Technische Bürsten

Transkript

1 Technische Bürsten

2 Technische Bürsten Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Allgemeine Informationen 3 Der schnelle Weg zum optimalen Werkzeug 4 Sicherheitshinweise und Amessungen 6 Schnittgeschwindigkeiten und Anwendungsempfehlungen 7 Besatzmaterialien und ihre Verwendung 8 Hinweise zur Beareitung von Edelstahl (INOX) 9 Gut verpackt und präsentiert 0 Antrie Inhalt Antrie Inhalt Seite Bürsten-Sets Bürsten-Sets 3 Seite Rundürsten Rundürsten ungezopft Rundürsten gezopft 5 Rundürsten Pipeline 7 Topfürsten mit Gewinde Topfürsten mit Gewinde 32 Kegelürsten mit Gewinde Kegelürsten mit Gewinde 35 Bürsten INOX-TOTAL Bürsten INOX-TOTAL 37 Stationäre Bürsten Rundürsten 9 Innenürsten Innenürsten 40 Rundürsten mit Plastikkörper 2 Tellerürsten mit Plastikkörper 22 Handürsten Handürsten 42 Rundürsten Rundürsten für Satiniermaschinen 23 Zuehör Werkzeughalter und Adapter 44 Pinselürsten mit Schaft Pinselürsten mit Schaft 24 Bürsten in POS-Verpackung Üersicht Rundürsten mit Schaft Rundürsten mit Schaft 28 Kegelürsten mit Schaft Kegelürsten mit Schaft Winkelschleifer 30 Topfürsten mit Schaft Topfürsten mit Schaft 2 47 Satiniermaschine/ Walzenantrie Biegwellenantrie Geradschleifer Stationärer Einsatz Bohrmaschine Rootereinsatz Handeinsatz 3

3 Technische Bürsten Allgemeine Informationen PFERD-Bürsten Die Qualität von PFERD Werkzeugen ist zertifiziert nach ISO 900. Vorteile: Hohe Standzeit durch Qualitätsspezialdrähte (Ölschuss gehärteter Draht) mit hoher Flexiilität und Biegewechselfestigkeit Hohe Rundlaufgenauigkeit durch gleich mäßige Verteilung und sichere Verankerung des Besatzmaterials Optimale Oerflächen durch agestimmtes Verhältnis von Bürstenkörper zu sichtarer Gutes Preis /Leistungsverhältnis Mehr ürsten in kürzerer Zeit Gezopfte Rund und Kegelürsten werden ei PFERD nach einem esonderen Fertigungs verfahren hergestellt. Die spezielle Fixierung der Bürstenzöpfe führt zu einer deutlichen Leistungssteigerung. Vorteile: 25 % höhere Standzeit als handelsüliche gezopfte Bürsten Einsparung von Rüstzeiten, Reduzierung der Werkzeugkosten und Erhöhung der Wirtschaftlichkeit Der schnelle Weg zum optimalen Werkzeug Technische Bürsten Der schnelle Weg zum optimalen Werkzeug Damit Sie das optimale Bürstwerkzeug schnell finden, haen wir auf den Seiten 4 5 die wichtigsten Beareitungsaufgaen und die zu ihrer Beareitung geeigneten Werkzeuge aus unserem Katalogprogramm für Sie zusammen gestellt. ➋ Besatzart auswählen ➊ Besatzmaterial auswählen Aschließend gelangen Sie üer Ihre Bearei tungsaufgae zur optimalen Bürste. Üer den zu eareitenden Werkstoff wird zuerst das optimale Besatzmaterial für die Bürstaufgae estimmt. Die Besatzmaterialien sind zur esseren Wiedererkennung farlich gekennzeichnet: Stahldraht Edelstahldraht Messingdraht Kunststoff-Besatz grau lau gel rot Je nachdem, welchen Bürsteffekt Sie erzielen möchten, können Sie zwischen den Besatz arten ungezopft, gezopft oder vulkanisiert wählen. ➌ Werkzeug auswählen Haupteinsatzgeiete technischer Bürsten sind: Entgraten, insesondere von Sekundär graten, die eim Fräsen, Schleifen, Drehen und Bohren entstehen Oerflächeneareitung Reinigen Entrosten, Entzundern Schweißnahteareitung Reinigen, Säuern, Entfernen von Lacken Strukturieren Mattieren, Satinieren Aufrauen, Strukturieren ➊ Auswahl Besatzmaterial Vom Werkstoff zum Besatzmaterial Zu eareitender Besatz Werkstoff material Baustahl, KohlenstoffLeitfare: stahl, grau legierte Stähle, unlegierte Stähle, Kunststoffe ➌ Auswahl Werkzeug ➋ Auswahl Besatzart Von der Beareitungsaufgae zur Besatzart Vorteile/ Eigenschaften Zäh, hohe Zugfestigkeit Lange Standzeit Ermöglicht hohe en Universell einsetzar Kostengünstig Beareitungsaufgae Besatzart Leichte Oerflächeneareitung Entfernen von Graten an Konturen, Durchrüchen und Rohren sowie von Rost, Lacken, Zunder und Isoliermaterial ungezopft Schweißnahteareitung Entfernen von Rost, Schlacken, Zunder usw. Punktgenaues Entrosten, Entgraten und Reinigen Edelstahldraht (INOX) Leitfare: lau Rosteständig Leichte Oerflächen Verträgt hohe eareitung Wärmeelastung Entfernen von Graten an Hinterlässt keine Konturen, Durchrüchen korrodierenden und Rohren sowie von Rückstände auf Rost, Lacken, Zunder und dem Werkstück Isoliermaterial auf rost Im Vergleich zu freien Werkstoffen Stahldraht mit niedrigeren en einsetzen Bürsten mit Schweißnahteareitung INOX-Besatz Entfernen von Rost, sind in der Regel Schlacken, Zunder usw. entfettet auf rostfreien Werkstoffen Seite 42 WBU HBK 42 gezopft RBG ungezopft gezopft Seite KBU 30, , 20 4, 20 TBU KBG KBG CT RBG RBG CT 5, 9 6 RBG 9 TBG TBG CT RBV 30 KBU 30, 35 RBG PE CT 8 RBV 30 HBU 42 WBU HBK 42 3, 20 RBG RBGIT KBG 35 RBG RBG CT RBGIT CT RBG PE 7 KBG CT 36 TBG TBG CT RBGIT PE CT 39 HBU KBUIT Messingdraht (MES) NE-Metalle, Edelstahl (INOX), Aluminium, Titan, Holz, Kunststoffe, Stahl, Guss KunststoffBesatz (SiC, CO, Nylon) 4 Leitfare: gel Leitfare: rot Areitet funkenfrei Flexiel Feines Oerflächenfinish auf Aluminium Leichte Oerflächenungezopft eareitung Entfernen von Korrosion, Lacken, Zunder und Isoliermaterial Reinigen von CU-Lötverindungen Durch die Flexiilität könungezopft Hohe Elastizität und Flexiilität nen auch schwer zugäng Gleichmäßige liche Stellen eareitet Schleifwirkung werden Wärmeempfind- Entgraten, Reinigen und lich, daher ggf. Schleifen Schleiföl zur Mattieren, Strukturieren Kühlung verwenund Satinieren von Oerden flächen, 20 P 2 WBU 23 P TBU 3 32 DBU, 20, Das PFERDERGONOMICS Programm zielt darauf a, die eim Einsatz von Werkzeugen entstehende Virations, Lärm und Stau entwicklung nachhaltig zu senken und die Haptik der Werkzeuge spürar zu veressern. Der Mensch steht im Mittelpunkt. Ihr PFERD Vertrieserater erät Sie kostenlos und unverindlich vor Ort und steht Ihnen zur Lösung Ihres Anwendungsprolems und zu allen Fragen des sicheren Einsatzes von PFERD Bürsten gerne zur Verfügung. PFERD ietet technische Bürsten in der Aus führung COMBITWIST an, um die Virationen im Einsatz deutlich zu senken und den Areitskomfort spürar zu veressern Kundeneratung Erkennen Sie auf Anhie, in welchen Bereichen unsere Werkzeuge Ihnen Vorteile ieten. Werkzeuge mit PFERDERGONOMICS Eigenschaften sind mit entsprechenden Piktogrammen gekennzeichnet. TBU, 20 2 Bei Bestellung itte EAN oder die komplette Bezeichnung angeen. Erläuterung zum Bestelleispiel: = Rundürste, ungezopft 30 = Bürsten ø d 06 = Besatzreite /6 = Schaft ø d3 ST = Besatzmaterial Stahl 0,20 = Besatzmaterial ø d , 20 PFERDERGONOMICS Bestelleispiel: /6 ST 0,20 IT P Bestellanleitung 38 COMBITWIST Messing, Kupfer, andere NE-Metalle Seite 23 4 RBG PE vulkanisiert Entgraten Fläche Kante Seite HBU SC COMBITWIST Edelstahl (INOX), Aluminium, andere NE-Metalle Oerfläche strukturieren Schweißnaht Sonderanfertigungen Sollte unser umfangreiches Katalogprogramm für die Lösung Ihrer Beareitungsaufgae nicht ausreichen, fertigen wir auf Anfrage speziell für Ihre Anwendung Bürsten in leistungsstarker PFERD Qualität an. Als Sonderanfertigungen sind z. B. andere Drahtstärken und qualitä ten, Bohrungen oder Gewinde sowie andere Amessungen möglich. PFERDVIDEO Weiterführende Informa tionen erhalten Sie hier oder unter 3 Technische Bürsten von PFERD sind Qualitäts werkzeuge für die Oerflächeneareitung. PFERD ietet ein umfangreiches Programm hochwertiger Bürsten für die professionelle Beareitung verschiedenster Werkstoffe und die unterschiedlichsten Beareitungsaufgaen an. Bei PFERD finden Sie für jeden Einsatzfall, jedes Anwendungsprolem und jeden Werk stoff die passende Bürste.

4 Technische Bürsten Der schnelle Weg zum optimalen Werkzeug ➊ Auswahl Besatzmaterial Vom Werkstoff zum Besatzmaterial Zu eareitender Besatz Werkstoff material Baustahl, KohlenstoffLeitfare: stahl, grau legierte Stähle, unlegierte Stähle, Kunststoffe Vorteile/ Eigenschaften Zäh, hohe Zugfestigkeit Lange Standzeit Ermöglicht hohe en Universell einsetzar Kostengünstig ➋ Auswahl Besatzart Von der Beareitungsaufgae zur Besatzart Beareitungsaufgae Besatzart Leichte Oerflächeneareitung Entfernen von Graten an Konturen, Durchrüchen und Rohren sowie von Rost, Lacken, Zunder und Isoliermaterial ungezopft Schweißnahteareitung Entfernen von Rost, Schlacken, Zunder usw. gezopft Edelstahldraht (INOX) Leitfare: lau Rosteständig Verträgt hohe Wärmeelastung Hinterlässt keine korrodierenden Rückstände auf dem Werkstück Im Vergleich zu Stahldraht mit niedrigeren en einsetzen Bürsten mit INOX-Besatz sind in der Regel entfettet Oerfläche strukturieren Schweißnaht Seite HBU 42 WBU HBK 42 RBG Ka Seite SC 23 KBU 4 4 KBG KBG CT 29 RBG PE COMBITWIST Edelstahl (INOX), Aluminium, andere NE-Metalle ➌ Auswahl Werkzeug Punktgenaues Entrosten, Entgraten und Reinigen vulkanisiert Leichte Oerflächeneareitung Entfernen von Graten an Konturen, Durchrüchen und Rohren sowie von Rost, Lacken, Zunder und Isoliermaterial auf rostfreien Werkstoffen ungezopft Schweißnahteareitung Entfernen von Rost, Schlacken, Zunder usw. auf rostfreien Werkstoffen gezopft RBG 7 RBG PE CT 8 RBV 30 RBV HBU 42 WBU HBK KBU KBUIT RBG RBGIT KBG RBG PE 7 KBG CT RBGIT PE CT 39 HBU 42 COMBITWIST Messing, Kupfer, andere NE-Metalle Messingdraht (MES) NE-Metalle, Edelstahl (INOX), Aluminium, Titan, Holz, Kunststoffe, Stahl, Guss KunststoffBesatz (SiC, CO, Nylon) 4 Leitfare: gel Leitfare: rot Areitet funkenfrei Flexiel Feines Oerflächenfinish auf Aluminium Leichte Oerflächenungezopft eareitung Entfernen von Korrosion, Lacken, Zunder und Isoliermaterial Reinigen von CU-Lötverindungen Durch die Flexiilität könungezopft Hohe Elastizität und Flexiilität nen auch schwer zugäng Gleichmäßige liche Stellen eareitet Schleifwirkung werden Wärmeempfind- Entgraten, Reinigen und lich, daher ggf. Schleifen Schleiföl zur Mattieren, Strukturieren Kühlung verwenund Satinieren von Oerden flächen, 20 P 2 WBU 23 P

5 Technische Bürsten Der schnelle Weg zum optimalen Werkzeug eug erfläche kturieren SC WBU Kante Seite Seite Reinigen Innen Seite KBU 30, , 20 4, 20 TBU 3 32 IBU PBGS PBG 23 4 KBG KBG CT RBG RBG CT 5, 9 6 RBG 9 TBG TBG CT RBV 30 KBU 30, 35 KBUIT IT 38 4, 20 3, 20 TBU 3 32 P 2 WBU 23 PBU 24 PBUR PBU 24 TBU 3 32 PBUR IBU 26 RBG 29 PBGS RBG RBG CT 5, 9 6 PBG 27 KBG KBG CT TBG TBG CT PBV 25 PBU PBUIT PBU PBUIT PBUR IT 4, IBU KBU KBUIT 30, PBUR 26 HBU HBUP PBGS PBGSIT PBG 27 RBG RBG CT RBGIT CT PBGS PBGSIT RBG KBG CT 36 TBG TBG CT PBG 27 RBG/RBG CT RBGIT CT PBU 24 IBU 40 4 P, 20 2, 20, P 2 PBU TBU 3 32 IBU 40 4 DBU TBU Seite HBU HBUP 40 4 PBV IBU Seite KBG, Innen Seite 23 4 Fläche 5, KBG KBG CT TBG TBG CT PBU 24 HBU HBUP IBU 40 4, 20, P 2 PBU 24 TBU 3 32 IBU 40 4 DBU 22 5 WBU ➌ Auswahl Werkzeug Entgraten Fläche

6 Technische Bürsten Sicherheitshinweise und Amessungen PFERD Ihr Partner für sichere Werkzeuge Technische Bürsten von PFERD entsprechen einem hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandard, der in eigenen Laors ständig üerprüft und weiterentwickelt wird. Als einer der führenden Hersteller von Bürstwerkzeugen erfüllt PFERD die Anforderungen der EN 083. Jeder Verpackungs einheit liegen Hinweise für den sicheren und wirtschaftlichen Gerauch von PFERD-Bürsten ei. Sie helfen Ihnen, Ihre persönliche Areitssicherheit zu erhöhen. Sicherheitshinweise: = Handschuhe anziehen! = Gehörschutz tragen! = Beachten Sie die Sicherheitshinweise! = Staumaske anlegen! = Augenschutz tragen! Maschinenschutzhaue verwenden! Maximal zulässige Um die Areitssicherheit zu gewährleisten, darf die auf der Bürste, auf dem Etikett und in diesem Katalog angegeene maximal zulässige nie üerschritten werden! Bitte eachten Sie vor dem Einsatz: Die des Werkzeugantriees darf die maximal zulässige der Bürste nicht üerschreiten. Weitere Empfehlungen zu optimalen Einsatzdrehzahlen entnehmen Sie itte unseren Produktinformationen und Produkttaellen. Dort geen wir die empfohlenen en für ein optimales Areitsergenis an. Bürstendurchmesser Bei handgeführten Werkzeugantrieen sollte der Bürsten-ø ei allen Besatzmaterialien 80 mm nicht üersteigen. Bohrungsmindestdurchmesser nach EN 083 Bürsten müssen in Ahängigkeit ihres Gesamtdurchmessers ( ) die unten aufgeführten Bohrungsmindestdurchmesser ( min. ) aufweisen. Gesamt-ø der Bürste Bohrungsmindest-ø min. 50 4,6 75 6, Umrechnungstaelle [mm Inch] Bürstendurchmesser Bohrungsdurchmesser Besatzreite Drahtdurchmesser [Inch] [Inch] [Inch] d 6 d 6 [Inch] 40 -/2 6,4 /4 3 /8 0, / / ,5 3/8 2,7 /2 5,9 5/8 9,0 3/4 22,2 7/8 25,4 28,6 -/8 3,8 -/4 38, -/2 44,5-3/4 50,8 2 76,2 3 07,9 4-/4 6 /4 0 3/8 3 /2 6 5/8 9 3/4 22 7/ /8 32 -/4 38 -/ / , , , , , , , , , , , , ,90.035, ,3 5-/4 00 4,

7 Technische Bürsten Schnittgeschwindigkeiten und Anwendungsempfehlungen Bestimmung der empfohlenen ➊ Bürstenart auswählen ➋ Empfohlene Schnittgeschwindigkeit alesen ➊ Bürstenart ➌ Bestimmung der üer Bürsten-ø und Schnittgeschwindigkeit Die empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsereiche [m/s] sind von der jeweiligen Beareitungsaufgae ahängig und liegen unterhal der maximal zulässigen Schnittgeschwindigkeit. ➋ Empfohlene Schnittgeschwindigkeit [m/s] für Rund-/Kegelürsten mit Bohrung/Gewinde ➌ Empfohlene en n Bürsten-ø Schnittgeschw. (v) = ➋ Schnitt - geschwindigkeit Pinselürsten 5 5 m/s Topfürsten 5 45 m/s Rundürsten mit Schaft 5 40 m/s Rund-/Kegelürsten mit Bohrung/Gewinde siehe Grafik unten Anwendung [m/s] Entgraten/ Kanten rechen Schlacke/Walzhaut entfernen Oerfläche reinigen/aufrauen gezopft ungezopft gezopft gezopft ungezopft m/s m/s m/s 5 30 m/s 5 30 m/s m/s m/s m/s m/s 5 35 m/s 5 30 m/s m/s m/s gezopft m/s Schweißnähte eareiten m/s ungezopft m/s Die Faralken entsprechen den Leitfaren der Besatzmaterialien (siehe Seite 3). Beispiel: RBG 52 Stahl Oerflächen reinigen Bürsten-ø : 5 mm Schnittgeschw.: 39 m/s : min - ø ( ) x π x (n).000 x 60 Anpressdruck und Areitsposition falsch () richtig (2) Nur die Drahtspitzen einsetzen (A. 2). Ausnahme Bei Bürsten mit Kunststoff-Besatz können nicht nur die Drahtspitzen eingesetzt werden, sondern 2 3 mm der Borstenlänge. Bei stationär eingesetzten Bürsten sollte unterhal der Bürstenmitte (siehe A. 2) geareitet werden. Sichtare n Eine kurze sichtare ergit eine steifere Besatzoerfläche mit hoher Aggressivität. Ein längerer Besatz ist flexiel, d. h. er zeigt eine weichere Bürstcharakteristik und führt zu einem einheitlichen Beareitungseffekt, auch auf ungleichmäßigen Oerflächen. Selstschärfeffekt Ein Wechsel der Bürstenlaufrichtung während des Einsatzes unterstützt den Selstschärfeffekt. Drahtstärken Groer Draht Aggressiver Bürsteffekt mit groer Oerflächenstruktur, da wenige Drahtspitzen gleichzeitig im Einsatz sind Feiner Draht Weicher Bürsteffekt mit feiner Oerflächenstruktur, da viele Drahtspitzen gleichzeitig im Einsatz sind Höhere Leensdauer der Bürste aufgrund höherer Flexiilität der Drähte Prolemlösungen Proleme Bürsteffekt zu gering Bürsteffekt zu stark Oerfläche zu rau und ungleichmäßig Mögliche Lösungen erhöhen oder größeren Bürsten-ø ei gleicher wählen Kürzere wählen Stärkeren Draht wählen reduzieren oder kleinere Bürsten-ø ei gleicher wählen Anpressdruck verringern Größere wählen Dünneren Draht wählen Breitere Bürste verwenden Dünneren Draht wählen verringern Oerfläche Stärkeren Draht wählen zu fein und Kürzere glänzend wählen verringern Bildung von Sekundärgraten Areitsposition der Bürste zum Werkstück verändern Kürzere wählen Stärkeren Draht wählen 7

8 PFERD-Werkzeuge für die Beareitung von Edelstahl VERTRAU BLAU PFERD-Werkzeuge zur Beareitung von Aluminium VERTRAU BLAU PFERD-Werkzeuge für die Beareitung von Kunststoffen VERTRAU BLAU Technische Bürsten Besatzmaterialien und ihre Verwendung Stahldraht (ST) Standardmäßig verwendet PFERD Qualitätsspezialdrähte mit hoher Flexiilität und Biegewechselfestigkeit. In Komination mit der hohen Besatzdichte werden im Vergleich zu herkömmlichen Bürsten längere Standzeiten erreicht und somit die Beareitungskosten pro Stück gesenkt. Bei der Produktion ungezopfter Bürsten wird gewellter, ei der Produktion gezopfter Bürsten glatter Stahldraht verwendet. Edelstahldraht (INOX) Um die esonderen Ansprüche ei der Beareitung von Edelstahl (INOX) zu erfüllen, verwendet PFERD ei allen INOX-Bürsten die Drahtqualität.430 (V2A). Praxiserfahrungen aus dem industriellen Umfeld estätigen, dass diese Drahtqualität eine sehr gute Korrosions eständigkeit ei optimaler Standzeit aufweist. Messingdraht (MES) Messingdraht ist im Vergleich zu Stahl- und Edelstahldraht sehr weich. Er wird hauptsächlich für die Beareitung von Kupfer, Messing und NE-Metallen eingesetzt. Kunststoff-Besatz Für die optimale Lösung der unterschiedlichen Beareitungsaufgaen ist die Auswahl des geeigneten Schleifkornes wichtig. PFERD ietet für die verschiedenen Anwendungen und Werkstoffe technische Bürsten in den Besatzausführungen Siliciumcarid (SiC), Keramikkorn (CO) und Nylon (ohne Korn) an. Bei den Besatzausführungen SiC und CO sind die Schleifkörner in flexilen Kunststofforsten eingeunden. Bei der Anutzung des Träger materials werden permanent neue Schleifkörner freigesetzt, wodurch die gleichleiende Aggressivität der Bürste gewährleistet leit. Je nach Anwendung kann zwischen rundem und rechteckigem Besatz ausgewählt werden. Bei Anwendungen, die esondere Anforderungen an die Aggressivität der Bürste stellen, sind Bürsten mit rechteckigem Besatz (REC) zu evorzugen. Bei Anwendungen, die esondere Anforderungen an die Flexiilität der Bürste stellen, ist runder Besatz vorzuziehen. mit Schleifkorn Siliciumcarid (SiC) mit Schleifkorn Keramikkorn (CO) ohne Schleifkorn (Nylon) Für die unterschiedlichen Beareitungsaufgaen ietet PFERD Körnungen zwischen 80 und 320 an. Bürsten mit Keramikkorn (CO) zeichnen sich im Vergleich zu Ausführungen mit Siliciumcarid oder Aluminiumoxid durch hohe Zähigkeit und sehr gute Schneidfähigkeit aus. Sie sind immer dann die richtige Wahl, wenn hohe Atragswerte und aggressives Bürstverhalten erwünscht sind. Durch das flexile Besatzmaterial sind Bürsten mit Nylonesatz weniger aggressiv als Bürsten mit Drahtesatz oder SiC-/CO-Besatz. Sie eignen sich esonders für die Beareitung von Werkstoffen, die ansonsten zerkratzt oder eschädigt würden, z. B. weiche Kunststoffe. Besatzmaterial Zu eareitender Werkstoff Stahl Edelstahl (INOX) Aluminium NE-Metalle Gusseisen Kunststoffe Weiche NE-Metalle Messing, Kupfer, Zink Harte NE-Metalle Titan, Bronze, Nickel- und Koaltasislegierungen l l Edelstahldraht (INOX) l l Messingdraht (MES) l Kunststoff-Besatz mit Schleifkorn Siliciumcarid (SiC) l l l l l mit Schleifkorn Keramikkorn (CO) l l l l ohne Schleifkorn (Nylon) l l = sehr gut geeignet = gut geeignet = nicht geeignet PFERD-PRAXEN Die PFERD-PRAXEN enthalten viele wertvolle Hinweise zu Werkstoffeigenschaften sowie Tipps und Tricks zum Einsatz von PFERD-Werkzeugen. PFERDVIDEO Weiterführende Informationen erhalten Sie hier oder unter INOX Aluminium Kunststoff 8

9 Technische Bürsten Hinweise zur Beareitung von Edelstahl (INOX) Aufgrund der esonders guten Umform- und Schweißarkeit, Korrosionseständigkeit sowie seines ansprechenden Erscheinungsildes wird Edelstahl (INOX) immer häufiger eingesetzt. Diese Eigenschaften stellen auch an die Werkzeuge esondere Ansprüche und Anforderungen. Drahtqualitäten ei PFERD Um die esonderen Ansprüche ei der Beareitung von Edelstahl (INOX) zu erfüllen, verwendet PFERD ei allen INOX-Bürsten die Drahtqualität.430 (V2A). Praxiserfahrungen aus dem industriellen Umfeld estätigen, dass diese Drahtqualität eine sehr gute Korrosionseständigkeit ei optimaler Standzeit aufweist. Die ei INOX-Bürsten verwendete Drahtqualität.430 neigt ei Kaltverfestigung zu ferromagnetischem Verhalten, das heißt, es wird von Magneten angezogen. Ursache hierfür ist eine Gefügeveränderung, die durch Verformung, z. B. Vorgang des Drahtziehens, hervorgerufen wird. Diese Gefügeänderung und die daraus resultierenden ferromagnetischen Eigenschaften haen keinen Einfluss auf die Qualität und Korrosionseständigkeit des INOX-Besatzes. Er ehält seine korrosionseständigen Eigenschaften. Alle PFERD-Bürsten mit INOX-Besatz sind lau gekennzeichnet und für den Einsatz auf allen Edelstählen (INOX) wie z. B. V4A geeignet. PFERD-Bürsten in der Ausführung INOX-TOTAL Für schwierigste Einsatzedingungen ietet PFERD ein Programm von Bürsten in der Ausführung INOX-TOTAL (IT) an. Diese Bürsten wurden speziell für die Beareitung von Edelstahl (INOX) entwickelt und zeichnen sich dadurch aus, dass alle Teile der Bürste aus Edelstahl der Qualität.430 (V2A) gefertigt sind und dadurch optimalen Korrosionsschutz gewährleisten. Ausführliche Informationen und Bestelldaten finden Sie auf den Seiten Kompetenz ei der Beareitung von Edelstahl (INOX) PFERD ietet ein umfangreiches Werkzeugprogramm an, das die Anforderungen ei der Beareitung von Edelstahl (INOX) erfüllt. Unsere erfahrenen Vertrieserater stehen Ihnen ei der Beantwortung aller Fragen gerne zur Verfügung. Bitte sprechen Sie uns an. PFERD-Werkzeuge für die Beareitung von Edelstahl VERTRAU BLAU INOX Die PRAXIS PFERD Werkzeuge für die Beareitung von Edelstahl (INOX) enthält viele wertvolle Hinweise zu den Werkstoffeigenschaften sowie zahlreiche Anwendungshinweise. PFERDVIDEO Weiterführende Informationen erhalten Sie hier oder unter INOX-Drahtqualitäten nach Norm AISI Kurznr. nach EN Werkstoffnr. nach EN X5CrNi (V2A) 30 X0CrNi8-8 (aktuelle Norm).430 (V2A) 302 X2CrNi 7-7 (Vorgängernorm).430 (V2A) 36 X5CrNiMo (V4A) 36 X3CrNiMo (V4A) 36Ti X6CrNiMoTi (V4A) Hinweis Um möglichen Prolemen vorzueugen, sind Voraversuche zur Korrosionseständigkeit des Werkstückes sinnvoll. Nacheareitung Eine großflächige Reinigung der Werk stücke nach dem Bürsten ist empfehlenswert, damit keine losen Partikel auf dem Werkstück verleien. Für Werkstücke, die in stark korrosivem Umfeld eingesetzt werden, ist eine Beareitung mit Schleifwerkzeugen zw. Beizen oder Passivieren zu evorzugen. Dies gilt auch, wenn neen Edelstahl (INOX) auch unlegierte Stähle verareitet werden und nicht auszuschließen ist, dass Arie auf den Edelstahl gelangt. Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu Schleif- und Polierwerkzeugen finden Sie in Katalog 204. Vermeidung von Korrosion ei Bürstanwendungen auf INOX-Bauteilen Ursache für Korrosion Gefügeveränderung durch zu hohen Wärmeeintrag Da in der Regel is auf den Besatz der Bürste alle anderen Bestandteile aus Stahl sind, kann es ei Berührung mit dem Werkstück zu Korrosion kommen. Eine Ausnahme stellen Bürsten in der Ausführung INOX-TOTAL dar. Vermischung von Areiten auf Stahl und Edelstahl (INOX) Einringen von Drahtpartikeln in die Oerfläche (Spaltkorrosion) Nicht genügend Materialatrag Lösung Hitzeildung vermeiden durch: Niedrigere Verringerten Anpressdruck Oszillierendes Bürsten Bürsten der Ausführung INOX-TOTAL verwenden Kontakt zwischen Seitenscheien und Werkstück vermeiden Pinselürsten mit Kunststoffschutz verwenden Keine Bürsten verwenden, mit denen ereits Stahl, Kupfer oder andere Metalle eareitet wurden Keinen Stahl in der Nähe von Edelstahl (INOX)-Anwendungen verareiten Hohen Anpressdruck vermeiden Niedrige verwenden Atragen tiefliegender Gefügeveränderungen durch: Verlängerung der Bürstzeit Verwendung von Schleifwerkzeugen 9

10 Das TOOL-CENTER von PFERD Ihr Mehr-Umsatz am Point of Sale Das Programm mit System Professionelle Präsentation hochwertiger Qualitätswerkzeuge Professionelle Facheratung des Werkzeuganwenders Professionelle Verkaufsunterstützung des Fachhandels VERTRAU BLAU Technische Bürsten Gut verpackt und präsentiert Industrieverpackung PFERD ietet technische Bürsten standardmäßig in einer Industrieverpackung an. POS-Verpackung Rund-, Topf-, Pinsel- und Kegelürsten ietet PFERD in verkaufsfördernder Einzelverpackung an. Sie können mit dem TOOL-CENTER, dem Point of Sale von PFERD, hervorragend präsentiert werden. Einzelverpackte Schaftürsten werden im praktischen Umkarton geliefert. POS Alle Bürsten in Industrieverpackung () sind innerhal dieses Kataloges mit diesem Piktogramm gekennzeichnet. Alle Bürsten in POS-Verpackung sind innerhal dieses Kataloges mit diesem Pikto gramm und dem Zusatz POS in der Bezeichnung gekennzeichnet. Bürsten-Sets Vorteile: Rouste, vor Beschädigung schützende Verpackung Verpackungsetikett mit allen wichtigen Informationen wie Artikelnummer, Bezeichnung, EAN-Code und technische Angaen Hinweise zum sicheren Einsatz von Bürsten in jeder Verpackung Vorteile: Funktionale Euro-Lochaufhängung für die optimale Produktpräsentation an der Verkaufswand Verpackungsetikett mit allen wichtigen Informationen wie Artikelnummer, Bezeichnung, EAN-Code und technische Angaen Gute Erkennarkeit des Produktes durch das Sichtfenster Eine Üersicht aller Bürsten in POS-Verpackung finden Sie auf den Seiten PFERD ietet drei Bürsten-Sets im verkaufsfördernden Displaykarton für die Ladentheke an. Sie lassen sich auch auf kleinstem Raum wirkungsvoll platzieren. Die Bürsten-Sets finden Sie auf Seite 3. PFERD-TOOL-CENTER Alle Bürsten in POS-Verpackung können hervorragend mit dem PFERD-TOOL-CENTER präsentiert werden. Am TOOL-CENTER erhält der Anwender alle wichtigen Informationen, die er für die Auswahl des optimal geeigneten Werkzeuges enötigt. Die Info- und Motivkarten enthalten zudem wertvolle Tipps zum richtigen Einsatz von PFERD-Werkzeugen. Weitere Informationen zum PFERD-TOOL-CENTER finden Sie im Prospekt Das TOOL- CENTER von PFERD Ihr Mehr-Umsatz am Point of Sale. Verpackungsetikett Vorteile: Piktogramme zur Erklärung der wichtigsten Produktmerkmale Informationen zum sicheren und optimalen Einsatz der Bürste Bürsten-ø Rundürsten ø ø d d ungezopft/gezopft ø ø d ø d ø d Rundürsten mit Schaft ungezopft/gezopft Kegelürsten und Topfürsten mit Schaft ungezopft Besatzreite Aufnahme ø d2 ø d3 Rundürsten ungezopft/gezopft Bohrung/Schaft d2 Gewinde ø ø d ungezopft/gezopft Pinselürsten mit Schaft ø d ø d ø d ø ø d ø d d Topfürsten mit Gewinde ungezopft/gezopft Kegelürsten mit Gewinde ungezopft/ gezopft Tellerürsten/ Innenürsten Besatzmaterial- ø d 6 Gesamtlänge l Anzahl der Reihen Z 3 l Besatzmaterial- Innenürsten/ Handürsten Handürsten 0

11 Rundürsten Rundürsten, ungezopft Hervorragend für mittelschwere Bürstareiten auf großflächigen Werkstücken im Hand- und maschinellen Einsatz geeignet. = Rundürsten, ungezopft, Ausführung schmal Mit geringem Anpressdruck areiten Nur die Drahtspitzen einsetzen Einsatz auf allen handelsülichen stationären Antriesmaschinen und Schleiföcken durch variale Bohrungs-ø möglich Informationen zur Auswahl des richtigen Schleifkornes finden Sie auf Seite 8 Bestellhinweis: Adapterset AK 32 itte seperat estellen. 2 Besatzreite Inkl. Adapter Max. Bohrungs-ø Max. zul. 002/4,0 ST 0, ,0 0, /4,0 ST 0, ,0 0, /4,0 ST 0, ,0 0, /22,2 ST 0, ,2 3,8 0, /22,2 ST 0, ,2 3,8 0, /22,2 ST 0, ,2 3,8 0, /22,2 ST 0, ,2 3,8 0, Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. 252/4,0 INOX 0, ,0 0, /22,2 INOX 0, ,2 3,8 0, /22,2 INOX 0, ,2 3,8 0, /22,2 INOX 0, ,2 3,8 0, /22,2 INOX 0, ,2 3,8 0, Kunststoff-Besatz Siliciumcarid (SiC) 002/2,0 SiC 80, ,0, /2,0 SiC 80 0, ,0 0, /2,0 SiC 80, ,0 3,8, /2,0 SiC 80 0, ,0 3,8 0, /22,2 SiC 80, ,2 3,8, /22,2 SiC 80 0, ,2 3,8 0, /22,2 SiC 80, ,2 3,8, /22,2 SiC 80 0, ,2 3,8 0, Kunststoff-Besatz Keramikkorn (CO) 002/2,0 CO 20, ,0, /2,0 CO 20, ,0 3,8, /22,2 CO 20, ,2 3,8, Kunststoff-Besatz Nylon 002/2,0 Nylon 0, ,0 0, /2,0 Nylon 0, ,0 3,8 0, /22,2 Nylon 0, ,2 3,8 0, Weitere ungezopfte Rundürsten mit Bohrung für den stationären Einsatz finden Sie auf den Seiten Adapterset AK 32 (608593) Im Set enthaltene Bohrungs-ø in mm (Inch): 20 / 8 / 4 / 2 / 25,4 () / 22,2 (7/8) / 6 (5/8) / 2,7 (/2). Hinweis: Rundürsten mit ø 00 und 25 mm können nicht mit dem Adapterset AK 32 eingesetzt werden. Werkzeughalter BO 8/2-22,2 5-8 (75923) Für alle schmalen Rundürsten is ø 50 mm mit Bohrung. Sicherheitshinweis: Werkzeughalter dürfen nur für Bürsten-ø is max. 50 mm eingesetzt werden. Weiterführende Informationen: Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Adaptersets und Werkzeughaltern finden Sie auf den Seiten

12 Rundürsten Rundürsten, ungezopft = Rundürsten, ungezopft, Ausführung reit, universeller Einsatz Hervorragend für mittelschwere Bürstareiten auf großflächigen Werkstücken im Hand- und maschinellen Einsatz geeignet. Für den universellen Einsatz im Werkstattereich entwickelt. Mit geringem Anpressdruck areiten Nur die Drahtspitzen einsetzen Einsatz auf allen handelsülichen stationären Antriesmaschinen und Schleiföcken durch variale Bohrungs-ø möglich Bestelleispiel: POS 0020/4,0 ST 0,30 Besatzreite Inkl. Adapter Max. Bohrungsø Max. zul. POS 0020/4,0 ST 0, /4/8/22,2/25,4 30,0 0, POS 0028/4,0 ST 0, /4/8/22,2/25,4 30,0 0, POS 2520/4,0 ST 0, /4/8/22,2/25,4 30,0 0, POS 2528/4,0 ST 0, /4/8/22,2/25,4 30,0 0, POS 5025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 5025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 5038/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 5038/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 8025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 8025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 8038/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 20025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 20025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 20038/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, Edelstahldraht (INOX) POS 0020/4,0 INOX 0, /4/8/22,2/25,4 30,0 0, POS 0028/4,0 INOX 0, /4/8/22,2/25,4 30,0 0, POS 2520/4,0 INOX 0, /4/8/22,2/25,4 30,0 0, POS 2528/4,0 INOX 0, /4/8/22,2/25,4 30,0 0, POS 5025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 5025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 5038/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 5038/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 8025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 8025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 8038/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 20025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 20025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 20038/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, Weitere ungezopfte Rundürsten mit Bohrung für den stationären Einsatz finden Sie auf den Seiten POS POS-Verpackung Verkaufsfördernde Einzelverpackung für das PFERD-TOOL-CENTER. Das gesamte Programm an Bürsten in POS-Verpackung finden Sie auf den Seiten Verpackung Rouste Industrieverpackung. Adapterset AK 32-2 (EAN ) Im Set enthaltene Bohrungs-ø in mm (Inch): 3,75 / 20 / 8 / 4 / 2 / 25,4 ( ) / 22,2 (7/8) / 9,2 (.750) / 6 (5/8) / 2,7 (/2). Bei Rundürsten mit ø mm im Lieferumfang enthalten. Hinweis: Bei Beareitungsaufgaen mit hoher Wärmeentwicklung und Krafteinwirkung können auch die Adapterpaare AM 5 verwendet werden. Ausnahme: Rundürsten mit ø 00 und 25 mm können nicht mit den Adapterpaaren AM 5 eingesetzt werden. Werkzeughalter BO 8/2-22,2 5-8 Für 0020 un2520 BO 8/22,2 5-0 Für 0028 un2528 BO 2/22, Für 5025 un5038 Sicherheitshinweis: Werkzeughalter dürfen nur für Bürsten-ø is max. 50 mm eingesetzt werden. Weiterführende Informationen: Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Adaptersets und Werkzeughaltern finden Sie auf den Seiten

13 Rundürsten Rundürsten, ungezopft Hervorragend für mittelschwere Bürstareiten auf großflächigen Werkstücken im Hand- und maschinellen Einsatz geeignet. Speziell für den industriellen Einsatz entwickelt. = Rundürsten, ungezopft, Ausführung reit, industrieller Einsatz Vorteile: Hohe Standzeit und aggressiver Bürsteffekt durch Qualitätsspezialdrähte und extrem hohe Besatzdichte Mit geringem Anpressdruck areiten Nur die Drahtspitzen einsetzen Einsatz auf allen handelsülichen stationären Antriesmaschinen und Schleiföcken durch variale Bohrungs-ø möglich Bestelleispiel: /4,0 ST 0,30 Adapterset AK 32-2 (EAN ) Im Set enthaltene Bohrungs-ø in mm (Inch): 3,75 / 20 / 8 / 4 / 2 / 25,4 () / 2,2 (7/8) / 9,2 (.750) / 6 (5/8) / 2,7 (/2). Bei Rundürsten mit ø mm im Lieferumfang enthalten. Besatzreite Inkl. Adapter Hinweis: Bei Beareitungsaufgaen mit hoher Wärmeentwicklung und Krafteinwirkung können auch die Adapterpaare AM 5 verwendet werden. Ausnahme: Rundürsten mit ø 00 und 25 mm können nicht mit den Adapterpaaren AM 5 eingesetzt werden. Bei Rundürsten mit ø 300 mm ist die Verwendung des Adapterpaares AM 5 möglich. Max. Bohrungs-ø Max. zul. 0020/4,0 ST 0, ,0/8,0/22,2 25,4 0, /4,0 ST 0, ,0/8,0/22,2 25,4 0, /4,0 ST 0, ,0/8,0/22,2 25,4 0, /4,0 ST 0, ,0/8,0/22,2 25,4 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /50,8 ST 0, ,8 7,5 0, Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. 2520/4,0 INOX 0, ,0/8,0/22,2 25,4 0, /4,0 INOX 0, ,0/8,0/22,2 25,4 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, Weitere ungezopfte Rundürsten mit Bohrung für den stationären Einsatz finden Sie auf den Seiten Werkzeughalter BO 8/2-22,2 5-8 Für 0020 un2520 BO 8/22,2 5-0 Für 0028 un2528 BO 2/22, Für 5025 un5038 Sicherheitshinweis: Werkzeughalter dürfen nur für Bürsten-ø is max. 50 mm eingesetzt werden. Weiterführende Informationen: Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Adaptersets und Werkzeughaltern finden Sie auf den Seiten

14 Rundürsten Rundürsten, ungezopft = Rundürsten ungezopft, Ausführung für Winkelschleifer Für mittelschwere Bürstareiten wie Entzundern, Entrosten und Putzen von Schweißnähten sowie leichte Entgratareiten geeignet. Ungezopfter Draht ermöglicht flexileres Areiten und das Erzeugen feiner Oerflächen. Für den Einsatz auf Winkelschleifern geeignet Optimale Ergenisse auf drehzahlregelaren Winkelschleifern Bestelleispiel: EAN POS 52/M4 ST 0,30 Besatzreite Gewinde Max. zul. POS 52/M4 ST 0, M4x2 0, POS 252/M4 ST 0, M4x2 0, Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. POS 52/M4 INOX 0, M4x2 0, POS 252/M4 INOX 0, M4x2 0, Bürsten mit anderen Gewinden sind auf Anfrage erhältlich. = Rundürsten, ungezopft, Ausführung POLISCRATCH Hervorragend zum Beareiten und Entfernen weicher Materialien wie Unterodenschutz und Antidröhnmasse geeignet. Aufgrund esonderer Geometrie des Besatzmaterials estens zur Erzielung rauer, wie sandgestrahlter, Oerflächen geeignet. Vorteile: Hoher Kühleffekt und kein Verschmieren oder Zusetzen der Bürste aufgrund offener Konstruktion des Besatzmaterials Höhere Standzeit, da Bürste mittels Schärfsta nachgeschärft werden kann Für den Einsatz auf regelaren Winkel- und Geradschleifern geeignet Bestelleispiel: EAN POS 0020/M4 SC ST 0,60 PFERDERGONOMICS : 5 Besatzreite Gewinde Max. zul. EAN POS 0020/M4 SC ST 0, M4x2 0, POS POS-Verpackung Verkaufsfördernde Einzelverpackung für das PFERD-TOOL-CENTER. Das gesamte Programm an Bürsten in POS-Verpackung finden Sie auf den Seiten Verpackung Rouste Industrieverpackung. Werkzeughalter BO 8/M4 (900482) Zum Aufspannen von POLISCRATCH-Bürsten auf Geradschleifern, Biegwellen oder Bohrmaschinen geeignet. Sicherheitshinweis: Ausschließlich mit POLISCRATCH-Bürsten einsetzen. Weiterführende Informationen: Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Adaptersets und Werkzeughaltern finden Sie auf den Seiten Schärfsta DSB POLISCRATCH-Bürsten können is zu zehn Mal nachgeschärft werden. Dafür itte die Drahtspitzen ca. 2 3 Sekunden auf einen Schleifstein drücken. Daei müssen die Drahtspitzen in Laufrichtung nach hinten zeigen. Weitere Informationen und Bestelldaten zum Schärfsta DSB finden Sie in Katalog

15 Rundürsten Rundürsten, gezopft Aggressiv areitende Bürste. Für schwere Bürstareiten im Metallau wie Entzundern, Entrosten, Entgraten, Putzen von Schweißnähten und Entfernen von Kleerresten geeignet. RBG = Rundürsten, gezopft Optimale Ergenisse auf leistungsstarken Winkelschleifern Bestelleispiel: 5352 POS RBG 52/22,2 ST 0,50 Für Verpackungseinheit 0 Stück Bezeichnung itte ohne Zusatz POS angeen. 0 Besatzreite Bo.-ø/ Gewinde Anzahl Zöpfe Max. zul. POS RBG 002/M4 ST 0, M4x2 0, POS RBG 52/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 52/M4 ST 0, M4x2 0, POS RBG 252/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 252/M4 ST 0, M4x2 0, POS RBG 503/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 783/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 783/M4 ST 0, M4x2 0, POS RBG 783/22,2 ST 0, ,2 0, Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. POS RBG 52/22,2 INOX 0, ,2 0, POS RBG 52/M4 INOX 0, M4x2 0, POS RBG 252/22,2 INOX 0, ,2 0, POS RBG 252/M4 INOX 0, M4x2 0, POS RBG 783/22,2 INOX 0, ,2 0, POS RBG 783/M4 INOX 0, M4x2 0, Bürsten mit anderen Gewinden sind auf Anfrage erhältlich. Werkzeughalter BO 8/22,2 5-0 (75930) Für alle gezopften Rundürsten is ø 25 mm mit Bohrungs-ø 22,2 mm. BO 2/22, (5637) Für alle gezopften Rundürsten mit ø 50 mm und Bohrungs-ø 22,2 mm. Sicherheitshinweis: Werkzeughalter dürfen nur für Bürsten-ø is max. 50 mm eingesetzt werden. Weiterführende Informationen: Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Adaptersets und Werkzeughaltern finden Sie auf den Seiten

16 Rundürsten Rundürsten, gezopft RBG CT = Rundürsten, gezopft, Ausführung COMBITWIST Aggressiv areitende Bürste. Für schwere Bürstareiten im Metallau wie Entzundern, Entrosten, Entgraten, Putzen von Schweißnähten und Entfernen von Kleerresten geeignet. Vorteile: Ruhiger Lauf auch an Ecken und Kanten Kein Rückschlagen der Bürste im Kanteneinsatz Erhöhte Standzeit Erhöhter Materialatrag Vermindertes Aufdrehen der Zöpfe im Einsatz Optimale Ergenisse auf leistungsstarken Winkelschleifern Bestelleispiel: POS RBG 52/22,2 CT ST 0,50 Für Verpackungseinheit 0 Stück Bezeichnung itte ohne Zusatz POS angeen. PFERDERGONOMICS : 0 Besatzreite Bo.-ø/ Gewinde Anzahl Zöpfe Max. zul. Ausführung COMBITWIST POS RBG 52/22,2 CT ST 0, ,2 0, POS RBG 52/M4 CT ST 0, M4x2 0, POS RBG 252/22,2 CT ST 0, ,2 0, POS RBG 252/M4 CT ST 0, M4x2 0, POS RBG 783/22,2 CT ST 0, ,2 0, POS RBG 783/22,2 CT ST 0, ,2 0, Edelstahldraht (INOX) Ausführung COMBITWIST Alle INOX-Bürsten sind entfettet. POS RBG 52/22,2 CT INOX 0, ,2 0, POS RBG 52/M4 CT INOX 0, M4x2 0, POS RBG 252/22,2 CT INOX 0, ,2 0, POS RBG 252/M4 CT INOX 0, M4x2 0, POS RBG 783/22,2 CT INOX 0, ,2 0, Bürsten mit anderen Gewinden sind auf Anfrage erhältlich. POS POS-Verpackung Verkaufsfördernde Einzelverpackung für das PFERD-TOOL-CENTER. Das gesamte Programm an Bürsten in POS-Verpackung finden Sie auf den Seiten Verpackung Rouste Industrieverpackung. Werkzeughalter BO 8/22,2 5-0 (75930) Für alle gezopften Rundürsten is ø 25 mm mit Bohrungs-ø 22,2 mm. Sicherheitshinweis: Werkzeughalter dürfen nur für Bürsten-ø is max. 50 mm eingesetzt werden. Weiterführende Informationen: Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Adaptersets und Werkzeughaltern finden Sie auf den Seiten PFERDVIDEO Weiterführende Informationen erhalten Sie hier oder unter 6

17 PFERD-Werkzeuge für den Pipelineau Titelseite - Vorschlag Gariel Concept mit Textullets Optimale Areitsergenisse Höchste Wirtschaftlichkeit und Sicherheit Roust ei extremen Witterungs- und Areitsedingungen Stand/ VERTRAU BLAU Schleif- und Trennschleifscheien 206 Rundürsten Rundürsten Pipeline Aggressive und staile Bürste, die hoher mechanischer Belastung standhält. Bei schweren Bürstareiten im Rohrleitungs-, Pipeline- und Behälterau optimal einsetzar. Aufgrund extrem schmaler Ausführung hervorragend geeignet für die Beareitung schwer zugänglicher Stellen, z. B. Wurzelschweißnähte. RBG PE = Rundürsten, gezopft, Pipeline Optimale Ergenisse auf leistungsstarken Winkelschleifern Bestelleispiel: RBG 0006/6,0 PE ST 0,50 d 0 Besatzreite Bo.-ø/ Gewinde Anzahl Zöpfe Max. zul. RBG 0006/6,0 PE ST 0, ,0 32 0, RBG 0006/M4 PE ST 0, M4x2 32 0, RBG 506/22,2 PE ST 0, ,2 36 0, RBG 506/M4 PE ST 0, M4x2 36 0, RBG 2506/22,2 PE ST 0, ,2 48 0, RBG 2506/M4 PE ST 0, M4x2 48 0, RBG 5006/22,2 PE ST 0, ,2 56 0, RBG 5006/M4 PE ST 0, M4x2 56 0, RBG 7806/22,2 PE ST 0,50 56Z ,2 56 0, RBG 7806/M4 PE ST 0,50 56Z M4x2 56 0, RBG 7806/22,2 PE ST 0,50 76Z ,2 76 0, RBG 7806/M4 PE ST 0,50 76Z M4x2 76 0, Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. RBG 0006/6,0 PE INOX 0, ,0 32 0, RBG 0006/M4 PE INOX 0, M4x2 32 0, RBG 506/22,2 PE INOX 0, ,2 36 0, RBG 506/M4 PE INOX 0, M4x2 36 0, RBG 2506/22,2 PE INOX 0, ,2 48 0, RBG 2506/M4 PE INOX 0, M4x2 48 0, RBG 5006/22,2 PE INOX 0, ,2 56 0, RBG 5006/M4 PE INOX 0, M4x2 56 0, RBG 7806/22,2 PE INOX 0,50 76Z ,2 76 0, RBG 7806/M4 PE INOX 0,50 76Z M4x2 76 0, Bürsten mit anderen Gewinden sind auf Anfrage erhältlich. Weitere speziell für den Pipelineau geeignete Werkzeuge finden Sie in dem Prospekt PFERD- Werkzeuge für den Pipelineau. Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu PFERD- Schruppschleifscheien für den Pipelineau finden Sie in Katalog

18 PFERD-Werkzeuge für den Pipelineau Titelseite - Vorschlag Gariel Concept mit Textullets Optimale Areitsergenisse Höchste Wirtschaftlichkeit und Sicherheit Roust ei extremen Witterungs- und Areitsedingungen Stand/ VERTRAU BLAU Schleif- und Trennschleifscheien 206 Rundürsten Rundürsten Pipeline RBG PE CT = Rundürsten, gezopft, Pipeline, Ausführung COMBITWIST Aggressive und staile Bürste, die hoher mechanischer Belastung standhält. Bei schweren Bürstareiten im Rohrleitungs-, Pipeline- und Behälterau optimal einsetzar. Aufgrund extrem schmaler Ausführung hervorragend geeignet für die Beareitung schwer zugänglicher Stellen, z. B. Wurzelschweißnähte. Vorteile: Ruhiger Lauf auch an Ecken und Kanten Kein Rückschlagen der Bürste im Kanteneinsatz Erhöhte Standzeit Erhöhter Materialatrag Vermindertes Aufdrehen der Zöpfe im Einsatz Optimale Ergenisse auf leistungsstarken Winkelschleifern Bestelleispiel: 7538 RBG 7806/22,2 PE CT ST 0,50 56Z PFERDERGONOMICS : d 0 Besatzreite Bo.-ø/ Gewinde Anzahl Zöpfe Max. zul. Ausführung COMBITWIST RBG 7806/22,2 PE CT ST 0,50 56Z ,2 56 0, RBG 7806/M4 PE CT ST 0,50 56Z M4x2 56 0, RBG 7806/22,2 PE CT ST 0,50 72Z ,2 72 0, RBG 7806/M4 PE CT ST 0,50 72Z M4x2 72 0, Bürsten mit anderen Gewinden sind auf Anfrage erhältlich. -Verpackung Rouste Industrieverpackung. Weitere speziell für den Pipelineau geeignete Werkzeuge finden Sie in dem Prospekt PFERD- Werkzeuge für den Pipelineau. Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu PFERD- Schruppschleifscheien für den Pipelineau finden Sie in Katalog 206. PFERDVIDEO Weiterführende Informationen erhalten Sie hier oder unter 8

19 Stationäre Bürsten Rundürsten, gezopft Aggressive und staile Bürste, die hoher mechanischer Belastung standhält. Für alle schweren Bürstareiten im stationären und automatisierten Einsatz, z. B. Entgratareiten, geeignet. Für den Einsatz auf stationären Maschinen und Schleiföcken geeignet Bestelleispiel: RBG 2006/50,8 ST 0,50 Bitte Bezeichnung um gewünschten Besatzmaterial-ø ergänzen. RBG = Rundürsten, gezopft Bezeichnung Besatzmat- 0,35 0,50 Bürstenø Besatzreite Bo.-ø Anzahl Zöpfe Max. zul. RBG 2006/50,8 ST , RBG 2506/50,8 ST , Adapterpaare APM 50,8 Reduzieren den Bohrungsø auf das enötigte Maß. Zum Einsatz von gezopften Rundürsten auf allen gängigen Werkzeugantrieen geeignet. Weiterführende Informationen: Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Adaptersets und Werkzeughaltern finden Sie auf den Seiten

20 Stationäre Bürsten Rundürsten, ungezopft = Rundürsten, ungezopft, Ausführung Entgratürsten Besonders gut zum Entgraten von Rohren, Schnittkanten und Kleinteilen auf stationären Maschinen geeignet. Die Ausführung mit Litzendrahtesatz (LIT) eignet sich aufgrund der speziellen Drahtanordnung insesondere für schwere Bürst areiten und ermöglicht ein aggressives Bürsten. Für den Einsatz auf allen marktülichen stationären Entgratmaschinen geeignet Bestelleispiel: EAN /50,8 ST 0,20 Bitte Bezeichnung um gewünschten Besatzmaterial-ø ergänzen. Bezeichnung Besatzmat- Bürstenø 0,20 0,35 0,50 Besatzreite Bo.-ø Max. Bohrungsø Max. zul. LIT ST = verseilter, vermessingter Stahldraht 25060/50,8 ST ,8 00, /50,8 LIT ST ,8 00, /50,8 ST ,8 00, /50,8 LIT ST ,8 00, /50,8 ST ,8 00, Edelstahldraht (INOX) LIT INOX = verseilter INOX-Draht 25060/50,8 INOX ,8 00, /50,8 LIT INOX ,8 00, /50,8 INOX ,8 00, /50,8 LIT INOX ,8 00, /50,8 INOX ,8 00, = Rundürsten, ungezopft, Ausführung Entgratürsten Aufgrund des Kunststoff-Besatzes e sonders gut zum Entgraten von schwierig zu eareitenden Bauteilen wie Zylinderköpfen oder Zahnrädern geeignet. Durch die größere und höhere Flexiilität optimal zur Beareitung von Aluminium einsetzar. Für den Einsatz auf stationären Maschinen, Beareitungszentren und Rootern geeignet Informationen zur Auswahl des richtigen Schleifkornes finden Sie auf Seite 8 Bezeichnung Besatzmat- Bürstenø ,55,0 0,90 0,55 Besatzreite Bo.-ø Max. zul. Kunststoff-Besatz Siliciumcarid (SiC) 2003/50,8 SiC , /50,8 SiC , Kunststoff-Besatz Keramikkorn (CO) 2003/50,8 CO , /50,8 CO , Adapterpaare APM 50,8 Reduzieren den Bohrungs-ø auf das enötigte Maß. Zum Einsatz von Rundürsten, Ausführung Entgratürsten, auf allen gängigen Werkzeugantrieen geeignet. Weiterführende Informationen: Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Adaptersets und Werkzeughaltern finden Sie auf den Seiten

21 Stationäre Bürsten Rundürsten mit Plastikkörper, ungezopft Aufgrund des Kunststoff-Besatzes esonders gut zum Entgraten von schwierig zu eareitenden Bauteilen wie Zylinderköpfen oder Zahnrädern geeignet. Speziell für den in dustriellen Einsatz entwickelt. Vorteile: Hohe Standzeit und aggressiver Bürsteffekt aufgrund sehr hoher Besatzdichte Extrem ruhiger Lauf aufgrund gleichmäßiger Verteilung des Besatzmaterials Besonders gut für den Einsatz auf stationären Maschinen, Beareitungszentren und Rootern geeignet Informationen zur Auswahl des richtigen Schleifkornes finden Sie auf Seite 8 Bestelleispiel: P 5025/50,8 REC SiC 80,4 Bitte Bezeichnung um gewünschten Besatzmaterial-ø ergänzen. PFERDERGONOMICS : P = Rundürsten, ungezopft Ausführung mit Plastikkörper Bezeichnung Besatzmat- Bürstenø ,0,4,0 0,55 Besatzreite Bo.-ø Max. zul. Kunststoff-Besatz Siliciumcarid (SiC) P 5025/50,8 REC SiC , P 5025/50,8 SiC , P 20025/50,8 REC SiC , P 20025/50,8 SiC , P 25025/50,8 REC SiC , P 25025/50,8 SiC , Kunststoff-Besatz Keramikkorn (CO) P 5025/50,8 CO , P 20025/50,8 CO , P 25025/50,8 CO , Verpackung Rouste Industrieverpackung. Adapterpaare AM 5 Reduzieren den Bohrungsø auf das enötigte Maß. Zum Einsatz von Rundürsten, Ausführung mit Plastikkörper, auf allen gängigen Werkzeugantrieen geeignet. Weiterführende Informationen: Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Adaptersets und Werkzeughaltern finden Sie auf den Seiten

22 PFERD-Werkzeuge zur Beareitung von Aluminium VERTRAU BLAU Stationäre Bürsten Tellerürsten mit Plastikkörper, ungezopft DBU = Tellerürsten, ungezopft l2 Eignen sich esonders gut zum Entgraten und zur Oerflächeneareitung auf stationären Maschinen. Vorteile: Hohe Standzeit und aggressiver Bürsteffekt aufgrund hoher Besatzdichte Extrem ruhiger Lauf durch gleichmäßige Verteilung des Besatzmaterials Für den stationären Einsatz auf CNC- Maschinen und Beareitungszentren sowie den Rootereinsatz geeignet Bürsten mit ø 75 mm werden mit Gewinde M4 und Stützring geliefert und sind daher für den Einsatz auf drehzahlregelaren Winkelschleifern geeignet. Durch den Stützring wird das Aufspreizen des Besatzes verringert und die Aggressivität der Bürste erhöht. Ist der Besatz is zum Stützring ageareitet, ist dieser zu entfernen. So kann der restliche Besatz freigesetzt und vollständig verraucht werden. Informationen zur Auswahl des richtigen Schleifkornes finden Sie auf Seite 8 Alle Tellerürsten mit Bohrungs-ø 22,2 mm werden mit zwei Mitnehmerohrungen mit ø 6,5 mm geliefert. Lochkreis-ø 3 mm. PFERDERGONOMICS : Bo.-ø/ Gewinde Max. zul. Kunststoff-Besatz Siliciumcarid (SiC) DBUR 75/M4 REC SiC 80, M4x2,4 x 2, DBUR 75/M4 SiC 80, M4x2, DBU 00/22,2 REC SiC 80, ,2,4 x 2, DBU 00/22,2 SiC 80, ,2, DBU 00/22,2 SiC 20, ,2, DBU 00/22,2 SiC 320 0, ,2 0, DBU 25/22,2 REC SiC 80, ,2,4 x 2, DBU 25/22,2 SiC 80, ,2, DBU 25/22,2 SiC 20, ,2, DBU 25/22,2 SiC 320 0, ,2 0, DBU 50/22,2 REC SiC 80, ,2,4 x 2, DBU 50/22,2 SiC 80, ,2, DBU 50/22,2 SiC 20, ,2, DBU 50/22,2 SiC 320 0, ,2 0, Kunststoff-Besatz Keramikkorn (CO) DBU 00/22,2 CO 20, ,2, DBU 25/22,2 CO 20, ,2, DBU 50/22,2 CO 20, ,2, Werkzeughalter BO 2/22,2 6-3 (EAN ) Für alle Tellerürsten mit ø 00 mm. Werkzeughalter BO 2/22,2 6-6 (EAN ) Für alle Tellerürsten mit ø 25 un50 mm Weiterführende Informationen: Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Adaptersets und Werkzeughaltern finden Sie auf den Seiten Aluminium Weitere PFERD-Werkzeuge und viele wertvolle Anwendungsempfehlungen zur Beareitung von Aluminium finden Sie in unserer PRAXIS PFERD-Werkzeuge für die Beareitung von Aluminium. Sprechen Sie uns an. 22

23 Feinschleif- und Polierwerkzeuge 204 Werkzeugantriee 209 Rundürsten Rundürsten für Satiniermaschinen, ungezopft Hervorragend für die Oerflächenstrukturierung großflächiger Werkstücke geeignet. Für die unterschiedlichen Anforderungen ietet PFERD drei verschiedene Besatzmaterialien an: Stahldraht (Litzendraht) Aufgrund der esonderen Drahtanordnung für schwere Bürstareiten und aggressives Bürsten geeignet. Edelstahldraht (INOX) Zum Strukturieren von Edelstahl (INOX)- Werkstücken geeignet. Kunststoff-Besatz (SiC) Zum Strukturieren von Stahl, Edelstahl (INOX) und Holz sowie zum Feinentgraten von Bohrungen und Durchrüchen an großflächigen Werkstücken geeignet. Für den Einsatz auf Satiniermaschinen geeignet Bestelleispiel: WBU 0000/9, LIT ST 0,27 WBU = Walzenürsten, ungezopft Besatzreite Bo.-ø Max. zul. Stahldraht (LIT ST) Bohrung mit vier Keilnuten. LIT ST = verseilter, vermessingter Stahldraht WBU 0000/9, LIT ST 0, , 0, Edelstahldraht (INOX) Bohrung mit vier Keilnuten. WBU 0000/9, INOX 0, , 0, Kunststoff-Besatz Siliciumcarid (SiC) Bohrung mit vier Keilnuten. WBU 0000/9, SiC 80, ,, Verpackung Rouste Industrieverpackung. Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu weiteren Walzenwerkzeugen und zum Walzen-Set finden Sie in Katalog 204. Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Walzenantrieen finden Sie in Katalog

24 Pinselürsten mit Schaft Pinselürsten mit Schaft, ungezopft PBU = Pinselürsten, ungezopft d 3 = 6 mm Für leichte Bürstareiten wie Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Durch Aufspreizen der Drähte ei Rotation insesondere an schwer zugänglichen Stellen sowie in Bohrungen und Hohlräumen einsetzar. Empfohlene Antriesleistung mindestens 300 Watt Bestelleispiel: PBU 56/6 ST 0,20 Für POS-Ausführung itte POS in der Bezeichnung ergänzen. 0 0 Topf-ø Gesamtlänge Max. zul. PBU 00/6 ST 0, , PBU 00/6 ST 0, , PBU 22/6 ST 0, , PBU 22/6 ST 0, , PBU 56/6 ST 0, , PBU 56/6 ST 0, , PBU 2020/6 ST 0, , PBU 2020/6 ST 0, , PBU 3029/6 ST 0, , PBU 3029/6 ST 0, , Edelstahldraht (INOX) Lieferung mit kunststoffüerzogenem Bürstenkörper. Alle INOX-Bürsten sind entfettet. PBU 00/6 INOX 0, , PBU 00/6 INOX 0, , PBU 00/6 INOX 0, , PBU 22/6 INOX 0, , PBU 22/6 INOX 0, , PBU 22/6 INOX 0, , PBU 56/6 INOX 0, , PBU 56/6 INOX 0, , PBU 56/6 INOX 0, , PBU 2020/6 INOX 0, , PBU 2020/6 INOX 0, , PBU 2020/6 INOX 0, , PBU 3029/6 INOX 0, , PBU 3029/6 INOX 0, , PBU 3029/6 INOX 0, , Messingdraht (MES) PBU 00/6 MES 0, , PBU 22/6 MES 0, , PBU 56/6 MES 0, , PBU 2020/6 MES 0, , PBU 3029/6 MES 0, , Kunststoff-Besatz Siliciumcarid (SiC) PBU 00/6 SiC 80 0, , PBU 22/6 SiC 80 0, , PBU 56/6 SiC 80 0, , PBU 2020/6 SiC 80 0, , PBU 3029/6 SiC 80 0, ,

25 Pinselürsten mit Schaft Pinselürsten mit Schaft, ungezopft Für esondere Aufgaenstellungen ietet PFERD zwei Spezialausführungen an: PBUL Besonders lange Ausführung für den Einsatz an schwer zugänglichen Stellen. PBUS Spitz zulaufende Form für punktgenaues Areiten an schwer zugänglichen Stellen. Empfohlene Antriesleistung mindestens 300 Watt Bestelleispiel: PBUL 00/6 ST 0,20 Bitte Bezeichnung um gewünschten Besatzmaterial-ø ergänzen. PBUL = Pinselürsten, ungezopft, lange Ausführung PBUS = Pinselürsten, ungezopft, spitze Ausführung PBUL PBUS d l2 d l l2 l d2 d3 = 6 mm d2 d3 = 6 mm Bezeichnung Besatzmat- Bürstenø 0,20 0,30 Topf-ø Gesamtlänge Max. zul. PBUL 00/6 ST PBUS 00/6 ST Edelstahldraht (INOX) Lieferung mit kunststoffüerzogenem Bürstenkörper. Alle INOX-Bürsten sind entfettet. PBUL 00/6 INOX PBUS 00/6 INOX Pinselürsten mit Schaft, vulkanisiert Für mittelschwere Bürstareiten geeignet. Punktgenaues Areiten aufgrund in Kunststoff eingegossener Drähte möglich. Besonders in Vertiefungen und Bohrungen einsetzar. PBV = Pinselürsten, vulkanisiert Bürste stirnseitig einsetzen, um den Bürsteffekt zu intensivieren Empfohlene Antriesleistung mindestens 300 Watt Bestelleispiel: 5332 PBV 2222/6 ST 0,25 d 3 = 6 mm 0 Topf-ø Gesamtlänge Max. zul. PBV 2222/6 ST 0, , PBV 3030/6 ST 0, , POS POS-Verpackung Verkaufsfördernde Einzelverpackung für das PFERD-TOOL-CENTER. Das gesamte Programm an Bürsten in POS-Verpackung finden Sie auf den Seiten Verpackung Rouste Industrieverpackung. 25

26 Pinselürsten mit Schaft Pinselürsten mit Schaft und Ring, ungezopft PBUR = Pinselürsten, ungezopft mit anehmaren Begrenzungsringen l2 d 3 = 6 mm Für leichte Bürstareiten wie Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Aufgrund anehmarer Kunststoffringe lassen sich Spreizung und Flexiilität des Bürstenesatzes exakt regulieren. Hervorragend an schwer zugänglichen Stellen sowie in Bohrungen und Hohlräumen einsetzar. Empfohlene Antriesleistung mindestens 300 Watt Bestelleispiel: PBUR 22/6 ST 0,20 Bitte Bezeichnung um gewünschten Besatzmaterial-ø ergänzen. Bezeichnung Besatzmat- Bürstenø 0,20 0,35 Topf-ø Gesamtlänge Max. zul. PBUR 22/6 ST PBUR 2020/6 ST PBUR 2525/6 ST Edelstahldraht (INOX) Lieferung mit kunststoffüerzogenem Bürstenkörper. Alle INOX-Bürsten sind entfettet. PBUR 22/6 INOX PBUR 2020/6 INOX PBUR 2525/6 INOX Pinselürsten mit Schaft, gezopft PBGS = Pinselürsten, gezopft, Ausführung SINGLETWIST d l2 l d3 = 6 mm d2 Besonders flexile Einzelzopfürste für spezielle Aufgaenstellungen. Hervorragend für die Beareitung von Innenecken geeignet, da ein Aufspreizen der Bürste durch die entgegen der Laufrichtung gewickelte Zopfung verhindert wird. Optimale Ergenisse auf drehzahlregelaren Werkzeugantrieen Empfohlene Antriesleistung mindestens 500 Watt Bezeichnung Besatzmat- Bürstenø 0,20 0,35 0,50 Topf-ø Gesamtlänge Max. zul. Ausführung SINGLETWIST PBGS 00/6 ST PBGS 22/6 ST Edelstahldraht (INOX) Ausführung SINGLETWIST Lieferung mit kunststoffüerzogenem Bürstenkörper. Alle INOX-Bürsten sind entfettet. PBGS 00/6 INOX PBGS 22/6 INOX PFERDVIDEO Weiterführende Informationen erhalten Sie hier oder unter 26

27 Pinselürsten mit Schaft Pinselürsten mit Schaft, gezopft Aggressiv areitende Bürste. Für mittelschwere Bürstareiten wie Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Durch Aufspreizen der Drähte ei Rotation insesondere an schwer zugänglichen Stellen sowie in Bohrungen und Hohlräumen einsetzar. PBG = Pinselürsten, gezopft regelare Werkzeugantriee verwenden, um die Spreizung der Bürste zu kontrollieren Empfohlene Antriesleistung mindestens 500 Watt Bestelleispiel: 5334 PBG 99/6 ST 0,35 Für POS-Ausführung itte POS in der Bezeichnung ergänzen. d 3 = 6 mm 0 0 Topf-ø Gesamtlänge Anzahl Zöpfe Max. zul. PBG 99/6 ST 0, , PBG 99/6 ST 0, , PBG 99/6 ST 0, , PBG 2323/6 ST 0, , PBG 2323/6 ST 0, , PBG 2323/6 ST 0, , PBG 3030/6 ST 0, , PBG 3030/6 ST 0, , PBG 3030/6 ST 0, , Edelstahldraht (INOX) Lieferung mit kunststoffüerzogenem Bürstenkörper. Alle INOX-Bürsten sind entfettet. PBG 99/6 INOX 0, , PBG 99/6 INOX 0, , PBG 99/6 INOX 0, , PBG 99/6 INOX 0, , PBG 2323/6 INOX 0, , PBG 2323/6 INOX 0, , PBG 2323/6 INOX 0, , PBG 2323/6 INOX 0, , PBG 3030/6 INOX 0, , PBG 3030/6 INOX 0, , PBG 3030/6 INOX 0, , PBG 3030/6 INOX 0, , POS POS-Verpackung Verkaufsfördernde Einzelverpackung für das PFERD-TOOL-CENTER. Das gesamte Programm an Bürsten in POS-Verpackung finden Sie auf den Seiten Verpackung Rouste Industrieverpackung. PFERDVIDEO Weiterführende Informationen erhalten Sie hier oder unter 27

28 Rundürsten mit Schaft Rundürsten mit Schaft, ungezopft = Rundürsten, ungezopft d 3 = 6 mm Universell zum Reinigen, Entrosten, Glätten, Entzundern, Putzen von Gussnähten, leichten Entgraten und Entfernen von Korrosion und Lacken einsetzar. Empfohlene Antriesleistung mindestens 300 Watt Informationen zur Auswahl des richtigen Schleifkornes finden Sie auf Seite 8 Bestelleispiel: /6 ST 0,20 Für POS-Ausführung itte POS in der Bezeichnung ergänzen. 0 0 Besatzreite Gesamtlänge Max. zul. 2004/6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , Edelstahldraht (INOX) 2004/6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , Messingdraht (MES) 2004/6 MES 0, , /6 MES 0, , /6 MES 0, , /6 MES 0, , /6 MES 0, , /6 MES 0, , Kunststoff-Besatz Siliciumcarid (SiC) 5004/6 SiC 20 0, , /6 SiC 80 0, , Fortsetzung siehe nächste Seite 28

29 Rundürsten mit Schaft Rundürsten mit Schaft, ungezopft 0 0 Besatzreite Gesamtlänge Max. zul. 7008/6 SiC 20 0, , /6 SiC 80 0, , /6 SiC 20 0, , /6 SiC 80 0, , Kunststoff-Besatz Keramikkorn (CO) 5004/6 CO 20 0, , /6 CO 20, , /6 CO 20 0, , /6 CO 20, , /6 CO 20 0, , /6 CO 20, , Rundürsten mit Schaft, gezopft Aggressiv areitende Bürste. Für Bürstareiten in schwer zugänglichen Nuten und Vertiefungen, zum Reinigen und Entrosten sowie zur Schweißnahteareitung geeignet. Empfohlene Antriesleistung mindestens 500 Watt RBG = Rundürsten, gezopft Bestelleispiel: 536 RBG 7006/6 ST 0,35 Für POS-Ausführung itte POS in der Bezeichnung ergänzen. d 3 = 6 mm 0 0 Besatzreite Gesamtlänge Anzahl Zöpfe Max. zul. RBG 7006/6 ST 0, , RBG 7006/6 ST 0, , RBG 702/6 ST 0, , RBG 702/6 ST 0, , RBG 002/6 ST 0, , RBG 002/6 ST 0, , Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. RBG 7006/6 INOX 0, , RBG 7006/6 INOX 0, , RBG 702/6 INOX 0, , RBG 702/6 INOX 0, , RBG 002/6 INOX 0, , RBG 002/6 INOX 0, , POS POS-Verpackung Verkaufsfördernde Einzelverpackung für das PFERD-TOOL-CENTER. Das gesamte Programm an Bürsten in POS-Verpackung finden Sie auf den Seiten Verpackung Rouste Industrieverpackung. 29

30 Rundürsten mit Schaft Rundürsten mit Schaft, vulkanisiert RBV = Rundürste, vulkanisiert d 3 = 6 mm Für mittelschwere Bürstareiten geeignet. Punktgenaues Areiten aufgrund in Kunststoff eingegossener Drähte möglich. Empfohlene Antriesleistung mindestens 300 Watt Bestelleispiel: RBV 6307/6 ST 0,30 Besatzreite Gesamtlänge Max. zul. ST = vermessingter Stahldraht RBV 6307/6 ST 0, , Kegelürsten mit Schaft Kegelürsten mit Schaft, ungezopft KBU = Kegelürsten, ungezopft 30 d 3 = 6 mm Hervorragend für mittelschwere Bürstareiten wie Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Aufgrund der Kegelform optimal an schwer zugänglichen Stellen wie Innenkanten, Rillen und Nuten einsetzar. Optimale Ergenisse auf drehzahlregelaren Werkzeugantrieen Für den Einsatz auf Geradschleifern und Biegwellenantrieen geeignet Bestelleispiel: EAN KBU 950/6 ST 0,30 0 Besatzreite Max. zul. KBU 500/6 ST 0, , KBU 700/6 ST 0, , KBU 800/6 ST 0, , KBU 950/6 ST 0, , Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. KBU 500/6 INOX 0, , KBU 700/6 INOX 0, , KBU 700/6 INOX 0, , KBU 800/6 INOX 0, , KBU 950/6 INOX 0, , POS POS-Verpackung Verkaufsfördernde Einzelverpackung für das PFERD- TOOL-CENTER. Das gesamte Programm an Bürsten in POS-Verpackung finden Sie auf den Seiten Verpackung Rouste Industrieverpackung. 30

31 Topfürsten mit Schaft Topfürsten mit Schaft, ungezopft Universell zum Reinigen, Entrosten, Glätten, Entzundern sowie Entfernen von Korrosion und Lacken einsetzar. Aufgrund des stirnseitigen Einsatzes mit der gesamten Bürstenoerfläche esonders für Bürstareiten auf großen, eenen und leicht zugänglichen Flächen geeignet. Empfohlene Antriesleistung mindestens 300 Watt Bestelleispiel: TBU 500/6 ST 0,30 Für POS-Ausführung itte POS in der Bezeichnung ergänzen. TBU = Topfürsten, ungezopft l2 d 3 = 6 mm 5 0 Besatzreite Gesamtlänge Max. zul. TBU 500/6 ST 0, , TBU 605/6 ST 0, , Edelstahldraht (INOX) Lieferung mit kunststoffüerzogenem Bürstenkörper. TBU 500/6 INOX 0, , TBU 605/6 INOX 0, , Kunststoff-Besatz Siliciumcarid (SiC) TBU 500/6 SiC 80 0, , TBU 605/6 SiC 80 0, , Bürsten-Sets BSO 5500 ST Inhalt: 80 Stück 0 x 3006/6 ST 0,20 0 x 4009/6 ST 0,20 0 x 505/6 ST 0,20 0 x 705/6 ST 0,30 0 x TBU 500/6 ST 0,30 0 x PBU 00/6 ST 0,35 0 x PBU 56/6 ST 0,35 0 x PBU 2020/6 ST 0,50 BSO 5600 ST Inhalt: 23 Stück 4 x TBU 500/6 ST 0,30 0 x PBU 2020/6 ST 0,50 5 x 505/6 ST 0,20 4 x RBG 7006/6 ST 0,35 BSO 5600 INOX Inhalt: 23 Stück 4 x TBU 500/6 INOX 0,30 0 x PBU 2020/6 INOX 0,50 5 x 505/6 INOX 0,20 4 x RBG 7006/6 INOX 0,35 Bürsten-Sets Bezeichnung EAN BSO 5500 ST BSO 5600 ST BSO 5600 INOX

32 Topfürsten mit Gewinde Topfürsten mit Gewinde, ungezopft TBU = Topfürsten, ungezopft Hervorragend für mittelschwere Bürstareiten auf großen Flächen sowie zum Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Optimale Ergenisse auf drehzahlregelaren Werkzeugantrieen Bestelleispiel: POS TBU 60/M4 ST 0,30 Für Verpackungseinheit 5 Stück Bezeichnung itte ohne Zusatz POS angeen. 5 Gewinde Max. zul. POS TBU 60/M4 ST 0, M4x2 0, POS TBU 75/M4 ST 0, M4x2 0, POS TBU 00/M4 ST 0, M4x2 0, Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. POS TBU 60/M4 INOX 0, M4x2 0, POS TBU 75/M4 INOX 0, M4x2 0, POS TBU 00/M4 INOX 0, M4x2 0, Kunststoff-Besatz Siliciumcarid (SiC) POS TBU 00/M4 SiC 20, M4x2, POS TBU 00/M4 SiC 80 0, M4x2 0, Bürsten mit anderen Gewinden sind auf Anfrage erhältlich. POS POS-Verpackung Verkaufsfördernde Einzelverpackung für das PFERD-TOOL-CENTER. Das gesamte Programm an Bürsten in POS-Verpackung finden Sie auf den Seiten Verpackung Rouste Industrieverpackung. 32

33 Topfürsten mit Gewinde Topfürsten mit Gewinde, gezopft Aggressiv areitende Bürste. Hervorragend für schwere Bürstareiten auf großen Flächen sowie zum Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Optimale Ergenisse auf leistungsstarken Winkelschleifern Bestelleispiel: POS TBG 65/M4 ST 0,35 Für Verpackungseinheit 5 Stück Bezeichnung itte ohne Zusatz POS angeen. TBG = Topfürsten, gezopft 5 Gewinde Anzahl Zöpfe Max. zul. POS TBG 65/M4 ST 0, M4x2 0, POS TBG 65/M4 ST 0, M4x2 0, POS TBG 65/M4 ST 0, M4x2 0, POS TBG 80/M4 ST 0, M4x2 0, POS TBG 00/M4 ST 0, M4x2 0, Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. POS TBG 65/M4 INOX 0, M4x2 0, POS TBG 65/M4 INOX 0, M4x2 0, POS TBG 80/M4 INOX 0, M4x2 0, POS TBG 00/M4 INOX 0, M4x2 0, Bürsten mit anderen Gewinden sind auf Anfrage erhältlich. PFERDVIDEO Weiterführende Informationen erhalten Sie hier oder unter Aggressiv areitende Bürste. Hervorragend für schwere Bürstareiten auf großen Flächen sowie zum Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Durch den Stützring wird ein seitliches Ausweichen der Drähte vermieden. Bestelleispiel: TBGR 80/M4 ST 0,50 TBGR = Topfürsten, gezopft, mit Stützring Optimale Ergenisse auf leistungsstarken Winkelschleifern Stützring entfernen, soald der Besatz is zum Stützring ageareitet ist. So kann der restliche Besatz freigesetzt und vollständig verraucht werden. Gewinde Anzahl Zöpfe Max. zul. TBGR 80/M4 ST 0, M4x2 0, TBGR 00/M4 ST 0, M4x2 0, TBGR 00/5/8 ST 0, /8-0, TBGR 25/5/8 ST 0, /8-0, TBGR 50/5/8 ST 0, /8-0,

34 Topfürsten mit Gewinde Topfürsten mit Gewinde, gezopft TBG CT = Topfürsten, gezopft, Ausführung COMBITWIST Aggressiv areitende Bürste. Hervorragend für schwere Bürstareiten auf großen Flächen sowie zum Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Vorteile: Ruhiger Lauf auch an Ecken und Kanten Kein Rückschlagen der Bürste im Kanteneinsatz Erhöhte Standzeit Erhöhter Materialatrag Vermindertes Aufdrehen der Zöpfe im Einsatz Optimale Ergenisse auf leistungsstarken Winkelschleifern Bestelleispiel: EAN POS TBG 65/M4 CT ST 0,35 Für Verpackungseinheit 5 Stück Bezeichnung itte ohne Zusatz POS angeen. PFERDERGONOMICS : 5 Gewinde Anzahl Zöpfe Max. zul. Ausführung COMBITWIST POS TBG 65/M4 CT ST 0, M4x2 0, POS TBG 65/M4 CT ST 0, M4x2 0, POS TBG 80/M4 CT ST 0, M4x2 0, POS TBG 00/M4 CT ST 0, M4x2 0, Edelstahldraht (INOX) Ausführung COMBITWIST Alle INOX-Bürsten sind entfettet. POS TBG 65/M4 CT INOX 0, M4x2 0, POS TBG 65/M4 CT INOX 0, M4x2 0, POS TBG 80/M4 CT INOX 0, M4x2 0, POS TBG 00/M4 CT INOX 0, M4x2 0, Bürsten mit anderen Gewinden sind auf Anfrage erhältlich. POS POS-Verpackung Verkaufsfördernde Einzelverpackung für das PFERD-TOOL-CENTER. Das gesamte Programm an Bürsten in POS-Verpackung finden Sie auf den Seiten Verpackung Rouste Industrieverpackung. PFERDVIDEO Weiterführende Informationen erhalten Sie hier oder unter 34

35 Kegelürsten mit Gewinde Kegelürsten mit Gewinde, ungezopft Hervorragend für mittelschwere Bürstareiten wie Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Aufgrund der Kegelform optimal an schwer zugänglichen Stellen wie Innenkanten, Rillen und Nuten einsetzar. KBU = Kegelürsten, ungezopft 30 Für den Einsatz auf Winkelschleifern is 80 m/s geeignet Optimale Ergenisse auf drehzahlregelaren Winkelschleifern Bestelleispiel: 232 POS KBU 000/M4 ST 0,35 Für Verpackungseinheit 5 Stück Bezeichnung itte ohne Zusatz POS angeen. 5 Besatzreite Gewinde Max. zul. POS KBU 000/M4 ST 0, M4x2 0, POS KBU 50/M4 ST 0, M4x2 0, Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. POS KBU 000/M4 INOX 0, M4x2 0, POS KBU 50/M4 INOX 0, M4x2 0, Bürsten mit anderen Gewinden sind auf Anfrage erhältlich. Kegelürsten mit Gewinde, gezopft Aggressiv areitende Bürste. Hervorragend für schwere Bürstareiten wie Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Aufgrund der Kegelform optimal an schwer zugänglichen Stellen wie Innenkanten, Rillen und Nuten einsetzar. KBG = Kegelürsten, gezopft 30 Optimale Ergenisse auf leistungsstarken Winkelschleifern Bestelleispiel: POS KBG 003/M4 ST 0,50 Für Verpackungseinheit 5 Stück Bezeichnung itte ohne Zusatz POS angeen. 5 Besatzreite Gewinde Anzahl Zöpfe Max. zul. POS KBG 003/M4 ST 0, M4x2 0, POS KBG 55/M4 ST 0, M4x2 0, POS KBG 255/M4 ST 0, M4x2 0, Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. POS KBG 003/M4 INOX 0, M4x2 0, POS KBG 55/M4 INOX 0, M4x2 0, POS KBG 255/M4 INOX 0, M4x2 0, Bürsten mit anderen Gewinden sind auf Anfrage erhältlich. 35

36 Kegelürsten mit Gewinde Kegelürsten mit Gewinde, gezopft KBG CT = Kegelürsten, gezopft, Ausführung COMBITWIST 30 Aggressiv areitende Bürste. Hervorragend für schwere Bürstareiten wie Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Aufgrund der Kegelform optimal an schwer zugänglichen Stellen wie Innenkanten, Rillen und Nuten einsetzar. Vorteile: Ruhiger Lauf auch an Ecken und Kanten Kein Rückschlagen der Bürste im Kanteneinsatz Erhöhte Standzeit Erhöhter Materialatrag Vermindertes Aufdrehen der Zöpfe im Einsatz Optimale Ergenisse auf leistungsstarken Winkelschleifern Bestelleispiel: POS KBG 003/M4 CT ST 0,50 Für Verpackungseinheit 5 Stück Bezeichnung itte ohne Zusatz POS angeen. PFERDERGONOMICS : 5 Besatzreite Gewinde Anzahl Zöpfe Max. zul. Ausführung COMBITWIST POS KBG 003/M4 CT ST 0, M4x2 0, POS KBG 55/M4 CT ST 0, M4x2 0, POS KBG 255/M4 CT ST 0, M4x2 0, Edelstahldraht (INOX) Ausführung COMBITWIST Alle INOX-Bürsten sind entfettet. POS KBG 003/M4 CT INOX 0, M4x2 0, POS KBG 55/M4 CT INOX 0, M4x2 0, POS KBG 255/M4 CT INOX 0, M4x2 0, Bürsten mit anderen Gewinden sind auf Anfrage erhältlich. POS POS-Verpackung Verkaufsfördernde Einzelverpackung für das PFERD-TOOL-CENTER. Das gesamte Programm an Bürsten in POS-Verpackung finden Sie auf den Seiten Verpackung Rouste Industrieverpackung. PFERDVIDEO Weiterführende Informationen erhalten Sie hier oder unter 36

37 Bürsten INOX-TOTAL Bürsten INOX-TOTAL PFERD-Bürsten in der Ausführung INOX-TOTAL Für die Beareitung von Edelstahl (INOX) ietet PFERD zusätzlich zu Bürsten mit Edelstahl (INOX)-Besatz auch Bürsten in der Ausführung INOX-TOTAL an. Diese Ausführung zeichnet sich dadurch aus, dass nicht nur das Besatzmaterial, sondern alle Teile der Bürste aus Edelstahl (INOX) der Qualität.430 (V2A) gefertigt sind. Diese Bürsten sind für Anwendungen in extrem kritischem Umfeld und für schwierige Einsatzedingungen im Chemie- und Anlagenau, in der Leensmittel- oder Nuklearindustrie estens geeignet. Weitere Informationen zur Beareitung von Edelstahl (INOX) und PFERD-Bürsten in der Ausführung INOX-TOTAL finden Sie auf Seite 9. Aufau einer Rundürste mit Bohrung INOX-TOTAL Edelstahl (INOX) Edelstahl (INOX) Edelstahl (INOX) Edelstahl (INOX) PFERDVIDEO Weiterführende Informationen erhalten Sie hier oder unter Aufau einer Pinselürste mit Schaft INOX-TOTAL Edelstahl (INOX) Edelstahl (INOX) PFERD-Werkzeuge für die Beareitung von Edelstahl VERTRAU BLAU INOX Edelstahl (INOX) Weitere PFERD-Werkzeuge und viele wertvolle Anwendungsempfehlungen zur Beareitung von Edelstahl (INOX) finden Sie in unserer PRAXIS PFERD-Werkzeuge für die Beareitung von Edelstahl (INOX). Sprechen Sie uns an. Für Areiten an schwer zugänglichen Stellen wie Bohrungen, Hohlräumen und Innenecken geeignet. PBUIT Für alle leichten Bürstareiten geeignet. Durch Aufspreizen der Drähte ei Rotation insesondere an schwer zugänglichen Stellen sowie in Bohrungen und Hohlräumen einsetzar. PBGSIT Hervorragend für die Beareitung von Innenecken geeignet, da ein Aufspreizen der Bürste durch die entgegen der Laufrichtung gewickelte Zopfung verhindert wird. Bestelleispiel: EAN PBUIT 56/6 INOX 0,5 PBUIT = Pinselürsten mit Schaft, ungezopft PBGSIT = Pinselürsten mit Schaft, gezopft, Ausführung SINGLETWIST PBUIT PBGSIT d d3 = 6 mm l d 3 = 6 mm 0 Topf-ø Gesamtlänge Max. zul. EAN Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. ungezopft PBUIT 56/6 INOX 0, , PBUIT 56/6 INOX 0, , PBUIT 2020/6 INOX 0, , PBUIT 2020/6 INOX 0, , gezopft SINGLETWIST -Zopfung PBGSIT 00/6 INOX 0, , PBGSIT 00/6 INOX 0, ,

38 Bürsten INOX-TOTAL Bürsten INOX-TOTAL IT = Rundürsten mit Schaft, ungezopft RBGIT = Rundürsten mit Schaft, gezopft Universell zum Reinigen, Entgraten und Entfernen von Anlauffaren geeignet. Die Ausführung mit gezopftem Draht eignet sich esonders für aggressives Bürsten. Bestelleispiel: EAN IT 3006/6 INOX 0,20 d 3 = 6 mm 0 Besatzreite Anzahl Zöpfe Gesamtlänge Max. zul. EAN Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. ungezopft IT 3006/6 INOX 0, , IT 505/6 INOX 0, , IT 705/6 INOX 0, , IT 705/6 INOX 0, , IT 805/6 INOX 0, , IT 805/6 INOX 0, , gezopft RBGIT 7006/6 INOX 0, , KBUIT = Kegelürsten mit Schaft, ungezopft 30 d 3 = 6 mm Hervorragend für mittelschwere Bürstareiten wie Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Aufgrund der Kegelform optimal an schwer zugänglichen Stellen wie Innenkanten, Rillen und Nuten einsetzar. Für den Einsatz auf Geradschleifern und Biegwellenantrieen geeignet Optimale Ergnisse auf drehzahlregelaren Werkzeugantrieen Bestelleispiel: KBUIT 500/6 INOX 0,20 0 Besatzreite Max. zul. EAN Edelstahldraht (INOX) Alle INOX-Bürsten sind entfettet. KBUIT 500/6 INOX 0, , KBUIT 700/6 INOX 0, , KBUIT 700/6 INOX 0, , KBUIT 800/6 INOX 0, , Verpackung Rouste Industrieverpackung. 38

39 Bürsten INOX-TOTAL Bürsten INOX-TOTAL RBGIT CT Aggressiv areitende Bürste. Für schwere Bürstareiten im Metallau wie Entzundern, Entrosten, Entgraten, Putzen von Schweißnähten und Entfernen von Kleerresten geeignet. RBGIT PE CT Aggressive und staile Bürste, die hoher mechanischer Belastung standhält. Für schwere Bürstareiten im Rohrleitungs-, Pipeline- und Behälterau optimal einsetzar. Aufgrund extrem schmaler Ausführung hervorragend geeignet für die Beareitung schwer zugänglicher Stellen, z. B. Wurzelschweißnähte. Vorteile: Ruhiger Lauf auch an Ecken und Kanten Kein Rückschlagen der Bürste im Kanteneinsatz Erhöhte Standzeit Erhöhter Materialatrag Vermindertes Aufdrehen der Zöpfe im Einsatz Optimale Ergenisse auf leistungsstarken, drehzahlregelaren Winkelschleifern Bestelleispiel: EAN POS RBGIT 506/22,2 PE CT INOX 0,50 PFERDERGONOMICS : RBGIT = Rundürsten gezopft RBGIT PE = Rundürsten, gezopft, Pipeline CT = Ausführung COMBITWIST Besatzreite Bo.-ø Anzahl Zöpfe Max. zul. Edelstahldraht (INOX) Ausführung COMBITWIST Alle INOX-Bürsten sind entfettet. POS RBGIT 52/22,2 CT INOX 0, ,2 0, POS RBGIT 506/22,2 PE CT INOX 0, ,2 0, POS POS-Verpackung Verkaufsfördernde Einzelverpackung für das PFERD-TOOL-CENTER. Das gesamte Programm an Bürsten in POS-Verpackung finden Sie auf den Seiten Werkzeughalter BO 8/22,2 5-0 (75930) Für alle gezopften Rundürsten is ø 25 mm mit Bohrungs-ø 22,2 mm. Sicherheitshinweis: Werkzeughalter dürfen nur für Bürsten-ø is max. 50 mm eingesetzt werden. Weiterführende Informationen: Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Adaptersets und Werkzeughaltern finden Sie auf den Seiten PFERDVIDEO Weiterführende Informationen erhalten Sie hier oder unter 39

40 Innenürsten Innenürsten IBU = Innenürsten, ungezopft, Ausführung mit Gewinde Speziell zum Entgraten und Reinigen von Rohren, Gewinden, Muffen und Zylindern geeignet. Zusätzlich zum Gewinde sind Innenürsten is 20 mm mit einem Schaftansatz versehen, der das Einspannen in Spannzangen von 6 mm ermöglicht. Innenürsten mit 3/8-Gewinde sind zusätzlich mit einem Schaftansatz von 0 mm ausgestattet. Für den Einsatz mit niedrigen en is.000 min - geeignet Bestellhinweis: Besatzmaterial-ø SiC-Innenürsten,00 mm Bestelleispiel: IBU 0880/M6 ST 0,5 Bitte Bezeichnung um gewünschtes Besatzmaterial und Besatzmaterial-ø ergänzen. Bezeichnung Besatzmaterial Bürstenø Stahl INOX Messing SiC 80 Gewinde Gesamtlänge IBU 0880/M M6 0, IBU 080/M M6 0, IBU 280/M M6 0, IBU 380/M M6 0, IBU 580/M M6 0, IBU 680/M M6 0, IBU 880/M M6 0, IBU 0/M M6 0, IBU 2200/3/8 BSW /8 0, IBU 2500/3/8 BSW /8 0, IBU 3000/3/8 BSW /8 0, IBU 3200//2 BSW /2 0, IBU 3800//2 BSW /2 0, IBU 4000//2 BSW /2 0, IBU 4400//2 BSW /2 0, IBU 5000//2 BSW /2 0, IBU 5700//2 BSW /2 0, IBU 6300//2 BSW /2 0, IBU 6900//2 BSW /2 0, IBU 7500//2 BSW /2 0,35 70 IBU 8200//2 BSW /2 0,35 70 IBU 000//2 BSW /2 0,50 70 SWG = Schnellwechselgriff Für manuelle Areiten mit Innenürsten geeignet. Schnellwechselgriffe können auch mit den Verlängerungen IBUV kominiert und ergänzt werden. Die möglichen Längen kominationen entnehmen Sie itte der Taelle Kominationsmöglichkeiten auf Seite 4. Der Schnellwechselgriff SWG-6 verfügt üer eine Spannzange, in die Werkzeuge mit Schaft-ø 6 mm eingespannt werden können. Alle Spannzangen der Gruppe 0 können verwendet werden. Ausführliche Informationen und Bestelldaten finden Sie in Katalog 209. Bestelleispiel: SWG-M6 Bitte Bezeichnung um gewünschtes Gewinde ergänzen. Bezeichnung Gewinde Gesamtlänge M6 3/8 /2 Spannzange 6 mm SWG SWG

41 Innenürsten Innenürsten Um mit Innenürsten auch schwer zugängliche Stellen zu erreichen, werden Verlängerungen (IBUV), Drahtstiele (IBUS) und Schnellwechselgriffe (SWG) eingesetzt. Die möglichen Längenkominationen entnehmen Sie itte der unten stehenden Taelle Kominationsmöglichkeiten. Bitte eachten Sie den Außen-ø der Gewindemuffe: M6 = 2 mm 3/8 = 2 mm /2 = 6 mm Bestelleispiel: IBUV M6 300 Bitte Bezeichnung um gewünschtes Gewinde ergänzen. IBUV = Verlängerung für Innenürsten IBUS = Drahtstiel für Innenürsten IBUV IBUS Bezeichnung Gewinde Gesamtlänge M6 3/8 /2 IBUV IBUV IBUS IBUS Kominationsmöglichkeiten Die Verlängerungen (IBUV) und Drahtstiele (IBUS) ieten verschiedene Kominationsmöglichkeiten, um die gewünschte Gesamtlänge zu erreichen. Es können mehrere Verlängerungen (IBUV) miteinander verunden werden. Beispiel: IBUV 000 (Verlängerung) + IBUS 300 (Drahtstiel) = Gewünschte Gesamtlänge.300 mm Verlängerung SWG IBUS 300 IBUS 000 ohne IBUV IBUV Speziell für Bürstareiten an schwer zugänglichen Stellen wie Innenflächen von Rohren und Bohrungen im Handeinsatz geeignet. Bestellhinweis: Nylonesatz ohne Schleifkorn IBU = Innenürsten, ungezopft, Ausführung ohne Gewinde Bestelleispiel: IBU 0600 ST 0,5 Bitte Bezeichnung um gewünschtes Besatzmaterial und Besatzmaterial-ø ergänzen. l2 Bezeichnung Besatzmaterial Bürstenø Stahl INOX Messing Nylon Nylon 0,5 0,5 0,5 0,20 0,30 Gesamtlänge IBU IBU IBU IBU IBU IBU IBU IBU Verpackung Rouste Industrieverpackung. 4

42 Handürsten Handürsten HBU = Handürsten für universelle Verwendung Universell für alle leichten Reinigungs- und Entrostareiten einsetzar. HBU LH = Handürsten Long Handle (LH) Zum Reinigen, Entrosten, Schweißnahtputzen und Säuern von Oerflächen geeignet. Extra langer Griff. HBUP = Handürsten mit Plastikkörper Universell für alle leichten Reinigungs- und Entrostareiten einsetzar. Aufgrund des geogenen Zweikomponentengriffes ist sicheres und ergonomisches Areiten möglich. Die Ausführung mit Edelstahl (INOX)-Besatz ist für den Einsatz in der Leensmittelindustrie zugelassen. HBK = Handürsten für Kehlnähte Aufgrund der V-Form zum Reinigen, Säuern und Entrosten von Kehl- und V-Nähten geeignet. Bestelleispiel: HBU 0 ST 0,35 Bitte Bezeichnung um gewünschtes Besatzmaterial und Besatzmaterial-ø ergänzen. HBU = Handürsten für universelle Verwendung Bezeichnung Besatzmaterial Anzahl Stahl INOX Messing Reihen 0,35 0,30 0,30 Z Gesamtlänge HBU HBU HBU HBU HBU HBU Großpack HBU 30 GP HBU 40 GP HBU 50 GP HBU LH = Handürsten Long Handle (LH) Bezeichnung Besatzmaterial Anzahl Stahl 0,35 Reihen Z Gesamtlänge HBU LH HBU LH HBUP = Handürsten mit Plastikkörper Bezeichnung Besatzmaterial Anzahl Stahl INOX Messing Reihen 0,40 0,40 0,30 Z Gesamtlänge HBUP HBUP HBUP HBUP HBUP HBK = Handürsten für Kehlnähte Bezeichnung Besatzmaterial Anzahl Reihen Stahl 0,35 INOX 0,35 Z Gesamtlänge HBK Verpackung Rouste Industrieverpackung. Hinweis: Alle Handürsten sind mit einem Aufhängeloch versehen und eignen sich somit hervorragend zur Präsentation auf dem PFERD-TOOL-CENTER. Zur einfachen Identifikation sind alle Handürsten mit EAN-Nummer, Bezeichnung und Besatzmaterial gekennzeichnet. 42

43 Handürsten Handürsten HBG = Handürsten geogene Ausführung Hervorragend für Reinigungsareiten an schwer zugänglichen Stellen wie Winkeln, Ecken und Rohren geeignet. Stahl = vermessingter Stahldraht HBZ = Handürsten für Zündkerzen Besonders zum Reinigen von Zündkerzen sowie zum Säuern kleiner Werkstücke und Werkzeuge geeignet. HBB = Handürsten/Blockürsten Hervorragend zum Reinigen und Entrosten von Oerflächen geeignet. HBF = Handürsten für Feilen Zum Reinigen von Feilen geeignet. HBFM = Handürsten für Feinmechaniker Hervorragend für leichte Bürstareiten auf feinen Oerflächen geeignet. Der Besatzmaterial-ø von 0,5 mm ermöglicht ein weiches Bürstverhalten und erzeugt ein feines Oerflächenild. Bestelleispiel: HBG 0 ST 0,30 Bitte Bezeichnung um gewünschtes Besatzmaterial und Besatzmaterial-ø ergänzen. Bezeichnung Besatzmaterial Anzahl Stahl INOX Messing Reihen 0,30 0,30 0,30 Z Gesamtlänge HBG HBG = Handürsten geogene Ausführung Bezeichnung Besatzmaterial Anzahl Messing Reihen 0,5 Z Gesamtlänge HBZ HBZ = Handürsten für Zündkerzen Bezeichnung Besatzmaterial Anzahl Stahl Messing Reihen 0,35 0,30 Z Gesamtlänge HBB HBB = Handürsten/Blockürsten Bezeichnung Besatzmaterial Anzahl Stahl Reihen 0,5 Z Gesamtlänge HBF HBF = Handürsten für Feilen Bezeichnung Besatzmaterial Anzahl Stahl INOX Messing Reihen 0,5 0,5 0,5 Z Gesamtlänge HBFM HBFM = Handürsten für Feinmechaniker 43

44 Zuehör Werkzeughalter Um gezopfte und ungezopfte Rundürsten sowie Tellerürsten mit Bohrung auf Werkzeugantrieen mit Spannzange einsetzen zu können, ietet PFERD für jeden Bürstentyp den passenden Werkzeughalter an. Beispiele für Bürsten mit Werkzeughalter Den für Ihren Bürstentyp passenden Werkzeughalter entnehmen Sie itte den unten stehenden Taellen. Werkzeughalter BO 8/2-22,2 5-8 BO 8/22,2 5-0 BO 2/22, BO 2/22,2 6-3 BO 2/22,2 6-6 Ermöglichen den Einsatz von Rundürsten mit Bohrung auf Werkzeugantrieen mit Spannzange, z. B. Elektrogeradschleifer und Biegwellenantriee. Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu Werkzeugantrieen finden Sie in Katalog 209. Sicherheitshinweise: Werkzeughalter dürfen nur für Bürsten-ø is max. 50 mm eingesetzt werden Bezeichnung EAN Schaft-ø Spannereich Passend für BO 8/2-22, Rundürsten ungezopft () is ø 50 mm, Ausführung schmal Rundürsten ungezopft () 0020, Ausführung reit Rundürsten ungezopft () 2520, Ausführung reit BO 8/22, Rundürsten ungezopft () 0028, Ausführung reit Rundürsten ungezopft () 2528, Ausführung reit Rundürsten gezopft (RBG) is ø 25 mm mit Bohrung 22,2 mm BO 2/22, Rundürsten ungezopft () ø 50 mm, Ausführung reit Rundürsten gezopft (RBG) ø 50 mm Seite 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 5, 6 2, 3 5 BO 2/22, Tellerürsten (DBU) mit ø 00 mm 22 BO 2/22, Tellerürsten (DBU) mit ø 25 is 50 mm 22 Werkzeughalter für POLISCRATCH-Bürste BO 8/M4 Zum Aufspannen von POLISCRATCH-Bürsten auf Geradschleifern, Biegwellen oder Bohrmaschinen geeignet. Sicherheitshinweise: Ausschließlich mit POLISCRATCH-Bürsten einsetzen Bezeichnung EAN Gewinde Schaft-ø Passend für BO 8/M M4 8 Rundürsten ungezopft (), Ausführung POLISCRATCH 4 Seite -Verpackung Rouste Industrieverpackung. 44

45 Zuehör Adapter Um den Bohrungs-ø auf das enötigte Maß zu reduzieren, ietet PFERD für ungezopfte Rundürsten mit Bohrung für die Ausführungen schmal, reit, Entgratürsten und mit Plastikkörper jeweils das passende Adapterset an. Die Formschlüssigkeit der Systeme verhindert das Durchrutschen der Bürste im Einsatz. Die im Satz enthaltenen Bohrungs-ø entnehmen Sie itte den unten stehenden Taellen. Mit dem Adapterset AK 32 sind Rundürsten in der Ausführung schmal auf allen gängigen Werkzeugantrieen einsetzar. Adapterset AK 32 Besonders für Anwendungen mit geringer Wärmeentwicklung und Krafteinwirkung geeignet Bezeichnung EAN Im Satz enthaltene Bohrungs-ø Passend für Seite AS AK ,0 / 8,0 / 4,0 / 2,0 / 25,4 () / 22,2 (7/8) / 6,0 (5/8) / 2,7 (/2), Ausführung schmal ø 50 mm Mit dem Adapterset AK 32-2 sind Rundürsten in der Ausführung reit auf allen gängigen Werkzeugantrieen einsetzar. Adapterset AK 32-2 Besonders für Anwendungen mit geringer Wärmeentwicklung und Krafteinwirkung geeignet Bei Anwendungen mit hoher Wärmeentwicklung und Krafteinwirkung können auch die Adapterpaare AM 5 verwendet werden Bezeichnung EAN Im Satz enthaltene Bohrungs-ø Passend für Seite AS AK ,75 / 20,0 / 8,0 / 4,0 / 2,0 / 25,4 () / 22,2 (7/8) / 9,2 (.750) / 6,0 (5/8) / 2,7 (/2), Ausführung reit ø 50 mm 2, 3 45