Verbrauch durch hygienische Einzelblattentnahme. Einfach nachfüllbar. Restrollenfunktion. Vorratsanzeige. Abmessung: B337 x H372 x T203mm Leihvertragseinheiten H0900 Tork Elevation H1 WEISS H0901 Tork Elevation H1 SCHWARZ Füllmaterial auf Seite 120. H0901 H0900 H1 - Tork Rollenhandtuch Spender Sensor Hohe Kapazität. Ideal für stark frequentierte Waschräume. Kontrollierter und optimierter Verbrauch durch hygienische Einzelblattentnahme. Einfach nachfüllbar. Restrollenfunktion. Abmessung: B337 x H372 x T203mm Leihvertragseinheiten H0940 Tork Elevation H1 WEISS Sensor H0941 Tork Elevation H1 SCHWARZ Sensor Füllmaterial auf Seite 120. H0941 H0940 H2 - Tork Interfold Handtuch Spender Für Waschräume, in denen es auf Komfort und hohes Hygieneniveau ankommt. Hygienische, wirtschaftliche Einzeltuchentnahme. Jederzeit nachfüllbar. Superschlankes Design. Abmessung: B302 x H444 x T102mm Papier Leih-/ H0902 Tork Elevation H2 WEISS H0903 Tork Elevation H2 SCHWARZ ab 1 Stk wahlweise Leihvertrag oder Kauf Füllmaterial auf Seite 119. H0903 H0902 H0905 H0904 H2 - Tork Interfold Handtuch Spender mini Für Waschräume, in denen es auf Komfort und hohes Hygieneniveau ankommt. Hygienische, wirtschaftliche Einzeltuchentnahme. Jederzeit nachfüllbar. Superschlankes Design. Abmessung: B302 x H295 x T101mm Leih-/ H0904 Tork Elevation H2 Mini WEISS H0905 Tork Elevation H2 Mini SCHWARZ ab 1 Stk wahlweise Leihvertrag oder Kauf Füllmaterial auf Seite

113 Spendersysteme Elevation H3 - Tork Z-Falz Handtuch Spender Für Z-Falz- oder C-Falzhandtücher. Jederzeit nachfüllbar. Hygienische Einzeltuchentnahme mit Z-Falz Falthandtücher. Abmessung: B333 x H439 x T136mm H0906 Tork Elevation H3 WEISS H0907 Tork Elevation H3 SCHWARZ Füllmaterial auf Seite H0907 H0906 H3 - Tork Z-Falz Handtuch Spender - Mini Für Z-Falz- oder C-Falzhandtücher. Jederzeit nachfüllbar. Hygienische Einzeltuchentnahme mit Z-Falz Falthandtücher. Abmessung: B332 x H291 x T135mm H0908 Tork Elevation H3 Mini WEISS H0909 Tork Elevation H3 Mini SCHWARZ Füllmaterial auf Seite 119. H0908 H0909 M2 - Tork Innenabrollungs-Spender Hohe Kapazität. Tuchentnahme mit nur einer Hand. Individuelle Dosierung des Handtuchpapiers. Ideal für normal frequentierte Bereiche sowie im Küchen- und Lebensmittelproduktionsbereich. Abmessung: B239 x H360 x T227mm H0924 Tork Elevation M2 WEISS H0925 Tork Elevation M2 SCHWARZ Füllmaterial auf Seite 120. Papier H0925 H0924 M1 - Tork Innenabrollungs-Spender - Mini Abmessung: B174 x H321 x T165mm H0926 Tork Elevation M1 Mini WEISS H0927 Tork Elevation M1 Mini SCHWARZ Füllmaterial auf Seite 120. H0927 H

114 7 Spendersysteme Elevation H0911 H0910 T1 - Tork WC-Jumbo Spender Hohe Kapazität. Ideal für stark frequentierte Waschräume. Sparsam durch Papierbremse. Restrollenfunktion. Abmessung: B437 x H360 x T133mm H0910 Tork Elevation T1 WEISS H0911 Tork Elevation T1 SCHWARZ T2 - Tork WC-Jumbo mini Abmessung: B345 x H275 x T132mm Leih-/ H0912 Tork Elevation T2 Mini WEISS H0913 Tork Elevation T2 Mini SCHWARZ ab 1 Stk wahlweise Leihvertrag oder Kauf T3 - Tork WC-Einzelblatt Spender Hohe Kapazität. Ideal für stark frequentierte Waschräume. Hygienische, wirtschaftliche Einzeltuchentnahme. 1 Füllung 2 Bund=4 Kleinrollen. Jederzeit schnell und einfach nachfüllbar. Abmessung: B159 x H271 x T128mm H0914 Tork Elevation T3 WEISS H0915 Tork Elevation T3 SCHWARZ Füllmaterial auf Seite 121. H0915 H0914 T4 - Tork WC-Kleinrollen Spender 1 Füllung = 2 Kleinrollen. Jederzeit schnell und einfach nachfüllbar. Abmessung: B286 x H158 x T153mm Papier H0917 H0916 Tork Elevation T4 WEISS H0917 Tork Elevation T4 SCHWARZ Füllmaterial auf Seite 122. H0916 T6 - Tork WC-Compact Spender Hohe Kapazität. Ideal für stark frequentierte Waschräume. 1 Füllung 2 Rollen= 6-8 Kleinrollen. Automatischer Rollenwechsel. Schnell füllbar. Gast hat immer Papiervorrat. Leere Hülse bleibt im Spender. Abmessung: B184 x H344 x T140mm Leih-/ H0918 Tork Elevation T6 WEISS H0919 Tork Elevation T6 SCHWARZ ab 1 Stk wahlweise Leihvertrag oder Kauf Füllmaterial auf Seite 121. H0919 H

115 H0921 Spendersysteme Elevation S1 - Tork Seifen Spender Abmessung: B112 x H291 x T114mm Leih-/ H0920 Tork Elevation S1 WEISS H0921 Tork Elevation S1 SCHWARZ H0304 Tork P Flüssigseife 6 x 1000ml Hair & Body 7 H0920 S2 - Tork Seifen Spender mini Abmessung: B112 x H206 x T114mm H0923 H0922 Leih-/ H0922 Tork Elevation S2 Mini WEISS H0923 Tork Elevation S2 Mini SCHWARZ H0320 Tork P Flüssigseife S2 8x475ml Hair & Body S4 - Tork Schaum Spender Sensor Für hygienisch erfrischendes Händewaschen. S1=1Liter, S2=475ml Kapazität. Sensorgesteuert. Abmessung: B113 x H278 x T130mm Leih-/ H0942 Tork Elevation S4 WEISS H0943 Tork Elevation S4 SCHWARZ H0448 Tork P Schaumseife S4 6 x 1000ml H0943 H0942 B1 - Tork Abfallbehälter Optimale Abfallentsorgung. Sorgt für ein ordentliches, sauberes Erscheinungsbild. Freistehend oder für die Wandmontage. Abmessung: B389 x H629 x T289mm 50 Liter H0928 Tork Elevation B1 WEISS H0929 Tork Elevation B1 SCHWARZ H0938 Tork Elevation Deckel zu B1 WEISS H0939 Tork Elevation Deckel zu B1 SCHWARZ Papier H0929 H0928 A1 - Tork Air-Box Lufterfrischungssystem Automatisches Lufterfrischungssystem. Frei programmierbar für 30 / 60 / 90 Tage. 1 DS=3000 Anwendungen. Abmessung: H174 x T60 x B97mm / inklusive 2 Batterien Leih-/ H0370 Tork Duftspender weiss H0372 Tork Duftpatrone 75ml ZITRUS H0373 Tork Duftpatrone 75ml FRUCHT H0374 Tork Duftpatrone 75ml FLORAL H0370 H0372 H0373 H0374 LV = Leihvertrag, HG = zuzüglich Handlingsgebühr 115

116 7 Spendersysteme Küche W4 - Spezial Spendersystem Abmessung: B427 x H394 x T206mm Einzeltuchentnahme kontrollierter Verbrauch Halbtransparentes Gehäuse einfache Füllstandskontrolle Einfaches Nachfüllen einfach neue Packung/Tücher einlegen Spritzwassergeschütztes System Gehäuse und Plastikbeutel schützen die Tücher Flexible Montageoption passend für unterschiedliche Wände H0966 Leih-/ H0966 Tork Spender W4 WEISS H0967 Tork Spender W4 ROT wahlweise Leihvertrag oder Kauf Magnetkit Funktioniert auf allen magnetischen Oberflächen Die Magnete sind gummiverkleidet: Erhöht die Stabilität des Spenders Schützt die Oberfläche vor Kratzern Sehr einfache Spendermontage und -demontage H0979 Tork Magnet Kit für W4 Saugnapfkit Das Saugnapf Kit ist eine alternative Befestigung für Fliesen oder andere glatte Oberflächen, auf denen keine Löcher gebohrt werden können. Papier Platzieren Sie die Saugnäpfe nicht auf den Fugen zwischen den Fliesen Für eine optimale Funktionalität den Spender monatlich abnehmen und neu anbringen H0978 Tork Saugnapf Kit W4 W4 - Tork Spezialtücher Küche H0313 Tork P.90478, 450 Tücher (Purolin) Langlebige Reinigungst. W4 (1VE= 5x90 Tücher/1-lg/35,5x43cm/Vliesstoff reißfest) H0313 H0454 Tork A , QD, 1000 Tücher Starke Mehrzw. Papierwischt. W4 (1VE = 5x200 Tücher/2-lg/38,5x32,5) H

117 Spendersysteme Küche Der Tork Innenabrollungsspender reduziert den Verbrauch und die Abfallmenge durch die Einzelblattentnahme. H0944 Tork E02250 Reflex M4 WEISS H0945 Tork E02237 Reflex M4 BLAU Papierwischtuch H8799 Tork R Wischtücher M4 (2-lg/19cm/151m/450T/6RL) 7 H0944 H0945 H0976 H8336 M1 - Tork tragbarer Spender Der tragbare M1 Spender sorgt für einen flexiblen Einsatz. Befestigen Sie ihn an der Wand oder Theke Weiters ist er leicht und spülmaschinengeeignet. H0976 Tork M1 tragbarer Mini H0977 Tork M1 Wandhalterung H8336 Tork A , 415, 11RL Mehrzweck Papierwischtuch M1 (1Rolle= 1-lg/unperf. 21,5cm/120m) M2 - Tork Innenabrollungs-Spender Hohe Kapazität. Tuchentnahme mit nur einer Hand. Individuelle Dosierung des Handtuchpapiers. Ideal für normal frequentierte Bereiche sowie im Küchen- und Lebensmittelproduktionsbereich. Abmessung: B239 x H360 x T227mm H0924 Tork Elevation M2 WEISS H0925 Tork Elevation M2 SCHWARZ Papier H0925 H0924 H8349 Tork A Wischtücher M2 (2-lg/160m/475T/6RL) Tork Küchenrollen H8360 Tork P Küchenrollen 6 x 2RL (1Rolle= 2-lg/perf./23x24,6cm/64 Tücher hochweiß) 117

118 7 Spendersysteme Werkstatt H0963 H0961 W1 - Tork Bodenständer Abmessung: B646 x H1006 x T530mm H0961 Tork Bodenständer W1 ROT H0960 Tork Bodenständer W1 WEISS W1 - Tork Wandhalter Abmessung: B646 x H463 x T274mm H0963 Tork Performance Wandhalter W1 ROT H0962 Tork Performance Wandhalter W1 WEISS W4 - Spezial Spendersystem Abmessung: B427 x H394 x T206mm Leih-/ H0966 Tork Performance W4 WEISS H0967 Tork Performance W4 ROT wahlweise Leihvertrag oder Kauf H0967 W2 - Tork Rollenwischtuch Spender Abmessung: B328 x H447 x T302mm H0965 Tork Performance W2 ROT H0964 Tork Performance W2 WEISS H0965 H0964 Papier H8423 H8378 W1/W2 - Tork Rollenwischtücher H8423 Tork A , 420, QD 1RL Starke Mehrzw. Papierw. Blau W1 L=2lg/Hyb./perf./gepr./510m 1500 Tü á37x34cm/blau) H8378 Tork A , 440, 2RL Papierwischtuch Blau W1/W2 (1RL=3-lg/TAD/perf./gepr./119m 350Tü á23,5x34xm/blau) 1 VE ab 6 VE ab 30 VE 1 VE ab 6 VE ab 48 VE W1 - Tork Rollenwischtücher H8382 Tork U , 320, 2RL Standard Papierwischt. W1 (1RL=2-lg/perf./gepr./510m 1500Tü á23,5x34cm/weiss) 1 VE ab 6 VE ab 32 VE H

119 Falthandtücher 7 Tork P.= Premium Papiertücher aus reinem Zellstoff hochweiß in hochsaugfähiger TAD-Qualität. Extra weich für höchsten Komfort. Tork A.= Advance Papiertücher aus reinem Zellstoff weiß in guter saugfähiger Tissue-Qualität. Angenehm weich. 2 Tücher genügen. Tork N.= Natur Preisgünstige Qualität aus Recyclingpapier. 4-5 Tücher sind für gute Händetrocknung nötig. Vorteil Interfold-Handtücher: Ermöglichen eine absolut hygienische und vor allem wirtschaftliche Einzeltuchentnahme. H2 Interfold H3 Z-Falz H3 C-Falz H2 - Tork Handtücher Z-Falz Interfold H0046 Tork P Handtücher H2 (Z/2lg/21x34/2100 Stk) 1 VE ab 6 VE ab 32 VE H0016 H0016 Tork A Handtücher H2 (Z/2lg/21x26/3780 Stk) H0118 Tork U Handtücher H2 (Z/2lg/21x26/4740 Stk) H0046 H0118 H3 - Tork Handtücher Z-Falz H8365 Tork A Handtücher H3 (Z/2-lg/25x23/3750 Stk) 1 VE ab 6 VE ab 28 VE H8365 H8367 H8367 Tork A Handtücher H3 (Z/2-lg/25x23/3750 Stk grün) H8385 Tork N Handtücher H3 (Z/1-lg/25x23/5000 Stk) 1 VE ab 6 VE ab 32 VE Papier H8385 H3 - Tork Handtücher C-Falz H8307 Tork U Handtücher H3 (C/1-lg/24x31/4608 Stk) 1 VE ab 6 VE ab 28 VE H

120 7 Rollenhandtücher Wischtücher H8482 H8762 H1 - Tork Rollenhandtücher 1 VE ab 6 VE ab 28 VE H8483 U Handtücher H1 6RL 125,24 á 119,03 á 113,02 (1RL= 1-lg/21x24,5cm/ca.1143T/280m) H8481 P Handtücher H1 6RL 72,35 á 68,72 á 65,31 (1RL= 2-lg/21x24,5cm/408T/100m) H8482 A Handtücher H1 6RL 87,25 á 82,90 á 78,76 (1RL= 2-lg/21x24,5cm/612T/150m grün) H8481 H8483 H8762 A Handtücher H1 6RL 59,62 á 56,61 á 53,82 (1RL= 2-lg/21x24,5/3670T/150m blau) M1 - Tork Wischtücher 1 VE ab 6 VE ab 32 VE H8336 Tork A , 415, 11RL Mehrzweck Papierwischt. M1 96,15 á 91,39 á 86,73 (1Rolle= 1-lg/unperf. 21,5cm/120m) H8336 M2 - Tork Wischtücher 1 VE ab 6 VE ab 32 VE H8349 Tork A , 420, 6RL 75,66 á 71,83 á 68,31 Starke Mehrzw-Papierwischt. M2 (1Rolle=2lg/perf. 21,5x35cm/457T/160m hochweiß) Papier 1 VE ab 6 VE ab 36 VE N8366 Tork N , 6RL 31,98 á 26,08 á 23,29 Starkes Mehrzw-Papierwischt. M2 (1Rolle= 1-lg/unperf. /21cm/350m) H8349 N

121 WC-Papier T3 - Tork WC-Papier Einzelblatt 7 H8348 Tork P WC-Papier T3 1 VE 65,10 ab 6 VE á 61,89 ab 36 VE á 58, Stk (1VE=30 Bund á 252 Tücher 2-lg/11x19cm/extra weich) T6 - Tork WC-Papier Compact 1 VE ab 6 VE ab 30 VE H8680 P WC-Papier T6 27RL 53,20 á 50,51 á 48,02 (1Rolle= 2-lg/unperf./100m/9.9cm weich) T2 - Tork WC-Papier Mini Jumbo H8352 P WC-Papier T2 12RL 1 VE 63,45 ab 6 VE á 60,24 ab 36 VE á 57,24 (1Rolle= 2-lg/perf. /10x20cm/170m hochweiß extra weich) Papier T1 - Tork WC-Papier Jumbo H8340 P WC-Papier T1 6RL 1 VE 56,61 ab 6 VE á 53,82 ab 36 VE á 51,13 (1Rolle= 2-lg/perf. 10x26cm/360m hochweiß extra weich) N8367 N WC-Papier T1 6RL 27,53 á 24,63 á 21,84 (1Rolle= 2-lg/unperf. /9,7x26,5cm380m) 121

122 7 WC Papier Kosmetiktücher T4 - Tork WC-Papier Kleinrollen 2-lagig N8310 Tork A WC-Papier 60RL (1Rolle=2-lg/250Blatt weich) N8360 Tork N WC-Papier 30RL (1Rolle=2-lg/400Blatt) 1 VE ab 2 VE ab 18 VE 1 VE ab 6 VE ab 36 VE T4 - Tork WC-Papier Kleinrollen 3-lagig N8328 Tork P WC-Papier T4 72RL (1Rolle=3-lg/250Blatt weich) N8321 Tork P WC-Papier T4 60RL (1Rolle=3-lg/150Blatt weich) 4-lagig N8327 Tork P WC-Papier T4 42RL (1Rolle=4-lg/150Blatt extra weich) 1 VE ab 2 VE ab 18 VE 1 VE ab 2 VE ab 30 VE Premium Kosmetiktücher Papier H8668 H8668 Rala Kosmetiktücher (1PKG=100 Tücher, 2-lg) H8588 Tork P Kosmetiktücher (1VE=30x100 Tücher/Würfel/2-lg) 1VE 1VE ab 40 VE ab 30 VE H8588 Tork Premium Kosmetiktuch-Spender Ohne Inhalt. H0211 Tork Kosmetiktuch-Spender WEISS (B255xHx145xT60mm) H0982 Tork Image Design F1 H0211 H

123 7 Papier 123

124 7 Abfallkorb Drahtkörbe H8798 Abfallkorb 19L Stahl rund schwarz Rala Drahtkorb 20L H8305 Rala Drahtkorb 20L (B365 x H295 x T190 mm) Tork Drahtkorb 20/60L Papier H8303 Tork Drahtkorb 20L (B320 x H350 x T250 mm) H8304 Tork Drahtkorb 60L (B330 x H720 x T250mm) H8304 H8303 ingo-man Drahtkorb 26l/60l/18l 26L H0173 ingo-man SK 26 P Drahtkorb Weiß 26L H0171 ingo-man SK 26 E Drahtkorb Edelstahl 26L (B305 x H446 x T195 mm) 60L H0172 ingo-man SK 60 P Drahtkorb Weiß 60L H0170 ingo-man SK 60 E Drahtkorb Edelstahl 60L (B400 x H630 x T270 mm) 124 H0172 H0171

125 Abfallsammler 7 Tret-Abfalleimer 5L/6L 16L H8677 Treteimer 5L Edelstahl + Innenbehälter H8183 Treteimer halbrund 6L H8677 H8183 Tret-Abfalleimer 14L 25L H8797 Treteimer 13.2L Edelstahl + Kunststoffeinsatz H8306 Treteimer 14L Metall + verzinkter Einsatz H8797 H8306 Tret-Abfalleimer Slim Jim weiß N8188 Rubbermaid Slim Jim Treteimer 30 L N8189 Rubbermaid Slim Jim Treteimer 50 L N8190 Rubbermaid Slim Jim Treteimer 68 L N8191 Rubbermaid Slim Jim Treteimer 90 L 70L 140L Papier 125

126 7 Abfallsammler Abfallsammler eckig 12L H8150 H8145 Abfallbehälter 12L eckig (B270 x H290 x T270mm) Abfallsammler 45L eckig 70L H8143 Abfallbehälter 45L eckig BEIGE H8143/1 Abfallbehälter 45L eckig ROT H8143/2 Abfallbehälter 45L eckig GRÜN H8143/3 Abfallbehälter 45L eckig GRANIT (B350 x H500 x T350mm) Papier Abfallsammler mit Schwingdeckel H8198 Abfallbehälter 10L + Schwingdeckel (B245 x H370 x T200mm) H8197 Abfallbehälter 15L + Schwingdeckel (B305 x H420 x T250mm) H8194 Abfallbehälter 25L + Schwingdeckel (B345 x H510 x T280mm) H8193 Abfallbehälter 50L + Schwingdeckel (B405 x H670 x T340mm) H8148 H8150 H8596 B1 - Tork Abfallbehälter Optimale Abfallentsorgung. Sorgt für ein ordentliches, sauberes Erscheinungsbild. Freistehend oder für die Wandmontage. Abmessung: B389 x H629 x T289mm 50 Liter H0928 Tork Elevation B1 WEISS H0929 Tork Elevation B1 SCHWARZ 70L H0938 Tork Elevation Deckel zu B1 WEISS H0939 Tork Elevation Deckel zu B1 SCHWARZ H0929 H

127 Abfallsammler Recycling Abfallsammler 15L Uni-Box 25L H8525 UNI-Abfallbox + Inneneimer 15L BLAU H8526 UNI-Abfallbox + Inneneimer 15L GELB H8527 UNI-Abfallbox + Inneneimer 15L ROT H8528 UNI-Abfallbox + Inneneimer 15L GRAU H8529 UNI-Abfallbox + Inneneimer 15L GRÜN 7 H8560 UNI Rollwagen für 2 Abfallboxen H8561 UNI Rollwagen für 3 Abfallboxen H8562 UNI Rollwagen für 4 Abfallboxen H8563 UNI Rollwagen für 5 Abfallboxen (*B1005 x T350 x H60 /195 mm) *5er UNI Untergestell ohne Lenkrollen erhalten Sie auf Anfrage. Abfallrollbehälter 100L 2-Rad H8953 N0060 Abfallbehälter 100L 2-Rad + Deckel BEIGE N0060/1 Abfallbehälter 100L 2-Rad + Deckel GELB N0060/2 Abfallbehälter 100L 2-Rad + Deckel BLAU N0060/3 Abfallbehälter 100L 2-Rad + Deckel GRÜN (B533 x H852 x T512mm) Abfallsammler 60L ÖKO-Station 70L H8258 Öko-Station 60/70L GELB H8259 Öko-Station 60/70L ROT H8260 Öko-Station 60/70L BLAU H8261 Öko-Station 60/70L GRÜN (B40xH80xT40xcmmm) Papier Alle Abfallpiktogramme sind bei uns auf Anfrage erhältlich. 1,90 127

128 7 Abfallsäcke Abfallsäcke transparent H8148 Abfallsack transp. 16L 450x Stk RL ab 40 RL H8083 Abfallsack transp L 500x510 40Stk mit Tragegriff H8168 Abfallsack transp. 70L 575x Stk H8177 Abfallsack transp. 110L 700x Stk RL ab 10 RL Abfallsäcke Weiß H8150 Abfallsack 25L 500x Stk extrastark RL ab 30 RL Abfallsäcke Weiß H8297 Abfallsack 60L 600x Stk RL ab 5 RL Papier H8596 Abfallsack 70L 630x Stk RL ab 10 RL Abfallsäcke Gelb/Rot/Grün H0496 Abfallsack gelb 70L 575x Stk H0497 Abfallsack gelb 110L 700x Stk RL ab 10 RL H0504 Abfallsack rot H0505 Abfallsack rot 70L 575x Stk 110L 700x Stk H0510 Abfallsack grün 70L 575x Stk H0511 Abfallsack grün 110L 700x Stk 128

129 Made in Austria Abfallsäcke 7 Hygiene Bag Hygiene Bag-Spender aus stabilem Kunststoff oder verchromt, ohne Inhalt. Montierbar mit beigefügten Klebestreifen. H8389 Hygienic-Bag Spender weiß H8438 Hygienic-Bag Spender chrom H8390 Hygienebeutel 1 x 30 Beutel H8390 Hygienebeutel 25 x 30 Beutel H8389 H8438 H8390 Made in Austria Abfallsack transparent mit Zugband H8949 Abfallsack MIA transp. 40 L 530x600 mit Zugband, 30Stk RL ab 18 RL Made in Austria Abfallsäcke Blau H8854 Abfallsack MIA blau 70L 590x Stk H8855 Abfallsack MIA blau 120L 700x Stk H8862 Abfallsack MIA blau 120L 700x Stk extrastark H8953 Abfallsack MIA blau 160L 900x Stk stark RL ab 15 RL RL ab 8 RL Papier Made in Austria Abfallsäcke Schwarz H8859 Abfallsack MIA schwarz 40L 530x600 30Stk H8858 Abfallsack MIA schwarz 70L 590x Stk H8853 Abfallsack MIA schwarz 120L 700x Stk H8856 Abfallsack MIA schwarz 140L 900x Stk RL ab 21 RL RL ab 15 RL RL ab 10 RL 129

130 8 Tischkultur 130

131 8 131

132 8 Zelltuch Servietten 1/8 Falz Zelltuch Servietten 33 x 33cm, 3-lg, 1/8 Falz N0770A Weiß 2 N0770B Cream 3 N0770D Gelb 4 N0770H Mandarin 5 N0770C Rot 6 N0770E Bordeaux 7 N0770F Dunkelblau 8 N0770J Kiwi 9 N0770G Jägergrün 11 N0770K Schwarz 1000 STK/KRT Zelltuch Servietten 40 x 40cm, 3-lg, 1/8 Falz N0774A Weiß 2 N0774B Cream 3 N0774D Gelb 4 N0774H Mandarin 5 N0774C Rot 6 N0774E Bordeaux 7 N0774F Dunkelblau 8 N0774I Kiwi 9 N0774G Jägergrün 10 N0774J Schwarz 1000 STK/KRT 9 10 Tischkultur NORDIC ECOLABEL Nordic Ecolabel Das Nordische Umweltzeichen, auch Nordischer Schwan oder in Skandinavien kurz Der Schwan genannt, ist ein Umweltzeichen des Nordischen Ministerrats. Duni ecoecho Verwendung von recycelten Materialien und Nebenprodukten Nachwachsende Rohstoffe aus der Biosphäre Verwendung von Materialien, die biologisch abgebaut werden können. OK compost Duni Servietten sind OK compost und FSC zertifiziert Schadstofffrei, nur kontrollierte Inhaltsstoffe Biologisch abbaubar in industriellen Kompostieranlagen 132

133 Zelltuch Servietten 1/4 Falz Zelltuch Servietten 24 x 24cm, 3-lg N0765A Weiß 2 N0765G Cream 3 N0765B Gelb 4 N0765J Mandarin 5 N0765Q Orange 6 N0765C Rot 7 N0765E Bordeaux 8 N0765K Fuchsia 9 N0765R Mellow Rose 10 N0765L Plum 2000 STK/KRT 11 N0765S Mint Blue 12 N0765H Dunkelblau 13 N0765D Honey 14 N0765F Kiwi 15 N0765P Herbal Green 16 N0765I Jägergrün 17 N0765O Chestnut 18 Farbe nicht vorhanden 19 N0765T Slate 20 N0765N Schwarz Zelltuch Servietten 33 x 33cm, 3-lg 1 N0771A Weiß 2 N0771G Cream 3 N0771B Gelb 4 N0771H Orange 5 N0771N Mandarin 6 N0771C Rot 7 N0771I Bordeaux 8 N0771P Fuchsia 9 N0771S Mellow Rose 10 N0771R Plum 1000 STK/KRT 11 N0771D Mint Blue 12 N0771F Dunkelblau 13 N0771X Honey 14 N0771K Kiwi 15 N0771M Herbal Green 16 N0771J Jägergrün 17 N0771O Chestnut 18 N0771L Granite Grey 19 N0771W Slate 20 N0771V Schwarz Zelltuch Servietten 40 x 40cm, 3-lg 1000 STK/KRT 1 N0775A Weiß 11 N0775W Mint Blue 2 N0775F Cream 12 N0775J Dunkelblau 3 N0775B Gelb 13 N0775X Honey 4 Farbe nicht vorhanden 14 N0775L Kiwi 5 N0775I Mandarin 15 N0775G Herbal Green 6 N0775C Rot 16 N0775H Jägergrün 7 N0775E Bordeaux 17 N0775Y Chestnut 8 N0775R Fuchsia 18 Farbe nicht vorhanden 9 N0775D Mellow Rose 19 N0775Z Slate 10 N0775O Plum 20 N0775Q Schwarz Tischkultur 133

134 8 Premium Servietten Klassik Servietten 40 x 40cm, 4-lg, 1/4 Falz Premium Optik, Prägestruktur, kompostierbar N0776A Weiß 2 N0776F Cream 3 N0776B Gelb 4 N0776M Mandarin 5 N0776C Rot 6 N0776E Bordeaux 7 N0776O Fuchsia 300 STK/KRT 8 N0776P Plum 9 N0776N Mint Blue 10 N0776K Dunkelblau 11 N0776G Kiwi 12 N0776D Herbal Green 13 N0776J Jägergrün 14 N0776S Slate Dunilin Servietten Sarala 40 x 40cm, 1/4 Falz Außen sind Dunilin-Servietten durch den Textil-Charakter sehr dekorativ, die Innenseite dagegen ist flauschig und mundfreundlich N0822A Weiß 2 N0822F Cream 3 N0822D Gelb 4 N0822I Mandarin 5 N0822B Rot 6 N0822C Bordeaux 7 N0822L Plum 8 N0822H Herbal Green 9 N0822M Soft Violet 10 N0822G Dunkelblau 11 N0822E Jägergrün 600 STK/KRT Dunilin Servietten Crystal 40 x 40cm, 1/4 Falz Elegance ist optisch und haptisch kaum von Stoff zu unterscheiden, bietet aber alle Vorzüge einer modernen Einweg-Lösung N0823A Weiß 2 N0823B Cream 3 N0823F Mandarin 4 N0823E Kiwi 5 N0823G Greige 6 N0823D Granite Grey 7 N0823C Schwarz 240 STK/KRT Tischkultur 134

135 Werbeservietten Zelltuch Servietten Werbung 8 Mit Ihrer ganz persönlichen Serviette können Sie sich von der Masse im Gastronomiebereich abheben und die Markenwahrnehmung bei Ihren Gästen steigern. Ein Low-Budet-Medium - das beeindruckt. Bestellen Sie ganz bequem Werbe-Servietten mit Ihrem Logo und Slogan. Gerne stehen wir Ihnen als Partner in allen Anfragen auch vor Ort zur Verfügung und helfen Ihnen bei der richtigen Auswahl weiter. Die Servietten sind in den folgenden Formen erhältlich: 1-lagig, 2-lagig oder 3-lagig 1/4 oder 1/8 Falz Für weitere Fragen steht Ihnen die Marketingabteilung gerne zur Verfügung. +43 (0) info@rala.at Zelltuch Servietten 33 x 33cm - Guten Morgen in Tirol Einzigartiges Motiv - krähender Hahn, nur bei uns erhältlich. 1/8 Falz, 2-lg N8391 Duni Servietten GutenMorgen Vorarlberg N8392 Duni Servietten GutenMorgen Tirol 1800 STK/KRT Motiv Tischkultur 135

136 8 Kerzen Leuchtkerzen 250 x 22mm Getaucht, 7,5h Brenndauer N0788A Weiß 2 N0788B Cream 3 N0788F Gelb 4 N0788C Honey 5 N0788N Mandarin 6 N0788G Rot 7 N0788M Fuchsia 8 N0788H Bordeaux 9 N0788D Soft Violet 10 N0788Q Plum 100 STK/KRT 11 N0788J Dunkelblau 12 N0788E Mint Blue 13 N0788K Kiwi 14 N0788L Herbal Green 15 N0788I Jägergrün 16 N0788O Chestnut 17 N0788W Greige 18 N0788X Granite Grey 19 N0788Y Schwarz Stumpenkerzen x50mm 1 N0902A Weiß 2 N0902B Cream 3 N0902C Gelb 4 N0902D Rot 5 N0902E Bordeaux 6 N0902G Kiwi 130x60mm 1 N0889A Weiß 2 N0889B Cream 3 Farbe nicht vorhanden 4 N0889F Rot 5 N0899C Bordeaux 6 Farbe nicht vorhanden 60 STK/KRT 12 STK/KRT Weitere Größen sind auf Anfrage erhältlich. 5 6 Kerzengläser Switch & Shine 30h Brenndauer Tischkultur Nachfüller 6cm 1 N0794A Kerzenglas solid gefrostet Cream 2 N0832A Weiß 3 N0832B Cream 4 N0832C Gelb 5 N0832H Honey 6 N0832D Mandarin 7 N0832E Rot 8 N0832F Bordeaux 9 N0832L Fuchsia 10 N0832I Mellow Rose 11 N0832G Plum 12 N0832J Kiwi 13 N0832M Herbal Green 14 N0832K Chestnut 15 N0832N Slate 12 STK/KRT

137 Kerzengläser Kerzenhalter Kerzengläser Elli 8 20h Brenndauer 10 STK/KRT 1 N0848A Weiß 2 N0848B Kiwi N0848C Mint Blue 4 N0848D Sweet Pink 3 4 Kerzenhalter Ice Handgefertigt - jedes Exemplar ist einzigartig. Mit Switch & Shine Nachfüller verwendbar. 8 STK/KRT 1 N0892L Weiß 2 N0892M Dark Honey 3 N0892N Nearly Black Weitere Kerzenhalter erhalten Sie auf Anfrage. Tischkultur 137

138 8 Kerzen Zubehör Kerzenhalter N0892H Duni Kerzenhalter MABEL WEISS 12 STK/KRT Kerzenhalter N0892D Duni Kerzenhalter Stella GRAU N0892E Duni Kerzenhalter Stella WEISS 4 STK/KRT RAL-Qualitätssiegel der European Candle Association Minimales Rußen der Kerzen Brenndauer entspricht den Angaben auf der Verpackung Kerzen mit hochwertigem Docht Durchmesser und Brenndauer sind konstant Keine Verwendung von gesundheitsgefährdenden Stoffen Angaben über Form, Farbe und Größe sind beständig und verlässlich Tischkultur 138

139 Tischdecken Dunicel Tischsets 30x40cm 1 N0797C Cream 2 N0797A Bordeaux 8 5x100 STK 1 2 Weitere Größen und Farben sind auf Wunsch erhältlich. Service & Bestellhotline +43 (0) Dunicel Tischdeckenrolle 1,25 x 25m 1 N0840A Weiß 2 N0840B Cream 2RL Weitere Größen und Farben sind auf Wunsch erhältlich. Service & Bestellhotline +43 (0) Tischläufer Têtê-à-Têtê Tischsets... ebenfalls bei uns erhältlich. Fragen Sie Ihren Fachberater, oder rufen Sie uns an. Tischkultur 139

140 140 9

141 9 Reinigungshilfsmittel & Geräte 141

142 9 Mikrofaser-Tücher Profi Mikrofaser Universaltuch 40x40cm Hervorragende aktive Reinigungswirkung mit hohem Schmutzaufnahmevermögen. Zur täglichen Feucht-, Nass- oder Trockenreinigung auf allen Oberflächen und Einrichtungen. Farbcodierung für unterschiedliche Einsatzgebiete. Waschbar bis 90 C. H0115/B Mikrofaser STD Universaltuch BLAU H0115/Y Mikrofaser STD Universaltuch GELB H0115/R Mikrofaser STD Universaltuch ROT H0115/GMikrofaser STD Universaltuch GRÜN 5 STK/PKG Ab 10PKG erhalten Sie einen Mengenrabatt. Made in Austria Profi Mikrofaser Universaltuch 40x40cm Hervorragende aktive Reinigungswirkung mit hohem Schmutzaufnahmevermögen. Zur täglichen Feucht-, Nass- oder Trockenreinigung auf allen Oberflächen und Einrichtungen. Farbcodierung für unterschiedliche Einsatzgebiete. Waschbar bis 90 C. H0119/B Mikrofaser MIA Universaltuch BLAU H0119/Y Mikrofaser MIA Universaltuch GELB H0119/R Mikrofaser MIA Universaltuch ROT H0119/GMikrofaser MIA Universaltuch GRÜN 5 STK/PKG Ab 10PKG erhalten Sie einen Mengenrabatt. Made in Austria Profi Mikrofaser Glastuch 40x40cm Universaltuch mit formstabiler glatter Maschenstruktur, besonders geeignet für Glas- und Spiegeloberflächen, sowie glatte Oberflächen. Waschbar bis 90 C. H0117/B Mikrofaser MIA Glastuch BLAU H0117/Y Mikrofaser MIA Glastuch GELB H0117/R Mikrofaser MIA Glastuch ROT H0117/G Mikrofaser MIA Glastuch GRÜN 5 STK/PKG Ab 10PKG erhalten Sie einen Mengenrabatt. Geräte Profi Mikrofaser Universaltuch Grau 35x35cm Hervorragende aktive Reinigungswirkung mit hohem Schmutzaufnahmevermögen. Zur täglichen Feucht-, Nass- oder Trockenreinigung auf allen Oberflächen und Einrichtungen. Farbcodierung für unterschiedliche Einsatz- gebiete. Waschbar bis 90 C. Für die Chromstahlreinigung geeignet. Höhere Grammatur. H0116/S Mikrofaser Universaltuch GRAU 5 STK/PKG Ab 10PKG erhalten Sie einen Mengenrabatt. 142

143 Vileda Tücher Profi Mikrofaser Ledertuch Qualitätstuch. Erfüllt die höchsten Ansprüche bei der Reinigung. H0463 Mikrofaser Ledertuch 40x40cm 9 Vileda Micro Clean Ideal für feine Reinigungsarbeiten im Gewerbe und Haushalt. N8448 Vileda Microclean 45x40cm grau 5 Stk Vileda Gläsertuch Feine Lederstruktur. Für absolut streifenfreie Reinigung auf allen glatten Oberflächen, Glas, Fenster, etc. Waschbar bis 95 C. N8012 Vileda Gläsertuch 39x55cm BLAU 5 Stk Geräte 143

144 9 Reinigungs- Geschirrtücher Geschirrhandtuch Baumwolle Bewährte Qualität. Waschbar bis 60 C. H8007 Geschirrh. Baumwolle 50x70cm 3 Stk Geschirrhandtuch Halbleinen Bewährte Qualität. Waschbar bis 90 C. H8021 Geschirrh. Halbleinen 50x70cm 10 Stk Made in Austria Geschirrhandtuch Mikrofaser Formstabiles Geschirrtuch mit zwei unterschiedlichen Oberflächen versehenes Universaltuch. Perfekt für jede Küche und jeden Haushalt zum Abtrocknen und Nachpolieren. Waschbar bis 90 C. H0503 Geschirrtuch Mikrofaser 50x70cm 3 Stk Mikrofaser Duowebspültuch Qualitätstuch mit speziell starkem Gewebe. Sehr saugstark mit schmutzunempfindlicher Farbe. Waschbar bis 95 C. H0460 Mikrofaser Duowebspültuch 25x20cm 4 Stk Geräte Putztuch Rössle Strapazierfähiges Putztuch aus reiner Baumwolle. Mit hoher Saugkraft für grobe Reinigungsarbeiten aller Art. H8000 Rössle Putztuch Baumwolle 60x70cm 144

145 H8199 Schwämme sanft 8 9 Schwammtücher Für vielseitige Reinigungsarbeiten. Sehr saugfähig und strapazierfähig. Koch- und spülmaschinenfest. Verschiedene Formate und Farbcodierungen für effizientes Arbeiten. H8027 H8027 Schwammtuch 18x20cm 10 Stk H8199/1 H8199 Schwammtuch 26x31cm BLAU H8199/1 Schwammtuch 26x31cm ROT Schwammtücher Für vielseitige Reinigungsarbeiten. Sehr saugfähig und strapazierfähig. Koch- und spülmaschinenfest. Verschiedene Formate und Farbcodierungen für effizientes Arbeiten. H8290 Schwammtuch Rolle 32cm x 5m BLAU H8290/1 Schwammtuch Rolle 32cm x 5m ROT H8290/1 H8290 H8025 Schwammtuch Lfm 120x100cm BLAU H8025/1 Schwammtuch Lfm 120x100cm ROT H8025/3 Schwammtuch Lfm 120x100cm GRÜN Made in Austria Badschwamm mit Sanftvlies Pflegeschwamm mit flexiblem, weißem Vlies ohne Scheuermittel für die Reinigung aller empfindlichen Oberflächen. Blauer Schwammteil für gute Haltefunktion mit handlicher Griffrille. H8035 Badschwamm blau/weiß 10 Stk Fixi-Schwamm Universalschwamm extra groß und saugfähig für vielseitige Reinigungsarbeiten. Für Auto, Schultafeln, Oberflächen und Gegenstände aller Art. H8235 Fixi-Schwamm (220x100x70mm) Frina Auto/Tafelschwamm Auto-, Tafel- und Universalschwamm, sehr saugfähig und strapazierbar für vielseitige Reinigungsarbeiten. H8273 Frina Auto/Tafelschwamm (170x110x60mm) Geräte 145

146 9 Made in Austria Schwämme grob spezial Schwamm orange/grün mit Scheuervlies Scheuerschwamm mit gekörntem, grünen Scheuervlies für die Reinigung aller unempfindlichen Oberflächen. Oranger Schwammteil für gute Haltefunktion mit handlicher Griffrille. H8036 Schwamm orange/grün 10 Stk Made in Austria Topfreiniger orange/grün klein mit Scheuervlies Scheuerschwamm klein mit gekörntem grünen Scheuervlies für die Reinigung aller unempfindlichen Oberflächen. Oranger Schwammteil für gute Haltefunktion mit handlicher Griffrille. H8031 Topfreiniger KLEIN orange/grün 10 Stk Made in Austria Topfreiniger gelb/grün mit Intensivvlies Reinigungs- und Pflegeschwamm mit aggressivem, hochwertigem Vliesmaterial, für die Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen auf unempfindlichen Oberflächen. H8084 Topfreiniger gelb/grün 10 Stk Geräte Scotch Fleckenradierer Neue und innovative Schwammtechnologie mit Melaminharz und filigraner Netzwerkstruktur. Entfernt tiefsitzenden Schmutz, Flecken, Filzstift, Farbspuren, Striche, etc. Anwendung: Radierer an weißer Seite etwas anfeuchten und Schmutz wegradieren. Schwamm kann bis zur restlosen Abnutzung zum blauen Trägerteil eingesetzt werden. H8098 Scotch Fleckenradierer 6 Stk (110x70x30mm) 146

147 Scheuerpads Scotch Brite 740 Saugschwamm & Scheuervlies Pflegeschwamm mit gekörntem, grünen Scheuervlies für die Reinigung aller unempfindlichen Oberflächen und mit saugstarker Naturschwammseite zum optimalen Nachwischen und Aufsaugen von Flüssigkeiten. H8086 Scotch Nr. 740 Zellulose 2 Stk Scheuerschwamm gelb + grün (131x88x27mm) 8 9 Scotch Brite 2020 Reinigungsschwamm Geeignet für Kochtöpfe, Kochgeschirr, Böden, Edelstahl, Arbeitsplatten, Metall, Produktionseinrichtungen, Porzellan, Glas. Der Schwamm ist als Scheuerpad mit offener Struktur und einem saugfähigem Schwamm für viele Anwendungen geeignet. Bestehend aus widerstandsfähigem, geschwungenen Fasern, kombiniert mit stark scheuernden und dabei wenig kratzenden Schleifpartikeln. H0085 Scotch Nr Purple Scour Pad 24 Stk H8037 Scotch 96 Scheuerpad mittel Für die gründliche Reinigung aller unempfindlichen Oberflächen. Mit mittlerem Schleifkorn für effiziente Reinigungswirkung. Kann auch in den Nasswisch-Mop eingespannt werden. H8037 Scotch Nr. 96 grün mittel (158x224x10mm) 20 Stk Scotch 550 Scheuerpad grob Für die gründliche Reinigung aller unempfindlichen Oberflächen. Mit grobem Schleifkorn für extra starke Reinigungswirkung. H8039 H8039 Scotch Nr. 550 grün grob (95x158x20mm) 6 Stk Padputzgerät für Rand/Boden/Wand/Decke Verschiedene Pads und eine bewegliche Stielaufnahme sorgen für effektives Arbeiten in Ecken, am Rand, Treppen, Boden, Wand und Decke. Das Werkzeug passt sich jedem Winkel an und arbeitet immer vollflächig. BRAUN = Grundreinigung für harte Oberflächen BLAU = Zwischenreinigung und Strichentfernung WEISS = Polieren und reinigen empfindlicher Oberflächen H8064 3M Randputzgerät + Stielaufn. o. Pad H8269 Glasfaser Stiel 1410mm GRAU H8061 3M Randputz Ersatzpad 118 x 254mm braun H8062 3M Randputz Ersatzpad 118 x 254mm blau H8063 3M Randputz Ersatzpad 118 x 254mm weiß (1VE=5 Stück je Farbe) 147 Geräte

148 9 Küchenputzer Scotchbrick Grillplattenreiniger Wirkungsvoll und extrem gründlich speziell für die Grillplattenreinigung. Mit offen strukturiertem und hitzebeständigem Scheuervlies auf handlich integriertem Halter. Robust mit hoher Lebensdauer. H8048 Scotchbrick Grillplattenreiniger (103x154mm) Kupferlappen Hotel Für die wirkungsvolle Reinigung von Töpfen, Pfannen und Kochgeschirr. Profigröße mit grober Netzstruktur für extra starke Reinigungswirkung. H8049 Kupferlappen Hotel (240x240mm) 10 Stk Edelstahl Silverprofi extragroß Für die effiziente Reinigung von Töpfen, Pfannen und Kochgeschirr. Aus rostfreiem Edelstahl für intensive Reinigungswirkung. H8069 Edelstahl Silverprofi extragroß 9 Stk Drahtwaschel Hotel Für die wirkungsvolle Reinigung von Töpfen, Pfannen und Kochgeschirr. Mit grober Netzstruktur für extra starke Reinigungswirkung. Geräte H8054 Drahtwaschel Hotel 25 Stk 148

149 Handtücher Schultafeltuch Textil Spezielles Gewebe aus 100% Baumwolle zum Wischen und Reinigen von Schultafeln mit hoher mechanischer Wirkung/Aufnahmefähigkeit. H8003 Schultafeltuch Textil 50x50cm 8 9 Vileda Wisch- und Tafeltuch Zuverlässiges Tuch aus hochwertigem Fasermaterial mit Noppenprofil aus synthetischem Latex. Hohe mechanische Reinigungsleistung. Saugfähig mit hoher Schmutzaufnahme. Beliebt in der Schulreinigung, Bänke, Tische, etc. N8014 Vileda Wisch & Tafeltuch 34x36cm ROT 20 Stk Schul-Frottehandtuch gestreift Qualitätshandtuch speziell für Schulen, Werkstatt und Gewerbe. Strapazierfähiges Material aus 100% Baumwolle. Sehr saugstark und schmutzunempfindlich durch Farbstreifen. Waschbar bis 60 C. H8005 Schul-Frottehandtuch gestreift 50x85cm Schul-Handtuch blau Qualitätshandtuch speziell für Schulen und Gewerbe. Starkes Gewebe mit glatter Oberfläche aus 100% Baumwolle. Sehr saugstark mit schmutzunempfindlicher Farbe. Waschbar bis 95 C. H8006 Schul-Handtuch blau 50x100cm Geräte 149

150 9 Copper+ Antibakteriell reinigen mit COPPER+ Die COPPER+ Veredelung für Microfaserreinigungstextilien wurde in Zusammenarbeit mit der Universität Innsbruck entwickelt. COPPER+ nützt die natürliche antibakterielle Wirkung von Kupfer und ist für Mensch und Umwelt unbedenklich. Wissenschaftliche Labortests belegen, dass COPPER+ Microfaserreinigungstextilien bereits durch einfaches wischen 99% aller Bakterien entfernen. Das Verfahren nützt die natürliche antibakterielle Wirkung von Kupfer, d.h. es eliminiert zuverlässig Bakterien und Keime im Tuch und verhindert dadurch die Keimverschleppung. Vorteile entfernt mit einfachem Wischen 99% aller Keime und Bakterien kein Bakterien- und Keimwachstum in den Reinigungstextilien keine Nanotechnologie antibakterielle Wirkung bleibt bis zu 100 Waschgängen erhalten unbedenklich für Anwender & Umwelt durch Kupfer-Mikropartikel durch den Einsatz von COPPER+ wird die Infektionsrate gesenkt und dadurch Kosten minimiert wissenschaftlich nachgewiesene Wirkung durch die Universität Innsbruck, Institut Hohenstein und Labor Weber & Leucht Geräte 150

151 Made in Austria Copper+ 9 COPPER+ Microfasertuch Die COPPER+ Veredelung entfernt über 99 % der Keime durch einfaches Wischen und verhindert zudem das Bakterienwachstum im Tuch. ca. 280 g/m² H0120/B Mikrofaser MIA COPPER+ 40x40cm BLAU H0120/Y Mikrofaser MIA COPPER+ 40x40cm GELB H0120/R Mikrofaser MIA COPPER+ 40x40cm ROT H0120/G Mikrofaser MIA COPPER+ 40x40cm GRÜN Made in Austria COPPER+ Mopp 40er Eignet sich für alle keimempfindlichen Bereiche wie Alters- und Pflegeheime, Restaurants, Küchen, Krankenhäuser und öffentliche Einrichtungen. H8864 Mopsystem TWIST 40cm Bezug MF MIA COPPER+ Geräte 151

152 9 Fenstergeräte ErgoTec Fenster-Wischer Der neue ErgoTec Griff für ermüdungsfreies Arbeiten und sicherem Halt während der Arbeit, auch bei Nässe und Kälte. ErgoTec Fensterwischer Griff + Edelstahlschiene + SOFT Gummi. H0300 ErgoTec Fensterwischer komplett 25cm H0301 ErgoTec Fensterwischer komplett 35cm H0302 ErgoTec Fensterwischer komplett 45cm Fenster-Ersatzgummi SOFT Lange haltbar und gleitet leicht und schnell bei großen Flächen. Durch scharfe Kanten ist ein gründliches Abziehen möglich. H8320 Fenster Ersatzgummi SOFT 25cm H8321 Fenster Ersatzgummi SOFT 35cm H8322 Fenster Ersatzgummi SOFT 45cm ErgoTec Fenster-Strip Der ErgoTec Fenster-Strip ist nicht nur ergonomisch, sondern hat auch eine erhöhte Wasseraufnahme. Zusätzlich rastet dieser auf dem Sicherheitskonus ein. H0310 ErgoTec Fenster Strip komplett 25cm H0311 ErgoTec Fenster Strip komplett 35cm H0312 ErgoTec Fenster Strip komplett 45cm ErgoTec Ersatz Strip H8210 Fenster StripWasher Original 25cm 1 H8211 Fenster StripWasher Original 35cm 1 H8212 Fenster StripWasher Original 45cm 2 H8214 Fenster StripWasher Pad 35cm 2 H8215 Fenster StripWasher Pad 45cm 3 H0353 Fenster StripWasher Micro Strip 25cm 3 H0354 Fenster StripWasher Micro Strip 35cm 3 H0355 Fenster StripWasher Micro Strip 45cm Profi Fenster-Set Geräte Lieferumfang H0301 ErgoTec Fensterwischer komplett 35cm H0311 ErgoTec Fenster Strip komplett 35cm H8532 Putzeimer 23 L Big-Bucket eckig GRÜN R2127 Rala Jumbo Fensterreiniger 750ml H7001S Profi Fenster-Set 35cm 152

153 Fensterzubehör 9 Bucket On A Belt Köcher mit Clipverschluss. Für Rechts- und Linkshänder. Hält 2 Wischer, 1 Sicherheitsschaber und 1 Einwascher. H0011 H0010 The Belt Hüftgurt H0011 The Belt Köcher H0010 Eimer 23 Liter H8532 Putzeimer 23L Big-Bucket eckig Trim10 Etui mit Edelstahlklingenhalter und 10 Klingen (10cm). H8222 Trim (10 Klingen + 1 Halter) H8223 Klingen zu Trim10 25 Stk ErgoTec Sicherheitsschaber Mit Bügelklinge. Sicherheitsschaber mit Gummiüberzug. Liegt angenehm in der Hand. Sicherheitsmechanismus zum Einrasten bzw. kompletten Einschieben der Klinge. H8248 ErgoTec Sicherheitsschaber + Klinge 4cm H8244 Klingen zu Sicherheitsschaber 5 Stk ErgoTec Schaber Mit ergonomischen Griff. Einfacher und sicherer Klingenwechsel per Transportschlitten mit Schutzklappe. Passt auf Teleskopstangen. H8224 ErgoTec Boden & Fensterschaber mit Griff 10cm H8227 Klingen zu ErgoTec Boden & Fensterschaber 10 Stk Geräte H8227 H

154 9 Schaber Bürsten StarDuster Rohrbürste Die Rohrbürste ist rund und biegsam. Zur Reinigung runder Oberflächen geeinigt. H8263 StarDuster Rohrbürste rund für Telestangen H8139 StarDuster Wandbürste Zum Reinigen von Decken, Wänden und Ventilatoren. H8139 StarDuster Wandbürste oval für Telestangen H8263 StarDuster Staubwedel aus Lammwolle Hocheffizientes Staubwischen. Passend auf Teleskopstangen. H0411 StarDuster Staubwedel aus Lammwolle Winkelgelenk für Teleskopstangen Winkel frei einstellbar, für schwer zugängliche Bereiche geeignet. H8220 H8220 Kunststoff-Gelenk für Teleskopstange H0092 Konus/Ergo Griff-Verlängerung H0092 Sicherheits-Konus für Teleskopstangen H8242 Ergo Griff-Verlängerung H8242 Stiele / Teleskopstangen Geräte H8219 H8241 H8216 H8219 Alustiel extrastark 1400mm H8241 Griffverlängerung + Konus 600mm H8216 Alu-Teleskop-Stange 2 x 1.25m H8217 Alu-Teleskop-Stange 2 x 2m H8272 Alu-Teleskop-Stange 3 x 1.5m H8221 Alu-Teleskop-Stange 3 x 2m H8229 Alu-Teleskop-Stange 3 x 3m 154 H8272

155 Zubehör Gerätehalter Schnell und sicher Stiele bis 25mm versorgen. Stabile Halterung aus Aluminium, Elemente sind variabel verstellbar. 9 H8238 H8238 Hang-up Gerätehalter 3-fach 35cm H8239 Hang-up Gerätehalter 6-fach 70cm H8239 Nifty Nabber - Allzweckgreifer Der Allzweckgreifer zur universellen Müllentfernung (Dosen, Kippen, Flaschen etc.). Kein Bücken keine Rückenschmerzen, keine Verletzungen. Hygienische Müllentsorgung. Hervorragender Grip durch Gummiüberzug. H0103 Nifty Nabber Allzweckgreifer 90cm H0111 Nifty Nabber Allzweckgreifer 140cm Wunderwachser Effizientes und gleichmäßiges Auftragen von Brillant Selbstglanz Dispersion. H8535 Wunderwachser komplett mit Stiel/Bezug 1400mm H8536 Wunderwachser Ersatzbezug 42cm Geräte 155

156 9 HiFlo Reinwasserfilter Solaranlagen reinigen mit Reinwasser Mit der Technologie des Reinwassers, können Sie sanft Ihre Solaranlage reinigen und gewinnen wieder mehr an Energieeinspeisung. Umweltschonende Reinigung ohne zu verkratzen und ohne Chemie. Was ist Reinwasser? Das ist Wasser in seiner reinsten Form, 100% entmaterialisiert. Vorarlberg weist Härtegrade zwischen 1,0-20,1 dh auf. Durch einen Ionenaustauschprozess kann dem Leitungswasser mit speziellem Harz, Mineralien entzogen werden. Warum Reinwasser? Mit der Reinwasserreinigung wird völlig auf Chemie verzichtet. Zudem muss die Solaranlage nicht mehr abgezogen werden, die Scheibe wird streifenfrei hinterlassen. Das spart Zeit, Arbeit und Kosten. FastLock Schnellverschluss Einfaches Öffnen und Schließen des Tanks. Sicherer, selbstverriegelnder Mechanismus. Mit Druck-Ablass-Funktion. Einfach entnehmbarer Deckel Inklusive Harz-Stop-Mechanismus, um zu verhindern, dass das Harz in den Wasserausgang gelangt. TDS-Meter (Total Dissolved Solids) Zeigt die Wasserhärte auf Knopfdruck an. Standard Schlauchanschlüsse Schneller und zuverlässiger Anschluss der Wasserschläuche. Geräte 156

157 HiFlo Reinwasserfilter nlite Hydro Power DI12T - Starter Set 11 9 Lieferumfang DI12T nlite HydroPower DI 6 l (inkl. TDS-Meter + Harzbeutel) AN60G nlite Alu Masterstange 6 m FTG0S HiFlo MultiLink Winkeladapter NLR27* nlite Winkelbürste 27 cm NL20G nlite Schlauch 20 m N0907 Unger HiFlo nlite HydroPower DI STARTERSET nlite Hydro Power DI24T - Set für Fortgeschrittene Einfach & effektiv, Sicher & schnell Lieferumfang DI24W nlite HydroPower DI 12 l (inkl. TDS-Meter + Harzbeutel Räder) GF60G nlite Glasfaserstange 6 m FTG0S HiFlo MultiLink Winkeladapter NLR27* nlite Winkelbürste 27 cm NL20G nlite Schlauch 20 m N0909 Unger HiFlo nlite HydroPower DI SET FORTGESCHR. nlite HydroPower DI 48 - Set für Profis Einfach & effektiv, Sicher & schnell Lieferumfang DI48C nlite HydroPower DI 24 l (inkl. TDS-Meter + Harzbeutel + Karre) CT67G nlite Karbon Masterstange 6,63 m CT35G nlite Karbon Erweiterungsstange 3,41 m NLG20 nlite MultiLink Winkeladapter 20 cm NLR27* nlite Winkelbürste 27 cm NL25G nlite Schlauch 25 m N0999 Unger HiFlo nlite HydroPower DI SET FÜR PROFIS Geräte 157

158 9 HiFlo Zubehör HiFlo nlite Masterstange auswählen, welche Stange passt zu meinen Vorhaben/zu meinem Unternehmen. Für jede Reinigungsherausforderung haben wir das richtige System. Die vierteilige Masterstange kann selbständig oder in Kombination mit Erweiterungsstangen für größere Reichweite verwendet werden. HiFlo nlite Erweiterungsstange für noch mehr Höhe. HiFlo nlite Winkeladapter Starke Kohlefaser-Winkeladapter ermöglichen das Erreichen nahezu jeden Arbeitswinkels bei einem minimalen Gewicht. HiFlo nlite Bürsten Ultraleichte Bürsten mit hochwertigen Polyesterborsten mit bis zu 12 Düsenpositionen. Entwickelt um auch die kleinste Ecke zu erreichen. HiFlo nlite Schlauch Einfach an Reinwasser-Filter anstecken, Schlauch durch die Stange ziehen, an der Bürste befestigen - Wasser los. Auch ohne Reinwasser-Filter möglich. Sie können die Stangen + Bürsten ebenso ohne Reinwasser-Filter über den Schlauch am Wasserhahn anschließen. Lieferzeit Bitte beachten Sie, dass die Lieferzeit bis zu ca. 14 Werktage betragen kann. Geräte 158

159 HiFlo Zubehör 11 9 N0750 N0751 HiFlo nlite Masterstange Karbon Die Masterstange besteht aus Karbon (Carbon), Karbon und Hi- Mod Karbon. Das Endstück besteht aus robustem Kunsstoff um versehentliches Beschädigen des Stangenendes zu verhindern. Seitlich ist eine Öffnung für den Schlauch. N0750 Unger HiFlo Carbon Masterstange 4Teile=6,63m N0751 Unger HiFlo Erweiterungsst. 2Teile=3,41m/0,8kg N0765 Unger HiFlo Multilink Winkeladapter 20cm/130g N0765 Weitere Stangenelemente erhalten Sie auf Anfrage. HiFlo nlite Masterstange Alu Teleskopstange für kleine Höhen. Empfohlen für Arbeitshöhen bis zu 10m (Ca. 3 Stockwerke). Hohe Steifigkeit und komfortables Gewicht, 4-teilig. N0903 Unger HiFlo nlite Alu Masterst.4Teile=6m/2kg HiFlo nlite Schlauch-Schnellanschluss Set Zum schnellen Verlängern von Schläuchen. 2 Stk. Schlauchendstücke 1 Stk. Schnellanschluss N0769 N0769 Unger nlite Schlauch Schnellanschluss-Set HiFlo nlite Schlauch Zum Innen oder Außen führen an nlite-stangen, passt auch auf andere HiFlo Stangen. N0766 Unger nlite Schlauch GELB 11m/5mm N0767 Unger nlite Schlauch GELB 20m/5mm N0768 Unger nlite Schlauch GELB 25m/5mm N0770 HiFlo nlite Schlauch/Bürsten Anschlusskit Verbindet 2 Düsen mit der Bürste und liefert den Anschluss zum Wasserschlauch. Enthält zwei Schlauchstücke und ein T-Stück. N0770 Unger nlite Schlauch/Bürsten Anschluss-Kit HiFlo nlite Winkelbürste Ultraleichte Bürste zur schonenden und effektiven Reinigung von Glas und Fassaden. Inkl. 2 Strahldüsen. rechteckige Bürste N0777 Unger HiFlo Rechteckige Bürste grün 40cm/452g Solar Winkelbürste N0774 Unger HiFlo nlite Winkelbürste gelb 27cm/408g N0775 Unger HiFlo nlite Winkelbürste gelb 40cm/579g Geräte N0775 N0777 Weitere Bürstengrößen sind auf Anfrage erhältlich. 159

160 9 HACCP Besen Bürsten Rala Nagelbürste Schrubb- und Nagelbürste mit gründlicher Wirkung. Sorgt für perfekte Sauberkeit unter den Fingernägel. Für einwandfreie HACCP Hygiene. N2060 Rala Nagelbürste doppelt 95x47mm WEISS Spülbürste Profi Spülbürste für effizientes Arbeiten. Gründliche Spülarbeiten an: Geschirr, Gläser, Töpfe, Pfannen, Abwasch, etc. Spülmaschinenfest! N2056 Rala Spülbürste ROT Handbürste kurzer Griff Schrubben und bürsten mit Profiwerkzeug. Mit speziell gutem Griff. Für alle Oberflächen und Einrichtungen. Gründliche Wirkung für vielseitige Reinigungsarbeiten, insbesondere zur Grund- und Intensivreinigung. N2041 Rala Handbürste kurzer Griff ROT Kehrgarnitur Kehren fein wie Rosshaar und sind nicht Nässe, Kälte oder Hitze empfindlich. Besonders für alle glatten Oberflächen. N2081 Rala Kehrgarnitur ROT Geräte Schrubber Schrubben und bürsten mit Profiwerkzeug. Für alle Oberflächen. Gründliche Wirkung. Für vielseitige Reinigungsarbeiten, insbesondere zur Grund- und Intensivreinigung. N2031 Rala Schrubber ROT 28cm o. Stiel N2035 Rala Schrubber ROT 40cm o. Stiel 160

161 HACCP Besen Bürsten Besen mittel Kehrt und fegt mit gründlicher Wirkung und ist nicht empfindlich gegen Nässe, Kälte oder Hitze. Besonders geeignet für alle rauhen und unebenen Flächen, Sicherheitsfliesen, Garage, Küche, Produktion, Eingangsbereiche, Objekte, Fliesenböden, etc. N2006 Rala Besen mittel ROT 40cm o. Stiel N2018 Rala Besen mittel ROT 60cm o. Stiel 11 9 Profi Wasserschieber Für alle Böden in Haushalt und Gewerbe: Großflächen, Küchen, Bad, Terrasse, mit einer Gummilippe. Entfernt Wasser restlos. HAC- CP Konform. N2121 Rala Wasserschieber ROT 62cm N2065 Rala Stiel Glasfaser 1450mm WEISS Rala HACCP Küchen Set Lieferumfang H8238 Hang-up Gerätehalter 3-fach 35cm N2035 Rala Schrubber ROT 40cm N2006 Rala Besen mittel ROT 40cm N2041 Rala Handbürste kurzer Griff ROT N2121 Rala Wasserschieber ROT 62cm N2081 Rala Kehrgarnitur ROT N2065 3x Rala Stiele S0025 Rala HACCP Küchenhygiene Bürsten-Set Geräte 161

162 9 H8107 H8110 H8112 Besen- Bürstensysteme Verschiedene Besen H8107 Reisstroh Besen Qualität 4-Naht H8110 Scopi Besen mit Stiel H8112 Straßenbesen Federleicht + Alustiel Rosshaarbesen Mit Holzkörper und Stiel. H8100 Rosshaar Besen 30cm mit Stiel H8101 Rosshaar Besen 40cm mit Stiel H8103 Rosshaar Besen 60cm mit Stiel H8104 Rosshaar Besen 80cm mit Stiel H8262 Rosshaar Besen 100cm mit Stiel Besen weich Kehrt und fegt fein wie ein Rosshaarbesen und ist nicht empfindlich gegen Nässe, Kälte oder Hitze. Besonders für alle glatten Flächen geeignet. Schulen, Gänge, Zimmer, Objekte, Parkettböden, etc. N2001 Rala Besen weich BLAU 40cm o. Stiel N2013 Rala Besen weich BLAU 60cm o. Stiel N2002 Rala Besen weich ROT 40cm o. Stiel N2014 Rala Besen weich ROT 60cm o. Stiel Besen mittel Kehrt und fegt mit gründlicher Wirkung und ist nicht empfindlich gegen Nässe, Kälte oder Hitze. Besonders für alle rauhen und unebenen Flächen, Sicherheitsfliesen, Garage, Küche, Produktion, Eingangsbereiche, Objekte, Fliesenböden, etc. N2005 Rala Besen mittel BLAU 40cm o. Stiel N2017 Rala Besen mittel BLAU 60cm o. Stiel N2006 Rala Besen mittel ROT 40cm o. Stiel N2018 Rala Besen mittel ROT 60cm o. Stiel Geräte Besen grob Kehrt und bürstet wie ein richtig grober Straßenbesen, ist nicht empfindlich gegen Nässe, Kälte oder Hitze. Besonders für alle rauhen und unebenen Flächen, Straße, Gehweg, Vorplätze, Asphalt, etc. N2009 Rala Besen grob BLAU 40cm o. Stiel N2021 Rala Besen grob BLAU 60cm o. Stiel 162

163 Besen- Bürstensysteme Schrubber Schrubben und bürsten mit Profiwerkzeug. Für alle Oberflächen. Gründliche Wirkung. Für vielseitige Reinigungsarbeiten, insbesondere zur Grund- und Intensivreinigung. N2030 Rala Schrubber BLAU 28cm o. Stiel N2034 Rala Schrubber BLAU 40cm o. Stiel N2031 Rala Schrubber ROT 28cm o. Stiel N2035 Rala Schrubber ROT 40cm o. Stiel 9 Fugenbürste Speziell für die gründliche Reinigung von Fugen und Kanten. N2039 N2038 Rala Fugenbürste BLAU 22cm + Telestiel N2039 Rala Fugenbürste BLAU 22cm + kurzer Griff N2075 N2070 Ecken & Mulden Schrubber Speziell für Ecken, Mulden und Rundungen wie zb. in Dampfbäder, Wellness- und Schwimmbadbereichen. N2075 Rala Ecken & Mulden Schrubber BLAU 23cm Staubmagnet Entfernt Staub und Spinnweben an schwer zugänglichen Stellen. N2070 Rala Staubmagnet 210mm rund BLAU Stiele für Besen- & Bürstsysteme Das einzigartige Stielverschlußsystem sorgt für absolut festsitzende Werkzeuge. Robustes, unzerbrechliches Material aus Glasfasern. Auch in kalter Umgebung angenehm zu halten. N2065 Rala Stiel Glasfaser WEISS 1450mm N2068 Rala Stiel Aluminium 1600mm N2066 Rala Stiel Teleskop mm N2067 Rala Stiel Teleskop mm Putzeimer Der Eimer mit einem Fassungsvermögen von 10L hat einen Bügel mit Soft-Griff und eine große Skala mit Sichtfenster. H8531 Putzeimer 10L Curver + Skala + Ausguss Geräte 163

164 9 Besen- Bürstensysteme Tastaturbürste N2062 Rala Tastaturbürste BLAU N2062 Spülbürste Spülbürste für effizientes Arbeiten. Gründliche Spülarbeiten an: Geschirr, Gläser, Töpfe, Pfannen, Abwasch, etc. Spülmaschinenfest! N2055 Rala Spülbürste BLAU N2056 Rala Spülbürste ROT N2055 N2056 Handbürste Schrubben und bürsten mit Profiwerkzeug. Für alle Oberflächen und Einrichtungen. Gründliche Wirkung für vielseitige Reinigungsarbeiten, insbesondere zur Grund- und Intensivreinigung. N2050 Rala Handbürste BLAU N2050 Handbürste kurzer Griff Schrubben und bürsten mit Profiwerkzeug. Mit speziell gutem Griff. Für alle Oberflächen und Einrichtungen. Gründliche Wirkung für vielseitige Reinigungsarbeiten, insbesondere zur Grund- und Intensivreinigung. N2040 Rala Handbürste kurzer Griff BLAU N2040 Geräte Handbürste langer Griff Schrubben und Bürsten mit Profiwerkzeug. Mit speziell langem Griff für mehr Reichweite. Für alle Oberflächen und Einrichtungen. Gründliche Wirkung für vielseitige Reinigungsarbeiten, insbesondere zur Grund- und Intensivreinigung. Bürste WEISS mit extra langen und noch härteren Borsten, optimal für Fleischwolfreinigung. N2045 N2045 Rala Handbürste langer Griff BLAU 164

165 Besen- Bürstensysteme Flexi Kehrgarnitur Die 2-teilige Kehrgarnitur ist sehr flach. Die flexiblen Schaufelseiten können beim Kehren leicht zusammengedrückt werden, damit alles darauf bleibt. Ideal für Krümel, Tisch, Camping, Fahrzeuge, etc. N2088 Rala Flexi Kehrgarnitur + Tischkehrer 9 N2088 Kehrgarnitur Kehren fein wie Rosshaar. Sind nicht Nässe, Kälte oder Hitze empfindlich. Besonders für alle glatten Oberflächen. N2080 Rala Kehrgarnitur BLAU N2081 Rala Kehrgarnitur ROT N2080 N2081 Kehrschaufel N2091 Rala Kehrschaufel EDELSTAHL H8113 Ländle Handfeger Rosshaar H8113 N2091 Teppich Zubehör H8119 Ländle Teppichbürste H0030 Teppichklopfer H8119 H0030 N2211 N2210 Auto-Waschbürste Speziell weich für empfindliche Oberflächen, insbesondere für die Fahrzeugwäsche, Boot und Caravan. Mit schonender Reinigungswirkung. N2210 Rala Auto-Waschbürste weich BLAU 22,5cm N2211 Rala Glasfaserstiel + Wasserdurchlauf 1450mm Geräte 165

166 9 Bürstensysteme N2025 N2026 N2027 Rohrbürsten/Schlauchputzer Schrubben und bürsten mit Profiwerkzeug. Für alle Oberflächen und Einrichtungen. Gründliche Wirkung für vielseitige Reinigungsarbeiten, insbesondere zur Grund- und Intensivreinigung. N2025 Rala Rohrbürste 20mm N2026 Rala Rohrbürste 40mm N2027 Rala Rohrbürste 60mm H8230 Schlauchputzer 7mm H8196 Schlauchputzer 10mm H8195 Schlauchputzer 15mm H8231 Schlauchputzer 20mm Flaschenputzer auf Anfrage erhältlich. WC Bürsten H8147 WC-Ersatzbürste Standard 75mm H8137 WC-Ersatzbürste KLEIN 70mm H8246 WC-Ersatzbürste mit Randreiniger H8246 H8147 WC Bürstengarnitur H8146 WC-Garnitur Standard H8245 WC-Garnitur mit Randreiniger H8247 WC-Garnitur für Wandmontage weiß H8146 H8247 Rala Hotelzimmer Bürsten-Set Effizientes Profi Bürsten-Set 6-teilig, für s Housekeeping. Geräte Bestehend aus H8246 WC-Ersatzbürste mit Randreiniger H8747 WC-Ersatzbürste gebogen 77mm N2040 Handbürste kurzer Griff BLAU N2054 Handbürste mit Bügel WEISS N2212 Wollschopfbürste 25mm N2213 Waschbeckenüberlaufbürste 25mm S0020 Rala Hotelzimmer Bürsten-Set 166

167 Bodenreinigung trocken Magnetic Flaumer Nimmt Staub und losen Schmutz mit magnetischer Anziehungskraft auf. Hygienisch. Für alle glatten Bodenbeläge. H8170 Magnetic-Flaumer Halter 60cm + Alustiel H8171 Magnetic-Flaumer Tücher 20x60cm RL100 Stk 11 9 H8170 H8171 Dust.A.Go Staubwischer 40cm/60cm Set Nimmt Staub und losen Schmutz zeitsparend effizient und hygienisch auf. Besonders für Holzböden, Parkett und alle glatten Bodenbeläge. H8179 Dust.A.Go 40cm + Telestiel +10 Tücher S8178 Dust.A.Go 60cm + Stiel H8179 S8178 Wischlinn Tücher Ölgetränkte Tücher zur bestmöglichen Staubaufnahme. H8288 Wischlinn Tücher 24 x 45cm 25 Stk H8285 Wischlinn Tücher 30 x 61cm 50 Stk H8285 H8288 Masslinn/Floorwit Tücher N8021 Wetrok Masslin x 61cm 25 Stk N8016 Wetrok Floorwit gelb 59 x 31cm 25 Stk N8017 Wetrok Masslin gelb 57 x 61cm 25 Stk N8018 Wetrok Floorwit gelb 59 x 96cm 10 Stk N8021 N8017 N8018 Geräte 167

168 9 Made in Austria Bodenreinigung nass Mopsystem TWIST (Taschensystem) 40cm Rationelle Reinigung kleiner bis mittelgroßer Flächen. Unterschiedliche Bezugsvarianten. Für Haushalt und Gewerbe. H8266 Mopsystem TWIST 40cm Halter o. Stiel H8485 Mopsystem TWIST 40cm Bezug BW H8267 Mopsystem TWIST 40cm Bezug MF + BW H8271 Mopsystem TWIST 40cm Bezug MF WEISS H8864 Mopsystem TWIST 40cm Bezug MF MIA COPPER+ H8269 Glasfaser Stiel 1410mm GRAU H8266 H8485 H8267 H8271 Mopsystem BOOK (Laschensystem) 40cm Rationelle Reinigung mittlerer bis großer Flächen. BW Bezug für stärkere Verschmutzungen und Fliesenböden. Hochwertiger MF Bezug für alle glatten Böden. H8648 Mopsystem BOOK 40cm Halter o. Stiel H8649 Mopsystem BOOK 40cm Bezug BW H8650 Mopsystem BOOK 40cm Bezug MF WEISS H8269 Glasfaser Stiel 1410mm GRAU H8648 H8649 H8650 H8405 Nasswisch-Mop Kann auch mit dem Scheuerpad verwendet werden. H8400 H8400 Mophalter Kunststoff H8404 Profi Mop Nr. 12 mit Band H8405 Profi Mop Nr. 12 o. Band H8037 Scotch Nr. 96 grün mittel 20 Stk (158x224x10mm) H8269 Glasfaser Stiel 1410mm GRAU H8037 Geräte 168 H0061 H0065 N0346 Wasserschieber Für alle Böden in Haushalt und Gewerbe: Großflächen, Küchen, Bad, Terrasse, mit doppelter Gummilippe. Entfernt Wasser restlos. H0061 Profi Wasserschieber Kst.o.Stiel 55cm H0065 Profi Wasserschieber Kst.o.Stiel 75cm H8269 Glasfaser Stiel 1410mm GRAU Teleskopstiel N0346 PPS Teleskopstiel Aluminium 1-1,8m

169 H8189 H8162 Bodenreinigung nass Pudel Nasswischset Effizient und schnell mit integrierter Presse für ergonomisches Arbeiten. Kein Bücken. Kein Knien. Schont Handgelenke. Für Haushalt und Gewerbe. MF-Mop für erhöhte Saugkraft und Reinigungsleistung. H8160S Pudel Nasswisch-Set BW H8276S Pudel Nasswisch-Set MF H8161 Pudel Mop Baumwolle 220g H8189 Pudel Mop Mikrofaser 190g 11 9 H8161 H0299 H0299 Pudel Eimer 14L + Gitter H8162 Pudel Aluminiumstiel 1400mm Fahreimer ASIA Für die professionelle Bodenreinigung Leichtgängige Vollgummi-Kugellagerlenkrollen, Stoßfangscheiben Einhängbare, strapazierfähige Profi-Mopp-Presse aus Kunststoff Kunststoffeimer mit Bügel Maße: L43x B44x H78cm H8644 Fahreimer Profi ASIA 25L inkl. 2 Presseneinlagen Fahreimer TRISTAR Praktischer, einfacher Fahreimer zum professionellen Wischen von allen wasserfesten Fußböden. Mit robuster Presse und Eimer. Maße: L43x B44x H78cm H8541 Fahreimer Profi TRISTAR 25L inkl. 2 Presseneinlagen Fahreimer TRISA Robustes Kunststoffgestell. Zwei 25-Liter-Eimer in Blau und Rot. Effiziente Reinigung durch Trennung von Frisch- und Schmutzwasser. Einhängbare Mopppresse, ausgestattet mit Reduziereinsatz. Maße: L43x B44x H78cm H8544 Fahreimer Profi TRISA 2x25L inkl. 2 Presseneinlagen H8554 Presseneinlage schwarz Geräte 169

170 9 Systemwagen ACE ACE 1 1x 101 Grundgestell + 4 Kunststoffräder 100mm 1x MRF U-Aufnahmeholm mit Frontlöcher 4x 44 Clips zu MRF 1x SA Fiberglas Querträger 1x SAD Fiberglas Querträger 1x 103 C Abfallsackhalter 1x120L 2xANTA 130 Schalen 47x14,5x10cm 2xANTA 125 Eimer 6 L blau, rot 1x 120 Stielhalter 1x 113 Geräteauflage 6x TC Abdeckkappen 1xANTA M Abdeckung Technische Daten L/B/H 83/52/100 Gewicht: 13 kg H8750 Profi Systemwagen ACE 1 / 1 x 120L ACE 10 1x 101 Grundgestell + 4 Kunststoffräder 100mm 2x MR U-Aufnahmeholme 1x SA Fiberglas Querträger 1x 103 C Abfallsackhalter 1x120L 4x PV Holme für Schalen 1x SVM Fiberglas Aufnahme für Schale 3x 121 Schalen 32,5x46x8cm 1xTRIS BB Fahreimer Grundgestell 2x25L 2xSPACE PM Bolzen für TRIS 2xRSA 22 Eimer 25 Liter rot, blau 1xRSA 500 Profipresse 2x IRI 2 Bolzen für TRIS 1x 120 Stielhalter 1x113 Geräteauflage 1xANTA M Abdeckung Technische Daten L/B/H 121/68/100 Gewicht: 23 kg H8760 Profi Systemwagen ACE 10 / 1 x 120L ACE 12 1x 101 Grundgestell + 4 Kunststoffräder 100mm 2x MR U-Aufnahmeholme 1x SA Fiberglas Querträger 1x 103 C Abfallsackhalter 1x120L 4x PV Holme für Schalen 1x SVM Fiberglas Aufnahme für Schale 3x 121 Schalen 32,5x46x8cm 1xRSA 215 Eimer L 1xRSMV SP Fiberglas Halterung Presse 1xRSA 500 Profipresse 1x 120 Stielhalter 1x 113 Geräteauflage 4x TC Abdeckung 1xANTA M Abdeckung Technische Daten L/B/H 121/52/100 Gewicht: 21 kg H8765 Profi Systemwagen ACE 12 / 1 x 120L Geräte 170 ACE 20 Lieferumfang: 1xACE 101 Grundgestell + 4 Kunststoffräder 100mm 2xACE MR U-Aufnahmeholme 1xACE SA Fiberglas Querträger 1xACE 103 C Abfallsackhalter 1x120L 4xACE PV Halterung für Schale 2xACE 121 Schalen 32,5x46x8cm 1xACE 120 Stielhalter 1xACE 113 Geräteauflage 4xACE TC Abdeckung 1xANTA M Abdeckung Technische Daten L/B/H 83/52/100 Gewicht: 14 kg H8785 Profi Systemwagen ACE 20 / 1 x 120L (L83xB52xH100cm/14 kg)

171 Systemwagen ACE ACE 26 1x 101 Grundgestell + 4 Kunststoffräder 100mm 2x MRG Haltestangen 1x 192 Querträger für ACE MRG 1x 118R Halterung für Presse 1x SAD Trägerteil für Schale 1x SA Trägerteil für Schale 2xANTA 125 Eimer 6 L ROT/BLAU 3xANTA 130 Schalen GRAU 1x 172 Unterstützung für ANTA 130 4x 44 Clip für ACE MRF 1x 120 Stielhalter 1x 113 Geräteauflage 1x 103 C Abfallsackhalter 1x120L 2xRSA21 Eimer 15 L ROT/BLAU 4x TC Abdeckungen 1xRSA 500 Profe Presse Kunststoff 1xANTA M Abdeckung Technische Daten L/B/H 102/66/125 Gewicht: 20 kg H8789 Profi Systemwagen ACE 26 / 1x120L 11 9 ACE 35 1x 101 Grundgestell + 4 Kunststoffräder 100mm 1x MRF U-Aufnahmeholme 2x 44 Clips zu MRF 1x SAD Fiberglas Querträger 1x 103 C Abfallsackhalter 1x120L 1xANTA 130 Schale 47x14,5x10cm 2xANTA 125 Eimer 6 Liter rot, blau 1x 118R Geräteauflage 2xRSA 21 Eimer 15 L rot, blau 1xRSA 500 Profipresse 1x 120 Stielhalter 1x 113 Geräteauflage 4x TC Abdeckung 1xANTA M Abdeckung Technische Daten L/B/H 83/68/100 Gewicht: 17 kg H8790 Profi Systemwagen ACE 35 / 1 x 120L Zubehör H0390 ANTA Polysack + Klett 120L BLAU H0391 ANTA Polysack + Klett 120L ROT H0392 ANTA Polysack + Klett 120L GRÜN H0393 ANTA Polysack + Klett 120L GELB H0390 H0391 H0392 H0393 Klappwarnschild Profi Eimer H0219 Klappwarnschild Achtung Rutschgefahr Profi Eimer 6L Profi Eimer 9L Profi Eimer 12L Profi Eimer 17L Profi Eimer 25L ROT BLAU GELB GRÜN H0225 H0226 H0238 H0239 H0227 H0228 H0240 H0241 H0229 H0230 H0231 H0232 H0233 H0234 Geräte H

172 9 PPS Zubehör Mopsystem PPS N0312 Mopsystem PPS 40cm Halter Edelstahl o.stiel H8269 Glasfaser Stiel 1410mm GRAU H8269 N0312 Mopsystem PPS N0313 N0314 N0315 N0409 N0313 Mopsystem PPS Mop King 40cm (Synthetic-Viscose Garn) Für alle Oberflächen höchster Flächenleistung. Ideal für geölte Holzfußböden. N0314 Mopsystem PPS Mop Micro King 40cm Wie Mop King. Nochmal erhöhte Reinigungsleistung durch Mikrofaserreihe. N0315 Mopsystem PPS Mop Micro Mop Profi 40cm (Super-MF 100% PES) Für trockene/nebelfeuchte Reinigung von Parkett und strukturierte Oberflächen und Steinböden. N0409 Mopsystem PPS Mop Micro Sicuro 40cm (Super-MF mit Borstenstreifen) Für Sicherheitsfliesen, rauhe Oberflächen, rutschhemmende Beläge. Geräte 172

173 PPS Reinigungswagen Mop Clino ST1 Bodenreinigung: Flachpresse Ringo, Mopwiederverwendungsmethode, der Mop wird für mehrere Wischvorgänge eingesetzt Mögliches Reinigungsverfahren: ein- und zweistufig Die effiziente Alternative zum klassischen Doppelfahreimer ErgoGrip für leichtes Manövrieren Eimer 15L und 25L Maße: Ruhemaß L65 x B60 x H103 cm N0790 PPS Systemwagen Clino ST1 N0791 PPS Systemwagen Clino STE1 Edelstahl 11 9 Clino ST2 Bodenreinigung: Flachpresse Ringo, Mopwiederverwendungsmethode, der Mop wird für mehrere Wischvorgänge eingesetzt Mögliches Reinigungsverfahren: ein- und zweistufig Ergonomische Gestaltung Die kompakte Lösung für Boden- und Oberflächenreinigung Clino Bar Eimer 15L und 25L Einhängekorb mit 2 Eimern 6L Maße: Ruhemaß L80 x B60 x H103 cm N0795 PPS Systemwagen Clino ST2 N0796 PPS Systemwagen Clino STE2 Edelstahl Geräte 173

174 9 PPS Reinigungswagen Clino ST8 Der ergonomisch optimierte Systemwagen für die professionelle Gebäudereinigung. Bodenreinigung: Flachpresse Ringo, Mopwiederverwendungsmethode, der Mop wird für mehrere Wischvorgänge eingesetzt Mögliches Reinigungsverfahren: ein- und zweistufig Praktisch unbegrenzte Haltbarkeit durch Rahmenkonstruktion aus hochwertigem Edelstahl (betrifft STE8, N0825) Entsorgungseinheit im Ruhezustand abklappbar Eimer 15L und 25L 4 Eimer 6L 3Clino Extend Schalen Entsorgungseinheit 2 x 70L Maße: Ruhemaß L107 x B61 x H115 cm Ruhemaß: Ohne Entsorgungsbehälter N0820 PPS PS Systemwagen Clino ST8 / 2 x 70L N0825 PPS PS Systemwagen Clino STE8 Edelstahl / 2 x 70L Geräte 174

175 PPS Reinigungswagen Clino ST9K Der ergonomisch optimierte Systemwagen - Kurzversion - für das EasyMop Verfahren. EasyMop Systembox mit vorpräparierten Mopbezügen Mögliches Reinigungsverfahren: Einstufig, der Mopbezug wird für einen Wischvorgang eingesetzt Entsorgungseinheit im Ruhezustand abklappbar 2 x 70L Lieferung fertig aufgebaut 1 Schale für Clino Systemboxen 3Cl Clino Systemboxen Eimer 15L und 25L 4 Eimer 6L 3Cl Clino Extend Schalen Maße: Ruhemaß L100 x B61 x H115 cm Ruhemaß: Ohne Entsorgungsbehälter N0830 PPS Systemwagen Clino ST9 / 2 x 70L N0835 PPS Systemwagen Clino STE9 Edelstahl / 2 x 70L 9 Clino Zubehör N0416 PPS Abfalldeckel MemoBoard 70L ROT N0417 PPS Abfalldeckel MemoBoard 70L BLAU N0683 PPS Schale 25L GRAU N0457 PPS Polypropylensack 70L ROT N0458 PPS Polypropylensack 70L BLAU N0684 Rala Messbecher mit Henkel 3000ml Geräte 175

176 9 Vermop Hotelwagen Equipe Hotel Modularer Reinigungswagen Maximale Flexibilität bei der Zusammenstellung des Reinigungswagens und im täglichen Gebrauch. Den Überblick behalten Alle benötigten Materialien sind übersichtlich angeordnet und einsortiert. Höchste Ladekapazität Bis zu 50 % mehr Ladekapazität als herkömmliche Reinigungswagen. Professionelles Erscheinungsbild Mit oder ohne Verkleidung, im Corporate Design Optik ganz nach Wunsch. Höhenverstellbare Funktionen Die höhenverstellbaren Funktionen können für ergonomisches Arbeiten einfach und schnell angepasst werden. Haltbarkeit Hochwertige Materialien und durchdachte Konstruktion machen den Wagen besonders haltbar. Ihr Fachberater hilft Ihnen gerne weiter. Geräte 176

177 Staubsauger Vermop Jetvac Staubsaugmaschine Die Jetvac Universalstaubsauger setzt Maßstäbe in punkto Innovation und Qualität. Er überzeugt mit seiner kompakten Bauweise und hochwertigem Design. Mit 7,2 Kg ist er ein Leichtgewicht seiner Klasse. Sein niedriger Schwerpunkt sorgt für eine kippfreie Fahrt. Geringer Geräuschpegel Ideal für die Tagesreinigung dank des geringen Geräuschpegels. Kabelzuentlastung Verhindert bei übermäßigem Zug das Abreißen des Kabels. HEPA Filter Ideal für Allergiker und die Krankenhausreinigung. Transportfreundlich Leicht zu transportieren durch kompakte Bauweise mit geringem Gewicht. Kräftiger Motor Permanent hohe Saugleistung dank des kräftigen Motors. Lieferumfang 1x Bodendüse (26cm) 1x Möbelpinsel 1x Fugendüse 1x Edelstahlteleskoprohr inkl. Clip 1x Schlauch für Jetvac 1x Motorschutzfilter 10x Staubbeutel 3,5L 1x Stromkabel schwarz, 15m M9030 Vermop Staubsauger Jetvac Z0285 Vermop Papierfilter Jetvac 10 Stk 9 Geräte 177

178 9 Vermop Reinigungswagen Shopster System Ultrakompakte Grundfläche Grundfläche entspricht der eines Doppelfahrwagens. Modularer Reinigungswagen Maximale Flexibilität bei der Zusammenstellung. Flexibles Manövrieren Wendig und manövrierfähig. Sichere Verwahrung Kein Zugriff durch Dritte, da geschlossener Wagen. Farbcodierung Optimales Arbeiten mit Farbcodesystem und durch flexible Farbauswahl. Shopster Konfigurator Mit Hilfe des Konfigurators können Sie online Ihren individuellen Shopster Reinigungswagen nach Ihren Anforderungen zusammenstellen, versenden Sie Ihre Konfiguration an andere Anwender und fordern Sie Ihr Shopster Angebot an. Gerne hilft Ihnen Ihr Fachberater weiter. Geräte 178

179 9 Geräte 179

180 9 Vermop Scandic X System Auf einen Blick Einer für Alles Kompatibel mit sämtlichen VERMOP Reinigungsgeräten und mit zahlreichen Geräten anderer namhafter Hersteller. X-treme cm Einfach Einstellung per Tastendruck auf die passende Arbeitslänge von 80cm - 171cm. Flexbiles Kupplungssystem Mit einem Click lassen sich die Geräte sicher und haltbar ankuppeln. Ergonomie Leichte Einstellung ohne lästiges Verdrehen. Stabil und haltbar Einsatz hochwertiger Materialien für eine lange Lebensdauer. Kompatibel mit zahlreichen Herstellern. Toolbox Möglichkeiten Geräte 180 uvm.

181 Vermop Scandic X System 9 Oberflächen/Glas Boden Geräte 181

182 9 Rubbermaid Pulse Rubbermaid Pulse Weniger Zeitaufwand Modernste Qualitäts-Mikrofaser für alle Fußböden Eingebauter Flüssigkeitsbehälter Benutzergesteuerte Reiniungslösungsabgabe Ihre Fußbodenreinigung - schnell - einfach - effizient Rutschfeste Kappe Verhindert das Abrutschen des Pulse wenn dieser an der Wand angelehnt ist. Auslösegriff Druckknopf zur Ausgabe der Reinigungslösung. Das Reinigungsmittel wird dreistrahlig, sparsam verteilt. Einhändige Bedienung. Clean Connect Technologie Die Verschlusskappe und der Rubbermaid Caddy lassen sich leicht zusammschließen, ohne zu Tropfen. Flüssigkeitsbehälter mit großer Füllöffnung 0,6L Fassungsvermögen für die Reinigung von bis zu 80m² Bodenfläche. Durch ein Sichtfenster kann der Füllstand kontrolliert werden. Leichtgewicht Nur 1,7kg Schnellverbindungssystem Passend auch für größere Aluminium-Halter und Mops bis zu 120cm. Mikrofasermop Für alle Fußbodenbeläge bis zu 20m² geeignet. Geräte N0699 Rubbermaid Pulse ALU 40cm + 2 Mop B0198 Rala Messbecher mit Henkel 1000 ml N0495 Rubbermaid Mikrofaser-Bezug 40cm blau 182

183 Rubbermaid Pulse Zubehör Rubbermaid Mikrofaser Bezug Langlebigkeit dank Bleichmittelresistenz Hält bis zu 500 Waschgänge Waschbar bis zu 90 67% Mikrofaser, 22% Polyester, 11% Polypropylen Farbig gekennzeichnete Bänder Klettband Befestigungssystem Mop nimmt bis zu 0,7L Flüssigkeit auf für starke, angetrocknete Verschmutzung geeignet 9 N0495 Rubbermaid Mikrofaser-Bezug 40cm blau Geräte 183

184 9 360 H8254 H8587 Sprühgeräte Schaumgeräte Handsprüher McProper PLUS 0.5 Liter Tank, bruchsicher, transparent, weiss Skala in 100 ml-abstufung Verschließbare Regulierdüse Kolbendruck bis 15 bar Ergonomischer, robuster Sprühkopf mit langem Handgriff Aufdruck blau (für Laugen) Vielfach verwend- und wieder befüllbares Gerät H8254 McProper PLUS Handsprayer 500ml blau H8587 McProper Verlängerung 16cm Drucksprühgerät Clean-Matic 1.25 P/E Top Hand-Druckspeicher Sprühgerät zum Sprühen in der professionellen Reinigung und Desinfektion. Bruchfester und robuster Kunststoffbehälter, 1.25 Liter Speziell beständige Dichtungen gegen Laugen Überdruckventil und arretierbarer Druckknopf Ergonomische und effiziente Handpumpe Große Einfüllöffnung Flachstrahldüse aus Kunststoff mit Edelstahlkern H8744 H8176 H8744 Clean-Matic 1.25 P Drucksprühgerät ROT H8176 Clean-Matic 1.25 E Drucksprühgerät BLAU H8186 Schaumdüse zu Clean-Matic 1.25 P/E Schaumkanone Vario-Matic 1.25 PE Vielseitig anwendbare Schaumkanone mit integrierter Dosiereinstellung. 5 wählbare Konzentrationen zwischen 0 und 10% Hochleistungsschaumdüse mit Flach- oder Rundstrahl-Option Ergonomisches und robustes 2 K Handventil 1.25 Liter Konzentrat-Behälter mit aufgedruckter Mischtabelle Alles messingfrei, optimal auch für die Lebensmittelindustrie Wasserdurchfluss max. 12l/min bei 6 bar Leitungsdruck Lieferumfang inkl. Deflektor, Spritzdüse und Schnellanschluss H8863 Vario-Matic 1.25 PE Schaumkanone Schwarz - Lösungsmittel Geräte Rot - Säuren Blau - Laugen Je nach Zusammensetzung des Sprüh- und Schaummittels ist die rote oder blaue Gerätekonfiguration besser geeignet. 184

185 H8454 H8795 Sprühgeräte Schaumgeräte Drucksprühgerät Clean-Matic 5 P/E Top Druckspeicher-Sprühgerät mit Edelstahlarmaturen zum Sprühen und Schäumen. Bruchfester & robuster Kunststoffbehälter mit 5 Liter, mit Literskala Chemisch beständige Viton Dichtungen 4 bar Arbeitsdruck und 2.5 l Druckpolster Überdruckventil Integriertes Pneuventil Leichtläufige und förderstarke Handpumpe mit Edelstahl- Kolbenstange und Manschettenführung Integriertes Pneuventil Flachstrahldüse Große Einfüllöffnung mit integriertem Trichter 50cm gebogenes Edelstahlsprührohr und 1.5 m verstärkter Druckschlauch CE Konform H8454 Clean-Matic 5 P Drucksprühgerät 5L ROT H8795 Clean-Matic 5 E Drucksprühgerät 5L BLAU 9 Drucksprühgerät Spray-Matic 20 SH Druckspeicher-Sprühgeräte aus Edelstahl. Behälter aus Edelstahl, Füllinhalt 20 Liter Betriebsdruck 6 bar Chemisch beständige Viton-Dichtungen Überdruckventil Druckluftventil Große, separate Einfüllöffnung Schlauchanschluss am Behälterkopf Manometer Handventil mit integriertem Filtersieb Massives Handventil aus Kunststoff/Edelstahl CE Konform H8434 Spray-Matic 20 SH Drucksprühgerät Druckschaumgerät Indu-Matic 20 M Mobiles Schaumgerät aus rostfreiem Edelstahl. Behälter aus rostfreiem Edelstahl, Füllinhalt 20 Liter Große Einfüllöffnung mit Schnellverschluss Robuste Mischeinheit für einstellbare Schaumqualität von flüssig bis trocken Druckregelventil und Pressluftanschluss mit Schnellkupplung Robustes Handventil mit integriertem Filtersieb aus Kunststoff/ Edelstahl Handliches Sprührohr 45 cm aus Edelstahl Schlauchleitungen 4, 6 und 8 m für großen Einsatzradius Umrüstbar von Schäumen auf Sprühen Chemisch beständige Viton-Dichtungen Überdruckventil nützlich auch für schnelle Entlüftung Manometer CE Konform H8452 Indu-Matic 20 M Druckschaumgerät Kompressor Schaumgerät Foam Cleaner 20 Mobiles Schaumgerät aus rostfreiem Edelstahl - Der integrierte, elektrische Kompressor macht das Gerät von Druckluftquellen vollkommen unabhängig. Behälter aus rostfreiem Edelstahl, Füllinhalt 20 Liter Große Einfüllöffnung mit Schnellverschluss Robuste Mischeinheit für einstellbare Schaumqualität von flüssig bis trocken Druckregelventil und Pressluftanschluss mit Schnellkupplung Robustes Handventil mit integriertem Filtersieb aus Kunststoff/Edelstahl Handliches Sprührohr 45 cm aus Edelstahl Schlauchleitungen 4, 6 und 8 m für grossen Einsatzradius Umrüstbar von Schäumen auf Sprühen Chemisch beständige Viton-Dichtungen Überdruckventil nützlich auch für schnelle Entlüftung Manometer CE Konform Montiert auf Handwagen mit Schutzhaube zum einfachen Manövrieren (Stromkabel 8 m) Geräte H8456 Foam Cleaner 20 Schaumgerät 185

186 10 Reinigungsmaschinen 186

187 10 187

188 10 Swiss Made Quality. Das kleine, leise und wendige Kraftpaket auf fünf Rollen. Anstelle von technischen Finessen profitiert der Benutzer von bewährt robuster Qualität und starker Leistung. Ein äußerst bedienerfreundliches Modell mit Kabelzugentlastung und Multifunktionsgriff. Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Handrohr 2-tlg. Edelstahl Rohrbogen Kst. mit Luftregulierung Saugschlauch 32mm/2.2m Robuste Kombidüse 30cm Polsterdüse Fugendüse Staubfilterkorb Papierfilter Gesamtleistung max Watt/230 V Vakuum 250 mbar Staubbeutelinhalt 6 Liter Kesselinhalt 9 Liter Lenkrollen 5 Geräuschpegel 62 dba Kabellänge 10 m Gewicht 7 kg Abmessungen L/B/H 40/40/49 cm M9001 Cleanfix S 10 PLUS Staubsauger Z0099 Cleanfix Papierfilter S10 5 Stk inkl. 1 Motorfilter Z0013 Cleanfix+Tennant Kombidüse 34mm/30cm Z0014 Cleanfix+Tennant Turbodüse + Luftantr. 34mm/28cm Z0039 Cleanfix+Tennant Fugendüse 34mm/16cm Z0040 Cleanfix+Tennant Polsterdüse 34mm Dank ergonomisch angepasstem Tragegestell auch nach Stunden ermüdungsfreies Arbeiten möglich. Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Traggestell komplett Saugschlauch, 1,5m, mit Handrohr Chromstahlrohr 2-teilig Polsterdüse Fugendüse Hartbodendüse mit Bürstenleiste, 30cm Vliesstaubbeutel 1 Stk. Gesamtleistung max W/230 V Vakuum 250 mbar Staubbeutelinhalt 4,5 Liter Geräuschpegel 62 dba Kabellänge 15 m Gewicht 4,8 kg Abmessungen L/B/H 28/29/57 cm M9019 Cleanfix RS 05 Rucksack-Sauger Maschinen 188

189 Swiss Made Quality. 10 Leistungsstark und kompromisslos - das Modell für Profis, welche einen Nasssauger mit speziell robustem Zubehör benötigen. Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Set aus 2x Saugrohr und ein Bogen aus Chromstahl Saugschlauch ø 38mm, 4m Wassersaugdüse 37cm Schwimmereinsatz komplett Gesamtleistung max Watt/230 V Vakuum 250 mbar Nutzvolumen Wasser 24 Liter Lenkrollen 4 Kabellänge10 m Gewicht 13,3 kg inkl. Zubehör Abmessungen L/B/H 42/42/65 cm M9022 Cleanfix SW 21 Aqua Wassersauger Mit hoher Saugleistung meistert der SW 25 KW Industrieflächen professionell und zuverlässig. Das Kippfahrgestell erleichtert das Entleeren des Schmutzwassers und den Transport über Treppen. Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Kippwagen komplett Saugschlauch, 3m, mit Handrohr Chromstahlrohr 2-teilig Schwimmereinsatz komplett Wassersaugdüse 370mm Kombidüse Polsterdüse Fugendüse Pinseldüse Staubfilterkorb komplett Staubbeutel 1 Stk. Gesamtleistung max Watt/230 V Vakuum 210 mbar Nutzvolumen Wasser 20 Liter Kabellänge 10 m Gewicht 12,3 kg Abmessungen L/B/H 60/40/84 cm M9004 Cleanfix SW 25 KW Wassersauger mit Kippwagen 189 Maschinen

190 10 Swiss Made Quality. Handliche Sprühextraktionsmaschine für den professionellen Einsatz. Durch leichte und kompakte Bauweise vor allem bei kleineren Grund- und Unterhaltsreinigungen ideal. Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Teppichadapter 2 Düsen, 26cm, mit Chromstahlhandrohr Saug-Sprühschlauch 2,2m Flächenleistung m²/h Leistung Turbine max W Leistung Pumpe max. 70 W Vakuum 220 mbar Frisch-/Schmutzwassertank 10.5/9 Liter Pumpendruck max. 2.4 bar Sprühmenge 2.3 l/min Luftfördermenge bis 54 l/sec Kabellänge 7.5 m Gewicht 14 kg Abmessungen L/B/H 65/32.5/44 cm M0037 Cleanfix TW 412 Sprühextraktionsgerät Z0112 Cleanfix Polsteradapter PVC/1-Düse/9cm Sprühen - Bürsten - Saugen. Die wirkungsvollste Teppichreinigung. Vor- und rückwärts ohne Kraftaufwand. Geeignet für Großflächenreinigung. Dank grossen Rädern treppengängig. Der Adapteranschluss ermöglicht Treppen-, Ecken- und Ränderreinigung. Stossbügel abklappbar. Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Teppichadapter 4 Düsen, 30cm, mit Alu HD Saug- und Sprühschlauch, HD, 4m Verlängerungskabel VDE, 20m Gesamtleistung max W/230 V Vakuum 250 mbar Frisch-/Schmutzwassertank 35/40 Liter Saugbreite 36 cm Bürstenbreite 32 cm Pumpendruck max. 5 bar Sprühmenge 2,6 l/min Luftfördermenge bis 60 l/sec Kabellänge 20 m Gewicht 45 kg Abmessungen L/B/H 100/45/103 cm M9075 Cleanfix TW Compact 36cm Maschinen 190

191 Swiss Made Quality. 10 Kompakt und robust für den täglichen Einsatz im Gewerbe, Wohnanlagen, Tiefgaragen, Parkplätze, Lagerhallen, etc. 1 Jahr Werksgarantie Schmutzbehälter 32 Liter Arbeitsbreite 77 cm Seitenbesen höhenverstellbar Kehrwalze höhenverstellbar Gewicht 18 kg Abmessungen L/B/H (mit Bügel) 132/80/88 cm Gebaut für harten Einsatz Kompakt und extrem robust Hauptwalze (Bürstendruck) u. Seitenbesen sind höhenverstellbar Behälterentleerung einfach und schnell Arbeiten ergonomisch und ermüdungsfrei Geeignet für alle Böden im Innen/Außenbereich Große Transporträder für leichtes Handling M0004 Cleanfix HS 770 Handkehrmaschine Extrem wendiger und leichtgängiger Kompaktkehrsauger mit Batterieantrieb für schnelle und staubfreie Bodenreinigung. Entfernt jeden Schmutz von allen Böden (durch Überkopfwerferprinzip) und hat eine grosse Schmutzaufnahmekapazität, dank dem Seitenbesen auch aus Ecken und Kanten. Optimale Entsorgung durch Schmutzbehälter-Schubladensystem. 1 Jahr Werksgarantie Onboard Ladegerät Tiefenladesignalgeber Gesamtleistung 750 W / 12 V Schmutzbehälter Volumen 35 Liter Schmutzbehälter Nutzlast 25 kg Fahrantrieb stufenlos Gewicht mit Batterie 122 kg Theor. Flächenleistung mit Seitenbesen 3525 m2/h Theor. Flächenleistung ohne Seitenbesen 2525 m2/h Kehrbreite inkl. Seitenbesen 71 cm Kehrgeschwindigkeit 5.0 km/h Abmessung L/B/H 110 / 71 / 72 cm M0031 Cleanfix KS 650 Kehrsaugmaschine 191 Maschinen

192 10 Swiss Made Quality. Die Standardmaschine mit Riemenantrieb für die Unterhalts- und Grundreinigung. Durch versetzten Motor einfach und leicht zu führen. Stufenlose Stielverstellung. Mit Metallgehäuse. Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Kein Lieferumfang. Gesamtleistung max W/230 V Bürstendrehzahl 180 1/min Arbeitsbreite 44 cm Unterfahrhöhe 33 cm Kabellänge 12,5 m Gewicht inkl. Bürste 34 kg Vibrationsstärke Handgriff < 2.5 m/s2 Schutzklasse I/IPX4 Bürstendrehmoment 65 Nm Schalldruckpegel 58 dba M0015 Cleanfix R Einscheibenmaschine Äußerst handlich für kleine bis mittelgroße Flächen. Zum Reinigen und Polieren aller Hartbodenbelägen insbesondere geölte, gewachste oder lackierte Holzbeläge, Terrazzo, Granit, Laminat, Vinyl, PVC, Stein, Fliesen sowie auch zum Teppichshampoonieren. Reinigungsmittel lässt sich einfach und sicher zudosieren! Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Treibteller Polierpad weiß ø 33cm Mikrofaserpad ø 33cm Gesamtleistung max. 290 W/230 V Arbeitsbreite 33 cm Unterfahrhöhe 25 cm Kabellänge 7,5 m Gewicht inkl. Bürste 13 kg Oszillationszahl /min Vibrationsstärke Handgriff < 2.5 m/s2 Schalldruckpegel 63.5 dba M0095 Cleanfix FloorMac Einscheibenmaschine 33cm Maschinen 192

193 Swiss Made Quality. 10 Die Standard-Maschine für Grund- und Unterhaltsreinigung ist die PowerDisc LS - steht für Low Speed. Mit 160 1/min. überzeugt sie durch ihre vielseitigen Einsatzmöglichkeiten: Die PowerDisc LS reinigt glatte Böden aller Art sowie Teppiche. Besonders beliebt ist die Fleckenentfernung mit der Teppich-Pad Methode. Der Vorteil: Der Teppich ist sofort wieder begehbar. Durch die stufenlose Stielverstellung ist die Maschine individuell auf jede Person einzustellen: Reinigen wird bequem. Der 14 Liter Tank ist einfach zu montieren und demontieren. Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Kein Lieferumfang. Gesamtleistung max W/230 V Bürstendrehzahl 160 1/min Arbeitsbreite 44 cm Unterfahrhöhe 37 cm Netzkabellänge 12,5 m Gewicht inkl. Bürste 30 kg Inhalt Laugentank 14 Liter Vibrationsstärke Handgriff < 2.5 m/s2 Schalldruckpegel 55 dba Schutzklasse I/IPX4 Bürstendrehmoment 68 Nm M0052 Cleanfix PowerDisc LS Low-Speed-Maschine Die kraftvolle und vielseitige Einscheibenmaschine für höchste Anforderungen. HD steht für Heavy Duty. Ob Parkett schleifen, nassscheuern von Hartböden oder Marmor kristallisieren: mit dem abnehmbaren Standard-Gewicht von 9.8 kg erhalten Sie ein Top-Resultat. Zusätzlich können nochmals zwei Gewichte à 4 kg montiert werden. Kraft und Power pur. Die Maschine ist äusserst bedienfreundlich: eins zwei drei und der Absaugring ist montiert. Für den Transport das Standardgewicht einfach wegnehmen. Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Gewicht inkl. Halter komplett 9,8kg Innenliegendes Gewicht 2kg (2 Stk. benötigt) Gesamtleistung max W/230V Bürstendrehzahl 160 1/min Arbeitsbreite 44 cm Unterfahrhöhe 37 cm Netzkabellänge 12,5 m Gewicht inkl. Bürste 43 kg / 51 kg (mit Zusatzgewichten) Inhalt Laugentank 14 Liter Vibrationsstärke Handgriff < 2.5 m/s2 Schutzklasse I/IPX4 Bürstendrehmoment 68 Nm Schalldruckpegel 55 dba M0017 Cleanfix PowerDisc HD Einscheibenmaschine 193 Maschinen

194 10 Swiss Made Quality. Die ideale, handliche Scheuersaugmaschine für alle Hartböden mittlerer Grösse in Gewerbe, Industrie und Gastronomie. Gründliche Reinigung mittels Tellerbürste. Abhebbare Sauglippen saugen den losgelösten Schmutz auf. Für ergonomisches Arbeiten lässt sich der Teleskopbügel manuell verstellen. Stromversorgung 12 V DC Leistung Bürstmotor 280 W Leistung Saugmotor 175 W Vakuum 70 mbar Inhalt Frischwassertank 10 Liter Inhalt Schmutzwassertank 12 Liter Saugbreite 46 cm Arbeitsbreite 39 cm Bürstendrehzahl 185 ¹/min Theoretische Flächenleistung 1150 m²/h Bürstendruck 26 kg Leergewicht (ohne Batterie) 55 kg Abmessungen (L/B/H) 77/46/65 cm M9606 Cleanfix RA 395 IBC Reinigungsautomat 38cm Mit integriertem Ladegerät und Antrieb vor- und rückwärts. Formschöne, robuste Scheuersaugmaschine, ideal für harte und elastische Böden in Industrie, Handel und öffentlichen Einrichtungen. Zwei kontrarotierende Bürsten sorgen für streifenfreie Reinigung. Automatischer Antrieb sowie umweltfreundliche Chemiedosierung mit dem Cleanfix-Dosier-System (optional erhältlich) garantieren für eine hohe Anwenderfreundlichkeit. Optimal für grössere Flächen. Saugdüse gebogen Standard Schrubbürste (2 Stück benötigt) Ø 31 cm Abstreiflamellensatz linatex (Fliesenböden) Stromversorgung 24 V DC Leistung Bürstenmotor 750 W Leistung Saugmotor 400 W Vakuum 130 mbar Inhalt Frischwassertank 55 Liter Saugbreite 88 cm Inhalt Schmutzwassertank 56 Liter Arbeitsbreite 60 cm Theor. Flächenleistung 2500 m2/h Bürstendruck 55 kg Bürstendurchmesser 2 x 310 mm Gewicht inkl. Batterie 190 kg Abmessungen L/B/H 138/64/113 cm Maschinen 194 M9560 Cleanfix RA 605 IBCT Scheuersaugm.

195 Swiss Made Quality Äußerst robuste Scheuersaugmaschine für mittlere Grundflächen in Gewerbe und Industrie. Optimaler Reinigungseffekt durch hohen Bürstendruck. Die grossen Laufräder garantieren einen vibrationsfreien Lauf der Maschine. Der Antrieb erfolgt über die Bürstenrotation, d.h. die Maschine zieht selbstständig vorwärts. Schrubbbürste PPN 0,6, Ø 43cm Verlängerungskabel VDE 20m Stromversorgung - 24 V DC Leistung Bürstenmotor 750 W Leistung Saugmotor 400 W Vakuum 110 mbar Inhalt Frischwassertank 32 Liter Inhalt Schmutzwassertank 38 Liter Saugbreite 76 cm Arbeitsbreite 43 cm Theoretische Flächenleistung 1750 m²/h Bürstendruck 54 kg Bürstendrehzahl 180 1/min. Gewicht (ohne Batterie) 64 kg Gewicht komplett 122 kg Abmessungen (L/B/H) 85/43/80 cm Batteriekapazität 70 Ah M9602/1 Cleanfix RA 431 IBC Reinigungs. 43cm Cleanfix RA 433 IBC Scheuersaugmaschine noch wendiger, ohne Sauglanze. Neue Option: RA 900 Sauber mit CADS Cleanfix Advanced Dosing System. Damit können Sie bis zu 50% Chemie sparen. Der RA sauber zeigt seine Stärke dort, wo es auf Wendigkeit und Schnelligkeit ankommt. Er durchfährt Türen mit 80 cm Breite, hat einen guten Wendekreis und ist im Idealfall um 50% schneller als ein Nachläufer. Dank ihren vier Rädern - Antrieb hinten - ist die Maschine bequem niedrig zum Aufsitzen und sehr stabil. Saugdüse gebogen Standard 2 x Schrubbürste Ø 43 cm Gesamtleistung max W Vakuum 110 mbar Inhalt Frischwassertank 135 Liter Inhalt Schmutzwassertank 130 Liter Saugbreite 105 cm Arbeitsbreite 86 cm Theor. Flächenleistung 7200 m²/h Tellerbürsten 2 x 43 cm Wendekreis 210 cm Batteriekapazität 24 V DC 240 Ah Abmessungen (L/B/H) 172/90/132 cm Laufzeit ca. 4 h Gewicht inkl. Batterien 500 kg M9570 Cleanfix RA 900 Sauber Reinigungsaut. 195 Maschinen

196 10 Swiss Made Quality. Der RA 660 Navi ist überall dort im Einsatz, wo Sauberkeit und Hygiene gross geschrieben wird und wo kostengünstig gereinigt werden muss. Ausgestattet mit einem einzigartigen patentierten Navigationssystem, drei Reinigungsbürsten (oder Pads) und einer Saugeinheit schrubbt und saugt der RA 660 Navi selbstständig und höchst effizient, wann immer Sie wollen. Optimierte Reinigungsprozesse maximale Sauberkeit und Hygiene bis zu 70 % günstigerer Reinigungsaufwand Tellerbürste (Set á 3 Stk) Chemiekanister 2,5l Abstreiflamellensatz Standard 2 AGM-Batterien á 12 V / 96 Ah (C5) Ladegerät 24 V / 20 A Arbeitsbreite 66 cm Arbeitsbreite Saugfuß 79 cm Laufzeit Max. bis zu 2.5 h Batteriekapazität 24 V / 115 Ah Reinigungsgeschwindigkeit 0.6 m/s Inhalt Frischwassertank 45 Liter Inhalt Schmutzwassertank 45 Liter Gewicht inkl. Batterien 260 kg Abmessungen L x B x H 925 x 850 x 880 mm M9535 Cleanfix Robo 660 Navi Reinigungsrobo. Maschinen 196

197 10 12 Die Jetvac Universalstaubsauger setzt Maßstäbe in punkto Innovation und Qualität. Er überzeugt mit seiner kompakten Bauweise und hochwertigem Design. Mit 7,2 Kg ist er ein Leichtgewicht seiner Klasse. Sein niedriger Schwerpunkt sorgt für eine kippfreie Fahrt. Ideal für die Tagesreinigung dank des geringen Geräuschpegels. Verhindert bei übermäßigem Zug das Abreißen des Kabels. Ideal für Allergiker und die Krankenhausreinigung. Leicht zu transportieren durch kompakte Bauweise mit geringem Gewicht. Permanent hohe Saugleistung dank des kräftigen Motors. 1x Bodendüse (26cm) 1x Möbelpinsel 1x Fugendüse 1x Edelstahlteleskoprohr inkl. Clip 1x Schlauch für Jetvac 1x Motorschutzfilter 10x Staubbeutel 3,5L 1x Stromkabel schwarz, 15m M9030 Vermop Staubsauger Jetvac Z0285 Vermop Papierfilter Jetvac 10 Stk Profigerät für erhöhte gewerbliche Beanspruchung. Besonders starke Saugleistung mit 220mbar. Großes Nutzvolumen. Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Saugschlauch 2,5 m S-Chromhandrohr 2-teilig Wassersaugdüse 42 cm Bürstensaugdüse 42 cm Filtereinsatz zum Staubsaugen Pinseldüse Fugendüse Zwischenstück Leistung 1100 Watt 230V Luftfördermenge 54 L/sec. Wassersäule 2200 mm Vacuum 220 mbar Kesselinhalt 35 L trocken Kesselinhalt 25 L nass Kabellänge 10m Gewicht 8 kg Abmessung L40 x B40 x H65cm M9101 Profi B 270 Wassersauger Kunststoff Z0010 TMBPapierfilterProfiB Stk Z0002 Profi B 270 Teppichsaugdüse 42cm 197 Maschinen

198 10 Der V6 Trocken-Behälterstaubsauger von Tennant eignet sich jederzeit und überall für die schnelle und problemlose Reinigung von Teppichböden sowie von Hartböden. Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Nennleistung 1200 W Nennspannung V Hz Luftmenge 40 l/sek Volumen Filterbeutel 9L Kabellänge 12m Geräuschpegel ca. 68 dba M9021 Tennant V6 Staubsauger Z9051 Tennant Papierfilter V6 12 Stk Maschinen 198 Kompakter Teppichreiniger, kurze Trocknungszeiten. Hoch frequentierte Bereiche schnell reinigen, mit der patentierten ReadySpace- Technologie ist der Teppich in unter 30 Minuten sauber, trocken und begehbar. Enge Bereiche dank der extrem flachen, kompakten Konstruktion bequem reinigen. Frischeres, gesünderes Raumklima ReadySpace trägt zur Bekämpfung von Schimmel- und Bakterienwachstum bei und hinterlässt Räume sauberer und gesünder dank 80% weniger Wasserverbrauch und bis zu 90% weniger Wasser im Teppich. Nahezu müheloses Umschalten zwischen Vorwärts- und Rückwärtsbetrieb. Die extrem flache Konstruktion und der schnell verstellbare Griff erweitern die Reinigungsmöglichkeiten unter niedrigen Tischen. Flüsterleises Reinigen in geräuschempfindlichen Bereichen während Geschäftszeiten. Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Arbeitsbreite 38 cm Frisch/Schmutzwassertank 19L Leistung Walzenmotoren 0,2 kw Walzendrehzahl 450 rpm Frischwasserpumpendruck 448 kpa Sprühwasserdosierung 0,76 lpm Luftfördermenge 2,8 m3/min Geräuschpegel 69 dba Abmessung H70,9cm/L74,9cm/B48,5cm Gewicht 53kg Kabellänge 15m M0206 Tennant R3 Extraktionsgerät 38cm

199 10 12 Kompakt und strapazierfähig Einfache Handhabung und Wartung Ergonomischer Aufbau für ermüdungsfreies Arbeiten Garantie: 1 Jahr Werksgarantie Arbeitsbreite 38 cm Flächenleistung theor m2/std. Frischwassertank 11,4 Liter Frischwasserdosierung 0,38 L/min Schmutzwassertank 17L Anpressdruck 15kg Wassersäule 2184 mm Kabellänge 15m Geräuschpegel 72 dba Grund/Unterhalts/Pflegereinigung Reinigen/Scheuern/Schrubben/Bürsten M0201 Tennant T1 K-Scheuersaugm. 38cm M0202 Tennant T1Batterieausführung Kompakt und strapazierfähig Einfache Handhabung und Wartung Ergonomischer Aufbau für ermüdungsfreies Arbeiten 1 Jahr Werksgarantie Integriertes Ladegerät Arbeitsbreite 43 cm Flächenleistung theor m2/std. Frischwassertank 36 Liter Leistung Bürstmotor 0,75 kw Bürstendrehzahl 230 U/min Bürstenanpressdruck 23kg Aufnahmetank 36L Absaugmotor Förderleistung 1,84 mm3 Abmessung H93cm/L112cm/B69,5cm Gewicht 136kg Grund/Unterhalts/Pflegereinigung Reinigen/Scheuern/Schrubben/Bürsten M0204 Tennant T2 Scheuersaugmaschine 43cm Z0237 Tennant T2/T3-43 Scheuerbürste Nylon 43cm (Preise für Batterien und Zubehör auf Anfrage) 199 Maschinen

200 10 Maschinelle Trockenpolitur. Eignet sich für empfindliche Bodenbeläge sowie das Einarbeiten von Öl oder Wachs in Holzböden. Ideal zum Polieren von Böden mit weicher Beschichtung. Es kann auch Öl, Wachs oder Beize in Holz- und Parkettböden eingearbeitet werden. Für die tägliche Unterhaltsreinigung von Hartböden. Verleiht PVCund Linoleumböden neuen Glanz. Für Zwischenreinigung und leichte Grundreinigung empfindlicher, elastischer Böden wie Linoleum, Kautschuk, Natur- und Kunststein entwickelt. Für die Zwischenreinigung unempfindlicher elastischer Böden. Die speziellen Nylonfasern entfernen Verschmutzungen auf PVC- oder Panzerlinoleum-Böden besonders effektiv. Das Pad kann auch zur leichten Grund- und Nassreinigung unempfindlicher Böden eingesetzt werden. Garantiert eine effektive Grundreinigung aller unempfindlicher Hartböden. Hervorragend für die Trockenfilmsanierung. Auf Grund der speziellen Vliesstruktur entfernt es hartnäckige Verschmutzungen, alte Pflegefilme sowie andere Rückstände. H8074 Superpad/N 254mm blau / grün / beige H8075 Superpad/N 330mm blau / grün / beige H8076 Superpad/N 406mm blau / grün / beige H8077 Superpad/N 432mm blau / grün / beige H8078 Superpad/N 505mm blau / grün / beige (1VE=5 Stück je Farbe) H8091 Superpad/P 254mm braun / rot / weiß / blau H8090 Superpad/P 280mm braun / rot / weiß H8092 Superpad/P 330mm braun / rot / weiß H8093 Superpad/P 406mm braun / rot / weiß H8094 Superpad/P 432mm braun / rot / weiß / blau H8095 Superpad/P 505mm braun / rot / weiß (1VE=5 Stück je Farbe) Maschinen 200

201 10 Verschiedene Pads und eine bewegliche Stielaufnahme sorgen für effektives Arbeiten in Ecken, am Rand, Treppen, Boden, Wand und Decke. Das Werkzeug passt sich jedem Winkel an und arbeitet immer vollflächig. BRAUN = Grundreinigung für harte Oberflächen BLAU = Zwischenreinigung und Strichentfernung WEISS = Polieren und reinigen empfindlicher Oberflächen H8064 H8064 3M Randputzgerät + Stielaufn. o. Pad H8269 Glasfaser Stiel 1410mm GRAU H8061 3M Randputz Ersatzpad 118 x 254mm braun H8062 3M Randputz Ersatzpad 118 x 254mm blau H8063 3M Randputz Ersatzpad 118 x 254mm weiß Spezielles Grundreinigerpad mit besonders aggressivem Schleifkorn für schnelles und effizientes Abtragen hartnäckiger Beschichtungen. H8374 Scotch Hi-Propad 432mm schwarz Hochglanz Reinigungs- und Polierpad, besonders gut zur Entfernung von Absatzstrichen geeignet, für alle UHS Maschinen. H8191 Scotch Eraser-Pad rosa 432mm Hervorragende Schmutzaufnahme, weiß optimal für die Reinigung von Feinsteinzeug, glatte Hartbodenbeläge, geölte Holzbodenbeläge, harte kurzfloorige Teppichbeläge geeignet, weiß/grün mit Padstreifen für die gründliche Reinigung von Feinsteinzeug, Sicherheitsfliesen, Fliesen und Steinböden. H8138 Mikrofaserpad 330mm weiß-blau H8548 Mikrofaserpad 432mm weiß H8678 Mikrofaserpad 330mm weiß/grün H8679 Mikrofaserpad 432mm weiß/grün N8806 Schleifscheibe 400mm Korn 16 N8805 Schleifscheibe 400mm Korn 24 N8803 Schleifscheibe 400mm Korn 40 N8802 Schleifscheibe 400mm Korn 60 N8801 Schleifscheibe 400mm Korn 80 N8800 Schleifscheibe 400mm Korn 100 N8799 Schleifscheibe 400mm Korn 120 N8812 Schleifnetz K 60 N8811 Schleifnetz K 80 N8810 Schleifnetz K 100 N8809 Schleifnetz K Maschinen

202 10 Handlich, mobil, vielseitig: der Kaltwasser-Hochdruckreiniger HD 5/15 C Plus für stehenden und liegenden Betrieb. Mit Zubehöraufbewahrung, Messingzylinderkopf und automatischer Druckentlastung. Stromart Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 Fördermenge l/h 500 Arbeitsdruck bar / MPa 150 / 15 Max. Druck bar / MPa 200 / 20 Max. Zulauftemperatur C 60 Anschlussleistung kw 2,8 Gewicht kg 25,2 Abmessungen (L B H)mm Handspritzpistole Easy-Press-Pistole Handspritzpistole mit Softgrip-Einlage Hochdruckschlauch m 10 / DN 6, 250 bar Strahlrohr mm 850 Dreifachdüse (0 / 25 / 40 ) manuell Dreckfräser Anti-Verdreh System (AVS) Druckabschaltung Kaltwasser-Hochdruckreiniger HD 5/15 C Plus Maschinen 202 Handlich, mobil, vielseitig: der Kaltwasser-Hochdruckreiniger HD 5/15 CX Plus für stehenden und liegenden Betrieb. Mit Zubehöraufbewahrung, Messingzylinderkopf und automatischer Druckentlastung. Stromart Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 Fördermenge l/h 500 Arbeitsdruck bar / MPa 150 / 15 Max. Druck bar / MPa 200 / 20 Max. Zulauftemperatur C 60 Anschlussleistung kw 2,8 Gewicht kg 27,5 Abmessungen (L B H)mm Handspritzpistole Easy-Press-Pistole Handspritzpistole mit Softgrip-Einlage Hochdruckschlauch m 15 / DN 6, 250 bar Strahlrohr mm 850 Dreifachdüse (0 / 25 / 40 ) manuell Dreckfräser Integrierte HD-Schlauchtrommel Anti-Verdreh System (AVS) Druckabschaltung Flächenreiniger FR Classic Kaltwasser-Hochdruckreiniger HD 5/15 CX Plus

203 10 Handlich, mobil, vielseitig: der Kaltwasser-Hochdruckreiniger HD 6/13 C für stehenden und liegenden Betrieb. Mit Zubehöraufbewahrung, Messingzylinderkopf und automatischer Druckentlastung. Stromart Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 Fördermenge l/h 590 Arbeitsdruck bar / MPa 130 / 13 Max. Druck bar / MPa 190 / 19 Max. Zulauftemperatur C 60 Anschlussleistung kw 2,9 Gewicht kg 27,5 Abmessungen (L B H) mm Handspritzpistole Easy-Press-Pistole Handspritzpistole mit Softgrip-Einlage Hochdruckschlauch m 10 / DN 6, 250 bar Strahlrohr mm 850 Dreifachdüse (0 / 25 / 40 ) manuell Dreckfräser Anti-Verdreh System (AVS) Druckabschaltung Flächenreiniger FR Classic Kaltwasser-Hochdruckreiniger HD 6/13 C Unbeheizter Hochdruckreiniger für den universellen gewerblichen Einsatz. Bei diesem Top-Gerät der Kompakt-Klasse läßt sich Druckund Wassermenge stufenlos regulieren. Der KÄRCHER Dreckfräser wird serienmäßig mitgeliefert. Stromart Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Fordermenge l/h Arbeitsdruck bar / MPa / 2.17,5 Max. Druck bar / MPa 215 / 21,5 Max. Zulauftemperatur C 60 Anschlussleistung kw 4,7 Gewicht kg 24 Abmessungen (LxBxH) mm 360 x 375 x 925 Handspritzpistole Easy-Press-Pistole Handspritzpistole mit Softgrip-Einlage Hochdruckschlauch m 10 Strahlrohr mm 850 Dreifachduse (0 / 25 / 40 ) manuell Dreckfraser Anti-Verdreh System (AVS) Druckabschaltung Servo Control Unbeheizter Hochdruckreiniger HD 7/18 C Plus 203 Maschinen

204 10 Reiner Vollgummi, mit offener Unterseite. N0728 Rala Gummiwabenmatte 1500x1000mm N0740 Rala Mattenverbinder für 1500x1000mm Der Einfluss von Steharbeiten auf den menschlichen Körper kann durch physiologische Studien und biomechanische Messverfahren nachgewiesen werden. Eine Studie der Universität Pittsburgh hat den positiven Einfluss der 3M Stehkomfortmatten auf die Verringerung der allgemeinen Ermüdung, der Rückenschmerzen und des Unwohlseins vor allem in den Beinen nachgewiesen. Alle 3M Stehkomfortmatten bieten folgende Vorteile: Besonders komfortabler Stand, um Ermüdung vorzubeugen Gleicher Komfort über die gesamte Lebensdauer - kein Nachlassen der Eigenschaften Rutschhemmende Oberfläche Hohe chemische Beständigkeit gegen Öle, Fette etc. Schallabsorbierend Geringes Gewicht N0713 3M Nomad Safety Walk 5100 schwarz 90x150cm Innenbereich. Feinschmutz & Nässe. Für hohe Beanspruchung ( Personen/ Tag). Materialhöhe: 8mm(+/-)Kantenschutz rundum. Mattenware: 90x90cm, 90x150cm, 120x180cm, 120x300cm, 150x250cm, 200x300cm. Maschinen 204

205 10 Außen- & Durchgangsbereich Grobschmutz Für hohe Beanspruchung ( Personen/Tag). 16mm(+/-)Kantenschutz an der Stirnseite. Mattenware: 90x150cm/120x180cm, Rollenware: 90cm /120cm Breite. Braun, Grau, Schwarz, Rot, Blau, Silber N0818/1 3M Nomad Terra cm x.. m N0818/2 3M Nomad Terra cm x.. m N0818/3 3M Nomad Terra x 150 cm N0818/4 3M Nomad Terra x 180 cm Außen- & Durchgangsbereich Grob- & Feinschmutz Für hohe Beanspruchung ( Personen/Tag). Materialhöhe: 11mm(+/-) Kantenschutz rundum. Mattenware: 90x150cm/120x180cm, Rollenware: 90cm /120cm Breite. Braun, Grau N0819/2 3M Nomad Terra cm x.. m N0819/3 3M Nomad Terra x 150 cm N0819/4 3M Nomad Terra x 180 cm Außen- & Durchgangsbereich Grob- und Feinschmutz Für extreme Beanspruchung (>5000 Personen/Tag). Materialhöhe: 12mm(+/-). Mattenware: 90x150cm, Rollenware: 60cm /90cm Breite. Braun, Grau, Rot Außen- & Durchgangs- und Innenbereich Grob-, Feinschmutz & Nässe Für extreme Beanspruchung (>5000 Personen/Tag). Materialhöhe: 17,22,27mm(+/-). Mattenware nach Maß. Braun, Grau, Schwarz, Gummi 205 Maschinen

206 10 Innenbereich Feinschmutz & Nässe Für niedrige Beanspruchung (<500 Personen/Tag). Materialhöhe: 7-8mm(+/-)Kantenschutz rundum. Mattenware: 60x90,cm 90x150cm, 120x180cm. Schwarz, Braun, Grau N0989/1 3M Nomad Aqua 45 60x90cm N0989/2 3M Nomad Aqua 45 90x150cm N0989/3 3M Nomad Aqua x180cm Innenbereich Feinschmutz & Nässe Für mittlere Beanspruchung ( Personen/ Tag). Materialhöhe: 9mm(+/-)Kantenschutz rundum. Mattenware: 60x90,cm 90x150cm, 90x300cm, 130x200cm, 130x300cm, 200x300cm. Schwarz, Blau,Braun, Grau N0990/1 3M Nomad Aqua 65 60x90cm N0990/2 3M Nomad Aqua 65 90x150cm N0990/3 3M Nomad Aqua x200cm Innenbereich Feinschmutz & Nässe Für hohe Beanspruchung ( Personen/ Tag). Materialhöhe: 8mm(+/-)Kantenschutz rundum. Mattenware: 90x150cm, 130x200cm, 130x300cm, 200x300cm. Schwarz, Blau, Braun, Grau N0991/2 3M Nomad Aqua 85 90x150cm N0991/3 3M Nomad Aqua x200cm Maschinen 206

207 Swiss Made Quality. MADE IN AUSTRIA Foto/Bildmaterial: Rala Lampert GesmbH, istockphoto, oa. Partner Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Irrtümer und Fehler.

208 Rala Lampert GesmbH Eichengasse Schlins Vorarlberg/Austria Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Lieferung frei Haus ab 75,00 in Vorarlberg/Tirol. Alle Preisangaben sind exkl. 20% Mwst. Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Titelbild Bitschnau Rainer Wir drucken klimaneutral in Vorarlberg.