turbinen ein hauch von inspiration

Transkript

1 turbinen ein hauch von inspiration

2 Yann Gateau Ingenieur FH in Mikrotechnik Charakterisierung des Schallpegels. Verwendung einer A-Frequenzbewertung zur Nachbildung des menschlichen Hörempfindens.

3 Bien-Air Innovation und Fachkompetenz 3 Seit der Gründung 1959 verfolgt Bien-Air das gleiche Ziel: die Herstellung der besten Instrumente, um die Arbeit in der Praxis zu erleichtern und den Patientenkomfort stetig zu optimieren. Bien-Air geht ständig und tagtäglich auf die Bedürfnisse der Praxis ein, hat zahlreiche Herausforderungen gemeistert und setzt immer wieder neue Massstäbe. Eine hervorragende Kompetenzkultur, die auf der Tradition von Swiss-Made-Produkten aufbaut, für die das Watch Valley bekannt ist. Unser Versprechen für die Zukunft? Weiter innovieren, um Ihnen die fortschrittlichsten und zuverlässigsten Instrumente anbieten zu können und Ihnen dadurch die tägliche Arbeit zu erleichtern. Zuverlässigkeit, Präzision und Ergonomie stehen im Zentrum jeder Produktentwicklung.

4 Turbinen von Bien-Air Chronik einer umfassenden Produktreihe Bien-Air entwickelte die allererste zuverlässige Turbine. Seither folgt eine revolutionäre Innovation nach der anderen: der erste Druckknopf, die Luftlagertechnik, die erste drehbare Schnellkupplung, der mehradrige Doppellichtleiter und viele mehr. Diese technischen Fortschritte verleihen den Turbinen von Bien-Air ihre Einzigartigkeit. Spitzentechnologie kombiniert mit optimaler Ergonomie: Die Turbinenreihe von Bien-Air zeichnet sich seit jeher durch dieses perfekte Gleichgewicht aus. 4

5 5 BLACKLINE Leicht, komfortabel und extrem widerstandsfähig: Die Blackline-Handgriffe aus unter Vakuum vergossener Kohlefaser setzen neue Massstäbe. QUALITY LED Einstellbare Lichtintensität, natürliches Licht, erhitzungsfrei und extrem hohe Sterilisationsresistenz. CERAMIC REVOLUTION Langlebiger und präziser. Geräuschärmer und vibrationsfreier. Hochwertige Keramikkugellager. ACCU-CHUCK Die präziseste Spann- und Antriebstechnologie für rotierende Instrumente. Entdecken Sie Instrumente ohne Unwucht und ohne Vibrationen. DUALOOK Der mehradrige Doppellichtleiter ist sehr robust in jeder Hinsicht und verbreitet das beste erhältliche Licht. ACCU-SPRAY durch sechs getrennte Luft-/Wasserdüsen. Der ultrapräzise Sprühstrahl sorgt für eine bestmögliche und gewährleistet eine ungehinderte Sicht. SEALED HEAD Eine Tefl on -Dichtung in Kombination mit einem Rückschlagventil verhindert das Eindringen von Rückständen und Verunreinigungen in das Innere des Instruments. COOL TOUCH Druckknopf mit Erhitzungsschutz. Das Risiko, Ihre Patienten mit dem heissen Kopf des Instruments zu verletzen, ist damit erheblich reduziert. Zur Erhöhung Ihres Komforts und zur Sicherheit Ihrer Patienten. SOFT PUSH Das einzigartige Druckknopf-System von Bien- Air mit Spannplättchen und -zangen. Ein leichtes Drücken gestattet den schnellen, bequemen, sicheren und präzisen Bohrerwechsel. FREE MOVE Dank des flexiblen, leichten und drehbaren es bietet das Paar Turbine / Schlauch von Bien-Air eine Bewegungsfreiheit, die höchsten Arbeitskomfort garantiert.

6

7 BLACKLINE Perfektion unter Beweis gestellt 7 Stellen Sie sich ein unglaublich leichtes und feines, zugleich edles, leistungsstarkes und widerstandsfähiges Instrument vor. Beruhend auf den jüngsten technologischen Fortschritten in anspruchsvollsten Bereichen, wie die Luftfahrt, der Segelsport und der Leistungssport, entwickelte Bien-Air die Produktlinie Blackline mit Kohlefaser-Handgriff. Leistung, Präzision und Ergonomie. Stellen Sie mit unserer Produktlinie Blackline Ihre Perfektion unter Beweis. Mit der Entwicklung der Produktreihe Blackline führt Bien-Air seine Tradition höchster Innovation und Spitzentechnologie weiter.

8 Bora & PRESTIGE Immer eine Nasenlänge voraus Die Turbinen-Produktreihen Bora & Prestige verbinden avantgardistische Technologie mit hervorragender Ergonomie. Ihre Spitzenleistung wurde weiter optimiert und die reine Linienführung machen sie einfach einzigartig die perfekte Verbindung von Form und Funktion für effiziente Eingriffe mit unvergleichlichem Komfort. BORA L BLACKLINE LED BORA L LED BORA L

9 BORA PRESTIGE L BLACKLINE LED PRESTIGE L LED PRESTIGE L PRESTIGE

10 Dank der Luft-/Wasserrückschlagventile Sealed Head und des perfekten Sprühstrahls mit sechs getrennten Luft-/Wasserdüsen Accu-Spray stellen die Turbinen Bora & Prestige eine einwandfreie Hygiene sicher. Zudem verfügen sie über den praktischen Druckknopf Cool Touch zur Erhitzungsbegrenzung und ein neues, noch vibrationsfreieres und geräuschärmeres Spannzangensystem Accu-Chuck. Der exklusive LED-Doppellichtleiter unserer Turbinen bietet eine gleichmässige Beleuchtung des Behandlungsfeldes und eine beinahe doppelt so intensive Lichtstärke dank einer ganz neuen Technologie: heiss verdichtete, mehradrige Glaslichtwellenleiter. 10 Innovation und Know-how im Dienste Ihres Komforts.

11

12 BoraLINA & PRESTILINA Überwältigend und grosszügig Zurück zu den Wurzeln mit den legendären, authentischen, zuverlässigen und vorteilhaften Instrumenten. Abgeleitet von der grossen Schwester Bora, bietet die Turbine Boralina ganz einfach eine hervorragende Leistung und Strapazierfähigkeit. Die Prestilina ist eine vereinfachte Version der Prestige-Turbine. Dank ihres kleinen Kopfes garantiert sie unvergleichliche Handlichkeit und Feinfühligkeit. Dank der 4- und 2-/3-Loch-Unifix-Schnellkupplungen erfolgt der Instrumentenwechsel im Handumdrehen. Qualität und Langlebigkeit zu konkurrenzlosem Preis. 12

13

14 BLACK PEARL ECO Einfachheit pur Die Turbine Black Pearl Eco zeichnet sich durch ihren vorteilhaften Preis, ihre Leichtigkeit und ihre einfache Wartung aus. Zudem wurde ihre Leistung mehr als verdoppelt. Die Turbine verfügt über ein getrenntes Luft-/Wasserspray und wird direkt an einen 2-/3- oder 4-Loch- Schlauch angeschlossen. Mit ihrem Kopf mittlerer Grösse ist sie die vielseitigste Turbine. Die praktische, robuste Turbine Black Pearl Eco ist ein bewährtes, unverzichtbares Instrument. 14

15

16 Technische Daten Bora L Blackline / Bora L Turbine mit LED-Beleuchtung Handgriff Aus Kohlefaser oder Metall Um 360 drehbare Schnellkupplung für 4-Loch-Unifix rpm 2,6 bar 3 getrennte Luft-/Wassersprays, Wasserrückschlagventil Kugellager Aus Keramik für eine verlängerte Lebensdauer Spannzangensystem Druckknopf mit Erhitzungsschutz Lichtübertragung Mehradriger Glaslichtwellenleiter Beleuchtung LED-Beleuchtung mit einstellbarer Lichtintensität Reinigung / Sterilisation In der Maschine / im Wasserdampfautoklav bis 135 C 59 g Blackline-Version / 75 g Metallversion Ref. Bora L Blackline LED Handgriff aus Kohlefaser Ref. Bora L LED Ref. Sortiment Bora L Blackline LED + 4-Loch-Unifix Ref. Sortiment Bora L LED + 4-Loch-Unifix Bora L Turbine mit Licht Um 360 drehbare Schnellkupplung für 4-Loch-Unifix rpm 2,6 bar 3 getrennte Luft-/Wassersprays, Wasserrückschlagventil Spannzangensystem Druckknopf mit Erhitzungsschutz Lichtübertragung Mehradriger Glaslichtwellenleiter Beleuchtung Halogenbeleuchtung Reinigung / Sterilisation In der Maschine / im Wasserdampfautoklav bis 135 C 78 g Ref. Bora L Ref. Sortiment Bora L + 4-Loch-Unifix Bora LK Blackline / Bora LK Turbine mit Licht für MULTIflex - Handgriff Aus Kohlefaser oder Metall MULTIflex rpm 3,1 bar 3 getrennte Luft-/Wassersprays, Wasserrückschlagventil Kugellager Aus Keramik für eine verlängerte Lebensdauer Spannzangensystem Druckknopf mit Erhitzungsschutz Lichtübertragung Mehradriger Glaslichtleiter, kompatibel mit MULTIflex Reinigung / Sterilisation In der Maschine / im Wasserdampfautoklav bis 135 C 57 g Blackline-Version / 72 g Metallversion Ref. Bora LK Blackline Handgriff aus Kohlefaser Ref. Bora LK

17 Prestige L Blackline / Prestige L Turbine mit LED-Beleuchtung und kleinem Kopf Handgriff Aus Kohlefaser oder Metall Um 360 drehbare Schnellkupplung für 4-Loch-Unifix rpm 3,1 bar 3 getrennte Luft-/Wassersprays, Wasserrückschlagventil Kugellager Aus Keramik für eine verlängerte Lebensdauer Spannzangensystem Druckknopf mit Erhitzungsschutz Lichtübertragung Mehradriger Glaslichtwellenleiter Beleuchtung LED-Beleuchtung mit einstellbarer Lichtintensität Reinigung / Sterilisation In der Maschine / im Wasserdampfautoklav bis 135 C 56 g Blackline-Version / 71 g Metallversion Ref. Prestige L Blackline LED Handgriff aus Kohlefaser Ref. Prestige L LED Ref. Sortiment Prestige L Blackline LED + 4-Loch-Unifix Ref. Sortiment Prestige L LED + 4-Loch-Unifix Prestige L Turbine mit Licht und kleinem Kopf Um 360 drehbare Schnellkupplung für 4-Loch-Unifix rpm 3,1 bar 3 getrennte Luft-/Wassersprays, Wasserrückschlagventil Spannzangensystem Druckknopf mit Erhitzungsschutz Lichtübertragung Mehradriger Glaslichtwellenleiter Beleuchtung Halogenbeleuchtung Reinigung / Sterilisation In der Maschine / im Wasserdampfautoklav bis 135 C 73 g Ref. Prestige L Ref. Sortiment Prestige L + 4-Loch-Unifix Prestige LK Blackline / Prestige LK Turbine mit Licht und kleinem Kopf für MULTIflex - MULTIflex - Handgriff Aus Kohlefaser oder Metall rpm 3,5 bar 3 getrennte Luft-/Wassersprays, Wasserrückschlagventil Kugellager Aus Keramik für eine verlängerte Lebensdauer Spannzangensystem Druckknopf mit Erhitzungsschutz Lichtübertragung Mehradriger Glaslichtleiter, kompatibel mit MULTIflex Reinigung / Sterilisation In der Maschine / im Wasserdampfautoklav bis 135 C 54 g Blackline-Version / 72 g Metallversion Ref. Prestige LK Blackline Handgriff aus Kohlefaser Ref. Prestige LK

18 Technische Daten BORA Turbine ohne Licht Um 360 drehbare Schnellkupplung für 2-/3- oder 4-Loch-Unifix rpm 2,6 bar 3 getrennte Luft-/Wassersprays, Wasserrückschlagventil Kugellager Aus Keramik für eine verlängerte Lebensdauer Spannzangensystem Druckknopf mit Erhitzungsschutz Reinigung / Sterilisation In der Maschine / im Wasserdampfautoklav bis 135 C 72 g Ref. Bora Ref. Sortiment Bora + 2-/3-Loch-Unifix Ref. Sortiment Bora + 4-Loch-Unifix PRESTIGE Turbine ohne Licht, mit kleinem Kopf Um 360 drehbare Schnellkupplung für 2-/3- oder 4-Loch-Unifix rpm 3,2 bar 3 getrennte Luft-/Wassersprays, Wasserrückschlagventil Kugellager Aus Keramik für eine verlängerte Lebensdauer Spannzangensystem Druckknopf mit Erhitzungsschutz Reinigung / Sterilisation In der Maschine / im Wasserdampfautoklav bis 135 C 65 g Ref. Prestige Ref. Sortiment Prestige + 2-/3-Loch-Unifix Ref. Sortiment Prestige + 4-Loch-Unifix Black Pearl ECO Turbine ohne Licht Direktanschluss auf Schlauch mit 2-/3- oder 4-Loch rpm 2,5 bar 1 getrennter Luft-/Wasserspray Reinigung / Sterilisation In der Maschine / im Wasserdampfautoklav bis 135 C 50 g 2-/3-Loch-Version / 54 g 4-Loch-Version Ref. Black Pearl Eco 2-/3-Loch Ref. Black Pearl Eco 4-Loch

19 Boralina Turbine ohne Licht Um 360 drehbare Schnellkupplung für 2-/3- oder 4-Loch-Unifix rpm 2,7 bar 1 getrennter Luft-/Wasserspray Reinigung/Sterilisation In der Maschine /im Wasserdampfautoklav bis 135 C 61 g Ref. Boralina Ref. Sortiment Boralina + 2-/3-Loch-Unifix Ref. Sortiment Boralina + 4-Loch-Unifix Prestilina Turbine ohne Licht, mit kleinem Kopf Um 360 drehbare Schnellkupplung für 2-/3- oder 4-Loch-Unifix rpm 2,5 bar 1 getrennter Luft-/Wasserspray Reinigung / Sterilisation In der Maschine / im Wasserdampfautoklav bis 135 C 60 g Ref. Prestilina Ref. Sortiment Prestilina + 2-/3-Loch-Unifix Ref. Sortiment Prestilina + 4-Loch-Unifix Unifix-Anschlüsse Um 360 drehbare Schnellkupplung Version mit Licht Mit Rückluftsperre Ref. 4-Loch-Unifix- für Instrumente mit Licht Ref. 4-Loch-Unifix- für Instrumente mit Licht und Sprayregulierung Ref. 4-Loch-Unifix Ref. 2-/3-Loch-Unifix Ref. Adapter 2-/3-Loch- für 4-Loch-Schlauch SCHLÄUCHE Ref. Mehrzweckschlauch 4VLM, grau / Rückluftführung Ref. Mehrzweckschlauch 4VLM, grau / Rückluftführung Ref. Mehrzweckschlauch 4VLM, grau / ohne Rückluftführung Ref. Mehrzweckschlauch 4VLM, grau / ohne Rückluftführung Mit elektrifiziertem 4-Loch / Standardlänge 1,7 m / Speziallänge / Standardlänge 1,7 m / Speziallänge

20 Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6, Switzerland Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Bien-Air Deutschland GmbH Jechtinger Strasse Freiburg, Deutschland Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Bien-Air France Sarl 55-57, avenue Jean Lolive Pantin Cedex France Tel. +33 (0) Fax +33 (0) Bien-Air España SA Entença, 169 Bajos Barcelona, España Tel. (+34) Fax (+34) Bien-Air USA, Inc. Medical Technologies 5 Corporate Park Suite 160 Irvine, CA 92606, USA Phone BIEN Phone Fax ba-usa@bienair.com Bien-Air UK Limited Arundel House Unit 1 - Ground Floor Amberley Court Whitworth Road Crawley, West Sussex RH11 7XL, England Tel. +44 (0) Fax +44 (0) ba-uk@bienair.com Bien-Air on Internet : Bien-Air Italia s.r.l. Via Vaina Milano, Italia Tel. +39 (02) /52/54 Fax +39 (02) ba-i@bienair.com Bien-Air Asia Ltd. Nishi-Ikebukuro Daiichi-Seimei Bldg. 10F Ikebukuro, Toshimaku Tokyo, , Japan Tel. +81 (3) Fax +81 (3) ba-asia@bienair.com Beijing Bien-Air Medical Instrument Technology Service Co. Ltd. Room 907, The Exchange Beijing, No 118 Jian Guo Lu Yi, Chao Yang District, Beijing , China ba-beijing@bienair.com Die technischen Beschreibungen und Daten in diesem Dokument sind unverbindlich und stellen keinen Grund zur Beanstandung dar. Bien-Air behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen anzubringen. REF / / Printed in Switzerland