Geschirrreiniger flüssig

Transkript

1 nhygiene 24

2 Einsatz: Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung an gewerblichen Spülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann vermutlich Krebs erzeugen. Nebel/ Gefahr Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Enthält: Kaliumhydroxid,Natrium-Nitrilotriacetat-Monohydrat, Natriumhydroxid, Phosphonsäure. 5-15% NTA (Nitrilotriessigsäure) und deren Salze, < 5% Phosphonate. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle ph-wert: 14.0 Einsatz: Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung an gewerblichen Bandspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-5g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Nebel/ Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten- Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid) Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Gefahr Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle ph-wert: 14.0 Einsatz: Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung an gewerblichen Bandspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-5g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Nebel/ Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten- Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid) Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Gefahr Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle ph-wert: 14.0 Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche Spülmaschinen. Einsatz: Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung an gewerblichen Spülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann vermutlich Krebs erzeugen. Nebel/ Gefahr Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Enthält: Kaliumhydroxid,Natrium-Nitrilotriacetat-Monohydrat, Natriumhydroxid, Phosphonsäure. 5-15% NTA (Nitrilotriessigsäure) und deren Salze, < 5% Phosphonate. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle ph-wert: 14.0 Geschirrreiniger flüssig R4070 S STANDARD GESCHIRR- R4070 Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche Spülmaschinen. 25kg R4071 S STANDARD GESCHIRR- R kg S Geschirrreiniger STANDARD Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung in gewerblichen Spülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! ph-wert: 14.0 Hinweise: Niemals umfüllen! Achtung: Schutzausrüstung bei Kanisterwechsel tragen! R4071 Rala S Geschirrreiniger STANDARD 12kg R4070 Rala S Geschirrreiniger STANDARD 25kg R408 S4 OSMO Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche Bandspülmaschinen. NTA-, Chlor- und Phosphatfrei. Besonders Umweltverträglich. S4 Geschirrreiniger OSMO Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche Bandspülmaschinen. NTA-, Chlor- und Phosphatfrei. Besonders Umweltverträglich. Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung in gewerblichen Bandspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-5g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! ph-wert: 14.0 Hinweise: Niemals umfüllen! Achtung: Schutzausrüstung bei Kanisterwechsel tragen! GESCHIRR- 25kg R408 Rala S4 Geschirrreiniger OSMO 25kg R408 S4 OSMO GESCHIRR- Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche Bandspülmaschinen. NTA-, Chlor- und Phosphatfrei. Besonders Umweltverträglich. 25kg S5 Geschirrreiniger ALU Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche TOPF-Spülmaschinen. NTA- und chlorfrei. Mit speziellem Aluminiumschutz. Zur gründlichen und hygienischen Geschirrreinigung an gewerblichen TOPF-Spülmaschinen. Enthält speziellen Aluminiumschutz, Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 2-5g/L Wasser. ph-wert: 14.0 Hinweise: Niemals umfüllen! Achtung: Schutzausrüstung bei Kanisterwechsel tragen! R4064 Rala S5 Geschirrreiniger ALU 25kg 25

3 Geschirrreiniger Pulver Geschirrreiniger FESTSTOFF für Dosiersysteme Für strahlend sauberes Geschirr und Spülgut. Ihre Vorteile Mit Kalkschutz- und Hygieneformel Sehr wirtschaftlich X-DOS chlorfrei hygienisch Produktvertauschen nicht möglich Sicherer Umgang Einfache Handhabung Keine zweckentfremdete Verwendung möglich Rala Geschirrreiniger FESTSTOFF für Dosiersysteme Sorgt für strahlend sauberes Geschirr. Mit Kalkschutz- und Hygieneformel. Ausgereift und seit vielen Jahren bewährt. Sehr wirtschaftlich. Chlorfrei für hygienisch einwandfreies Waschen. Produktvertausch mit Glanztrockner ist nicht möglich. Kompakt nur 5kg Einheiten, dadurch leichtere Handhabung. Keine Zweckentfremdung möglich. Anwendung: Über automatisches Rala Dosiersystem nur 0.8 bis 1.8 g/l Wasser. Auf Anfrage auch chlorhaltig erhältlich. H0471 Gastro Star CP 140 Reiniger chlorfrei 2x5kg H0471 H0475 Gastro Star K4 Glanztrockner neutral 6x2L H0476 Gastro Star neodisher compact klar sauer 6x2L Pulvis GASTRO Geschirrreiniger Zur gründlichen und hygienischen Geschirr- und Gläserreinigung in gewerblichen Spülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf-, Redepositionsschutz. ph-wert: 11.1 Anwendung: Manuell nur 1-g/L Wasser. Erstbefüllung auf 10 L Wasser Jeden 5. Waschgang nachdosieren Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! H4024 Rala Pulvis GASTRO Geschirrreiniger 10kg H402 Rala Pulvis GASTRO Geschirrreiniger 25 kg 0g=2 EL 15g=1 EL 26

4 Einsatz: Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. Haushalts-Geschirrspülmaschinen: Bei richtiger Einstellung der Klarspüldosierung der Geschirrspülmaschine erhalten Geschirr und Gläser einen streifenfreien Glanz. Den Vorratsbehälter der Spülmaschine mit Rala GLanztrockner füllen (je nach Maschine ca. 100ml). Die Dosierung einstellen (meist 1-5 Stufen) und Deckel schließen. Überschüssiges Produkt abwischen. Haushaltsspülmaschinen dosieren automatisch im Bereich von 0,1-0,5g/l Spülwasser. Die jeweiligen Herstellerangaben in der Bedienungsleitung beachten. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Verschlucken MUND AUSSPÜLEN, kein Erbrechen herbeiführen. Inhaltsstoffe: 5-15% nichtionische Tenside. Umweltschutz: Die Tenside dieses Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle ph-wert: 2.5 Einsatz: Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. Haushalts-Geschirrspülmaschinen: Bei richtiger Einstellung der Klarspüldosierung der Geschirrspülmaschine erhalten Geschirr und Gläser einen streifenfreien Glanz. Den Vorratsbehälter der Spülmaschine mit Rala GLanztrockner füllen (je nach Maschine ca. 100ml). Die Dosierung einstellen (meist 1-5 Stufen) und Deckel schließen. Überschüssiges Produkt abwischen. Haushaltsspülmaschinen dosieren automatisch im Bereich von 0,1-0,5g/l Spülwasser. Die jeweiligen Herstellerangaben in der Bedienungsleitung beachten. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Verschlucken MUND AUSSPÜLEN, kein Erbrechen herbeiführen. Inhaltsstoffe: 5-15% nichtionische Tenside. Konservierungsmittel: (METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE). Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle. ph-wert: 7.0 Einsatz: Zur bierschaumfreundlichen und hygienischen Gläserrreinigung an gewerblichen Gläserspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann vermutlich Krebs erzeugen. Nebel/Dampf/ Gefahr Aerosol nicht einatmen. BEI KON- TAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATI- ONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Enthält: Kaliumhydroxid, Natrium-Nitrilotriacetat-Monohydrat, Natriumhydroxid Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle ph-wert: 14.0 Brillanter Glanz und streifenfreie Trocknung für Gläser und Geschirr. Einsatz: Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. Haushalts-Geschirrspülmaschinen: Bei richtiger Einstellung der Klarspüldosierung der Geschirrspülmaschine erhalten Geschirr und Gläser einen streifenfreien Glanz. Den Vorratsbehälter der Spülmaschine mit Rala GLanztrockner füllen (je nach Maschine ca. 100ml). Die Dosierung einstellen (meist 1-5 Stufen) und Deckel schließen. Überschüssiges Produkt abwischen. Haushaltsspülmaschinen dosieren automatisch im Bereich von 0,1-0,5g/l Spülwasser. Die jeweiligen Herstellerangaben in der Bedienungsleitung beachten. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Verschlucken MUND AUSSPÜLEN, kein Erbrechen herbeiführen. Inhaltsstoffe: 5-15% nichtionische Tenside. Umweltschutz: Die Tenside dieses Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle ph-wert: 2.5 Brillanter Glanz und streifenfreie Trocknung für Gläser und Geschirr. Einsatz: Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. Haushalts-Geschirrspülmaschinen: Bei richtiger Einstellung der Klarspüldosierung der Geschirrspülmaschine erhalten Geschirr und Gläser einen streifenfreien Glanz. Den Vorratsbehälter der Spülmaschine mit Rala GLanztrockner füllen (je nach Maschine ca. 100ml). Die Dosierung einstellen (meist 1-5 Stufen) und Deckel schließen. Überschüssiges Produkt abwischen. Haushaltsspülmaschinen dosieren automatisch im Bereich von 0,1-0,5g/l Spülwasser. Die jeweiligen Herstellerangaben in der Bedienungsleitung beachten. Hinweise: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Verschlucken MUND AUSSPÜLEN, kein Erbrechen herbeiführen. Inhaltsstoffe: 5-15% nichtionische Tenside. Konservierungsmittel: (METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE). Umweltschutz: Die Tenside dieses Rala Produktes sind auf Basis leicht abbaubarer Rohstoffe hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle. ph-wert: 7.0 Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche Gläserspülmaschinen. Einsatz: Zur bierschaumfreundlichen und hygienischen Gläserrreinigung an gewerblichen Gläserspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann vermutlich Krebs erzeugen. Nebel/Dampf/ Gefahr Aerosol nicht einatmen. BEI KON- TAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATI- ONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Enthält: Kaliumhydroxid, Natrium-Nitrilotriacetat-Monohydrat, Natriumhydroxid Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle ph-wert: 14.0 Glanztrockner Gläserreiniger R4098 K1 SAUER GLANZ- TROCKNER Brillanter Glanz und streifenfreie Trocknung für Gläser und Geschirr. 20kg R4099 K1 SAUER GLANZ- TROCKNER 10kg K1 Glanztrockner SAUER Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. ph-wert: 2.5 Verkausfeinheiten R4101 Rala K1 Glanztrockner SAUER 1 x 750ml R4101K Rala K1 Glanztrockner SAUER 8 x 750ml R4099 Rala K1 Glanztrockner SAUER 10kg R4098 Rala K1 Glanztrockner SAUER 20kg R4098 R4099 R4027 K2 NEUTRAL GLANZ- TROCKNER Brillanter Glanz und streifenfreie Trocknung für Gläser und Geschirr. 20kg R4028 K2 NEUTRAL GLANZ- TROCKNER 10kg K2 Glanztrockner NEUTRAL Einsatz: Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. ph-wert: 7.0 R400 Rala K2 Glanztrockner NEUTRAL 1 x 750ml R400K Rala K2 Glanztrockner NEUTRAL 8 x 750ml R4028 Rala K2 Glanztrockner NEUTRAL 10kg R4027 Rala K2 Glanztrockner NEUTRAL 20kg R4027 R4028 R4095 V STANDARD GLÄSER- Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche Gläserspülmaschinen. verwenden! Hinweise: Niemals umfüllen! Gesundheitsschädlich bei 25kg R4094 V STANDARD GLÄSER- 12kg V Gläserreiniger STANDARD Hocheffizientes Reinigerkonzentrat für gewerbliche Gläserspülmaschinen. Zur bierschaumfreundlichen und hygienischen Gläserreinigung in gewerblichen Gläserspülmaschinen. Enthält speziellen Kalkschutz, Metall-, Anlauf- und Redepositionsschutz. Anwendung: Über das automatische Dosiersystem: nur 1-g/L Wasser. Nicht für Alugeschirr verwenden! ph-wert: 14.0 Hinweise: Niemals umfüllen! Achtung: Schutzausrüstung bei Kanisterwechsel tragen! R4095 Rala V Gläserreiniger STANDARD 12kg R4094 Rala V Gläserreiniger STANDARD 25kg R4094 R

5 Anwendung: 1.) Unverdünnt in einen Kunststoffbehälter gießen (kein Metall)! 2.) Silber kurz eintauchen, sofort wieder herausnehmen und mit klarem Wasser abspülen. Achtung: Benutztes Bad zurück in Original Behälter geben und verschließen. Im Winter vor Gebrauch warmstellen und schütteln. Silber nach Tauchbad keinesfalls in Spülmaschine geben! Vorsicht nicht auf Edelstahl tropfen! Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Augenreizung. Kann vermutlich Krebs erzeugen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe Gefahr hinzuziehen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung des Inhalts gemäß den örtlichen internationalen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Thioharnstoff). < 5% Phosphate, amphotere Tenside, nichtionische Tenside. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Rala oder Kunststoffsammelstelle ph-wert: 1.0 Einsatz: Wirkt kraftvoll gegen starke Fett- und Ölverschmutzung. Entfernt auch eingebrannte Rückstände. Für gewerbliche Kombidämpfer und Heißgargeräte aller Marken. Enthält Kalkschutz, Korrosions-, Gummi- und Redepositionsschutz. Anwendung: Unverdünnt über die Ansaugung der Geräte für einen selbsttätigen Reinigungsvorgang oder manuell nach Vorwärmen des Gerätes und direktes Aufsprühen in den Garraum, 5-15min. einwirken lassen, anschließend mit Rala Kombi-K klarspülen. Achtung: Nicht für Aluminium oder laugenempfi ndliche Oberfl ächen geeignet! Produkt nicht mit Säure mischen! Hinweise: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränktenkleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontakt- Gefahr linsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFOR- MATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gem. örtl. Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Kaliumhydroxid) <5% Polycarboxylate, amphotere Tenside. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle ph-wert: 14.0 Einsatz: Zum Klarspülen und Neutralisieren nach jedem durchgeführten und abgeschlossenen Reinigungsvorgang. Für gewerbliche Kombidämpfer und Heißgargeräte aller Marken. Die spezielle Formel sorgt für kalkfreie Oberfl ächen und Glanztrocknung. Anwendung: Unverdünnt über die Ansaugung der Geräte für einen selbsttätigen Klarspülvorgang oder manuell nach der Reinigung durch direktes Aufsprühen in den Garraum. Hinweise: Verursacht schwere Augenreizung. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. Nach Gebrauch gründlich waschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhaltsstoffe: <5% nichtionische Tenside, Konservierungsmittel (METHYLISO- THIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE). Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Achtung Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle ph-wert: 2. Tauchbad Kombidämpfer Tauchreiniger Geschirr & Besteck Zur gründlichen Tauchreinigung von Geschirr- und Besteck. Mit Metallschutz. Löst Eiweiß, Stärke, Fett- und Schmutzbeläge. Hinweise: Nicht für Alugeschirr geeignet! Silberbesteck in regelmäßigen Abständen mit Rala Silbertauchbad behandeln! Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 200ml mittel: 500ml stark: 1000ml Anwendung: Besteck in Verbindung mit geeigneten Bestecktauchkörben für ca. 5 Minuten eintauchen, danach in Spülmaschine Geschirrtauchreinigung mit Schwamm oder Bürste unterstützen, Schutzbrille & Gummihandschuhe tragen, anschließend in Spülmaschine ph-wert: 14.0 R2278 Rala Tauchreiniger Gesch.&B. 1 x 1000ml R2278K Rala Tauchreiniger Gesch.&B. 6 x 1000ml N2104 SILVERKING Reinigt selbsttätig im Tauchbad. Silber erstrahlt wieder in neuem Glanz. Silverking Silbertauchbad Anwendung: 1.) Unverdünnt in einen Kunststoffbehälter gießen (kein Metall)! 2.) Silber kurz eintauchen, sofort wieder herausnehmen und mit klarem Wasser abspülen. Achtung: Benutztes Bad zurück in Original Behälter geben und verschließen. Im Winter vor Gebrauch warmstellen und schütteln. Silber nach Tauchbad keinesfalls in Spülmaschine geben! Vorsicht nicht auf Edelstahl tropfen! ph-wert: 1.0 SILBER- TAUCHBAD N2104 Rala Silverking 10L R007 KOMBI R KOMBIDÄMPFER R Kombidämpfer Reiniger Wirkt kraftvoll gegen starke Fett- und Ölverschmutzung. Entfernt auch eingebrannte Rückstände. Für gewerbliche Kombidämpfer und Heißgargeräte aller Marken. Enthält Kalkschutz, Korrosions-, Gummi- und Redepositionsschutz. Anwendung: Unverdünnt über die Ansaugung der Geräte für einen selbsttätigen Reinigungsvorgang oder manuell nach Vorwärmen des Gerätes und direktes Aufsprühen in den Garraum, 5-15min. einwirken lassen, anschließend mit Rala Kombi-K klarspülen. Achtung: Schutzausrüstung tragen! ph-wert: 14.0 R007 Rala Kombi-R Reiniger 10L R0074 KOMBI K KOMBIDÄMPFER KLARSPÜLER Intensivreinigung für gewerbliche Kombidämpfer und Heißgargeräte. K Kombidämpfer Klarspüler Zum Klarspülen und Neutralisieren nach jedem durchgeführten und abgeschlossenen Reinigungsvorgang. Für gewerbliche Kombidämpfer und Heißgargeräte aller Marken. Die spezielle Formel sorgt für kalkfreie Oberflächen und Glanztrocknung. Anwendung: Unverdünnt über die Ansaugung der Geräte für einen selbsttätigen Klarspülvorgang oder manuell nach der Reinigung durch direktes Aufsprühen in den Garraum. ph-wert: 2. R0074 Rala Kombi-K Klarspüler 10L 28

6 Einsatz: Kraftvolles Handgeschirrspül- und nreinigungsmittel mit super Fettlösekraft und viel Hautschutz. Für vielseitigen Reinigungseinsatz im n und Lebensmittelbereich, für Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfannen, Messer, Schneidbretter, Maschinenteile, Oberflächen, Regale, Ablagen, Böden, etc. Dosierung auf 5 Liter Wasser: leicht: 1-4ml mittel: 4-8ml stark:8-16ml Richtige Dosierung spart Kosten und schont die Umwelt. Hinweise: Reizt die Augen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Berührung mit den Augen vermeiden. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). Inhaltsstoffe: (Enthält: SODIUM C14-17 ALKYL SULFONATE) 5-15% anionische Tenside, <5% amphotere Tenside, Duftstoffe, Konservierungsmittel (METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE). Umweltschutz: Geringe Auswirkungen auf Wasserorganismen, weniger gefährliche Stoffe, klare Gebrauchsanweisungen, weniger Verpackungsabfall. Dieses Rala konsequent Öko Produkt ist auf Basis biologisch leicht abbaubarer, nachwachsender Rohstoffe, sowie frei von Phosphaten und Lösemittel hergestellt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlich, recyclebarem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Kunststoffsammelstelle ph-wert: 7.0 Ecolabel AT/19/009 AT/19/009 UW-Nr.: 998 Achtung R4016 FLIPI Handspülmittel Reiniger Öko-Flipi Geschirrspülmittel Kraftvolles Handgeschirrspül- und nreinigungsmittel mit super Fettlösekraft und viel Hautschutz. Für vielseitigen Reinigungseinsatz im n- und Lebensmittelbereich, für Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfannen, Messer, Schneidbretter, Maschinenteile, Oberflächen, Regale, Ablagen, Böden, etc. ph-wert: 7.0 Dosierung auf 5 Liter Wasser: leicht: 1-4ml mittel: 4-8ml stark: 8-16ml SPÜLMITTEL R4016 R4019 R4019 Rala Flipi Öko Geschirrspülmittel 1 x 750ml R4019K Rala Flipi Öko Geschirrspülmittel 8 x 750ml R4016 Rala Flipi Öko Geschirrspülmittel 10L R4015 Rala Flipi Öko Geschirrspülmittel 25L Reinil Geschirrspülmittel Kraftvolles Handgeschirrspül- und nreinigungsmittel mit super Fettlösekraft und viel Hautschutz. Für vielseitigen Reinigungseinsatz im n- und Lebensmittelbereich, für Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfannen, Schneidwerkzeuge, Messer, Schneidbretter, Maschinenteile, Oberflächen, Gegenstände, Einrichtungen, Regale, Ablagen, Böden, Türen, Wände, etc. ph-wert: 7.0 Dosierung auf 5 Liter Wasser: leicht: 1-5ml mittel: 5-10ml stark: 10-20ml R4012 R401 R401 Rala Reinil Geschirrspülmittel 1 x 750ml R401K Rala Reinil Geschirrspülmittel 8 x 750ml R4012 Rala Reinil Geschirrspülmittel 1 x L R4012K Rala Reinil Geschirrspülmittel 4 x L R4010 Rala Reinil Geschirrspülmittel 25L R2097 Blitzblank Reinigungspaste Blitzblank entfernt kraftvoll jeden Schmutz. Selbst hartnäckige Rückstände, eingebrannte Krusten, Ränder, Flecken, etc. Speziell für den nbereich, Ceran-Kochfeld, Herdplatten, Abwasch, Töpfe, Pfannen, Glas, Porzellan, Edelstahl, Resopal, Granit, harte (Kunststoff) Oberflächen und Gegenstände. Anwendung: Geringe Menge mit feuchtem MF-Tuch aufnehmen. Mit leichtem Druck auftragen, reinigen, gelösten Schmutz abspülen oder abwischen. Hinweise: Nur für harte Oberflächen geeignet. ph-wert: 7.0 R2098 R2097 Rala Blitzblank 1 x 50g R2097K Rala Blitzblank 18 x 50g R2098 Rala Blitzblank PLUS 1 x 400g R2098K Rala Blitzblank PLUS 18 x 400g Profi Citro Cremereiniger Gründliche Reinigung im gesamten n- und Lebensmittelbereich. Für alle harten Oberflächen, Einrichtungen, Gegenstände, Geräte, Arbeitsflächen, Chrom, Edelstahl, Aluminium, Glaskeramik, Ceran-Kochfeld, Kochtöpfe, Pfannen, Abwasch, Armaturen, Resopal, Keramik, Porzellan, le, Fliesen, etc. Anwendung: Geringe Menge auf feuchtes Schwammtuch oder MF-Universaltuch geben, mit leichtem Druck auftragen und reinigen. Anschließend nachwischen oder abspülen. ph-wert: 9.0 H210 Rala Profi Citro Cremereiniger 1 x 750ml H210K Rala Profi Citro Cremereiniger 8 x 750ml 29

7 Einsatz: Zur gründlichen Reinigung mit kraftvoller Schmutz- und Fettlösekraft. Für vielseitige Reinigungsanwendungen in Großküchen, Werkstatt, Gewerbe und Industrie. Für stark verschmutzte Fußböden, Geräte, Einrichtungen, Fliesen, Dunstabzughauben, LKW-Planenreinigung, etc. Anwendung: Reinigungslösung auftragen, bei Bedarf Reinigungswirkung mittels Schrubbürsten, Mikrofasertücher oder Schwämme unterstützen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: ml stark: ml Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. Nach Gebrauch gründlich waschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhaltsstoffe: < 5% Phosphate, nichtionische Tenside. Duftstoffe. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle Achtung ph-wert: 9.5 Einsatz: Hochwirksamer Fett- und Ölreiniger. Entfernt selbst getrocknete Schmutzrückstände. Speziell für den Einsatz im n- und Lebensmittelbereich geeignet. Ebenso für Backöfen, Grill- und Kombidämpfer sowie Dunstabzüge geeignet. Anwendung: Je nach Verschmutzungsgrad mit lauwarmen Wasser 1:1 bis 1:2 verdünnbar. Nach kurzer Einwirkzeit, mit Pad oder Mikrofasertuch reinigen. Gelösten Schmutz mit klarem Wasser abspülen, nachwischen und wenn nötig absaugen. Bei alten oder hartnäckigen Verschmutzungen, pur auftragen und 5-0min einwirken lassen. Geräte können leicht erhitzt werden (50 - re Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Staub oder Nebel nicht einatmen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZEN- TRUM/Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Inhaltsstoffe: (Enthält: Dinatriummetasilikat Pentahydrat, Kaliumhydroxid, Natrium-N-(2-carboxyethyl)-N-(2-ethylhexyl)-beta-alaninat, 2-Aminoethanol). 5 - <15% amphotere Tenside. Umweltschutz: Die Verpackung besteht Gefahr aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle ph-wert: 1.5 Einsatz: Zur gründlichen Reinigung von Grillplatten, Griller, Herdplatten, Backrohr, Kombidämpfer, Heißgargeräte, Pfannen, Kochtöpfe, Bügeleisen, etc. Anwendung: Verkrustete Teile leicht vorwärmen. Grillreiniger pur auftragen und einwirken lassen. Die Reinigungswirkung bei Bedarf mit Scheuerpads- oder Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Essigwasser abspülen und mit Papiertücher nachwischen. Bei Bedarf Vorgang wiederholen. Achtung: Stets Hinweise des Geräteherstellers beachten. Hinweise: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KON- TAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.bei KONTAKT MIT DEN AU- GEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid, Fettalkoholpolyglykolether). <5% nichtionische Tenside. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Gefahr Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle ph-wert: 1.0 Der Rauchharzentferner entfernt als hochwirksames Produkt hartnäckige Verschmutzungen wie Öl, Fett und Rauchharz von alkalibeständigen Oberflächen (Edelstahl, Fliesen etc.) Anwendung: Verkrustete Teile leicht vorwärmen. Entferner pur auftragen und einwirken lassen. Die Reinigungswirkung bei Bedarf mit Scheuerpads- oder Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen. Bei Bedarf Vorgang wiederholen. Achtung: Stets Hinweise des Geräteherstellers beachten. Nicht mit säurehaltigen Produkten mischen! Hinweise: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann die Atemwege reizen. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. Staub oder Nebel nicht einatmen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser Gefahr abwaschen [oder duschen]. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/ Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung des Behälters gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: 2-Aminoethanol, Kaliumhydroxid, Fettalkoholpolyglykolether). <5% nichtionische Tenside, Polycarboxylate. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle ph-wert: 1.0 Fettlöser Grillreiniger R2176 PRONTO FETTLÖSER R2176 Hervorragender Schmutz- & Fettlöser. Schaumarm für maschinellen Einsatz. R2178 Pronto Fettlöser Zur gründlichen Reinigung mit kraftvoller Schmutz- und Fettlösekraft. Für vielseitige Reinigungsanwendungen in Großküchen, Werkstatt, Gewerbe und Industrie. Für stark verschmutzte Fußböden, Geräte, Einrichtungen, Fliesen, Dunstabzughauben, LKW-Planenreinigung, etc. Anwendung: Reinigungslösung auftragen, bei Bedarf Reinigungswirkung mittels Schrubbürsten, Mikrofasertücher oder Schwämme unterstützen. ph-wert: 9.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: ml stark: ml R2178 Rala Fettlöser Pronto 1 x 750ml R2178K Rala Fettlöser Pronto 8 x 750ml R2176 Rala Fettlöser Pronto 10L R214 GEWERBE FETTLÖSER R214 Hervorragender Schmutz- & Fettlöser. 80 C). Achtung: Nicht für Aluminium geeignet. Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwe- R21 Gewerbe Fettlöser Hochwirksamer Fett- und Ölreiniger. Entfernt selbst getrocknete Schmutzrückstände. Speziell für den Einsatz im n- und Lebensmittelbereich geeignet. Ebenso für Backöfen, Grill- und Kombidämpfer sowie Dunstabzüge. Anwendung: Je nach Verschmutzungsgrad mit lauwarmen Wasser 1:1 bis 1:2 verdünnbar. Nach kurzer Einwirkzeit, mit Pad oder Mikrofasertuch reinigen. Gelösten Schmutz mit klarem Wasser abspülen, nachwischen und wenn nötig absaugen. Bei alten oder hartnäckigen Verschmutzungen, pur auftragen und 5-0min einwirken lassen. Geräte können leicht erhitzt werden (50-80 C). ph-wert: 1.5 Achtung: Nicht für Aluminium geeignet. Schutzausrüstung tragen. R21 Rala Fettlöser Gewerbe 1 x 700ml R21K Rala Fettlöser Gewerbe 8 x 700ml R214 Rala Fettlöser Gewerbe 10L R211 POWER GRILL Entfernt gründlich stärksten Öl- und Fettschmutz sowie eingebrannte Rückstände und Krusten. Power Grillreiniger Zur gründlichen Reinigung von Grillplatten, Griller, Herdplatten, Backrohr, Kombidämpfer, Heißgargeräte, Pfannen, Kochtöpfe, Bügeleisen, etc. Anwendung: Verkrustete Teile leicht vorwärmen. Grillreiniger pur auftragen und einwirken lassen. Die Reinigungswirkung bei Bedarf mit Scheuerpads oder Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Essigwasser abspülen und mit Papiertücher nachwischen. Bei Bedarf Vorgang wiederholen. Achtung: Stets Hinweise des Geräteherstellers beachten. Schutzausrüstung tragen. ph-wert: 1.0 R211 R2115 R2115 Rala Grillreiniger Power 1 x 700ml R2115K Rala Grillreiniger Power 8 x 700ml R211 Rala Grillreiniger Power 10L R2129 SMOKER RAUCHHARZ ENTFERNER Smoker Rauchharzentferner Der Rauchharzentferner entfernt als hochwirksames Produkt hartnäckige Verschmutzungen wie Öl, Fett und Rauchharz von alkalibeständigen Oberflächen (Edelstahl, Fliesen etc.) Anwendung: Verkrustete Teile leicht vorwärmen. Entferner pur auftragen und einwirken lassen. Die Reinigungswirkung bei Bedarf mit Scheuerpads- oder Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen. Bei Bedarf Vorgang wiederholen. Achtung: Stets Hinweise des Geräteherstellers beachten. Nicht mit säurehaltigen Produkten mischen! Schutzausrüstung tragen. ph-wert: 1.0 R2129 Rala Smoker Rauchharzentferner 10L 0

8 Einsatz: Kraftvoller Reiniger zur gründlichen Fett- und Grobschmutzentfernung. Speziell für Fußböden und abwaschbare Oberflächen in Großküchen, Metzgereien, Lebensmittelproduktion, etc. Anwendung: Zur maschinellen Reinigung mit Scheuersaugmaschinen/Schrubbürste sowie zur manuellen Reinigung mit Stielbürste und Randputzgerät. Reinigungslösung auftragen, 1-5min. einwirken lassen und schrubben. Gelösten Schmutz absaugen oder abspülen. Abschließend mit Wasserschieber abziehen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht:100ml mittel: 00ml stark:00-500ml Hinweise: Gilt für das Konzentrat! Verursacht schwere Augenreizung. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhaltsstoffe: 5-15% anionische Tenside, < 5% nichtionische Tenside, Duf tstof fe (LIMONENE), Konservierungsmittel (METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZO- Achtung LINONE). Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle ph-wert: 11.0 Einsatz: Intensive Schaumreinigung für lebensmittelverarbeitende Betriebe/Lebensmittelproduktion, Großküchen-, Milch-, Fleischverarbeitung, etc. Mit desinfi zierender Wirkung. Entfernt Ablagerungen von Eiweiß, Fett- und Ölschmutz. Anwendung: Täglich mit Schaumgerät auftragen, 5 bis 15min einwirken lassen. Bei Bedarf Reinigung mit Pad/Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen! Achtung: Niemals mit Impact S mischen! Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark:1000ml Hinweise: Niemals umfüllen! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Dampf/Aerosol nicht einatmen. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/ Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Kaliumhydroxid, Kaliumtripolyphosphat, Natriumhypochlorit, C14-17 sekundäres Alkansulfonat - Natriumsalz). < 5% Phosphate, Seife, anionische Tenside, Bleichmittel auf Chlorbasis, nichtionische Tenside. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Gefahr Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle ph-wert: 14.0 Einsatz: Intensive Schaumreinigung für lebensmittelverarbeitende Betriebe und Lebensmittelproduktion, Großküchen-, Milch-, Fleischverarbeitung, etc. Entfernt Kalkrückstände, Milchstein und Ablagerungen. Anwendung: Täglich mit Schaumgerät auftragen, 5 bis 15min einwirken lassen. Bei Bedarf Reinigung mit Pad/ Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen! Achtung: Niemals mit Impact A mischen! Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark:1000ml Hinweise: Niemals umfüllen! Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Dampf/ Aerosol nicht einatmen. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI BERÜH- RUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZEN- TRUM/Arzt anrufen. Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen Vorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Phosphorsäure, Benzolsulfonsäure, 4-C10-1-sec-Alkylderivate). <5% anionische Tenside. Umweltschutz: Die Ver- Gefahr packung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte, gereinigte Gebinde an Lieferant oder Kunststoffsammelstelle ph-wert: 1.8 R2195 BOOSTER A KÜCHENBODEN- Alkalisch. Löst gründlich Fettschmutz in Großküchen und Metzgereien. Für Reinigungsmaschinen geeignet. Bodenreiniger Schaumreiniger Booster A nbodenreiniger alkalisch Kraftvoller Reiniger zur gründlichen Fett- und Grobschmutzentfernung. Speziell für Fußböden und abwaschbare Oberflächen in Großküchen, Metzgereien, Lebensmittelproduktion, etc. Anwendung: Zur maschinellen Reinigung mit Scheuersaugmaschinen/Schrubbürste sowie zur manuellen Reinigung mit Stielbürste und Randputzgerät. Reinigungslösung auftragen, 1-5min. einwirken lassen und schrubben. Gelösten Schmutz absaugen oder abspülen. Abschließend mit Wasserschieber abziehen. ph-wert: 11.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 00ml stark: ml R2195 R2196 R2196 Rala Booster A nbodenr. 1 x 750ml R2196K Rala Booster A nbodenr. 8 x 750ml R2195 Rala Booster A nbodenr. 10L Booster S nbodenreiniger sauer Speziell für Fußböden und säurefeste, abwaschbare Oberflächen in Großküchen, Metzgereien, Lebensmittelproduktion, etc. Anwendung: Reinigungslösung auftragen, 1-5min. einwirken lassen und schrubben. Gelösten Schmutz absaugen oder abspülen. Abschließend mit Wasserschieber abziehen. ph-wert: 1.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: ml mittel: 500ml stark: 750ml R2206 Rala Booster S nbodenr. 1 x 750ml R2206K Rala Booster S nbodenr. 8 x 750ml R0068 IMPACT A SCHAUM- Alkalisch. Intensive Schaumreinigung. Impact A Schaumreiniger alkalisch Intensive Schaumreinigung für lebensmittelverarbeitende Betriebe/Lebensmittelproduktion, Großküchen-, Milch-, Fleischverarbeitung, etc. Entfernt Ablagerungen von Eiweiß, Fett- und Ölschmutz. Anwendung: Täglich mit Schaumgerät auftragen, 5 bis 15min einwirken lassen. Bei Bedarf Reinigung mit Pad/Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen! Achtung: Niemals mit Impact S mischen! Schutzausrüstung tragen. ph-wert: 14.0 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark: 1000ml R0068 Rala Impact Schaumreiniger A 10L= 11,5kg Das passende Schaumgerät erhalten Sie auf Seite 142. R0065 IMPACT S SCHAUM- Sauer. Intensive Schaumreinigung für lebensmittelverarbeitende Betriebe. Mit hygienischer Wirkung. Impact S Schaumreiniger sauer Intensive Schaumreinigung für lebensmittelverarbeitende Betriebe und Lebensmittelproduktion, Großküchen-, Milch-, Fleischverarbeitung, etc. Entfernt Kalkrückstände, Milchstein und Ablagerungen. Anwendung: Täglich mit Schaumgerät auftragen, 5 bis 15min einwirken lassen. Bei Bedarf Reinigung mit Pad/Bürste unterstützen. Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen! ph-wert: 0.5 Achtung: Niemals mit Impact A mischen! Schutzausrüstung tragen. Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 100ml mittel: 500ml stark:1000ml R0065 Rala Impact Schaumreiniger S 10L= 11,5kg Das passende Schaumgerät erhalten Sie auf Seite

9 Oberflächen Reiniger Pflege Aceto Essigreiniger Saurer n-universalreiniger. Beseitigt Kalk & Schmutz. Wirkt auf natürlicher Basis. Zur gründlichen Reinigung von Waschbecken, Armaturen, säurebeständige Ablagen, Oberflächen und Einrichtungen. Anwendung: Geringe Menge in nassen Scotch Schwamm blau/ weiß Oberflächen reinigen und mit Rala Mikrofaser Universaltuch trockenwischen. ph-wert: 2.1 Dosierung auf 10 Liter Wasser: leicht: 25-50ml mittel: ml stark: ml N2262 Rala Aceto Essigreiniger 1 x 750ml N2262K Rala Aceto Essigreiniger 8 x 750ml Edelstahl Reiniger Streifenfreie Schnellreinigung aller Oberflächen aus Niro, Inox, Edelstahl, Chromstahl, Glas und Aluminium. Beseitigt Rückstände von Fingerabdrücken, Schlieren und Verschmutzungen aller Art. Hinterlässt seidenen Glanz mit schmutzabweisender Wirkung für deutlich geringere Wiederanschmutzung. Anwendung: Auf wasserfeuchtes Rala Mikrofaser Universaltuch sprühen, Oberflächen reinigen/abwischen und mit trockenem Rala Mikrofaser Glastuch streifenfrei nachwischen. ph-wert: 7.4 R0244 Rala Edelstahl Reiniger 1 x 750ml R0244K Rala Edelstahl Reiniger 8 x 750ml H2021 H0116/S Chroma Edelstahlpfleger Hochwertige Pflege und Schutz für Oberflächen aus Nirosta, Inox, Edelstahl, Chromstahl und Aluminium. Beseitigt Rückstände von Fingerabdrücken, Schlieren und Flecken. Sorgt für eine einwandfreie Optik mit seidenem Glanz. Anwendung: Sparsam mit Papierwischtüchern oder dem speziellen Rala Mikrofasertuch GRAU auftragen. Flächen mit leichtem Druck wischen, bei Bedarf mit einem zweiten, trockenen Mikrofaser- oder Papierwischtuch nachwischen. Tipp: Grobe Verschmutzungen vorreinigen, z.b. mit Rala Profi Citro, Rala Reinil Spülmittel, Rala Fettlöser, etc. ph-wert: 7.0 H2021 Rala Chroma 1 x 750ml H2021K Rala Chroma 8 x 750ml H0116/S Mikrofaser Universaltuch 5x5cm GRAU 5 Stk Ralaputz Edelmetall-Pflege Ralaputz mit Silikon reinigt und poliert ohne zu Kratzen Gold, Silber, Kupfer, Messing (Musikinstrumente), und sonstige Metalle sowie Fliesen, le, Fenster, Spiegel, Glas, Glaskeramik, Cerankochfelder etc. Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln! Ralaputz auftragen - trockenpolieren - fertig. Wir empfehlen das Rala Mikrofaser-Universaltuch. ph-wert: 9.6 H2107 Ralaputz 1 x 250ml H2107K Ralaputz 8 x 250ml 2

10 Wirksamkeit geprüft und bestätigt durch ÖGHMP Konzentrat für die gründliche Reinigung und Desinfektion von Oberflächen aller Art. Besonders geeignet in der Lebensmittelverarbeitung, für medizinisches Inventar, Badewannendesinfektion etc. Geruchsbeseitigung. Wirksamkeit: bakterizid (inkl. MRSA), tuberkulozid, levurozid - virusinaktivierend (HBV/HIV/HCV/Vaccinia-/ BVDV/ Grippe-Viren). Anwendung: Oberflächen vollständig benetzen, Lösung meschanisch verteilen (Scheuer-Wisch-Desinfektion). Dosierung auf 10 Liter Wasser Bakterizid inkl. MRSA, levurozid gem. ÖGHMP, wirksam gegen alle behüllten Viren inkl. HBV/HIV/HCV/Vaccinia-/BVDV/Grippe-Viren: mittel: 50ml 60min. stark: 100ml 15min. Hinweis: Lebensmittelflächen vor Arbeitsbeginn mit Wasser spülen oder feuchtem Papiertuch abwischen. Leichte Farbänderungen sind möglich, die Wirksamkeit bleibt dieselbe. Hinweise: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. Enthält LIMONENE, kann allergische Reaktionen hervorrufen. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. Gefahr BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. BEI Exposition: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Inhaltsstoffe: (In 100 g sind enthalten: 7,2g N-(-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,-diamin, Alkoholethoxylat C9-C11) 5-15 % Nichtionische Tenside. Desinfektionsmittel, Duftstoffe (LIMONENE). Umweltschutz: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle Verwendbar bis: Siehe Aufdruck. ph-wert: 9.5 Desinfektion Desinfektionsmittel sicher verwenden. Desinfektionsmittel sicher verwenden. Desinfektionsmittel sicher verwenden. R2100 DES1 REINIGUNG & DESINFEKTION R2100 Wirksamkeit geprüft und bestätigt durch ÖGHMP R2101 geeignet für rückstandsfrei aldehydfrei parfümfrei Besonders Allergiker Wirksamkeit geprüft und bestätigt durch ÖGHMP geeignet für rückstandsfrei aldehydfrei parfümfrei Besonders Allergiker Wirksamkeit geprüft und bestätigt durch ÖGHMP Des1 Reinigung und Desinfektion Konzentrat für die gründliche Reinigung und Desinfektion von Oberflächen aller Art. Geräte, Anlagen, Maschinen, Teile besonders in der Lebensmittelverarbeitung. Badewannen, medizinisches Inventar, etc. Geruchsbeseitigung. Wirksamkeit: bakterizid (inkl. MRSA), tuberkulozid, levurozid - virusinaktivierend (HBV/HIV/HCV/Vaccinia-/ BVDV/ Grippe-Viren). Anwendung: Oberflächen vollständig benetzen, Lösung mechanisch verteilen (Scheuer-Wisch-Desinfektion). Dosierung auf 10 Liter Wasser Bakterizid inkl. MRSA, levurozid gem. ÖGHMP, wirksam gegen alle behüllten Viren inkl. HBV/ HIV/HCV/Vaccinia-/BVDV/Grippe-Viren: mittel: stark: 50ml 60min. 100ml 15min. R2101 Rala Des1 Desinfektionsreiniger 1 x 750ml R2101K Rala Des1 Desinfektionsreiniger 8 x 750ml R2100 Rala Des1 Desinfektionsreiniger 10L Des2-750 Schnelldesinfektion - gebrauchsfertig Alkoholhaltige Schnelldesinfektion mit hohem Reinigungseffekt. Zur Desinfektion und Reinigung aller alkoholbeständigen Oberflächen geeignet. Besonders für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie und im nbereich geeignet. Zur wirksamen Schnelldesinfektion von medizinischem Inventar und nichtinvasiven Medizinprodukten. Nicht geeignet für Acrylglas (PMMA). Wirksamkeit: Einwirkzeit 0 sec. Wirksam gegen alle behüllten Viren wie Vakzinia, BVDV, HBC, HIV, HCV, Influenza-, Grippe-Viren. Wirksam gegen Tuberkulose-Bakterien (M. terrae). Einwirkzeit 1min. Bakterizid inkl. MRSA, fungizid (C. albicans) / levurozid gem. DGHM/ÖGHMP/VAH-Richtlinien/EN 1697.(MNV, Murines Noro-Virus) Anwendung: Oberflächen vollständig benetzen und feucht halten. Nach Ablauf bei Bedarf mit Einmaltuch nachwischen. Rückstandsfrei. R2289 Rala Des2 Schnelldesinfektion 1 x 750ml R2289K Rala Des2 Schnelldesinfektion 8 x 750ml Des2-80 Schnelldesinfektion FlowPack Zur wirksamen Schnelldesinfektion von medizinischem Inventar, Medizinprodukten, Lebensmittelindustrie und nbereich. Für alle alkoholbeständigen Oberflächen. Nicht geeignet für Acrylglas (PMMA). Einwirkzeiten: bakterizid inkl. MRSA, levurozid gem. DGHM/VAH (hohe organische Belastung): 1 Min. Flächendesinfektion (EN 1697/EN 1276/EN 1650), bakterizid inkl. MRSA, levurozid: 1 Min. tuberkulozid (EN 1448, niedrige organische Belastung): wirksam gegen alle behüllten Viren inkl. HBV, HCV, HIV, Vaccinia-, BVDV, Influenza-Viren (begrenzt viruzid gem. RKI-Empfehlung): 0 Sek. Rota-Viren (EN 14476): 0 Sek. Noro-Viren (MNV, EN 14476): 1 Min. Anwendung: Flächen & Gegenstände bis zur vollständigen Benetzung abwischen und Einwirkzeit einhalten. R2290 Rala Des2 Schnelldesinfektion 1x 80 Tü R2290K Rala Des2 Schnelldesinfektion 12x 80 Tü Soda Fettlöser Zum Spülen und Reinigen stark fett- und ölverschmutzter Oberflächen, Gegenstände, etc. (Pfannen: etwas heißes Sodawasser aufkochen). Verstopfte Ausgüsse mit heißer Sodalösung spülen sowie 2- EL auf 2l heißes Wasser, hilft gegen schlechte Gerüche und hält vorbeugend Ausguss und Rohrleitungen sauber. Zur Verstärkung von neutralen Allzweckreinigern. Entfernt grüne Algenbeläge auf Steinplatten. Abtötung von Schimmel- und Fäulnispilz-Sporen auf Holzregalen. Reinigen und desinfizieren von Sauna Holzteilen mit Sodawasser (1 ML auf 1l heißes Wasser). Reinigt und befreit Einmachgläser von Keimen. Zum Einweichen und Vorwaschen stark fett- und ölverschmutzter Berufswäsche. ph-wert: 11.5 Dosierung auf 10 Liter heißes Wasser: leicht: 4 EL mittel: 8 EL stark: 12 EL H4057 Rala SODA Fettlöser,5 kg

11 Geschirrspüler Haushalt Pulvis Home Geschirrreiniger Reinigt kraftvoll und gründlich Gläser und Geschirr und ist bereits bei Niedrigtemperaturen ab 0 wirksam und schnell löslich. Anwendung: Sie können abhängig von der Maschinengröße (65cm oder 45cm) und der Beladung, sowie der Verschmutzung 1/2 bis 1 gestrichen vollen Messlöffel (15-0g) verwenden. Das schont Kosten und Umwelt. Dies ist einer der wesentlichen Vorteile von Pulver-Geschirrspülmittel. Tipp: Füllstand Rala Regeneriersalz und Rala Glanztrockner regelmäßig prüfen und nachfüllen. ph-wert: 11.0 H4025 H4026 H4029 Rala Pulvis Home 1 x 1kg H4026K Rala Pulvis Home 6 x 1kg H401 Rala Pulvis Home kg Geschirrreiniger 2-Phasen Tabs Kraftvoll und schonend sorgen die aktiven 2-Phasen Pflege-Tabs für strahlend sauberes Geschirr und Gläser. Anwendung: Schutzfolie entfernen und 1 Tab in Dosierkammer Ihrer Spülmaschine Tipp: Füllstand Rala Regeneriersalz und Rala Glanztrockner regelmäßig überprüfen und bei Bedarf rechtzeitig nachfüllen. ph-wert: 10.5 R4051 Rala Tabs 2-Phasen 1 x 60 Tabs R4051K Rala Tabs 2-Phasen 5 x 60 Tabs Regeneriersalz Spezielles Regeneriersalz, grobkörnig. Schützt Spülmaschine, Geschirr und Gläser vor Verkalkung. Für alle Geschirrspülmaschinen mit Wasserenthärtung. Für Gewerbe und Haushalt. Entspricht DIN Anwendung: Entsprechend Angaben des Geräteherstellers in den Salzvorratsbehälter der Spülmaschine einfüllen. Übergelaufene Salzsole oder Salzkörner in der Spülmaschine entfernen. Tipp: Füllstand Rala Regeneriersalz und Rala Glanztrockner regelmäßig prüfen und nachfüllen. N4046 Rala RegiSalz Regeneriersalz 1 x 2kg N4046K Rala RegiSalz Regeneriersalz 6 x 2kg K1 Glanztrockner SAUER Für den perfekten Spülabschluß in allen Spülmaschinen. Sorgt für streifenfreie Trocknung mit brillantem Glanz. Anwendung: Gewerbliche Geschirrspülmaschinen: Über das automatische Dosiersystem: nur 0,1-0,5g/l Wasser. ph-wert: 2.5 Verkausfeinheiten R4101 Rala K1 Glanztrockner SAUER 1 x 750ml R4101K Rala K1 Glanztrockner SAUER 8 x 750ml 4

12 Einsatz: Zur Entkalkung von gewerblichen Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Boiler, Rohrleitungen, Industrieanlagen, Geräte, säurefeste Oberflächen, Edelstahl, Waschbecken, Armaturen, Siebe, etc. Anwendung: Geräte, Boiler, Rohrleitungen, etc. mit Entkalkerlösung befüllen und nach Bedarf einwirken/durchlaufen lassen. Anschließend gut mit klarem Wasser spülen. Bei Bedarf Reinigung mit Schwamm oder Bürste unterstüzen bzw. Vorgang wiederholen. Achtung: Bei gewerblichen Spülmaschinen ca Spülgänge, während der Entkalkung kein Geschirrreiniger zuführen, Dosierung AUS. Anschl. Spülgang mit Wasser durchführen. Nicht mit Geschirrreiniger oder chlorhaltigen Produkten mischen. Dosierung auf 10 L Wasser: leicht: ml mittel: 1- Liter stark: -5 Liter Hinweise: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen. BEI KON- TAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort Arzt anrufen. Unter Verschluss aufbewahren. Entsorgung gemäß den örtlichen svorschriften. Inhaltsstoffe: (Enthält: Phospho- Gefahr rsäure) Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle ph-wert: 0.0 R2245 SPEZIAL ENTKALKER Entfernt starke Kalkablagerungen. 15kg Entkalker Spezial Entkalker Zur Entkalkung von gewerblichen Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Boiler, Rohrleitungen, Industrieanlagen, Geräte, säurefeste Oberflächen, Edelstahl, Waschbecken, Armaturen, Siebe, etc. Anwendung: Geräte, Boiler, Rohrleitungen, etc. mit Entkalkerlösung befüllen und nach Bedarf einwirken/durchlaufen lassen. Anschließend gut mit klarem Wasser spülen. Bei Bedarf Vorgang wiederholen. Achtung: Bei gewerblichen Spülmaschinen ca Spülgänge, während der Entkalkung kein Geschirrreiniger zuführen, Dosierung AUS. ph-wert: 0.0 Dosierung auf 10 L Wasser: leicht: 750ml mittel: 2-5 Liter stark: 6-9 Liter R2245 R2247 R2247 Rala Entkalker Spezial 1 x 750ml R2247K Rala Entkalker Spezial 8 x 750ml R2245 Rala Entkalker Spezial 15kg Citro Entkalker Zur Entkalkung von Kaffeemaschinen, Dampfgarer, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Boiler, Bügeleisen, Dampfgeräte, Luftbefeuchter, Klimageräte, etc. Auch für Oberflächen, nabwasch, Armaturen, etc. Anwendung: Geräte mit Entkalkerlösung befüllen und bis zu 1h einwirken/durchlaufen lassen. Anschließend gründlich mit klarem Wasser spülen. Bei Bedarf Reinigung mit Schwamm oder Bürste unterstützen oder Vorgang wiederholen. ph-wert: 2.2 Dosierung auf 1 Liter Wasser: leicht: ml mittel: ml stark: 750ml R2269 Rala Entkalker Citro 1 x 750ml R2269K Rala Entkalker Citro 8 x 750ml Express Entkalker Zur Schnellentkalkung von Kaffemaschinen aller Marken und anderen Geräten, insbesondere alle geschlossenen Systeme, wie z.b. Dampfbügeleisen, Dampfgarer, Dampfsterilisatoren, Boiler, Wasserkocher, Waschmaschine, Geschirrspüler, Siebe,etc. Entkalkt gründlich in sekundenschnelle und schonend durch speziellen Korrissionsschutz. Dosierung: 125ml Entkalker auf 1 Liter Wasser. Bei Bedarf ist eine höhere Dosierung möglich. Anwendung: Gerät mit Entkalkerlösung befüllen und einwirken/durchlaufen lassen. Anschließend gründlich mit klarem Wasser spülen. Bei Bedarf Reinigung mit Schwamm oder Bürste unterstützen oder Vorgang wiederholen. ph-wert: 1.0 R2265 Rala Entkalker Express 1 x 750ml R2265K Rala Entkalker Express 8 x 750ml 5

13 trichter oder Dosierhilfen verwenden. Hinweise: Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Explosionsgeschützte elektrische Geräte/Lüftungsanlagen/Beleuchtungsanlagen verwenden. Schutzhandschuhe/Augenschutz tragen. BEI BERÜHRUNG MIT Gefahr DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Entsorgung des Inhalts/ des Behälters gemäß den örtlichen Vorschriften. Umweltschutz: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Kunststoff. Restentleerte Gebinde an Kunststoffsammelstelle Brennöfen Kamin Feuer H220 SPIRITUS Top Qualität für Alkohol-Brennöfen. Brennt geruchlos und rußfrei. Einsatz: Für eine rußfreie Verbrennung. Für handelsübliche Spiritus-Campingkocher und Rechauds geeignet. Hervorragend für Kaminfeuer in Alkohol-Brennöfen und Behälter. Als Lösemittel für spezielle Reinigungsarbeiten durch Fachkräfte einsetzbar. Anwendung: Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung und Befüllung beachten. Einfüll- Spiritus BIO-Ethanol Für eine rußfreie Verbrennung. Für handelsübliche Spiritus-Campingkocher und Rechauds geeignet. Hervorragend für Kaminfeuer in Alkohol-Brennöfen und Behälter. Als Lösemittel für spezielle Reinigungsarbeiten durch Fachkräfte einsetzbar. Anwendung: Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung und Befüllung beachten. Einfülltrichter oder Dosierhilfen verwenden. BIO ETHANOL H2205 Rala Spiritus BIO-Ethanol 1 x 750ml H2205K Rala Spiritus BIO-Ethanol 8 x 750ml H220 H2205 H220 Rala Spiritus BIO-Ethanol 10L H2202 Rala Spiritus BIO-Ethanol 25L Fire Brennpaste Für Pastenbrenner in Rechauds und Fonduekocher. Anzündemittel für Holz und Holzkohle im Kamin oder Grill. Topqualität, brennt geruchlos und rußfrei. Anwendung: Nur für Pastenbrenner verwenden. Rechaudbehälter nicht randvoll füllen. Bei Verwendung als Grill- oder Kamin Anzündemittel, Brennpaste auf Holzkohle bzw. Holz geben und 1 bis 2 Minuten einwirken lassen. Flasche schließen und vor dem Anzünden im Sicherheitsabstand abstellen. Dosierung: Einfache Entnahme aus der Flasche oder durch Dispenserpumpe am Eimer möglich. H0105 H0108 H0117 H0108 Rala Fire Brennpaste 1 x 1L H0108K Rala Fire Brennpaste 12 x 1L H0105 Rala Fire Brennpaste 1 x 5L H0117K Rala Fire Brennpaste 72 x 200g Dosen Feuerteuferl Anzünder für Griller, Kohleöfen, Kamine und Lagerfeuer. Mit Zündkopf und Reibefläche. N0064 Husch Feuerteuferl 1 x 24 Stk N0064K Husch Feuerteuferl 24 x 24 Stk Aladin Lampenöl farblos Brennstoff für Petroleumlampen und Öllichter mit Docht. Anwendungshinweise der Gerätehersteller und richtige Dochteinstellung beachten, damit eine rußfreie Verbrennung gewährleistet ist. Brennende Lampen nicht der Zugluft aussetzen. Docht kurz halten, verkohlte Dochtspitzen abschneiden. Anwendung: Befüllte Lampen für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verwendung als Grill oder Kamin Anzündemittel auf Holzkohlen bzw. Holz geben, 1 bis 2min einwirken lassen, anschließend anzünden. Achtung: Niemals in offene Flamme oder Glut schütten. N0210 Rala Aladin Lampenöl farblos 1 x 1L N0210K Rala Aladin Lampenöl farblos 12 x 1L 6

14 nach ÖGHMP DIN EN 1500 DIN EN Gutachten Desinfektion Creme Des4 Händedesinfektion Hautverträgliches, alkoholisches Händedesinfektionsmittel. Wirkungsspektrum: bakterizid (inkl. MRSA) tuberkulozid fungizid viruzid (HBV/HIV/Noro-/Polyoma-/Adeno-/Vakzinia-/Polio-/Rota-Viren) virusinaktivierend (viruzid gem. RKI-Empfehlung). Anwendung: Einreiben in die sauberen, trockenen Hände. Hygienische Händedesinfektion: ml 0 sek; Chirurgische Händedesinfektion: 2 5 ml min; Haut während Applikationszeit durch das Präparat feucht halten. Achtung: Keinen Schmuck tragen und Fingernägel kurz halten! N5042 N5051 N5042 Rala Des4 Spenderfl. 1 x 500ml N5042K Rala Des4 Spenderfl. 12 x 500ml N5051 Rala Des4 Dispenser 1 x 500ml N5051 Rala Des4 Dispenser 12 x 500ml Sport Cremeseife Zur hautschonenden und hygienischen Händereinigung. Erfüllt höchste Ansprüche an Qualität und Ergiebigkeit. Für öffentliche Einrichtungen, Büro, Verwaltung, in Waschräumen, Toiletten, Hotelzimmer sowie für die Gastronomie, Großküchen, Lebensmittelverarbeitung in Haushalt und Gewerbe, etc. Anwendung: Geringe Menge in die Handflächen geben und mit etwas Wasser aufschäumen, anschließend gelösten Schmutz unter fließendem Wasser abspülen. ph-wert: 6.0 R5066 R5070 R5071 R5070 Rala Cremeseife Spenderfl. 1 x 500ml R5070K Rala Cremeseife Spenderfl. 12 x 500ml R5071 Rala Cremeseife Dispenser 1x 500ml R5071K Rala Cremeseife Dispenser 12 x 500ml R5066 Rala Cremeseife 1 x L R5066K Rala Cremeseife 4 x L Profi Hautpflege-Creme Schutzpflege für Arbeitshände in Werkstatt, Industrie, Produktion, Lebensmittelverarbeitung, Haushalt und Gewerbe. Wirkung: Schützt und pflegt stark beanspruchte, trockene Haut. Insbesondere Hände, Ellbogen, Knie, Füsse, etc. Anwendung: Einreiben in die sauberen, trockenen Hände. Dosierung: Sparsam mit Original Dispenserflasche 500ml oder dem ingo-man Spendersystem R7114 Rala Hautpflege-C. Spenderfl. 1 x 500ml R7114K Rala Hautpflege-C. Spenderfl. 4 x 500ml R7114 R7116 R7117 R7117 Rala Hautpflege-C. Dispenser 1 x 100ml R7116 Rala Hautpflege-C. Dispenser 1 x 400ml R7116K Rala Hautpflege-C. Dispenser 4 x 400ml i Seifen-Spender Die passenden Seifen-Spender finden Sie ab Seite 80. 7

15 Made in Austria Schwämme Tücher Schwamm orange/grün mit Scheuervlies Scheuerschwamm mit gekörntem, grünen Scheuervlies für die Reinigung aller unempfindlichen Oberflächen. Oranger Schwammteil für gute Haltefunktion mit handlicher Griffrille. H806 Schwamm orange/grün 10 Stk Made in Austria Topfreiniger orange/grün klein mit Scheuervlies Scheuerschwamm klein mit gekörntem grünen Scheuervlies für die Reinigung aller unempfindlichen Oberflächen. Oranger Schwammteil für gute Haltefunktion mit handlicher Griffrille. H801 Topfreiniger KLEIN orange/grün 10 Stk Öko Bambus Baumwolltuch Öko-Bambus-Baumwolltücher werden aus Bambus und Baumwollfasern hergestellt, sie verrotten auf natürliche Weise und sind natürlich kompostierbar. Nach 6 Wochen ist das Öko- Tuch komplett verrottet. Tuch nass machen, auswringen und die Front feucht abwischen. Danach mit dem Baumwoll-Bambustuch (enthält keine Kunstfasern) nachtrocknen. Abmessungen: 40 x 0 cm. Waschbar bis 60. H0116/Y ÖKO Bambus-Baumwolltuch 0x40cm GELB H8199 Schwammtücher Für vielseitige Reinigungsarbeiten. Sehr saugfähig und strapazierfähig. Koch- und spülmaschinenfest. Verschiedene Formate und Farbcodierungen für effizientes Arbeiten. H8199/1 H8027 H8027 Schwammtuch 18x20cm 10er Pkg H8199 Schwammtuch 26x1cm BLAU H8199/1 Schwammtuch 26x1cm ROT 8

16 Polier- & Handtücher Mikrofaser Duowebspültuch Qualitätstuch mit speziell starkem Gewebe. Sehr saugstark mit schmutzunempfindlicher Farbe. Waschbar bis 95 C. H0460 Mikrofaser Duowebspültuch 25x20cm 4 Stk Made in Austria Mikrofaser Gläserpolier- u. Dekantertuch Elastisches Premiumtuch zum Polieren von hochwertigen Gegenständen aus Glas und Metall. Waschbar bis 90 C. H0116/P MF Gläserpolier-u.Dekantert. 47x70cm Made in Austria Geschirrhandtuch Mikrofaser Formstabiles Geschirrtuch mit zwei unterschiedlichen Oberflächen versehenes Universaltuch. Perfekt für jede und jeden Haushalt zum Abtrocknen und Nachpolieren. Waschbar bis 90 C. H050 Geschirrtuch Mikrofaser 50x70cm Stk Geschirrhandtuch Baumwolle Bewährte Qualität. Waschbar bis 60 C. H8007 Geschirrh. Baumwolle 50x70cm Stk Geschirrhandtuch Halbleinen Bewährte Qualität. Waschbar bis 90 C. H8021 Geschirrh. Halbleinen 50x70cm 10 Stk 9

17 Zubehör Seko ProWash 2 Produkte Zum Sprühen von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln auf Fußböden und Oberflächen in der Lebensmittelverarbeitungsindustrie und im Gesundheitswesen. Reduziert Wasser- und Chemikalienverbrauch, schützt somit die Umwelt und vermindert Betriebskosten. Abmessung ohne Schläuche: L80 x B260 x T90mm Gewicht:, kg N074 Rala Allzweck-Dosierer SEKO ProWash N0789 Flaschen-Wandhalter N0789 Wandhalter Edelstahl für Flaschen á 750ml N0549 Wandhalter Edelstahl für 4 Flaschen á 750ml N0549 Kanisterwanne auf Rollen Passend für 2 x 25L Kanister. Leicht unter der Spüle verstaubar, für die Reinigung schnell beweglich. N0626 S0024 Werit Rollwagen ROT + Stapelkasten NATUR - Set N0626 Werit Stapelkasten NATUR 600x400x75mm N0625 Werit Rollwagen ROT 2Bock-2Lenkrollen 600x400mm N0625 HACCP n Set Lieferumfang H828 Hang-up Gerätehalter -fach 5cm N205 Rala Schrubber ROT 40cm N2006 Rala Besen mittel ROT 40cm N2041 Rala Handbürste kurzer Griff ROT N2121 Rala Wasserschieber ROT 62cm N2081 Rala Kehrgarnitur ROT N2065 x Rala Stiele S0025 Rala HACCP nhygiene Bürsten-Set 40

18 Hinweise Mindesthaltbarkeiten Art. Nr. Bezeichnung Haltbarkeit vor Anbruch Haltbarkeit nach Anbruch R2101 Rala Des1 Desinfektionsreiniger 0 Monate 12 Monate - R2289 Rala Des2-750 Schnelldesinfektion 6 Monate 6 Monate - Haltbarkeit in Spendersystemen R2290 Rala Des2-080 Schnelldesinfektion 80 Tücher FlowPack 6 Monate 6 Monate* nicht relevant N5051 Rala Des4 Händedesinfektion Dispenser 6 Monate 6 Monate* 6 Monate N5042 Rala Des4 Händedesinfektion Spenderflasche 6 Monate 6 Monate* 6 Monate R2611 Rala Des6 Universal Desinfektion GF 6 Monate 6 Monate - R2600 Rala Des6 Universal Desinfektion Konzentrat 6 Monate 6 Monate - R5071 Rala Cremeseife Sport Dispenser 0 Monate 12 Monate - R5070 Rala Cremeseife Sport Spenderflasche 0 Monate 12 Monate 6 Monate R5066 Rala Cremeseife Sport Griffflasche 0 Monate 12 Monate 6 Monate R7116 Rala Hautpflege-Creme Profi Dispenser 0 Monate 12 Monate - R7114 Rala Hautpflege-Creme Profi Spenderflasche 0 Monate 12 Monate 6 Monate R7119 Rala Duschbad Vital 0 Monate 12 Monate - * bei ordnungsgemäßem Wiederverschließen der Packungen/Gebinde Grundsätzlich richtet sich die Verwendbarkeit der Produkte nach dem auf der Verpackung angegebenen Haltbarkeits-/Verwendbarkeitsdatum. Hygiene-Untersuchung Gerne untersuchen unsere geschulten Rala Fachberater die Hygiene in Ihrer /Hotelzimmer/Wellnessbereich etc. Überprüfung Geschirrhygiene Je 1x Spülwasseranalyse vom Wasser. Bei Bedarf mit mikrobiologischer Untersuchung. Überprüfung nhygiene Je 2x Teller, Gläser, Schneidbretter, Besteck, Arbeitsgeräte, div. Behälter wie Schüsseln. Überprüfung Wellnesshygiene Je 1x WC-Brille, Saunarost, Saunaboden, Duschwand, Duschboden, Schwimmbadboden, Dampfbad, Infrarotkabine. Überprüfung Hotelzimmerhygiene Je 1x Duschboden, WC-Brille, Duschwand. Auswertung und Erstellung Dokumentation im Rala Labor bzw. vor Ort durch Ihren Rala Fachberater. Gerne erstellen wir Inen ein individuelles Angebot. Preis auf Anfrage. 41