Borna erhält Turnfest-Zuschlag Sächsischer Turnnachwuchs in Höchstform DJM Sportakrobatik in Dresden AUSGABE 3/07

Transkript

1 Borna erhält Turnfest-Zuschlag Sächsischer Turnnachwuchs in Höchstform DJM Sportakrobatik in Dresden AUSGABE 3/07

2 Die zwölf besten Nationen beim Faustball Highlight des Jahres! Spielorte: Oldenburg, Braunschweig, Stade, Wildeshausen Tickets und Infos: (0511) sowie alle bekannten öffentlichen Vorverkaufsstellen

3 Inhalt Editorial STV.info Neue Start- und Lizenzgebühren Änderungen beim Bezug der Sächsischen Turnzeitung Kooperation mit Sächsischem Sportlehrerverband Landesturnfest 2008 in Borna Neuauflage von Faszination Turnen Turn-WM: Teilnehmerrekord übertroffen Sächsische Turnerjugend Teilnehmerrekord beim Kinderturnfest 4. Faustball- und Turncamp Kinderturntag des CPSV STV.leute Heinz-Otto Werner Gerhard Otto Geburtstage und Auszeichnungen Eine ereignisreiche Frühjahrssaison liegt hinter uns. Genauso vollgepackt wie unsere Terminkalender im Frühling 2007 waren, ist diese Ausgabe der Sächsischen Turnzeitung mit wichtigen Verbandsinformationen, zahlreichen Wettkampfberichten und Eindrücken aus den attraktiven Lehrgangsangeboten unseres Lehrteams. Bei so viel Inhalt bleibt kaum Platz für s Editorial. Deshalb wünsche ich in aller Kürze unseren Lesern einen sonnigen und erholsamen Sommer! Torsten König Präsidiumsmitglied Öffentlichkeitsarbeit Leistungsgerätturnen Hervorragende Leistungen beim Deutschlandpokal Bärchenpokal 2007 Landesmeisterschaften im Kunstturnen der Männer Trampolinturnen DM-Bronze für sächsisches Synchronpaar Gesundheitssport Begeisterung über Dresdner Gesundheitssporttag Step und Pilates für Ältere Neue Vereine mit Pluspunkt Gesundheit.DTB Wanderpokal der TV Pausa Lauf ohne Grenzen STV.tipps Fitnessstudio Turnhalle Aus- und Fortbildung Offerten im 2. Halbjahr 2007 Gymnastik/Tanz Workshop Kindertanz Internationales Sportfest Blume - Gran Canaria Erster Dance & Fun - Contest in Frankenberg Pirnaer Dance Day Rhythmische Sportgymnastik Orientierungslauf Sachsen für Jugend-EM nominiert Über 1000 Starter bei OL im Felsengebiet OL-Nachwuchs dominiert Deutsche Staffelmeisterschaften Faustball Gerätturnen Änderungen bei Kampfrichteraus- und fortbildung Veränderungen Wertungsvorschriften männlich Gemeinsame Sächsische Turn-Meisterschaften bewährt Aerobic Sportakrobatik Dresdner SC richtet DM der Junioren aus ACO-Turnier: Konkurrenz weggeturnt Silber für sächsischen Akrobatik-Nachwuchs Vorgestellt: Heuschmidt/Wegner/Emmrich Impressum Herausgeber: Sächsischer Turn-Verband e.v. Goyastraße 2d Leipzig Telefon: Fax: info@stv-turnen.de Verantwortlich für den Inhalt: Roland Kostulski, Geschäftsführer des STV Gesamtredaktion: Birke Tröger Gestaltung: Martin Heiland, Birke Tröger Anzeigen: STV-Sport-Service GmbH Goyastraße 2d Leipzig Telefon: Fax: stv-sport-service@stv-turnen.de Herstellung: Heiland Werbung GmbH Mierendorffstr Leipzig Telefon: Fax: info@heiland-werbung.de Grundlayout & Design: SIMON WERBUNG OHG Roßbacher Str Weißenfels Telefon: Fax: info@simon-werbung.de Titelbild: Stadt Borna, Fotos: König, Parsch, Streicher, Hertel, Frickmann, Wehner, Kleinteich, Hunger, Kostulski, Archiv STV Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Beiträge sowie Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Die namentlich gezeichneten Artikel drücken nicht unbedingt die Meinung der Redaktion aus. Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe (auch auszugsweise) sind nur mit Genehmigung der Redaktion bzw. des Herausgebers gestattet. Die Sächsische Turnzeitung erscheint jeden dritten Monat. Ausgabe 4/2007 Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe 4/2007: Anzeigenschluss der nächsten Ausgabe 4/2007: Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe 4/2007:

4 STV.info Informationen aus dem Hauptausschuss Passordnung: Neue Start- und Lizenzgebühren Roland Kostulski erläuterte im Hauptausschuss die Notwendigkeit der Erhöhung der Gebühren für Startpässe des DTB und für das Erstellen von Lizenzen ab April Mit der Anhebung auf 10 Euro für Erwachsene und 8 Euro für Kinder erfolgt eine moderate Erhöhung, um Aufwand und Kosten in der Passstelle zu entschärfen. Die Beträge liegen jedoch deutlich unter den geforderten Passgebühren des DTB (20 / 10 ) Diese erhöhten Gebühren würden eine Erhöhung um über 200 Prozent bedeuten und sind gegenüber unseren Mitgliedern nicht durchzusetzen!, so der Geschäftsführer, wohl wissend, dass damit ein Beschluss des DTB in Sachsen nicht umgesetzt wird. Die Gebühren für Lizenz-Ausstellungen bzw. -Änderungen (10 Euro) und Kosten für WK-Bücher (3,50 Euro pro Stück) wurden entsprechend den Erfordernissen angehoben. Weitere ausführliche Informationen unter unter Kontakte / Passwesen. Achtung! Pass-Stelle des STV vom bis nicht besetzt! Aufgrund der Urlaubszeit sowie Trainingslager bleibt die Pass- Stelle des STV in o. g. Zeitraum geschlossen. Es wird gebeten, dringliche Pass-, Lizenz- und Vereinsangelegenheiten rechtzeitig einzureichen. Kooperation mit Deutschem Sportlehrerverband / Landesverband Sachsen In Weiterführung der Kinderturnkampagne strebt der Sächsische Turn-Verband eine Kooperation mit dem Deutschen Sportlehrerverband Sachsen an. In einer persönlichen Begegnung mit dem Vorsitzenden Detlef Stötzner wurde Unterstützung im Rahmen der Weiterbildung von Sportlehrern aus sächsischen Grundschulen in Werdau zugesagt. Jeweils täglich ein Komplex an 2 Tagen wurde durch Spezialisten des STV bestritten. Besonders gut aufgenommen wurden der methodische Trainingsaufbau und die verschiedenen Trainingsformen am Beispiel von Rope Skipping. Mit Brigitte Stiehl referierte eine ausgemachte Spezialistin auf diesem Gebiet. Sie ist Leiterin des Chemnitzer Sportensembles und selbst Sportlehrerin an einer Schule. Galt es doch die Grundschullehrer mit einfachen Übungen einer wiedererstandenen Sportart zu begeistern, damit sie diese Begeisterung in ihre Schulklassen tragen. Das ist hervorragend gelungen. Die persönlichen Gespräche mit den Teilnehmern nach Abschluss der Veranstaltung zeigten ein gewachsenes Interesse am Knowhow und speziell an Fortbildungsangeboten des Sächsischen Turn- Verbandes. Das war ein kleiner aber wichtiger Auftakt für eine künftig enge, inhaltliche Zusammenarbeit mit Sportlehrern. Es gilt in Folge Sportlehrer und Kindergartenerzieherinnen für die Ziele des Kinderturnens zu begeistern und zu befähigen. Sie werden entscheidenden Einfluss auf die inhaltliche Gestaltung der Arbeit in den geplanten Ganztagsschulen haben. Doch über dieses Thema wird noch viel zu reden sein! Änderungen beim Bezug der Sächsischen Turnzeitung Der Sächsische Turn-Verband ändert ab der Ausgabe 01/2008 die Art und Weise des Bezugs der Sächsischen Turn- Zeitung. Demnach erhält jeder Mitgliedsverein eine bestimmte Anzahl an kostenlosen Exemplaren. Die Anzahl der Zeitungen richtet sich nach der Mitgliederstärke des Vereins. Vereinsschlüssel zum Vertrieb der Sächsischen Turnzeitung Anzahl der Mitglieder pro Verein Anzahl der Freiexemplare pro Verein ab 200 Mitglieder 5 Zusätzliche Exemplare können für einen Jahrespreis von 15 Euro (4 Ausgaben STZ plus ein Jahrbuch) abonniert oder im Internet ( kostenfrei eingesehen oder als PDF heruntergeladen werden. Der Sächsische Turn-Verband bittet seine Mitgliedsvereine um Mitteilung (per Post, Fax oder ), an wen die jeweiligen Freiexemplare geschickt werden sollen. Wer ab 2008 ein Abonnement der Sächsischen Turnzeitung beziehen möchte, bestellt dies bitte bei Corina Busch (corina.busch@stv-turnen.de oder Fax: 03 41/ ). 4

5 STV.info Am 10. Mai 2007 beschloss das Präsidium des STV die Vergabe des Landesturnfestes 2008 nach Borna. Dieses 6. Landesturnfest wird vom 23. bis 25. Mai stattfinden und wird der Höhepunkt aller sportlichen und kulturellen Aktivitäten unseres 6. Landesturnfest des STV vom 23. bis 25. Mai 2008 in Borna Landesturnverbandes im Jahr 2008 sein. Seine Wirkung wird über den Verband und die Stadt Borna hinausgehen. Im Rahmen der sportlichen Festtage erwarten wir bis zu Mitwirkende, Sportler, Trainer und sportlich interessierte Besucher. Unter dem Motto Sport erhält gesund ob alt oder jung möchte sich der Sächsische Turn-Verband als kompetenter Partner in Sachen Gesundheits-, Wettkampf- und Breitensport präsentieren. Ende Juli 2007 wird der Vertrag über die Ausrichtung des Landesturnfestes zwischen dem Sächsischen Turn-Verband und der Stadt Borna abgeschlossen und in einer Pressekonferenz vorgestellt. Turn-WM vom 1. bis 9. September in Stuttgart Teilnehmerrekord übertroffen Die 40. EnBW Turn-WM Stuttgart 2007 hat nun endgültig den Rekord an teilnehmenden Nationen inne. Im Vorfeld der Auslosung zu den Qualifikationsgruppen haben sich mittlerweile 83 Nationen für die Titelkämpfe in Stuttgart angemeldet. Mit 76 teilnehmenden Nationen waren bisher die Turn-Weltmeisterschaften 2003 in der amerikanischen Disneyland-Metropole Ana- heim Spitzenreiter gewesen. Durch die Meldung der Philippinen, Mongolei, Zyperns, Barbados, Thailands, Vietnams und Neuseelands konnte die schwäbische Metropole diesen Rekord überflügeln. Wann welche Teams in der Qualifikation gegenein- ander antreten, ermittelte der Weltturnverband (FIG) am durch eine Auslosung in Stuttgart. Das Los für das Turn-Team Deutschland fiel für die Frauen auf Samstag, den , 13.3O Uhr und für die Männer auf Dienstag, den , Uhr. Die Qualifikationsergebnisse bei der EnBW Turn-WM haben unmittelbare Auswirkung auf die Olympischen Spiele 2008 in Peking. Nur die Nationen, die in der WM- Qualifikation unter die besten 12 Mann-schaften kommen, qualifizieren sich für die Spiele in China. Deshalb geht es an den so genannten Peking-Tagen (1. bis ) auch für das Turn-Team Deutschland um den wichtigen Schritt ins Reich der Mitte. Der lokale Fernsehsender SWR wird unter der Woche, d.h. von Montag 3.9. bis Freitag 7.9 ein tägliches WM-Magazin senden. Der SWR bietet dieses Magazin allen Landessendeanstalten zur Übernahme an. Hoffen wir, dass es der MDR übernehmen wird. Für das Finalwochenende liegen derzeit von ARD und ZDF Sendezusagen vor. Außerdem bieten die Berufsakademie (BA) Stuttgart und das Organisationskomitee (OK) der EnBW Turn-WM Stuttgart 2007 Fans, Zuschauern und Medien einen weiteren besonderen Service an. Vom 1. bis 9. September werden die BA-Studenten täglich aktuelles Bild- und Filmmaterial zu den Titelkämpfen produzieren. Die so erstellten Bilder und Filme werden allen Turnbegeisterten und Journalisten tagesaktuell über die Homepages der EnBW Turn-WM ( und des Schwäbischen Turnerbundes ( de) kostenlos zur Verfügung gestellt. (Quelle: STB). Faszination Turnen: Neuauflage 2008 in Chemnitz Knapp 3000 Zuschauer waren Anfang 2007 begeistert von der Show Faszination Turnen in der Chemnitz Arena. Grund genug für den Sächsischen Turn-Verband, eine Neuauflage für 2008 zu planen, die am 12. Januar an selber Stelle stattfinden wird. 5

6 Sächsische Turnerjugend Kinderturnfest der Sächsischen Turnerjugend Oschatz schaffte neuen Teilnehmerrekord Für das Kinderturnfest der Turnerjugend Sachsens am 23. Juni lagen 340 Meldungen vor. Insgesamt 18 Vereine und eine Grundschule sind dem Ruf der Jugendorganisation des Sächsischen Turn-Verbandes gefolgt und haben damit für einen neuen Teilnehmerrekord gesorgt. Damit wird deutlich, dass die Angebote der Turnerjugend zunehmend besser angenommen werden. Den Kindern machte es sichtlich viel Spass sich sportlich zu betätigen und das Kinderturnabzeichen abzulegen. Das Wochenende wurde durch eine abendliche Disco und Badespass am Sonntag getoppt. Dem gastgebenden Verein Oschatzer Turnverein von 1847 und der Stadtverwaltung Oschatz ein herzliches Dankeschön für die großzügige Unterstützung. Kinderturntag des Chemnitzer Polizeisportvereins Nach einer relativ kurzen Vorbereitungszeit von zwei Wochen starteten wir am Sonntag, dem , unseren ersten großen Kinderturntag mit dem Kinderturntest. Da die in den Kindergärten ausgelegten Teilnehmerlisten nur sehr dürftig ausgefüllt wurden und von den Grundschulen fast keine Rückmeldungen bei uns Organisatoren eingingen, konnten wir uns von der Teilnehmerzahl einfach nur überraschen lassen. Und das Interesse war plötzlich riesengroß: Mehr als 60 Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren strömten mit ihren Eltern und Großeltern in die Turnhalle. Zum Glück hatten wir mit unserer vereinseigenen Dreifelderhalle die richtige Wahl getroffen. Nach dem Wiegen und Messen zur Ermittlung des BMI ging es an eine zünftige Erwärmung und danach an die ersten sechs Stationen. Die größten Schwierigkeiten gab es erwartungsgemäß bei den Minis beim Einbeinstand und Liegestütz. Die Vorschul- und Schulkinder meisterten ihre Stationen bis auf ganz wenige Ausnahmen ohne größere Probleme. Während die über 6-jährigen noch an ihrer siebten Station Ausdauerlauf schwitzten, konnten sich die Kleinen an einer Hindernisstrecke austoben. Freudestrahlend nahmen alle Teilnehmer am Ende zur Erinnerung eine Urkunde mit nach Hause. Auch die Eltern zeigten sich begeistert, als es um weiterführende Kurse und Integration in den Verein ging. Obwohl organisatorisch aus unserer Sicht noch kleinere Mängel auftraten, schätzen wir diese Veranstaltung als sehr gelungen ein. Nancy Weyreder, Thomas Eggebrecht 4. TUJU Faustball- und Turncamp Zu Himmelfahrt war es wieder soweit. Die Sächsische Turnerjugend hatte zum 4. Faustball- und Turncamp gerufen. 38 Kinder und 5 Betreuer/ Trainer waren dem Ruf gefolgt. Leider hörten ihn nur die Faustballer. Bei tollem Wetter verging bei Training, TUJU-Party und anderen sportlichen Höhepunkten die Zeit wie im Fluge. 6

7 STV.leute Heinz-Otto Werner: 80 Geburtstag Am 3. Juni wurde Heinz-Otto Werner 80 Jahre alt. Bereits mit 10 Jahren turnte er an Stützreck und Barren in seiner elterlichen Wohnung. Später wurden Geräte in einer Werkhalle aufgestellt und so konnte er täglich turnen. Nach dem Krieg begannen 1950 seine ersten leistungssportlichen Versuche in der BSG Lokomotive Hohenleibisch absolvierte er sein Studium in Leipzig an der DHfK. Hier lernte er den heute 99-jährigen Rudi Schumacher kennen holte er bei den DDR- Meisterschaften vier Titel und wurde Turnfestsieger im Zwölfkampf. Ein wahrer Meister des Sports. In den Folgejahren bestätigte Heinz-Otto Werner sein turnerisches Können in den Reihen der Nationalmannschaft und bei Turnfesten begann er seine Trainertätigkeit und betreute Turner wie Erwin Koppe, Karlheinz Friedrich und Siegfried Fülle. Danach arbeitete er als Trainer und Methodiker im Turnen und ging 1992 in den wohlverdienten Ruhestand. Gerhard Otto ist 70 Gerhard Otto, langjähriger verdienstvoller Kampfrichter Gerätturnen wurde am 3. Juni 70 Jahre alt. Er erwarb sich große Verdienste bei der Entwicklung des Turnens in Sachsen und wurde im letzten Jahr mit dem Ehrenteller des STV ausgezeichnet. STV-Geburtstagskinder im Dritten Quartal Juli 2.7. Prof. Gerhard Oehmigen, Oberlehrwart des STV 9.7. Tanja Sitter, Dresdner SC Sylvia Hünig, SV Felsenkeller Dresden Inna Atazhanova, SC Riesa Rainer Hampel, Fachkommission Gerätturnen Eberhard Firl, STV-Vizepräsident Karlheinz Friedrich ehem. Pressewart des STV Auszeichnungen von STV-Mitgliedern: Ehrennadel des DTB in Bronze und Ehrenteller des STV: Ernst Seifert, TSV Germania Werdau 1862 e. V., Ingrid Zeuke, ESV Lokomotive Zwickau e.v., Ehrenteller des STV: Karl-Heinz Broden, VfA Motor Leipzig, Ehrennadel des STV in Gold: Gabriele Mischok, Aerobic-Club 90 Bautzen e.v., Ehrennadel des LSB in Silber: Gabriele Böhmer, Aerobic-Club 90 Bautzen e. V., Brigitte Pohl, Aerobic-Club 90 Bautzen e. V., August 2.8. Kristina Graupner, Präsidentin TuG Leipzig 5.8. Torsten König, STV-Präsidiumsmitglied Öffentlichkeitsarbeit Hans Blumentritt, ehem. Kassenprüfer Andreas Decker, Ehrenpräsident des LSB Sachsen September Birgit Guhr, Fachkommission RSG Reiner Nugel, Kampfrichterwart Turnen männlich Volker Parsch, Dresdner SC Frieder Jähnigen, Lehrreferent des STV Jens Roscher, ESV Lok Zwickau Steffen Brost, TV Blau-Gelb Bad Düben Im Rahmen der Sächsischen Turn-Meisterschaften erhielt Ingrid Zeuke den STV-Ehrenteller aus den Händen des Chemnitzer Turngau-Vorsitzenden Uli Würtenberg 7

8 Leistungsgerätturnen / Trampolin Hervorragende sächsische Leistungen beim Deutschlandpokal Beim Deutschlandpokal im weiblichen Leistungsgerätturnen in Esslingen konnten in allen drei Altersklassen die sächsischen Auswahlmannschaften ein hervorragendes Ergebnis erzielen. In der AK gewann die Mannschaft des STV mit 159,95 Pkt. vor dem Badischen Turnerbund mit 152,10 Pkt. Ebenfalls Platz 1 belegte die Mannschaft der AK 11. Mit 86,40 Punkten fiel der Sieg vor dem Badischen Turnerbund (66,50 Pkt.) sehr deutlich aus. In der AK 12 erkämpfte sich die Mannschaft des STV Platz 2 mit 137,45 Pkt. hinter dem Badischen Turnerbund (138,90 Pkt.). In der Einzelwertung gingen erste Plätze in der AK durch Joeline Möbius (56,05 Pkt.) und in der AK 12 durch Isabell Marquardt (47,40 Pkt.), beide TuS Chemnitz Altendorf, ebenfalls an den Sächsischen Turn-Verband. Landesmeisterschaften im Kunstturnen der Männer Zwei Wochen vor den Deutschen Jugendmeisterschaften haben die Wettkämpfe um die Sachsenmeistertitel deutlich den Trainingszustand dokumentiert. Die meisten Turner besitzen sehr gute Voraussetzungen, um bei den Deutschen Meisterschaften mit vorn zu sein. Spannend waren die Entscheidungen in den Altersklassen 12 und 15/16 sowie in der Meisterklasse. Erst am letzten Gerät entschied Jens Uebel mit 0,05 Punkten die Meisterschaft für sich. Leider waren die Meisterschaften auch durch einige Verletzungen geprägt. So fielen Andreas Bretschneider (Schulter), Tilo Steinbach (Hand), Marvin Hoyer (Handgelenk) völlig aus und Toni Wolfgang und Alexander Heinrich konnten auch nicht alle Geräte turnen. Beide hoffen aber, zu den DJM (29. Juni bis 1. Juli 2007) wieder fit zu sein. Die Männer turnen am ihre WM-Qualifikation in Dessau und am die Deutsche Meisterschaft in Gießen. Folgende Turner konnten die Landesmeistertitel erringen: AK 11 Richard Weber AK 12 Hannes Kunze AK 13/14 Sebastian Bock AK 15/16 Ivan Rittschik AK 17/18 Toni Wolfgang MKL Jens Uebel Der KTV Chemnitz hat eine neue - Hans Müller Adresse: ktv-chemnitz@versanet.de. Bärchenpokal Erfolgreiche Turnerinnen aus Sachsen und Sachsen-Anhalt Beim diesjährigen Bärchenpokal am 09. und waren unsere Turnteams sehr erfolgreich. Trotz hochsommerlicher Temperaturen in der Berliner Gretel-Bergmann- Sporthalle waren unsere Turnerinnen in der Altersklasse 9 (Foto) den anderen Teams überlegen, besonders durch die hervorragende Leistung von Nadja Schulze vom TuG Leipzig, die mit mehr als 3 Punkten Vorsprung Platz 1 in der Einzelwertung erzielte sowie am Sprung und Barren die Höchstwertungen erturnte. In der AK 10 kam unser 1. Team auf einen guten 2. Platz. Detaillierte Resultate gibt s auf unter Leistungsgerätturnen weiblich, Wettkämpfe. 8 Trampolin: Bronze für Lok-Synchronpaar bei den Deutschen Meisterschaften München Neufahrn: Es gab selten zwei glücklichere Trampolinturner als Sebastian Werner und Markus Thurow vom ESV Lok Zwickau nach dem Ende des Finals bei den diesjährigen Deutschen Einzel- und Synchronmeisterschaften, welche am Wochenende in Neufahrn stattfanden. In den letzten drei Jahren schrammten die Zwickauer jeweils mit 0,1 Punkten an einem Medaillenplatz vorbei und landeten nur auf Rang 4. Die erste große Überraschung gab es schon im Vorkampf als die amtierenden Deutschen Meister Daniel Schmidt, Hamburg und Immanuel Kober, Stuttgart in der Kürübung beim 4. Sprung ihren Traum einer Titelverteidigung begraben mussten. Nach Pflicht und Kür lag Markus und Sebastian mit 73,10 Pkt. auf Rang 3. Den im Finale zu verteidigen war schwer, da mit nur 0,1 Pkt. Rückstand die Mannschaften von Unterbach und Brackwede hinter den Zwickauern lagen. Herzklopfen kostenlos war also im Finale angesagt. Da im Finale in umgekehrter Reihenfolge gestartet wird, die Besten kommen zuletzt, konnten sich die beiden Zwickauer auf ihre Konkurrenz gut einstellen. Von dem fast punktgleichen Paar Brackwede konnte keine Gefahr mehr ausgehen, da sie bei Sprung 5 abbrechen mussten. Nun war die Mannschaft aus Kempen/Unterbach an der Reihe. Sie legten mit 40,80 Pkt. eine noch bessere Übung als im Vorkampf hin. Zwickau war gefordert. Als dann das Ergebnis auf der Leinwand erschien, kannte der Jubel keine Grenzen. 40,90 Pkt., das bedeutete Rang 3 Bronze war sicher. Der Meistertitel ging mit 120,60 Pkt. nach Dillenburg vor der Mannschaft aus Bösingfelde/Brackwede mit 119,70 Pkt.. Markus und Sebastian erturnten 114,00 Pkt.. Am zweiten Wettkampftag standen die Deutschen Einzelmeisterschaften auf dem Programm. Neben den Synchronturnern Sebastian und Markus startete zum Ersten Mal bei einer DM Maximilian Ziesler. Trotz sicher geturnter Pflicht und Kür kam er über einen 27. Platz mit 39,90 Pkt. nicht hinaus. Dagegen versuchten die beiden anderen Zwickauer mit Pflicht und Kür aus dem Vorkampf einen Finalplatz unter den besten 8 zu erreichen. Nach der Pflicht schien auch alles zu klappen, doch der zuerst startende Sebastian sprang beim 5. Element auf die Abdeckung, was das vorzeitige Aus bedeutete. Markus Thurow freute sich über seine gut geturnte Kür bis der Hauptkampfrichter Wertung ab 8 angab aufgrund Berührung der Abdeckung mit der Hand. Der eingegebene Protest durch den Trainer wurde mit der Begründung Momententscheidung abgewiesen, obwohl eine Videoaufnahme keine genaue Aussage des Urteils des Hauptkampfrichters bestätigte. Markus hätte sonst mit dieser Übung das Finale erreicht. Am Ende Markus Pl. 16 mit 42,80 Pkt, Sebastian Pl.17 mit 34,50 Pkt. Einen Trost gab es dennoch, da auch diese Deutschen Meisterschaften als Qualifikation für die IAGC (International Age Competition Group) mit gewertet wurden. Kaderspringer, welche nicht im Finale startenden, mussten gesondert noch einmal springen. Dazu gehörten auch Sebastian Werner, welcher unter den Kaderspringern Rang 3 mit 33,00 Pkt. und Markus Thurow Rang 5 mit 28,60 Pkt. belegten. Hanspeter Chmilecki

9 PSV Schwarzenberg e.v. Zum Thema Körperhaltung erlebten wir am Samstag, den mit dem Referententeam Karin Albrecht (Foto) und Maja Rybka von der star education aus Zürich einen super Workshop. Vormittags erfuhren wir im theoretischen Teil, wie man Fehlhaltungen erkennt und gesundheitsfördernd hierauf einwirken kann. Durch den Einsatz verschiedener Methoden verstand es Karin den Tag interessant und abwechslungsreich zu gestalten. Am Nachmittag setzten wir das Gelernte in die Praxis um. Hier lag ein besonderes Augenmerk auf die Umsetzung von Übungen, wo wir Trainer und ÜL neue Erkenntnisse zur Durchführung einer optimalen Trainingseinheit erlangten. Eine Abschlußtrainingseinheit mit Maja trieb so Manchem die Schweißperlen auf die Stirn. Dieser Tag hat uns sehr viel Neues und Wissenswertes gebracht. So manche Übung kann mit dem erlangten Wissen jetzt ganz anders und effektiver umgesetzt werden. Wir würden uns wünschen, dass 2008 ein Workshop unter der Leitung von Karin Albrecht und Maja Rybka mit den Themen Aero Step und Kraft aus der Mitte in die Planung der mobilen Aus- und Fortbildung des STV Eingang findet. Theresia Richter, Übungsleiterin Aerobic-Club 90 Bautzen e.v. Ein großes Lob und Dankeschön dem Presenterteam der Spezialfortbildung am 02. Juni mit star education Zürich, zu den Dresdner Gesundheitssporttagen. Wie schon im Jahr 2006 in Grumbach, erlebten die Teilnehmer dieses Lehrganges wieder ein Highlight der Sonderklasse. Sehr gut die Themenwahl, Körperhaltung und Haltungskorrekturen im Übungs- und Trainingsbetrieb. In der Theorie am Vormittag wurde unser Wissen in der Anatomie aufgefrischt und somit konnten wir am Nachmittag die Praxis besser wahrnehmen und umsetzen. Die persönlichen Korrekturen nahmen wir dankbar entgegen und scheuten uns nicht, Unklarheiten bis ins Detail zu hinterfragen, denn wir wollen als Übungsleiter (ÜL im Präventionssport) gesundheitsfördernde Übungsstunden auf hohem Niveau anbieten. Fazit: sehr gut - sehr lehrreich - weiter so! Danke Karin Albrecht - Maja Rybka - Frieder Jähnigen Anita Fasold Schon zum 2. Mal nehme ich an dieser Fortbildung mit star-education aus Zürich teil und kann eine Weiterführung 2008 nur weiter empfehlen. Es gelingt ausgezeichnet beiden Referentinnen Karin und Maja, Theorie und Praxis hautnah zu verbinden und die Zusammenhänge - auch für eine ganz normale Übungsleiterin im Sportverein - verständlich zu machen. Zeit für eigenes Üben und notwendige Korrekturen helfen, das Erlernte zu verinnerlichen und zu vertiefen. In meiner Gruppe Gesundheitssport werde ich auf jeden Fall vieles umsetzen können und neues Wissen einbringen. Ich freue mich schon auf ein nächstes Mal und wünsche dem Presenterteam weiterhin viel Erfolg! Heike Limmer, Dipl.-Sportlehrerin Zum zweiten Mal erlebte ich eine professionell vorbereitete und durchgeführte Veranstaltung mit Karin Albrecht und Maja Rybka. Am Freitag erlebten Gesundheitssport Begeisterte Stimmen über den Gesundheitssporttag am 2. Juni in Dresden wir ein tolles Dehntraining verschiedener Muskelbereiche, am Samstag folgte einer theoretischen, wissenschaftlich fundierten Einleitung ein Praxisteil in Sachen Körperhaltung. Beide Presenter ließen nicht eher locker bis alle die entsprechenden Muskeln an ihrem Körper erspürt hatten. Für mich als DTB- Ausbilder und Trainer gab es jede Menge neue Erkenntnisse und Anregungen. Ich hoffe, dass es in Zukunft weitere Angebote dieser Art geben wird. Regina Kolata Während der Gesundheitssporttage Dresden habe ich am 01. und an der Fortbildung der star education Zürich mit K.Albrecht und M.Rybka teilgenommen. Es hat mir super gefallen und ich werde auf jeden Fall das Gelernte in den Kursen für meinen SV umsetzen. Ich habe noch nie bisher an einer so kompetenten, anschaulichen, durchdachten und überzeugenden Weiterbildung teilgenommen, obwohl ich schon 23 Jahre ÜL bin. Uns wurden sehr wirkungsvolle Übungen in verständlicher und praxisorientierter Sprache gelehrt. Von der theoretischen Analyse bis hin zur praktischen Anwendung stimmte einfach alles. Danke dafür, dass Ihr so eine prima Ausbildung organisiert habt, ich würde mich sehr freuen, wenn ihr diese Dozenten noch mal zu uns bekommen könnt, da möchte ich unbedingt wieder dabei sein. STV-Lehrreferent Frieder Jähnigen hatte übrigens im Juni 2007 seinen 500. Einsatz mit der Mobilen Aus- und Fortbildung Unterwegs zu Euch. Wir sagen Danke, Frieder! Dazu Frieder Jähnigen, Lehrreferent und Leiter der Mobilen Aus- und Fortbildung des STV: Die Zusammenarbeit von mobiler Aus- und Fortbildung des STV und star education Zürich wird 2008 und 2009 fortgeführt. Presenter aus Zürich und Basel werden die Fortbildungsveranstaltungen 2008 am 8. März in Meißen und 9. März in Kamenz gestalten. Noch in diesem Jahr finden am in Glauchau und in Weißwasser Fitness- und Wellnesstage mit star education Zürich statt. Die internationale Gesundheitsexpertin Karin Albrecht hat für 2009 zu den 3. Dresdner Gesundheitssporttagen ihre Teilnahme angekündigt. Auch die gemeinsamen Workshops mit dem Prager Chefarzt Dr. Richard Smisek werden 2008 in Chemnitz (12.04.), in Spitzkunnersdorf (08.11.) und Glauchau (09.11.) weitergeführt. Oberärztin Dr. Kitty Baumann (Kurklinik Bad Lausick) wird ebenfalls ab 2008 wieder zum Lehr- und Presenterteam der mobilen Aus- und Fortbildung gehören. Ihre Workshops sind dem Jahrbuch 2008 zu entnehmen. 9

10 Gesundheitssport Step und Pilates beim Stollberger Gesundheitssporttag für Ältere didaktisch methodischer Schritte, wie das Vorgehen vom Einfachen zum Schweren, vom Einzelnen zum Komplexen oder das Einbauen von Denkpausen. Ebenso sollte man stets die Planung der eigenen Sportstunde kritisch überdenken, analysieren und Neues integrieren. Genauso überzeugend gelang es Katrin Zehm, die Schwerpunkte des Pilatestrainings zu vermitteln. Das dargebotene Übungskonzept überzeugte die Teilnehmer schnell, wie das Gleichgewicht von Körper und Geist erreicht und gefördert werden kann. Ständige Hinweise während des Übens führten dazu, dass jeder diese Elemente möglichst fehlerfrei durchführte und die zu erzielende, wohltuende Harmonie und innere Ruhe nach dem Pilatestraining am eigenen Körper spüren konnte. In der abschließenden Auswertung waren sich alle darüber einig, auch im nächsten Jahr, vorgesehen ist der , wieder nur zwei Themen zu planen. Dadurch kann sich jeder Übungsleiter inhaltlich, methodisch und durch das selbstständige Üben länger Unter diesem Motto fand diese Fortbildung am erstmals in der neu erbauten Dreifelderhalle in Stollberg/Erzgeb. statt. Sie wurde von 22 Übungsleitern, vorwiegend aus dem mittleren und oberen Erzgebirge, besucht und sie bedankten sich am Ende mit sehr viel Beifall für die wiederum ausgezeichnete Arbeit der Lektorin Katrin Zehm. Neu war auch, dass sich bei der inhaltlichen Planung dieser Veranstaltung nur auf zwei Themen festgelegt wurde. So war es möglich, auf der Basis einer schwungvollen Step Choreographie den Übungsleitern Grundlagen dieses gesundheitsorientierten Herz-Kreislauf-Trainings zu vermitteln. Die anfangs einfachen Schritte wurden nach und nach zu einer vielseitigen Kombination verbunden und somit eine Wanderung um und über das Step erarbeitet. Paarweise stellte man anschließend kleine Übungen bestehend aus zwei Grundschritten zusammen, wobei sich jeder aktiv und intensiv mit der Planung und dem Aufbau einer eigenen Choreographie beschäftigen konnte. Nach den auswertenden Gesprächen fasste die Lektorin selbst die Schwerpunkte dieses Blockes zusammen. Sie verwies besonders auf das Beachten wichtiger und intensiver mit den Problemen auseinandersetzen und folglich mehr Anre-gungen und Erfahrungen für den eigenen Übungsbetrieb in den Sportgruppen sammeln. Dieter Hertel Qualitätsgeprüfter Gesundheitssport: Pluspunkt Gesundheit.DTB II-07 Stand: Im zurückliegenden Quartal haben folgende Turn- und Sportvereine des STV das Qualitätssiegel Pluspunkt Gesundheit. DTB errungen. Mit dieser Zertifizierung wird gleichzeitig das Qualitätssiegel Sport pro Gesundheit zuerkannt. Herzlichen Glückwunsch den Vereinen und Übungsleitern! Für ihre Arbeit auf dem Gebiet der präventiven Gesundheitsförderung wünschen wir Euch viel Erfolg! 10 Pluspunkt für Karla Kögler von STV- Oberlehrwart Prof. Oehmigen Verein Übungsleiter Präventionsangebot Aerobic Club Bautzen Theresia Richter Nordic Walking Aerobic Club Bautzen Constance Schumann Wirbelsäulengymnastik VTB Chemnitz Rita Beyer Rücken - Fit VfL Pirna-Copitz 07 Barbara Hoffmann Gesund und fit ab 55 TV Pausa Karla Kögler Rücken Fit SSV Bad Brambach Sabine Grund Vorbeugende Wirbelsäulengymnastik für Frauen SSV Bad Brambach Sabine Grund Fitte Kids Haltungs- u. Bewegungsschule SSV Bad Brambach Sabine Grund Bewegung und Entspannung Chemnitzer Polizeisportverein Nancy Weyreder Fit wie`n Turnschuh Allgemeiner Präventions sport für Kinder TSV 1847 Buchholz Elke Nave Starterkurs Präventives HKL-Training Gymnastik-Pop-Verein Zehren Kathrin Zocher Nordic Walking Kunstturnverein Chemnitz Dagmar Grütz Wirbelsäulengymnastik

11 Am 5. Mai fand bei zunächst gemischtem aber besser werdenden Wetter der 34. volkstümliche Vergleichskampf der Frauengruppen des TV Pausa, der WSG Oberreichenbach und der SG Aufbau Chemnitz um den Wanderpokal des TV Pausa statt. Organisiert wurde dieser traditionelle Wettkampf von der verdienstvollen Pausaer Übungsleiterin Karla Kögler. Ins Leben gerufen wurde die Tradition 1974 gemeinsam von den Turnerinnen und Übungsleiterinnen Isolde Schwabe aus Pausa, Magda Hätsch und Anneliese Müller aus Reichenbach sowie Leonore Kempe aus Chemnitz. Im Unterschied zu den Vorjahren stand in diesem Jahr der Sport- Was für eine Sportveranstaltung, man ist noch nicht gestartet, weiß aber, dass man am Ziel Sieger sein wird, dabei Doping benutzen darf und dennoch eine fette Prämie kassieren wird. Das selbständige Festlegen des Belastungsgrades, hier die Streckenlänge, unter Beachtung des eigenen Leistungsvermögens und dabei ohne Zeit- und Platzierunsvorgabe diese Herausforderung unbeschadet zu bewältigen, sind das Doping und das Wissen, für den Erhalt seiner Gesundheit einen weiteren Baustein gesetzt zu haben, die erhoffte Prämie. Aus diesem Grund trafen sich am 1.Mai 2007 rund 200 Sportler aus Tschechien und Deutschland in der Urlaubsregion Bozi Dar/Oberwiesenthal, um gemeinsam an dieser Premiere feiernden Gesundheitssportveranstaltung teilzunehmen. Nach dem Einschreiben in die Starterlisten wurden die Teilnehmer der 6km-Strecke, im Fichtelberggebiet gelegen, gegen 10 Uhr ins Rennen geschickt. Pünktlich um Uhr erfolgte auf dem Markt in Bozi Dar durch den dort beheimateten Weltklasselangläufer Lucas Bauer der Start zu den 12- und 22km-Strecken, die grenzüberschreitend verliefen. Zügig setzten sich die 180 Sportler, darunter 20 Kinder, in Bewegung. Auch wir, 6 Starter vom Fitness-Verein Stollberg und 4 Teilnehmer vom Badminton Verein des gleichen Ortes, fanden schnell unseren Laufrhythmus, und nach einigen Kilometern hatten sich auf dem Anstieg zum Fichtelberg verschiedene Leistungsgruppen gebildet. Kurz vor Erreichen des Gipfels sagte mein deutscher Laufpartner, der schon einige Marathonläufe hinter sich hat: Dieter, das Walking fordert den Herz-Kreislauf enorm, aber ich habe keine Gelenk- und Rückenschmerzen. Schmunzelnd bestätigte unser tschechischer Sportsfreund aus Karlovy Vary, Nordic-Walking Trainer wie ich, diese Worte. Nach kurzer Verpflegungspause auf dem Fichtelberg teilten sich die Strecken. Die mittlere führte direkt zurück zum Startort, wobei wir noch Oberwiesenthal durchqueren und den Keilberg überwinden mussten. Glücklich, die lange und sehr anspruchsvolle Strecke gesund überwunden zu haben, erreichten wir das Ziel, wo wir mit viel Beifall, wie die vor und nach uns angekommenen Sportler auch, empfangen wurden. Nach dem Erhalt des Nordic-Walking-Abzeichens in Gold und der Telnehmerurkunde mit Medaille tankten wir unsere Akkus mit reichlich Flüssigkeit und Obst wieder auf. Mit einem Erinnerungsgeschenk der abschließenden Tombola traten wir stolz grenzüberschreitend die Heimreise an. An dieser Stelle sei noch erwähnt, dass auch die äußeren Bedingungen, das Wetter Gesundheitssport Eine Tradition lebt 34. Vergleichskampf um den Wanderpokal des TV Pausa e.v. Lauf ohne Grenzen - Gesundheitssport international Eindrücke von Dieter Hertel, Beisitzer Gesundheitssport im TG Chemnitz platz Natur im Mittelpunkt und es wurde Wert gelegt auf eine gesunde Mischung aus körperlicher Bewegung und viel Spaß. Wanderungen über wahlweise 8 oder 15 Kilometer, unterbrochen von Stationen mit sehr volkstümlichen Wettbewerben wie z.b. Korbballwerfen, Schlusssprung, Eierlaufen, Streichholz-Weitwerfen oder Gummistiefel-Werfen stellten an die mehr als 65 Teilnehmerinnen im Alter zwischen 40 und 76 Jahren besondere Herausforderungen. Abgeschlossen wurde ein schöner gemeinsamer Tag im Ranspacher Dorfgemeinschaftshaus mit einem zünftigen Turnerfest bis in die Nacht. Bei dieser fröhlichen Truppe fast nebensächlich, dass der Gastgeber, die Mannschaft des TV Pausa, den Wettbewerb mit 1501 Punkten gewann und den Wanderpokal für ein Jahr in ihren Reihen behalten kann. Ein Höhepunkt war, dass bei der zünftig mit Einmarsch der Wettkämpfer und gemeinsamen Gesanges des Turnerliedes begangenen Eröffnung, der Wettkampfleiterin Karla Kögler im Beisein des Bürgermeisters der Stadt Pausa, Jonny Ansorge, vom Oberlehrwart des STV, Prof. Dr. Gerhard Oehmigen, bereits zum vierten Male das Qualitätssiegel Sport pro Gesundheit und Pluspunkt Gesundheit.DTB übergeben wurde. Mit herzlichem Dank und stürmischem Beifall bedankten sich alle bei ihrer verdienstvollen Übungsleiterin Karla Kögler. Gerhard Oehmigen und die Streckenführung, entscheidend zum Gelingen einer solchen Freiluftveranstaltung beitragen. So motivierten das herrliche Frühlingswetter und die sehr gut gelegten Strecken alle Sportler zusätzlich und trotz der Anstrengung war so mancher Blick in die schöne Umgebung möglich. Mitgenommen haben wir aber auch, dass es den Veranstaltern überzeugend gelungen ist, das allgemeine Anliegen des Sports und das Besondere des Gesundheitssports wirkungsvoll in Szene zu setzen. An dieser Stelle möchte ich, stellvertretend für alle Teilnehmer, den Hauptorganisatoren, wie dem SC HOT Annaberg, der GNFA, der DAK, dem WSC, den tschechischen Freunden aus Bozi Dar, den Sponsoren und den vielen anderen fleißigen Helfern danken, besonders aber dem Hauptinitiator und Koordinator Eckhard Rehnelt. Auf Wiedersehen am 1.Mai 2008 zum Lauf ohne Grenzen in Oberwiesenthal/ Bozi Dar, wir und viele andere werden wieder dabei sein. Dieter Hertel 11

12 STV.tipps Gerhard Frank Fitnessstudio Turnhalle Spielerische Kraft- und Ausdauerschulung Ziele: Schulung des Stütz- und Bewegungsapparates mit Teppichfliesen und Gymnastikstäben. Teppichfliesen lassen sich im Sportunterricht optimal zur Förderung der Gesamtmotorik einsetzen und eignen sich besonders für Gleit- und Rutschübungen auf fast allen Hallenbelegen. Die Übungen sind für Kinder, Jugendliche und Erwachsene (allgemeiner Fitnessbereich) gleichermaßen geeignet. Material: Farbige Teppichfliesen, 40x40 cm oder 50x50 cm, mit einer rutschfesten Unterseite. Alternativ: Staubtuch oder Feudel. Einzel- und Paarübungen Die Teppichfliesen werden im Raum verteilt. Alle Teilnehmer laufen um alle Teppichfliesen vorwärts, seitwärts und rückwärts. Wir laufen mit Wechselhüpfer und im Seitgalopp. Die Kinder bewegen sich im Slalomlauf um die ausgelegten Fliesen. Wir laufen außen herum und berühren die Teppichfliesen (Tf) mit einer Hand. Alle Fliesen werden im Pferdchensprung überlaufen. Auf ein Zeichen (Handtrommel, Zuruf usw.) eilen alle Kinder auf eine Fliese und befinden sich somit auf einer Insel. Sie laufen und hüpfen dann im Schlusssprung außen herum. Wir hüpfen auf einem Bein, einmal links- und einmal rechtsherum. Alle hüpfen mit beiden Beinen über die Fliese. Die Teilnehmer führen den Krebsgang um die Tf im Seitwärtsgang aus. Zwei Tf (Häuser) nebeneinander; wir laufen paarweise eingehakt, mit Handfassung im Hopserlauf oder im Seitgalopp (mit Blick zueinander mit beiden Händen angefasst) außen herum. Step-Aerobic. Jeder Teilnehmer besitzt eine Teppichfliese als Step. Nach Musik werden entsprechend verschiedene Schrittkombinationen mit einem Fuß oder mit beiden Füßen vor-, seit-, rückwärts oder diagonal auf der Tf ausgeführt. Die Teppichfliesen liegen mit der flauschigen Seite auf dem Boden. Alle Kinder haben die Hände auf der Fliese und schieben sie im Liegestütz durch die Halle (Abb. 1). Wir veranstalten ein Autorennen ohne, sich 1 gegenseitig zu gefährden. Wir setzen uns auf die Tf und stoßen uns vorwärts oder rückwärts wie im Ruderboot ab, dabei neigen wir jeweils den Oberkörper weit nach vorn (Abb. 2). Die Kinder fahren im Sitzen und im Liegen Karussell. Zahnraddrehen. Zwei Partner setzen sich gegenüber, dabei dreht der eine Partner nach links und der andere nach rechts. Begegnen sich die Füße, hebt der eine Mitspieler etwas die Beine usw. (Abb. 3). Wir stehen mit beiden Beinen auf einer Tf und versuchen im Drehgleiten (fortlaufende Drehungen mit dem Oberkörper und verwringen) vorwärts zu kommen. Alle stehen mit beiden Füßen auf der Tf und rutschen mit leichten ruckhaften Bewegungen vor-, rück-, seitwärts und diagonal. Die Teilnehmer benutzen zwei Teppichfliesen. Auf jeder Tf befinden sich Körperteile. Alle stellen einen Fuß auf die Tf und versuchen, im Schlittschuhschritt die Fliesen wechselseitig vorwärts zu schieben (Abb. 4). Die Partner rollern mit dem rechten und dann mit dem linken Bein durch die Halle. Große Raupe. Hände und Füße je auf einer Fliese. Aus dem Liegestütz vorlings ziehen wir mit gebeugten Hüften die Beine unter den Körper und schieben dann die Arme nach vorne (Abb. 5). Kleine Raupe. Wie vor, aber wir legen die Unterarme auf die Tf (Abb. 6). Raupennachwuchs. Im Knieliegestütz mit angehobenen Unterschenkeln runden wir den Rücken zum Katzenbuckel und schieben die gestreckten Arme vor und zurück. Scheibenwischer. Im Liegestütz vorlings bewegen wir uns seitwärts mit gestrecktem, angespannten Körper durch Druck nach links und rechts (Abb. 7)

13 STV.tipps Wie vor, aber im Stütz rücklings (Abb. 8). 8 9 Partnerübungen Ein Partner steht auf der Fliese, der zweite zieht an den Händen (Abb. 9). Wir benutzen auch Seile, Stäbe oder Reifen als Zugmittel (Abb. 10). Partner A sitzt auf der Fliese, Partner B schiebt von hinten am Schultergürtel (Abb. 11). A sitzt mit angezogenen Knien auf der Tf, Partner B zieht mit dem Turnstab. Wie vor, aber Partner B zieht als Pferd mit dem Seil. Ein Kind liegt mit dem Bauch auf der Tf und erfasst mit beiden fast gestreckten Armen mit Blick zum Boden den Stab und lässt sich vom Partner ziehen. Ein Kind liegt mit dem Rücken auf der Fliese, winkelt die Beine an, hält mit fast gestreckten Armen den Stab nach hinten und wird durch die Halle gezogen (Abb. 12). Schubkarre. Aus dem Stütz vorlings auf der Teppichfliese erfasst ein anderer Partner die Oberschenkel und schiebt (Abb. 13) Ein Kind sitzt mit angewinkelten Beinen auf der Teppichfliese und wird vom Partner geschoben (Abb. 14). Spiel- und Staffelformen Raupenstaffel. Vier bis sechs Teilnehmer stehen hintereinander mit den Füßen jeweils auf einer Tf. Wir legen die Hände auf die Schulter des Vordermannes (oder um die Taille) und gleiten gemeinsam vorwärts oder rückwärts. Bobfahren. Zwei Partner sitzen jeweils auf einer Tf, umklammern sich auf Bauchnabelhöhe und zwei andere Mitspieler ziehen mit einem Stab oder Seil den Bob. Autorennen. Vier Gruppen veranstalten mit der Tf ein Wettrennen. Durch Schieben mit den Händen versuchen alle Teilnehmer, um ein Mal herum zum nächsten Rennfahrer in die Box zu fahren. Abschleppdienst. Viele Teppichfliesen liegen als defekte Fahrzeuge im Mittelkreis. Ein Fahrzeugführer sitzt schon auf der Tf. In den vier Ecken der Turnhalle befindet sich der Abschleppdienst. Durch Handfassung etc. werden möglichst viele defekte Autos in die eigene Werkstatt gezogen. Bäumchen wechsel dich. Alle Fliesen liegen im Kreis. Der Wechsel geschieht jeweils auf Kommando. Ein Mitspieler steht in der Mitte des Kreises und versucht, beim Wechsel der anderen Teilnehmer eine Fliese zu erreichen. Fliesenstaffel. Alle Tf werden im Abstand von ca. 1 m ausgelegt: Lauf- und Hüpfstaffel sowie Nummernwettläufe ausführen. Fliesenumsetzstaffel. Auf Startzeichen wird eine Tf vorgelegt und danach betreten und dann die zweite Fliese von hinten nach vorne gelegt usw. Text und Fotos: Gerhard Frank Literatur Frank, Gerhard: Fitnessstudio Turnhalle. 92 Seiten, 110 Fotos bzw. Abbildungen. 12,80 EUR. ISBN Pohl-Verlag Celle GmbH, Herzog-Ernst-Ring 1, Celle

14 Aus- und Fortbildung UNTERWEGS ZU EUCH: Offerten des Lehrteams des STV im 2. Halbjahr 2007 Mit den neuesten Erkenntnissen in Theorie und Praxis, einem Kleinbus beladen mit Sportmaterialien, Fachbüchern oder CDs tourt auch im 2. Halbjahr das Lehr- und Presenterteam der mobilen Aus- und Fortbildung an Wochenenden kreuz und quer durch Sachsen. Diese Serviceleistung des Sächsischen Turn- Verbandes bringt neben den vielfältigsten Fortbildungsofferten (mit Lizenzverlängerung) vor Ort den ÜL/F-ÜL/ Trainern die Einsparung von viel Zeit für weite Fahrstrecken. Die für o.g. Zielgruppen konzipierten Workshops sind natürlich insoweit Platzkapazität auch offen für alle anderen. Insbesondere Instruktoren aus Fitness- Studios, Gesundheitszentren, aber auch Interessenten, welche etwas für die eigene Fitness tun wollen, sind willkommen. Um nicht über- oder unterfordert zu werden, sollte man im Jahrbuch des STV 2007 die Gesamtausschreibung lesen (Hinweise/Empfehlungen für Teilnehmer/innen) oder telefonisch unter oder nachfragen. Termine, Orte, Veranstaltungsinhalte sowie Presenter: 14 AEROBIC Bautzen, Aerobic- und Fitnesstag mit Anna-Maria Berghäuser-Pröll aus Frankfurt/Main; LG AE Colditz, Aerobic- und Fitnesstag mit Anna-Maria Berghäuser-Pröll aus Frankfurt/Main; LG AE Grumbach bei Dresden, Aerobictag mit Daniela Zahn aus Gera; LG AE Niesky, Aerobictag mit Daniela Zahn aus Gera; LG AE GESUNDHEIT Burgstädt, 2. Fitnesstag mit Katrin Zehm aus Aue; LG GS Spitzkunnersdorf, 17. Fitness- und Gesundheitssporttag mit Chefarzt Dr. med. Richard Smisek aus Prag; LG GS Hausdorf bei Colditz, 3. Fitness- und Gesundheitssporttag mit Chefarzt Dr. med. Richard Smisek aus Prag; LG GS Glauchau, 2. Fitnesstag mit Maja Rybka aus Zürich; LG GS Weißwasser, 5. Fitnesstag mit Maja Rybka aus Zürich; LG GS Dresden, Spezialfortbildung Rückenschule mit Chefarzt Dr. med. Richard Smisek aus Prag; LG GS Dresden, Spezialfortbildung Rückenschule mit Chefarzt Dr. med. Richard Smisek aus Prag; LG GS Dresden, Spezialfortbildung Rückenschule mit Chefarzt Dr. med. Richard Smisek aus Prag; LG GS Schwarzenberg, 10. Fitnesstag, DTB-Spezial, Rücken-Wellness mit Christiane Jaschiniok aus Berlin; LG GS Dresden, 1. Seniorensporttag mit Cordula Würschig aus Dresden; LG GS GYMNASTIK/RHYTHMUS/TANZ Frankenberg, Dance Day mit Dörte Freitag und Guido Reiche aus Dresden; LG GRT Dresden, Dance Day DTB-Spezial mit Susanne Oesterreich aus München; LG GRT ROPE SKIPPING Brand Erbisdorf, Rope Skipping-Tage mit Henner Böttger aus Stuttgart LG RS LG RS Zu diesen Workshops des mobilen Aus- und Fortbildungsteams des STV kommen noch eine Vielzahl weiterer Aus- und Fortbildungsofferten der Landesfachkommissionen bzw. des Fachbereiches Gesundheitssport des STV: Leipzig, Tages-Special Walking-Highlight, LG Leipzig, Beginn Ausbildung FÜL Fitness/Gesundheit, LG Leipzig, Beginn Ausbildung FÜL Kinderturnen, LG Oschatz, Haltungsschulung mit Pilates, LG Böhlen, In Bewegung mit Musik, Spiel und Spaß, LG Leipzig, Woman Dance Workout, LG Freital, Haltungsschulung mit Pilates, LG Leipzig, Beginn Ausbildung Sport in der Prävention, LG Gesundheits- und Aktivangebote Gesundheitssportwoche Auf Schusters Rappen Johanngeorgenstadt, LG Aktivwochenende der Turnerjugend Gemeinsam hoch hinaus im City-Camp Leipzig, LG Aktivwoche Sport und Aktiv in den Alpen Telfes/Südtirol, LG Sicher gibt es auch noch weitere attraktive Angebote in eurer Wohnortnähe. Ganz einfach einmal hineinschauen ins Jahrbuch 2007 oder ins Internet des STV! Frieder Jähnigen/Dr. Reinhard Weber

15 Gymnastik/Tanz Workshop Kindertanz am in Dölzig mit Dagmar Stollberg Am haben wir mit drei Übungsleitern am Workshop Kindertanz des Sächsischen Turn-Verbandes mit der Referentin Dagmar Stollberg in Dölzig teilgenommen. Da wir in unserem Verein SV Thümmlitzwalde e.v. in der Sektion Tanzgruppe Happy Swing drei Kindertanzgruppen im Alter von 2, 4 und 6 Jahren unterrichten, hat uns dieser Lehrgang für unsere Arbeit mit den Kindern sehr geholfen. Neue Ideen, Vorschläge und kreative Umsetzungsmöglichkeiten wurden vorgestellt und praktisch vorgeführt. Da der ausrichtende Verein SV Dölzig selbst Kindertanzgruppen unterrichtet, waren diese zum Lehrgang vor Ort und konnten zum Üben integriert werden. Dies war ein enormer Vorteil, da ein solch praxisbezogener Unterricht eher selten ist. Die Referentin, Dagmar Stollberg, beleuchtete die Vor- und Nachteile verschiedener Unterrichtsmodelle und verdeutlichte die Schwierigkeiten in der Arbeit mit den Kindern. Die altersspezifischen Abstufungen im Trainingsaufbau (Förderung der Kreativität, Motivation, Eigeninitiative...), sowie die Erstellung von Choreographien wurden sehr ausführlich dargestellt. Grundkenntnisse im Tanz (Ballett, Modern- und Jazz Dance) wurden vertieft, aufgefrischt und auf die Wichtigkeit dieser als Basis für einen erfolgreichen Tanzunterricht hingewiesen! Für Übungsleiter, nicht nur aus dem Bereich Tanz, ist dieser Lehrgang eine gewinnbringende Erfahrung gewesen. Die Arbeit mit Kindern erfordert viel Fingerspitzengefühl, liebevollen Umgang und sehr viel Geduld. In jeglicher Hinsicht überzeugte die Referentin durch ihre professionelle Ausbildung und langjährige Arbeit mit Kindern und motivierte die Teilnehmer für ihre zukünftige Arbeit in diesem Bereich! Wir hoffen, dass dieses Thema weiterhin in der Lehrgangsplanung des STV Berücksichtigung findet und aufbauende oder ergänzende Lehrgänge angeboten werden. Vielen Dank! Melanie Hoffmann ÜL Tanzgruppe Happy Swing SV Thümmlitzwalde e.v. 47. Internationales Sportfest Blume - Gran Canaria oder wer möchte am 1. Advent im Atlantik baden? Seit 1960 findet das Festival Blume von Gran Canaria meist in der letzten Novemberwoche statt. Nachdem das Festival anfangs für Vorführgruppen gedacht war, wurden 2005 auch Angebote für die Zielgruppe der Älteren einbezogen. Unter dem Titel Internationales Gymnastik Festival 50+ wurde das Programm für Senioren erweitert. In diesem Jahr findet das Festival 50+ vom 24. November 02. Dezember 2007 auf Gran Canaria statt. Was erwartet den Besucher? Der Tagesablauf ist auf die Interessen der Teilnehmer abgestimmt. Nachdem man früh mit etwas Glück die Sonne aus dem Atlantik auftauchen sah und ein reichhaltiges Frühstück im 4-Sterne Hotel Berverly Park die Lebensgeister in Schwung gebracht hat, gibt ein abwechslungsreiches Workshopangebot die Möglichkeit, vormittags interessante Veranstaltungen mit einer breiten Pallette von gymnastischen Angeboten über Wassergymnastik und Stick - Walking bis zu Tai Chi zu besuchen. Man lernt dazu, denn internationale Referenten demonstrieren ihre Auffassungen oder man macht einfach mit, sprachlich gibt es keine Barriere. Der Nachmittag bleibt für die eigene Programmgestaltung frei. Entweder der Pool direkt am Hotel oder der Strand von Playa de Ingles, der nur wenige Minuten entfernt ist, machen es tatsächlich wahr, Ende November im Atlantik baden zu können. Außerdem gibt es verschiedene Angebote für Busreisen über die Insel. Abends finden auf den Bühnen von Maspalomas die Vorführungen der teilnehmenden Gruppen statt. Mit dem Bus kommt man vom Hotel rechtzeitig zu den Veranstaltungen und auch wieder zurück. Daraus wird schon deutlich, auch im Seniorenbereich nehmen Vereinsgruppen teil, die nicht nur die Reise gemeinsam organisieren sondern meist auch eine Vorführung vorbereitet haben, die sie abends auf den Bühnen von Maspalomas darbieten. Besondere Ansprüche werden nicht gestellt aber es ist schon schön, wenn man als Zuschauer eine gut choreografierte und gymnastisch gekonnte Präsentation genießen kann. Ich hoffe, aus den wenigen Worten zum Festival wird deutlich, dass der sportliche Teil und der Erlebnisbereich eng miteinander verbunden sind und die Reise zu einem Gruppenerlebnis werden lassen. Wie kommt man zum Festival Blume auf Gran Canaria? Die Anmeldung sollte am besten über den Sächsischen Turn-Verband abgewickelt werden. Hier liegen auch alle Informationen zum Meldeverfahren und zu den Anforderungen vor. Es melden sich Vereinsgruppen, die Adresse eines verantwortlichen Ansprechpartners ist wichtig. Die Details werden erfasst und an das Organisationskomitee (OK) weitergeleitet. Anreise und Hotelunterkunft können auf Wunsch vom OK organisiert werden. Festival- und Workshopteilnahme, vorgesehene Gruppenvorführungen und beabsichtigte Ausflüge werden gebucht und bei der Anreise ist alles geregelt, das ist ein Vorteil von Blume. Jeder fragt natürlich zuerst nach den Kosten: Es können drei Pakete gebucht werden und zwar für 7, 10 oder 14 Tage. Selbstverständlich sind auch andere Reisezeiten buchbar, soweit Platz im Hotel und in den Flügen vorhanden sind. Das Gesamtpaket kostet für 7 Tage 10 Tage 14 Tage Bei Unterbringung im Dreibettzimmer ca.502, - ca. 577, - ca. 677, - Im Doppelzimmer ca. 530, - ca. 617, - ca. 733, - Im Einzelzimmer ca. 586, - ca. 697, - ca. 845,- Die genaue Ausschreibung ist auf Anfrage über den STV erhältlich, in der auch die einzelnen Kosten aufgeschlüsselt sind. Detlef Schmidt, OK Blume Gran Canaria 15

16 Gymnastik/Tanz Rhythmische Sportgymnastik Dance Lizenz und Dancing Sox ertanzten sich ein hervorragend Sieger im Bereich der Kinder wurde die Gruppe Blizzard von der SG Neudorf e. V. mit anderthalb Punkten Vorsprung zu den Zweitplatzierten Dan-a-robic Kids vom Polizeisportverein Schwarzenberg e. V. Dritte wurden die Tänzerinnen der Gruppe Monsun, die wie die Erstplatzierten zur SG Neudorf e. V. gehörten. Die Freude der Sieger war natürlich riesengroß, als sie den Pokal überreicht bekamen. Beim Dance & Fun Contest wurde nach Prädikatsprinzip bewertet, welches in dieser Art bei einem Tanzevent hier in Sachsen erstmalig Anwendung fand. Es gab somit keine Platzierungen, sondern den Gruppen wurde nach der jeweilig erreichten Punktzahl ein Prädikat verliehen. Insgesamt drei Gruppen wurden von der Jury als hervorragend eingestuft. Das ist zum einen die Gruppe Dance Lizenz von der SG Neudorf e. V. und zum anderen sind es die Dancing Sox des SV Turbine 1948 Frankenberg e. V., die zum Wettbewerb mit zwei Gruppen antraten. Alle weiteren Mannschaften erhielten das Prädikat sehr gut sowie auch gut. Es gab also mehrere Gewinner und eigentlich keine Verlierer. Erster Dance & Fun Contest in Frankenberg Am ersten Mai-Wochenende war es soweit. Ein Tanz-Event der Superlative fand in der Sporthalle der Erich-Viehweg-Mittelschule in Frankenberg statt. 15 Gruppen aus ganz Sachsen zeigten dem Publikum und der Jury ihr Können. Die zahlreich erschienenen Zuschauer verfolgten gebannt die einzelnen Auftritte und klatschten begeistert Beifall. Die angemeldeten Gruppen hatten mit oder ohne Trainer in Schulen und Vereinen für ihren Auftritt geprobt. Jede Tanzgruppe hatte etwas Besonderes zu bieten. So einfallsreich wie die Namen waren auch die Musikzusammenstellungen und die Choreografien der einzelnen Gruppen. Begonnen hat alles mit einer Reise um die Welt. Einen kleinen Stopp gab es in der Karibik und auch in Indien. Und auch andere Tanzstile und sogar menschliche Pyramiden wurden zum Besten gegeben. So hatten es die Juroren nicht einfach bei der Platz- bzw. Prädikatsvergabe. Als kleines Teilnahmegeschenk und Andenken gab es für jeden Teilnehmer eine Medaille. Auch den Trainerinnen und Trainern wurde ein kleiner Blumenstrauß als Dankeschön für ihre meist ehrenamtliche Arbeit überreicht. Ein großer Dank geht auch an die Mitglieder der Fachkommission Gymnastik/Tanz des Sächsischen Turn-Verbandes, dem SV Turbine 1948 Frankenberg e. V., die die Idee zu diesem Event hatten sowie der Stadt Frankenberg, die für diese Veranstaltung die Halle zur Verfügung gestellt hat. Alles in allem war es eine gelungene Veranstaltung, die allen Spaß gemacht und den einzelnen Tänzerinnen und Tänzern ein paar Ideen mitgegeben hat. Wir hoffen natürlich, dass auch nächstes Jahr wieder so viele Mannschaften teilnehmen und sich dieses Event in Frankenberg etabliert. Also dann! Bis zum nächsten Jahr... Grit Wehner Neue Tanz-Anregungen beim DTB Special Pirnaer DANCE DAY Am fand in Pirna das DTB-Special Dance, Dance, Dance (Aktuelle Tanztrends 2007) statt. Die vom DTB veranstaltete und in Zusammenarbeit mit der Mobilen Aus- und Fortbildung des STV und des ESV Lokomotive Pirna e.v. organisierte Weiterbildungsveranstaltung vermittelte den Teilnehmern viele neue Anregungen und Ideen auf dem Gebiet des Tanzes. Vor allem in den Stilrichtungen Hip Hop, Videoclip und Dance-Reggae konnten die Teilnehmer vielseitige methodische Hinweise für ihre Übungsstunden mit Kindern und Jugendlichen im Vereinssport mitnehmen. Der Referent Patrick Arnold aus Schwarzenberg verstand es, die tollen Choreographien mit viel jugendlichem Schwung und tänzerischem Ausdruck durch seine positive Ausstrahlung an die Teilnehmer zu vermitteln. Die Sporthalle wurde für die Vermittlung der sehr vielen Praxisbeispiele, wie Schrittfolgenschulung, Partnerschulung (Trainer-Übender) vielseitig genutzt und die Teilnehmer kamen kaum zum Luft holen. Schnell wurde aus den verschiedensten Schritten eine kleine, aber aussagekräftige Choreographie gemeinsam erarbeitet und durchgetanzt. Die Veranstaltung fand mit dem großen Dance-Event in den Nachmittagsstunden einen tollen Abschluss. Zwei sehr schöne Choreographien wurden zusammengefügt und es wurde als Show so richtig abgetanzt. Wir freuen uns, dass wir 2008 erneut mit dem Lehr- und Presenterteam der mobilen Aus- und Fortbildung des Sächsischen Turn-Verbandes Veranstaltungen für unsere Fachübungsleiter organisieren können. So laufen derzeit die Vorbereitungen schon auf Hochtouren für das Highlight Pirnaer Aerobic-Dance-Convention und Aerobic-Fitness-Convention am 1. März Birgit Wehner ESV Lokomotive Pirna e.v. Daria Stolbin im EM-Einzelteam Für die vom 29. Juni bis 1. Juli in Baku (Aserbaidshan) stattfindenden Europameisterschaften in der RSG wurde Daria Stolbin vom TuG Leipzig neben Lisa Lugildeeva (TSV Schmieden) und Klaudia Wittmann (TSG Neu-Isenburg) in das Team des Deutschen Turner-Bundes nominiert. 16

17 Fünfzehn hoch motivierte Orientierungsläufer vertreten die deutschen Farben bei der 6. Jugend-Europameisterschaft im Orientierungslauf in und um Eger (Ungarn). Über 350 Athleten aus 26 Nationen messen sich dort vom Juni Traditionell werden über Sprintdistanz, Langdistanz und einem Staffelwettbewerb die besten europäischen Jugendorientierungsläufer der Klassen D/H16 und D/H18 ermittelt. Spannende Wettkämpfe im historischen Stadtzentrum und den kraftraubenden Bergen in der Umgebung sind zu erwarten. Das deutsche Team wird alles daran setzen sich sehr gut zu platzieren und möglichst an den Erfolg von 2006, als der Titel in der Staffelentscheidung gewonnen wurde, anzuknüpfen. Die Chance zur Direktnominierung nutzten dabei die 15jährige Radebeulerin Johanna Schmidt mit einem Zweifachsieg bei den Sächsisch-Böhmischen OL-Tage (SAXBO) Anfang Mai. Auch der Chemnitzer Franz Cruse, der für den SV Robotron Dresden läuft, zeigte mit einem überlegenen Sieg seine Klasse und löste das Ticket zur EM. Mit einer faustdicken Überraschung endeten die Deutschen Staffelmeisterschaften im sachsen-anhaltinischen Ivenrode. Ein Juniorenteam aus Ilmenau und eine neue Damenstaffel von der ASG Teutoburger Wald sind die strahlenden Sieger der diesjährigen Meisterschaften im Staffel-Orientierungslauf in den Flechtinger Höhen nördlich von Magdeburg. In den flachen, meist gut belaufbaren Wäldern mit nur wenigen Anstiegen und dichtem Wegenetz entwickelten sich spannende und abwechslungsreiche Wettkämpfe zwischen den insgesamt über 270 Staffeln aus ganz Deutschland. Bei den Damen war die Schlussläuferin der ASG Teutoburger Wald, die mit Abstand beste deutsche OL lerin Karin Schmalfeld, einmal mehr überragend und konnte von Platz 4 mit über sieben Minuten Rückstand noch einen klaren Sieg einfahren. Leider konnte auch die letzte Läuferin des USV TU Dresden Cornelia Eckardt diesem Sturmlauf nicht widerstehen, sicherte aber nach dreimal 7000m Luftlinie mit jeweils 13 Kontrollposten die Silbermedaille für die Landeshauptstadt. Bei den Herren ging es über insgesamt dreimal 9520m Luftlinie mit jeweils 17 Kontrollposten. Von Beginn an war das Juniorenteam der TU Ilmenau mit zwei WM-Teil- Orientierungslauf Sachsen für Jugend-Europameisterschaft in Ungarn nominiert Über 1000 Starter bei Orientierungslauf im Felsengebiet Bei bestem Laufwetter zog es am ersten Mai-Wochenende über 1000 begeisterte Orientierungsläufer aus Deutschland und Tschechien ins Zittauer Gebirge, wo sie im tschechischen Teil ein hochklassiger, orientierungstechnisch anspruchsvoller Wettkampf zwischen zahlreichen Felsen, steilen Bergen und Steinen erwartete. Gleichzeitig war dies für die Jugendklassen als Qualifikationslauf für die Jugendeuropameisterschaften in Ungarn ausgeschrieben. Die Eliteklassen wurden erwartungsgemäß von tschechischen Läufern dominiert. Bei den Damen konnte sich lediglich die erfahrene Cornelia Eckardt vom USV TU Dresden als sechste im vorderen Feld platzieren, während Robert Dittmann vom SSV Planeta Radebeul als bester Deutscher unter den fast 100 Startern mit Rang 23 zufrieden geben musste. In den Jugend- und Altersklassen konnten die Dresdner Läufer dafür deutliche Akzente setzen. Herausragend dabei die Siege von Johanna Schmidt (Radebeul) in der Klasse D16 und Philipp Müller (Post) in der H20 sowie die Bronzemedaille von Max Röhnert (ebenfalls Radebeul) in der H18. Ergebnisse: D21 Elite (6.5 km Luftlinie 375 Höhenmeter 21 Kontrollposten): 1.Lucie Krafková (TCH) 59:56,... 6.Cornelia Eckardt 1:09:39, 21.Sonnhild Knoblauch 1:18:17, 32.Sabine Poitz 1:27:28, 34.Diana Holfeld (alle USV TU Dresden) 1:28:01, 40.Julia Neelmeijer (Post SV Dresden) 1:31:07 H21Elite (8.9 km Luftlinie 460 Höhenmeter 29 Kontrollposten, 96 Starter): 1.Tomás Kolaøík (TCH) 1:03:42, Robert Dittmann (SSV Planeta Radebeul) 1:15:19, 33. André Schöne (OL-Team Wehrsdorf) 1:19:42, 35.Daniel Härtelt (SSV Planeta Radebeul) 1:19:49, 44.Karsten Leideck (USV TU Dresden) 1:23:38, 47.Jens Leibiger (Post SV Dresden) 1:24:07, 53.Henryk Dobslaw 1:26:41, 54.Heiko Gossel 1:27:15, 61.Wieland Kundisch 1:30:37, 62.Falk Göbel (alle USV TU Dresden) 1:31:02, 65.Freddy Burghardt (Post SV Dresden) 1:34:40 Weitere Dresdner: D12 (2.4 km 115 m 9 K): 10.Patricia Nieke (TU), D14 (3.2 km 155 m 11 K): 10.Sophie Gruschka (TU), D16 (4.3 km 210 m 14 K): 1.Johanna Schmidt (Planeta Radebeul), D18 (5.2 km 240 m 15 K): 2.Sandra Juras, 3.Anne Fritsche (KOWEG Görlitz), D21Kurz (4.3 km 260 m 17 K): 9.Beate OL-Nachwuchs dominiert Orientierungslauf-Staffel-Meisterschaften Des weiteren konnte man sich über sehr gute Platzierungen bei den anderen Bundesveranstaltungen dieses Jahres hervortun. Konstant in den Topp 3 läuft derzeit Max Röhnert (ebenfalls Planeta Radebeul), der sich dadurch einen der begehrten Plätze bei den Junioren sichern konnte. Das deutsche National-Team: D16: Johanna Schmidt (SSV Planeta Radebeul), Josephine Greiner (Grünwald), Maria Lange (Mietraching), Sylva Roßberg (Chemnitz) D18: Sandra Juras (KOWEG), Claudia Günther (Jena), Anne Fritsche (KOWEG) H16: Franz Cruse (Robotron Dresden), Christoph Prunsche (Lübbecke), Paul Kossack (Post Dresden), Felix Späth (Siegerland) H18: Matthias Kretzschmar (Weimar), Max Röhnert (SSV Planeta Radebeul), Bjarne Friedrichs (Seesen), Paul Lützkendorf (Weimar) Schmidt (Post), D35 (4.3 km 260 m 17 K): 2.Karin Kraemer (Post); D40 (4.4 km 250 m 19 K): 4.Sabine Richter (TU), D45 (3.7 km 160 m 13 K): 17.Birgit Schmutterer (TU), D50 (3.4 km 145 m 12 K): 3.Gisela Tonn (Radebeul), D55 (3.0 km 120 m 14 K): 8.Helga Lucke (Post), D60 (2.5 km 100 m 12 K): 4.Ingrid Grosse (TU); H10L (3.2 km 0 m 5 K): 8.Franz Gawlitza (Robotron), H12 (2.4 km 115 m 9 K): 18.Johannes Drechsel (TU), H14 (4.3 km 210 m 14 K): 21.Martin Stoll (Radebeul), H16 (5.2 km 240 m 15 K): 1. Franz Cruse (Robotron), H18 (6.4 km 340 m 21 K): 3.Max Röhnert (Radebeul), H20 (6.1 km 310 m 21 K): 1.Philipp Müller (Post); H21Kurz (5.8 km 300 m 20 K): 5.Robert Krüger (Radebeul), H35 (6.4 km 340 m 21 K): 3.Hendryk Wetzel (Robotron), H40 (6.1 km 310 m 21 K): 3.Alexander Lubs (TU), H45 (5.6 km 290 m 18 K): 8.Frank Wiedenfeld (Radebeul), H50 (5.0 km 220 m 17 K): 3.Hartmut Anders (Wehrsdorf ), H55 (4.4 km 250 m 19 K): 1.Manfred Hickethier, 2.Helmut Härtelt (beide), H60 (3.7 km 160 m 13 K): 2.Helmut Conrad (TU), H65 (3.4 km 145 m 12 K): 8.Peter Löwe (TU) nehmern vorn mit dabei und lief ungefährdet ihrem ersten Sieg in der Elite entgegen. Durch das Fehlen der Titelverteidiger des Post-SV Dresden ruhten die sächsischen Hoffnungen auf dem Sieger von 2005, dem SSV Planeta Radebeul. Mit Robert Krüger als neuem Startläufer und Robert Dittmann als zweitem Läufer waren die Karl-May- Städter stets auf Medaillenkurs. Als Schlussläufer lief der erst von einer langwierigen Verletzung genesende Christian Teich (Foto). Bis zum Sichtposten ca. 1500m vor dem Ziel behauptete der Sportstudent den Silberrang gegen den ehemaligen Deutschen Meister über m Alexander Lubina aus Bottrop. Doch auf der Schlussschleife schwanden seine Kräfte und er musste den Bottroper ziehen lassen, behauptete aber souverän den Bronzerang. Auch die Dresdner Junioren und Senioren erkämpften sich zahlreiche Medaillen, besonders spektakulär war der Dreifachsieg von Post, TU und Robotron Dresden in der Klasse Senioren I (Alterssumme der Läufer mind. 105 Jahre) sowie die Siege der Junioren und Senioren III (Summe 175 Jahre) des SSV Planeta Radebeul und des Post-SV Dresden bei den Senioren II (Summe mind. 145 Jahre). Hendryk Wetzel 17

18 Faustball Sächsische Faustball-Vereine auch in dieser Bundesliga-Saison erfolgreich Männer 2. Bundesliga Süd Auch Heidenau hatte, obwohl die Mannschaft seit Jahren Bundesligaerfahrung hat, dieses Jahr Startschwierigkeiten. Ebenso wie bei den Damen, geht es auf Gewinnsätze bis 11, und zwar 4 Sätze. Am 1. Spieltag gelang den Heidenauern nichts so richtig, dafür zeigten sie den sächsischen Fans am letzten Heimspieltag was sie können. Frauen 1. Bundesliga Süd Hirschfelde (Foto) spielt mit seiner Damenmannschaft in der 1. Bundesliga Süd. Das Team um Trainer Andreas Saal hat in erster Linie den Klassenerhalt als Ziel vor Augen. Aber nach einem etwas holprigen Start legten die Damen am letzten Spieltag einen 4: 0 Erfolg hin und landeten auf Platz 3. Neu im Team sind Stefanie Schmutzler und Patricia Schmitt-Lebert, beide spielen im Angriff und sind eine Verstärkung. Spielbericht: 1. Bundesliga Bericht: Am dritten Spieltag wollte der Heidenauer SV (Foto) sein Heimrecht zu zwei Siegen nutzen. Die Vorzeichen standen gut, da auch die ins zweite Glied zurück getretenen Routiniers Uwe Jänichen und Dirk Hocher aufliefen. So gelang im Auftaktspiel sofort eine 3:0-Satzführung (11:6/13:11/12:10) gegen die kampfstarken Bayern vom TV Oberndorf. Dieser kam im 4. und 5. Satz dann besser zum Zug und siegte jeweils mit 11:6. Jetzt ruckte der HSV wieder an und gewann sicher den 6.Satz mit 11:4 und mit 4:2 das Spiel. Der TV Oberndorf unterlag im zweiten Spiel auch dem TV Waldrennach mit 3:4 Sätzen. Waldrennach war vom 7-Satz- Marathon noch etwas müde, was Heidenau im Abschlussspiel sofort zum 11:4- Sieg nutzte. Die Schwaben erwachten nun wieder und konnten vor allem mit einer vorbildlichen Abwehr glänzen. Der HSV biss sich dort immer wieder fest, trotz guter Angaben von Uwe Jänichen und Überschlägen des inzwischen eingewechselten Daniel Triebe. Waldrennach ging mit 3:1 Sätzen (11:9/11:8/11:9) in Führung. Jetzt musste Heidenau alles geben um die Niederlage abzuwenden. Dies gelang im 5. Satz mit einem knappen 15:13- Sieg. Gleich darauf erzwang der HSV mit dem 11:9- Erfolg im 6.Satz den Entscheidungsdurchgang. Bis zum 7:7 war dort alles offen, dann machte der TV Waldrennach mit 11:7 den 4:3- Sieg perfekt. Der Heidenauer SV kann somit keinen Boden gut machen in der Tabelle und bleibt mit 4:8 Punkten und 11:21 Sätzen auf Platz 7. FSV Hirschfelde TV Eibach 2:0 TV Käfertal 2:1 Wir sind zwar kein Favorit, rechnen uns aber in beiden Auswärtsspielen Chancen aus, hatte Trainer Andreas Saal vor der Fahrt nach Mannheim erklärt. Am Ende sollte der Coach Recht behalten. Das Team sicherte sich vier Punkte und rückte auf den dritten Tabellenplatz vor, der bekanntlich zur Teilnahme an der Endrunde der Deutschen Meisterschaft berechtigt. Doch so weit ist es noch lange nicht. Noch geht es in erster Linie um den Klassenerhalt, weist der Trainer jegliche Spekulationen von sich. Mit dem Tabellenletzten TV Eibach machten die Hirschfelderinnen in zwei Sätzen (20:10, 20:8) kurzen Prozess. Die Zuspiele stimmten und die Angriffsschläge trafen auf den Punkt. Stephanie Schmutzler, die sich von Spiel zu Spiel steigerte und erneut eine gute Partie bot, löste sich mit Patricia Schmitt-Lebert auf Schlag ab, so dass Hirschfelde auf dieser Position schwer auszurechnen ist. Gegen den Gastgeber TV Käfertal knüpfte das FSV-Team nahtlos an die vorangegangene Partie an und ließ dem Gegner beim Satzgewinn von 20:10 nicht die Spur einer Chance. Mit Beginn des zweiten Satzes riss plötzlich der Spielfaden, und Hirschfelde geriet völlig von der Rolle. Ein Einbruch, den ich mir nicht erklären kann, sinnierte Saal noch auf der Heimfahrt. Der Satz ging mit 17:20 verloren, und der dritte Durchgang wurde zur Zittereinlage. Spielerisch lief fast nichts mehr, aber die kämpferische Einstellung stimmte bei allen Spielerinnen. Mit Glück und Geschick gelang am Ende ein 23:21-Satzerfolg und damit ein mühsamer 2:1-Sieg. In der 2. Bundesliga spielen bei den Damen der ESV Dresden und SSV BW Gersdorf. Während Gersdorf für den Klassenerhalt noch ein wenig zulegen muss, hat sich die sehr junge Truppe des ESV Dresden auf Platz 2 gespielt. Neu in dieser Saison ist die 3-Satz-Regelung, damit wird jeder kleine Patzer sofort bestraft, denn bei 11 Punkten ist der Satz zu Ende. Dresden hat sich recht schnell darauf einstellen können. So beendete der ESV die Begegnung mit Hohenklingen mit einem deutlichen 11:7,11:4, 11:5 und setzte sich auf den 2. Platz. Eingesetzte Spieler: Uwe Jänichen, Dirk Hocher, Heiko Fischer, Daniel Triebe, Ronni Schulze, Jan Schulze. Im sächsischen Oberhaus, der Oberliga Sachsen, kämpfen z.z. zehn Männermannschaften und sieben Damenmannschaften um den Titel Sachsenmeister und damit um die Teilnahme an den Aufstiegsspielen zur 2. Bundesliga. Hier tritt die 2. Mannschaft der Heidenauer Herren auch stark auf, bisher ohne Punktverlust liegen sie auf Platz 2 hinter der Mannschaft aus Waldkirchen. Bei den Damen ist die Mannschaft des SV Energie Görlitz der Favorit. Ebenfalls ohne Punktverlust liegen sie auf Platz 1. In dieser Truppe spielt seit vergangenem Jahr Linda Scholz (ehemals Hirschfelde) mit. Linda Scholz nahm erfolgreich am Trainingslager der U21 Nationalmannschaft teil und wird in diesem Team die einzige sächsische Vertretung sein. Christiane Michael 18

19 Gerätturnen Änderungen bei Kampfrichteraus- und fortbildung Mit der Einführung der neuen Wettkampfübungen ist auch das sächsische Kampfrichtersystem reformiert worden. Danach haben wir eine neue Einstufung aller Kampfrichter. Die Unterteilung in CI, CII und CIII entfällt. Alle C I Kampfrichter, die 2007 oder 2008 geschult wurden, sind vollwertige C-Lizenz-Kampfrichter. Alle C II-Kampfrichter, die 2007 oder 2008 geschult wurden, sind ebenfalls vollwertige C-Lizenz-Kampfrichter. Hier ist allerdings eine Abstimmung mit den Turngauverantwortlichen notwendig. Analog wird mit C-III-Kampfrichtern verfahren. Weiterhin gibt es folgende Eckpunkte für die Aus- und Fortbildung: Aus- und Fortbildung der C-Lizenz durch die Hauptkampfrichter des Landes Aus- und Fortbildung der D-Lizenz durch die Hauptkampfrichter der Turngaue Mindestalter für eine D-Ausbildung 14 Jahre Mindestalter für eine C-Ausbildung 16 Jahre Für eine D-Ausbildung gibt es keine weiteren Voraussetzungen, außer der Motivation. Für eine C-Ausbildung sind eine D-Ausbildung, der Nachweis der praktischen Arbeit und eine Empfehlung der Turngauverantwortlichen nötig. Eine Ausbildung beinhaltet immer 15 UE zzgl. 6 UE praktische und theoretische Prüfung. Eine Fortbildung beinhaltet immer 8 UE. Die Fortbildung muss innerhalb von vier Jahren erfolgen. Ein Kampfrichter mit C-Lizenz wird ohne Fortbildung auf die Stufe D zurück gestuft. Für einen Kampfrichter mit D-Lizenz ohne Fortbildung ist kein Einsatz mehr möglich. Für den 12. oder wird auf Landesebene eine Fortbildung der Kampfrichter angeboten. Veränderung der Wertungsvorschriften männlich Auf einer Tagung der Kampfrichterverantwortlichen der Turngaue wurden folgende neue Beschlüsse für den männlichen Bereich gefasst. Das Auslassen eines Elementes in der P4 am Reck wird mit einem Punktabzug von 2,00 Punkten bestraft. Im Bereich Kürübungen ergeben sich je nach Anzahl der geturnten Elemente die folgenden Änderungen in den Ausgangswerten (AW): KM Elemente geturnt voller AW 6 Elemente geturnt - 2,00 vom AW 5 Elemente geturnt - 4,00 vom AW 4 Elemente geturnt - 5,00 vom AW KM Elemente geturnt voller AW 4 Elemente geturnt - 2,00 vom AW 3 Elemente geturnt - 5,00 vom AW Die Änderungen sind im Wettkampfprogramm STV auf den Seiten 8, 24/25 und 27 eingearbeitet. Der neue Download ist im Internet auf html abrufbar. Herbst-Fortbildung für Übungsleiter auf einen Tag verkürzt Die im Jahrbuch 2007 für den 10. und 11. November ausgeschriebene Fortbildung für Trainer C Gerätturnen findet nur noch an einem Tag, dem 10. November statt. Nach wie vor plant die Kommission Gerätturnen, noch in diesem Jahr mit einer Ausbildung für Trainer C zu beginnen, höchstwahrscheinlich am Wochenende 24./ Die Überlegungen gehen dahin, die Ausbildung hälftig in Oschatz und Meißen stattfinden zu lassen. Die Fachkommission bittet alle Interessenten per an birke.troeger@stv-turnen.de ihre Ausbildungsabsicht mitzuteilen. Auf ihrer Klausurtagung im Juli wird anhand der Rückmeldungen darüber entschieden, ob mit der Ausbildung begonnen werden kann. Gemeinsame Sächsische Turn-Meisterschaften haben sich bewährt Für die Sächsischen Landesmeisterschaften 2007 war diesmal Chemnitz der Gastgeber. In der Richard-Hartmann-Halle wurden unter Leitung des Turngau-Vorsitzenden H.-U. Würtenberg würdige Meisterschaften vorbereitet und durchgeführt. Die gemeinsame Eröffnung der Landesmeisterschaften ließen sich Ehrenpräsident Dr. Harry Schwarz und unsere Präsidentin Inge Kunath nicht nehmen. Die Turnerinnen und Turner dankten es den zahlreichen Besuchern mit ansprechenden sportlichen Leistungen. Bereits zum zweiten Mal turnten Allgemeines Turnen und Leistungsturnen gemeinsam in einer Landesmeisterschaft. Die Zusammenführung der zwei Leistungsbereiche hat sich auch 2007 bewährt und wird im kommenden Jahr mit Sicherheit seine Fortsetzung finden. Alle Ergebnisse sind auf www. stv-turnen.de unter den jeweiligen Wettkämpfen zu finden. 19

20 Aerobic ATW-Sportlerinnen überzeugen grandios bei den Offenen Finnischen Aerobicmeisterschaften in Valkeakoski Das war echt toll und nach Siegen bei den Sächsischen, Berlin-Brandenburgischen und Niedersächsischen Meisterschaften ein wichtiger Meilenstein der internationalen Bewährung: Nach einem nicht ganz so optimalem Start beim ersten internationalen Wettkampf Anfang April in der Slovakei (3. Platz-Team) haben die Aerobicsportlerinnen des ATW Dresden bei den Offenen Finnischen Meisterschaften in Valkeakoski im Mai voll zugeschlagen. Sie errangen in der AK sowohl im Einzel mit Juliane Zosel (Foto) als auch im Trio (P. Loose, S. Höntsch, K. Böttcher) und im Team (Höntsch, Bielß, Böttcher, Loose, Zosel, Zschoche) für Deutschland den 1. Platz. 400 Athleten aus sieben Nationen kämpften in den verschiedenen Altersklassen um die Gunst der Kampfrichter. Für die ATW-Aerobicsportlerinnen war dies ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu den diesjährigen Junioren-Europameisterschaften im Herbst in Ungarn. Doch zuvor müssen diese Leistungen noch bei den Deutschen Jugendmeisterschaften und Austrian Open bestätigt werden. Der verlorene Schuh ein Aerobicmärchen Die ATW-Aerobic-Damen zuletzt dreifach in Finnland erfolgreich hatten sich für die Deutschen Meisterschaften der Jugend und Erwachsenen wieder viel vorgenommen galt es doch die bisherigen guten Leistungen zu bestätigen und die Fahrkarte für die Junioreneuropameisterschaft in der AK im Herbst in Ungarn zu sichern. Mit einem Paukenschlag und einer Traumnote von 20 Punkten sicherte sich Juliane Zosel den ersten Deutschen Jugendmeistertitel dieses Jahres für den ATW vor Vanessa Burwich (18,40 Pkt.) vom gastgebenden Verein TuS Rotenburg und Julia Rücker (15,90 Pkt.) aus Eisenberg. Von diesem Erfolg beflügelt, begann das Trio mit Kristin Böttcher, Sandra Höntsch und Paula Loose seine Übung voller Zuversicht. Doch dann ein Zwischenfall, der durch eine Schrecksekunde zur Zitterpartie werden sollte. Durch einen unglücklichen Stolperer auf dem etwas stumpfen Boden verlor Sandra einen Schuh, der für die restlichen ca. 90 Minuten als Hindernis zu einer großen Herausforderung für das gesamte Team werden sollte. Aber wie ein echter Profi turnte Sandra mit nur einem Schuh mit ihren Teamkolleginnen die Übung fast fehlerfrei zu Ende. Der verdiente Lohn: Titel zwei für den ATW mit 17,73 Pkt. vor dem Trio aus Ulm (17,10 Pkt.) und dem 2. Dresdner Trio mit Linda Badtke, Samira Bielß und Alice Schober (16,15 Pkt.). Somit verwandelten sich die anfänglichen Tränen des Schocks in einen Freudentaumel der beiden ATW-Teams. Komplettiert wurden diese tollen Erfolge noch durch den Sieg des 6-er-Teams (Foto mit Marina Kleinteich und Matthias Burkhardt), das ebenfalls eine Top-Übung mit 18, 95 Pkt. aufs Parkett legte. Hierzu hatten sich die Sportlerinnen des Trio I durch Juliane Zosel, Julia Kerstan und Tina Zschoche zum Sechser verstärkt. Sie gewannen überlegen vor dem SSV Ulm (16,95 Pkt.) und TuS Rotenburg (14,75 Pkt.) In dieser Kategorie verfehlte das 2. Dresdner Team mit Anna Heyser, Claudia Müller, Josephine Prokl und Carolin Remus mit einer soliden Übung nur knapp das Treppchen. Am Ende des Wettkampfes der AK also doppelte Gold-Ausbeute für Sandra, Kristin, Paula und Juliane und insgesamt eine märchenhafte Serie aller Bundeskader. Die weiteren Ergebnisse der ATW- Sportler: Deutsche Jugendmeisterschaften AK 12 14: 2-3-er-Teams: Platz 4 durch Wendy Eschrich, Nancy Pabst u. Anna Schrapps 4-6-er-Teams: Platz 2 durch Eschrich, Franke, Just, Schrapps, Ullrich und Wehner. Bundesfinale am Sonntag: ShowContest: Platz 3 (Heyser, Müller, Nagrotzki, Prokl, Remus, Scheuner, Zieschang) FitStep: Platz 2 (Anger, Burkhardt, Hahn, Fritschka, Jänschke, Kleinteich, Urbschat, Queisser) Bei der Premiere des abschließenden Ländervergleiches erkämpften die ATW-Sportlerinnen mit Verstärkung aus Lemgo für Sachsen einen guten 4. Platz. Alles in allem erlebten die Sportler des ATW ein tolles Aerobicwochenende mit maximaler Unterstützung des lautstarken Fanclubs, der mit Pauken und Trompeten die Aktiven zu ihren Erfolgen trommelte. S. Kleinteich 20

21 Sportakrobatik Dresdner SC 1898 richtet Deutsche Juniorenmeisterschaften aus Schwalbach/Dresden Erstmalig hat die Abteilung Turnen/Sportakrobatik des Dresdner Sportclub 1898 e.v. (DSC) vom Deutschen Sportakrobatik Bund (DSAB) mit großer Mehrheit den Zuschlag für die Deutschen Juniorenmeisterschaften in der Sportakrobatik erhalten. Das wurde jetzt nach der Präsidiumssitzung des DSAB in Schwalbach bekannt. Die Meisterschaft wird am 22. und 23. September stattfinden. Austragungsort soll die dann fertig gestellte Sporthalle des Sportgymnasiums im Ostragehege sein. Damit ist diese Deutsche Meisterschaft der erste hochrangige Wettkampf in dem neuen Sportkomplex. Der Dresdner Sportclub schickt selbst 14 aussichtsreiche Kandidaten an den Start. Für die Präsentation der Meisterschaft werden noch Sponsoren gesucht. Torsten König 2. Platz beim internationalen Turnier für die Delegation aus Sachsen Sachsen Ole! Dieser Kampfspruch viel das vergangene Wochenende sehr oft. Der Deutsche Sportakrobatikbund rief in diesem Jahr wieder zum internationalen Turnier auf. Sehr erfolgreich kehrte die Delegation aus Sachsen vom internationalen Turnier aus Baunatal zurück. Sieben Krostitzer Akrobaten gehörten neben Akrobaten aus Riesa, Leipzig, Bautzen und Dresden zum sächsischen Aufgebot. Des Weiteren reisten zu diesem Anlass Delegationen aus Südafrika, Puerto Rico, Hessen, Berlin, NRW, Niedersachsen, Bayern, Österreich u. a. an. Konkurrenz weggeturnt Sachsen schickte zwei Mannschaften und vier Einzelstarter ins Rennen. Landestrainer Karl-Heinz Broden hatte mit seiner Mannschaftsbelegung eine gute Wahl getroffen, denn beide waren sehr stark besetzt. Das Team Sachsen II schaffte mit 78,100 Punkten den 2. Platz hinter Hessen, jedoch vor Bayern, die an dritter Stelle lagen. Sachsen I, das knapp hinter dem zweiten sächsischen Team lag, kam nicht in die Mannschaftswertung ein, weil jeweils nur das bessere Team berücksichtigt wird. Zu Pfingsten war Sachsen durch den SC Riesa, SC Hoyerswerda, VfA Motor Leipzig und den AC Ottendorf-Okrilla beim 11. Internationalen Chmielewski Turnier im polnischen Swidnica stark vertreten. Und das nicht nur zahlenmäßig sondern auch in seiner vollen Leistungsstärke. Die Mix-Paare Hantschel/ Ljubimov und Balogh/ Ljubimov (beide Hoyerswerda), das Herren-Paar Claus/ Dewataikin (Riesa) sowie die Trios Behrendt/ Vetter/ Glybotchko (Riesa) und Wegner/ Emmrich/ Heuschmidt (Leipzig) siegten in ihren Altersklassen und distanzierten auf souveräne Weise die leistungsstarke Konkurrenz aus Polen und den USA. So konnte sich beispielsweise das Riesaer Herrenpaar gegen die amtierenden Age Group-Weltmeister Fieniuk/ Al-Hadad durchsetzen. Noch nie zuvor waren deutsche Akrobaten bei diesem renommierten Turnier so erfolgreich. Insgesamt starteten 108 Akrobaten aus sieben Ländern in den Kategorien Age Group 11-16, Junioren und Senioren. Torsten König Für die Einzelwettkämpfe schafften es neun sächsische Formationen ins Finale. Bei den Damengruppen wurde das Finale fast ausschließlich unter den Sächsinnen ausgetragen, da außer einer Gruppe aus Hessen und einer aus Südafrika sich alle sächsischen Damengruppen für das Finale qualifizierten. Ganz stolz waren wir auf unser kleines Mixpaar, welches es trotz der großen Altersunterschiede zu den anderen Mixpaaren ins Finale schaffte und mit seinen 11 Jahren die bedeutend älteren und größeren Konkurrenten (14-18 Jahre) hinter sich ließen. Sie rutschten im Finale von Platz 6 aus dem Vorkampf auf den 7. Platz. Bei den Damengruppen konnte sich wieder einmal der Dreier von Krostitz mit Schüritz, Krämer, Rudolph durchsetzen und belegte den 2. Platz mit nur 0,1 Punkten Rückstand hinter der Gruppe von Hessen und nur 0,1 Punkt vor der Riesaer Gruppe Scheer, Eisermann, Satrova, die den 3. Platz belegten. Insgesamt belegte Sachsen bei den Damengruppen die Plätze 2-7 mit Akrobatinnen vom VfA Motor Leipzig, Bautzen und Krostitz. Die sächsischen Damenpaare erkämpften sich den 2. Platz mit Rötting, Fritz und den 7. Platz mit zwei Mädels aus Bautzen, die eigentlich als Gruppe starten wollten, verletzungsbedingt aber nur noch als Paar anreisten. Hochachtung, dass sie es trotzdem soweit geschafft haben. Am Abend wurde dieser Wettkampf mit einem Sportlerball beendet, bei dem sich nochmals alle Delegationen mit einem kleinen Showprogramm präsentierten und zeitgleich die Siegerehrung der Finalisten stattfand. Glücklich und zufrieden kehrten alle Sportler, Trainer und Betreuer wieder zurück und freuen sich auf das nächste internationale Turnier, das 2008 in Südafrika ausgetragen wird. Katrin Beyersdorf 21

22 Sportakrobatik Silber für den sächsischen Sportakrobatiknachwuchs Während die Jugendauswahlmannschaften am im hessischen Baunatal um den Deutschen Mannschaftsmeistertitel kämpften, trafen sich am 17. und die besten Akrobaten der Nachwuchsklassen zum 12. Internationalen Sportakrobatik-Meeting 2007 ebenfalls in Baunatal, um mit einem starken internationalen Starterfeld die Kräfte zu messen. Bei den Nachwuchsklassen erzielten beide sächsische Auswahlmannschaften sehr gute Ergebnisse in einem starken internationalen Starterfeld. Sie mussten nur der 1. heimischen Hessischen Nachwuchsklassenauswahl den Sieg in der ersten Wertungsebene überlassen, gewannen allerdings die zweite Wertungsebene. Mannschaftswertung: I. Wertungsebene II. Wertungsebene Mixpaare Platz Nation/LV Name Punkte 1 ACDA Puerto Rico Angel Colon, Angelica Gonzalez 26,000 2 ACDA Puerto Rico Joshua Velez, Fabiola Padilla 25,800 3 ACDA Puerto Rico Hector Guillama, Lemiray Gonzalez 25,750 4 Bayern David Renner, Stefanie Bartulej 25,250 5 Hessen Marius Schwöbel, Alicia Eckert 24,500 6 Bayern Stefanie Schmidt, Eugen Heinz 24,250 7 Sachsen Sebastian Pfeil, Jaqueline Jaschek (Krostitzer SV) 24,200 8 Thüringen Marcus Böhm, Elisa Stölzer 24, Platz Hessen 1 80, Sachsen 1 77, Platz Sachsen 2 78, Hessen 2 77, Platz Bayern 77, Süd Afrika 2 69, Platz Puerto Rico 1 76, Österreich 2 68, Platz Österreich 1 74, Platz Süd Afrika 1 74, Platz Thüringen 73, Platz NRW 1 72, Platz Niederösterreich 70,200 Auch in der Einzelwertung erreichten die meisten sächsischen Starter die Einzelfinals und gewannen mehrere Silber- u. Bronzemedaillen: Damengruppen Platz Nation/LV Name Punkte 1 Hessen Noelle Kullmann, Verena Breitlow, Melanie Schütz 26,200 2 Sachsen Nicole Schüritz, Alice Krämer, Pauline Rudolph (Krostitzer SV) 26,100 3 Sachsen Mandy Scheer, Lisa Eisermann, Lenka Satrova (SC Riesa) 26,000 4 Sachsen Sindy Gutwasser, Sarah Müller, Nadine Netta (VfA Leipzig) 25,900 5 Sachsen Jule Hutschenreuter, Elisa Brendler, Caroline Riedel (MSV Bautzen 04) 25,650 6 Sachsen Angie Schuster, Jessica Hörich, Nhu Ngoc Tran Xuan (VfA Leipzig) 25,500 7 Sachsen Stefanie Schmidt, Christina Pfeil, Jaqueline Jaschek (Krostitzer SV) 25,500 8 Süd Afrika Chloe Metcalfe, Sarah-Ann Tyler, Tarryn Williams 25,450 Bei den im Rahmen des Internationalen Akro-Meetings durchgeführten Deutschen Mannschaftsmeisterschaften der Jugend entwickelte sich der erwartete Zweikampf zwischen den Landesauswahlmannschaften aus Sachsen und Württemberg. Als einzige Landesauswahl, die alle Disziplinen besetzt hatte, unterlagen die Sachsen den Württembergern, die nur in den Damendisziplinen antraten, mit 77,700 zu 78,150 Punkten äußerst knapp. Die Festlegung, dass mindestens ein Mann in der Mannschaft sein muss, wurde wieder außer Kraft gesetzt, weil außer Sachsen kein Bundesland zur Zeit in der Lage ist, alle akrobatischen Disziplinen zu besetzen. Der Abstand der Erst- und Zweitplatzierten zum Dritten Niedersachsen mit 66,050, zum Vierten Bayern mit 65,900, zum Fünften Thüringen mit 63,500 und Sechsten Nordrhein- Westfalen mit 59,350 Punkten, bestätigte wieder einmal die führende Rolle, die Württemberg und Sachsen auch in der Nachwuchsarbeit der Sportakrobatik spielen. Für Sachsen turnten: Damen-Gruppe (1. Vorläufer) Nora Schäfer, Nicole Engelmann, Katharina Bräunlich (Dresdner SC) 23,600 Punkte Damen-Gruppe (2. Vorläufer) Michelle Pötzsch, Patricia Pötzsch, Jessica Fugmann (SAV Schwarzenberg) 24,800 Punkte Damen-Paar Angelina Kotschurow, Linda Buske (SC Riesa) 22,700 Punkte Mix-Paar Jean Balogh, Wlad Ljubimow (SC Hoyerswerda) 24,900 Punkte Herren-Paar Lukas Claus, Nikolaj Dewataikin (SC Riesa) 26,250 Punkte Damen-Gruppe Ann-Sophie Behrendt, Jean Vetter, Veronika Glybotchko (SC Riesa) 26,550 Punkte Dr. Johannes Eismann Damenpaare 22 Platz Nation/LV Name Punkte 1 Hessen Carolin Müller, Alexandra Kolodesnew 26,950 2 Sachsen Denise Rötting, Melanie Fritz (BC Eintracht Leipzig) 26,050 3 Hessen Laura Bechtel, Lioba Brücher 25,750 4 Hessen Shawnte Schlüter, Janine Edelmann 25,700 5 Hessen Maria Göckel, Laura Kluck 25,700 6 Sachsen Alisa Schneider, Carolin Seiler (MSV Bautzen 04) 25,600 7 Bayern Anna Fischer, Diana Dubencov 25,400 8 ACDA Puerto Rico Keischa Quiles, Fabiola Padilla 25,300 Die Krostitzer Damengruppe Nicole Schüritz/Alice Krämer/Pauline Rudolph holte sich Silber

23 Sportakrobatik Vorgestellt: Ausnahmeerscheinung im Dreierpack Lisa Heuschmidt, Katharina Wegner und Anna Emmrich vom VfA Motor Leipzig sind derzeit Deutschlands bestes Damen- Trio in der Meisterklasse. Am Rande des 11. Internationalen Chmielewski-Turniers sprach Torsten König mit ihnen. Es ist nicht ihre Sache, viel Aufhebens um ihre Personen zu machen. Freundlich und eher zurückhaltend erlebt man sie im Wettkampfgeschehen. Absolut ruhig und äußerlich gelassen bereiten sie sich auch auf ihre Übungen vor. Dennoch sorgen sie für Aufsehen und sowohl Zuschauer als auch Konkurrentinnen schauen sich nach ihnen um, denn Oberfrau Anna ist immerhin einige Zentimeter größer als ihre beiden Unterpartnerinnen. Das ist eine absolute Seltenheit bei Paaren und Gruppen unter den Sportakrobaten. Dafür erhalten sie jedes Mal besonders viel Applaus und Respekt, wenn sie wieder einmal ihre Übungen mit der Präzision eines Schweizer Uhrwerks auf der Matte präsentiert haben. Obwohl sie gleich mit ihrer nächsten Übung an der Reihe sind, haben sie genügend Muße, auf meine Fragen zu antworten. Das hat etwas von dieser Art Professionalität, die man spürt, wenn ein eingespieltes Team an den Start geht. Katharina, Lisa und Anna turnen jetzt seit 2005 zusammen. In diesen drei Jahren haben sie sich unter den Fittichen von Trainer Karl-Heinz Broden kontinuierlich zu ihrem heutigen Leistungsstand entwickelt. Worin seht ihr die Stärken eures Trios? Lisa: Wir haben alle drei den gleichen Kampfgeist und unsere Ausgeglichenheit kommt uns zugute. Da sind wir uns sehr ähnlich. Was ist für euch eher hinderlich? Katharina: Wir sind manchmal zu ehrgeizig. Das blockiert uns mitunter. Und dass wir altersmäßig sehr nah beieinander liegen. Da hat sogar der Obermann was zu sagen. (Anna lacht) Was war bisher euer größter Erfolg? Anna: Wir waren 2006 bei den Team-Europameisterschaften in Zielona Gora mit dabei und haben dort gleich den sechsten Platz belegt. Anna ist jetzt schon größer als ihr. Stellt euch das beim Turnen nicht vor Probleme? Katharina: Nein, eigentlich ist das kein Problem. Das kam ja nicht plötzlich. Unsere Kraft ist mit der Größe von Anna gewachsen. Man muss sich halt die richtigen Elemente raussuchen. Katharina, du machst gerade Abitur. Wie kommst Du da mit dem Training zurecht? Ach das geht schon. Man muss sich gut organisieren. Das Training ist bei dem vielen Lernen eigentlich eine gute Abwechslung. Da kann man mal wieder abschalten. Wie kommt ihr mit eurem Trainer Karl-Heinz Broden zurecht? Lisa: Ich finde es toll, dass er mit fast 70 noch so fit ist. Wenn ich da so manch andere in seinem Alter sehe... Anna: Er geht sehr gut auf uns ein. Wir sind ein Team und entscheiden gemeinsam. Katharina: Zum Beispiel wollten wir hier in Polen dabei sein. Er hat es dann umgesetzt. Ihr gehört für Bundestrainer Vicho Kolev zur ersten Wahl in der Nationalmannschaft. Was habt ihr Euch für dieses Wettkampfjahr vorgenommen? Lisa: Der Höhepunkt ist natürlich die erfolgreiche Teilnahme an den Europameisterschaften in den Niederlanden Ende Oktober. Dafür haben wir schon jetzt unsere Übungen mit ein paar neuen Schwierigkeiten aufgestockt. Dann wünsche ich euch weiterhin viel Erfolg. Torsten König Steckbriefe: Lisa Heuschmidt Alter: 19 Beruf: Studentin für Lehramt (Grundschule) Hobbies: Singen, Tanzen, Aquarellmalerei Lieblingsessen: Eierkuchen Karriere begann: mit 6 Jahren beim VfA Lieblingsübung/ -element: Tempo / Twist-Salto Das mag ich an der Sportakrobatik: Dass es eine Sportart ist, die Eleganz und Kraft in sich vereint. Mein Tipp für Akrobaten: Trotz des vielen Trainings den Spaß nicht verlieren, seinen Partnern vertrauen. Katharina Wegner Alter: 18 Beruf: Gymnasiastin Hobbies: Musik hören, Tanzen Lieblingsessen: Spätzle Karriere begann: mit 5 Jahren beim SV Halle Lieblingsübung/ -element: Tempo, Doppelsalto gehockt Das mag ich an der Sportakrobatik: Dass sie etwas Besonderes ist und dadurch seinen Reiz hat. Mein Tipp für Akrobaten: Im Team unbedingt zusammenhalten, mit Freude trainieren Anna Emmrich Alter: 16 Beruf: Gymnasiastin Hobbies: Gitarre spielen, Lesen, Klettern Lieblingsessen: Hefeklöße mit Heidelbeeren Karriere begann: mit 5 Jahren beim VfA Lieblingsübung/ -element: Tempo, Doppelsalto gehockt Das mag ich an der Sportakrobatik: Dass es nicht jeder kann. Man muss üben, um es zu können. Mein Tipp für Akrobaten: Ehrgeizig sein, um Erfolg zu haben. 23

24 Wenn Sie DIE haben, können Sie DAS Reisen & Wellness Sport & Events Kultur & Bildung erleben! Infos rund um die GYMCARD unter: oder Ihrer Servicenummer: / (G-Y-M-C-A-R-D) Das GYMCARD Monats-Special: Mit der GYMCARD die Peking-Tage der EnBW Turn- WM Stuttgart 2007 erleben! Die Qualifikationstage der Männer und Frauen haben entscheidende Bedeutung, denn da geht s um die direkte Qualifikation zu den Olympischen Spielen 2008 in Peking. Mit der GYMCARD gibt es Tagestickets schon ab 13,30. Das gesamte Peking-Package ist ab 269,00 pro Person zu haben mit folgenden Leistungen: 4 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel in Stuttgart oder Sindelfingen Tickets der EnBW Turn-WM der Kat. 3 (Kat. 1 & 2 gegen Aufpreis) für die Tage Blick hinter die Kulissen beim Training VIP-Schiffs-Cruise auf dem Neckar Besuch des neuen Mercedes-Benz Museums Geführte Stadtbesichtigung in Stuttgart 1 Abend After-Show-Party 1 Sourvenir vom Stuttgarter Weindorf Reiseunterlagen/Reisesicherungsschein Ticketbestellung unter: 0711 / oder GYMCARD GYMCARD 04/2007 STB Ka Fotos: / Michael Weber / Joachim Kant