Montageanleitung. Falzalarm

Transkript

1 Montageanleitung Falzalarm Version Juli 2011

2 Falzalarm Unsichtbar im unteren Falzbereich integriert. Auch mit WINFLIP Fensterschließer kombinierbar. Erlaubt das Öffnen des Flügels ohne vorherige Deaktivierung (keine Fehlalarme möglich). Selbstaktivierend im verschlossenen und gekippten Zustand. Darauf ist Verlass! Kurzes OK-Signal beim Öffnen des Flügels als laufende Funktionskontrolle. Batterielebenszeit ca. 15 Jahre (kein Ruhestromverbrauch). Batterie-Check bei jedem Öffnen des Flügels. Alarm-Weiterleitung über externen Ausgang möglich. Einfache und schnelle Montage. Zuverlässige Funktion: Durch die Erkennung der Beschlagsstellung ist das Öffnen des Flügels automatisch erlaubt. Das bedeutet, Sie brauchen nicht an das Aktivieren zu denken und es kann keine Fehlalarme geben. Bei jedem seitlichen Öffnen des Flügels werden sowohl die Batterien als auch die Funktion kontrolliert. Wenn OK, kurzer Ton. Wenn die Batterien zu tauschen sind, 5 Sekunden Tonfolge. Extrem lange Batterielebensdauer von ca. 15 Jahren da kein Ruhestromverbrauch. Handelsübliche Batterien Type CR1620 (2x). Passend für alle Dreh/Kippfenster und Türen mit Beschlagsbolzen auf der Flügel-Unterseite. Platzbedarf: Vom Bolzen in Richtung Anschlagseite 34 cm. Höhe: 11 mm. Kompakte Alarmelektronik im unteren Fensterfalz für optimale Schallausbreitung nach außen und innen. Alarmdauer: 3,5 Minuten. Verschlossen Alarm automatisch scharf Flügel öffnen Alarm deaktiviert (öffnen erlaubt) Kippen Alarm automatisch scharf Packungsinhalt: WINFLIP Falzalarm WIN PRODUCTS GmbH Rahmenmagnet WINFLIP Falzalarm 4 Stk. Schrauben (ST 2,9 x 13 mm) 4 Stk. Silikon-Stöpsel 2

3 Hinweis: Der Falzalarm kann sowohl angeschraubt als auch mit einem Sekundenkleber (CA) angeklebt werden. Die Montageanleitung beschreibt beide Arten. Vorschau auf die fertige Montage (angeschraubt) In diesem Montagebeispiel wird WINFLIP Falzalarm auf einem rechtsangeschlagenen Kunststofffenter montiert. Falzalarm fertig montiert am Flügel. Magnet montiert am Rahmen. 1) Alarmton kennen lernen Entfernen Sie zuerst das Klebeband und die Klammer beim kleinen Loch des Mitnehmerbleches. WINFLIP Falzalarm WIN PRODUCTS GmbH Stop-Alarm-Taste fest drücken Halten Sie den Rahmenmagnet stirnseitig (1) zum Falzalarm und ziehen Sie ihn dann wieder weg (2). Der Alarm würde jetzt 3,5 Minuten dauern. Stoppen Sie den Alarm gleich wieder durch festes Drücken der Stop-Alarm-Taste, damit die Batterien geschont werden (3). Falls kein Alarmton, siehe Fehlersuche Punkt A. 2) Montageposition festlegen und Platzbedarf prüfen Mitnehmerblech beim Bolzen einhängen Hängen Sie das Mitnehmerblech vom Falzalarm beim Beschlagsbolzen auf der Flügelunterseite ein. Öffnen Sie den Flügel seitlich. 3

4 2.3 Messen Sie den Abstand vom Beschlagsbolzen bis zur Anschlagseite. Dieser muss mind. 34 cm betragen, damit der Falzalarm mit dem Rahmenmagnet Platz hat. 3) Festlegen der Seite wo der Falzalarm angeschraubt oder angeklebt wird PVC Profil Holz Profil wenn Abstand größer 5 mm hier schrauben Ist dieser Abstand größer 5 mm, dann können Sie hier schrauben. Vom Eisen aus in Richtung Rauminnenseite. Beim Holzfenster hier schrauben, da meistens in Richtung Rauminnenseite kein Platz ist. 4) Falzalarm am Flügel befestigen Sie können den Falzalarm anschrauben (Art A) oder mit einem Sekundenkleber ankleben (Art B). Art A - Schrauben: Der Falzalarm wird mit 2 Schrauben auf der Flügelunterseite befestigt. Die zwei Löcher werden auf der gleichen Seite gebohrt (siehe Bilder 4.1 A und 4.2 A). Entweder 2 oben oder 2 unten. 4.1 A 4.2 A 4

5 4.3 A 4.4 A Bohren Sie an der Seite wo der Falzalarm angeschraubt wird zwei 3 mm Löcher in das Gehäuse vom Falzalarm. Hinweis: Bohrspäne entfernen! Hängen Sie den Falzalarm beim Beschlagsbolzen ein und ziehen Sie am Ende des Falzalarmes bis das kleine Loch beim Mitnehmerblech sichtbar ist. 4.5 A Hier einhängen Dieses kleine Loch muss sichtbar sein Blech ganz oben Markieren Sie die zwei Lochpositionen auf den Flügel, am Besten mit einem 2 mm Bohrer. Nehmen Sie dann den Falzalarm herunter und bohren Sie die zwei Löcher in den Flügel ca. 10 mm tief. Ziehen 4.7 A 4.6 A Befestigen Sie den Falzalarm mit den 13 mm Schrauben (Mitnehmerblech nicht eingehängt). 4.8 A Vorsicht: Schrauben nicht überdrehen! Hängen Sie nach dem Befestigen des Falzalarmes das Mitnehmerblech wieder beim Beschlagsbolzen ein. Art B - Kleben: Tragen Sie auf der Rückseite des Gehäuses 4-5 Tropfen Sekundenkleber auf. Liegt die schmale Seite auch am Flügel an (Rauminnenseite), dann auch auf dieser schmalen Seite. Hängen Sie dann gleich das Mitnehmerblech beim Beschlagsbolzen ein und ziehen Sie am Ende des Falzalarmes bis das kleine Loch beim Mitnehmerblech sichtbar ist. Drücken Sie das Gehäuse 20 Sekunden fest an. Schmale Seite (wenn anliegend) 4.2 B Hier einhängen in ne ns e ite Dieses kleine Loch muss sichtbar sein m Rückseite Ziehen Ra u 4.1 B 5

6 5) Magnet am Rahmen befestigen Messen Sie von der hinteren Kante vom Falzalarm bis zur Flügelkante. Merken Sie sich diese Zahl. In diesem Beispiel sind es 35,8 cm Rollmeter hinten am Falzalarm anhalten Flügelkante 5.3 Schließen Sie das Fenster und markieren Sie mit einem Bleistift am Rahmen die Flügekante. Beim Holzfenster empfehlen wir einen Klebestreifen zum Schutz unterzulegen. Öffnen Sie dann das Fenster und messen Sie vom Bleistiftstrich die vorher gemessene Zahl + 4 mm und markieren diese Stelle wieder mit einem Strich In diesem Beispiel bei 36,2 cm. Verlängern Sie diesen Strich in den Rahmenfalz hinein. Rauminnenseite Rauminnenseite Beim Holzfenster empfehlen wir einen Klebestreifen zum Schutz unterzulegen. 5.6 Maß x 5.7 Maß x Rauminnenseite Messen Sie den Abstand bei zusammengedrückten Gummi bis zur Gehäusemitte vom Falzalarm. In diesem Beispiel ist das Maß x 9 mm. Messen Sie diesen Abstand auf den markierten Strich von der Rauminnenseite zur Fenster-Außenseite und markieren diese Stelle mit einem Strich. 5.8 Achsmitte Der Magnet wird bündig mit dem Strich montiert. Die Markierung soll auf Achsmitte des Magneten liegen. Geringe Abweichungen 5.9 Ungefähr Achsmitte Maß x sind kein Problem. Bündig mit Strich Ist die Befestigung vom Magneten so nicht möglich (siehe Bild 5.8) können Sie den Magneten auch umdrehen (siehe Bild 5.9). Bündig mit Strich Bündig mit Kante 6

7 Um die Position vom Magneten zu prüfen, ziehen Sie die Schutzfolie auf der Rückseite des Magneten ab und kleben den Magneten an die geeignete Stelle. Schließen Sie dann vorsichtig das Fenster. Wenn Sie das Fenster dann seitlich öffnen oder kippen muss ein OK-Signal kommen, dann ist die Position in Ordnung. Kommt kein OK-Signal, verschieben Sie den Magneten in Richtung Falzalarm. Sie können den Rahmenmagneten anschrauben (Art A) oder mit einem Sekundenkleber ankleben (Art B). Art A - Schrauben: Zeichnen Sie die Lochpositionen an und bohren Sie diese mit einem 2 mm Bohrer vor. Ziehen Sie das doppelseitige Klebeband von der Rückseite des Magneten herunter. Befestigen Sie den Magneten mit den 13 mm Schrauben A 5.11 A 5.12 A Art B - Kleben: Ziehen Sie das doppelseitige Klebeband von der Rückseite des Magneten herunter. Tragen Sie auf der ganzen Unterseite des Magneten den Sekundenkleber vollflächig auf und drücken Sie diesen sofort 20 Sekunden auf die geeignete Stelle. 6) Funktion testen Das Mitnehmerblech muss jetzt beim Beschlagsbolzen eingehängt sein! Schließen Sie das Fenster. Beim seitlichen Öffnen muss ein OK-Signal (Piepston) hörbar sein. Wird die Batterie schon schwächer - piepst es 5-mal hintereinander. Kommt ein OK-Signal, dann stecken Sie die vier Silikon- Stöpsel in die Löcher außenbündig hinein (Schutz der Elektronik vor Schmutz). Achtung: Nicht zu weit hineindrücken Silikon-Stöpsel außenbündig hineinstecken Der Falzalarm ist jetzt fertig montiert. Weitere Infos finden Sie auf - Produkte - Falzalarm. 7

8 HINWEIS: Beschläge einstellen falls der Falzalarm unten streift. Je nach Beschlag können Sie an diesen Stellen der vertikalen Drehachse den Flügel anheben, falls der Falzalarm im unteren Falz nicht Platz hätte. Batterietausch nach ca. 15 Jahren (2 x CR1620 Lithium Batterien) Bei angeschraubten Falzalarm: Entfernen Sie die Silikon-Stöpsel bei den beiden Schraubenpositionen, indem Sie mit einer Nadel in den Silikon-Stöpsel einstechen und diesen herausheben. Hängen Sie das Mitnehmerblech aus, damit es sich nicht schlagartig einzieht. Schrauben Sie die 2 Schrauben heraus und nehmen Sie den Falzalarm ab. 1) 2) 3) Mitnehmerblech aushängen Bei angeklebten Falzalarm: Hängen Sie das Mitnehmerblech aus, damit es sich nicht schlagartig einzieht. Hebeln Sie dann mit einem Schraubenzieher den Falzalarm herunter, damit sich die Klebung löst. Entfernen Sie eventuelle größere Kleberrückstände vom Gehäuse (für ein problemloses Wiederankleben). Schrauben Sie die 6 kleinen Schrauben heraus und nehmen Sie dann vorsichtig den Deckel ab. 4) Ziehen Sie am Besten auf der Seite des Mitnehmerbleches das Gehäuse auf. Vorsicht: Die Drähte innen nicht abreißen! 8

9 5) Schutzhülle - Drähte Stop-Alarm-Taste 6) darunter Kontaktdraht und Batterien Nehmen Sie dann die Schutzülle über den Batterien herunter. Entnehmen Sie die alten Batterien und setzen Sie die Neuen wieder zentriert ein (+ oben auf der Seite vom Kontaktdraht). Vorsicht: Kontaktdraht über den Batterien nicht überdehnen! Befestigen Sie den Deckel wieder mit den 6 Schrauben. Achten Sie dabei auf die Stop-Alarm-Taste, dass der Silikon-Stöpsel richtig eingefädelt wird. Funktionstest durchführen 7) 8) Stop-Alarm-Taste fest drücken 1 2 Falzalarm zum Magneten halten und wegziehen, sobald der Alarm beginnt, gleich auf die Stop-Alarm- Taste fest drücken. Befestigen Sie dann den Falzalarm wieder (siehe Montagepunkt 4.7). Wenn der Alarm nicht funktioniert, prüfen Sie die Polarität bei den Batterien (+ oben auf der Seite vom Kontaktdraht). 9

10 Fehlersuche A) Kein Alarmton beim Test mit Rahmenmagnet Bitte gehen Sie den Batterietausch durch, tauschen aber nicht die Batterien, sondern schieben Sie die Batterien etwas hin und her, damit der Kontakt sicher besteht. Polarität prüfen (+ oben auf der Seite vom Kontaktdraht). Sollte es trotzdem nicht funktionieren, nehmen Sie bitte mit uns oder Ihrem Händler Kontakt auf. B) Kein OK-Signal beim seitlichen Flügel öffnen oder Kippen Rahmenmagnet herunter nehmen und manuell zum Falzalarm hinten halten und wieder entfernen. Wenn jetzt kein OK-Signal kommt, nehmen Sie bitte mit uns oder Ihrem Händler Kontakt auf. Wenn ein OK-Signal kommt, verschieben Sie den Rahmenmagneten mittels der Langlöcher. Kontrollieren Sie die Position des Rahmenmagneten laut Montagepunkt 5. Eine Verschiebung des Rahmenmagneten in Richtung Falzalarm kann helfen. Vermeiden Sie aber eine Kollision der beiden Teile. C) Griff ist in horizontaler Stellung und beim Öffnen geht der Alarm los Kontrollieren Sie die Lochposition des Mitnehmerbleches bzw. ob das Blech auch am Bolzen eingehängt ist. Hinweis zum Alarmton anhören bei fertig montierten Falzalarm Mitnehmerblech aushängen Stop-Alarm-Taste fest drücken Wenn Sie das Mitnehmerblech vom Bolzen aushängen und den Flügel neu seitlich öffnen, wird ein Einbruch simuliert. Drücken Sie nach wenigen Sekunden gleich die Stop- Alarm-Taste zur Schonung der Batterien. Damit können Sie Ihren Familienmitgliedern auch nach der Montage noch den Alarmton anhören lassen, damit sie ihn kennen. 10

11 Wir empfehlen Ihnen auch unseren automatischen Fensterschließer WINFLIP, welcher sehr effektiv die Einbruchsgefahr minimiert. H NIE F ES LÜ ELT GEZI M EINE T I M ZUG n lüfte n ie ß e schl ln ie g e r r e v OC AR N W N TE! FACH N I E SO AutomatischerFensterschließer Fensterschließer Automatischer ohne Strom oder Batterie FRISCHE LUFT ENERGIE SPAREN SICHERHEIT KOMFORT MIT EINEM PRODUKT Mehr Infos unter 11

12 Kontakt Hersteller: WIN PRODUCTS GmbH Seibrigen Frankenburg AUSTRIA office@win-products.at Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) WIN PRODUCTS GmbH 2011 Wir wahren unsere Rechte!