Caesar, de bello Gallico, I, 26

Transkript

1 Caesar, de bello Gallico, I, Ita ancipiti proelio diu atque acriter pugnatum est. Satz/Struktur 1 Adverbiale Bestimmung der Art und Weise 2 Adjektiv-Attribut 3 Adverbiale Bestimmung des Mittels/Wekrzeugs bzw. der Zeit (ablativus instrumentalis / temporis) 4 Adverabiale Bestimmung der Zeitdauer 5 Konjunktion 6 Adverbiale Bestimmung der Art und Weise Diutius cum sustinere nostrorum impetus non possent 8 9 alteri se, ut coeperant, in montem receperunt, alteri ad impedimenta et carros suos se contulerunt. Temporalsatz/ Haupsatz Komparativsatz (Fortsetzung) 1 Adverbiale Bestimmung der Zeitdauer 2 Temporalsatz/ 3 Infinitiv als Akkusativ-Objekt 4 Genitiv-Attribut (genitivus suviectivus) 5 Akkusativ-Objekt 6 Negation 8 Subjekt 9 Akkusativ-Obekt 10 Komparativsatz

2 11 Prädikat 12 Adverbiale Bestimmung der Richtung 13 Prädikat 14 Subjekt 15 Adverbiale Bestimmung der Richtung 16 Konjunktion 17 Adverbiale Bestimmung der Richtung 18 Possessivpronomen 19 Akkusativ-Objekt 20 Prädikat Nam hoc toto proelio, cum ab hora septima ad vesperum pugnatum sit, aversum hostem videre nemo potuit. Konzessivsatz (Fortsetzung) 1 Konjunktion 2 Demonstrativpronomen 3 Adjektiv-Attribut 4 Adverbiale Bestimmung des Ortes (ablativus locativus) oder der Zeit (ablativus temporis) 5 Konzessivsatz 6 Adverbiale Bestimmung der Trennung (ablativus separativus9 7 Adjektiv-Attribut 8 Adverbiale Bestimmung der zeitlichen Ausdehnung 9 Prädikat 10 Participium coniunctum 11 Akkusativ-Objekt 12 Infinitiv als Akkusativ-Objekt 13 Subjekt 14 Prädikat

3 Ad multam noctem etiam ad impedimenta pugnatum est, propterea quod pro vallo carros obiecerant et e loco superiore in nostros venientes tela coniciebant et nonnulli inter carros rotas/que mataras ac tragulas subiciebant nostros/que vulnerabant. (Fortsetzung) 1 Adverbiale Bestimmung der zeitlichen Ausdehnung 2 Adjektiv-Attribut 3 Konjunktion 4 Adberbiale Bestimmung des Ortes 5 Prädikat (unpersönlich) 6 Adverbiale Bestimmung des Grundes 7 8 Adverbiale Bestimmung des Ortes (ablativus locativus) bzw. des Zwecks 9 Akkusativ-Objekt 10 Prädikat 11 Konjunktion 12 Adverbiale Bestimmung der Herkunft/Trennung (ablativus separativus) 13 Adjektiv-Attribut 14 Adverbiale Bestimmung der Richtung 15 Participium coniunctum 16 Akkusativ-Objekt 1 18 Konjunktion 19 Adjektiv als Subjekt 20 Adverbiale Bestimmung des Ortes 21 Adverbiale Bestimmung des Ortes 22 Konjunktion (enklitisch) 23 Akkusativ-Objekt

4 24 Konjunktion 25 Akkusativ-Objekt 26 Prädikat 27 Akkusativ-Objekt 28 Konjunktion (enklitisch) 29 Prädikat Diu cum esset pugnatum, impedimentis castris/que nostri potiti sunt. Temporalsatz 1 Adverbiale Bestimmung der Zeitdauer 2 Temporalsatz 3 Prädikat (unpersönlich) 4 Ablativus instrumentalis (in Abhängigkeit von potiri - sich bemächtigen d.h. die Macht über etwas bekommen ) 5 Ablativus instrumentalis (in Abhängigkeit von potiri - sich bemächtigen d.h. die Macht über etwas bekommen ) 6 Konjunktion (enklitisch) 7 Possessivpronomen als Subjekt 8 Prädikat Ibi Orgetorigis filia atque unus e filiis captus est. 1 Adverbiale Bestimmung des Ortes 2 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus) 3 Subjekt 4 Konjunktion 5 Numerale (Zahladjektiv) als Subjekt 6 Adverbiale Bestimmung der Herkunft/Trennung (ablativus separativus)

5 Ex eo proelio circiter milia hominum CXXX superfuerunt ea/que tota nocte continenter ierunt. 1 Adverbiale Bestimmung der Herkunft/Trennung (ablativus separativus) 2 Demonstrativpronomen 3 Adverbiale Bestimmung der Art und Weise 4 Numerale (Zahladjektiv) als Subjekt 5 Genitiv-Attribut (genitivus partitivus) 6 Adjektiv-Attribut zu milia 8 Subjekt (greift milia wieder auf) 9 Konjunktion (enklitisch) 10 Adjektiv-Attribut 11 Adverbiale Bestimmung der Zeit (ablativus temporis) 12 Adverbiale Bestimmung der Art und Weise bzw. der Zeitdauer 13 Prädikat Nullam partem noctis itinere intermisso in fines Lingonum die quarto pervenerunt, cum et propter vulnera militum et propter sepulturam occisorum nostri triduum morati eos sequi non potuissent. abl.abs. Participium coniunctum Kausatlsatz (Fortsetzung) 1 Indefinitpronomen 2 Adverbiale Bestimmung der zeitlichen Ausdehnung 3 Genitiv-Attribut (genitivus partitivus)

6 4 Subjekt im abl.abs. 5 Prädikat im abl.abs. 6 Adverbiale Bestimmung der Richtung 7 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus) 8 Adverbiale Bestimmung der Zeit (ablativus temporis) 9 Adjektiv-Attribut 10 Prädikat Konjunktion 13 Adverbiale Bestimmung des Grundes 14 Genitiv-Attribut (genitivus obiectivus bzw. possessivus ) 15 Konjunktion 16 Adverbiale Bestimmung des Grundes 17 Genitiv-Attribut (genitivus obiectivus ) 18 Possessivpronomen als Subjekt 19 Adverbiale Bestimmung der zeitlichen Ausdehnung 20 Participium coniunctum 21 Akkusativ-Objekt (anders als im Deutschen) 22 Infinitiv als Akkusativ-Objekt 23 Negation 24 Prädikat Caesar ad Lingonas litteras nuntios/que misit, ne eos frumento neve alia re iuvarent: verneinter Wunschsatz 1 Subjekt 2 Adverbiale Bestimmung der Richtung 3 Akkusativ-Objekt 4 Akkusativ-Objekt 5 Konjunktion (enklitisch) 6 Prädikat 7 verneinter Wunschsatz 8 Akkusativ-Objekt

7 9 Adverbiale Bestimmung des Mittels/Werkzeugs (ablativus instrumentalis) 10 Konjunktion 11 Adjektiv-Attribut 12 Adverbiale Bestimmung des Mittels/Werkzeugs (ablativus instrumentalis) 13 Prädikat qui si iuvissent, se eodem loco quo Helvetios habiturum (esse). Kondizionalsatz (indirekte Rede) A.c.I ( indirekte Rede) 1 Indefinitpronomen (eigentlich aliqui - irgendwelche ) als Subjekt 2 Kondizionalsatz 3 Prädikat 4 Subjekt im A.c.I. 5 Demonstrativpronomen 6 Adverbiale Bestimmung des Ortes 7 Adverbiale Bestimmung des Ortes (ursprünglich ein Relativsatz: an demselben Ort, an dem...) 8 Akkusativ-Objekt 9 Partizip Futur Aktiv als Prädikatsnomen im A.c.I. 10 Kopula im A.c.I (muss ergänzt werden) 1 Ipse 2 3 triduo intermisso cum omnibus copiis eos sequi coepit. abl.abs. (Fortsetzung) 1 (Demonstrativpronomen zum) Subjekt 5 Adjektiv-Attribut 2 Subjekt im abl.abs. 6 Akkusativ-Objekt (anders als im Deutschen) 3 Prädikat im abl.abs. 7 Infinitiv als Akkusativ-Objekt 4 Adverbiale Bestimmung der Begleitung (ablativus sociativus) 8 Prädikat