unum per Sequanos, angustum et difficile, inter montem Iuram et flumen Rhodanum,

Transkript

1 Caesar, de bello Gallico, I, Erant omnino itinera duo, quibus itineribus domo exire possent: Satz/Struktur Relativsatz 1 Prädikat ( esse als Vollverb im Sinne von existieren, vorhanden sein ) 2 Adverbiale Bestimmung der Art und Weise 3 Subjekt 4 Adjektiv-Attribut 5 Relativpronomen als adverbiale Bestimmung des Mittels/Werkzeugs (ablativus instrumentalis: Weg als Mittel ) 6 Adverbiale Bestimmung des Mittels/Werkzeugs; das Beziehungswort wird im Relativsatz wiederholt (häufiger bei Caesar) 7 Adverbiale Bestimmung der Herkunft/Trennung (ablativus separativus) 8 Infinitiv als Akkusativ-Objekt 9 Prädikat unum per Sequanos, angustum et difficile, inter montem Iuram et flumen Rhodanum, vix qua singuli carri ducerentur, mons autem altissimus impedebat, ut facile perpauci prohibere possent; Lokalsatz Konsekutivsatz (Fortsetzung) 1 Adjektiv als Subjekt bzw. Adjektiv-Attribut zu dem sinngemäß ergänzten iter 2 Adverbiale Bestimmung der Richtung 3 Adjektiv-Attribut 4 Konjunktion 5 Adjektiv-Attribut 6 Adverbiale Bestimmung des Ortes

2 7 Apposition 8 Konjunktion 9 Adverbiale Bestimmung des Ortes 10 Apposition 11 Adverbiale Bestimmung der Art und Weise 12 Adverbiale Bestimmung des Ortes ( qua = ubi ), leitet einen Lokalsatz ein 13 Adjektiv-Attribut 14 Subjekt 15 Prädikat 16 Subjekt 17 Konjunktion 18 Adjektiv-Attribut im Elativ 19 Prädikat 20 Konsekutivsatz 21 Adverbiale Bestimmung der Art und Weise 22 Adjektiv als Subjekt 23 Infinitiv als Akkusativ-Objekt 24 Prädikat alterum per provinciam nostram, multo facilius atque expeditius, propterea quod inter fines Helvetiorum et Allobrogum, qui nuper pacati erant, Rhodanus fluit is/que nonnullis locis vado transitur. (Fortsetzung) Kausalsatz Relativsatz Kausalsatz (Fortsetzung) 1 Adjektiv als Subjekt bzw. Adjektiv-Attribut zu dem sinngemäß ergänzten iter 2 Adverbiale Bestimmung der Richtung 3 Possessivpronomen 4 Adverbiale Bestimmung des Ausmaßes (ablativus mensurae) 5 Adverbiale Bestimmung der Art und Weise 6 Konjunktion

3 7 Adverbiale Bestimmung der Art und Weise 8 Adverbiale Bestimmung der des Grundes 9 Kausalsatz 10 Adverbiale Bestimmung des Ortes 11 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus) 12 Konjunktion 13 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus) 14 Relativpronomen als Subjekt 15 Adverbiale Bestimmung der Zeit 16 Prädikat 17 Subjekt 18 Prädikat 19 Demonstrativ-/Personalpronomen als Subjekt (greift Rhodanus auf) 20 Konjunktion (enklitisch) 21 Adjektiv-Attribut 22 Adverbiale Bestimmung des Ortes (ablativus locativus) 23 Adverbiale Bestimmung des Mittels/Werkzeugs (ablativus instrumentalis) 24 Prädikat Extremum oppidum Allobrogum est proximum/que Helvetiorum finibus Genava. 1 Adjektiv-Attribut 2 Prädikatsnomen 3 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus) 4 Kopula 5 Adjektiv-Attribut zu oppidum (sinngemäß zu ergänzen) 6 Konjunktion (enklitisch) 7 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus) 8 Dativ-Objekt 9 Subjekt

4 Ex eo oppido pons ad Helvetios pertinet. 1 Adverbiale Bestimmunt der Herkunft/Trennung (ablativus separativus) 2 Demonstrativpronomen 3 Subjekt 4 Adverbiale Bestimmung der Richtung 5 Prädikat Allobrogibus sese vel persuasuros (esse), 13 existimabant quod nondum bono animo in populum Romanum viderentur, ) vel vi coacturos (esse), ut per suos fines eos ire paterentur. A.c.I. Kausalsatz A.c.I. (Fortsetzung) Konsekutivsatz 1 Dativ-Objekt (anders als im Deutschen) 2 Reflexivpronomen als Subjekt im A.c.I. 3 Konjunktion 4 Partizip Futur Aktiv als Prädikatsnomen im A.c.I. 5 Kopula (muss bei Caesar oft ergänzt werden) 6 Kausalsatz 7 Adverbiale Bestimmung der Zeit 8 Adjektiv-Attribut 9 Adverbiale bestimmung der Eigenschaft (ablativus qualitatis) 10 Adverbiale Bestimmung der Richtung 11 Adjektiv-Attribut 12 Prädikat 13 Prädikat 14 Konjunktion

5 15 Adverbiale Bestimmung des Mittels/Werkzeugs (ablativus instrumentalis) 16 Partizip Futur Aktiv als Prädikatsnomen im A.c.I. 17 Kopula (muss bei Caesar oft ergänzt werden) 18 Konsekutivssatz 19 Adverbiale Bestimmung der Richtung 20 Possessivpronomen 21 Subjekt im A.c.I. in Abhängigkeit von paterentur 22 Prädikat im A.c.I. 23 Prädikat Omnibus rebus ad profectionem comparatis 5 6 diem dicunt, qua die ad ripam Rhodani omnes conveniant. abl.abs. Relativsatz 1 Adjektiv-Attribut 2 Subjekt im abl.abs. 3 Adverbiale Bestimmung des Zwecks 4 Prädikat im abl.abs. 5 Akkusativ-Objekt 6 Prädikat 7 Relativpronomen als adverbiale Bestimmung der Zeit (ablativus temporis) 8 Adverbiale Bestimmung der Zeit (ablativus temporis); das Beziehungswort wird im Relativsatz wiederholt (s.o.)

6 Is dies erat a. d. V. Kal. Apr.* L.Pisone A.Gabinio consulibus** abl.abs. 1 Demonstrativpronomen 2 Subjekt 3 Prädikat 4 Adverbiale Bestimmung der Zeit ( ante diem quintum statt die quinto ) 5 Adjektiv-Attribut 6 Adverbiale Bestimmung der Zeit ( ante Kalendas ) 7 Adjektiv-Attribut 8 Subjekt im abl.abs. 9 Subjekt im abl.abs. 10 Prädikatsnomen im abl.abs. * ante diem quintum Kalendas Apriles = am 5. Tag vor den April-Kalenden = 28. März ** Als L.Piso und A. Gabinius Konsuln waren = im Konsulatsjahr des L.Piso und des A.Gabinius = 58 v. Chr.