EINGETRAGENE NORM DER SCHWEIZERISCHEN NORMEN-VEREINIGUNG SNV NORME ENREGISTRÉE DE L ASSOCIATION SUISSE DE NORMALISATION

Transkript

1 Schweizer Norm Norme suisse Norma svizzera SIA 118/267:2004 Bauwesen EINGETRAGENE NORM DER SCHWEIZERISCHEN NORMEN-VEREINIGUNG SNV NORME ENREGISTRÉE DE L ASSOCIATION SUISSE DE NORMALISATION Ersetzt die organisatorischen Teile der Normen SIA 190, Ausgabe 2000, SIA 191, Ausgabe 1995, SIA 191/1, Ausgabe 2001, SIA 192, Ausgabe 1996, und Empfehlung SIA 229, Ausgabe 1993 Conditions générales pour la géotechnique Condizioni generali per la geotecnica Allgemeine Bedingungen für geotechnische Arbeiten Allgemeine Vertragsbedingungen zur Norm SIA 267 Geotechnik 118/267 Herausgeber Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein Postfach, CH-8039 Zürich Copyright 2004 by SIA Zurich Preisgruppe: 54

2 INHALTSVERZEICHNIS 1) Seite Seite Vorwort Erläuterungen ALLGEMEINER TEIL 0 Geltungsbereich und Fachausdrücke Allgemeines Vereinbarung als Vertragsbestandteil Organisatorische Fachausdrücke Werkvertrag Ausschreibung Angebot des Unternehmers Aufgaben der Vertragspartner Qualitätsmanagement Streiterledigung Vergütung der Leistungen des Unternehmers Vergütungsregelungen Ausmassbestimmungen Sicherheitsleistungen BESONDERER TEIL 8 Pfähle Geltungsbereich und Fachausdrücke Ausschreibung Angebot des Unternehmers Aufgaben der Vertragspartner Vergütungsregelungen Ausmassbestimmungen Bestellungsänderung, Fristanpassung Bauausführung Düsenstrahlverfahren (Jetting) Geltungsbereich und Fachausdrücke Ausschreibung Angebot des Unternehmers Aufgaben der Vertragspartner Vergütungsregelungen Ausmassbestimmungen Bestellungsänderung, Fristanpassung Bauausführung Anker Geltungsbereich und Fachausdrücke Ausschreibung Angebot des Unternehmers Aufgaben der Vertragspartner Vergütungsregelungen Ausmassbestimmungen Bestellungsänderung, Fristanpassung Bauausführung Schlitzwände Geltungsbereich und Fachausdrücke Ausschreibung Angebot des Unternehmers Aufgaben der Vertragspartner Vergütungsregelungen Ausmassbestimmungen Bestellungsänderung, Fristanpassung Bauausführung Auflage 2 SIA 118/267, Copyright 2004 by SIA Zurich

3 Seite Seite 12 Spundwände Geltungsbereich und Fachausdrücke Ausschreibung Angebot des Unternehmers Aufgaben der Vertragspartner Vergütungsregelungen Ausmassbestimmungen Bestellungsänderung, Fristanpassung Bauausführung Nagelwände Geltungsbereich und Fachausdrücke Ausschreibung Angebot des Unternehmers Aufgaben der Vertragspartner Vergütungsregelungen Ausmassbestimmungen Bestellungsänderung, Fristanpassung Bauausführung Wasserhaltung Geltungsbereich und Fachausdrücke Ausschreibung Angebot des Unternehmers Aufgaben der Vertragspartner Vergütungsregelungen Ausmassbestimmungen Bestellungsänderung, Fristanpassung Bauausführung Erdbau Geltungsbereich und Fachausdrücke Ausschreibung Angebot des Unternehmers Aufgaben der Vertragspartner Vergütungsregelungen Ausmassbestimmungen Bestellungsänderung, Fristanpassung Bauausführung Anhang A Struktur der objektbedingten besonderen Bestimmungen Anhang B 2) Pfähle, Ausführung Anhang C 2) Düsenstrahlverfahren, Ausführung Anhang D 2) Anker, Ausführung Anhang E 2) Schlitzwände, Ausführung Anhang F 2) Spundwände, Ausführung Anhang G 2) Nagelwände, Ausführung Anhang H 2) Wasserhaltung, Ausführung Anhang I 2) Erdbau, Ausführung Genehmigung und Inkrafttreten ) Die Nummerierung der Ziffern 1 bis 7 bzw. der Ziffern 8 bis 15 beruht auf einem standardisierten Titelraster für alle Allgemeinen Bedingungen Bau (ABB). Titel, zu denen die vorliegende Norm keine Aussagen enthält, sind weggelassen. Deshalb weist die Nummerierung einzelne Lücken auf. 2) Die Anhänge B bis I entsprechen den Anhängen A1 bis A8 der Norm SIA 267/1. SIA 118/267, Copyright 2004 by SIA Zurich 3

4 VORWORT Die vorliegende Norm SIA 118/267 wurde im Rahmen des Projekts Swissconditions erarbeitet. Die nachfolgend aufgeführten Verbände und Institutionen waren am Projekt beteiligt 1) : Schweizerischer Baumeisterverband (SBV), Federführung Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) Koordination der Bau- und Liegenschaftsorgane des Bundes (KBOB) Verband der Schweizerischen Cementindustrie (cemsuisse) Schweizerische Zentralstelle für Baurationalisierung (CRB) Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS) Förderprogramm holz 21. Inhalt und Zweck der Norm Die vorliegende Norm gehört zur Normenreihe Allgemeine Bedingungen Bau (ABB). Sie enthält in Ergänzung zur Norm SIA 118 Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten detaillierte Regeln betreffend Abschluss, Inhalt und Abwicklung von Verträgen über Bauarbeiten im Bereich der Tragwerke (allgemeiner Teil) bzw. im Bereich der Geotechnik (besonderer Teil). Die Norm wird dadurch rechtsverbindlich, dass die Partner sie als Bestandteil ihres Vertrags bezeichnen. Die ABB dienen dem Zweck, Rechte und Pflichten von Bauherr und Unternehmer so zu regeln, dass die Anforderungen an das Bauwerk, die in den technischen Normen beschrieben oder vom Bauherrn verlangt werden, bei der Bauausführung effizient erfüllt werden. Die nachfolgenden Erläuterungen enthalten Informationen und Anweisungen zur Vertragsgestaltung unter Verwendung der ABB und weiterer Dokumente. Vorwort und Erläuterungen dienen lediglich zur Information der Anwender. Für Rechte und Pflichten der Vertragspartner ist ausschliesslich der Text im allgemeinen und besonderen Teil der Norm massgebend. 1) In den Lenkungsausschuss des Projekts waren delegiert: Luzi R. Gruber, dipl. Bauing. ETH, Präsident, Zürich; Gerd Honegger, dipl. Bauing. ETH, KBOB, Bern; Dr. Fritz Hunkeler, dipl. Werkstoffing. ETH, cemsuisse, Wildegg; Alexander Nellen, dipl. Bauing. ETH, VSS, Bern; Timothy Nissen, dipl. Arch. ETH, SIA, Basel; Herbert Oberholzer, dipl. Arch. ETH, CRB, Rapperswil; Dr. Felix Schmid, SBV, Zürich; Dr. Markus Gehri, dipl. Bauing. ETH, SIA, Zürich. 4 SIA 118/267, Copyright 2004 by SIA Zurich

5 Abkürzungen der in der Normenkommission SIA 267 vertretenen Organisationen ASTRA Bundesamt für Strassen EPFL École Polytechnique Fédérale de Lausanne ETHZ Eidgenössische Technische Hochschule Zürich SBB Schweizerische Bundesbahnen SIA 118/267, Copyright 2004 by SIA Zurich 97

6 Projektleitung Swissconditions Arbeitsgruppe SIA 118/267 Reto Jenatsch, dipl. Bauing. ETH, Muri bei Bern (Vorsitz) Hans Heer, Bauing. ETH, Kriens (Stv. Vorsitz) Hans Briner, dipl. Bauing. ETH und lic. iur., Zürich Willy Ritz, dipl. Bauing. HTL, Kastanienbaum Hans Heer, Bauing. ETH, Kriens (Vorsitz) Walter Fellmann, dipl. Ing. ETH, Luzern Hans-Jörg Gysi, dipl. Bauing. ETH, Buchs AG Franz Leutert, Bauing., dipl. Baumeister, Obfelden Albin Manser, Bau-Ing. HTL, Wangen SZ Hans-Jörg Merz, dipl. Bauing. HTL, Gretzenbach Jürg Rickert, dipl. BauIng. HTL, Birmensdorf ZH Leonhard Schmid, dipl. Bauing. ETH, Rapperswil Ernst Schneider, Bauing. ETH, Meilen Pius Schurtenberger, dipl. Bauing. ETH, Neuenkirch Heinz Ulrich, Bauing. HTL, Küssnacht a.r. Normenkommission SIA 267 «Geotechnik» Präsident Richard Weber, dipl. Ing. ETH, Zürich Beratung Mitglieder Olivier Fontana, dipl. Ing. ETH, Écublens Projektierung Walter Fellmann, dipl. Ing. ETH, Luzern Projektierung/Fachhochschule Andreas Hofer, dipl. Ing. ETH, Bern ASTRA Dr. Vincent Labiouse, dipl. Ing. UCL, MER, Lausanne EPFL Anita Lutz, dipl. Ing. ETH, Zürich Projektierung André Métral, dipl. Ing. ETH, Aire Unternehmung Alessandro Minotto, Bauing. HTL/NDS/FH, Bern Unternehmung Giovanni Pedrozzi, dipl. Ing. ETH, Lugano Projektierung Dr. Ingitta Scappozza, dipl. Ing. ETH, Zürich SBB Prof. Dr. Hansruedi Schneider, dipl. Ing. ETH, Baar Fachhochschule Dr. Walter Steiner, dipl. Ing. ETH, Bern Projektierung Ivo Sterba, dipl. Ing. ETH, Zürich ETHZ Genehmigung und Inkrafttreten Die Zentralkommission für Normen und Ordnungen hat die vorliegende Norm SIA 118/267 am 15. Dezember 2003 genehmigt. Sie tritt am 1. April 2004 in Kraft. Sie ersetzt die in den Normen SIA 190 Kanalisationen, Ausgabe 2000, SIA 191 Vorgespannte Boden- und Felsanker, Ausgabe 1995, SIA 191/1 Ungespannte Boden- und Felsanker (Nägel) mit Vollverbund, Ausgabe 2001 und SIA192 Pfähle, Ausgabe 1998, enthaltenen organisatorischen Teile sowie die Empfehlung SIA 229 Baugruben, Ausgabe Copyright 2004 by SIA Zurich Alle Rechte, auch das des auszugsweisen Nachdrucks, der auszugsweisen oder vollständigen Wiedergabe (Fotokopie, Mikrokopie, CD-ROM usw.), der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen und das der Übersetzung, sind vorbehalten. 98