Kongruenz. = Übereinstimmung zwischen zwei Satzteilen in mindestens einer der vier Kategorien Kasus, Genus, Numerus und Person

Transkript

1 Kongruenz = Übereinstimmung zwischen zwei Satzteilen in mindestens einer der vier Kategorien Kasus, Genus, Numerus und Person

2 A) Übereinstimmung von Subjekt und Prädikat GRUNDREGELN 1. Das Verbum stimmt mit dem Subjekt in Person und Numerus überein: a) Mir geht es gut, wenn es euch gut geht. Ego valeo, si vos valetis. b) Tugend bleibt (bestehen), Reichtum vergeht. Virtus manet, divitiae pereunt. NB! Pluralia tantum!, Neutrum Plural mit Verb im Plural! 2. Das prädikative Adjektiv (oder Partizip) stimmt mit dem Subjekt in Genus, Numerus und Kasus überein: a) Marcus ist der Älteste, Claudia die Jüngste. Marcus maximus natu, Claudia minima natu est. Ablativus limitationis b) Liebende pflegen verrückt zu sein. Amantes/Amatores insani/mente capti esse solent. Ablativus limitationis

3 3. Das prädikative Substantiv stimmt mit dem Subjekt immer im Kasus überein, im Genus nur, wo es die Form (Substantiva mobilia) im Numerus nur, wo es die Bedeutung zulässt. a) Dieser Tempel scheint ein Bauwerk von großer Bedeutung zu sein. Hoc templum aedificium magni momenti esse videtur. Genetivus qualitatis b) Das Landleben ist ein Schulmeister in Gerechtigkeit. Vita rustica iustitiae magistra est. (feminine Form bei Substantiva mobilia) Halten wir nicht Freundschaft für ein sehr hohes Gut? Nonne amicitiam summum bonum putamus/existimamus/iudicamus/ducimus/arbitramur? doppelter Objektsakkusativ c) Die Römer waren ein äußerst tapferes Volk. Romani fuerunt populus fortissimus/ summa virtute.

4 B) BESONDERHEITEN der Kongruenz - hinsichtlich der PERSON 1. Ist das Subjekt ein Relativpronomen, das sich auf die 1. oder 2. Person bezieht, so stimmt das Verbum mit der betreffenden Person überein. a) Ich bin es, der sich darum gekümmert (=bemüht) hat. Ego sum, qui id/hoc studui. Akkusativobjekt bei gewöhnlich intransitiven Verben, wenn es sich um das Neutrum eines Pronomens handelt b) Du bist es, die sich dessen rühmt. Tu es, quae id/hoc gloriaris.

5 2. Bei mehreren Subjekten verschiedener Personen, hat die 1. Person Vorrang vor der 2., die 2. Person Vorrang vor der 3. a) Ich und Marcus Bibulus waren damals Befehlshaber. Tum/tunc/illo/eo tempore/ id temporis fuimus imperatores ego et M. (Marcus) Bibulus. Ablativus temporis adverbieller Gebrauch des Akkusativs b) Jene Niederlage habt ihr und alle Kriegsunkundigen mir als Feigheit ausgelegt. Illam cladem vos et/atque omnes/omnesque belli ignari/imperiti/inscii/expertes mihi ignaviae tribuistis Genetivus obiectivus/partitivus Dativus finalis

6 Hinsichtlich GENUS und NUMERUS - bei einfachem Subjekt 1. Die Kongruenz unterbleibt a) beim prädikativen Adjektiv, wenn es substantiviert ist: z.b. Ungerechtigkeit ist ein schlimmeres Übel (= Schlimmeres) als Schmerz. Iniuria peius est quam dolor / dolore. Ablativus comparationis Aber: Ein nicht substantivierter Superlativ kongruiert mit dem zugehörigen Substantiv (nicht wie im Deutschen mit dem abhängigen Genetivus partitivus/totius) z.b. Angst ist das schlimmste aller Gefühle (commotio, f.). Metus/timor est omnium commotionum pessimus.

7 b) beim Pronomen, wenn es nicht die Beschaffenheit, sondern das Wesen einer Sache bezeichnet (Definition): z.b. Es ist für mich sehr wichtig zu wissen, was Freundschaft bedeutet (=ist; im Konj.). Mea (per)magni/ multum/ magnopere/ maxime interest scire, quid sit amicitia. Personalpronomina im Abl. Sg. Fem. des Possessivums Angabe des Grades durch Genetivus pretii adverbiellen Akkusativ oder Adverbien aber: Was für eine (Art von) Freundschaft kann es zwischen Undankbaren (ingratus) geben? Quae amicitia potest esse inter ingratos?

8 2. Kongruenz zwischen pronominalem Subjekt und prädikativem Substantiv: Demonstrativ-, Interrogativ- und Relativpronomen stimmen mit ihrem substantivischen Prädikatsnomen in Genus und Numerus überein (Achtung: im Deutschen oft Neutrum!) z.b. Das ist meine Meinung. Haec est mea sententia. Was ist der Grund für Dinge dieser Art? Quae est causa rerum eius modi? Genetivus qualitatis Tugend, die das höchste Gut ist, gilt (bei) ihnen wenig. Virtus, quod summum bonum est, eis (iis, is) parvi est/fit. Genetivus pretii

9 - Bei mehreren Subjekten 1. Bei mehreren Personen steht das Prädikat i.d.r. im Plural das Maskulinum hat Vorrang vor den anderen Geschlechtern das Gleiche gilt für Pronomina, die sich auf mehrere Substantive beziehen z.b. Philodamos und (sein) Sohn sind gestern zum Tode verurteilt worden. Philodamus et filius heri capitis damnati/ condemnati sunt. Die Strafe steht nur ausnahmsweise bei capitis im Genitiv; üblicherweise im Ablativ Brutus und Porcia kommen mir in den Sinn, die (beide) tot sind. Mihi Bruti et Porciae in mentem venit, qui mortui sunt.

10 2. Bei mehreren Sachen (oder Sachen und Personen nebeneinander) richtet sich das Prädikat - i.d.r. nach dem nächststehenden Subjekt Mauer und Tor sind von den Feinden zerstört worden. Murus et porta ab hostibus deleta est. Völker und Provinzen sind von großen Sorgen befreit worden. Populi provinciaeque liberatae sunt (a) magnis curis. Ablativus separativus bei Ausdrücken des Befreiens mit und ohne a(b) - Gelegentlich nach allen Subjekten und steht im Plural (bei verschiedenem Genus Neutrum Plural) Mauer und Tor sind von den Feinden zerstört worden. Murus et porta ab hostibus deleta sunt.

11 Personalpronomina (RH 54/191) - Nur für die erste und zweite Person vorhanden: 1. Person 2. Person 3. Person ersetzt durch ego, nos tu, vos Demonstrativpronomina Als Subjekt nur gesetzt bei besonderer Betonung (immer bei Antithesen, fast immer vor Appositionen (ego, homo imperitus iuris, puto )) - Zum Genetiv: * Singular mei, tui, nostri, vestri (für alle Geschlechter gleichlautend) v.a. als Gen. obiectivus verwendet (nostra tui caritas) * Plural nostrum, vestrum fast nur als Gen. partitivus/totius verwendet (nemo vestrum) * Gen. subiectivus und possessivus ersetzt durch Possesivpronomina (amor meus) - Die obliquen Kasus für die 1. und 2. Person sind gleichzeitig reflexiv besonderes Reflexivpronomen für die 3. Person: sui, sibi, a se/secum (Singular und Plural!) amore sui impulsus/impulsi

12 Zur Unterscheidung der Demonstrativpronomina (RH 56/ ) - hic, haec, hoc (Demonstrativum der 1. Person) bezeichnet das, was dem Sprechenden räumlich, zeitlich oder gedanklich am nächsten liegt (vorangehend oder folgend; zum Sprecher gehörig) haec oratio diese meine Rede - iste, ista, istud (Demonstrativum der 2. Person) bezeichnet das, was dem Angeredeten (z.b. im Brief) am nächsten liegt; auch verächtlich istud officium die von dir erwähnte Pflicht -ille, illa, illud (Demonstrativum der 3. Person) bezeichnet das, was dem Sprechenden ferner liegt (oft das Berühmte, Bekannte) - is, ea, id weist auf bereits Erwähntes zurück oder folgendes Relativum/folgenden Konsekutivsatz voraus RH 57-58: Unterscheide das Relativpronomen qui, quae, quod, der, die, das und die Interrogativpronomina quis, quid wer?, was? (substantivisch; Wesen, Name, Stand) und qui, quae, quod welcher?, welche?, welches? (adjektivisch; Beschaffenheit, Merkmale, Charakter)