Caesar, de bello Gallico, I, 20

Transkript

1 Caesar, de bello Gallico, I, 20 1 Diviciacus multis cum lacrimis Caesarem complexus 6 7 obsecrare coepit, ne quid gravius in fratrem statueret: Satz/Struktur Participium coniunctum (Fortsetzung) verneinter Wunschsatz 1 Subjekt 2 Adjektiv-Attribut 3 Adverbiale Bestimmung der Art/Weise bzw. des Begleitumstands (ablativus modi) 4 Akkusativ-Objekt 5 Participium coniunctum 6 Infinitiv als Akkusativ-Ovjekt 7 Prädikat 8 veneinter Wunschsatz 9 Indefinitpronomen als Akkusativ-Objekt ( aliquid wird nach ne zu quid ) 10 Adjektiv-Attribut (Komparativ) 11 Adverbiale Bestimmung der Richtung 12 Prädikat 1 2 scire se illa esse vera A.c.I nec quemquam ex eo plus quam se doloris capere, propterea quod, A.c.I. ( in indir. Rede) A.c.I. ( in indir. Rede) Kausalsatz

2 cum ipse gratia plurimum domi atque in reliqua Gallia, ille minimum propter adulescentiam posset, per se crevisset, quibus opibus ac nervis non solum ad minuendam gratiam, sed paene ad perniciem suam uteretur. Kausal-/Temporalsatz Kausal-/Temporalsatz Kausalsatz (Fortsetzung) (Fortsetzung) 1 Prädikat im A.c.I. ( in der indirekten Rede) 2 Subjekt im A.c.I. 3 Subjekt im A.c.I. (abhängig von scire ) 4 Kopula im A.c.I. 5 Prädikatsnomen im A.c.I. 6 Konjunktion 7 Indefinitpronomen als Subjekt im A.c.I. ( in der indirekten Rede) 8 Adverbiale Bestimmung der Herkunft/Trennung (ablativus separativus) 9 Akkusativ-Objekt ( plus, pluris gilt als Neutrum) 10 Vergleichswort 11 Vergleichs-Subjekt im A.c.I. 12 Genitiv-Attribut (genitivus partitivus) zu plus 13 Prädikat im A.c.I. 14 Adverbiale Bestimmung des Grundes 15 Kausalsatz 16 Kausal- oder Temporalsatz 17 (Demonstrativ-Pronomen zum) Subjekt 18 Adverbiale Bestimmung des Mittels/Werkzeugs oder des Grundes (ablativus instrumentalis / ablativus causae) 19 Adjektiv als Akkussativ-Objekt 20 Adverbiale Bestimmung des Ortes 21 Konjunktion 22 Adverbiale Bestimmung des Ortes (ablativus locativus) 23 Adjektiv-Attribut

3 24 Demonstrativ-Pronomen als Subjekt 25 Adjektiv als Akkusativ-Objekt 26 Adverbiale Bestimmung des Grundes 27 Prädikat 28 Adverbiale Bestimmung der Richtung 29 Prädikat 30 Relativ-Pronomen als adverbiale Bestimmung des Mittels/Werkzeugs (ablativus instrumentalis); Übersetzung wie relativischer Anschluss 31 Adverbiale Bestimmung des Mittels/Werkzeugs (ablativus instrumentatlis); Beziehungswort in den integriert 32 Konjunktion 33 Adverbiale Bestimmung des Mittels/Werkzeugs (ablativus instrumentalis); Beziehungswort in den integriert 34 Negation 35 Adverbiale Bestimmung der Art/Weise 36 Adverbiale Bestimmung des Zwecks 37 Gerundivum als Adjektiv-Attribut 38 Konjunktion 39 Adverbiale Bestimmung der Art/Weise 40 Adverbiale Bestimmung des Zwecks 41 Possessiv-Pronomen 42 Prädikat Quodsi quid ei a Caesare gravius accidisset, cum ipse eum locum amicitiae apud eum teneret, neminem existimaturum (esse) non sua voluntate factum (esse). Kondizionalsatz Adversativ-Satz (Gegensatz) A.c.I. ( indir. Rede) A.c.I. 1 Kondizionalsatz 2 Indefninit-Pronomen als Subjekt ( aliquid wird nach quodsi zu quid ) 3 Dativ-Objekt 4 Adverbiale Bestimmung der Herkunft/Trennung (ablativus separativus) 5 Adjektiv-Attribut (Komparativ) 6 Prädikat

4 7 Adversativ-Satz (Gegensatz bei Vergleichen) 8 (Demonstrativpronomen zum) Subjekt 9 Demonstrativ-Pronomen 10 Akkusativ-Objekt 11 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus) 12 Adverbiale Bestimmung des Ortes 13 Prädikat 14 Subjekt im A.c.I. 15 Prädikatsnomen im A.c.I. (Kopula muss ergänzt werden) 16 Negation 17 Possessivpronomen 18 Adverbiale Bestimmung des Mittels/Werkzeugs oder des Grundes (ablativus instrumentalis / ablativus causae) 19 Prädikatsnomen im A.c.I. (Kopula muss ergänzt werden) Qua ex re futurum (esse), ut totius Galliae animi a se averterentur. A.c.I. (Haptsatz indir.rede) Konsekutivsatz 1 Relativischer Anschluss / Demonstrativ-Pronomen 2 Adverbiale Bestimmund des Grundes (ursprünglich der Herkunft); ablativus causae 3 Prädikatsnomen im A.c.I. (Kopula muss ergänzt werden) 4 Konsekutivsatz 5 Adjektiv-Attribut 6 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus) 7 Subjekt 8 Adverbiale Bestimmung der Trennung (ablativus separativus) 9 Prädikat Haec cum pluribus verbis flens a Caesare peteret, Caesar eius dextram prendit: Temporalsatz 1 Demonstrativ-Pronomen als Akkusativ-Objekt

5 2 Temporalsatz 3 Adjektiv-Attribut 4 Adverbiale Bestimmung des Mittels/Werkzeugs (ablativus instrumentalis) 5 Participium coniunctum 6 Adverbiale Bestimmung der Herkunft (ablativus separatiavus) 7 Prädikat 8 Subjekt 9 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus) 10 Akkusativ-Objekt 11 Prädikat 2 rogat, 1 consolatus finem orandi faciat; Participium coniunctum Wunschsatz 1 Participium coniunctum 2 Prädikat (mit Subjekt) 3 Akkusativ-Objekt 4 Gerundium als Genitiv-Attribut (genitivus obiectivus) 5 Prädikat im Wunschsatz (die Konjunktion fehlt, der Konjunktiv reicht aus) tanti eius apud se gratiam esse 6 ostendit, A.c.I. ( indir. Rede) ut et rei publicae iniuriam et suum dolorem eius voluntati et precibus condonet. Konsekutivsatz 1 Genitivus pretii (Genitiv des Wertes) 2 Genitiv-Attribut (Genitivus subiectivus / possessivus)

6 3 Adverbiale Bestimmung des Ortes 4 Subjekt im A.c.I. 5 Prädikat im A.c.I. 6 Prädikat (mit Subjekt) 7 Konsekutivsatz 8 Konjuktion 9 Genitiv-Attribut (genitivus obiectivus) 10 Adjektiv-Attribut 11 Akkusativ-Objekt 12 Konjunktion 13 Possessivpronomen 14 Akkusativ-Objekt 15 Genitiv-Attribut (genitivus subiectivus) 16 Dativ-Objekt ( condonare heißt eigentlich schenken ) 17 Konjunktion 18 Dativ-Objekt ( condonare heißt eigentlich schenken ) 19 Prädikat Dumnorigem ad se vocat, fratrem adhibet; 1 Akkusativ-Objekt 2 Adverbiale Bestimmung der Richtung 3 Prädikat 4 Akkusativ-Objekt 5 Prädikat quae in eo reprehendat, 4 ostendit; 1 Relativpronomen als Akkusativ-Objekt 2 Adverbiale Bestimmung des Ortes (ablativus locativus)

7 3 Prädikat (Konjunktiv wegen des konsekutiven Nebensinns ) 4 Pridikat quae ipse intellegat, quae civitas queratur, 7 proponit; 1 Relativpronomen als Akkusativ-Objekt 2 (Demonstrativpronomen zum) Subjekt 3 Prädikat 4 Relativpronomen als Akkusativ-Objekt 5 Subjekt 6 Prädikat 7 Prädikat 1 monet, ut in reliquum tempus omnes suspiciones vitet; Wunschsatz 1 Prädikat (mit Subjekt) 2 Wunschsatz 3 Adverbiale Bestimmung der zeitlichen Ausdehnung (Richtung) 4 Adjektiv-Attribut zu tempus 5 Adjektiv-Attribut 6 Akkusativ-Objekt 7 Prädikat

8 6 dicit praeterita se Diviciaco fratri condonare A.c.I. 1 Partizip Perfekt Passiv als Akkusativ-Objekt 2 Subjekt im A.c.I. ( in indirekter Rede) 3 Dativ-Objekt ( condonare heißt eigentlich schenken ) 4 Apposition 5 Prädikat im A.c.I. 6 Prädikat Dumnorigi custodes ponit, 4 ut, 5 6 quae agat, 7 8 quibuscum loquatur, 9 10 scire possit. Finalsatz Finalsatz (Fortsetzung) 1 Dativ-Objekt 2 Akkusativ-Objekt 3 Prädikat 4 Finalsatz 5 Relativpronomen als Akkusativ-Objekt 6 Prädikat 7 Relativpronomen als adverbiale Bestimmund der Begleitung (ablativus sociativus) 8 Prädikat 9 Infinitiv als Akkusativ-Objekt 10 Prädikat