Der Rohbau in Bernhausen steht:

Transkript

1 Stadtteile: Bernhausen Bonlanden Harthausen Plattenhardt Sielmingen Nummer 49 Freitag, 4. Dezember Nummer Freitag, 4. Dezember 2015 Diese Ausgabe erscheint auch online Seite 3: Bürgerexperten und Gemeinderat diskutieren künftige Entwicklung der Stadt. Seite 4: Veranstaltungstipps Seite 5: Notruftafel Seite 10: Die Rubrik für Jugendliche WAS GEHT? Seite 11: Aktiv im Alter Seite 13: Amtliches Seite 18: Begegnung Seite 19: Kultur Seite 21: Bildung und Kultur Seite 20: Schulen Seite 28: Kirchengemeinden Seite 34: Parteien/ Wählervereinigungen Seite 36: Bürgerschaftliches Engagement Seite 38: Aus dem Vereinsleben Seite 51: Impressum Freuen sich auf Filderstadts neue Musikschule: Investor und Bauherr Karl Schlecht und Musikschulleiterin Maria Fiedler. Fotos: Ursula Vollmer Der Rohbau in Bernhausen steht: Neue Musikschule feiert Richtfest Das Filum nimmt Gestalt an. Neun Monate nach dem ersten Spatenstich ist am Rohbau der neuen Musikschule in Bernhausen Richtfest gefeiert worden. Karl Schlecht, Vorsitzender der gleichnamigen Stiftung und Bauherr des Leuchtturmprojektes mit einem Investitionsvolumen von mehr als zehn Millionen Euro, zeigte sich beeindruckt vom Werk des Architekten und der Baufachleute, deren Können zur Verwirklichung eines Traums beitrage: Hier sollen Kinder spielend Lernen lernen". Die Talente junger Menschen zu fördern und dabei Offenheit zu pflegen liegt auch Maria Fiedler am Herzen. Diesem Geist der Schule werde symbolisch Raum gegeben in der nach oben geöffneten Kelchform des Kubus, sagte die Leiterin der städtischen Musikschule, die sich schon auf die Vollendung in einem Jahr freut: Dann werden wir das Haus in vollem Umfang bespielen können". Der Entwurf des Architekten Manuel Schupp soll in der Fassadengestaltung an die Klaviatur eines Klavieres erinnern: Der heutige Sichtbeton verschwindet hinter dunklen Keramikfeldern, die sich mit elfenbeinfarbenen Vorsprüngen abwechseln. Die Baustelle in Bernhausen Foto: Nicole Eßwein Der Moment des Richtfestes Alle unsere Pläne und Rechenkünste funktionieren allerdings nur mit Hilfe von Handwerksleuten, die einfach wissen, wie man's macht", gab der Architekt den Dank an die Baumannschaft weiter. (uv)

2 4. Dezember 2015 Woche 49 2 Aktuelles aus Filderstadt Notunterkünfte in Filderstadt: Erste Gespräche mit der Nachbarschaft Von Anfang an ein gutes Miteinander Die neuen Standorte für die Notunterkünfte für Flüchtlinge sind in einer Fläche westlich des Festplatzes in Bernhausen, dem Festplatz Bonlanden sowie dem Weilerhauparkplatz in Plattenhardt benannt. Während der Landkreis Esslingen derzeit eine bauliche Konzeption für die einzelnen Vorhaben erarbeitet, führt die Stadt Filderstadt Gespräche mit der (institutionalisierten) Nachbarschaft - sprich mit Schulen, Elternvertretungen, Vereinen, Kirchen sowie dem Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum Z. Nach den allgemeinen Bürgerinformationen in den betroffenen Stadtteilen werden nun erste Netzwerke geknüpft. Thomas Haigis, Leiter des Referates für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung mit der Sonderaufgabe Flüchtlingskoordination im Zentrum der Filder: Wir wünschen uns von Anfang an ein gutes Miteinander an allen Standorten. So hätten dieser Tage Verwaltungsmitarbeiter - genauer Jens Theobaldt, der Leiter des Amtes für Familie, Schulen und Vereine, und Filderstadts Integrationsbeauftragte Barbara Scheubert - bereits in Bernhausen, Bonlanden und Plattenhardt das Gespräch mit unmittelbar betroffenen Gruppierungen und Institutionen gesucht. Haigis: Zunächst arbeiten wir in Sozialräumen und kontaktieren beispielsweise Schulleitungen, Elternvertretungen und die Kirchen. Auf diese Weise versuche die Stadt, wichtige Nachbarschaften zu bilden. Natürlich werde auch die übrige Bevölkerung regelmäßig über die Thematik auf dem Laufenden gehalten. Oberbürgermeister Christoph Traub: Sobald wir die weitere Entwicklung kennen, werden wir die Reihe der Bürgerinformationsveranstaltungen fortsetzen. Das Ergebnis an den Standorten: Die Gespräche sind positiv verlaufen, freut sich Thomas Haigis. Dabei seien bereits Ideen und Überlegungen zu (Integrations-) Angeboten entstanden: unter anderem die Begrüßung der Flüchtlinge durch Schulkinder, Möglichkeiten der Freizeitaktivitäten in den Vereinen und Einrichtungen, die Bereitstellung von Räumlichkeiten (zum Beispiel für Sprachkurse) sowie anderes. Wenn die Menschen in die Notunterkünfte eingezogen sind, werden wir verstärkt auch Ehrenamtliche suchen, die sich um die Flüchtlinge kümmern - ihnen das Ankommen in Filderstadt erleichtern, sagt Jutta Grillhiesl vom Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung. Sie verweist auf die großartige Arbeit des Arbeitskreises (AK) Asyl. Dieser ist unter weinmann@ .de zu erreichen. (sk) Gedenktafel erinnert an die ehemaligen Gräber von KZ-Opfern in der Ramsklinge Am Totensonntag enthüllte Oberbürgermeister Christoph Traub gemeinsam mit Landesrabbiner Netanel Wurmser und Bürgermeister Dr. Carl-Gustav Kalbfell aus Leinfelden-Echterdingen eine Gedenktafel in der Ramsklinge, einem Waldstück beim Weilerhau. Diese erinnert daran, dass sich 1944/45 an diesem Ort ein Massengrab mit den sterblichen Überresten von 66 jüdischen Häftlingen des KZ-Außenlagers Flughafen befand. Die Toten waren Opfer der nationalsozialistischen Rassenpolitik und starben vor Kälte, Hunger und Erschöpfung. Nach Kriegsende wurden sie im Oktober 1945 auf Anordnung der US-Militärregierung exhumiert und auf dem jüdischen Teil des Ebershaldenfriedhofs in Esslingen bestattet. Die Nationalsozialisten hatten bewusst diesen abgelegenen Ort mitten im Wald gewählt, um möglichst wenig Aufmerksamkeit zu erregen. Dennoch wusste die Bevölkerung um dieses Massengrab. Allerdings geriet im Laufe der folgenden Jahrzehnte der genaue Ort in Vergessenheit. Erst 2006 gelang es dem Institut für Bodenkunde der Universität Hohenheim mit Hilfe von Bodenproben und Luftbildern den Ort der Gräber exakt zu lokalisieren. Bevor nun dieser Ort erneut von der Vegetation bedeckt wird und in Vergessenheit gerät, wurde die Stelle des ehemaligen Massengrabs dauerhaft durch Steinblöcke gekennzeichnet und durch einen Stichweg zugänglich gemacht. Landesrabbiner Netanel Wurmser fragte in seiner Ansprache, was die Menschen aus dem nationalsozialistischen Unrecht angesichts der alltäglichen Gewalt eigentlich gelernt hätten. Im Hinblick auf die ehemalige Grabstätte hob er hervor: Auch wenn jemand wieder ausgegraben wurde, soll der Platz, wo er lag, immer sein Grab genannt werden. Der Historiker Thomas Faltin erläuterte die historischen Zusammenhänge dieses Gräberfelds. Am Beispiel des holländischen Häftlings Jacques Schenkkan, der wahrscheinlich hier begraben war, machte er deutlich, wie sehr hinter jedem einzelnen Toten ein tragisches Schicksal stehe. Er verlas den bewegenden Abschiedsbrief, den der 31-jährige Schenkkan nach seiner Verhaftung an seine Frau und seine kleine Tochter geschrieben hatte. Oberbürgermeister Christoph Traub betonte, die Absicht der Nationalsozialisten sei es gewesen, dass die Toten durch diesen abgelegenen Ort vergessen werden. Mit diesem Gedenkort solle genau dies aber verhindert werden. (ba) Oberbürgermeister Christoph Traub (Filderstadt, rechts) und Bürgermeister Dr. Carl-Gustav Kalbfell (Leinfelden-Echterdingen) enthüllen die Gedenktafel. Foto: Thomas Krämer

3 Aktuelles aus Filderstadt 3 Bürgerexperten diskutierten über die Entwicklung der Gesamtstadt und ihrer Ortsteile. Fotos: Silke Köhler Bürgerexperten und Gemeinderat diskutieren die Entwicklung der Stadt Filderstadt auf Wachstumskurs Perspektive Filderstadt 2030 : Unter diesem Motto haben sich dieser Tage Bürgerexperten und der Gemeinderat mit der Weiterentwicklung der Stadt beschäftigt. Dabei wurden auch die Eckpunkte eines räumlichen Leitbilds diskutiert. Quo vadis Filderstadt? Oberbürgermeister Christoph Traub bringt das Ergebnis der Dialoge mit den Bürgerexperten sowie den Stadträten auf den Punkt: Wir haben gemeinsam allgemeine Grundlagen für eine Weiterentwicklung unserer Stadt ermittelt. Seine Wahrnehmung: In beiden Dialog-Veranstaltungen einmal mit den Bürgerinnen und Bürgern, einmal mit dem Gemeinderat gab es erstaunlich viele Übereinstimmungen, wie Filderstadt innen und außen wahrgenommen wird und in Zukunft wahrgenommen werden soll. Die Bürgerexperten sowie der Gemeinderat haben nun (aufbauend auf der ersten Dialogrunde) im Rahmen einer weiteren Veranstaltung Aussagen zur Zukunftsperspektive der Gesamtstadt sowie der fünf Ortsteile getroffen. Es wurden grundsätzliche Überlegungen angestellt ohne konkrete Flächen (beispielsweise für die Ansiedlung von Wohnungen, Gewerbe, den Erhalt von Grünflächen, ) zu diskutieren. Grundlage für diesen Prozess war das vorangegangene Integrierte Stadtentwicklungskonzept (ISEK). Aus den Ergebnissen des Wochenendes wird nun das beauftragte Büro einen Entwurf erarbeiten, der sowohl von den Expertinnen und Experten aus der Bevölkerung als auch von den Stadträtinnen und Stadträten im Frühjahr 2016 noch einmal rückgekoppelt wird. Das räumliche Leitbild dient als Gerüst, aus dem der FNP abgeleitet wird. Matthias Schneiders: Jeder Stadtteil hat seine Qualitäten, die es weiterzuentwickeln gilt und ohne die eine nachhaltige Stadtentwicklung Filderstadts nicht zu schaffen ist. (sk) Einen zentralen Punkt greift Matthias Schneiders, Leiter des Stadtplanungsamts, auf: Alle Beteiligte haben erkannt, dass es sich hier auf den Fildern um einen besonderen,raum handelt, der unter einem enormen Entwicklungsdruck steht. Die logische Konsequenz: Filderstadt muss wachsen, erklärt Schneiders. Der Stadtplaner empfiehlt, diese Zukunftsentwicklung kontrolliert über den neuen Flächennutzungsplan (FNP) zu steuern. Seine Empfehlung: Jetzt können wir noch bei der Bewältigung anstehender Probleme und Herausforderungen eine aktive Rolle spielen, die Richtung unseres gemeinsamen Wegs mitbestimmen, die Entwicklung der Gesamtstadt und ihrer Ortsteile aktiv lenken. Der Zukunfts-Dialog mit Filderstadts Gemeinderat.

4 4. Dezember 2015 Woche 49 4 Aktuelles aus Filderstadt In Filderstadt ist immer was los Veranstaltungstipps 5. bis 11. Dezember 2015 Terminabgabe spätestens 14 Tage vor Veranstaltungsdatum KONTAKT: nesswein@filderstadt.de Samstag, 5. Dezember Mit 66 Jahren Einladung zum Jubiläumskonzert des Posaunenchors Plattenhardt. Ein Bläserkonzert in der Antholianuskirche ab 17 Uhr. Einer der Höhepunkte ist ein Musikstück für Horn und Harfe, das von Studenten der Musikhochschule Stuttgart vorgetragen wird. Sonntag, 6. Dezember Foto: Dr. Nikolaus Back Filderstadt kennen lernen Führungen durch Filderstadt - Kirche und Kirchenfenster Harthausen. Axel Zimmermann, ehemaliger Schulleiter in Harthausen sowie gelernter und studierter Glasmaler, wird schwerpunktmäßig auf die Kirchenfenster eingehen. Er erläutert die technischen Zusammenhänge der Fertigung, die Vorgeschichte und die Theologie, die hinter der Kunst steht. Dazu wird er über seine Harthauser Kirche sprechen, er streift die Geschichten zur Orgel und erläutert, wie er die Zukunft des Kirchenbaues sieht. Teilnahme kostenlos/ ohne Anmeldung. Führung: Axel Zimmermann, Uhr, Treffpunkt am Eingang der Evangelischen Kirche Harthausen. Montag, 7. Dezember Artothek Ausleihtag - Bilder und Objekte aus dem städtischen Kunstbesitz für das eigene Zuhause oder das Unternehmen? Für ein Jahr können die Werke gemietet werden. Zu sehen ab Uhr in Bernhausen, Bürgerzentrum, großer Saal, Eintritt frei! Dienstag, 8. Dezember Graphischer Dienst Sammlung Domberger. Die Sammlung Domberger eine Siebdrucksammlung des Landes Baden-Württemberg umfasst mehr als Werke. Beginn der Führung ist um 15 Uhr, Plattenhardt, Sammlung Domberger, Uhlbergstraße 36 bis 40 (Eingang hinten im Hof, Gebäuderückseite), Eintritt frei! Bei Rückfragen: Susanne Renz, Telefon: 0711/ Donnerstag, 10. Dezember Kindern im Alter von drei bis fünf Jahren (Leseminis) wird von bis 17 Uhr in der Stadtbibliothek Filderstadt, Volmarstraße 16 (Bernhausen), aus Bilderbüchern vorgelesen. Alle Kinder sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Eltern können in dieser Zeit gerne in der Bibliothek stöbern. Freitag, 11. Dezember Die Auszubildenden der Stadtbibliothek stellen coole, spannende, lustige und abenteuerliche Bücher in der Jugendbücherei allen interessierten Kindern ab zwölf Jahren vor. Einfach um 16 Uhr vorbei kommen - es gibt Punsch und Plätzchen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, und die Teilnahme ist kostenlos. (ne) Die Wirtschaftsförderung der Stadt Filderstadt bietet am 11. Dezember 2015 einen Beratungssprechtag zur Unternehmensnachfolge an Die Nachfolgeplanung stellt für viele kleine und mittlere Unternehmen eine große Herausforderung dar. Auch potentielle Nachfolgerinnen und Nachfolger sehen sich mit einer Vielzahl von Fragen konfrontiert. Neben rechtlichen, steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Aspekten gilt es, auch die psychologische Seite nicht außer Acht zu lassen. Es ist daher verständlich, dass sich die meisten Unternehmerinnen und Unternehmer nur zögerlich mit dem Gedanken an eine Abgabe ihres Lebenswerks befassen. Dennoch ist eine rechtzeitige Beschäftigung mit der Nachfolgeplanung von zentraler Bedeutung. Je früher hier Weichen gestellt werden, desto höher sind die Chancen für eine gelungene Übergabe des Unternehmens. Das Referat für Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing der Stadt Filderstadt bietet in Zusammenarbeit mit der Bezirkskammer Esslingen-Nürtingen der Industrie- und Handelskammer Region Stuttgart sowie der Handwerkskammer Region Stuttgart am Freitag, 11. Dezember 2015, von 9 bis 12 Uhr einen Sprechtag zur Unternehmensnachfolge an. Hierbei haben Interessierte aus Filderstadt die Möglichkeit, einen kostenlosen Beratungstermin mit Experten der Industrie- und Handelskammer wahrzunehmen. Zielgruppen sind sowohl Unternehmerinnen und Unternehmer, die sich mit der Nachfolgeplanung befassen, als auch interessierte Nachfolgerinnen und Nachfolger. Folgende Fragen können beispielsweise besprochen werden: Wann und wie bereite ich meinen Betrieb auf die Nachfolge vor? Wie finde ich ein zur Übergabe anstehendes Unternehmen beziehungsweise einen geeigneten Nachfolger? Welche Übergabemodelle gibt es? Welche rechtlichen Aspekte sind zu beachten? Wie kann die Übergabe finanziert werden? Für das einstündige Gespräch rund um das Thema Nachfolge ist eine Terminvereinbarung erforderlich. Anmelden können sich alle Interessierte bis zum 9. Dezember 2015 bei Michael Kuschmann von der IHK Bezirkskammer Esslingen-Nürtingen unter Telefon: 0711/ oder per unter michael. kuschmann@stuttgart.ihk.de. Die Beratung findet in Filderstadt-Bernhausen im Gebäude Aicher Straße 9, in den Räumen des Referats für Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing im dritten Stock, statt. Der Beratungssprechtag ist ein Angebot des Bündnisses für Unternehmensnachfolge, dem die Stadt Filderstadt angehört. Informationen zum Bündnis Unternehmensnachfolge sind im Internet unter (fi)

5 Aktuelles aus Filderstadt 5 Filderstadt beteiligt sich an internationalem Aktionstag Nein zu Gewalt an Frauen Frei leben ohne Gewalt, Free living without violence und Özgür bir yaşam şiddetsizce diese Botschaft verkünden die drei Fahnen, die am 25. November anlässlich des internationalen Gedenktags Nein zu Gewalt an Frauen, am zentralen Dr. Peter-Bümlein- Platz in Bernhausen gehisst wurden. Der internationale Charakter (deutsch, englisch, türkisch) verdeutlicht das weltweite Ausmaß des Themas. In allen Kulturkreisen rund um den Globus und über alle sozialen Schichten hinweg, werden tagtäglich junge Mädchen und Frauen Opfer von körperlicher oder seelischer Gewalt. Das betrifft auch die Filder. Wir müssen die Thematik nicht weit von uns weisen, Gewalt gegen Frauen findet auch bei uns statt, sagte Oberbürgermeister Christoph Traub in seiner Ansprache vor der Flaggenhissung. Rund 157 Mal ist das Polizeirevier Filderstadt im Jahr 2014 wegen häuslicher Gewalt im Einsatzgebiet (Denkendorf, Neuhausen, Filderstadt, Leinfelden-Echterdingen und Ostfildern) alarmiert worden. Dabei mussten 54 Platzverweise ausgesprochen werden. Nach wie vor ist Gewalt gegen Frauen ein Tabuthema, sagte das Filderstädter Stadtoberhaupt und betonte: Wir müssen die Thematik aus den Hinterzimmern holen und die Bevölkerung sensibilisieren! Erstmals beteiligten sich in diesem Jahr auch Kindergartengruppen (Kinderhaus Schlittenhügel, Kita Schubertweg und Anna- Fischer-Weg) an der internationalen Fahnenaktion in Bernhausen. Nach der Fahnenhissung ließen alle gemeinsam gelbe Luftballons als Zeichen gegen Gewalt aufsteigen (Foto oben). (Rechtes Bild) Unterstützen die Aktion: (von links) Dr. Susanne Omran, Christoph Traub und Ursula Bauer. Fotos: Fatma Tetik Mit der Teilnahme am internationalen Aktionstag der Menschenrechtsorganisation Terre des femmes setzt Filderstadt ein sichtbares und öffentliches Zeichen gegen Gewalt an Frauen. Jeder Mensch hat ein Grundrecht darauf, gewaltfrei zu leben, so Traub. Die drei Flaggen sollen Appell und Signal zugleich sein. Traub erinnerte in diesem Zusammenhang auch daran, dass weltweit Frauen auf der Flucht vor systematischer Vergewaltigung, Genitalverstümmelung und Zwangsheirat seien. Und selbst auf der Flucht bleibt Angst ihr ständiger Begleiter, berichtete Traub. Mit einem runden Tisch häuslicher Gewalt und dem Referat für Chancengleichheit setzt sich Filderstadt zudem über das ganze Jahr hinweg aktiv gegen Diskriminierung ein. Um auch Schülerinnen und Schüler auf das Thema aufmerksam zu machen, übergab der Oberbürgermeister gemeinsam mit der städtischen Gleichstellungsbeauftragten, Dr. Susanne Omran, eine DVD-Edition des diesjährigen Filmfestes FrauenWelten von Terre des femmes an die Schulleiterin des Eduard-Spranger- Gymnasiums, Ursula Bauer. Die über zehn Spiel- und Dokumentarfilme auf der DVD gewähren beeindruckende Einblicke in Frauenschicksale weltweit. Susanne Omran verwies im Rahmen des Aktionstages auf das mehrsprachige bundesweite Hilfe-Telefon gegen Gewalt an Frauen unter der Rufnummer: 08000/ Das Hilfe-Telefon steht täglich rund um die Uhr, kostenlos, anonym, barrierefrei und in 15 Sprachen zur Verfügung. Auch online unter können sich Betroffene, Angehörige und Bekannte sowie Fachkräfte beraten lassen. (ft) Notruftafel Stadtverwaltung Telefonzentrale 0711/ Polizei Notruf 110 Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Filderklinik 0711/ Polizeirevier Filderstadt durchgehend besetzt 0711/ Giftnotruf-Informations-zentrum 0761/19240 Frauenhaus Filder 0711/ Ärztlicher Notfalldienst Wochenende/Feiertage: Die Notfallpraxis an der Filderklinik, Im Haberschlai 7, Filderstadt-Bonlanden ist am Freitagabend und Vorfeiertag von 19 bis 23 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis 23 Uhr besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne Voranmeldung dorthin. Sie benötigen für den Notdienst Ihre Krankenversicherungskarte. Montag bis Donnerstag gilt für alle Notfälle ab 19 Uhr die Vermittlung über die Leitstelle unter Telefon: Für dringende Hausbesuche erreichen Sie zur Vermittlung des Hausbesuchs die Leitstelle des DRK ebenfalls unter Telefon: In lebensbedrohlichen Fällen alarmieren Sie bitte den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112. Kinderärztlicher Notdienst Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße Esslingen, Telefon: 01806/ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 19 bis 22 Uhr, Samstag/Sonn- und Feiertag 9 bis 21 Uhr Ohne Voranmeldung Augenärztlicher Notdienst Telefon: 0180/ Zahnärztlicher Notdienst Telefon: 0711/ Tierärztlicher Notdienst Zu erfragen über Anrufbeantworter der jeweiligen Tierärzte. Tierrettung Mittlerer Neckar 24h-Notruf: 0177/ Apothekennotdienst Notdienstwechsel jeweils morgens 8.30 Uhr Freitag, 4. Dezember 2015 Herz-Apotheke Mache, Echterdingen, Bernhäuser Straße 5, Eingang Bäckergasse; Telefon: 0711/ Samstag, 5. Dezember 2015 Apotheke am Bahnhof, Bernhausen, Karlstraße 20, Telefon: 0711/ Sonntag, 6. Dezember 2015 Kristall-Apotheke, Leinfelden, Hohenheimer Straße 11, Telefon: 0711/ Kronen-Apotheke, Neuhausen, Martkstraße 3, Telefon: 07158/67000 Montag, 7. Dezember 2015 Neue Apotheke, Bernhausen, Bernhäuser Hauptstraße 7, Telefon: 0711/ Dienstag, 8. Dezember 2015 Rats-Apotheke, Leinfelden, Irisstraße 9, Telefon: 0711/ Mittwoch, 9. Dezember 2015 Mörike-Apotheke, Plattenhardt, Uhlbergstraße 37, Telefon: 0711/771132

6 4. Dezember 2015 Woche 49 6 Aktuelles aus Filderstadt Donnerstag, 10. Dezember 2015 Halden-Apotheke, Stetten, Weidacher Steige 20, Telefon: 0711/ Bauhof Filderstadt während der Dienstzeit 0711/ außerhalb der Dienstzeit in dringenden Fällen 0178/ Wasser - Stadtwerke Filderstadt während der Dienstzeit 07158/ außerhalb der Dienstzeit 0178/ EnBW - Strom 0800/ EnBW - Gas 0800/ Ideen- und Beschwerdetelefon 0800/ oder online unter Die nächste Bürgersprechstunde von Oberbürgermeister Christoph Traub findet am Donnerstag, 10. Dezember 2015, von bis 18 Uhr, Aicher Straße 9 (Bernhausen), Zimmer 2 statt. Voranmeldung ist nicht erforderlich. Wohnungssuchende wenden sich bitte direkt an die Abteilung Wohnungswesen (Aicher Straße 26, Bernhausen, drittes Obergeschoss). Mülltonne (Reklamationen, Bio-, Restmüll- und Papiertonnen, Telefon: 0711/ ) Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber teil müll tonne müll Sack Bernh * Bernh * Sielm * Bonl Harth Platth bzw. 4-wöchentliche Abfuhr gleichzeitig 2-wöchentliche Abfuhr Biotonne und Gelber Sack= 2-wöchentliche Abfuhr *= wegen Feiertag verschobener Abfuhrtag Papiertonnen-Leerung Bernhausen: Bonlanden: * Plattenhardt: Straßensammlung Altpapier und Kleider Stadtteil Bernhausen Datum von 10 bis 14 Uhr Papierabgabe am Papiercontainer La Souterrainer Straße Bonlanden SVB nur AP Harthausen EC nur AP Sielmingen EC beides Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Müll-Kalender Elektronische Anzeigetafeln informieren die Fahrgäste jetzt auch in Bernhausen über S-Bahnen und Busse. Fotos: Ursula Vollmer Aufwertung des Bahnhofs Bernhausen: Elektronische Anzeigetafeln informieren die Nutzer von Bus und Bahn Alle relevanten Informationen auf einen Blick: Diesem Wunsch vieler Nutzer des öffentlichen Nahverkehrs wird jetzt am Bahnhof in Bernhausen entsprochen. Zwei Jahre nach dem entsprechenden Gemeinderatsbeschluss hat das Dynamische Fahrgastinformationssystem (DFI) am Dr.-Peter-Bümlein-Platz seinen Betrieb aufgenommen. Ein großes Display am oberirdischen Zugang zur S-Bahn sowie vier kleinere Bildschirme an den vier Bussteigen versorgen die Fahrgäste künftig mit Angaben zu den fahrplanmäßigen Abfahrtszeiten oder möglichen Verspätungen. Sehbehinderte Menschen können die Informationen als Ansagen hören. Profitieren sollen auch die Nutzer von Anschlussverbindungen: An den Bussteigen wird die Anzeige um die prognostizierte Ankunft der S-Bahnen ergänzt, so dass Busfahrer gegebenenfalls ein paar Warte-Minuten einplanen können. Für die Zukunft ist der Einsatz einer entsprechenden Technik in den Bussen selbst geplant. In der neuen Fahrgastinformation sieht Oberbürgermeister Christoph Traub eine wesentliche Steigerung von Attraktivität und Nutzerfreundlichkeit der wichtigen Verkehrsdrehscheibe. Bereits mit dem Bau des Busbahnhofs Ende der 1990er Jahre war die Forderung nach einer entsprechenden Anzeigetafel einhergegangen. An der Technik musste allerdings noch gefeilt werden. Inzwischen überträgt der Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart (VVS) die Bus- und S-Bahndaten auf einen Rechner im Bürgerzentrum. Die Displays verfügen über eine partielle Beleuchtung, die sich automatisch an die Umgebungshelligkeit anpasst, wie der Entwicklungsingenieur Christoph Herzog erläuterte. Der hochauflösende Flachbildschirm gewährleiste eine gute Lesbarkeit. Das Glas sei ballwurfresistent, sagte Michael Horn, der Vertreter der Herstellerfirma: Selbst wenn die Scheibe springen sollte, komme niemand zu Schaden. Die zu erwartenden Kosten für die Fahrgastinformation werden mit Euro etwas günstiger ausfallen als kalkuliert. Die Verwaltung geht zudem davon aus, dass sich Land und Region mit einem Zuschuss in deutlich fünfstelliger Höhe beteiligen werden. (uv) 5. Dezember 2015: Probealarm in Filderstadt Um die Funktionsfähigkeit der installierten Sirenenanlagen zu überprüfen, werden am Samstag, 5. Dezember 2015, im Rahmen des Probealarms um 12 Uhr alle Sirenen in Filderstadt ausgelöst. (fi)

7 Aktuelles aus Filderstadt 7 Filderstädter Religionsgemeinschaften feiern das 13. Begegnungsfest Einander begegnen, mehr über die religiösen Inhalte, Werte und Rituale anderer Glaubensgemeinschaften erfahren und sich austauschen all' dies hat das Traditionsfest "Menschen bauen Brücken zwischen Religionen" einmal mehr geboten. Mehr Verständnis und Respekt durch Begegnung Bereits zum 13. Mal hatte die Stadt Filderstadt in Kooperation mit den Mitgliedsgemeinden des Gesprächskreises Interreligiöser Dialog zu diesem Begegnungsfest, das 2002 durch den damaligen Oberbürgermeister Dr. Peter Bümlein ins Leben gerufen wurde, eingeladen. Der Gemeindesaal der Evangelischen Kirchengemeinde Plattenhardt war voll besetzt. Rund 140 Personen waren gekommen, um sich die Einführungen der Vertreter der verschiedenen Glaubensrichtungen anzuhören. Wann, wo und wie beten wir? Unter anderem auf diese Fragen gaben Pfarrer Andreas Streich der Evangelischen Kirchengemeinde Plattenhardt, Fatih Sahan, der Dialogbeauftragte der Türkisch-Islamischen Union der Anstalt für Religion e.v. (Ditib) Baden, sowie Zülfü Büyüktaş, Mitglied im Geistlichenrat der Alevitischen Gemeinde Deutschland e.v., Antworten in ihren Kurzvorträgen. Für die musikalische Untermalung des Abends sorgten sowohl die Jugendband Plattenhardt als auch der Jugendchor und die Instrumentalgruppe Nevbahar der muslimischen Frauengemeinschaft e.v. Sie alle trugen mit ihren künstlerischen Beiträgen zur guten Stimmung des Abends bei. Oberbürgermeister Christoph Traub dankte den engagierten Frauen für das tolle Buffet. Foto: Barbara Scheubert Im Anschluss an den inhaltlichen Teil der Veranstaltung eröffnete Ulrike Luikart, die als Vertreterin der evangelischen Kirchengemeinde durch den Abend führte, das internationale Buffet. Neben Poğaça, Kisir, Glasnudelsalat, Baklava, Helva und Süßkartoffelkuchen erfreuten sich die Gäste an noch vielen weiteren Spezialitäten aus den unterschiedlichsten Ländern. Frauen aus den örtlichen Migrantenorganisationen sowie dem interkulturellen Projekt Wir kochen gemeinsam und sprechen Deutsch" hatten die Speisen gemeinsam zubereitet. Ihnen dankte bereits zu Beginn der Veranstaltung Oberbürgermeister Christoph Traub für ihren Einsatz und überreichte den Frauen im Anschluss an sein Grußwort eine Rose. Wieder einmal nutzten viele Filderstädterinnen und Filderstädter unterschiedlichen Glaubens diesen Abend, an dem neben dem interreligösen auch der interkulturelle Dialog im Mittelpunkt stand, um mit Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen, sich besser kennenzulernen und somit den anderen in seiner Andersartigkeit besser verstehen und respektieren zu können. (bs) Förderverein übergibt Transportfahrzeug an die Musikschule Filderstadt Im Rahmen eines kleinen Festaktes übergab dieser Tage Christoph Michael Hofmann, Erster Vorsitzender des Fördervereins der Musikschule Filderstadt, vor dem Kultur- und Kongresszentrum FILharmonie das langersehnte Transportfahrzeug an Maria Fiedler, die Leiterin der Musikschule. Es ist den 50 Sponsoren zu verdanken, die es mit ihrer Werbung auf dem Fahrzeug ermöglichten, dass dieser Traum endlich wahr wurde. Vor allem die Percussionabteilung der Musikschule wird von diesem Fahrzeug profitieren. Die Spieler und ihr Instrumentarium sind vielfach gefragt und weit über die Region hinaus bekannt. Um diese Fahrten und Transporte aber natürlich auch für alle anderen Fachbereiche logistisch zu stemmen, wurde dringend ein Fahrzeug benötigt. Die Musikschule mit allen Lehrkräften, Schülerinnen und Schüler bedankt sich ganz herzlich bei den Sponsoren. (fi) Foto: e Achtung - Wichtig In der Kalenderwoche 52 (24. Dezember 2015) und Kalenderwoche 53 (31. Dezember 2015 erscheint kein Amtsblatt. Das letzte Amtsblatt in diesem Jahr erscheint am Freitag, dem 18. Dezember 2015 (Kalenderwoche 51). Das erste Amtsblatt im Jahr 2016 erscheint am Freitag, dem 8. Januar 2016 (Kalenderwoche 1). (sl) Weihnachtsfrieden in Filderstadt Die Einhaltung des so genannten Weihnachtsfriedens hat in Filderstadt eine lange Tradition. Deshalb hat Oberbürgermeister Christoph Traub auch für dieses Jahr festgelegt, dass in den Tagen vor Weihnachten bis zum Erscheinungsfest von der Stadt Filderstadt grundsätzlich keine belastenden Mitteilungen an die Bürgerinnen und Bürger versandt werden. (fi)

8 4. Dezember 2015 Woche 49 8 Aktuelles aus Filderstadt Foto: Silke Köhler Städtische Weihnachtsspendenaktion 2015 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Firmen, Organisationen und Vereine, lassen Sie uns eine schöne Filderstädter Tradition weiterführen. Beteiligen Sie sich bitte dieses Jahr wieder an unserer Weihnachtsspendenaktion. Helfen Sie mit zu helfen! Ihre Spende können Sie auf folgende Konten der Stadtkasse Filderstadt überweisen: Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen IBAN: DE ; BIC: ESSLDE66 Bernhauser Bank IBAN: DE ; BIC: GENODES1BBF BW Bank IBAN: DE ; BIC: SOLADEST Volksbank Filder IBAN: DE ; BIC: GENODES1NNB Vielen Dank und eine gesegnete Weihnachtszeit. Christoph Traub Oberbürgermeister Hinweis: Für Spenden bis 200 Euro erkennt das Finanzamt aufgrund des Kontoauszuges die steuerliche Abzugsfähigkeit an. Für Zuwendungen über 200 Euro erhalten Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Institutionen unaufgefordert eine Spendenbescheinigung. Die Namen der Wohltäter werden im Amtsblatt Filderstadt ohne Angabe des Betrags veröffentlicht. Anlässlich des großen Jubiläumskonzerts zum 40-jährigen Bestehen Filderstadts sind dieser Tage Bürgermeister Jean-François Muguay aus La Souterraine und der stellvertretende Bürgermeister Serge Claude aus Dombasle-sur-Meurthe - beide in Begleitung ihrer Frauen ins Zentrum der Filder gereist. Das Städtepartnerschaftsbüro hatte in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Französischen- Gesellschaft ein attraktives Programm für die Gäste zusammengestellt zum Beispiel eine Führung durch die städtische Kunstschule und durch die Klinkermühle, einen Stadtrundgang durch die Stuttgarter Innenstadt, das Abschlussfest der Markungsgrenzenwanderung in der Gutenhalde. Dort kam auch Oberbürgermeister Christoph Traub sogleich mit den Gästen ins Gespräch. Besuch aus den französischen Partnerstädten Der Besuch des Jubiläumskonzerts der Filderstädter Musikvereine und der Flippmanns im Kultur- und Kongresszentrum FILharmonie bildete der große Höhepunkt des gemeinsamen Wochenendes. Die französischen Gäste zeigten sich begeistert von der musikalischen Abschlussveranstaltung in der FILharmonie, hatten sie dabei auch Gelegenheit, alle drei Filderstädter (Ober-) Bürgermeister persönlich kennenzulernen. Der Besuch vertiefte aufs Neue die guten Beziehungen zu den französischen Partnerstädten. Für Serge Claude war es der erste aber nicht (wie er betonte) der letzte Besuch in Filderstadt. Er versprach nämlich, recht bald wiederzukommen. (fm) Herzliches Zusammentreffen in der FILharmonie: (von rechts) Oberbürgermeister Christoph Traub, Juliette Claude, Serge Claude, Anne-Marie Muguay, Jean-François Muguay, Constanze Traub. Foto: Kasimir Stromski Filderstadt - La Souterraine Mit großem Bedauern nehmen die Stadt Filderstadt und die Deutsch-Französische-Gesellschaft Abschied von Frau Françoise Gardet (1919 bis 2015) und Herrn Roger Bouthet (1920 bis 2015) Frau Gardet und Herr Bouthet waren maßgeblich am Entstehen der Städtepartnerschaft zwischen La Souterraine und Filderstadt beteiligt. Durch ihr Engagement bei den Austauschaktivitäten bis ins hohe Alter haben sie sich in besonderem Maße um die deutsch-französische Freundschaft verdient gemacht. Wir werden Frau Gardet und Herrn Bouthet ein ehrendes Andenken bewahren. Oberbürgermeister Christoph Traub Deutsch-Französische-Gesellschaft Christine Wagner

9 Aktuelles aus Filderstadt 9 Inhouse-Fortbildung: Interkulturelle Kompetenz, Gewaltprävention und Traumapädagogik In den Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Filderstadt ist jedes Kind willkommen - unabhängig von Geschlecht, Religionszugehörigkeit, Herkunft und Hautfarbe, mit oder ohne Behinderung. Unter diesem Motto stand kürzlich die dreitägige Fortbildungsreihe für die städtischen Kindertageseinrichtungen. Gelungene Inklusion ist der Stadt ein besonderes Anliegen, unterstreichen die pädagogischen Fachberaterinnen Katrin Bogenschütz-Langanki und Sabine Sandmaier. Bei der Planung der dreitägigen Fortbildungsreihe war uns noch nicht bewusst, wie aktuell das Thema im Herbst sein wird, erklären beide. Aufgrund der steigenden Zuwanderung von Flüchtlingsfamilien spielt die vermehrte Aufnahme von Flüchtlingskindern in städtischen Einrichtungen eine immer größere Rolle, bestätigt auch die Abteilungsleiterin Kindertageseinrichtungen Katja Scherr. Die Fortbildung richtete sich speziell an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den städtischen Kindergärten und teilte sich auf in Themen wie Interkulturelle Kompetenz, Gewalt und Gewaltprävention sowie Traumapädagogik. Dass sie genau zum richtigen Zeitpunkt kam, war den über 60 Erzieherinnen aus allen städtischen Einrichtungen im Hinblick auf zukünftige Herausforderungen klar. Wir wollen alle Kinder bei uns willkommen heißen und auf ihre individuellen Bedürfnisse eingehen können, so die Teilnehmerinnen. Willkommens-Kitas in Filderstadt Das Personal der Tageseinrichtungen wird geschult. Foto: fi Kinder mit Gewalterfahrungen sowie traumatisierte Kinder zeigen die Folgen ihrer Erfahrungen und eine mögliche Traumatisierungen überall da, wo sie leben: in der Familie, im Freundeskreis, in der Freizeit, aber auch im Kindergarten. Um diese Kinder in ihrer Entwicklung gut begleiten zu können, ist eine pädagogische Haltung nötig, die Grundlagenwissen im Umgang mit Gewalt und Traumata einbezieht und die aktuellen Forschungserkenntnisse berücksichtigt, so die Fachberaterinnen, die sich durch Fachleute aus der Praxis an einzelnen Fortbildungstagen unterstützen ließen. So vermittelten Nilüfer Batman und David Sandmaier am ersten Fortbildungstag zunächst ein Grundlagenwissen zum Thema Interkulturelle Kompetenz als Schlüsselkompetenz. Ein kompetenter Umgang mit verschiedenen Kulturen sowie das Wissen um Geschichte, Religion, Sprache aber auch die derzeitige politische Situation ist bei der pädagogischen Arbeit sehr wichtig, unterstreichen die beiden Referenten. Tag zwei war ganz dem Thema Gewaltprävention gewidmet. Im Elementarbereich bedeutet Gewaltprävention zuerst, Kinder vor Gewalt der Erwachsenen und anderer Kinder zu schützen, heben die pädagogischen Fachberaterinnen hervor. Sie gelingt in einem ersten Schritt durch die Sensibilisierung von Fachkräften und einem guten Beziehungsaufbau zu den Kindern, so die Fachfrauen. Die Botschaft an Tag drei war klar: Traumatisierte Kinder brauchen keine andere Pädagogik, sondern eine entsprechend sensibel ausgerichtete Pädagogik, unterstreicht die Trauma-Pädagogin Monika Mayer-Beck. Pädagogische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter müssen vor dem Hintergrund einer möglichen traumatischen Vorerfahrungen von Kindern einen sehr bewussten und reflektierten Umgang pflegen und den Kindern einen sicheren Ort anbieten, so Mayer-Beck. Die Stadt wird sich auch in den Folgejahren diesen Themen widmen. Derzeit wird in allen Tageseinrichtungen ein Qualitätsmanagement-System zum Thema Vorurteilsbewusste Bildung und Erziehung eingeführt. Der Tenor der Fachberaterinnen: Wir wollen die zukünftigen Herausforderungen als Chance nutzen. (fi) Öffnungszeiten und Notdienste der Stadt Filderstadt über den Jahreswechsel Alle Ämter und Dienststellen sind vom 24. Dezember 2015 bis einschließlich 10. Januar 2016 geschlossen. Sonderregelungen: Die Bürgerämter haben eine Rufbereitschaft ausschließlich für unaufschiebbare Reisepass- und Personalausweisangelegenheiten eingerichtet. Diese ist am Dienstag, 29. Dezember 2015 sowie am Dienstag, 5. Januar 2016, jeweils von 9 bis 12 Uhr unter 0711/ erreichbar. Der i-punkt/kartenservice, Dr.-Peter- Bümlein-Platz 1, hat am Donnerstag, 24. Dezember 2015, von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Das Standesamt hat am Dienstag, 29. Dezember 2015, von 9 bis 12 Uhr einen Notdienst, ausschließlich für die Beurkundung von Sterbefällen, eingerichtet. Das Standesamt ist unter der Telefonnummer: 0711/ zu erreichen. Die Öffnungs- und Schließzeiten der Kinderbetreuungseinrichtungen während der Weihnachtsferien erfahren Sie in den jeweiligen Kinderkrippen, Kindergärten, Kindertagesstätten und Schülerhorten. Die Betreuungsgruppen der Verlässlichen Grundschule/Flexiblen Nachmittagsbetreuung sind in der Zeit von Montag, 21. Dezember 2015 bis Freitag, 8. Januar 2016, jeweils einschließlich geschlossen (Ausnahme Betreuungsgruppe im Kinderhaus Am Schlittenhügel vom 24. Dezember 2015 bis 6. Januar 2016). Die Zentralbibliothek in Bernhausen ist von Donnerstag, 24. Dezember 2015 bis einschließlich Mittwoch, 6. Januar 2016, geschlossen. Ab Donnerstag, 7. Januar 2016, ist die Zentralbibliothek wieder geöffnet. Die Zweigstelle der Bibliothek Sielmingen ist von Montag, 21. Dezember 2015 bis einschließlich Montag, 11. Januar 2016 geschlossen. Die Geschäftsstellen der Volkshochschule und des Kunstbüros sind von Montag, 21. Dezember 2015 bis Freitag, 8. Januar 2016 geschlossen. Die Geschäftsstelle der Kunstschule ist von Montag, 21. Dezember 2015, bis Donnerstag, 31. Dezember 2015 geschlossen. Die Öffnungs- und Schließzeiten der Hallenbäder während der Weihnachtsferien entnehmen Sie bitte der Rubrik Bäder. Der Baubetriebshof ist von Donnerstag, 24. Dezember 2015, bis einschließlich Mittwoch, 6. Januar 2016 geschlossen. Der Winterdienst sowie die Stadtordnung werden ausgeführt. Die Kläranlagen sind während der Schließtage täglich besetzt. Notdienste/Rufbereitschaften Stadtwerke/Wasserrohrbrüche: 0178/ Baubetriebshof: 0178/ Stadtentwässerung: 0178/ Friedhofswesen: 0178/ (fi)

10 10 4. Dezember 2015 Woche 49 Aktuelles/WAS GEHT? Hohe Auszeichnung für Filderstadts Stadtbrandmeister Jochen Thorns Hohe Ehrung für Filderstadts Stadtbrandmeister: Jochen Thorns (links) erhielt dieser Tage das Deutsche Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber in Würdigung hervorragender Leistungen auf dem Gebiet des Feuerwehrwesens (so der Text der Urkunde). Die zweithöchste Auszeichnung des deutschen Feuerwehrwesens überreichte der Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes Hans-Peter Kröger (rechts) im Verlauf der Veranstaltungen zur bundesweiten Delegiertenversammlung des Deutschen Feuerwehrverbandes in der Bundeshauptstadt Berlin persönlich. (e) Foto: Deutscher Feuerwehrverband Weihnachten im Schuhkarton geht auf die Reise schön verpackte Geschenkkartons konnte die Sammelstelle Filderstadt mit Aichtal und Neuhausen am 21. November in der Lagerhalle Kappel in Plattenhardt in große Versandkartons umpacken. Die großen Speditions-LKW werden sie in den nächsten Wochen in die Dörfer Osteuropas bringen, wo sie zu Neujahr (Novyi god) oder zum orthodoxen Weihnachtsfest am 6. Januar die Kinder erreichen können. DANKE im Namen der beschenkten Kinder an die vielen Päckchenpacker, die Annahme- und Sammelstellen, die Spender und die Sponsoren. (cm) WAS GEHT? Infos & facts für Kinder und Jugendliche Ev. Jugendwerk Bernhausen Rückblick Orangenaktion Dank unseren fleißigen Orangenverkäufern und großzügigen Käufern und Spendern kam am Samstag bei der Orangenaktion ein Erlös von rund Euro zusammen. Herzlichen Dank an alle, die dazu beigetragen haben! 6. Dezember Heimwärts Nach einer halbjährigen Umbauphase ist es endlich so weit: wir feiern nicht nur unseren zweiten Heimwärts-Geburtstag, sondern auch unseren Umzug zurück in die Johannes-Kirche, wo alles von 2 Jahren begann. Wir laden euch herzlich dazu ein, mit uns gemeinsam einen tollen Abend zu verbringen. Denn mit dem Umzug, beginnt gleichzeitig ein Einzug in ein neues Zuhause! 9. Dezember Fuzo am Mittwoch Ab 12 Uhr laden wir zum Mittagessen ein. Kommt vorbei und lasst euch überraschen, was wir für euch kochen! Jugendfarm Filderstadt e.v. Kerzenziehen......jetzt immer donnerstags und freitags. Bitte anmelden und in die Listen eintragen. Weihnachtsmarkt in Platttenhardt, am Samstag, 12. Dezember Wir sind dabei, bieten Kerzen verzieren für Kinder an und verkaufen dort Gutsle, Kinderpunsch und Kränze. Weihnachtsfeier am Mittwoch, 16. Dezember, ab Uhr Alle Eltern, Engagierte, Praktikantinnen, Mitarbeiter- und Mitarbeiterinen, Mitglieder die uns das Jahr über unterstützt und begleitet haben sind herzlich eingeladen das Jugendfarmjahr gemütlich ausklingen zu lassen. Für einen Jahresrückblick, Essen und Getränke ist gesorgt. Wer noch was mitbringen möchte, bitte kurz melden. Kinderweihnachtsfeier, am Samstag, 19. Dezember, um 15 Uhr. Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich eingeladen sich bei Spiel, Punsch, Gebäck und Konzert überraschen zu lassen! Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum Z Eine Woche voller toller Angebote... Specialactions Am Dienstag 8. Dezember 2015 werden wir ab 16 Uhr gemeinsam aus Lebkuchen Wände und Dächer backen, die am Donnerstag 10. Dezember 2015 ab 15 Uhr zu leckeren Lebkuchenhäusern zusammengebaut werden und von euch mit Zuckerguß und allerlei Leckereien verziert werden. Kinderkino: Freitag 11. Dezember 2015, 14 Uhr Im Kinderkino zeigen wir euch am Freitag in der kommenden Woche den Film "Santa Clause" (FSK ohne Angabe). Der Eintritt ist frei und jedes Kind bekommt eine Tüte frisches Popcorn kostenlos. Jedes weitere kostet 0,50 Euro. Am Samstag, dem 12. Dezember 2015 findet ihr uns zwischen 11 und 19 Uhr mit einem Stand auf dem Weihnachtsmarkt in Plattenhardt. Bei uns gibt es schöne selbsgemachte Weihnachtsdeko zu kaufen, leckeren Kinderpunsch, Glühwein und ein warmes Feuer, an dem ihr gemütlich Stockbrot grillen könnt. Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung STREETBALL FUSSBALL & BASKETBALL Freitagabend bis 0 00 Uhr in der ESG-Halle

11 Aktiv im Alter 11 Aktiv im Alter - Fit sein unterstützen Wohn- und Pflegezentrum St. Vinzenz Filderstadt-Plattenhardt Freundeskreis Neubau St. Vinzenz e.v. Begegnungsstätte Zentrum Bernhausen Bernhäuser Hauptstraße 2 Unser Wochenprogramm vom 7. bis 11. Dezember 2015 Mittwoch, 9. Dezember 2015, 15 bis 16 Uhr, "Mach mit - bleib fit" - Gymnastik für Menschen in der dritten Lebensphase Angelika Barner freut sich auf Ihren Besuch bei der Senioren-Gymnastikgruppe mittwochs alle 14 Tage. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Übungen orientieren sich am Leistungsstand der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Weitere Informationen erhalten Sie über Frau Angelika Barner unter Telefon: 0163/ Freitag, 11. Dezember 2015, Uhr, Kaffeetreff Jeden Freitag findet in der Begegnungsstätte ein offener Kaffeetreff statt. Wenn Sie nette Leute kennenlernen wollen, kommen Sie doch einfach vorbei und besuchen uns. Frau Knodel freut sich auf Ihren Besuch! Begegnungsstätte "Sonne" Sielmingen im Bürgerhaus Sielminger Hauptstraße 44 Ein Treffpunkt für Jung und Alt Unsere Öffnungszeiten: Dienstags von 10 bis Uhr Spielgruppe für Mütter mit Kindern Alter von 1 Jahr bis zum Kindergartenbesuch. Bei Interesse an dieser Gruppe, Frau S. Marmull, Telefon: 0711/ , anrufen. Dienstags ab Uhr offener Mittagstisch. Anmeldung in der Begegnungsstätte oder bei einer der Diensthabenden. Freitags von bis 17 Uhr Gesprächs- Kaffeerunde Freitag, 4. Dezember 2015 Schauen Sie einmal bei uns herein. Liesel Klein und Hannelore Wörz verwöhnen Sie nach dem Marktbesuch mit Kaffee und Kuchen. Dienstag, 8. Dezember 2015 In Gesellschaft schmeckt es doch viel besser! Gerlinde Kolb (0711/ ) und Liesel Klein servieren Ihnen für 5,50 Euro ein vorzügliches Mittagessen. Freitag, 11. Dezember 2015 Alle Mitarbeiterinnen freuen sich auf Ihr Kommen und möchten mit Ihnen bei Kaffee und Kuchen einen netten Nachmittag verbringen. Bürgertreff Bonlanden Herzliche Einladung zu unserer Weihnachtsfeier am 9. Dezember 2015 um Uhr. Musikalisch unterstützt werden wir von dem Längerer & Reich Chor. Freuen Sie sich auf einen besinnlichen Nachmittag. Demenzgruppen der Diakoniestation Liebenswerte Treffs zur Aktivierung, Betreuung und Begegnung für demenziell erkrankte Mitbürgerinnen und Mitbürger. Zu den festen Bestandteilen gehören: Singen, Basteln, Kaffeetrinken, Gedächtnistraining und Gymnastik. In Bernhausen, Harthausen und Plattenhardt gibt es zusätzlich ein Mittagessen und das Angebot der Mittagsruhe. Der Besuch in den Gruppen schafft den Angehörigen Entspannung und freie Zeit zur eigenen Verfügung. Die Betreuungsgruppen sind ein anerkanntes Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz. Bei Bedarf steht ein Fahrdienst bereit. Telefonische Anmeldung: Diakoniestation auf den Fildern, Telefon: 0711/ Café Vergissmeinnicht Jeden Montag von 10 bis 16 Uhr Ev. Gemeindezentrum Petrus-Kirche, Talstraße 21, Bernhausen Treff am Marktplatz Jeden Dienstag von 10 bis 16 Uhr Paul-Gerhardt-Gemeindehaus Paul-Gerhardt-Weg 5, Harthausen Café Augenblick Jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr Gemeindehaus Sielmingen, Sielminger Hauptstraße, Sielmingen Café Sonnenschein Jeden Donnerstag von 10 bis 16 Uhr Ev. Gemeindehaus Plattenhardt Kirchstraße 4, Plattenhardt Gesprächskreis für pflegende Angehörige Angehörige, die ihre erkrankten Eltern, Schwiegereltern oder Ehepartnerinnen und Ehepartner betreuen oder pflegen, sind täglich großen Belastungen ausgesetzt. Um pflegende Angehörige zu unterstützen, zu beraten und zu begleiten, bietet der Pflegestützpunkt eine "Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige" an. In dieser Gruppe können sich Menschen mit ähnlichen Belastungen kennen lernen, sich über ihre Erfahrungen im Umgang mit Pflegebedürftigen austauschen, ihre Sorgen und Wünsche miteinander besprechen und sich von Fachleuten beraten lassen. Die Gruppe trifft sich jeden 1. Mittwoch im Monat von 19 bis 21 Uhr im Amt für Familie, Schulen und Vereine, 1. Stock, Martinstraße 5 in Bernhausen. Sollten Sie Interesse haben, bitten wir Sie, sich bei Martina Schüler unter Telefon 0711/ anzumelden. Haus am Fleinsbach Tagescafé im Haus am Fleinsbach Täglich geöffnet von bis Uhr Montag und Freitag ist Ruhetag

12 12 4. Dezember 2015 Woche 49 Aktiv im Alter Offener Mittagstisch in der Caféteria Täglich von bis Uhr zum Preis von 5,50 Euro. Anmeldung bitte spätestens 12 Uhr einen Tag zuvor, für das Wochenende bis spätestens Freitag 12 Uhr unter Telefon: 0711/ Altentagespflege Entlastung für pflegende Angehörige Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr. Anmeldung für einzelne Tage oder die ganze Woche unter Telefon: 0711/ Ökumenischer Gottesdienst Jeden Freitag um Uhr im Fleinsbachsaal Freitag, 4. Dezember 2015 (Pfarrer i.r. Becker) Freitag, 11. Dezember 2015 (Diakon Lo Bello) Alle Filderstädter sind herzlich eingeladen! Veranstaltungshinweis Tanztee für Menschen mit und ohne Demenz: Winter-Tanz am Mittwoch, dem 9. Dezember 2015 um 18 Uhr im Fleinsbachsaal. Offener Mittagstisch in Filderstadt Einladung an unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger, die in gemütlicher Runde ihr Mittagsmahl einnehmen möchten. Bernhausen Dienstag ab 12 Uhr in der Johannes-Kirche, Rosenstraße 96. Anmeldung: Ev. Gemeindebüro, Telefon: 0711/ (bis spätestens freitags). Bonlanden Dienstag, 12 bis 14 Uhr im Treffpunkt am Lindle, Bonländer Hauptstraße 14. Anmeldung: Erika Gniosdorz, Telefon: 0711/ Harthausen Donnerstag, ab 12 Uhr im Paul-Gerhardt- Gemeindehaus, Anmeldung: Margarete Luz, Telefon: 07158/62632 Plattenhardt Mittwoch, ab 12 Uhr im ev. Gemeindehaus, Kirchstraße 4. Anmeldung: Ev. Pfarramt, Frau Schlierer, Telefon: 0711/ oder Annemarie Schwanenberg, Telefon: 0711/ Sielmingen Dienstag, ab Uhr in der Begegnungsstätte im Bürgerhaus "Sonne", Sielminger Hauptstraße 44. Anmeldung: Sungok Lee- Marmull, Telefon: 0711/ Pflegestützpunkt Durch einen Unfall, eine schwere Krankheit oder durch das Älterwerden: jeder von uns kann einmal auf Hilfe angewiesen sein oder pflegebedürftig werden. Ist die Pflegesituation eingetreten, haben pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen häufig einen erhöhten Bedarf an Beratung und Unterstützung in ihrer individuellen Situation. Der Pflegestützpunkt Filderstadt ist eine zentrale Anlaufstelle, an die sich Pflegebedürftige und ihre Angehörigen mit allen Fragen rund um das Thema Pflege wenden können - auch im Vorfeld der Pflege und in jedem Lebensalter. Im Pflegestützpunkt Filderstadt erhalten Interessierte und Betroffene Informationen über die Leistungen der Pflegeversicherung, Beratung über die Möglichkeiten der ambulanten und stationären Versorgung, Unterstützungen bei Antragsstellungen im Rahmen der Pflegebedürftigkeit und Auskunft über regionale Unterstützungsangebote bei Hilfe- und Pflegebedürftigkeit. Kontakt: Pflegestützpunkt Filderstadt im Amt für Familie, Schulen und Vereine, Martina Schüler, Telefon: 0711/ Sielminger Senioren Zu unserer Weihnachtsfeier am 10. Dezember 2015 um Uhr laden wir alle ganz herzlich ein. Musikalische Unterstützung erhalten wir vom AHC Sielmingen. Freuen Sie sich auf einen besinnlichen Nachmittag. Nach unserem letzten Treffen, Thema Jakobsweg, konnten wir 120 Euro an das Kinderkrankenhaus Olgäle, Station krebskranker Kinder, als Spende überweisen. Vielen Dank an alle Geber und die Veranstalter Moni und Werner Kaiser und Dietmar Weinmann die auf ein Honorar zugunsten der krebskranken Kinder verzichtet haben. SUSEmobil Selbstständig Einkaufen im Alter Ein kostenfreier Service für ältere und nicht mehr ganz so mobile Menschen. Mittwoch, 9. Dezember 2015: Ziel Bernhausen, Abholung ab 10 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. Donnerstag, 10. Dezember 2015: Ziel Bonlanden, Plattenhardt und Harthausen, Abholung ab 9.30 bzw Uhr, Rückfahrt nach Absprache. Freitag, 11. Dezember 2015: Ziel Sielmingen, Abholung ab Uhr, Rückfahrt nach Absprache. Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Uhr bei der Diakoniestation auf den Fildern, Telefon: 0711/ Auskünfte auch bei der Geschäftsstelle des Altenzentren-Förderverein Filderstadt, Telefon: 0711/ Fahrten mit dem Erlebnismobil Kultur in Filderstadt erleben - bequem, sympatisch, regelmäßig. Mit dem SUSEmobil kein Problem. Das Erlebnismobil ermöglicht nicht mehr ganz so mobilen Menschen den Besuch von ausgesuchten kulturellen Veranstaltungen in Filderstadt. Donnerstag, 17. Dezember 2015: "Freude schöner Weihnachtstrubel", Kabarett, 20 Uhr in der FILharmonie. Anmeldung für den Fahrdienst bei der Geschäftsstelle des Altenzentren-Förderverein Filderstadt, Telefon: 0711/ Telefonkette Unsere Telefonkette bietet Sicherheit und persönliche Kontakte Die Telefonkette in Filderstadt besteht bereits seit vielen Jahren. Einige Teilnehmer sind von Anfang an dabei, und immer wieder kommen andere neu dazu. Wir rufen uns täglich zur gleichen Zeit in einer festgelegten Reihenfolge an. Die morgendlichen Grüße am Telefon geben uns, die wir hier allein leben, in unseren eigenen vier Wänden die Sicherheit, dass ein plötzlicher Notfall bemerkt und Hilfe geholt werden kann. Doch nicht nur am Telefon sind wir füreinander da. Wir treffen uns regelmäßig bei Kaffee und Kuchen zum Plauschen und zum Kennenlernen. Einen jährlichen Ausflug organisieren wir gemeinsam. Außerdem ergeben sich weitere verabredete Treffen und Unternehmungen. Wer interessiert ist, wende sich an die Stadt Filderstadt, Amt für Familie, Schulen und Vereine, Frau Schüler, Telefon: 0711/ Treffpunkt Bonlanden Am Lindle Wochenprogramm Die Mitarbeiterinnen laden ein: Dienstag, Mittagstisch Immer dienstags bleibt zu Hause die Küche kalt! Gemeinsam im Kreise netter Leute macht das Essen viel mehr Spaß! Anmeldung bis Montagmorgen bei Frau Gniosdorz, Telefon: oder Telefon: Mittwoch, gemeinsam frühstücken Eine appetitliche Frühstückstheke, frische Brötchen, duftender Kaffee erwartet unsere Gäste. Ohne Anmeldung. Auskunft Frau Liesack, Telefon: Mittwoch, ab Uhr Kaffeenachmittag Nach der Stärkung durch Kuchen oder Brezel darf kräftig gesungen werden - und alte Volkslieder wecken Erinnerungen! Auskunft Frau Kammler, Telefon: Donnerstag Spielenachmittag Ab Uhr darf ein Spielchen gewagt werden, einfach vorbeischauen! Sprechzeit nach Vereinbarung S. Lichtmaneker, Telefon: SL

13 Aktiv im Alter/Amtliches 13 Vorsorge - selbst bestimmen Selbstbestimmt leben - das ist der Wunsch aller Menschen. Doch eine plötzlich auftretende Krankheit (z.b. ein Schlaganfall), ein Unfall oder eine Demenz können dem entgegenstehen, nicht nur im Alter. Wer entscheidet, wenn ich es einmal nicht mehr kann? Informationen zum Thema selbstbestimmt vorsorgen erhalten Interessierte seit vielen Jahren über die (ehrenamtliche) Vorsorgeberatung im Pflegestützpunkt. In Einzelgesprächen können Patientenverfügung und Vollmachten durchgesprochen und individuelle Fragen geklärt werden. Kontakt: Amt für Familie, Schulen und Vereine, Martina Schüler, Telefon: 0711/ Was geht Lust am Wandern Angesprochen sind Menschen mit Handicaps, Menschen mit Demenzerkrankung (je nach Schweregrad mit Angehörigen) sowie ältere Wanderer mit Freude an Bewegung. Das Inklusionsprojekt wird von der Stadt Filderstadt mit den Ortsgruppen des Schwäbischen Albverein e.v. und DemenzSupport Stuttgart getragen und gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Eine Vereinszugehörigkeit ist nicht notwendig. Bei dem Angebot, das jeden Monat einmal kostenlos angeboten wird, ist der Einstieg jederzeit möglich. Man sollte sich eine leichte, etwa 4 bis 6 Kilometer lange Wanderung in und um Filderstadt körperlich zutrauen. Sollten Angehörige nicht zur Verfügung stehen, wird auch nach Absprache gerne ein Wanderbegleiter gestellt. Wer Lust hat, kann auch anschließend mit einkehren. Beratung, Terminanfragen, Anmeldung und Kennenlernen laufen über den Pflegestützpunkt Filderstadt. Jürgen Wagner- Haußmann 0711/ oder Martina Schüler -303 freuen sich mit den ehrenamtlichen Begleitern auf interessierte Anrufe und auf Ihre Teilnahme. Im Dezember und Januar machen wir eine kurze "Winterpause". Wohnberatung So lange wie möglich in der eigenen Wohnung bleiben. Wir beraten Sie zum Beispiel im Bereich Hilfsmittel zur Erleichterung im täglichen Leben, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, behindertengerechten Wohnverhältnissen, etc. Nähere Infos erhalten Sie über das Amt für Familie, Schulen und Vereine, Martina Schüler, Telefon: 0711/ Unser Infoturm steht beim Amt für Familie, Schulen und Vereine, Martinstraße 5 in Bernhausen. AMTLICHES Vorankündigung: Gemeinderat Montag, 14. Dezember 2015, Uhr Bürgerzentrum, Bernhausen Die Tagesordnung wird in der nächsten Amtsblattausgabe veröffentlicht. Einladung zur Sitzung des Jugendgemeinderats am Montag, 7. Dezember 2015 um 19:00 Uhr im Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum Z in Bernhausen. Tagesordnung Öffentliche Sitzung 1. Spendenaktion für den Diakonieladen in Bernhausen 2. JGR fordert Querungshilfe beim Lidl 3. Skateranlage beim ESG wie geht es weiter? 4. Sportpark in Bernhausen wie geht es weiter? 5. Nachtbus im Anschluss an die Nacht- S-Bahn am Wochenende - Info ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG Die Stadt Filderstadt schreibt gemäß VOB/A folgende Arbeiten zur Vergabe öffentlich aus: Ausschreibendes Amt: Hochbauamt Auskunft/Rückfragen: Frau Sigrid Brünis, Tel. (0711) , Fax Verschiedenes Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Christoph Traub Oberbürgermeister Bauvorhaben: Neubau Kinderhaus Charlottenweg, Filderstadt-Sielmingen Gewerk: Schreinerarbeiten/Innentüren Umfang der Arbeiten: Ca. 56 Innentüren, davon 8 Brandschutztüren Vollsperrung der Richthofenstraße, Höhe Rückseite Ernst- Heinkel-Straße Gebäude 11, in Bernhausen Aufgrund der Stellung eines Autokrans wird die Richthofenstraße, auf Höhe Rückseite Ernst-Heinkel-Straße Gebäude 11, in Bernhausen, voraussichtlich am 9. Dezember 2015 von 7 bis 12 Uhr für den allgemeinen Verkehr voll gesperrt. Alle Fahrzeughalter werden gebeten, ihre Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb des gesperrten Bereiches abzustellen und die Halteverbotsregelungen zu beachten. Die Baufirma bittet um Beachtung und für eventuelle Beeinträchtigungen um Nachsicht. Termine: a) Die Vergabeunterlagen können nach Erteilen einer Lastschrifteinzugsermächtigung beim Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach , Stuttgart, Tel , Fax , vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de ab angefordert werden. Das Entgelt wird nicht erstattet. Zusätzlich stehen die Unterlagen nach Abschluss einer gebührenpflichtigen Zugangsvereinbarung unter zur kostenlosen Ansicht und zum Download zur Verfügung. b) Frist für Angebotsabgabe (Submission): Dienstag, , um 14:30 Uhr im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Uhlbergstraße 30, Filderstadt-Plattenhardt. Bieter und deren Bevollmächtigte sind zur Eröffnung zugelassen. Angebote können nur in Papierform eingereicht werden. c) Voraussichtliche Bauzeiten: KW 13-14/2016 d) Ablauf der Zuschlagsfrist: Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße ist das Regierungspräsidium Stuttgart, Ruppmannstr. 21, Stuttgart. Geforderte Sicherheiten: - Zahlungsbedingungen: Nach 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen Rechtsform für Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Hochbauamt Diese Ausschreibung ist auch unter sowie unter veröffentlicht.

14 14 4. Dezember 2015 Woche 49 Amtliches Der erneute Bebauungsplanentwurf mit den Örtlichen Bauvorschriften In der Mahd in Filderstadt-Plattenhardt liegt öffentlich aus Der Ausschuss für Technik und Umwelt (ATU) hat in öffentlicher Sitzung am den erneuten Entwurf vom (geändert am ) für den Bebauungsplan In der Mahd im Stadtteil Plattenhardt mit dem Entwurf für die Satzung über die Örtlichen Bauvorschriften sowie mit der Begründung zur Auslegung nach 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Das Bebauungsplanverfahren wird im beschleunigten Verfahren nach 13 a BauGB (Bebauungsplan der Innenentwicklung) durchgeführt. Das bedeutet, dass auf die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie auf eine Umweltprüfung/einen Umweltbericht verzichtet werden kann. Der Bebauungsplanentwurf vom (zuletzt geändert am ) mit den planungsrechtlichen Festsetzungen gem. 9 BauGB und dem Entwurf für die Örtlichen Bauvorschriften gem. 74 Landesbauordnung (LBO) vom (zuletzt geändert am ) sowie den vorliegenden Stellungnahmen liegen gemäß 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit von Montag , bis Donnerstag (je einschließlich) während der Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 8-12 Uhr, Dienstag Uhr und Donnerstag Uhr) im Foyer (Obergeschoss) des Rathauses Plattenhardt (Uhlbergstr. 33) öffentlich aus. Wichtiger Hinweis: Im Zeitraum vom bis (je einschließlich) bleibt die Verwaltung geschlossen. Die ausgelegten Unterlagen umfassen insbesondere: den Bebauungsplanentwurf, den Entwurf der Satzung über die Örtlichen Bauvorschriften, die Begründung, die im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange eingegangenen Stellungnahmen einschl. den Abwägungsvorschlägen der Verwaltung hierzu sowie folgende Gutachten: 1. Die Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (SaP) für den Bebauungsplan In der Mahd, PE Peter Endl (Dipl. Biol.) vom , 2. Die Verkehrsstudie des Ingenieurbüros Praxl + Partner, Filderstadt vom für den Bebauungsplan In der Mahd. Zusätzlich können der erneute Entwurf des Bebauungsplanes, der erneute Entwurf für die Satzung über die Örtlichen Bauvorschriften, die Begründung sowie die bereits vorliegenden Stellungnahmen im Internet auf der Homepage der Stadt Filderstadt unter der Rubrik: Service bieten - Bebauungspläne eingesehen werden. Im o. g. Auslegungszeitraum können Stellungnahmen schriftlich bei der Stadtverwaltung oder zur Niederschrift beim Stadtplanungsamt im Rathaus Plattenhardt (Uhlbergstr. 33, Zimmer 203) vorgebracht werden. Lageplan: 0,85 ha. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans wird wie folgt begrenzt: im Norden: durch die Flurstücke 173/1, 162, 161, 159, 155, 154/5, 152 entlang des Säcklersgängles, im Osten und Südosten: durch die Uhlbergstraße und die Schönbuchstraße, im Süden: durch die Flurstücke: 238, 240, 242/2, 242/1, 245/1 und 244, im Westen: durch die Straße In der Mahd. Im Geltungsbereich befinden sich die Flurstücke: 233, 233/1, 237, 234/2, 234/3, 242/3, 243/3 und 187 (Säcklersgängle). Die genaue Abgrenzung und Lage des Geltungsbereichs ist aus dem zeichnerischen Teil des Bebauungsplans ersichtlich. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrollverfahren gegen rechtswirksame Bebauungspläne) ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Falls Sie Erläuterungen zum erneuten Bebauungsplanentwurf wünschen, empfehlen wir eine Terminvereinbarung mit der zuständigen Sachbearbeiterin Frau Richts unter der Rufnummer 0711 / Das Plangebiet In der Mahd umfasst ca. Stadtplan 2010 Ramlow-Verlag Stgt. Erläuterung zur Planung: Die allgemeinen Ziele und Zwecke des Bebauungsplans sind im Wesentlichen: - die Schaffung von Wohnbauflächen in Ortskernnähe, - die Förderung der Innenentwicklung, - die Schaffung von Wohnraum für unterschiedliche Wohn- und Lebensformern in einem Nutzungsmix aus Doppel- und Reihenhäusern sowie Geschosswohnungsbau. Filderstadt ist ein attraktiver Wohn- und Arbeitsstandort. Der Bedarf an der Entwicklung von neuen Wohnbauflächen ist ungebrochen. Plattenhardt ist mit seiner Nähe zum Wald und damit zur Naherholung, der guten Infrastruktur im sozialen Bereich sowie der guten Nahversorgung als Wohnstandort attraktiv. Aufgrund der Lage des Plangebiets in fußläufiger Entfernung zum Ortskern ist es für eine Wohnbebauung gut geeignet. Mit der Bebauung kann sowohl den Zielen der Innenentwicklung Rechnung getragen als auch neuer Wohnraum geschaffen werden. Verfahrenshinweis: Ergibt sich nach der erneuten Entwurfsauslegung aus der Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen kein Änderungsbedarf des Entwurfs, kann der Satzungsbeschluss erfolgen.

15 Amtliches 15 Der 4. erneute Bebauungsplanentwurf mit den Örtlichen Bauvorschriften Plieninger Straße / Pulsstraße / Hintere Gasse und den eingegangenen Stellungnahmen liegt in Filderstadt- Bernhausen öffentlich aus Der Ausschuss für Technik und Umwelt (ATU) hat in öffentlicher Sitzung am den Bebauungsplan Plieninger Straße / Pulsstraße / Hintere Gasse im Stadtteil Bernhausen mit dem 4. erneuten Entwurf für die Örtlichen Bauvorschriften sowie der Begründung zur öffentlichen Auslegung nach 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Das Bebauungsplanverfahren wird im beschleunigten Verfahren nach 13 a BauGB (Bebauungsplan der Innenentwicklung) durchgeführt. Das bedeutet, dass auf die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie auf eine Umweltprüfung/einen Umweltbericht verzichtet werden kann. Der 4. erneute Bebauungsplanentwurf vom (zuletzt geändert am ) mit planungsrechtlichen Festsetzungen gem. 9 BauGB und der 4. erneute Entwurf der Örtlichen Bauvorschriften gem. 74 Landesbauordnung (LBO) vom (zuletzt geändert am ) sowie die bereits vorliegenden Stellungnahmen liegen gemäß 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit von Montag bis Donnerstag Lageplan: (je einschließlich) während der Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 8-12 Uhr, Dienstag Uhr und Donnerstag Uhr) im Foyer (Obergeschoss) des Rathauses Plattenhardt (Uhlbergstr. 33) öffentlich aus. Wichtiger Hinweis: Im Zeitraum vom bis (je einschließlich) ist die Verwaltung geschlossen! Die ausgelegten Unterlagen umfassen insbesondere: den 4. erneuten Bebauungsplanentwurf, den 4. erneuten Entwurf der Örtlichen Bauvorschriften und die Begründung, die im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange eingegangenen Stellungnahmen, das Fachgutachten Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (SaP) zum Bebauungsplan Plieninger Straße / Pulsstraße / Hintere Gasse, PE Peter Endl (Dipl. Biol.) Als besonderer Bürgerservice liegt der Bebauungsplanentwurf während des o. g. Zeitraumes auch im Bürgeramt Bernhausen aus. Beachten Sie bitte hier die gesonderten Öffnungszeiten. Zusätzlich kann der 4. erneute Entwurf des Bebauungsplanes, der 4. erneute Entwurf der örtlichen Bauvorschriften, die Begründung sowie die bereits vorliegenden Stellungnahmen im Internet auf der Homepage der Stadt Filderstadt, im o. g. Auslegungszeitraum unter der Rubrik Service bieten - Bebauungspläne eingesehen werden. Stadtplan 2010 Ramlow-Verlag Stgt. Stellungnahmen können im o. g. Auslegungszeitraum schriftlich bei der Stadtverwaltung oder zur Niederschrift beim Stadtplanungsamt im Rathaus Plattenhardt (Uhlbergstr. 33, Zimmer 203) vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrollverfahren gegen rechtswirksame Bebauungspläne) ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Falls Sie Erläuterungen zum erneuten Bebauungsplanentwurf wünschen, empfehlen wir eine Terminvereinbarung mit der zuständigen Sachbearbeiterin Frau Renz unter der Rufnummer (0711) Das Plangebiet Plieninger Straße / Pulsstraße / Hintere Gasse umfasst ca. 0,7 ha. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans wird wie folgt begrenzt: im Norden: durch die Pulsstraße im Osten: durch die Plieninger Straße im Süden: durch die Hintere Gasse im Westen: durch die Flurstücke 32 und 33/1. Im Geltungsbereich befinden sich die Grundstücke 17, 18, 18/1, 19, 20, 20/1, 21/1-7, 23, 23/1-4, 26, 27, 34/1, 34/2, 40 und 234/1. Die genaue Abgrenzung und Lage des Geltungsbereichs ist aus dem zeichnerischen Teil des Bebauungsplans ersichtlich. Erläuterung zur Planung: Durch die Überplanung des Gebiets wird einerseits die vorhandene städtebauliche Struktur aufgegriffen und fortentwickelt, andererseits wird neuer Wohn- und Lebensraum geschaffen. Darüber hinaus wird auch den Zielen der Innenentwicklung Rechnung getragen. Die allgemeinen Ziele und Zwecke des Bebauungsplans sind im Wesentlichen: - Die innenstadtnahe Nachverdichtung von untergenutzten Grundstücken - Die Schaffung von innerstädtischem Wohnraum - Die Schaffung von zentrumsnaher Dienstleitung / gewerblichen Einheiten - Die Schaffung eines Alten- und Pflegeheims, betreutes Wohnen sowie - die Schaffung von integrierten Wohnund Betreuungseinrichtungen für junge, ältere und alte Menschen. Verfahrenshinweis: Ergibt sich nach der erneuten Entwurfsauslegung aus der Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen kein Änderungsbedarf des Entwurfs, kann der Satzungsbeschluss erfolgen.

16 16 4. Dezember 2015 Woche 49 Amtliches/Bäder S1 S2 und S3 Weichenumbau am Bahnhof Bad Cannstatt am Samstag, 12. Dezember 1.20 Uhr bis Montag, 14. Dezember Uhr Wegen Weichenumbau auf der `Rosensteinbrücke sind die Gleise am Wochenende 12. bis 14. Dezember 2015 zwischen Bad Cannstatt und Hauptbahnhof teilweise gesperrt. Hierdurch kommt es zu massiven Einschränkungen im Zugverkehr. Wir möchten Sie bitten, die Hinweise auf der Internetseite zu beachten. FUNDSACHEN Diese und weitere Fundsachen können auch online unter service bieten, online-angebote, Fundamt online, eingesehen werden. Bürgeramt Bernhausen (Telefon: 0711/ ) soliver-jacke Größe 140; Uhr mit schwarzem Band; 5 Schlüssel Bürgeramt Bonlanden (Telefon: 0711/775361) karierter Schal; 1 Silca-Schlüssel an gelbem Band Bürgeramt Harthausen (Telefon: 07158/5018) ovaler Deko-Korb mit vielen Schlüsseln Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte direkt an das Tierheim in F-Bonlanden, Im Eichholz, Telefon: 0711/ JUBILÄEN/ AUS DEM STANDESAMT Goldene Hochzeit in Bernhausen Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit am 3. Dezember 2015 gratulieren wir den Eheleuten Walter und Erika Daumüller. Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame glückliche Jahre. Altersjubilare Stadtteil Bernhausen Ella Freund zum 102. Geb. am Stadtteil Bonlanden Elisabeth Rupprecht zum 90.Geburtstag am Stilianos Hatzilazaridis zum 80. Geb. am Stadtteil Harthausen Hedwig Bormann zum 85. Geb. am Stadtteil Plattenhardt Willy Dürr zum 80. Geb. am Gerda Böpple zum 85. Geb. am Marianne Kretschmer zum 80. Geb. am Allen Jubilaren herzliche Glückwünsche. Standesamtliche Mitteilungen Geburten Stadtteil Bernhausen Milla Grossniklaus am , Eltern: Nina und Flavio Grossniklaus; Manuel Reimer am , Eltern: Katharina und Johannes Reimer Stadtteil Sielmingen Louis Steffen Barner am , Eltern: Sandra Diana und Steffen Barner Sterbefälle Stadtteil Bernhausen Manfred Franz Peschel am , 77 Jahre; Bernhausen: Hannelore Kubitschko am , 62 Jahre Stadtteil Bonlanden Melitta Hörz am , 86 Jahre Stadtteil Sielmingen Rosina Lipp am , 94 Jahre Sprechstunde der deutschen Rentenversicherung Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Hans Lang, führt seine nächste Sprechstunde am Donnerstag, von bis 17 Uhr in Bernhausen, im Gebäude der Kreissparkasse, Eingang Aicher Straße 9, 1. Stock, Zimmer 16, durch. Die Deutsche Rentenversicherung berät kostenlos in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung, hilft bei der Klärung des Rentenkontos und beim Ausfüllen von Rentenanträgen. Anfragen und Anmeldungen unter Telefon 0711/ mit Angabe der Versicherungsnummer. H.L. BÄDER Öffnungszeiten unserer Bäder: 4. bis 11. Dezember 2015 Gartenhallenbad Bernhausen Telefon: 0711/ Freitag 4. Dezember 2015: 8 bis 21 Uhr Warmbadetag 30 C 9 bis 9.30 Uhr Wassergymnastik (TSV) 9.30 bis 10 Uhr Aqua Fitness für Jedermann (TSV) 19 bis 21 Uhr Wellnessabend Samstag 5. Dezember 2015: 8 bis 13 Uhr* * Das Hallenbad schließt wegen einer TSV-Schwimmveranstaltung früher Sonntag 6. Dezember 2015: 8 bis 18 Uhr 15 bis 16 Uhr Besuch vom Nikolaus Montag 7. bis Sonntag 13. Dezember 2015 ist die Schwimmhalle des Gartenhallenbades wegen Reinigungsund Wartungsarbeiten geschlossen. Der Saunabereich bleibt in diesem Zeitraum geöffnet. Bitte nutzen Sie in dieser Zeit unser Hallenbad in Plattenhardt. Hallenbad Plattenhardt Telefon: 0711/ Freitag 4. Dezember 2015: 16 bis 21 Uhr Samstag 5. Dezember 2015: 9 bis 15 Uhr 9 bis 10 Uhr Aqua Fitness (Kursgebühr 3 Euro) 13 bis 15 Uhr Spielnachmittag Dienstag 8. Dezember 2015: 16 bis 21 Uhr Mittwoch 9. Dezember 2015: 14 bis 21 Uhr Warmbadetag 30 C 14 bis 16 Uhr Frauenschwimmen ab 18 Jahre 16 bis 18 Uhr Frauen- und Kinderschwimmen (Jungs bis 10 Jahre) Freitag 11. Dezember 2015: 16 bis 21 Uhr Hallenbad Harthausen Freitag 4. Dezember 2015: 15 bis 18 Uhr Freitag 11. Dezember 2015: geschlossen Schwimmkurs-Termine: Schwimmkurs-Angebote finden Sie unter Stadtwerke Hallenbäder Schwimmkurse. Weitere Auskünfte: Gartenhallenbad Bernhausen, Telefon: 0711/ Telefon: 0711/ info@fildorado.de Öffnungszeiten: Erlebnisbad, Wellness/SPA Montag bis Samstag Sonn- und Feiertag Ende der Badezeit Sonn- und Feiertag Ende der Saunazeit Sonn- und Feiertag Damensauna Dienstags von 9 bis Uhr Donnerstags von 9 bis 14 Uhr 9 bis Uhr 9 bis 21 Uhr Uhr Uhr 22 Uhr Uhr

17 MUSIKVEREIN Mit Unterstützung der Sai-Soicher Feuerwehr 17 FILDERSTADT AUF KLIMAKURS Klimagipfel: Diskussionsabend mit Franz Alt Nach einem Impulsvortrag von Franz Alt werden Prof.Dr. Birkmann (Uni Stuttgart - IPCC Autor), Dr. Volker Kienzlen (Geschäftsführer KEA) und Dr. Hans Schipper (Süddeutsches Klimabüro - KIT) das Spannungsfeld zwischen globalen Klimazielen und lokalen Herausforderungen beleuchten. filderstadt fährt Rad Fahrraddiebstahlschutz: radhaus bei den Sicherheitstagen aktuell Kürzlich war das radhaus filderstadt in Kooperation mit dem adfc-bw beim Infomarkt der Filderstädter Sicherheitstage (Einbruch- und Diebstahlschutz- Prävention) präsent. Foto: Jürgen Lenz Gezeigt wurde sinnvoller und geeigneter Diebstahlschutz beim Fahrrad. Was immer wieder falsch gemacht wird: Es wird nur das Vorderrad am Radständer angeschlossen und nicht der Rahmen. Ergebnis: Sie finden bei der Rückkehr nur noch das Vorderrad vor. Ein qualitativ hochwertiges Schloss (Bügelschlösser sind das sicherste, da am stabilsten, das der Markt zu bieten hat). Schlösser von renommierten Herstellern sind gegen das professionelle Knacken am geeignetsten. Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit einem guten Fahrradschloss? (le) INTEGRATION/ INTERKULTURELLES MITEINANDER Kontakt: Amt für Familie, Schulen und Vereine Barbara Scheubert Telefon: 0711/ BScheubert@filderstadt.de Deutsch lernen Deutsch sprechen Zusammen mit Filderstädter Frauen unterschiedlicher Herkunft Wo: Wann: Wo: Wann: Bürgerbüro Bernhausen, Martinstraße 5 (Ecke Johannesstraße) dienstags, 9:00 bis 11:00 Uhr Begegnungs- und Bildungszentrum WIE, Sielmingen, Wielandstraße 8 freitags, 9:00 bis 11:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Das Angebot ist kostenlos. Ansprechpartnerinnen: Betina Zimmermann, Telefon: 07158/65080 Barbara Scheubert, Telefon: 0711/ REFERAT FÜR CHANCENGLEICHHEIT Unterstützung für Institutionen bei Gewalt Jeder Mensch hat das Recht auf körperliche und seelische Unversehrtheit Die Landeskoordinierungsstelle zur Bekämpfung von Gewalt an Frauen ist eine wichtige Einrichtung um allen Frauen und Kindern in Baden-Württemberg ein Leben ohne Gewalt zu ermöglichen und hat am 19. Juni 2015 ihren Dienst aufgenommen. Ansprechpartnerin ist Frau Juliane Rath landeskoordinierungsstelle@sm.bwl.de 0711/ Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf: sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/ de/menschen/gegen-gewalt-an-frauen/landesaktionsplan Bund der Selbständigen e.v. Ortsverband Bonlanden 12. Bonländer Metzelsupp Samstag, 16. Januar 2016 Am 16.Januar laden wir zur 12. Bonländer Metzelsupp mit "Alois Gscheidle und seiner Elsbeth" ein. Karten erhalten Sie ab sofort in Bonlanden bei: Volksbank Filder e.g., Bonländer, Hauptstraße; Firma Schweizer, Marktstraße; Werners Barbiershop, Mahlestraße; und in Bernhausen: Metzgerei Hörz, Aicher Straße. 12. Bonländer Metzelsupp' SAMSTAG 16. JAN Uhlberghalle, Bonlanden Uhr Einlass Uhr Beginn mit Alois Gscheidle und seiner Elsbeth Uhr Eröffnung Metzelsupp' durch Oberbürgermeister Christoph Traub Unkostenbeitrag Euro für Vier Gänge-Metzelsupp' Kartenvorverkauf bei: Volksbank Filder e.g. BonländerHauptstr FI-Bonlanden Schweizer Haushaltswaren Marktstr FI-Bonlanden Werners Barbiershop Mahlestr FI-Bonlanden Metzgerei Hörz Aicher Str FI-Bernhausen Mit freundlicher Unterstützung von: A. Müller Zeitungsverlag GmbH & Co. KG Volksbank Filder eg FEUERWEHR Für Unterhaltung sorgen der Musikverein Bonlanden sowie Alois Gscheidle und seine Elsbeth b o N l a N d E N Im Einsatz. Für Filderstadt. Retten, löschen, bergen, schützen - rund um die Uhr, an jedem Tag! Die Freiwillige Feuerwehr Filderstadt rückte in der vergangenen Woche zu folgenden Einsätzen aus: Einsatznummer 205: 23. November 2015, Uhr, Brand in einer Küche, Rainäckerstraße Einsatznummer 206: 27. November 2015, Uhr, Amtshilfe für die Stadtverwaltung mit der Drehleiter, Reutlinger Straße Einsatznummer 207: 27. November 2015, Uhr, Verkehrsunfall mit mehreren Fahrzeugen, B 27 Einsatznummer 208: 28. November 2015, Uhr, Verkehrsunfall mit eingeschlossener Person, Aicher Straße. (tho) Abteilung Bernhausen info@feuerwehr-bernhausen.de Übungsdienste: Freitag, 11. Dezember, 19 Uhr, Gruppe 1 Freitag, 11. Dezember, Uhr, Gruppe 4 e.v.

18 18 4. Dezember 2015 Woche 49 Feuerwehr/Begegnung Altersfeuerwehr Bernhausen Altersabteilung Bernhausen Am Freitag, fahren wir nach Sielmingen Gemeindehalle. Gemeinsame Abfahrt am FW-Haus Bernhausen um 19:30 Uhr. W.S. Am Freitag, fahren wir nach Sielmingen (Gemeindehalle). Abfahrt am FW- Haus Bernhausen um Uhr. Voranzeige Am Mittwoch, findet im Hotel Garni Schumacher unser traditionelles Weißwurst-Frühstück statt. Beginn: 9.30 Uhr. Pers. Einladungen folgen. W.S. Abteilung Bonlanden Neue FW-Shirts Bis zum Abschlussdienst können jeden Donnerstag die neuen Arbeits-Shirts ab 20 Uhr im Kommandantenzimmer anprobiert und bestellt werden. Abschlussdienst Am Sonntag, 6. Dezember 2015 findet für die aktive Wehr ein Gesamtdienst statt. Anschließend setzten wir uns alle zusammen um das Jahr ausklingen zu lassen. Hierzu ist die Altersabteilung herzlich eingeladen. Antreten ist um 8 Uhr. Weihnachtsfeier Am Samstag, 12. Dezember 2015 findet unsere gemeinsame Weihnachtsfeier statt. Beginn ist um Uhr. Abteilung Harthausen Internet: harthausen@feuerwehr-harthausen.de Kameradschaftsabend und Kinderweihnachtsfeier der Abteilung Am Samstag, 5. Dezember laden wir alle Mitglieder der Abteilung mit ihren Partnern sehr herzlich zu unserem Kameradschaftsabend ab 19 Uhr ins Feuerwehrhaus ein. Bereits um 16 Uhr treffen sich die Kinder zu ihrer Weihnachtsfeier im Feuerwehrhaus. Der Weihnachtsmann hat sich angesagt. Abteilungsübung Unsere letzte Abteilungübung im Jahr 2015 findet am Freitag, 11. Dezember um Uhr statt. Abteilung Plattenhardt 7. Dezember, 20 Uhr - Übung gesamte Abteilung 12. Dezember - Zum Plattenhardter Weihnachtsbasar sind alle Einwohner und Gäste der Stadt herzlich eingeladen. Wir, die Feuerwehr Abteilung Plattenhardt versorgen Sie am Grillstand mit frischen Würsten (Rote, Thüringer Art, Oberländer, Curry). Dienste: - Gruppe 3: Aufbau - Gruppe 4: Grillen 11 bis 15 Uhr - Gruppe 1: Grillen 15 bis 19 Uhr - Gruppe 2: Abbau ab 19 Uhr 13. Dezember - Ab 10 Uhr sind alle Kameraden der Abteilung Plattenhardt mit ihrer Familie herzlich eingeladen zum Weihnachtsbrunch Abteilung Sielmingen Übung der gesamten Wehr am 4. Dezember um Uhr BEGEGNUNG AL-Anon Familiengruppen Die AL-Anon Familiengruppen sind eine Gemeinschaft von Angehörigen und Freunden von Alkoholikern, die miteinander ihre Erfahrung, Kraft und Hoffnung teilen, um ihre gemeinsamen Probleme zu lösen. Wir erkennen an, dass Alkoholismus eine Krankheit ist. Wir leben nach dem gleichen Genesungsprogramm wie die Gruppe der "Anonymen Alkoholiker". Jeder betroffene Angehörige ist uns willkommen. Kontakte: Unsere Treffpunkte: jeden Mittwoch von bis 21 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Bismarckstraße 3, Leinfelden-Echterdingen Angehörigengruppe Psychosen/Schizophrenie Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch, zur Diskussion, zur Information und zum Jahresausklang im Bürgerhaus Plattenhardt, Uhlbergstraße 37, Sophie-Rinker-Raum. Der nächste Termin ist am 8. Dezember um Uhr. JOBCafé- Bernhausen Das JOBCafé ist ein Angebot der Diakonischen Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstelle für Arbeit suchende Menschen. Ein Team von Ehrenamtlichen berät und hilft Ihnen bei der Suche nach Stellen oder der Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Es besteht die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Echterdinger Straße 51, Filderstadt, Telefon: 0711/ , Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 14 bis 18 Uhr Am Mittwoch, 9. Dezember ist das JOB- Café wegen einer internen Veranstaltung geschlossen. Rosenstraße 96 (an der Johannes-Kirche) Bernhausen, Telefon: 0711/ familienzentrum.bernhausen@evkifil.de Bürozeiten: Mi und Fr 9-12, sonst AB / mail Montagsfrühstück: jeden Montag von 9 bis 11, ohne Anmeldung Familienmittagessen: immer dienstags von 12 bis Uhr. Bitte mit Anmeldung bis Freitag unter Ab Dezember finden das Montagsfrühstück und das Familienmittagessen wieder in der Johannes-Kirche statt! wellcome - Praktische Hilfe nach der Geburt Babysitterbörse Am 16. Dezember ist wieder selbst!gemacht Nähstüble Weitere Informationen und Anmeldung unter melanie.hihn@web.de. Wegen des Umbaus in der Johannes-Kirche öffnet der Winterspielplatz erst im Januar. Radelspaß Filderstadt Teilnahme immer auf eigenes Risiko Treffp. dienstags 14 Uhr zum Wandern Info Peter Gastel ( (bm ) Mit insgesamt 45 Personen sind wir am losgewandert. Die große Gruppe ist über Glashütte und das weiße Häusle marschiert, die andere Gruppe (19 Teilnehmer) ist über Glashütte Richtung Bonholz nach Waldenbuch gewandert. Um 16 Uhr haben sich beide Gruppen aus entgegengesetzten Richtungen vor der Burkhardtsmühle gemischt und sind gemeinsam ins Restaurant gegangen. 2 Wenigwanderer sind in einem Extra-Grüppchen ein Stück nach Waldenbuch gegangen. Ich finde das gut!!! Die Burkhardtsmühle hat dienstags Ruhetag, schön, dass der Wirt und 2 Personen trotzdem da waren, es gab sogar noch ein Schnäpsle Am kehren wir beim OGV ein. Am führt uns Klaus K. von der Kälberstelle aus zur Weiler Hütte und dann wieder zur Kälberstelle. Wir fahren um 9.34 in Bernhausen mit der S-Bahn nach Echterdingen und mit dem 828-Bus zur Kälberstelle. Um Uhr geht s mit wandern los. Kleines Vesper und Trinken nicht vergessen, Wanderschuhe sowieso. Am sind wir abschließend zum Schnitzelessen im Adria am Sportplatz in Harthausen. Geld einstecken zum Märkle kaufen, wir sollten wissen, wieviele bm.

19 Begegnung/Kultur 19 Tinnitus - Selbsthilfegruppe Am Mittwoch, 9. Dezember 2015 um 19 Uhr findet unser letztes Treffen in diesem Jahr mit vorweihnachtlicher Feier statt. Ansprechpartner Carmen Haaf, Telefon: 0711/ KULTUR Kultur- und Kommunikationszentrum e.v. Einladung zur Mitgliedervollversammlung am 9. Dezember 2015 um 20 Uhr in der Alten Mühle, Humboldtstraße 5, Filderstadt Tagesordnung: Begrüßung der Mitglieder, Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung zur Mitgliederversammlung sowie Verabschiedung der Tagesordnung 1. Bericht des Vorstands 2. Bericht des Kassiers 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Aussprache 5. Entlastungen 6. Anträge 7. Wahlen zum Vorstand 8. Wahlen zur Hausversammlung 9. Wahl der Kassenprüfer 10. Verschiedenes +++ Samstag, 5. Dezember: 21 Uhr, Eintritt 10/ 8 Euro (Mitgl. & Schüler) Rolling Bones Kickin ass Rock n Roll: "nur echt mit der Flexx! Büro: 0176/ die eulen Theatergruppe Filderstadt e.v. Spurlos verschwunden - Letzte Vorstellung in diesem Jahr Was dem Schriftsteller Howard Holt wohl durch den Kopf geht? Er lebt und arbeitet in dem kleinen, hübschen Haus auf dem Land, das ihm Karen, seine Ehefrau und Verlegerin geschenkt hat. Er empfängt dort Julie, seine Geliebte. Eines Abends passiert ein Unfall und nichts ist mehr wie vorher. Vorstellungstermine: 5. Dezember 10.; 16.; 23. und 30. Januar ; 13.; 20.; und 27. Februar 2016 jeweils Uhr Kartenvorbestellungen: Telefon: 0711/ ; 0711/ Fax: 07123/ Vorstellungen: 5./6./12./13./19. und 20. Dezember 2015 Beginn: 16 Uhr, Einlass 15 Uhr, Bürgerhaus Sonne in Sielmingen. Immer auf dem Laufenden ist unsere Facebook-Seite und weitere Informationen und Fotos zum Stück gibt es auch auf unserer Homepage: Dort und unter der Telefon: 0711/ können Sie Karten für "Die Schneekönigin" bestellen. Mit Ausnahme des 6. Dezember haben Sie noch bis 20. Dezember 2015 Gelegenheit uns zu besuchen. Für den Nikolaustag war jedoch der Ansturm so groß, dass wir den Vorverkauf schließen mussten. Zeigen Sie, dass Ihnen unser Engagement wichtig ist, kommen Sie und unterstützen Sie uns weiter so toll! DANKE! FilderStadtMuseum Bonlanden, Klingenstraße 19 Öffnungszeiten sonntags 13 bis 17 Uhr Telefon: 07158/ Dezember im Museum Am kommenden Sonntag, 6. Dezember - so verdichten sich die Gerüchte, soll ab 14 Uhr angeblich der Nikolaus im Museum vorbeischauen... Alle Kinder sind herzlich eingeladen. Für die Erwachsenen gibt es Gebäck und Glühwein sowie ein Ausflug in die eigene Kinderheit, das Leben in den 70er Jahren, ein Beitrag zum Stadtjubiläum"40 Jahre Filderstadt". +++ Sonntag, 6. Dezember, 17 bis 22 Uhr, Eintritt 10/8 Euro (Mitgl. & Schüler) Santa Claus Swing Party mit THE JITTERBUG BITES Rhythm 'n' Blues mit einer Prise Swing und einem ordentlichen Schuss Boogie Woogie Sonntag, 20. Dezember 2015 um 18 Uhr: Paradeisspiel Regie: Hauke Schmalz-Schwaier um 19 Uhr: Christgeburtspiel Regie: Frank Jordt Aufgeführt von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Filderklinik. Filderklinik Festsaal, Eintritt frei, Spenden erbeten Wir spielen für Sie derzeit das Kindermärchen "Die Schneekönigin" Der Ausstellungsraum des Musums wandelte sich zum typischen Weihnachtszimmer der 70er Jahre - lassen Sie sich überraschen! Filharmonisches Kammerorchester Neujahrskonzert Samstag, 16. Januar um 18 Uhr Das Filharmonische Kammerorchester und das Jugendsinfonieorchester laden dazu ein, das neue Jahr schwungvoll mit einem Neujahrskonzert in der FILharmonie zu beginnen. Unter der Leitung von Robert Wieland hören Sie Ouvertüren und Arien aus den Opbern "Nabucco" und "La Traviata" von Giuseppe Verdi, den Prolog aus der Oper "Der Bajazzo" und Musik der Familie Strauss und aus deren komponierendem Umfeld. Solist ist der Stuttgarter Bariton Friedrich Mack.

20 20 4. Dezember 2015 Woche 49 Kultur/Schulen Preis: 1. Rang 24 Euro (22 Euro) sowie 2. Rang 22 Euro (20 Euro) Vorverkaufsstelle: i-punkt Kartenservice Filderstadt, Telefon: 0711/ Jugendsinfonieorchester und Filharmonisches Kammerorchester bei einem Konzert Städtisches Kunstbüro Städtisches Kunstbüro Leitung: Ina Penssler Telefon: 0711/ Sekretariat: Sandra Kalestra Telefon: 0711/ Suchen Sie Kunst für Ihr Zuhause oder Ihr Unternehmen? Dann schauen Sie doch in der Artothek der Stadt Filderstadt vorbei, vielleicht finden Sie ein Bild oder eine Kleinskulptur, die Ihnen gefällt. Für ein Jahr können Sie die Werke mieten. Kosten pro Jahr: 10 Euro Grundgebühr, plus 17,40 Euro je Kunstwerk. Sie erhalten eine Rechnung. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit. Montag, 7. Dezember bis Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen, Bernhäuser Hauptstraße 2. Kunstverein Filderstadt e.v. Stadtbibliothek Filderstadt Volmarstraße 16 (Nähe S-Bahn) Di, Do, Sa 10 bis 14 Uhr; Di, Mi, Do, Fr 15 bis 19 Uhr Zweigstelle Sielmingen im WIE Di, Mi bis Uhr Mi 9 bis 12 Uhr Noch ne Geschichte : Vorlesen für Kinder Das nächste Vorlesen für Kinder findet am Donnerstag, 10. Dezember 2015 in der Zeit von bis 17 Uhr statt. Alle Kinder von 3 bis 5 Jahren (Leseminis) sind herzlich eingeladen den Bilderbuchgeschichten zu lauschen. Der Eintritt ist frei und eine Anmeldung nicht erforderlich. Eltern können in dieser Zeit gerne in der Bibliothek stöbern... Städtische Galerie Filderstadt Öffnungszeiten: Donnerstag, 10 bis Uhr, Samstag, 15 bis Uhr Sonntag, 11 bis Uhr Bonländer Hauptstraße 32/1 Unsere Kunst - unsere Bücher Netzwerk von Schulen MINT-EC aufgenommen. Wir freuen uns sehr über diese Anerkennung unserer intensiven Arbeit im MINT-Bereich, so Nicolas Wolf, der MINT- Beauftragte des ESG. Einmal jährlich können sich Schulen um die Aufnahme in das nationale Excellence- Netzwerk von Schulen MINT-EC bewerben. Wird die unabhängige Fachjury mit Vertretern aus Verbänden, Stiftungen, Unternehmen, Forschungseinrichtungen und der Schulverwaltung von der hohen Qualität und Quantität der MINT-Angebote einer Schule überzeugt, wird diese als Mitglied aufgenommen. Jeder MINT-EC-Schule steht die Teilnahme an den vielfältigen und hochkarätigen MINT-EC-Angeboten offen. Das nationale Netzwerk leistet einen aktiven und nachhaltigen Beitrag zur MINT- Nachwuchsförderung, der Anbindung des Fachunterrichts an den aktuellen Stand der Forschung sowie zur qualitativen Schulentwicklung. Ein zusätzlicher Abend lockte einige Kunstfreunde in die Ausstellung des Kunstvereins Kirchheim. Die Führung durch die Künstler selbst und anschließende Bücherpräsentation bei kleinen Snacks und Getränken kam sehr gut an! Besonders die Monografie Konrad Schreyer, vorgestellt von Ursel Karle, der Mutter des vor 10 Jahren verunglückten Filderstädter Bldhauers beeindruckte die Besucher! A. Weckmann, S. Schäfer-Gold und U. Straub vom Bunten Bücherladen erzählten und lasen aus ihren Lieblingsbüchern zum Thema KUNST! SG SCHULEN Eduard-Spranger- Gymnasium ESG ist MINT-Exzellenz Das ESG wurde als eine von 38 Schulen aus ganz Deutschland mit hervorragendem MINT-Profil in das nationale Excellence- Schulleiterin Ursula Bauer betonte, wie wichtig der Blick von außen auf Schulen ist. Wir stellen uns den Fachjuroren und arbeiten weiter an der Qualität des ESG. MINT-EC sehen wir auch in Verbindung mit unserer Zertifizierung als BORIS-Schule für hervorragende Vorbereitung auf Berufswahl und Arbeitswelt." Termin bitte vormerken: Mittwoch, 16. Dezember 2015, Uhr FILharmonie Weihnachtskonzert des ESG. Die Chöre, das Sinfonieorchester und der Schüler-Eltern-Lehrer-Chor präsentieren ein vielfältiges Programm zur Weihnachtszeit. So werden das Weihnachtssingspiel Die Kinder von Bethlehem von Kurt Enßle, verschiedene Spirituals und die Weihnachtsmesse Messe de Minuit von Marc-Antoine Charpentier erklingen. Der Eintritt ist frei.

21 Bildung und Kultur 21 So viel. So nah. Im Dezember Das Programmheft der Spielzeit liegt aus in öffentlichen und kulturellen Einrichtungen, Restaurants und Einzelhandelsgeschäften der gesamten Region! Informationen erhalten Sie im Abo- Büro bei Ursula Hentschel-Siech unter Tel oder unter Sa 05. So 06. Mo 07. Sa 12. Weihnachtskonzert Musikschule Filderstadt Die Musikschule Filderstadt lädt zum traditionellen Weihnachtskonzert ihrer Orchester und Chöre ein. Jugendsinfonieorchester und sinfonietta begleiten 150 Grundschulkinder bei stimmungsvollen Weihnachtsliedern. Weitere Programmpunkte: Gustav Host: Jupiter, G.F. Händel: Krönungshymne, A. Vivaldi: Konzert für vier Violinen und Orchester. In einer Bearbeitung von J. Rutter beschließen alle Beteiligten den Abend mit J. Crügers Choral: Nun danket alle Gott. Leitung: Robert Wieland Veranstalter Musikschule Filderstadt Beginn 18:00 Uhr Eintritt frei, Spenden zugunsten unserer Partnermusikschule in Brasilien Schwanensee Moldawische Nationalballett Schwanensee wurde wegen der Schönheit seiner musikalischen und choreographischen Gestaltung zum Inbegriff des klassischen Balletts und zeigt den Kampf zwischen Gut und Böse, in dem Prinz Siegfried das Opfer einer arglistigen Täuschung wird. Nicht die vom Zauberer Rotbart in eine Schwanenprinzessin verwandelte Odile, die er liebt und deren Zauberbann nur durch seine Liebe gelöst werden kann, sondern ihr trügerisches Ebenbild Odette wird ihm beim Hofball vorgestellt. Diese Ballettkomposition Tschaikowskys ist ein Werk höchster künstlerischer Qualität. Eine großartige Inszenierung tänzerisch perfekt und exzellent besetzt macht diesen Ballettabend zu einem außergewöhnlichen Erlebnis. Getanztes Märchen ein wahrer Traum. (Lüdenscheider Nachrichten) Veranstalter Filharmonie Filderstadt Beginn 19:00 Uhr Eintritt 1. Rang 35,- EUR erm. 32,- EUR 2. Rang 32,- EUR erm. 29,- EUR Karten beim i-punkt Kartenservice (Tel ) und bei allen Easy-Ticket-VVK-Stellen oder online Die Weihnachtsbäckerei Kindertheater 4-6 Jahre Der Plätzchennotruf 2412 hilft bei angebrannten Plätzchen, vergessenen Rezepten, verschwundenen Schokostreuseln und gestressten Eltern. Kein Wunder, dass der Plätzchennotrufbäcker Alfons Zuckerwatte vor Weihnachten alle Hände voll zu tun hat. Es herrscht Hochbetrieb. Die Kinder sind zu Besuch beim Plätzchennotruf, der Nikolaus braucht sein XL-Vollkornplätzchenkraftpaket und das Räuchermännchen und der Nussknacker plappern auch noch dazwischen. Als dann ein dringender Herzplätzchen- Notruf eingeht, passiert es: Alfons kann nicht liefern! Ein leckeres und herzhaftes Vorweihnachtsstück mit echtem Plätzchenofen. Veranstalter Eintritt Karten Beginn Filharmonie Filderstadt 7,00 EUR beim i-punkt Kartenservice (Tel ) und auf 15:00 Uhr Das doppelte Lottchen Familientheater zu Weihnachten Dezember Dezember Dezember Dezember Unsere größte Kindertheater-Aufführung! Das aufregende Lebensabenteuer der beiden Lottchen, eine wunderbare Geschichte von Erich Kästner: Zwei zehnjährige Mädchen treffen sich in einem Alpenferienort. Die eher lebhafte Luise aus Wien und die stillere Lotte aus München finden schnell heraus, dass sie Zwillinge sind, die durch die Trennung ihrer Eltern auseinandergerissen wurden. Die beiden Schwestern schmieden einen Plan, um zusammen bleiben zu können und vertauschen sich. Natürlich führen die unterschiedlichen Charaktere der Kinder zu Turbulenzen und Verwirrungen bei den Eltern. Eine herrliche Weihnachtsgeschichte. Veranstalter Filharmonie Filderstadt Beginn 16:00 Eintritt 9,00 EUR Karten beim i-punkt Kartenservice (Tel ) und auf Karten für unsere Veranstaltungen gibt es über Easy-Ticket, CTS-eventim und ReserviX im i-punkt-kartenservice Filderstadt Alter Bahnhof bei der S-Bahn-Station Dr. Peter-Bümlein-Platz Filderstadt-Bernhausen Tel ipunkt@filderstadt.de Änderungen vorbehalten

22 22 Bildung und Kultur volkshochschule schulstraße 13/ filderstadt EINZELTERMINE Flüchtlingen helfen und/oder ihnen begegnen Langer Infoabend für aktive oder interessierte Helfer oder Menschen, die sich auf privater Ebene Kontakte wünschen mit verschiedenen Fachleuten: * Stationen auf dem Weg in die 2. Heimat * Miteinander umgehen und gemeinsam den sozialen Frieden bewahren * Starke Helfer: Nähe und Distanz * Traumatisierten Menschen begegnen Mi, 9.12., Uhr Plattenhardt, Bürgerhaus, Mörikesaal Eintritt frei GEO-TREFF Auf Spur der Eisenbahn durch Stuttgart Stadtführung u.a. mit Führung im Lehrstellwerk in Kornwestheim mit einem Experten der Bahn Sa, 23.1., Uhr, Treff: Stuttgart Hbf, am Aufzug - Bahnhofsturm EG, 17 zzgl. 5/TN für die Führung im Stellwerk bar vor Ort. Mit Anmeldung! Fahrt mit der S-Bahn nach Kornwestheim ist separat zu bezahlen! 1750 Chinesische Teekultur Tee-Seminar mit Verkostung So, 24.1., Uhr Stgt., Tai Chi Teehaus Schwabstr. 18, 18 (16), 3 extra im Kurs 1813 Born to be wild Wölfe in Deutschland - Vortragsseminar Mit Bildern zur Rückkehr der Wölfe nach Deutschland. Im Anschluss besteht die Möglichkeit Fragen zu stellen. Di, 26.1., Uhr, Plattenhardt, VHS, R (10), mit Anmeldung! 1879 Vom Keller auf den Teller: Küchen und Kellerführung im Schloss Ludwigsburg Führung mit anschließendem gemeinsamen Gesindemahl So, 24.1., Uhr, Treff: Schloss Ludwigsburg, Haupteingang, Kasse 24, Inklusive kleinem "Gesindemahl" und Wein (oder alkoholfreies Getränk). EDV & BERUF Kinder-PC-Kurs Einstieg in Office 2010 Für 5. und 6. Klasse in den Weihnachtsferien Mo, 4.1, Di, 5.1., Do, 7.1., Uhr Sielmingen, DBG, EDV-Raum, VHS, Apples ipad für alle Internet, , Multimedia Di, ab 12.1., Uhr, 4 x Plattenhardt, VHS, EDV-Raum, 96 (86) 2146 Mac OS X für fortgeschrittene Anwender Di, ab 12.1., Uhr, 5 x Plattenhardt, VHS, EDV-Raum, 144 (130) 2230 Sicher auftreten sicher argumentieren souverän ankommen Mit Blackout und Störern souverän umgehen Mo, , Uhr Plattenhardt, VHS, Raum 24, 62, Computerschreiben für Schüler Klasse 4-5 Sa, ab 16.1., 9-11 Uhr, 4 x, Bernhausen Fleinsbach-Realschule, EDV-Raum, Einzelcoaching Bewerbung Hilfe bei der Erstellung der Bewerbungsunterlagen und / oder eine Vorbereitung auf das Bewerbungsgespräch. Es wird eine ausführliche Einzelberatung geboten. (ca. 90 Min.) Termin nach Absprache Plat., VHS, Raum 24, 139 SPRACHEN I2505 Englisch: L.A. Crash -Course Für Abiturienten in den Faschingsferien Mo, 8.2. bis Mi, 10.2., Uhr, 3 x Plattenhardt, VHS, Raum 21, 28 Wir suchen eine/n Kursleiter/in für Französisch Fragen beantwortet Ihnen gerne Bettina Spitzenberger, Tel bspitzenberger@filderstadt.de Kursleiter/in für Englisch gern auch native speaker für Kurse auf verschiedenen Niveaustufen. Fragen beantwortet Ihnen gerne Sabine Beyreuther, Tel sbeyreuther@filderstadt.de Kursleiter/in für Arabisch und für Neugriechisch für Kurse auf verschiedenen Niveaustufen. Fragen beantwortet Ihnen gerne Sabine Beyreuther, Tel sbeyreuther@filderstadt.de GESUNDHEIT Autogenes Training Stressbewältigung, Positives Denken Vertiefungskurs Di, 12.1., Uhr, 6 x, Bonlanden, Bildungszentrum Seefälle, 48 (43) FITNESS/TANZ Fit ins neue Jahr Ein Mix aus Ausdauer, funktioneller Fitnessgymnastik, Fatburner, Pilates, Dehnen etc. Mo/Di/Mi/Mo/Di 28./29./30.12 und 4./ Uhr, Plattenhardt, Schillerhalle, 24 (22) KÜCHE Das kleine Whisky ABC: Destillen L Seminar mit Whiskytasting (6 Proben) Uhr, Bernhausen, Johannesstr. 5, bei Norbert Heil, 45 Gebühr inkl. 6 Proben 3608 Freitagskurs Samstagskurs Vegetarische Küche orientalisch interpretiert Ein Fünf-Gang-Menü dem Kräuter und orientalische Gewürze den Pfiff geben. Do, 21.1., Uhr, Plattenhardt, Küche Weilerhauschule, 15, inkl. Rezepte Für Zutaten extra ca. 10 im Kurs 3628 Italienische Küche für kalte Wintertage Neue Rezepte aus Nonna Matildes Küche Fr, 29.1., Uhr, Plattenhardt, Küche Weilerhauschule, 15, inkl. Rezeptkopien. Lebensmittel extra ca. 20 (inkl. Wein) im Kurs MODE &KREATIVES Dreieckstuch modisch chic und unentbehrlich Schnell gestrickt auch für Einsteiger. Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. Bitte mitbringen: Voluminöses Garn (d.h. Wolle ab Nadelstärke 6 und größer,) und die passende Rundstricknadel, Di, 19.1., Uhr, Plattenhardt, VHS, Raum 22, 15 (13) kunstschule schulstraße filderstadt Weihnachtsferienkurse 9212 Ferien im Tonatelier Für Kinder ab 5 Jahren Mo, Mi, Uhr, Keramik 61, 1 Brennkosten pro Stück, unabhängig von der Größe 9213 Malwerkstatt ab 8 Jahren Di, , Uhr, Grafikwerkstatt, Arbeiten mit Speckstein Sa, , Uhr, Holzwerkstatt 67 + Materialgebühr 9217 Einmal quer durch die Kinderwerkstatt, 5 bis 7 Jahre Pippilotta Viktualia Langstrumpf und die Sachensucher Mo, 4.1.-Mi, 6.1., Uhr, Kinderw., Königliche Figuren aus dem Morgenland, 5 bis 8 Jahre Mo, 4.1.-Mi, 6.1., Uhr, Malersaal, Comic Zeichnen 8 bis 12 J. Mo, 4.1.-Fr, 8.1., Uhr, Grafikwerkstatt Tonwerkstatt ab 7 Jahren Do, 7.1.-Fr, 8.1., Uhr, Keramik, 59 1 Brennkosten/Stück, unabh. von der Größe 9535 Lange Aquarellnacht Geänderter Termin: Fr, , Uhr, Malersaal, 23 (21) 9622 Bildkomposition und Licht Sa, So,13.12., Uhr, Studio, Aquarell am Sonntag So, , Uhr, Malersaal, 23 (21) 9538 Welt der Aquarellmalerei Sa, , Uhr, Malersaal, 23 (21) 9591 Intensiv Zeichenschulung Fr, 15.1., Uhr, Sa So 17.1., Uhr, Studio, 83 (77) 9614 Akt-Intensiv-Samstag Abenteuer Mensch Sa, 16.1., Uhr, Malersaal 55 (51), unter 6 TeilnehmerInnen 66 (61) Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9-12 Uhr Mo, Di: Uhr, Do: Uhr Bei Anmeldung gelten die Allg. Geschäftsbedingungen.

23 Bildung und Kultur 23 Weihnachtskonzert der Musikschule Samstag, 5. Dezember :00 Uhr FILharmonie Bernhausen Djamila Springer, Laura Petrongari, Maike Knauer, Evelyn Volk, Violine (Klasse: Lubov Selzer-Niederer) Gesangsklasse von Brigitte Häcker Jugendsinfonieorchester sinfonietta Bläser des Musikvereins Bernh. Leitung: Robert Wieland Eintritt frei, Spenden zugunsten unserer Partnermusikschule Children`s World Music Kinder- und Familienkonzert Sonntag, 13. Dezember :00 Uhr Aula Fröbelstraße Bernhausen Es singen und spielen: Internationaler Potpourri- Kinderchor Filderstadt Schulchor der Bruckenackerschule Percussion- und Gitarrenensemble der Musikschule Mehtap Demir, Kemane und Gesang Ahmet Gül, Gesang Projektleitung: Dr. Patrick Tröster Eintritt frei Festliche Stimmen zur Weihnachtszeit Dienstag, 15. Dezember :30 Uhr ev. Gemeindesaal Fröbelstraße Bernhausen Sie hören Schülerinnen und Schüler des Fachbereiches GESANG. Leitung: Sabine Schilling Stern über Bethlehem Weihnachtsgeschichte mit Liedersingen Samstag, 19. Dezember :00 Uhr Aula Fröbelstraße Bernhausen In die kindgemäß erzählte Weihnachtsgeschichte werden bekannte und beliebte Weihnachtslieder eingefügt, die gemeinsam gesungen und von Schülerinnen und Schülern der Musikschule am Klavier begleitet werden. Leitung: Martin Koller FBS Filderstadt e.v. Wielandstraße 8, Filderstadt Tel / Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9 12 Uhr Mi geschlossen PEKiP Einstiegskurs Sept./Okt Karin Kalmbach; Di., ; Uhr, 7 x Fr, ; 10:45-12:15 Uhr fbs-wie, Sielmingen, Wielandstr. 8, 1. OG, Raum 1; 2190CZ 65,60 Silberschmiedkurs Michael Uhlig; Fr ; Uhr Sa ; Uhr Wielandschule, Sielmingen, Wielandstr. 4, Eingang UG, Werkraum; 6206C 45 In der Hitze des Zorns Von kleinen Wutzwergen, Zornigeln + Motzkühen Sandra Knauber; Di, ; 20:00-22:00 Uhr fbs-wie, Sielmingen, Wielandstr. 8, 1. OG, Raum 1; 1223C 8,00 Geburtsvorbereitung Sabine Braun; 7 x Do, ; 10:15-11:45 Uhr fbs-wie, Sielmingen, Wielandstr. 8, 1. OG, Raum 3; 1105C Sexualität - wann und wie darüber reden. Mit 3 Jahren, mit 6 Jahren / mit 12 J. Hartmut Horn; Mo, :00-22:00 Uhr fbs-wie, Sielmingen, Wielandstr. 8, 1. OG, Raum 1, 1271CS 8,00 Hatha-Yoga für Schwangere ab 13. Schwangerschaftswoche Rebecca Schaible; 6 x Di, ; 17:15-18:30 Uhr fbs-alte Mühle, Bonl., Humboldtstr. 7, 1. OG, Raum 3; 1113C 64,50 Entspannt Rabeneltern sein?! Andrea Breitenmoser; Di, ; 9:00-11:00 Uhr WIE, 2.OG, Verlässliche Grundschule 1224C 8,00 Faszientraining mit Eutonie nach Gerda Alexander Irene Batzill; 4 x Mi, ; 19:00-20:15 Uhr fbs-wie, Sielmingen, Wielandstr. 8, 1. OG, Raum 1; 5308CZ 26,00 Erlebe die Kriegerin in dir!- Schnupperworkshop für Frauen Andrea Breitenmoser; Do, ; 17:00-19:30 Uhr fbs-alte Mühle, Bonl., Humboldtstr. 7, 1. OG, Raum 1; 4114C 30,00 Anmeldungen: Am schnellsten geht es online:

24 24 Schulen Weihnachten im Schuhkarton Dieses Jahr beteiligte sich das dbg besonders aktiv an der Geschenkaktion Weihnachten im Schuhkarton. So wurden z.b. Teddys, Hefte, Süßigkeiten, Socken, Zahnbürsten, Stifte liebevoll verpackt und zum Teil auch ein Foto mit Grüßen der Klasse dazugelegt. Die Sozial AG koordinierte die Aktion und sammelte die Kartons ein. Dabei kamen 32 Schuhkartons zusammen! Wir verpackten einige Kartons dann noch und beschrifteten sie mit der Information, ob er für ein Mädchen oder einen Jungen ist und für welche Altersklasse. Vielen Dank an alle, die sich so liebevoll um die Bestückung der Kartons gekümmert haben! Eines ist sicher: 32 Kinder werden dieses Weihnachten mit der kleinen Überraschung einen glücklichen Moment erleben dürfen. (Sozial AG) Ansprechpartner: Jürgen Ehrlenbach, Tel /62528 Christopher Willmann, Tel. 0711/ Mail: Hauptversammlung (2) Besonders erfreulich ist die Anzahl der Mitgliedsfamilien. Wir konnten diese auf 315 Familien steigern. Herzlichen Dank an alle die uns unterstützen. Hierzu ein Hinweis: Der Mitgliedsbeitrag 2015 wird in den nächsten Tagen abgebucht. Nächstes Jahr werden wir am 24. April ein Benfizkonzert mit der Big Band Harthausen im DBG veranstalten. Der Erlös des Konzerts wird für die Ausstattung der neu zu bauenden Gerätehütte verwendet. Unterstützung durch die VoBa Filder In den letzten Tagen erhielten wir eine großzügige Spende der Volksbank Filder. Die Spende wird für den Bau der neuen Gerätehütte verwendet. Vielen Dank für die Unterstützung! Realschule Bernhausen Fleinsbachschule Alle Jahre wieder Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem Weihnachtskulturabend der Realschule Bernhausen ein! Dieser findet am Montag, 14. Dezember 2015, um 18 Uhr in der FILharmonie in Bernhausen statt. Die Bläserklassen, die Theater-AG, Chöre und das Perkussionsensemble der Klassen 5 bis 7 stimmen Sie mit weihnachtlichen Klängen und Szenen auf die Feiertage ein und bieten Ihnen gute und abwechslungsreiche Unterhaltung für Augen und Ohren! Lassen Sie sich und Ihre Sinne berühren, bezaubern, begeistern und beglücken wir freuen uns auf Sie! Der Eintritt ist frei, um Spenden für die kulturelle Arbeit in der Schule wird gebeten. Grundschule Bonlanden Verschönerung des Schulgebäudes Bereits im vergangenen Schuljahr konnten wir eine Kunst-AG unter Leitung der Künstlerin Cornelia Richter an der Grundschule Bonlanden anbieten, die auch im laufenden Schuljahr weitergeführt wird. Besonders freuen wir uns über die Bemühungen der teilnehmenden Jungen und Mädchen unser Schulgebäude zu verschönern. So entwickelten sie bereits Ideen für eine Unterwasserwelt, die dann auf sechs großen Leinwänden umgesetzt wurden und nun den Eingangsbereich vor der Verwaltung schmücken. Wir freuen uns über das gelungene Kunstwerk und sind gespannt auf weitere Arbeiten der Kunst AG. Miroslav Gajsek, info@grund-sch-uhl-e.de Web: Einladung zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 17. Dezember 2015, um 20 Uhr in der Uhlbergschule Tagesordnung TOP 1: Begrüßung TOP 2: Rechenschaftsbericht des Vorstandes TOP 3: Kassenbericht TOP 4: Bericht der Kassenprüfer TOP 5: Programmplanung 2015/2016 TOP 6: Entlastung des Vorstandes TOP 7: Neuwahlen folgender Posten: Vorsitzender, stellv. Vorsitzender, Schatzmeister, Pressewart, Schriftführer, zwei Kassenprüfer TOP 8: Verschiedenes WRS Bildungszentrum Seefälle Bonlanden Preisverleihung für Quiz-Teilnehmer der "Börse deiner Zukunft" Im Rahmen der vor den Herbstferien durchgeführten Berufsinformationsbörse "BdZ" in Leinfelden-Echterdingen konnten alle teilnehmenden Schüler und Schülerinnen ein Berufswahl-Quiz durchführen. War es einerseits Vorbereitung auf den Besuch der Börse, diente es auch oft als Gesprächsanlass. Schulleiter Ralph Schindler konnte am 19. Dezember in der Aula des Bildungszentrum Seefälle fast alle teilnehmenden Schüler mit ihren Lehrern, die Wirtschaftsförderer von Leinfelden und Filderstadt sowie einige Ausstellerfirmen-Vertreter als Sponsoren zahlreicher Preise begrüßen. Bei der anschließenden Preisverleihung war es sehr erfreulich festzustellen, dass von den circa 100 Preisträgern 70 von unserer Schule eine verdiente Anerkennung für ihre sorgfältige Arbeit bekamen. Herzliche Gratulation allen Preisträgern. Realschule Bildungszentrum Seefälle Bonlanden Einladung zu Weihnachtsmatinée und Waldweihnacht! Langsam wird es weihnachtlich. Deshalb laden wir Sie schon heute zu zwei Veranstaltungen ein, die von unseren Schülerinnen und Schülern mitgestaltet werden: Im Rahmen der Ausstellung Weihnachten in den 70er Jahren des Filder- StadtMuseums lesen Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen Weihnachtsgeschichten aus dieser Zeit. Die Matinée findet am Sonntag, 13. Dezember 2015 um 11 Uhr im FilderStadtMuseum Bonlanden statt. Außerdem findet auch dieses Jahr wieder die gemeinsame Waldweihnacht der Realschule Bonlanden und des CVJM Bonlanden statt. Am Sonntag, 13. Dezember 2015 treffen wir uns um 17 Uhr vor dem FilderStadt- Museum. Nach dem gemeinsamen Auftakt vor dem Museum führt uns der Fußweg im Schein von Fackeln hinaus zur Kelter. Im Anschluss an die Feier treffen wir uns zum gemütlichen Ausklang in der Realschule.

25 Schulen/Kindergärten 25 Bei schlechter Witterung findet die Weihnachtsfeier in der Schule statt. Dies wird kurzfristig am Treffpunkt FilderStadtMuseum entschieden. Wir laden Sie zu beiden Veranstaltungen ganz herzlich ein! Förderverein der Realschule Bildungszentrum Seefälle e.v. 1. Vorsitzender: Thomas Hägele 2. Vorsitzende: Bettina Eichhorn Die diesjährige Weihnachtsfeier des Fördervereins der Realschule Bildungszentrum Seefälle findet am Freitag, 11. Dezember 2015 ab Uhr in der Traube in Plattenhardt statt. Freie Waldorfschule Gutenhalde Der Basar auf der Gutenhalde Seit drei Jahrzehnten erlebt man an einem Novemberwochenende immer wieder dasselbe. Mit Ende des Freitagsunterrichts verwandeln sich Schulgebäude und Gelände in eine zauberhafte Landschaft, in der es Mannigfaltiges zu kaufen gibt, in der man gemütlich und stimmungsvollisst oder Kaffee trinkt, und in der unsere Kinder kreativ, sinnvoll und freudig tätig sein können. Dass dies möglich ist, verdanken wir in erster Linie unserer Elternschaft, die mit bewundernswertem Engagement zeigt, was eine Schulgemeinschaft leistenkann. Wir alle profitieren davon! Ein ganz herzlicher Dank an alle Beteiligten. us Jahnschule GWRS Harthausen Es ist Advent Spätestens als am vergangenen Freitag im Foyer der Jahnschule der Christbaum aufgestellt wurde, war für die SchülerInnen deutlich, dass nun die Weihnachtszeit begonnen hat. Wie in den Vorjahren auch, treffen sich zu dieser Zeit an jedem Montagmorgen die SchülerInnen, um bei einer gemeinsamen Weihnachtsfeier sich auf die Woche einzustimmen. In dieser Woche waren die 3. Klassen mit ihren LehrerInnen an der Reihe und haben uns mit Musik und einem Stück zum Thema "Adventskranz" auf die Weihnachtszeit eingestimmt. Die 7. Klasse ist aktiv! Die SchülerInnen der Klasse 7 werden am Samstag, 5. Dezember 2015 von 9.30 bis Uhr im Neukauf in Aichtal-Grötzingen Tüten packen und Kuchen verkaufen. Wir würden uns über eine rege Unterstützung freuen. Pestalozzischule Filderstadt Erntedank: Der Sonnengesang Der Erntedankgottesdienst der Schule war ein echtes Gemeinschaftswerk: Der Chor ( singende Grundschule ) sang Herbstlieder, verschiedene Klassen gestalteten Bilder, Texte und Gebete. Muslime und Christen gedachten gemeinsam der Opfer von Paris. Klasse 9 brachte den Sonnengesang des Franz als Theaterstück auf die Bühne. Klasse 7 bereitete eine Pflanzaktion für die ganze Schule vor. Danke an alle Mitwirkenden! Förderverein Wielandschule Sielmingen e.v. kiwies-foerderverein@web.de Saftspenden gesucht Seit den Herbstferien ist der Punschverkauf in vollem Gange. Hier werden noch Saftspenden gesucht. Bitte melden per Mail oder bei Herta Meiß (07158/ ) Filzen mit Frau Musch Richtig tolle Kunstwerke entstanden beim Filzen mit den Dritt- und Viertklässlern! KINDERTAGES- EINRICHTUNGEN Sportkindergarten Ich mache mir den Tag, wie er mir gefällt... Letzte Woche war es soweit, bei uns im Kindergarten war wieder ein Gruppenübergreifender Aktionstag. Hier konnte jedes Kind frei wählen, in welchem Bereich es tätig sein möchte. Auf dem Programm standen Plätzchen backen, Experimente und Natur, Musik und Kreativität. Wir hatten einen genialen Vormittag, bei dem sich jedes Kind frei entfalten konnte. Wir freuen uns schon auf den Nächsten! Info/Kleiderbasar Nächster Kinderkleider- und Spielzeugbasar am 20. Februar 2016 von 14 bis 16 Uhr in der Uhlberghalle in Bonlanden. Tischreservierung ab sofort unter 0711/ möglich! Tageselternverein Kreis Esslingen e.v. Aicher Straße 9, Filderstadt Telefon: 0711/ Mo, Di, Mi, Fr 9-12 u. Mo, Do Beratung und Vermittlung, Eltern und Tageseltern haben Anspruch auf Beratung in allen Fragen der Kindertagespflege. Diese Aufgabe übernimmt der Tageselternverein Kreis Esslingen e.v. als anerkannter Träger der freien Jugendhilfe, der vom Landkreis unterstützt und gefördert wird. Gerne vereinbaren wir ein Informationsgespräch mit Ihnen als Eltern, in dem der genaue, individuelle Betreuungsbedarf ermittelt wird, damit eine passgenaue Pflegestelle gesucht werden kann. Nach der Vermittlung lernen sich Eltern, Kind(er) und Tagesmutter gut kennen. Der Betreuungsvertrag wird gemeinsam gemacht und die Eingewöhnung kann beginnen. Für angehende Tageseltern gibt es viele Beweggründe Tagespflegekinder aufzunehmen. Es ist sinnvoll sich hierüber vorab Gedanken zu machen, um einerseits zu sehen, ob ein Tageskind in die weitere Zukunftsplanung passt und andererseits von Anfang an eine längerfristige, tragfähige Beziehung zu ermöglichen.

26 26 Kindergärten Darüber hinaus stellt die Tagespflege eine neue, sinnvolle Tätigkeit dar, die finanziell anerkannt wird. Haben Sie Interesse? Rufen Sie uns an? Wir beraten Sie gerne! Die Wurzelzwerge Plätzchen-Buffet auf dem Weihnachtsmarkt Bald ist es wieder soweit: Unser Plätzchen- Buffet auf dem Plattenhardter Weihnachtsmarkt ist in Kürze wieder eröffnet: geschnitten, gelaugt und mit Salz bestreut und im Backofen gebacken. Frische Brezeln schmecken lecker. Jedes Kind bekam seine Backwaren in einer Tüte mit nach Hause. Vielen Dank der Bäckerei Kettinger für den interessanten Besuch. (jb) Städt. Kindergarten Fröbelstraße Bernhausen Aktionstag auf der Jugendfarm Bonlanden Evang. Kinderkrippe Filderzügle Hausgemachte Plätzchen in freier Auswahl: Genießen Sie Ihre persönlichen Lieblingsplätzchen, denn beim Wurzelzwerg-Buffet darf jeder selbst aussuchen, was und wie viel ins Tütchen kommt! Dazu gibt's Glühwein, Kinderpunsch und handgefertigten Christbaumschmuck. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Städt. Kindergarten Eierwiesenstr. 27 Ausflug zur Bäckerei Kettinger in Plattenhardt Am Dienstag, dem 10. November machten sich 16 Kinder und 3 Erzieherinnen mit dem Bus auf den Weg zur Bäckerei Kettinger nach Plattenhardt. Nachdem jeder eine Schildmütze bekommen hatte, zeigte Herr Pelz uns die "Backstube" mit der großen Teigknetmaschine. In einem großen Behälter knetete die Maschine extra für uns einen Teig für Brezeln. Danach durften alle Kinder selber Brezeln formen. Das war gar nicht so leicht. Anschließend wurden alle Brezeln Unser letzter Aktionstag ging zur Jugendfarm Bonlanden. Mit dem Bus sind wir von der Musikschule bis nach Bonlanden gefahren, wo wir dann über das Feld zur Jugendfarm gelaufen sind. Dort angekommen wurden wir von Frau Warneke empfangen und haben uns erstmal beim Frühstück gestärkt. Dann ging es los. Wir haben uns in drei Gruppen aufgeteilt. Die einen durften in den Toberaum, die anderen auf den Spielplatz und die dritte Gruppe durfte sich mit Frau Warneke die Pferde, Hühner, Ziegen und Esel anschauen. Danach wurde getauscht, so dass die Kinder auch wirklich alles machen konnten. Es war ziemlich kalt, trotzdem hatten wir einen tollen Vormittag auf der Jugendfarm - herzlichen Dank dafür. Städt. Kinderhaus Neuhäuser Bach Bernhausen Ein leckerer Duft nach Weihnachtsplätzchen durchzog an diesem Dienstag unser Kinderhaus. Herr Schnabel war auch in diesem Jahr wieder so nett und hat zusammen mit uns Kindern köstliche Ausstecherle gebacken. Den Teig hatte er schon zu Hause vorbereitet und so konnten wir direkt mit dem Ausstechen von Herzen, Sternen und vielen anderen Formen loslegen. Natürlich hat das ein oder andere Kind auch vom Teig genascht und alle haben wir ganz ungeduldig darauf gewartet, bis die ersten Plätzchen verziert werden konnten. Lieben Dank an Herrn Schnabel für diesen tollen Vormittag und die vielen leckeren Plätzchen. Kath. Kindergarten St. Stephanus Bernhausen Laternenfest Am Mittwoch, dem 11. November 2015 haben wie unser alljährliches Laternefest gefeiert. Gemeinsam haben wir zu Beginn die Laternelieder gesungen. Danach sind alle Kinder und Eltern in die Kirche zu einem Gottesdienst gegangen. Als der Gottesdienst zu Ende war, haben wir unsere Latrernen angezündet und sind eine Runde gelaufen. Auf dem Weg begleiteten uns der Sankt Martin auf seinem Pferd und Herr Grüb mit seinem Akkordeon. Am Ende sind wir ins Gemeindehaus gegangen um Kinderpunsch zu trinken und Brezeln zu essen. Wie immer war es ein schöner Abend, an dem Klein & Groß viel Freude hatten. Kindergarten am Bombach e.v. Telefon: 0711/ Kleiner Eisbär, wohin fährst Du? Lars, der kleine Eisbär, treibt ganz allein auf einer Eisscholle mitten im Meer. Als die Scholle schmilzt, kann er sich gerade noch auf eine grüne Insel retten. Eine abenteuerliche Reise durch den Urwald beginnt.

27 Kindergärten 27 Lars begegnet vielen Tieren: Dem Nilpferd, dem Camäleon, dem frechen Papagei, dem Adler und dem Walfisch. Mit vereinten Kräften schaffen sie es Lars wieder in seine weiße Heimat zurückzubringen. Dieses sehr schöne Theaterstück über Freundschaft konnten die Großen letzte Woche im Theater in der Badewanne erleben. Mit vielen Eindrücken und ebenfalls freundschaftlich gestärkt kehrten wir nach einem spannenden Tag in den Kindergarten zurück. Danke an Gabi und Tim für das schöne Erlebnis. (GG) Städt. Kindergarten Mahlestraße Bonlanden Ist für Hund und Katz tatsächlich noch Platz? Und wo liegt eigentlich Hühnerlulu? Diesen und vielen weiteren spannenden Fragen gingen die Kinder der Sonnenschein- und der Sternschnuppengruppe beim langen Vorlesetag am 20. November nach. Drei Mütter hatten dicke Stapel Bücher mitgebracht, um den kleinen und großen Leseratten aufregende Geschichten über Drachen, Wildschweine und Trödelprinzessinnen vorzulesen. In kleinen Gruppen machten es sich die Kinder und Mamas in den verschiedenen Räumen des Kindergartens bequem und lauschten gebannt den Erzählungen. Und auch nachdem mehr als genug Bücher gelesen waren, hatten die jungen Zuhörer noch nicht genug und waren nur schwer davon zu überzeugen, vom Lesefutter aufs richtige Mittagessen umzusteigen. Eines steht auf jeden Fall fest: die Kinder freuen sich schon heute auf den nächsten Vorlesetag! (YJ) Evang. Georgskindergarten Freude, Freude... so lautet die erste Zeile eines Liedes, das die Kinder und Erzieherinnen des Georgskindergartens am ersten Advent in der Georgskirche angestimmt haben. Voller Freude und Begeisterung führten die Kinder im Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Hilt ein sehr schönes Singspiel der Weihnachtsgeschichte auf. Mit vielen Texten und Liedern veranschaulichten die Kinder dabei, dass die lange Reise von Maria und Josef nach Bethlehem keinesfalls immer freudig und geruhsam war. Erst am Ende der Geschichte war die Freude über die Geburt Jesu dann unendlich groß. Es war auch den Kirchenbesuchern eine große Freude, den Kindern bei ihrem tollen Singspiel zuzuschauen. Herzlichen Dank an Pfarrer Hilt und den Erzieherinnen für diesen besonderen Adventsgottesdienst! Evang. Gustav-Werner- Kindergarten Bonlanden Oh Tannenbaum... Hieß es am 23. November. Wir haben unseren Tannenbaum geholt, den wir nun mit gebastelter Dekoration schmücken. Vielen lieben Dank an unsere Sponsoren. Unsere Mäuse haben mit der Weihnachtsgeschichte viele neue Eindrücke zur Adventszeit. Nikolaus, Oh Nikolaus, kommst nun bald in unser Haus. Bringst uns viele schöne Gaben, wo wir ganz doll Freud dran haben. Plätzchen wollen wir noch backen, wollen wir in dein Sack rein packen. Wir singen, springen, tanzen, lachen und danken dir für all die tollen Sachen. Evang. Luise-Scheppler- Kindergarten Bonlanden Sternenglanz in Kinderaugen Auch dieses Jahr haben wir wieder für die Weihnachtssternaktion, die gemeinsam von vier Einrichtungen Filderstadts durchgeführt wird, gesammelt und können neun Kindern aus einkommensschwachen Familien in Filderstadt einen Weihnachtswunsch erfüllen. Mit Freude verpackten die Kindergartenkinder die Geschenke natürlich Spielsachen, denn dafür bleibt den betroffenen Familien so gut wie gar kein Budget. Diese werden beim Jugendtreff Fuzo abgegeben und können kurz vor Weihnachten von den Kleinen dort abgeholt werden. Wir freuen uns, dass wir dieses Jahr so vielen Kindern einen sehnlichen und ohne diese Aktion vielleicht unerreichbaren Wunsch erfüllen konnten und wünschen ihnen ein gesegnetes friedvolles Weihnachtsfest! Bei allen Spenderinnen und Spendern bedanken wir uns herzlich für die großzügige Unterstützung! Waldorfkindergarten Bonlanden Roggenstraße 78, Filderstadt-Bonlanden Telefon: 0711/ Herzliche Einladung zum Plattenhardter Weihnachtsmarkt Die vier Lichter des Hirten Simon Wir möchten die kleinen Besucher des Weihnachtsmarktes wieder herzlich zum Puppenspiel einladen. Die Geschichte handelt von Simon einem Hirtenjungen, der auf der Suche nach einem verlorenen Lämmchen das Wirken einer höheren Macht erlebt und an den wunderbaren Ereignissen der Weihnachtsnacht teilnimmt. Neben der Möglichkeit in die weihnachtliche Atmosphäre dieses Puppenspiel einzutauchen, ist es für interessierte Eltern ein guter Einblick in die Waldorfpädagogik. Aufführungen sind jeweils um: 12, 15 und 17 Uhr Kinderhaus Am Schlittenhügel Am 10. November lud das Kinderhaus am Schlittenhügel alle Kinder und Eltern zum Lichterfest ein, und es sind fast alle erschienen. Im Garten bei Lichterglanz wurde gemeinsam gesungen und dann ging jeder in seine Gruppe. Bei einem leckeren Buffet und Kinderpunsch hatten wir die Möglichkeit zu einem angeregten Plausch und Spielen im schummrigen Garten. Anschließend ist noch ein Teil zum Laternenlauf gegangen. Wir danken allen Helfern und Helferinnen für dieses gelungene Fest.

28 28 Kindergärten/Kirchen Evang. Kindergarten Eckstein Plattenhardt Vorankündigung!!! Auf diese Feier haben sich die Kinder in den letzten Wochen gut vorbereitet. Alle waren voller Freude und Tatendrang dabei Lieder zu singen, Sterne zu basteln, viele leckere Plätzchen zu backen... (S.S.) Evang. Kindergarten Pusteblume Emil-Kemmler-Weg Sielmingen HERZLICHE EINLADUNG ZU UNSEREM ADVENTSSTAND HEUTE Wir freuen uns, euch bei unserem Stand begrüßen zu dürfen! Eure Ecksteinler Evang. Mörike-Kindergarten Plattenhardt Evang. Kindergarten Sonnenstrahl Sielmingen Kath. Kinderhaus "Arche" Plattenhardt Adventfeier in der Eichhörnchengruppe Diese Woche haben die Kinder mit ihren Eltern und den Erzieherinnen den Beginn der Adventszeit, in gemütlicher Atmosphäre, gefeiert. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Firmen & an die Sonnenstrahleltern, die unsere Kindertombola am 27. November 2015 an unserem Adventsstand auf dem Rathausplatz mit all den großzügigen Spenden unterstützt haben. Darüber haben wir uns sehr gefreut. Wir danken vielmals: Metzgerei Fauser, Blumen Koch & Blumen Ruess, Toto Lotto Tielesch, Klett-Verlag, Hänssler Verlag/SCM Shop, Ebinger GmbH Metallveredlung, Auch. Besonderes, Kreissparkasse Sielmingen, BW Bank Sielmingen, Volksbank Filder, Blue Ocean Entertainment, Bunter Bücherladen Bernhausen, Tui Reisecenter Bernhausen, Gebauer Bonlanden, Karosserie- und Lackreparaturen Weinmann, Schöler Ostfildern, Getränke Schweizer, Fildorado, Erdi Biomarkt, KSG Karl Schlecht-Stiftung, Apotheke am Rathaus, Optik Scheurenbrand, ZF Friedrichshafen, DM-Markt Neuhausen, Ernsting's family Echterdingen, Buchhandlung Ebert Echterdingen, Pabel-Moewig Verlag, Echterdinger Buchladen, Messe Stuttgart, Filder Bank, Döner Pascha, Spielwaren Steck, PONS GmbH/Brisch, Kiga Pusteblume, Haarmode Weik by Kira, Buchhandlung Österlin, Gasthaus zum Lamm, Herma, Buhl Bonlanden, TSV Sielmingen sowie der Firma Union Investment. Auch dem großartigen Elternbeirat an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für alles. Wir wünschen allen eine schöne, besinnliche und gesegnete Adventszeit. Kath. Kindergarten St. Michael, Jakobstr. 51, Sielmingen Zähne zeigen! Im November war es wieder soweit, wir hatten Frau Scheib von der Zahngesundheit in Esslingen zu Besuch im Kindergarten. Im Stuhlkreis tauschte Frau Scheib mit den Kindern Wissen über gesunde Zähne aus. Missverständnisse wie z.b. Schokolade sei durchaus gut für die Zähne, wurden aus der Welt geschafft. Beim anschließenden Praxisversuch im Bad, durften die Kinder dann zeigen, wie sie ihre Zähne zum Strahlen bringen können. Herzlichen Dank, Frau Scheib, für eine liebevoll durchgeführte Zahnprophylaxe. Das Kindergarten Team St. Michael KIRCHENGEMEINDEN Diakonische Bezirksstelle Filder Hilfe im Alltag Manchmal braucht man Hilfe, weil man alleine nicht mehr weiter weiß, weil man Angst vor Behördengängen hat, weil man fremd ist und sich nicht auskennt, weil das Geld zum Leben nicht reicht, weil das Ausfüllen von Formularen schwierig ist, weil man niemanden zum Zuhören hat weil Die Diakonische Bezirksstelle berät Menschen in schwierigen Lebenssituationen. Darüber hinaus bieten wir Hilfe im Alltag durch ehrenamtliche Begleiterinnen und Begleiter an.

29 Kirchen 29 Kontakt: Diakonische Bezirksstelle Filder Scharnhäuser Straße Filderstadt-Bernhausen Telefon: 0711/ dbs.be@kdv-es.de Psychologische Beratungsstelle Filder Stress... mit Schule, Arbeit, Freund oder Freundin, mit Deinem Leben? Du kannst Dir Rat und Hilfe holen über das Online-Beratungsportal der Psychologischen Beratungsstelle Filder. Kostenlos und anonym beraten Fachleute der Beratungsstelle auf Menschen, die in Lebenskrisen und Beziehungskonflikten Hilfe suchen. Psychologische Beratungsstelle Filder, Eisenbahnstraße 3, Filderstadt, Telefon: 0711/ BERNHAUSEN Evangelische Kirchengemeinde Evangelisches Gemeindebüro Pfarrberg 7, Telefon: , Fax: Kranken- und Altenpflege Bernhausen, Talstraße 21, Telefon: Gottesdienste am Sonntag, 6. Dezember: Jakobus-Kirche Pfarrberg Uhr Vorprogramm mit Musikteam 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Ehret) mit Gedenken der Goldenen Hochzeit von Walter und Erika Daumüller. Das Musikteam wirkt mit. Opfer für das Gustav-Adolf-Werk. Kinderbetreuung im Nebenraum der Jakobus-Kirche Uhr Kindergottesdienst bis einschließlich 1. Klasse im neuen Pavillon im Kirchhof, ab der 2. Klasse im Jakobus- Gemeindehaus. Johannes-Kirche Rosenstraße Uhr Gottesdienst (Prädikant Killgus) das Musikteam wirkt mit. Opfer für das Gustav-Adolf-Werk. 10 Uhr Kindergottesdienst im Kinderhaus der Johannes-Kirche, Rosenstraße 94. Anschließend Kirchenkaffee. Petrus-Kirche Talstraße Uhr Gottesdienst (Pfarrer Ehret) Spiritual Lightning wirkt mit. Opfer für das Gustav-Adolf-Werk Uhr Kindergottesdienst und Gottesdienstübertragung für Familien mit Kleinkindern im UG. Anschließend Kirchenkaffee. Heimwärts der Treff für Jugendliche und junge Erwachsene: Sonntag 6. Dezember, 19 Uhr in der Johannes-Kirche. Hausgebet im Advent: Die Glocken der christlichen Kirchen in Baden-Württemberg laden am Montag, 7. Dezember, Uhr zum Ökumenischen Hausgebet im Advent ein. Haben Sie Mut, Ihre Nachbarn, Freunde oder Bekannten einzuladen, um gemeinsam zu feiern. Faltblätter liegen in den Kirchen oder im Gemeindebüro aus. Begegnungskreis: Mittwoch, 9. Dezember, Uhr in der Johannes-Kirche. Wir feiern Advent mit Pfarrer Ehret. Frauen-Gesprächskreis: Donnerstag, 10. Dezember, 9 bis 11 Uhr im Jakobus- Gemeindehaus. Über den Glauben reden, singen, beten Infos unter Telefon: After eight der Frauentreff nach 8: Donnerstag, 10. Dezember, 20 Uhr im Jakobus-Gemeindehaus. Thema: im Adventswald. Mitarbeiterfest: Herzliche Einladung zu einem festlichen Abend der Begegnung und des Dankes am Freitag, 11. Dezember, 19 Uhr in der Johannes-Kirche. Lieder unterm Weihnachtsbaum für Groß und Klein, am Sonntag, 13. Dezember, Uhr in der Fußgängerzone in Bernhausen. Herzliche Einladung an alle Kinder und Erwachsene zum gemeinsamen Singen mit dem Posaunenchor. Das Kleinkindergottesdienst-Team wirkt mit. Im Anschluss gemütliches Beisammensein mit Punsch und Gebäck. Das Café International findet montags, 16 bis 19 Uhr im Fuzo, Bernhäuser Hauptstraße 29 statt. Es sollen sich Flüchtlinge und Einheimische begegnen können. Das Angebot soll helfen, die Integration zu fördern und Gespräche und Kontakte untereinander zu ermöglichen. Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen aus der Evang. Kirchengemeinde und der Fildergemeinde/Evang. Freikirchliche Gemeinde wirken mit. Evangelische Gemeinschaft Bernhausen Die Apis Evangelische Gemeinschaft Bernhausen Gemeinschaftshaus, Obere Bachstraße 50, Filderstadt Kontakt: Kurt Jürgen Kalb, Telefon: ; Sonntag, 6. Dezember: Chorprobe; 14 Uhr Gedächtnisstunde für Hedwig Schumacher; keine Abendstunde Mittwoch, 9. Dezember: Uhr Bibelstunde (Hosea ) Samstag, 12. Dezember: Uhr Psalmstunde (Psalm 14) Sonntag, 13. Dezember: Chorprobe; 14 Uhr Gemeinschaftsstunde, es spielt die Veeh-Harfengruppe; Uhr Abendstunde Evangelisch- Freikirchliche Gemeinde auf den Fildern (Baptisten) Mühlwiesenstraße 19, (Gewerbegebiet Emerland) Sonntag, 6. Dezember, Uhr: Gottesdienst und Abendmahl mit Fabian Herwig: Durchhalten. Freitag, 11. Dezember, 18 Uhr: SWAG (Jugendkreis). Sonntag, 13. Dezember, Uhr: Gottesdienst mit Matthias Wolf: Sich aufhalten. Anschließend gemeinsames Mittagessen. Kontakt: Gemeindeleiter: Matthias Wolf, 0711/ Pastor: Fabian Herwig, 07158/ Katholische Kirchengemeinde St. Stephanus Eugenstraße 19, F-Bernhausen Telefon: 0711/703623; Fax: 0711/ stephanuskirche@web.de Internet: Kontakt: Pfr. Andreas Marquardt Gottesdienste Beerdigungsdienst PR, Reinhold Walter, 0711/ Samstag, 5. Dezember: 11 Uhr Taufe von Luis Alejandro Olcayto in St. Stephanus, Bernhausen 18 Uhr Rorate in St. Stephanus, Bernhausen Sonntag, 6. Dezember: 8.45 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael, Sielmingen Uhr Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus, Bernhausen Dienstag, 8. Dezember: Uhr Gottesdienst mit dem Frauenkreis in St. Michael, Sielmingen Mittwoch, 9. Dezember: 9 Uhr Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen Donnerstag, 10. Dezember: Uhr Gottesdienst mit den Senioren in St. Stephanus, Bernhausen Freitag, 11. Dezember: 6 Uhr Frühmeditation (Signallicht) in St. Stephanus, Bernhausen. Anschließend gemeinsames Frühstück im Gemeindesaal Samstag, 12. Dezember: 18 Uhr Eucharistiefeier in Liebfrauen, Bonlanden Sonntag, 13. Dezember: 8.45 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael, Sielmingen Uhr Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen ( Helmut Komorek und Angehörige) Gleichzeitig Kinderkirche im Gemeindesaal. Termine/Veranstaltungen Montag, 7. Dezember: Uhr Frauenrunde

30 30 Kirchen Dienstag, 8. Dezember: Uhr Frauenkreis Bernhausen und Sielmingen Donnerstag, 10. Dezember: Uhr Seniorennachmittag: Beginn mit dem Gottesdienst in der Kirche. Anschließend Kaffee und Kuchen im Gemeindesaal. Programm: Adventsfeier mit den Kindergarten- Kindern Uhr Weltgebetstag-Vorbereitung, Konferenzraum Freitag, 11. Dezember: 20 Uhr Adventskonzert des Musikvereins Sielmingen in der St. Michaelskirche, Sielmingen Uhr KGR-Adventsfeier, Gemeindesaal Bernhausen Die KJG- Gruppenstunden Katholische junge Gemeinde: Mittwoch, 9. Dezember: 17 bis Uhr Superstrolche Gruppenstunde für Grundschulkinder Freitag, 11. Dezember: 16 Uhr Krippenspielprobe Samstag, 12. Dezember: 10 bis 13 Uhr Trainee, Liebfrauen 9 bis 17 Uhr Sternsinger-Vorbereitungstreffen, Gemeindesaal Bernhausen!!! EINLADUNG!!! 20*C+M+B+16 Segen bringen - Segen sein Respekt für Dich, für Mich, für Andere in Bolivien und Weltweit! Möchtest du mithelfen Geld zu sammeln damit es diesen Kindern in Not überall auf der Erde besser geht? Dann mach mit bei den Sternsingern!!! Unser Vorbereitungstreffen mit Singen, Spielen, Gewänderanprobe und Mittagessen findet am Samstag, 12. Dezember 2015 von 10 bis circa 16 Uhr im Gemeindesaal der St. Stephanuskirche in Bernhausen statt. Wichtig ist, dass du in der ersten Januarwoche Zeit hast. Wir freuen uns auf Dich!!! Hast Du noch Fragen? Hier gibt s Antworten: Pfarrbüro 0711/ Für das Sternsingerteam - Ruth Braun BONLANDEN Evangelische Kirchengemeinde Pfarramt Süd: Telefon: Internet: Freitag, 4. Dezember: Uhr Bezirksstunde der Apis in Bernhausen Samstag, 5. Dezember: Uhr Omnibuskreis: Weihnachtsfeier; Uhr Adventsandacht (C. Mack; Opfer: Gemeindediakonat) Sonntag, 6. Dezember (2. Advent): 9.45 Uhr Abenteuerland und Kiga-Abenteuerland; 10 Uhr LoGo Lobpreisgottesdienst (Präd. Traub; Opfer: Eigene Gemeinde) mit Lobpreisband. Anschließend gemeinsames Mittagessen. Wenn möglich Salat und/oder Dessert mitbringen. Der Büchertisch hat geöffnet und Sie können Waren aus fairem Handel kaufen. 19 Uhr Gemeinschaftsstunde Montag, 7. Dezember: 14 Uhr Spielenachmittag; Uhr Ökum. Hausgebet im Advent. Liturgieblätter liegen in der Kirche aus. 20 Uhr Kirchengemeinderatssitzung (TOPs im Schaukasten am Gemeindehaus) Dienstag, 8. Dezember: 20 Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, 9. Dezember: 16 und 17 Uhr Konfi-Unterricht, Gr. 3+4 Samstag, 12. Dezember: 9.30 Uhr Konfi- Samstag; Uhr Adventsandacht (Sr. Gieselheid; Opfer: Gemeindediakonat); Uhr Begegnungskreis: Besuch der Adventsandacht, anschl. Weihnachtsfeier Sonntag, 13. Dezember (3. Advent): 9.45 Uhr Abenteuerland und Kiga-Abenteuerland; 10 Uhr Gottesdienst (Dekan i.r. Ellinger; Opfer: Eigene Gemeinde) mit dem Kirchenchor. Anschl. Kaffee ums Eck. Der Büchertisch hat geöffnet. 18 Uhr Waldweihnacht an der Kelter; 19 Uhr Gemeinschaftsstunde Einladung zum Lebendigen Adventskalender um Uhr: Sonntag, 6. Dezember Georgskirche, Fam. Hase; Montag, 7. Dezember Fam. Mundle, Dietr.-Bonh.-Str.1/6; Dienstag, 8. Dezember Fam. Jocic, Salzwasen 1; Mittwoch, 9. Dezember Mädchenjungschar, Ev. Gemeindehaus; Donnerstag, 10. Dezember Fr. Warnecke, Jugendfarm, Lorrain 1; Freitag, 11. Dezember Georgskiga, Hohenzollernweg 2; Samstag, 12. Dezember Fam. Hörz, Oberdorfstr. 14 Ev. Pfarramt in der Filderklinik Pfrin Susanna Herr, Telefon: Freitag, 4. Dezember: 19 Uhr Abendgebet Uhr Taizéchorprobe Sonntag, 13. Dezember (3. Advent): 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin Herr) Musikalischer Gottesdienst in Bonlanden Das Magnificat, der Lobgesang der Maria aus dem Lukasevangelium, steht im Mittelpunkt des Gottesdienstes am 13. Dezember. Der Kirchenchor wird es in einer Vertonung des italienischen Barockkomponisten Francesco Durante ( ) singen, unterstützt von Solisten und einem Instrumentalensemble. Evangelischmethodistische Kirche Gemeindezentrum Bonlanden, Schlesienstraße 14, Telefon: Sonntag, 6. Dezember 2015: 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Klaus Schopf, Nellingen, und Sonntagschule für Kinder. Predigt: Lukas 1 Maria und Elisabeth Nach dem Gottesdienst laden wir herzlich zum Kirchenkaffee ein. Montag, 7. Dezember 2015: Uhr Teppichflitzer Eltern-Kind-Gruppe Dienstag, 8. Dezember 2015: Uhr Treffpunkt für Frauen Thema: Adventliche Feierstunde mit Pastorin Dorothea Lautenschläger(Johanneskirche) Mittwoch, 9. Dezember 2015: 9.30 Uhr Bibelgespräch Donnerstag, 10. Dezember 2015: Uhr Café-PLUS in Echterdingen: Männer glauben. Anders? Anders! mit Pastor Matthias Walter, Männerwerk Freitag, 11. Dezember 2015: Uhr Flötenkreis (Johanneskirche) Uhr TeenyOase (Johanneskirche) 20 Uhr Posaunenchor (Johanneskirche) Sonntag, 13. Dezember 2015: 15 Uhr Adventsfeier für alle Generationen Die Evangelisch-methodistische Johanneskirche finden Sie in Echterdingen, Kapellenweg 14. Evangelische Gemeinde Friedenshütte e.v. Bonlanden Hölderlinstraße 14 Dieter Schmid Telefon: 0711/ Reiner Kuppert Wir grüßen alle Leser mit dem Wochenspruch aus Lukas 21,28: Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. Wir laden Sie recht herzlich ein zu den folgenden Veranstaltungen: Sonntag, 6. Dezember: -14 Uhr: Gottesdienst (2. Advent) mit Br. H. Eichhorn Mittwoch, 9. Dezember: 15 Uhr - Kindertreff mit Sonja Martin Uhr Gebetskreis Uhr Bibel- und Gebetsstunde mit Br. H. Eichhorn Sonntag, 13. Dezembber: - 14 Uhr: Gottesdienst (3. Advent) mit Br. M. Suckut VORANKÜNDIGUNG: Wir laden Sie recht herzlich ein zur OASE 60plus, am Donnerstag, 17. Dezember 2015 (14.30 bis Uhr Thema: Flucht - Zuflucht Katholische Kirchengemeinde Liebfrauen Plattenhardter Straße 45 Telefon: 0711/ ; Fax: pfarrbuero@liebfrauen-filderstadt.de Internet: Kontakt: PRR. Walter, Telefon: 0711/

31 Kirchen 31 Beerdigungsdienst: Pastoralreferent Reinhold Walter Telefon: 0711/ Gottesdienste: Samstag, 5. Dezember: 18 Uhr Eucharistiefeier in St. Stephanus, Bernhausen 19 Uhr Wortgottesfeier in der Filderklinik Sonntag, 6. Dezember: 10 Uhr Eucharistiefeier Advent international 10 Uhr Kinderkirche, anschließend Kirchenkaffee Uhr Taufe von Mateo Karlo Haller und Jonah Mats Katz Uhr Taufe von Jean Osswald Donnerstag, 10. Dezember: 7 Uhr Rorate, anschließend gemeinsames Frühstück im Saal Samstag, 12. Dezember: 18 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 13. Dezember: 10 Uhr Wortgottesfeier als Familiengottesdienst Nach dem Gottesdienst Waffelverkauf der KjG. Termine/Veranstaltungen: Montag, 7. Dezember: Uhr Ökum. Hausgebet im Advent Die christlichen Kirchen in Baden-Württemberg laden mit Glockengeläut zum Ökumenischen Hausgebet im Advent ein. Laden Sie Nachbarn, Freunde und Bekannte ein, um gemeinsam zuhause zu feiern. Das im Schriftenstand ausliegende Faltblatt ist ein Vorschlag zur Gestaltung des Hausgebets. Dienstag, 8. Dezember: Seniorenadventsfeier Wir beginnen mit einem Gottesdienst in der Kirche. Anschließend feiern wir zusammen im Gemeindesaal bei Kaffee und Kuchen, singen Lieder, hören Geschichten und empfangen den Nikolaus. Mittwoch, 9. Dezember: 15 Uhr Zisterne 20 Uhr Bibelkreis im Liebfrauenstüble Donnerstag, 10. Dezember: 20 Uhr Bibel-Teilen in der Kapelle 20 Uhr Kirchenchorprobe Freitag, 11. Dezember: 15 Uhr Krippenspielprobe Uhr Sternsingerprobe Kath. Junge Gemeinde Montag, 7. Dezember: Samstag, 12. Dezember: 10 bis 13 Uhr Trainee bis 19 Uhr Drachenstark für alle Kinder von 7 bis 12 Jahren im Gemeindehaus Uhr KjG-Leiterrunde Die Christengemeinschaft Filderstadt/Aichtal Gottesdienste im Festsaal der Filderklinik, Bonlanden, Im Haberschlai 7, 4. Ebene Anschriften der Pfarrer (Sprechzeiten nach Vereinbarung) Irene von Wedemeyer, Unteraicher Straße 33, Stuttgart Telefon: i.e.v.wedemeyer@t-online.de Reinhard Martin Rumpf, Gastäckerstraße 32, Filderstadt Telefon und Fax: klinikseelsorge-cg@filderklinik.de Alle Termine auch im Internet: christengemeinschaft.de/filderstadt-aichtal Die Menschenweihehandlung: Sonntag, 6. Dezember 10 Uhr, Mittwoch, 9. Dezember 8.30 Uhr Die Sonntagshandlung für die Kinder: Sonntag, 6. Dezember 9.15 Uhr Neu: Sonntagsgarten für die Kleinen (3 7 Jahre mit einem Elternteil) Sonntag, 6. Dezember 9.15 Uhr Gesprächskreis: montags, 20 Uhr im Novalisraum, Filderklinik, 5. Ebene (nicht in den Schulferien) R.M. Rumpf Jehovas Zeugen -Versammlung Filderstadt Königreichssaal in LE-Oberaichen, Steinbeisstraße 11/EG Drei Gehminuten von der S-Bahn-Station Samstag, 5. Dezember 2015: 18 Uhr: Biblischer Vortrag, Thema: Dienst du als Sklaven für den Herrn der Ernte Uhr: Wachtturm-Studium, Thema: Siehst du Jehovas Hand in deinem Leben? Donnerstag, 10. Dezember 2015: Uhr: Bibelstudium: Ahmt ihren Glauben nach - Ruth Uhr: Theokratische Predigtdienstschule Uhr: Dienstzusammenkunft Vorführungen und Vorträge zum Gebrauch der Bibel. Bibellesen: 2. Chronika 15 bis 19 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Freier Zutritt - Keine Spendensammlung Neuapostolische Kirche Gemeinde Bonlanden Hornbergstraße 34 Freitag, 4. Dezember: 17 Uhr Chorprobe Kinderchor (MUKI) in S-Möhringen, Udamstraße 15 Sonntag, 6. Dezember: 9.30 Uhr Gottesdienst und Sonntagsschule 11 Uhr Konfirmandenunterricht in S-Möhringen, Udamstraße 15 Dienstag, 8. Dezember: 20 Uhr Chorprobe Gemeindechor Mittwoch, 9. Dezember: 20 Uhr Gottesdienst Siebenten-Tags- Adventisten Pastor: Marcus Witzig Telefon: 07157/ marcus.witzig@adventisten.de Gemeindeleiter: Frank Werner Telefon: 0711/ frankscout@web.de Adventgemeinde Filderstadt, Schlesienstraße 14, c/o ev.-methodistische Kirche Bibelgespräch in Gruppen: 9.30 Uhr, ein separates Kinderprogramm wird angeboten. Predigt: Uhr Samstag, 5. Dezember 2015 Predigt: Sebastian Reichert Samstag, 12. Dezember 2015 Predigt: Marcus Witzig Samstag, 19. Dezember 2015 Weihnachtsgottesdienst Predigt: Marcus Witzig Samstag, 26. Dezember 2015 Predigt: A. Thavamani Besuchen Sie uns doch auch in einem unserer Hauskreise. Nähere Infos und Termine bitte bei Frank Werner erfragen. HARTHAUSEN Evangelische Kirchengemeinde Ev. Pfarramt, Pfr. Holger Hörnle, Paul-Gerhardt-Weg 7, Telefon: 07158/2356, Pfarramt.Harthausen@elkw.de Freitag, 4. Dezember: 20 Uhr Weihnachtslesung mit Fr. Metelmann und Herrn Weiss. Der Literaturkreis freut sich über Ihren Besuch im Gemeindehaus. Eintritt 4 Euro. Samstag, 5. Dezember, 17 Uhr Adventsliedersingen auf dem Marktplatz mit dem Posaunenchor. Sonntag, 6. Dezember: 10 Uhr Gottesdienst Pfr. Hörnle. Kinderkirche um 10 Uhr im Gemeindehaus Uhr Herzliche Einladung in die Kirche zum Kirchgang mit Axel Zimmermann. (Dauer bis circa 16 Uhr) 19 Uhr Adventskonzert der Sängerlust Harthausen in der Kirche. Montag, 7. Dezember: 19 Uhr Ök. Männerkochclub, Uhr Ök. Hausgebet im Advent: die Glocken laden ein, das Gebet in den Häusern zu begehen. Donnerstag, 10. Dezember: 6 Uhr Adventsandacht zum Start in den Tag in der Kirche Pfr. Hörnle. Herzliche Einladung an alle Frühaufsteher miteinander in den Tag zu starten und gut gestärkt nach einem Frühstück, das Tagwerk in Angriff zu nehmen.

32 32 Kirchen Donnerstag, 10. Dezember: 12 Uhr Mittagstisch, Anmeldung bei Frau Luz Telefon: Sonntag, 13. Dezember: 10 Uhr Gottesdienst- Pfr. Hörnle. Kinderkirche um 10 Uhr im Gemeindehaus. Katholische Kirchengemeinde Pfarrer Volker Weber Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4 Telefon: 07127/ mariahilf.groetzingen@drs.de Samstag, 5. Dezember: Uhr Sonntagvorabendmesse in H 2. Adventssonntag, 6. Dezember: Uhr Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor in G, Uhr ökum. Kleinkindgottesdienst in der ev. Kirche in G Mittwoch, 9. Dezember: 9.30 Uhr Krabbelgruppe, Uhr Senioren-Adventsfeier in G, kein Rosenkranz u. keine Abendmesse in H Donnerstag, 10. Dezember: 18 Uhr Rosenkranz u Uhr Abendmesse in G Freitag, 11. Dezember: 16 Uhr Mini-Adventsfeier in NTE, 18 Uhr Kantorengruppe und 19 Uhr Kirchenchor in H Bußfeiern im Advent Advent, das soll die Vorbereitung auf die Ankunft unseres Herrn sein. Gott will bei uns Menschen ankommen. Das braucht Zeit. Das braucht eine Auszeit. Das braucht ein Ruhigwerden und in sich Hineinhören. Eine solche Zeit kann unsere Bußfeier sein, zu der wir Sie herzlich einladen: Dezember 2015, Uhr, St. Josef in Harthausen Katholische Jugend Harthausen Landeskirchliche Gemeinschaft und EC Jugendarbeit Harthausen Martin-Luther-Weg 2 Detlef Ullrich, Telefon: Freitag, 4. Dezember: Kinderchor Rasselbande (4J.-4.Kl.) Uhr Sonntag, 6. Dezember: Impulsstunde mit Detlef Krause Uhr Montag, 7. Dezember: Kinderstunde 17 Uhr, Fresh Uhr, Gebetskreis 19 Uhr Dienstag, 8. Dezember: Frauenstunde mit Schw. Mathilde 19 Uhr, Midlifekreis im VH 20 Uhr Mittwoch, 9. Dezember: Bubenjungschar 18 Uhr, Posaunenchor 20 Uhr Donnerstag, 10. Dezember: Morgenandacht in der ev. Kirche 6 Uhr, Mädchenjungschar 18 Uhr, Projektchor 20 Uhr PLATTENHARDT Evangelische Kirchengemeinde Plattenhardt Pfarrer Andreas Streich Pfarrstr. 2, Tel , Fax: Kirchenpflege: (Di Uhr) pfarramt.plattenhardt@elkw.de Internet: Samstag, : 17 Uhr Jubiläumkonzert des Posaunenchors in der Kirche Sonntag, Advent 10 Uhr mittendrin-gottesdienst, Pfarrer Andreas Streich und das mittendrin Team anschl. Kirchenkaffee im Gemeindehaus 10 Uhr Kinderkirche Uhr Gottesdienst in St. Vinzenz mit Pfarrer Jörg Schmidt 14 Uhr Taufgottesdienst, Pfarrer Andreas Streich; getauft werden: Isabela Bachofer, Emma Böpple und Xenia Schröder 14 Uhr Adventssingen. Die Kinder der Kinderkirche sind unterwegs 19 Uhr Gemeinschaftsstunde Montag, : Uhr Kirchengemeinderatssitzung Mittwoch, : 9.30 Uhr Krabbelgruppe 11 Uhr Mittagstisch-Weihnachtsfeier Konfi-Unterricht zu den üblichen Zeiten Donnerstag, : 14 Uhr Missionskreis Samstag, : 15 Uhr Adventsandacht in der Kirche Sonntag, Advent: 10 Uhr Gottesdienst; Pfarrer Andreas und das Singteam Uhr Gottesdienst in St. Vinzenz mit dem Krippenspiel der Kinderkirche; Pfarrer Jörg Schmidt 19 Uhr Gemeinschaftsstunde Herzliche Einladung zum Mittagsgebet im Advent! Montags, mittwochs und freitags von Uhr in der Kirche. Katholische Kirchengemeinde Liebfrauen siehe Bonlanden. (RM) Wohn- und Pflegezentrum St. Vinzenz Filderstadt-Plattenhardt Pfarrer Andreas Marquardt, Tel.: Diakon Antonio Lo Bello, Tel.: Pfarrer Jörg Schmidt, Tel.: Sonntag, : ev. Gottesdienst Freitag, : kath. Gottesdienst Neuapostolische Kirche Gemeinde Plattenhardt Finkenstraße 38 plattenhardt.nak-stuttgart-degerloch.de Sonntag, 6. Dezember: 9.30 Uhr Gottesdienst Dienstag, 8. Dezember: 20 Uhr Chorprobe Gemeindechor Mittwoch, 9. Dezember: 20 Uhr Gottesdienst Interessenten sind herzlich willkommen!

33 Kirchen 33 SIELMINGEN Evangelische Kirchengemeinde Gemeindebüro Telefon: 07158/8220, Fax: , Reutlinger Straße 7 Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr und Do Uhr Pfr. Tobias Geiger Tel Pfrin. Gabriele Brückner Tel Sonntag, 6. Dezember: 9.30 Uhr Gottesdienst (Brückner), 11 Uhr GO2, Opfer für Open Doors, 20 Uhr tatwort Montag, 7. Dezember: Uhr Frauenkreis, Uhr Gebetsandacht Dienstag, 8. Dezember: 19 Uhr Alpha-Kurs Mittwoch, 9. Dezember: Uhr und 16 Uhr Konfirmandenunterricht, Uhr Kirchenchor Donnerstag, 10. Dezember: 17 Uhr Adventsfeier Kindergarten Sonnenstrahl, 19 Uhr KGR-Sitzung Gottesdienste am 2. Advent Den Gottesdienst um 9.30 Uhr feiern wir mit Orgel und Gesangbuch:»Oh, Heiland, reiß die Himmel auf!«die alten Adventslieder nehmen die Nöte und Fragen ihrer Zeit auf und weisen den Weg zur Hoffnung. Da gibt es wahre Schätze zu heben. Herzliche Einladung zu einem Gottesdienst mit viel Gesang. Im 11 Uhr-Gottesdienst zeigt Bauchredner Patrick Martin ein Programm für die ganze Familie. Nach dem Auftritt von Mr. Joy im vergangenen Jahr freuen wir uns auf eine fulminante Mischung aus Comedy und christlichen Themen mit Lachgarantie, anschließend wird wie immer ein Mittagessen im Gemeindehaus angeboten. Das Opfer in beiden Gottesdiensten ist für das Missionswerk Open Doors bestimmt, das weltweit verfolgte Christen unterstützt. Vorankündigung: Gottesdienst für Menschen mit und ohne Demenz Herzliche Einladung am Mittwoch, 16. Dezember um Uhr an alle, die sich mit wohlbekannten Liedern auf Weihnachten einstimmen wollen. Genaueres finden Sie unter der Rubrik Krankenpflege-Förderverein. Hausabendmahl im Advent Gerne kommen Pfarrerin Brückner oder Pfarrer Geiger zum Hausabendmahl zu Gemeindegliedern, die krank sind oder das Haus nicht mehr verlassen können. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit dem Gemeindebüro, Tel Barrierefreier Zugang Martinskirche Noch fehlt das Tor in der Kirchenmauer, aber die Rampe kann bereits mit Rollstuhl, Rollator, Kinderwagen und natürlich auch zu Fuß benutzt werden. Herzlichen Dank an alle Handwerker und Bauhelfer, die an der Martinskirche im Einsatz waren und sind. Evangelische Jugend Sielmingen Katholische Kirche St. Michael Sielmingen Blumenstraße 17 Weitere Infos siehe Stadtteil Bernhausen Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus. (sp) Kroatisch katholische-kraljica mira Filderstadt Blumenstraße 19, Sielmingen Telefon und Fax: 07158/ crofil@gmx.de Pastoralreferent: Ivan Ivankovic Sprechstunden: Di. 10 bis Uhr Sekretärin: Anita Butijer Bürozeiten: Fr. 14 bis Uhr Gottesdienst/sveta misa Sonntag, 6. Dezember 2015 um Uhr in St. Michael, Sielmingen Katechese/Vjeronauk: Freitag, 11. Dezember 2015 um 15 Uhr Folklore: Freitag, 11. Dezember 2015 Mini/Male Ruzice bis Uhr Srednje Ruzice bis Uhr Veliki/Mladi bis Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft Sielmingen e.v. Augustenstraße 2; Filderstadt-Sielmingen Hans Doll: Telefon: S. Hanna Fiedler: Telefon: Impuls: Vor uns liegt nicht der Tod, sondern das Leben. (Peter Hahne) Freitag, 4. Dezember: Uhr "Notenhüpfer"; Uhr Jugendchor Sonntag, 6. Dezember: 14 Uhr Bibel-Uni mit Albrecht Wandel und Sonntagschule; 20 Uhr Tatwort Montag, 7. Dezember: Uhr Gebet für Kranke; 20 Uhr Bibel im Visier; 20 Uhr Gemeinschaftschor Dienstag, 8. Dezember: 9 Uhr Gebetsstunde; 14 Uhr Frauenstunde; 20 Uhr Gitarrenchor; 20 Uhr Posaunenchor Mittwoch, 9. Dezember: 16 Uhr Kindertreff für 3- bis 6-Jährige und Müttertreff; 20 Uhr Bibelgesprächskreis Donnerstag, 10. Dezember: 20 Uhr Gebetsstunde Vorschau: Freitag, 11. Dezember Singen unterm Weihnachtsbaum mit dem EC- Jugendbund ab Uhr, 18 Uhr mit dem Posaunenchor Vorschau: Samstag, 12. Dezember: 8 Uhr Altpapiersammlung Wir holen Sie zur Gemeinschaftsstunde gerne ab, rufen Sie an 07158/ EC - Jugendarbeit Augustenstraße 2; Filderstadt-Sielmingen Martin Rörsch, Telefon: Impuls: Freude gehört zum Glauben wie die Welle zum Wasser. (Peter Hahne) Sonntag, 6. Dezember: 14 Uhr Bibel-Uni mit Albrecht Wandel; 19 Uhr Jugendbund Montag, 7. Dezember: 18 Uhr Jungschar Jungs, Kl. 7+8; 18 Uhr Jungschar Mädels Kl. 7+8 Dienstag, 8. Dezember: Uhr Jungschar Mädels Kl. 1+2; 18 Uhr Jungschar Jungs Kl. 3+4 Mittwoch, 9. Dezember: 18 Uhr Jungschar Mädels Kl. 3+4; 18 Uhr Jungschar Jungs Kl. 5+6; Uhr Jugendkreis Donnerstag, 10. Dezember: Uhr Jungschar Jungs Kl. 1+2; 18 Uhr Jungschar Mädels Kl. 5+6; 19 Uhr Jugendkreise Vorschau: Freitag, 11. bis 13. Dezember: SWD - EC Schulung, Dobel Samstag, 12. Dezember: 8 Uhr Altpapiersammlung Neuapostolische Kirche Gemeinde Sielmingen Friedrichstraße 27 Freitag, 4. Dezember Uhr Stunde der Kirchenmusik in Metzingen, Christian-Völter-Straße 25 Sonntag, 6. Dezember Uhr Gottesdienst 10 Uhr Jugendgottesdienst in Neckartenzlingen Dienstag, 8. Dezember Uhr Chorprobe in Nürtingen Mittwoch, 9. Dezember Uhr Gottesdienst Interessierte sind herzlich willkommen.

34 34 Parteien PARTEIEN und WÄHLERVEREINIGUNGEN Ortsverband Vorstand: Jörg Levedag, Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger uns auf dem Plattenhardter Weihnachtsmarkt am 12. Dezember 2015 von 11 bis 19 Uhr zu besuchen. Unseren Stand finden Sie vor dem Rathaus. Es werden handgedrehte Notizblöcke, Solarspielzeug und BioFair Punsch angeboten. Der Verkaufserlös geht an das Eplilepsiezentrum Kork. Die Diakonie Kork ist eines von fünf Epilepsiezentren in Deutschland, die mit überregionalem Versorgungsauftrag der ambulanten und stationären Diagnostik und Therapie, der Rehabilitation sowie der Forschung und Lehre dienen. Angeschlossen sind Wohnangebote für Menschen, die neben der Epilepsie zusätzliche Behinderungen haben. Auch Menschen aus Filderstadt werden im Epilepsiezentrum Kork betreut. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand. Die GRÜNEN Fraktionsgemeinschaft Catherine Kalarrytou, Fraktionsvorsitzende, Tel / Armin Stickler, Stellvertreter, Tel. 0711/ Kommunen, 2 Füße, 1 Idee! Filderstadt ist eine der 15 Kommunen bei dieser Initiative des Landes-Verkehrsministerium. Unsere Bürgerinnen und Bürger haben ihre Ideen eingebracht, um Filderstadt für FußgängerInnen attraktiver zu machen. Stadträtin Monika Riegraf war für uns dabei. Wir wollen erreichen, dass die Menschen gerne in unserer Stadt zu Fuß unterwegs sind und sich dabei wohl fühlen. Hier einige gelungene Vorschläge: Kinderwege generell klar markieren und schützen, zugeparkte Schulwege ahnden, Ampelschaltungen mit schnellem Fußgängergrün, vorhandene grüne Wege und Gängle ausschildern, für helle Ausleuchtung sorgen, ebene Oberflächen statt verschiedenartiger Pflasterungen, an Kreuzungen klar die Fußgängerfurten markieren, die Fußgängerzone zur Volmarstraße hin öffnen und aufwerten und als Gesamtziel: in der ganzen Stadt ein Netz von attraktiven Fußwegen schaffen. ÖPNV-Zuschuss Auf Antrag unserer Fraktion hat der Verwaltungsausschuss beschlossen, dass künftig Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Filderstadt einen Fahrkostenzuschuss zu einem VVS-Jahresticket erhalten. Stadträtin Monika Riegraf: "Dies ist ein weiterer, wichtiger Schritt hin zum Klimaziel, das große Thema der aktuellen Klimakonferenz in Paris." Mit diesem Schritt wird der Individualverkehr weiter reduziert und umweltfreundliches Verkehrsverhalten gefördert. Bisher galt eine Mindestbestellung von 50 Firmentickets. Jetzt kann diese Förderung durch mehrere Firmen/ Organisationen gemeinsam beantragt werden, so dass auch andere Unternehmen sich der Stadtverwaltung anschließen können und nun für ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Fahrkostenzuschüsse zum VVS-Jahresticket gewähren können. Eine weitere Förderung wurde mit derselben Vorlage beschlossen; Beschäftigte der Stadt, die überwiegend mit dem Rad zur Arbeit kommen, werden künftig auch diese Fahrten durch direkten Zuschuss gefördert bekommen. All diese Maßnahmen helfen, den CO 2 -Ausstoß nachhaltig zu reduzieren, zu dem sich Filderstadt bereits im Jahre 1992 durch den Beitritt zum Klimabündnis verpflichtet hat. Schnelles Internet gefordert Schnelles Internet gehört inzwischen zur kommunalen Daseinsversorgung. In unserer Stadt ist dies leider noch nicht überall der Fall. Um dies zu erreichen, müssen alle Anstrengungen unternommen werden. Die Verwaltung hat uns zugesagt, bis Ende des 1. Halbjahres 2016 die Planungen für eine flächendeckende Versorgung mit einer Bandbreite von mind. 50 mbit/s abgeschlossen zu haben. Wir werden darauf drängen, dass dieser wichtige Standortfaktor mit dem entsprechenden Nachdruck umgesetzt wird. Stadtverband Vorsitzender: Dr. Manfred Biehal, Tel. 0711/773162, mbiehal@t-online.de Presse: Thorwald Teuffel von Birkensee, Tel. 0711/ Internet: Vor-Adventstreffen mit Abgeordneten Was hilft gegen Schnee und Kälte? Den Teilnehmern unseres diesjährigen Vor-Adventstreffen unter dem Uhlbergturm half auch diesmal der Schwäbische Albverein mit leckeren Grillwürsten und Glühwein weiter. Dazu gab es heiße Diskussionen rund ums politische Tagesgeschäft mit unseren Abgeordneten Michael Hennrich und Thaddäus Kunzmann, sowie den später hinzugestoßenen Stadträten Ulrich Steck und Walter Schwaiger. Herzlichen Dank an alle Unterstützer und Teilnehmer für den einmal mehr harmonischen Start in die Adventszeit. Vormerken: 16. Januar 2016 Am Samstag, dem 16. Januar 2016 um 14 Uhr wird Annette Widmann-Mauz, die Bundesvorsitzende der FrauenUnion und Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Gesundheit, zum Neujahrsempfang des CDU Stadtverbandes nach Filderstadt kommen. Vorsitzender: Maximilian Gleich, Tel: 0157/ , maximilian.gleich@icloud.com Pressesprecherin: Nathalie Robel Facebook.com/JUFILE Vorstellung der zwei Arten von geplanten Notunterkünften in Filderstadt Am Mittwoch, dem 25. November, haben Maximilian Gleich, Tim Ruberg und Nathalie Robel im Namen der JU FiLE die Flüchtlingsunterkünfte in Neuhausen und Echterdingen besichtigt. Anlass sind die geplanten Notunterkünfte in Filderstadt. Die Stadtverwaltung hat dem Landkreis drei mögliche Standorte in Bonlanden, Plattenhardt und Bernhausen gemeldet. Es soll entweder, wie in Neuhausen, eine Leichtbauhalle oder wie in Echterdingen ein Containerdorf errichtet werden. Um den Bürgern ein besseres Bild von den beiden Optionen zu geben, haben wir von der JU ein Video gedreht. Das Video kann auf unserer Facebook-Seite und unter folgendem Link angesehen werden: CDU Frauenunion Vorsitzende: Ingrid Hofmann Telefon: 0711/703627; Fax 0711/ Vormerken: 12. Dezember 2015 Am Samstag, dem 12. Dezember 2015, wird die FrauenUnion beim Weihnachtsmarkt in Plattenhardt mit einem Stand teilnehmen. Der Erlös geht wie jedes Jahr an soziale Einrichtungen vor Ort. Auf Uhr hat sich Sankt Nikolaus mit seinen Helfern angesagt. Bereits vorher werden MdL Thaddäus Kunzmann und MdB Michael Hennrich vor Ort sein. Fraktionsgemeinschaft im Gemeinderat Fraktionsvorsitzender: Willy Stoll, Tel.: 07158/65653, willy.stoll@t-online.de Dynamische Fahrgastanzeige Am Mittwoch war Dennis Birnstock für unsere Fraktionsgemeinschaft CDU/FDP bei

35 Parteien der offiziellen Einweihung der dynamischen Fahrgastanzeige am S-Bahnhof Filderstadt Bernhausen. Auf der Anzeige werden die planmäßigen sowie die Echtzeit Ankunftszeiten dargestellt. Außerdem ist zu sehen an welchem Bussteig der entsprechende Bus ankommt. Zusätzlich können sich Menschen mit Sehbehinderung die Anzeige über einen Lautsprecher unterhalb der Tafel akustisch wiedergeben lassen. Alles in allem aus unserer Sicht eine gelungene Attraktivitätssteigerung des S-Bahnhofs. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern von Filderstadt eine schöne, gesegnete Adventszeit. Neben den aktuellen Themen fand am vergangenen Samstag eine weitere Klausur zum anstehenden Flächennutzungsplan 2030 statt. Eine gelungene Veranstaltung. Nun gilt es die Vorschläge aus der Bürgerschaft und die Vorstellungen des Gemeinderats in Einklang für eine gemeinsame Weiterentwicklung unserer Stadt auf den Weg zu bringen. Herzlichen Dank an alle beteiligten Bereiche und der Bürgerschaft für ihr Engagement. Stadtverband Filderstadt Johannes Jauch, Vorsitzender Mörikestraße 30, Filderstadt Telefon: 0711/ , Dr. Alfred Kötzle, stv. Vorsitzender Alexander Böpple, stv. Vorsitzender Homepage: Junger Syrer zu Besuch in der Harthäuser Jahnschule/Beispielhaftes Verhalten der gesamten Schule. Firas Abu Kraish ist der Name eines jungen Flüchtlings aus Syrien, welcher seit 1 1/2 Jahren in Neckarhausen wohnt. Er ist aus seiner Heimat Syrien vor dem Krieg geflohen und möchte hier in Deutschland ein neues, anderes Leben beginnen. Die Schulleitung ist auf den jungen Mann aufmerksam geworden, da er in dem Ort wo er wohnt für Aufmerksamkeit gesorgt hat. Er ist der erste Flüchtling im Südwesten der ein Freiwilliges Soziales Jahr bei den Vereinen und Kindergärten absolviert. Firas wurde von der Schule eingeladen, um den Schülern und Schülerinnen der Jahnschule von seinem Leben in Syrien, von seiner Flucht nach Deutschland und wie er sich seine Zukunft vorstellt, zu erzählen. Unser FDP Mitglied Sven Noack aus Neckarhausen hilft ihm dabei. Deshalb war der FDP Stadtverbandvorsitzende Johannes Jauch auch vor Ort, als dieser Besuch letzte Woche stattfand. Es waren zwei spannende und interessante Schulstunden, welche die Schüler bis zur letzten Minute ausnützten um viele Fragen an den jungen Flüchtling zu stellen. Auffallend war, dass mit zunehmender Zeit der Umgang miteinander immer freundlicher und intensiver wurde. Auch Firas" fühlte sich wohl und erzählte von seinen Ängsten und Nöten. Wir hatten den Eindruck, dass die Jugendlichen der Jahnschule hier ein ganz anderes Bild von einem Flüchtling bekamen, als sie sich einen Flüchtling vorgestellt haben. Deshalb sagen wir, dass solche Veranstaltungen der richtige Weg sind, um gegenseitige Ängste und Vorurteile abzubauen. Wir danken der Schule, dass sie die Initiative ergriffen hat und eine solche Möglichkeit der Verständigung geschaffen hat. 35 dungspreis für das Engagement der Nachwuchs-Imker freuen. Gerade dieses Beispiel zeigt, dass Wirtschaft und Ökologie kein Gegensatz sein müssen und ein solches Engagement zielführender ist als eine einseitige Fokussierung auf Wirtschaftswissen wie beispielsweise im kommenden Schul-Pflichtfach Wirtschaft. Die Freie Wähler Fraktion beglückwünscht die Jahnschule zu der besonderen Auszeichnung für ein ganzheitliches Bildungsverständnis. ESG ist MINT-Exzellenzschule Das Eduard-Spranger-Gymnasium ist eine von 18 Exzellenzschulen im Bereich Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) in Baden-Württemberg. Auch diese Auszeichnung zeigt die hohe Qualität der Filderstädter Schulen, deren Wertschätzung wir Freie Wähler wiederholt betont haben. Wir gratulieren dem ESG herzlich zu der hohen Auszeichnung. Vors.: Stefan Hermann, Spitzäckerstr Stv.: Matthias Weinmann, Richard Briem Ernst Schumacher Klimaschutzkonzept und Energiemanagement Freie Wähler Fraktionsmitglied Richard Briem lobte bei der Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt sowohl das Klimaschutzkonzept als auch das Energiemanagement der Stadt. Er wünsche sich, dass sich durch das Referat beim Unternehmer-Forum weitere Klimaschutzprojekte ergeben wie beim Austausch der Heizungspumpen und die Idee des fair trade weitere Kreise zieht. Für eine Stärkung des Energiemanagements in der Stadt schlagen wir Freie Wähler vor, die entsprechende Fachperson nicht bei den Stadtwerken, sondern grundsätzlich bei der Stadtverwaltung anzusiedeln. Netzwerk Streuobstwiesen Das Netzwerk Streuobstwiesen mit den ausgebildeten Streuobstwiesen-Guides engagiert sich in Filderstadt auf vielfältige und vorbildliche Weise, beispielsweise bei der Obstsortenkartierung, der Obstbörse sowie der Entstehung des Obstlehrpfades. Der Antrag der Freie Wähler Fraktion auf die Bereitstellung eines Gemeinschaftsschuppens zur Gerätelagerung zur Streuobstbewirtschaftung stieß auf breite Resonanz. Wir hoffen, dass die Verwaltung bald eine gute Lösung findet, und danken den bei der Pflege der Streuobstwiesen Engagierten ganz herzlich für ihren Einsatz. Bildungspreis für Jahnschule Harthausen Neben dem in einem Wettbewerb errungenen Preisgeld einer großen Bank konnte sich die Jahnschule in den letzten Tagen auch über die Auszeichnung mit dem Bil- Was ist ein Mensch wert? Die Frage von Landesrabbiner Wurmser bei der Gedenkfeier und der Enthüllung der Gedenktafel an der Grabstätte von 66 jüdischen Häftlingen im Bernhäuser Forst gibt zu denken. Es bleibt zu hoffen, dass durch das Gedenken auch die politischen Kräfte ins Nachdenken kommen, die in den vergangenen Wochen mit dumpfen Parolen wiederholt im Amtsblatt Parteien, Gruppierungen und Personen verunglimpfen, die sich nicht ihrer als Alternative propagierten Antiflüchtlings-Demagogie anschließen, sondern eine differenzierte politische Meinungsbildung und Information fördern. Bei allen Kontroversen und herausfordernden Fragen, sollte unbestritten sein, dass die Würde und der Wert jedes Menschen unabhängig der Herkunft unantastbar ist dieser demokratische Konsens sollte sich auch in einer differenzierten Diskussion niederschlagen. Einfache Antworten und unbelegte Behauptungen sind unter jeder Würde und spiegeln keineswegs die Meinung der Bürgerschaft in Filderstadt! Die Freie Wähler Fraktion gratuliert den Preisträgern der Stiftung Gemeinsame Verantwortung gemeinsame Erinnerung, deren Projekte über kulturelle Verschiedenheit, Migration, Fairer Handel und Flüchtlinge alle mit dem Wert des Menschen zu tun haben. Danke der Pestalozzischule, dem Eduard-Spranger-Gymnasium und dem Jugendgemeinderat. Wir wünschen allen Bürgerinnen Bürgern eine besinnliche Adventszeit. und

36 36 Parteien/Bürgerschaftliches Engagement Sozialdemokratische Partei Deutschlands Ortsverein Filderstadt Vorstand: Yvonne Minte-Koepke Pressesprecher: Benjamin Auch Mitgliederversammlung vom 26. November 2015 v.l.n.r.: Sebastian Schöneck, Yvonne Minte-Koepke, Prof. Dr. Wilfried Nobel. Bei gutem Essen in geselliger Runde, im Restaurant Zum Hasenheim in Harthausen, fand am 26. November 2015 unsere Mitgliederversammlung statt. Zu Beginn stellte unser Landtagskandidat Sebastian Schöneck sich und seine Ideen zur Politik vor. Danach führte unser Regionalrat Prof. Dr. Wilfried Nobel uns in einem interessantem Vortrag Stuttgart 21, Messe, B27, S-Bahn wer überplant die Fildern? in die Belange und Herausforderungen der regionalen und interkommunalen Politik ein. Danach wurde gewählt. Zur neuen Ortsvereinsvorsitzenden wurde Yvonne Minte-Koepke gewählt und zum neuen Pressesprecher Benjamin Auch. Wir danken allen anwesenden Mitgliedern für ihre Zeit und sehen nun in neuer Aufstellung und frischem Elan den künftigen Aufgaben entgegen. Einladung zur Jahresabschlussfeier der SPD Die SPD Filderstadt lädt herzlich ein zur Jahresabschlussfeier am Sonntag, dem 6. Dezember 2015 um 15 Uhr im Mörikesaal in Plattenhardt. Jungsozialisten in der SPD Juso-AG Filderstadt Juso Regio AG Nürtingen-Fildern stellt sich neu auf Ein neues Vorstandsteam aus dem gesamten Raum der Regio AG wurde gewählt. Als Doppelspitze wurden bestätigt Antonia Beck und Sebastian Schöneck. Als stellvertretende Vorsitzende neu dabei ist Saskia Baumann (Musberg) sowie als neuer Pressesprecher Benjamin Auch (Filderstadt). Neu gewählt im erweiterten Vorstand als Beisitzer sind Aid Arifovic (Leinfelden-Echterdingen), Sarmed Munir (Filderstadt) und Sven Dietrich (Ostfildern). Fraktion im Gemeinderat Vorsitzender: Walter Bauer, Telefon: 07158/63275 Presse: Frank Schwemmle, Telefon: 0711/ Gedenktafel im Bernhäuser Forst enthüllt Seit vielen Jahren setzt sich die SPD-Fraktion dafür ein, Geschichte vor Ort sichtbar zu machen, um noch nachdrücklicher begreifen zu können, welche Verbrechen in unserer unmittelbaren Nähe möglich waren und zur Mahnung, was nie wieder mit Menschen geschehen darf. Letztmals im Dezember 2013 und im April 2015 hakten die Sozialdemokraten nach, dass in einem weiteren Schritt das augenscheinlich dokumentiert wird, was auch auf den Fildern geschehen ist. So war es für die Sozialdemokraten wichtig, dass die Gedenkstätte für die KZ-Außenstelle an der Gemarkungsgrenze nach Echterdingen am Airfield errichtet werden konnte. Von ähnlicher Bedeutung ist nun das Sichtbar-Machen der Grabstätte im Bernhäuser Forst, wo im Dezember 1944 die sterblichen Überreste von 66 Opfern der KZ-Außenstelle notdürftig in einem Massengrab verscharrt worden waren. Auf Geheiß der US-Armee mussten ehemalige NSDAP-Mitglieder die Leichen exhumieren und im Ebershaldenfriedhof in Esslingen beisetzen. In einer eindrucksvollen Feier konnte nun eine Gedenktafel enthüllt werden. Wir danken der Stadtverwaltung, Herrn Dr. Back, Herrn Dr. Faltin und dem gesamten Gemeinderat, dass dies möglich ist. Begeisterndes Abschlusskonzert zu 40 Jahre Filderstadt Die Musikvereine Filderstadts und die Flippmanns wagten etwas - und sie begeisterten. Das Zusammenspiel der Musikvereine mit der Filderstädter Rocklegende "Flippmanns" funktionierte großartig und begeisterte das Publikum in der FILharmonie. Stehende Ovationen waren der Lohn für die Musiker. Städtische Galerie Mietvertrag soll verlängert werden SPD-Stadtrat Walter Bauer setzte sich im Fachausschuss massiv dafür ein, dass der Mietvertrag für die Städtische Galerie für weitere fünf Jahre verlängert wird, wenn möglich darüber hinaus. Eine Mitnutzung für weitere kulturelle Veranstaltungen wie Kabarett oder Filmvorführungen begrüßt die SPD-Fraktion sehr, da dies für eine weitere Belebung nicht nur der Galerie selbst, sondern auch des Bonländer Ortskerns sorgt. Die LINKE Ortsverband Filder ORTSVERBAND FILDER Die Linke, Ortsgruppe Filder Vorsitzender: Nikolai Dolmetsch dielinke.ovfilder@post.com Stellv. Vors. Claudia Moosmann Claudia Moosmann@gmx.de Telefon: Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung des Ortsverbandes Filder Außerdem für euch der Hinweis auf die Jahreshauptversammlung unseres Ortsverbandes Filder, zu der wir, die Ortsverbandssprecher Claudia Moosmann, Stadträtin, und Nicolai Dolmetsch, 1. Sprecher, euch herzlich einladen. Am 10. Dezember um Uhr in der Gaststätte Waldhorn, Hauptstraße 25 in Echterdingen, Beginn Uhr. Knapp drei Wochen nach dem Landesparteitag Baden-Württemberg von DIE LINKE, mit den Spitzenkandidaten 2016 Gökay Akbulut, Stadträtin in Mannheim und Parteivorsitzenden Bernd Riexinger, möchten wir uns mit euch über unseren Wahlkampfauftakt für die Landtagswahl BW im März 2016 und unsere Kampagne "Das muss drin sein", die sich gegen prekäre Beschäftigungsverhältnisse und menschenunwürdige Sanktions-Praxis richtet, sprechen, sowie weitere aktuelle Themen. Die Linke ist heute die einzige Fraktion in der Region Stuttgart die sich gegen das Projekt Stuttgart 21 ausspricht. BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT Arbeitskreis Asyl Sprecher: Werner Weinmann Telefon: 07158/63595 Sachspenden gesucht: Für die Ausstattung von Wohnungen suchen wir: - Waschmaschinen - Staubsauger - Teppiche/Läufer oriental. Muster - Kinderbetten mit Rost und Matratze - Kissen und Bettdecken für Kinder - Kinderbettwäsche - einen Roller für Kinder - Etagenbett mit Rost und Matratze - Sofas und Couchtische - TV-Tische - Grill für Außenbereich - Regale für unser Lager Die textilen Gegenstände müssen gewaschen sein, die Geräte und Haushaltswaren in gereinigtem und funktionstüchtigem Zustand. Wir erbitten nur Angebote zu den gesuchten Gegenständen. Angebote für Möbel und Teppiche bitte mit Foto und Abholadresse an Monika.Schulin@gmx.de. Bürgerstiftung Filderstadt Kontakt: Dr. Wolfgang Herb, Carl-Spitzweg-Straße 16, Tel 0711/ Spendenkonto: IBAN DE Welche Personen engagieren sich für die Stiftung? Heute stellen wir vor: Die stellvertretende Vorsitzende des Stiftungsrates, Anne Cless, Ministerialrätin, Juristin, wohnt in Bonlanden. "Die Bürgerstiftung, die eine Einrichtung von und gleichzeitig für Bürgerinnen und Bürger in Filderstadt ist, unterstützt unterschiedlichste Projekte im sozialen und kulturellen

37 Bürgerschaftliches Engagement 37 Bereich. Das finde ich gut. Es macht mir Spaß, mich in der Bürgerstiftung Filderstadt ehrenamtlich zu engagieren." filderstadt Freiwilligenagentur Ansprechpartnerin: Jutta Grillhiesl Stadt Filderstadt Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung Martinstraße 5, Filderstadt Telefon: 0711/ Die Freiwilligenagentur ist eine Vermittlungsstelle zwischen interessierten Bürgerinnen und Bürgern und Organisationen, Projekten und Vereinen, die Bedarf an freiwilliger Mithilfe haben. Angebot für Bürgerinnen und Bürger: - Individuelle Beratung bei der Suche nach einer passenden Tätigkeit - Erfahrungen einbringen - Menschen treffen und Kontakte knüpfen Angebote für Institutionen: - Vermittlung engagierter Personen - Möglichkeiten der Vernetzung Wir beraten Sie gerne. Hospizgruppe Filderstadt e.v. 1. Vorsitzende: Frau M. Weinmann Telefon: 0711/ Einsatzleiterin: Frau E. Allgäuer, Telefon: 0711/ Konto KSK Es-Nrtg BLZ Trauercafé Zuversicht Das "Trauercafé Zuversicht" lädt alle trauernden Hinterbliebenen in Filderstadt, die sich angesprochen fühlen, herzlich zum Gespräch ein. Das Treffen findet jeden 2. Montag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Haus am Fleinsbach, Bernhausen, Talstraße 33, statt. Begleitung von schwer kranken und sterbenden Mitmenschen in Filderstadt Die MitarbeiterInnen der Hospizgruppe Filderstadt haben es sich zur Aufgabe gemacht, schwer kranke und sterbende Menschen zu begleiten. Sie wollen durch ihre Hilfe und Anwesenheit dem schwer kranken und sterbenden Menschen und seinen Angehörigen das Gefühl geben, nicht allein gelassen zu sein. Die HelferInnen kommen gerne. Der Hospizdienst ist ehrenamtlich und kostenlos. Interessenbörse Filderstadt Mitmachen ist ganz einfach: wir vermitteln Partner für Interessen, Wissen, Hobby und Kontakt an Jung und Alt. Sie erreichen uns montags von 9 bis 11 Uhr und mittwochs von 17 bis 19 Uhr unter Telefon 0711/ oder persönlich in Bernhausen, Martinstraße 5, UG, Zugang über Johannesstraße. Mail: info@interessenboerse-filderstadt.de Aktuelle Angebote/Wünsche: Chiffre F1406: Wer kann mir Backgammon beibringen? Das Spiel ist vorhanden. Chiffre F1402: Wer hilft mir nach fast 30-jähriger Pause beim Wiedereinstieg in das Skatspielen? Gerne auch Binokel! Chiffre K1304: Sie sucht Menschen mit Tagesfreizeit für gemeinsame Unternehmungen, wie Wandern, Schwimmen, Ausflüge (mit öffentlichen Verkehrsmitteln). Chiffre BKLQ1210: Er, Mitte 40, sucht nette Menschen zur Freizeitgestaltung (z.b. Rad fahren, wandern, tanzen) oder auch für Kurzurlaube (z.b. mit dem Rad, Camping). Chiffre FK1209: Wir, Mitte 40, suchen Gleichgesinnte für Unternehmungen und Gesellschaftsspiele in geselliger Runde. Chiffre ASZ948: Freizeitgruppe (50+) sucht Verstärkung bei Wanderungen, Stadtbesichtigungen etc. am Wochenende. Alle Angebote/Wünsche finden Sie unter: www. interessenboerse-filderstadt.de. Monatsangebote Auf dem Programm der Monatsangebote im 2. Halbjahr 2015 steht noch Museum Ritter in Waldenbuch. Anmeldungen sind beim Amt für Familie, Schulen und Vereine, Telefon: 0711/ noch möglich. Das neue Programmheft für die Monatsangebote im 1. Halbjahr 2016 liegt in den Bürgerämtern aus. Auf dem Programm stehen: am Dienstag, 12. Januar 2016: Betriebsbesichtigung Bäckerei Kettinger Plattenhart - Anmeldung hierfür ab 1. Dezember Weitere Angebote: Besenbesuch in der Region Stuttgart, Polizei-Museum Stuttgart, Besucherbergwerk Tiefer Stollen Aalen, Ulm - Fischerviertel, Wanderung Gerlinger Heide Leonberg mit Stadtführung Leonberg, Kurstadt Bad Wildbad - Anmeldebeginn siehe Information im Programmheft. Nähere Informationen zu den Angeboten erhalten Sie beim Amt für Familie, Schulen und Vereine, Telefon: 0711/ Oma-Opa-Börse Filderstadt Mama! Hast du gesehen? Der Nikolaus hat die gleichen Stiefel wie der Opa! Wer müsste da nicht schmunzeln! Solche und andere heitere Begebenheiten kann man erleben, wenn Jung und Alt zusammenkommen. Aber dafür muss man etwas tun. Melden Sie sich bei uns und wir beraten Sie. Gern und unverbindlich. Sie erreichen die Oma-Opa-Börse persönlich Montag, von 9 bis 11 Uhr und Mittwoch, von 17 bis 19 Uhr im Bürgerbüro Bernhausen, Martinstraße 5 (Zugang Johannesstraße) Telefon: 0711/ oder 0711/ (beides auch AB) Mail: oma@interessenboerse-filderstadt.de Internet: Rat und Tat Wir sind eine Gruppe von Senioren, die nach Austritt aus dem Berufsleben, Menschen mit Rat und Tat behilflich sein wollen. Gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung, wenn es darum geht, kleine Reparaturarbeiten im Haushalt zu übernehmen. Also bei täglich anfallenden Arbeiten, bei denen Sie eine helfende Hand oder einen guten Rat benötigen. Wir würden uns über Ihr Interesse freuen, denn wir haben noch Kapazitäten frei. Zur Deckung der Kosten wird ein Pauschalbetrag pro Auftrag von 10 Euro (plus Materialkosten) erhoben. Sie erreichen uns dienstags in unserer Sprechstunde von 10 bis 12 Uhr im Bürgerbüro in Bernhausen, in der Martinstraße 5 (Ecke Johannesstraße) unter Telefon: 0711/ , oder über das Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung, Jutta Grillhiesl, Telefon: 0711/ Wegwerfen? Denkste! Ansprechpartnerin: Jutta Grillhiesl Stadt Filderstadt Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung Martinstraße 5, Filderstadt Telefon: 0711/ jgrillhiesl@filderstadt.de Hier bieten Bürgerinnen und Bürger ihre praktische Hilfe an, um Defektes wieder instand zu setzen. Prinzipiell wird alles repariert, wie z.b. elektrische Geräte, Kleinmöbel, Holzspielzeug und Textilien. Sogar an defekte PCs und Co. trauen wir uns heran.

38 38 Bürgerschaftliches Engagement/Vereine gesamt Wenn Sie eine Bedienungsanleitung für Ihr defektes Gerät besitzen, bitte mitbringen. Die eigentlichen Reparaturarbeiten kosten nichts, doch Ersatzteile müssen bezahlt werden. Für die Wartenden gibt es Kaffee, Kuchen und Kaltgetränke. Sie finden uns in der Gotthard-Müller- Schule, La Souterrainer Str. 9 in Bernhausen. Das Reparatur-Café hat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Termine Februar, 23. April, 25. Juni, 17. September, 26. November Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Kontaktperson: Irmgard Lauxmann, Tel. Nr: 0711/ E- Mail: i.lauxmann@snk-filderstadt.de Herzliche Einladung zu unserer Adventsfeier am Donnerstag, 10. Dezember 2015 um Uhr in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8. Es wäre schön, wenn sich viele einladen lassen. Unsere regelmäßigen Treffen: Jeden 2. Donnerstag im Monat um Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppe in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8 (Parkmöglichkeit in der Tiefgarage). Jeden 3. Dienstag im Monat um Uhr im Bürgerzentrum, Bernhäuser-Hauptstr. 2 in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis. Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns, wenn Sie sich aufmachen um uns kennen zu lernen. (I.L.) VEREINSLEBEN FILDERSTADT GESAMT Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Fildern Kontakt: Michael Schumacher Telefon: 0170/ Homepage: Radreiseprogramm 2016 Der ADFC bietet in seinem Radreiseprogramm für das Jahr 2016 ein buntes Radreise-Potpourri aus 31 geführten Radreisen. Mit geschulten Radreiseleitern, unter anderem auch aus Filderstadt, kommen Sie zu spannenden Zielen in ganz Europa. Mit den Reisen nach Venetien, die Südtoskana, Sardinien, durch das Salzkammergut, das Piemont oder Ungarn, Böhmen und Mähren bleiben keine Wünsche offen. Der Reisekatalog kann im Internet unter eingesehen oder unter der Telefonnummer 0711/ angefordert werden. Kontaktgruppe Filderstadt Internet: Leitung der Kontaktgruppe: Susanne Matter 0711/ Leitung Fahrdienst: Angelika Plate 0711/ Spendenkonto: IBAN: DE Die AMSEL ist eine Selbsthilfegruppe für Multiple-Sklerose-Betroffene und kommt zu regelmäßigen Treffen zusammen. Bei Fragen können Sie sich gerne mit Susanne Matter (s.o.) in Verbindung setzen. Morgen ist es so weit! Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier der Kontaktgruppe am Samstag, 5. Dezember um 17 Uhr im großen Saal des Bürgerzentrums in Bernhausen, Bernhäuser Hauptstraße 2. Es wird ein besinnlicher, gemütlicher Abend werden mit Zeit zum leckeren Essen, anregenden Gesprächen und toller ansprechender Musik. Mehr wird noch nicht verraten. Es lohnt sich auf jeden Fall zu kommen und bei der letzten Veranstaltung der Kontaktgruppe in diesem Jahr dabei zu sein. Der Stammtisch im Dezember entfällt zugunsten der Weihnachtsfeier. Das erste Treffen 2016 ist der Mittags- Stammtisch am Freitag, 8. Januar um Uhr. Attac - Verein für eine gerechte und friedliche Weltwirtschaft e.v. Verantw. K.-H. Schubert Tel: 0711/ Homepage: Filderstadt geht bei den Finanzen die Luft aus titelte die Filder-Zeitung über den Entwurf für den kommenden Dppelhaushalt der Verwaltung. Trotz dieser Hiobsbotschaft und drohenden weiteren Kosten für Flüchtlinge stört sich keiner unserer Politiker an den Plänen der Bahn für S21 auf den Fildern, die zudem noch wesentliche Verschlechterungen des ÖPNV in der Region erwarten lassen. Dagegen wird die wesentlich sinnvollere und zudem billigere Lösung gar nicht mehr erwähnt, die im Filderdialog 2012 empfohlene Gäubahnvariante, nur weil sie die Bahn nicht wünscht, weil damit ein Sinn des gesamten Projektes S21 nicht mehr gegeben wäre. Sind denn alle unsere Politiker Gefolgsleute des Konzerns DB-AG? Dagegen hilft nur noch breiter Bürgerprotest! Nächster Gesprächskreis: Montag, 11. Januar 2016, Uhr Bernhausen, Martinstraße 5, Eingang Johannesstraße. Blaues Kreuz Suchtkrankenhilfe Gruppe Filderstadt Christliche Hilfe für Suchtkranke und ihre Angehörigen Auch, Telefon: 07158/61930 Müller, Telefon: 0711/ Info für Gruppe Filderstadt: Einladung zur Weihnachtsfeier am 12. Dezember 2015 um Uhr. Motivationsgruppe: Nächster Termin Mittwoch, 9. Dezember 2015 um Uhr. Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur Gruppenstunde um Uhr im Pavillon der ev. Jakobus-Kirche, Pfarrberg 2, Filderstadt-Bernhausen. Bonsai -Arbeitskreis Aichtal/Filder Bonsai-Arbeitskreis erfolgreich Bei der diesjährigen Bundesversammlung des Bonsaiclub Deutschland e.v. in Fulda wurde am 31. Oktober 2015 die deutsche Vorentscheidung zum New Talent Contest durchgeführt. Dabei handelt es sich um einen Wettbewerb der Europäischen Bonsai Association, der seit 1995 ausgetragen wird und aus dem viele hervorragende Gestalter hervorgegangen sind. Unser Mitglied Andrea Junger konnte sich bei der öffentlichen Gestaltung eines Wacholders gegen die Mitbewerber durchsetzen und wurde zur Siegerin erklärt. Sie wird den Bonsaiclub Deutschland im kommenden Jahr bei der internationalen Endrunde des New Talents Contest vertreten, der 2016 in Székesferhávár, Ungarn stattfindet. Von unserer Seite herzlichen Glückwunsch!!! Michael Kreuz Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.v. (BUND) Filderstadt 1. Filderstädter Klimagipfel Es ist 2015: Hitzewellen, Wirbelstürme, Missernten... die Erde ächzt unter den Klimafolgen. Und wir sind mittendrin. Denn wenn Menschen ihrer Lebensgrundlage beraubt werden, dann flüchten sie in großer Zahl. Heute sind es vor allem kriegerische Auseinandersetzungen, die die Menschen bewegen, ihre Heimat zu verlassen morgen könnten es Klimakatastrophen sein. Wir dürfen nicht länger zusehen, wie wir unseren Planet ruinieren. Es ist Zeit zum Handeln! Parallel zur aktuell laufenden Klimaschutzkonferenz in Paris findet der 1. Filderstädter Klimagipfel statt. Dazu wird am Mittwoch, 9. Dezember 2015 in der FILharmonie ein

39 Vereine gesamt 39 Diskussionsabend veranstaltet. Nach einem Impulsvortrag von Herrn Franz Alt führen Experten aus verschiedenen Bereichen eine Podiumsdiskussion zu den Spannungsfeldern zwischen globaler und lokaler Politik sowie globalem und lokalem Handeln: Prof. Dr. Jörn Birkmann (IPCC Lead-Autor); Dr. Volker Kienzlen (KEA) und Dr. Hans Schipper (Süddeutsches Klimabüro). Einlass Uhr, Beginn 19 Uhr, Eintritt Erwachsene: 3 Euro. Deutsch-Britische Gesellschaft e.v. Vors. Robert Hertler, Telefon: Vors. C. Robel, Telefon: 07158/ Start the weekend with an English breakfast Where? Rathaus Plattenhardt, Mörikesaal, Uhlbergstraße 33 When? Saturday, 12th Dezember 2015 from 9:30 am 11:30 am What? Enjoy delicious baked beans, bacon and eggs, tomatoes, tea, etc. Price per person: 6.00 Children up to 12 years: half price Interested in our twinning with Selby? Get some information! Please get your reservation before 8th December by to hwfrey.holz@t-online.de or by phone to Horst Frey: 0711/ Veranstalter: Deutsch-Britische-Gesellschaft Filderstadt e.v. Deutsch-Französische Gesellschaft Filderstadt e.v. Kontakt: Christine Wagner, 0711/ Informationen: dfg-filderstadt@web.de Besuch aus Frankreich Am 21. Nov. fand als Abschluss des 40-jährigen Jubiläums ein Konzert statt, das die heimischen Musikvereine gemeinsam mit den Flippmanns zu einem großartigen Ereignis in der Filharmonie gestalteten. Aus diesem Anlass kamen der Bürgermeister Hr. Muguay aus La Souterraine und der stv. BM Hr. Claude aus Dombasle um an dieser Feier teilzunehmen. Neben den gewohnten Treffen mit dem 1. BM Hr. Koch und BM Hr. Molt, ergab sich ein erstes Kennenlernen mit unserem neuen OB Hr. Traub. In den persönlichen Gesprächen wurde die besondere Bedeutung der dtsch.-franz. Freundschaft und der Städtepartnerschaften, gerade im Lichte der Anschläge in Paris hervorgehoben. #NousSommesUnis Nächste Veranstaltung: Neujahrsessen am 16. Januar 2016 in der Krone Bempflingen Anmeldung an: dfg-filderstadt@web.de Deutsches Rotes Kreuz Ortsvereine Filderstadt Richtig helfen - im entscheidenden Augenblick das Richtige tun! Ihre Blutspende rettet Leben! Termine in Filderstadt: Freitag, 18. Dezember, bis Uhr in Sielmingen, Gemeindehalle, Wielandstraße. Am Dienstag, 29. Dezember, 13 bis 19 Uhr in Plattenhardt, Schulstraße 13 (Vhs-Gebäude). Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme. Erste-Hilfe-Ausbildung in 9 Unterrichtseinheiten (UE): Für Führerscheinbewerber, Betriebshelfer, Erzieher, Sportgruppenleiter u. sonstige Interessenten. Kurs Nr. 809: Samstag, 12. Dezember, 8 bis Uhr, im DRK-Heim Bernhausen, Nürtinger Straße 25/1. Gebühr zum letzten Mal 25. Anmeldung: Michael Löchner 0711/ Kurs Nr. 301: Samstag, 23. Januar 2016, 8 bis Uhr, im DRK-Heim Sielmingen, Georg-Schurr-Str. 26. Neue Gebühr 35. Anmeldung: Mörikeapotheke Plattenhardt 0711/ (zur Geschäftszeit). Noch ein Hinweis: Die Erste Hilfe wird mit vielen Übungen praktisch erlernt. Erscheinen Sie deshalb bitte in sportlicher Kleidung und geeigneten Schuhen. Danke! Weitere Infos: DRK-Kreisgeschäftsstelle, Telefon: 0711/ ; Internet: DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde zu Filderstadt e.v. Wir verurteilen Terroranschläge aufs Schärfste! Wir, die Muslime in Deutschland, werden es nicht zulassen, dass Verbrecher glauben, sie handelten nach dem Willen Gottes. Und wir Muslime wissen: Unser Schöpfer ist mit uns, wenn wir uns dem Hass mit unserem Glauben entgegenstellen. Alle Menschen in unserer Gesellschaft, gleich ob Muslime oder Nichtmuslime, stehen geeint in Nächstenliebe um sich der Gewalt in den Weg zu stellen. Gemeindebüro Telefon: 07158/ Fax: 0158/ , Seestraße 46 Tägliche Gebetszeiten: Das Gemeindezentrum ist zu den täglichen Gebetszeiten geöffnet. Für Fragen zur Gemeinde und rund um den Islam stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. fotoclub filderstadt e.v. Fotoausstellung in der Städtischen Galerie Filderstadt In der Städtischen Galerie in Bonlanden werden bis zum 10. Januar 2016 neben Bildern von Mitgliedern des Fotoclubs Filderstadt auch Bilder vom Fotoclub Dombasle zu sehen sein. Die Vernissage ist am 20. Dezember 2015 um 14 Uhr. An unserem nächsten Clubabend am Donnerstag den erfolgt die Auswertung des 6. internen Clubwettbewerbs Gäste sind herzlich willkommen. Sie finden unsere Clubräume in Filderstadt- Sielmingen, im Emil-Kemmler-Weg 11, im Untergeschoss. EWe Frauen helfen Frauen Filder e.v. Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Telefon: 0711/ , Tübinger Straße 7, Filderstadt Beratung: Montag, Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter. Wir bieten Informationen, Rat und Hilfe für Frauen mit Gewalterfahrungen. Wir vermitteln je nach Bedarf weiterführende Hilfen. Die Beratung ist kostenlos. Frauenhaus Filder: 0711/ Verein und Verwaltung: 0711/ Dienstag von 9 bis 12 Uhr, Tübinger Straße 7, Filderstadt Spendenkonto: Kreissparkasse Esslingen IBAN: DE BIC: ESSLDE 66 Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder Sielminger Hauptstraße Filderstadt (Sielmingen) gpz@gpz-filder.de Zentrale 07158/ Fax 07158/ Sozialpsychiatrischer Dienst -22 Betreutes Wohnen -42 Tagesstätte Filder -11 Nürtinger Straße 20, Bernhausen

40 40 Geschichts- und Heimatverein Filderstadt e.v. c/o Stadtarchiv Filderstadt Lange Straße 83, Telefon/Fax: 07158/ Ausstellung "Weihnachten in den 70er Jahren" Als Schlusspunkt zum Stadtjubiläum "40 Jahre Filderstadt" wird im Museum die Ausstellung "Weihnachten in den 70er Jahren" mit Exponaten des Elektrotechnischen Museums Leutkirch gezeigt. Im Mittelpunkt steht ein typisches Weihnachtszimmer der 70er Jahre. Geöffnet sonntags 13 bis 17 Uhr. Die 70er Jahre im Museum. Großkaliber-Freunde Filderstadt e.v. BDS Meisterschaften 2016 Die Ausschreibungen zu den Bezirksmeisterschaften 2016 der Bezirke Südbaden Württemberg und Alb-Bodensee ( sind bereits verfügbar. Die Frist zur Voranmeldung für die Teilnahme an den Bezirksmeisterschaften läuft über das bekannte Meldetool noch bis zum 20. Dezember Bitte beachtet diese Frist unbedingt. Weiterhin läuft nunmehr die Frist zur Durchmeldung für eine Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften Hier ist aber noch keine Eile geboten, da die Meldung noch bis zum 31. März 2016 vorgenommen werden kann. Rein vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass durchgemeldete Starts auf der nächsten Landesmeisterschaft nicht angetreten werden dürfen, da ansonsten eine Disqualifikation droht. Sportordnung Wir weisen noch auf die bereits vor unserer Vorstandschaft weitergebenen Änderungen in der Sportordnung des BDS hin. Hier gibt es nun einigen neue, interessante Disziplinen, die insbesondere den Bereich der Selbstladegewehre betreffen. Wer sich weiter informieren möchte, kann dies über die Homepage des BDS tun. HWI Hilfswerk für Indien Ingrid Albicker (Vorsitzende) Telefon: 0711/ Vereine gesamt Gespräch mit Kaitash Satyarthi (Teil II): Satyarthi und seine Mitstreiter haben inzwischen mehr als Kinder aus Sklaverei befreit. Seine Berichte von dem kleinen Jungen, der Tag und Nacht in einer Fabrik Fußbälle näht und nie das Tageslicht sieht und dessen einziger Traum ist, einmal Fußball zu spielen oder das Mädchen das Tag und Nacht auf einer Kakaoplantage arbeitet, aber noch nie Schokolade gegessen hat, haben uns zu Tränen gerührt. Die Energie dieses Mannes und seine Unerschütterlichkeit und seine Aussage: Wir können dieses Elend beenden haben uns eine große Motivation mit auf unseren Weg für unsere Arbeit gegeben. Noch immer verrichten circa 150 Millionen Kinder auf der ganzen Welt Vollzeitarbeit unter zum Teil katastropalen Bedingungen. Satyarthi: Das Wichtigste ist es, den Kindern ihre Träume wiederzugeben. Es ist an der Zeit, dass jeder seinen Teil dazu beiträgt. Mantrailer Filderstadt Mantrailer Filderstadt e.v. Telefon: 0711/ Trainer Lothar Barthel Vostand: Tanja Voigt + Hans-Jürgen Beutel Terminvorschau: Dienstag, 8. Dezember 2015: 18 Uhr Lidl Stetten Dienstag, 15. Dezember 2015: 18 Uhr Weilerhau Parkplatz Plattenhardt Achtung o.g. Angaben sind ohne Gewähr kurzfristige Terminverschiebungen entnehmt ihr unserer Homepage. Modell-Eisenbahn-Club (moebac) Filderstadt e.v. Basteltreffs: mittwochs ab 18 Uhr, samstags ab 15 Uhr in der Pestalozzi-Schule, Seestraße 22. Falls Sie Spaß an der großen und vor allem an der kleinen Eisenbahn haben, dann sollten Sie unbedingt einmal bei uns reinschnuppern. Zu den Aktivitäten unseres Vereins gehören neben dem Basteln an den Vereinsanlagen und jährlichen Ausstellungen auch Ausflüge zu Fachmessen und historischen Museumsbahnen. Der MOEBAC bietet somit Modellbahnfreunden aller Altersgruppen die Möglichkeit, ihr Hobby gemeinsam auszuleben. An den Basteltreffen wird neben dem Bau an unseren Anlagen natürlich auch diskutiert und gefachsimpelt. Neueinsteiger sind bei uns genauso willkommen wie alte Hasen. Weitere Informationen über uns finden Sie im Internet. NaturFreunde Filder Vorsitzender: Herbert Knienieder, Telefon: 0711/ filder@naturfreunde.de Am Samstag, 12. Dezember, kommen wir zu unserer traditionellen Adventsfeier zusammen. Wir treffen uns um 16 Uhr zu einer Führung zu Philipp Matthäus Hahn im Heimatmuseum Echterdingen einschl. der anderen Stationen seines Wirkens. Anschließend führt unser Weg - nach einem kleinen Abstecher zwecks "Vorglühen" - nach Stetten ins Hotel Alber zu gutem Essen und gemütlichem Beisammensein. Der Bundesausschuss der NaturFreunde Deutschlands hat in seiner Sitzung im November einen Beschluss zur politischen Einordnung der Fluchtbewegung nach und der Situation der Geflüchteten in Deutschland gefasst: Geflüchtete willkommen heißen - Fluchtursachen bekämpfen. Jeder Geflüchtete egal, ob er seine Heimat wegen Krieg, wirtschaftlichen oder umweltpolitischen Gründen verlässt ist zunächst einmal Mensch. Wir NaturFreunde werden nationalistischen und rassistischen Äußerungen entgegentreten. Die NaturFreunde haben ihre Häuser für Geflüchtete geöffnet und sie begrüßen das große Engagement vieler Menschen in der Arbeit für und mit Geflüchteten und danken allen für ihren großen Einsatz. Ökumenischer Arbeitskreis EINE WELT Filderstadt e.v. EINE WELT LADEN, Rosenstraße 36, Bernhausen, Telefon: 0711/706363, Euro Spenden für Projekte in Asien und Afrika Im 25. Jahr seines Bestehens stellt der EINE WELT LADEN Filderstadt erneut seinen Geschäftsgewinn für humanitäre Hilfe und Entwicklungsprojekte bereit. Die offizielle Übergabe des Spendenschecks 2015 findet am Donnerstag, 10. Dezember 2015, um Uhr im Laden in der Rosenstraße 36 statt. Vertreter und Vertreterinnen der Spendenempfänger werden anwesend sein und den symbolischen Scheck übergeben wird Frau Dorothea Friederici - Gründungsmitglied des Weltladens und bis zu ihrem Wegzug nach Berlin beratend und mitarbeitend bei uns tätig. Seit Gründung des EINE WELT LADENs konnte aus Überschüssen die beachtliche Summe von rund Euro gespendet werden. Nepal steht an erster Stelle, dann folgen verschiedene Länder in Afrika. Mit den Spenden wurden insbesondere Projekte für Schulen und Frauen gefördert. Beispiele für unsere Spendenprojekte können Sie nachlesen unter

41 Vereine gesamt 41 Reit- und Fahrverein Filderstadt und Umgebung e.v. 1. Vorsitzender Achim Mayer 0151/ Termine Nicht vergessen! Morgen, 5. Dezember, werden wir endlich mal wieder gemeinsam zusammensitzen. Auch für Kurzentschlossene wird sich noch ein Plätzchen finden. Ab 19 Uhr sitzen wir im Anker in Bernhausen. Wir freuen uns auf euch! Jetzt schon vormerken! Am 26. Dezember treffen sich alle Reiterinnen und Reiter, alle Fahrerinnen und Fahrer zur gemeinsamen Tour um 10 Uhr an der Reithalle. Für pferdelose Begleiter gibt es die Möglichkeit zur Mitfahrt auf der Kutsche! Eingeladen hat uns dieses Jahr Familie Manfred Bihler in Bonlanden. Herzliche Einladung an unsere Mitglieder und Freunde zu einem gemütlichen Zusammenkommen! Freispringen! Es ist endlich wieder so weit. Ab diesem Sonntag bieten wir vormittags im zweiwöchigen Rhythmus wieder Freispringen für die Pferde an. Die Liste hängt am Schwarzen Brett aus. Reservistenkameradschaft Filder Vorsitzender: Michael Leibing Telefon: 0711/ Internet: Gelungener Einstand auf dem Steinenbronner Weihnachtsmarkt Am vergangenen Samstag, dem 28. November 2015, stellte die RK Filder unter der Leitung des Obergefreiten der Reserve Christian Siepmann zum ersten Mal einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt in Steinenbronn. Bei frostigen Temperaturen erfreuten sich Glühwein und Gulaschsuppe reger Abnahme und boten im beheizten Zelt viele Gelegenheiten zum Austausch zwischen den Kameraden und den Gästen. Neben der Öffentlichkeitsarbeit für die RK warben die Kameraden in Zusammenarbeit mit Simon Römmich von der Gemeinde Steinenbronn auch für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. BRH Rettungs- und Therapiehunde Fildern und Umgebung e.v. Unsere nächsten Termine: Samstag, 5. Dezember 2015: Straßensammlung in Stuttgart Sonntag, 6. Dezember 2015: Gebäudesuche in Stuttgart Samstag, 12. Dezember 2015: Straßensammlung in Stuttgart Sonntag, 13. Dezember 2015: Gebäudesuche in Stuttgart Samstag, 19. Dezember 2015: Straßensammlung in Stuttgart Samstag, 19. Dezember 2015: Weihnachtsfeier Kontaktadsresse für Interessierte: BRH Rettungs- und Therapiehunde Fildern und Umgebung e.v. Bonländer Hauptstraße Filderstadt Internet: MR Royal Rangers Christliche Pfadfinder Starter und Kundschafter: 6 bis 11 Jahre Axel Jacobs 0711/ Pfadfinder: 12 bis 14 Jahre Benjamin Stehle 0711/ Pfadranger: 15 bis 17 Jahre Moritz Krämer: 0151/ Internet: filderstadt.rr35.de Praktische Übung: "Erste Hilfe mit unserem Pfadfinderhalstuch" Schachgemeinschaft Filder e.v. Filderstadt Interesse an Schach? Dann einfach bei unserem Spielabend unverbindlich vorbeikommen und zuschauen oder die ein oder andere Partie spielen. Jeden Donnerstag ab Uhr treffen wir uns im Jugendraum II der Rundsporthalle Bernhausen (unterhalb des Stadionrestaurants). Weitere Infos sind auf unserer Webseite zu finden. SOHM -Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen e.v. In den Gesprächsgruppen werden Erfahrungen und Gedanken ausgetauscht sowie themenzentrierte Gespräche über den Umgang mit Herzkrankheiten und deren Problembewältigung geführt. Wir treffen uns jeden 1. Dienstag im Monat um Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen. Interessierte melden sich bitte bei Franz Benda, Telefon: 0711/ Sportgemeinschaft Filderstadt e.v. Wir suchen eine/n Freiwilligendienstleistende/n im Sport Wir, die SpoGe e.v. (anerkannte Einsatzstelle für die Freiwilligendienste im Sport), bieten dir die Möglichkeit, ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) im Sport zu absolvieren. Dafür suchen wir für den Zeitraum vom 1. September 2016 bis 31. August 2017 eine/n sportbegeisterte/n, engagierte/n und selbstbewusste/n Jugendliche/n im Alter von 16 bis 27 Jahren. Das FSJ im Sport bei der SpoGe bietet ein vielseitiges Arbeitsfeld im Sportkindergarten, der Sportkrippe und in der Kindersportschule (KiSS) Filderstadt. Die Bewerbungsfrist endet am 24. Januar Zu allen Fragen kannst du uns gerne auf folgenden Kanälen erreichen: Sportgemeinschaft Filderstadt e. V. Herr Oliver Munz Dombasler Str Filderstadt kiss@spoge.de Telefon: 0711/ Square Dance Club Tough Ones Filderstadt e.v. Kontakt und Info: Sammy Gulde Telefon: 0711/ Clubabend: Freitags 20 Uhr, Uhlberghalle, Alfons-Fügel-Saal, Bonlanden Besuchen Sie uns unter: Mit zwei Squares und noch drei zusätzlichen Toughones konnten wir letzte Woche einen schönen und schwungvollen Tanzabend genießen. Mit großer Begeisterung ließen wir unsere Röcke fliegen. Bei der anschließenden Afterparty wurden wir noch mit Peter`s leckerer Suppe und mit einem guten Sekt von Stephan verwöhnt. Termine: 11. Dezember 2015: letzter Tanzabend 12. Dezember 2015: Weihnachtsfeier UK

42 42 Vereine gesamt/vereine Bernhausen Tauchclub Filderstadt e.v. Sylvia Seitz, Telefon: 0711/ Ralf Baarsch, Telefon: 0711/ Tauchen - die Freizeitbeschäftigung, die weit mehr ist als nur ein Sport Trainingszeiten: montags, Hallenbad Bernhausen: Uhr: Jugendliche und Erwachsene Uhr: Treffpunkt an der Kasse 5. Dezember 2015 Weihnachtsfeier 7. Dezember 2015 Kein Training wegen Badreinigung Tierschutzverein Tierfreunde Filderstadt e.v. Leo und Mary suchen gemeinsam ein liebevolles Zuhause Der circa 7-jährige Leo (getigert) wurde, Anfang des Jahres, zum zweiten Mal bei uns im Tierheim abgegeben, da er in die Wohnung urinierte. Die Gründe können wir leider gar nicht nachvollziehen, da er sich im Tierheim sehr vorbildlich benimmt und immer die Katzentoilette benutzt. Leo war von Beginn an sehr anhänglich und verschmust. In seinem Katzenzimmer lernte er die 1-jährige Mary (schwarz) kennen und lieben. Die schüchterne Katzendame taut durch Leo immer mehr auf und die beiden sind ein Herz und eine Seele. Daher suchen wir einen tollen Platz, mit sicherem Freigang, auf dem sie gemeinsam alt werden können. Beide sind kastriert. Gleichzeitig möchten wir in diesem Bericht die Möglichkeit nutzen uns bei allen Helfern und Besuchern der beiden Adventsbazare zu bedanken. Wir konnten einen ordentlichen Betrag für unsere Schützlinge sammeln. Vielen Dank!!! Sozialverband VdK Baden- Württemberg Ortsverband Bernhausen/ Plattenhardt Vors. Karin Schwarz Tel. 0711/ Stv. Vors. Liselotte Götz Mobil: 01520/ Wir freuen uns auf die Weihnachtsfeier am 5. Dezember im Bürgerzentrum und hoffen, dass es eine gelungene Veranstaltung wird. Unseren Geburtstagskindern im letzten Monat dieses Jahr wünschen wir alles Gute, Gesundheit und viel Glück im neuen Lebensjahr! Die Fahrt am mit Briem-Bus zur Fa. Betz und in den Alb Stadl Engstingen war ein voller Erfolg und fand den Zuspruch aller Teilnehmer. Es wurden rege Einkäufe für das Fest getätigt. Später unterhielten uns Marga und Bernhard musikalisch und es wurde gesungen und getanzt. Für diese gelungene Fahrt bedanken wir uns bei allen Teilnehmern. Unser nächster Treff ist dann am Donnerstag, den 14. Januar F.R. Ortsverband Bo-Si-Ha Weihnachtsfeier Am Samstag, 5. Dezember 2015 ab 11 Uhr findet unsere diesjährige Weihnachtsfeier im Radsportheim in Bonlanden statt. Wir bitten Euch bereits um 11 Uhr zu kommen, da ab Uhr Herr OB Traub zu unserer Feier kommt. Anmeldungen können selbstverständlich noch entgegengenommen werden. Telefon 0711/ (Vorsitzende G. Michel). Selbstverständlich sind auch Gäste herzlich willkommen. Der Unkostenbeitrag für Gäste beträgt 20 Euro. Für die Mitglieder ist Mittagessen, Kaffee und Kuchen frei. Unser nächstes Treffen ist der Neujahrsempfang im Vereinsheim in der Uhlberhalle Bonlanden am Dienstag, 26. Januar 2016, Uhr Vorsitzende G. Michel, Telefon: 0711/ michel-gudrun@t-online.de Verein für Deutsche Schäferhunde OG Bernhausen und Umgebung e.v. Unsere Trainingszeiten: Welpengruppe Samstag bis Uhr (manchmal Verlegung auf Mittwoch) bei Sigi Bütefisch (Sigi@buetefisch.de; Telefon: 07127/22910) Junghundegruppe + Basisgruppe (findet zusammen statt) Samstag bis Uhr bei Melanie Kohndrow (me-ko@ web.de) Begleithunde-Basisgruppe bis Uhr bei Dagmar Schneider und Heidrun Würschum (1dagmarschneider@gmx.de) Turnierhundesport Samstag 14 bis 15 Uhr bei Nathalya Förster und Uschi Lieber (jemthund@yahoo.de + uschilieber@web.de) Agility Samstag 15 bis Uhr (Aufbau Uhr) bei Simone und Susanne Hübler (simi.huebler@gmx.de + susanne.huebler@arcor.de) IPO Fährten Sonntag 8 bis 10 Uhr, Frühstück 10 bis Uhr, Unterordnung bis Uhr Unterordnung + Schutzdienst Donnerstag 18 bis 22 Uhr bei Martin Single Longieren + Rallye-Obedience Montag im Wechsel bis 20 Uhr bei Carolin Späth, Telefon: 0152/ Verkehrsdienst Württemberg Verkehrsdienst Württemberg e.v. Ulrichstraße Filderstadt Telefon: 0711/ info@verkehrsdienst-wuerttemberg.de Internet: Zur Information: Der Verkehrsdienst Württemberg e.v. mit Sitz in Filderstadt distanziert sich hiermit ausdrücklich von den Tätigkeiten der Verkehrsdienst Filderstadt GbR. Wir weisen darauf hin, dass der Verkehrsdienst Württemberg e.v. einen gemeinnützigen Zweck verfolgt und ausschließlich ehrenamtlich tätig ist. Mitglieder des Vereins werden sich im entsprechenden Fall jederzeit als solche ausweisen können. Gerne stehen wir Ihnen für Fragen und Belange rund um den Verkehrsdienst Württemberg e.v. unter unserer Kontaktadresse zur Verfügung. Der Vorstand Entwicklungshilfe Gambia Kontakt: info@yirabah-gambia.org, 0711/ , Die erste Bepflanzung des Obst- und Gemüsegartens In Kürze reisen wir nach Gambia, um die Projekte vor Ort zu besuchen. Etwas ganz Besonderes wird dabei stattfinden. Wir können die erste Bepflanzung des Obst- und Gemüsegartens mit der Dorfgemeinschaft planen. Rechtzeitig zur Trockenzeit konnte die solarbetriebene Tröpfchenbewässerung gebaut und installiert werden. Wir freuen uns sehr auf diesen gemeinsamen Prozess mit der Dorfgemeinschaft Sikunda/Gambia. Es ist wichtig, dass die Menschen selbst für ihre Nahrungsmittelversorgung verantwortlich sein können. Sie gewinnen dadurch einen Arbeitsplatz und einen Zugang zu regionalen Produkten. Eine Abhängigkeit von Billig-Lebensmittelimporten können somit hoffentlich nach und nach reduziert werden bzw. sind nicht mehr notwendig. Die Investition in die landwirtschaftliche Entwicklung ist eine nachhaltige Projektarbeit. Bitte unterstützen Sie uns bei der Weiterentwicklung unserer Projekte mit Ihrer Spende. Wir sind als gemeinnütziger Verein anerkannt und können Ihnen gerne eine Spendenquittung ausstellen: Spendenkonto: KSK Esslingen-Nürtingen, IBAN: DE , BIC ESSLDE66XXX. Herzlichen Dank! BERNHAUSEN Gewerbe- und Handelsverein Bernhausen e.v. Andreas Daumüller Telefon: 0711/

43 Vereine Bernhausen 43 MITGLIEDERVERSAMMLUNG Wir konnten am 13. November unsere Mitgliederversammlung in den Räumen unseres Mitglieds Hermann Weinmann durchführen. Vielen Dank an Hermann für die gute Vorbereitung und Organisation. WEIHNACHTSSPENDE Auf unserer Versammlung wurde über den Empfänger der diesjährigen Weihnachtsspende abgestimmt. Die anwesenden Mitglieder haben sich für eine Spende an die kirchlichen Kindergärten in Bernhausen entschieden. In den nächsten Tagen geht an alle Mitglieder ein Infomail. DLRG Ortsgruppe Bernhausen Vorsitzender: Gerhard Trelenberg Übungsabend: Till Kircher Kinderschwimmkurs: Iris Chudaska, Telefon: 0711/ Internet: Übungsabend Anmeldung, mittwochs, bis Uhr (1. Std.), bis Uhr (2. Std.), bis 20 Uhr (3. Std.), 20 bis Uhr (Aktive, Erwachsene) im Hallenbad Bernhausen. Aufgrund der Reinigungswoche des Gartenhallenbads findet am kein Übungsabend statt. Als Alternative bieten wir einen kleinen Filmabend in unserem Vereinsheim von 18 bis circa Uhr. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Bernhausen Vorsitz: Thomas Mack, 0711/ Dienste: Kurse: Michael Löchner, 0711/ JRK: Ralf Müller, 0172/ Aktuelles: Termine: Weihnachtsfeier: Am 5. Dezember 2015 findet unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Eingeladen sind alle aktiven Mitglieder mit Partner sowie unsere Sozialgruppe. Beginn 19 Uhr. Dienstabend Nächster Dienstabend ist am 8. Dezember 2015 um 20 Uhr im DRK-Heim. Jugendrotkreuz Bernhausen Termine: Nächster Gruppenabend der Gruppe 1 ist am Mittwoch, 9. Dezember um 17 Uhr im DRK-Heim. Eichenkreuz-Sport Bernhausen Vergangener Heimspieltag! Am vergangenen Samstag beim Heimspieltag in der Eduard-Spranger-Halle gewann unsere weibliche C-Jugend mit 20:4 deutlich gegen SG Mössingen/Belsen. Auch unsere männliche B-Jugend konnte einen Heimsieg gegen den CVJM Kusterdingen erzielen. Leider mussten unsere Männer der LK2 und LK3 sich nach zwei spannenden Spielen geschlagen geben. Die Herren der ersten Mannschaft bauen ihre Führung in der LK1 mit einem 40:24 auswärts gegen den CVJM HB Dußlingen Gommaringen aus. Kommendes Wochenende! Am kommenden Wochenende spielen unsere Mannschaften ausschließlich auswärts. Die männliche E-Jugend bestreitet zwei Spiele in Mössingen. Um 13 Uhr und Uhr geht es gegen Dußlingen und Hülben. In Möglingen treffen die männliche C-Jugend um Uhr und die männliche A-Jugend um 16 Uhr jeweils gegen den Gastgeber. Unsere Herren der LK2 und LK1 spielen um Uhr und Uhr jeweils gegen Köngen in Köngen. Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Förderverein Fußball Filderstadt- Bernhausen e.v. Sonntag, 27. bis Dienstag, 29. Dezember - Filder-Extra-Cup Fußballertreff zwischen den Jahren Zum Filder-Extra-Cup 2015 des AMZ Verlag, präsentiert von der Bernhäuser Bank, haben 28 Mannschaften gemeldet Teilnehmerrekord! Vielfältige Möglichkeiten zur Werbung / zum Sponsoring (siehe unter: und damit Unterstützung unserer Jugendarbeit mit 300 Jugendlichen. Kleintierzuchtverein Bernhausen e.v. 1. Vorsitzender: Michael Mack Mobil: 0178/ Ergebnisse Landesgeflügelschau 2015 in Ulm Manfred Kähler mit Südd. Blassen blau ohne Binden und blaugehämmert: V Schwabenband, hv KVE, 2 x sgz, 2 x sg; Oliver Kähler mit Südd. Mönchtaube glattfüßig, blau mit weißen Binden sgse, sgz; Heiko Schattschneider mit Nürnberger Schwalben rot sgse, 2 x sgz, 4 x sg; Michael Mack mit Antwerpener Bartzwerge, silber-wachtelfarbig hvse, 2 x sgz, sg; Michael Mack mit Zwerg-Cochin gelockt, gelb V LVE, sgz, sg. Herzlichen Glückwunsch Manfred Kähler zum Schwabenband sowie unseren anderen Züchtern zu ihren tollen Erfolgen! Weihnachtsfeier 2015 Am Sonntag, 13. Dezember 2015 findet ab 15 Uhr unsere Weihnachtsfeier im Vereinsheim statt. Wir beginnen mit Kaffee und Kuchen, danach halten wir eine Versammlung ab und lassen den Abend bei einem leckeren Abendessen ausklingen. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. LandFrauenverein Bernhausen Vorsitzende: Renate Briem Telefon: 0711/ Fax: 0711/ Liebe LandFrauen, wie jedes Jahr möchten wir uns in der Adventszeit zu einer Feierstunde zusammenfinden. Unsere diesjährige Adventsfeier findet am 9. Dezember 2015 um 19 Uhr im ev. Gemeindehaus in der Fröbelstraße statt. Frau Diakonin Schuler und die Jungbläser des Posaunenchors werden unsere Gäste sein. Terminvorschau: 12. Januar 2016: "Gesundheit ist unser höchstes Gut". bwe Musikverein Bernhausen e.v. Vorstand: Christian Stäbler, Telefon: 0711/ Andreas Breisch, Telefon: 07127/ Jahresfeier 2015 Herzliche Einladung zu unserer diesjährigen Jahresfeier am 12. Dezember 2015, um Uhr im Bürgerzentrum in Bernhausen. Musikalisch werden Sie vom msb-jugendorchester und der Stammkapelle unterhalten. Auch für das leibliche Wohl wird mit Schweinebraten bestens gesorgt sein.

44 44 Vereine Bernhausen Wir freuen uns auf einen schönen Abend und gemütliche Stunden gemeinsam mit Ihnen. Wir bitten um Rückmeldung an einen der Vorstände. Obst- und Gartenbauverein Bernhausen 1. Vorsitzender: Peter Hackenberg Telefon: Schnittunterweisung Liebe OGV-Freunde, die Schnittunterweisung findet am Samstag, 12. Dezember 2015 ab Uhr in Bernhausen in den Gärten Adlerstraße 7 bis 11 statt. Diese OGV-Veranstaltung ist ein kostenloser Service. Eingeladen sind alle Interessierten, die ihr Wissen um den Schnitt von Bäumen und Sträuchern verbessern wollen. Unser Experte Ernst Schumacher wird diese Unterweisung in seiner gewohnten, fachmännischen Art durchführen und ihre offenen Fragen gerne beantworten. -mst- Sängerbund Bernhausen 1874 e.v. Gemischter Chor CHORISMA Vorsitzende Elke Flaig Telefon: 0711/ Singstunden dienstags 20 Uhr im Seminarraum der FILharmonie (graue Tür unter der Metalltreppe). Wir freuen uns über neue Sängerinnen und Sänger, die gerne unverbindlich dazukommen dürfen. Termine im Dezember: Samstag, 5. Dezember: Weihnachtsfeier für Mitglieder und Freunde im Albvereinsheim, La Souterrainer Straße 11, Beginn 19 Uhr. Dienstag, 8. Dezember: Singstunde Dienstag, 15. Dezember: Lange letzte Singstunde (bh) Schwäbischer Albverein e.v. Ortsgruppe Bernhausen Vorsitzender: Walter Völmle, Telefon: og-bernhausen@schwaebischer-albverein.de Herzlichen Glückwunsch an Inge Gohl am zum 65. Geburtstag, verbunden mit unserem herzlichen Dank für ihr langjähriges Engagement als Rechnerin und hervorragende Wanderführerin. Glückwunsch auch an alle nicht genannten Jubilare, verbunden mit den besten Wünschen für den weiteren Lebensweg. Waldweihnacht in Burladingen am 12. Dezember Abfahrt um Uhr bei der Stadtbibliothek Bernhausen. Nach Kaffee und Kuchen geht es zur Waldweihnacht mit Trompeten, Liedern, Gedichten, Nikolaus und Knecht Ruprecht. Eine kleine Wanderung und ein Abendessen runden den Tag ab. Anmeldung bei Horst Pecha, Telefon: Waldweihnacht für Familien am 13. Dezember: Treffen um Uhr in Neuhausen an der Schloss-Scheuer, Klosterstraße 3. Mit mitgebrachten Laternen gehen wir zur Lehmgrube und erwarten bei Kinderpunsch, Glühwein und Stollen den Nikolaus und Knecht Ruprecht. Nach der Waldweihnacht gehen wir zum Vesper in die Schloss-Scheuer des Neuhäuser SAV s. Die Waldweihnacht findet bei jedem Wetter stattfindet! Infos bei Carmen Gohl: carmen.gohl@posteo.de, 0172/ Turn- und Sportverein Bernhausen 1899 e.v. 1. Vorsitzender: Jochen Köker Geschäftsstelle: Dombaslerstraße 8, Telefon: 0711/703596, Fax: 0711/ Ansprechpartnerin: Petra Ullrich Homepage: Mail: geschaeftsstelle@tsv-bernhausen.de Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montag und Donnerstag 8.30 bis Uhr und Dienstag bis Uhr Es feiern Geburtstag: Am Helmut Thumm (84, Ehrenmitglied) und Siegfried Schmid (71), am Marlen Krämer (65) und Ingeborg Pache (62), am Wilhelm Schober (83, Ehrenmitglied), am Christa Stelter (74). Wir wünschen allen, auch den Nichtgenannten, für die Zukunft Gesundheit, Frohsinn und viel Glück! Abteilung Fußball fussball.de Rückschau (Heimspiele = Fett) 1.M. tsvb - SV Gablenberg 7:0 2x D. Preuß, D.Till, M.Akcay, N.Portoghese, E.Okafor, M.Torre 1.M. tsvb - TSV Steinenbronn 2:1 D.Preuß, E.Okafor 2.M. tsvb - TSV Steinenbronn 3:1 2x L.Rama, P.Ruckh A-Jun. tsvb - TV Echterdingen II 3:1 C1-Jun. tsvb - Spvgg. Stetten 1:0 C2-Jun. tsvb - TV Kemnat 1:1 D1-Jun. SV Bonlanden - tsvb 1:5 D2-Jun. tsvb - SV Eintr. Stuttgart 2:0 D-Mäd. tsvb - TSV Weilimdorf 7:0 E1-Jun. tsvb - TSV Plattenhardt 0:0 E2-Jun. tsvb - Spvgg. Möhringen 2:1 Vorschau (Heimspiele = Fett) Freitag, 4. Dezember: C-Mäd. tsvb - SG Heu/Si/Bi Uhr Samstag, 5. Dezember: D-Mäd. TSV Plattenhardt - tsvb 10 Uhr B-Mäd. Spvgg. Stgt Ost - tsvb Uhr D1-Jun. tsvb - TSV Sielmingen Uhr D2-Jun. TSV Sielmingen II - tsvb II Uhr C1-Jun. SV Sillenbuch - tsvb 16 Uhr C2-Jun. SG Germ./TUS - tsvb II 16 Uhr A-Jun. TSV Rohr - tsvb Uhr Sonntag, 6. Dezember: B-Jun. tsvb - TSV Plattenhardt 10 Uhr 2.M. KV Plieningen II - tsvb II 13 Uhr 1.M. KV Plieningen - tsvb 15 Uhr Samstag, 19. Dezember - Weihnachtsfeier Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier 2015 für Aktive und AH, Mitglieder und Ehrenmitglieder am Samstag, 19. Dezember 2015 um 19 Uhr in der Gotthard-Müller-Halle. Dieses Jahr in kompletter Selbst-Organisation. Weitere Info auf unserer Homepage. Vielen Dank schon mal vorab an die Helfer und Helferinnen. Bitte meldet euch bei den Spielleitern an. 27. bis 29. Dezember - Filder-Extra-Cup Mannschaften! - gutes Teilnehmerfeld! Abteilung Tischtennis Jungen U TSV Sielmingen 3 6:0 Mike Possin/Jeremy Pemp und Adrian Motogna/Andre Schmitt siegten im Doppel, jeder holte noch einen Punkt im Einzel. Damit wurde diese Mannschaft ohne Punktverlust Herbstmeister. Abteilung Volleyball Ergebnisse: Die Herren von Annett Ritter sorgen für den einzigen Lichtblick am vergangenen Wochenende. Mit einem deutlichen 3:0 Auswärtssieg gegen den SSF Stuttgart ist der TSV Bernhausen mit 18 Punkten aus 7 Spielen alleiniger Tabellenführer in der B-Klasse 1 Ost. Damen 1 verlieren 1:3 in Horgenzell. An einem Heimspieltag der verpassten Gelegenheiten holen Damen 2 gegen SG TTV Dettingen/SVL Kirchheim nur einen Punkt und zahlen gegen den Tabellenführer Wernau 2 weiterhin Lehrgeld in der A-Klasse 1 Ost. Unsere U16w läutet ab 10 Uhr den Nikolausspieltag in der ESG Halle ein. Ab 16 Uhr empfangen dann Damen 1 TSF Ditzingen. Unterstützung ist herzlich willkommen.

45 Vereine Bernhausen/Vereine Bonlanden 45 Vorschau: 6. Dezember: U20m in Stuttgart (9 Uhr) 6. Dezember: U16m in Nürtingen (n.a.) 6. Dezember: U16w in ESG-Halle (10 Uhr) 6. Dezember: Damen 1 in ESG-Halle (16 Uhr) Vereinsjugend Hey Vereinskids! Am 6. Dezember 2015 ist es wieder so weit, wir gehen wieder mit euch Schlittschuhlaufen. Das Anmeldeformular und weitere Infos findet ihr auf der Homepage unter Vereinsjugend. Wir freuen uns auf euch! Verein zur Förderung der Blasmusik Jugendorchester der MV Bernhausen und Sielmingen Internet: Andreas Breisch, 07127/ Christian Stäbler, 0711/ ac BONLANDEN 1. Vorsitzender: M. Paul 2. Vorsitzender: R. Ablondi 0173/ Bereitschaftsleiter: H. May 0175/ Weihnachtsmarkt Die Sozialgruppe des DRK Bonlanden beteiligt sich auch in diesem Jahr am Weihnachtsmarkt in Plattenhardt am 12. Dezember Sie bekommen bei uns Hot Dog s, Weihnachtsgebäck, Glühwein und andere heiße Getränke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Dienstabend 10. Dezember 2015 Stiffneck Filderklinik Still-Beratung in der Filderklinik Am 1. und 3. Dienstag im Monat, 10 bis Uhr im Stillzimmer der Pflegegruppe 3/7. Für werdende Eltern und für Mütter und Väter mit ihren Babys. Terminvereinbarung per oder telefonisch unter stillberatung@filderklinik.de, Fon 0711/ Eltern beraten - Familien begleiten Information, Beratung, Austausch bei allen grundsätzlichen und praktischen Fragen rund um die erste Lebenszeit. Kursleiterinnen: I. Heine, B. Reiner Kursdauer: Fortlaufende, offene Gruppe Termine: 1., 2. und 3. Mittwoch im Monat 18 bis 20 Uhr. Von 15. Dezember 2015 bis 10. Januar 2016 finden keine Kurse statt! Information (keine Anmeldung erforderlich) Inge Heine, Fon/Fax 0711/ , inge.heine@arcor.de. Donnerstag, 10. Dezember 2015, 18 Uhr Unterstützung des Heilungsprozesses - Kunsttherapie in der Krebsbehandlung - Pirkko Ollilainen, Heileurythmistin Doris Dorfmeister-Popp, Musiktherapeutin Filderklinik Festsaal. Der Eintritt ist kostenlos. KK-Schützenverein Bonlanden e.v. Wolfsklinge Filderstadt-Bonlanden Telefon: 0711/ Das Schöne an einer Mannschaft ist, dass, wenn einer der Gruppe einen schlechten Tag hat, die anderen das ausgleichen können! So passiert letzten Sonntag, als unsere 1. Spopi- Mannschaft gegen die Wernauer Schützen angetreten sind. Hubert Fritz (263), Markus Bauer (270), Uwe Bachmann (238), Max (236) und JürgenKarrer (261) haben die Begegnung mit 794 zu 755 Ringen klar gewonnen. Mord und vollautomatische Waffen in Privatbesitz sind schon immer Straftatbestand. Die EU plant eine weitere Verschärfung des Waffenrechts. Und es trifft, wenn es zur Verabschiedung kommt, natürlich wieder die Legalwaffenbesitzer, und eben nur die. Auf der Startseite unserer Homepage findet ihr einen Link zu einer Petition, um gegen die geplanten Verschärfungen zu stimmen. Nehmt bitte teil! Kleintierzüchterverein Z 202 Bonlanden 1. Vorsitzender Volker Schweizer, Telefon: 0711/ Vorsitzender Manfred Brodbeck, Telefon: 0711/ Ausschusssitzung am 7. Dezember im Jugendraum Wie bereits bei der letzten Ausschusssitzung vereinbart, findet unser nächstes Treffen am kommenden Montag, 7. Dezember, um Uhr im Jugendraum des Züchterheims statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Weihnachtsfeier am 19. Dezember im Züchterheim Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am Samstag, 19. Dezember, um 18 Uhr im Züchterheim statt. Zu diesem besinnlichen Jahresausklang sind alle unsere Mitglieder mit ihren Familien herzlich eingeladen. Bitte meldet Euch bei einem der Vorsitzenden schnellstens an. Über zahlreiches Erscheinen freuen wir uns. Sielminger Kleintierschau am 5. und 6. Dezember Die Kleintierzüchter aus Sielmingen richten ihre Kleintierschau am kommenden Wochenende, 5. und 6. Dezember, in der Gemeindehalle in der Wielandstraße aus. Musikverein Harmonie" Bonlanden e.v. 1. Vorstand: Roland Bikowski, Telefon: Info/Ausbildung: Meike Bikowski, Telefon: Nikolaus am 5. Dezember 2015 Dieses Jahr finden Sie den Musikverein Bonlanden und auch den Nikolaus am Samstag, dem 5. Dezember 2015, beim Eisen-Schweizer in Bonlanden. Für das leibliche Wohl ist ab 12 Uhr gesorgt und für die musikalische Unterhaltung ab 16 Uhr. Harmonietimer 20. Dezember 2015: Weihnachtsfeier Obst- und Gartenbauverein Bonlanden Weihnachtlicher Gartenstammtisch Wie jedes Jahr wollen wir uns wieder zu einem weihnachtlichen Gartenstammtisch treffen. Er findet am 11. Dezember 2015 ab 16 Uhr in unserem Vereinsraum im Bildungszentrum Seefälle statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Interessierten des Vereins recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns auch über Gäste, die erst später dazukommen können. -bsw- Radfahrverein Edelweiß Bonlanden e.v. Ergebnisse Radball vom 28. November 2015 Bei den Schülern U 13 in Nellingen blieb Bonlanden 1 mit Finn Waldmüller und Till Ganser weiter ohne Punktverlust:

46 46 Vereine Bonlanden/Vereine Harthausen Mit 5 Siegen gegen Bonlanden 2 (3:0), Waldrems 1 (3:0), Waldrems 2 (9:0), SK Stuttgart 1 (11:2) und Nelllingen (9:1) halten sie souverän Platz 1 mit 42 Pkt. und 100:9-Toren. Hervorragende Leistung! Bonlanden 2 mit Pascal Tiepner und dem Ersatz Leon Lehnert konnte gegen SK Stuttg.1 (3:0) und Waldrems 2 (1:0) gewinnen, gegen Bonl. 1 (0:3), Waldrems 1 (1:6) und Nellingen (1:2) verloren sie. Damit Verbleib auf Platz 5. Gut gemacht! In der Verbandsliga in Denkendorf sind Johannes Beck und Marcel Döring mit 3 Siegen gegen Karlsruhe (2:0), Gärtringen 5 (7:1) und 6 (7:2) sowie 1 Niederlage gegen Denkendorf 4 (3:5) auf Platz 3 vorgerückt. Beim Parallelspieltag in Forst gewannen Cedric Wolfer und Mike Bühler gegen Forst 1 (6:4) und gegen Wimsheim 2 (8:1); gegen Plattenhardt reichte es zu einem Unentschieden (3:3), gegen Plattenhardt 1 (4.6) gingen sie als Verlierer vom Platz. Trotzdem verbesserten sie sich um einen Rang und liegen nun hinter Plattenhardt 1 auf Platz 2. Weiter so! Termine Radball 6. Dezember 2015: Int. Radballmeisterschaft U23, Bonlanden, Seefällehalle, 10 Uhr Sängerkranz Bonlanden e.v. Vorstand Roland Balz, Telefon: Monika Schwannauer, Telefon: Wir proben donnerstags Uhr im Alfons-Fügel-Saal der Uhlbergschule. Am 10. Dezember fällt die Probe jedoch aus, dafür proben wir am Mittwoch, 9. Dezember! Im Hinblick auf unsere Veranstaltung am 17. Dezember proben wir zusätzlich am 16. Dezember! Einladung zur Weihnachtsfeier: Am 19. Dezember, Beginn 19 Uhr, findet im Alfons-Fügel-Saal unsere Weihnachtsfeier statt; der Vorstand lädt hierzu alle Mitglieder, Angehörige, Freunde und Bekannte des Vereins sehr herzlich ein. Wir wollen miteinander in geselliger Runde ein paar besinnliche und fröhliche Stunden verbringen, auch gemeinsam weihnachtliche Lieder singen. Unsere letzte Chorprobe in diesem Jahr findet am 17. Dezember auf dem Friedensplatz in Bolanden statt, und zwar in Form von "Singen unterm Weihnachtsbaum", die erste Probe im neuen Jahr ist erst wieder am 14. Januar. Allen Lesern wünschen wir eine fröhliche und besinnliche Adventszeit. Veranstaltungshinweis: Am Sonntag, 6. Dezember, Beginn 19 Uhr, führt die Sängerlust Harthausen in der ev. Kirche ihr Weihnachtskonzert auf und lädt uns hierzu herzlich ein. Schwäbischer Albverein e.v. Ortsgruppe Bonlanden Kelter: Am ist die Kelter geöffnet. Schülergruppe: , Uhr, Uhlberghallenparkplatz, Weihnachtsfeier Seniorenweihnacht , ab 13 Uhr, Kelter Singgruppe: , 20 Uhr in der Kelter Herzliche Einladung zu unserer stimmungsvollen Kinderweihnacht an der Kelter am ! Der Nikolaus kommt und hat bestimmt eine Überraschung für euch dabei! Unsere Kinder- und Schülergruppe gestaltet das Programm. Beginn um 16 Uhr. Mehrgenerationen-Nachtwanderung am Die Wanderführer laden ein zur Abschlusswanderung des Wanderjahres 2015 durch die vorweihnachtliche Winterlandschaft. Auch für Familien und Senioren geeignet. Treffpunkt Parkplätze beim SV Bonlanden (Zufahrt Humboldstraße). Die leichte Rundwanderung beginnt um 17 Uhr und führt nach Bernhausen. Über gut befestigte Wege kommen wir nach Ober- Sielmingen. Vorbei am Stadtarchiv Richtung Hüttenweg. Über Nürtinger Weg gelangen wir zum Brandfeld nach Harthausen. Wanderzeit max. 1 Std. 45 min. Gemütliche Schlusseinkehr im Restaurant Adria (TSV- Sportheim). Anmeldung bei Peter Vogel, Tel oder Dieter Vogel, Tel , peter.vogel19@freenet.de oder dieter1.vogel@kabelbw.de Rückweg zu Fuß oder Rückfahrt durch Fahrgemeinschaften mit Privat-PKW. SV Bonlanden 1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt Geschäftsstelle Humboldtstraße 11, Filderstadt Postfach 43 25, Filderstadt Telefon und Fax: (07 11) Internet: Öffnungszeit Geschäftsstelle: Montag von bis Uhr Ehrenmitglieder Weihnachtsfeier Zu unserer am Donnerstag, dem 10. Dezember 2015, ab 14 Uhr im Sportheim des SV Bonlanden stattfindenden Weihnachtsfeier, sind alle Ehrenmitglieder mit Ehepartnern recht herzlich eingeladen. Aufgrund diverser Umstände feiern wir nicht wie die Jahre zuvor im Jugendraum, sondern in der Gaststätte bei Charly. Wir hoffen auf rege Beteiligung. Fußball Landesliga Staffel 2 TSV Boll SVB I 1:1 Vorschau: Samstag, 5. Dezember 2015, 14 Uhr SVB I SV Ebersbach/Fils Bezirksliga TSVgg Plattenhardt SVB II 0:1 Vorschau: Sonntag, 6. Dezember 2015, 15 Uhr SVB II TSpvgg Münster Jugendfußball Ergebnisse: E I Jgd. SV Eintracht Stuttgart - SVB ausgef. E II Jgd 1.FC Lauchhau-Lauchäcker 04 -SVB 4:0 D I Jgd. SVB - TSV Bernhausen 1:5 D II Jgd. Spvgg Stetten - SVB 5:1 C I Jgd. SVB - SGM TB Untertürkheim 2:1 A-Jgd. SVB- MTV Stuttgart 5:0 B I Jgd. SVB- Spvgg Cannstatt 2:5 Vorschau: SAMSTAG 5. Dezember 2015 D I Jgd. TSV Musberg I - SVB I Uhr D II Jgd. SVB II - SV Hoffeld I Uhr C I Jgd. FC Stgt.- Cannstatt- SVB I 16 Uhr A Jgd. SV Sillenbuch- SVB Uhr SONNTAG B I Jgd. FC Stgt.- Cannstatt- SVB I Uhr A-Jgd WFV-Master Qualifikation FUTSAL 1. Runde in Stgt.-Freiberg Sporthalle Eschbachgymnasium 1.Spiel Uhr Jugendfußball Achtung!!! Spielersuche E-Jugend Du bist Jahrgang 2005, spielst gern Fußball und möchtest eine sportliche Herausforderung, dann bist Du bei uns genau richtig. Wir sind eine fußballbegeisterte Mannschaft, eine starke Gemeinschaft und erleben tolle Trainingstage und Turniere. Hier kannst Du Dich sportlich entdecken und weiterentwickeln. Melde Dich einfach bei unserem Trainer Panos Arsos unter Telefon: 0174/ , panagiotis.arsos@sv-bonlanden.de und komm zum Probetraining. Wir freuen uns auf Dich! Abteilung Fitness Herzliche Einladung an ALLE Fitnessteilnehmerinnen zu einem weihnachtlichen Beisammensein auf dem Plätzle des CVJM bei der Gutenhalde. Wir treffen uns am Montag, dem 7. Dezember um Uhr am Friedhof, um gemeinsam hinauszuspazieren. Gegen Uhr werden wir wieder gemeinsam zurückgehen. Man kann auch mit dem Auto dorthin gelangen. Beginn 19 Uhr. HARTHAUSEN Big Band Harthausen e.v. Ansprechpartner: Jürgen Ehrlenbach, Tel /

47 Vereine Harthausen 47 Christmas Swing 2015 Morgen ist es so weit: Wir öffnen für Sie die Jahnhalle um Uhr. Gerne können Sie sich mit Getränken und unseren Flammbrötchen stärken. Wir freuen uns auf Sie! Sängerlust Harthausen e.v. 1. Vorsitzender: Peter Besch Telefon: 07158/ Silvesterball 31. Dezember 2015 Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Harthausen Vorsitzender: W. Breining Telefonnummer: 07158/61544 Bereitschaftsführung: H. Hertler Telefonnummer: 0176/ Rückblick Seniorennachmittag: Am 21. November 2015 fand unser letzter Seniorennachmittag in diesem Jahr statt. Bei Kaffee und Kuchen und guter Stimmung verbrachten wir einen schönen Nachmittag mit unseren Seniorinnen und Senioren. Förderverein für Diakonie und Krankenpflege Harthausen Besuchs- und Betreuungsdienst Einsatzleitung im Dezember: Frau Horn, Telefon: Kleintierzuchtverein Harthausen e.v. Der Kleintierzuchtverein Harthausen wünscht all seinen im Dezember geborenen Mitgliedern alles Gute zum Geburtstag. Herzliche Einladung. Senioren-Club Harthausen Unser Termin im Dezember Am Dienstag, 8. Dezember findet in der Sportgaststätte Adria, Esslinger Straße unsere Weihnachtsfeier statt. Mit Kaffee, Stollen und besinnlichen Liedern wollen wir uns auf Weihnachten einstimmen. Beginn: Uhr i.a. B. Streck TSV Harthausen Vorsitzender: Karl Dittmann Geschäftsstelle: Esslinger Straße 51 Öffnungszeiten: dienstags von 18 bis 20 Uhr, Telefon: 07158/62530 Fax: 07158/ Internet: Aufzug Unser Aufzug ist fertig! Nun ist das Restaurant Adria auch für Gehbehinderte und ältere Menschen leichter zu erreichen. Der TSV Harthausen hat den Aufzug aus eigenen Mitteln finanziert! Vorschau: Jahresabschlussfeier 2015 Am 12. Dezember 2015 findet unsere Jahresabschlussfeier statt. Saalöffnung ist um 18 Uhr. Es gibt wieder leckeres Essen und für Musik ist auch gesorgt. Wir freuen uns auf Euer/Ihr Kommen und auf einen gelungenen Abend. Fußball Aktive Herren 1 und 2 Vorschau Sonntag, 6. Dezember 2015 VFB Reichenbach/Fils - TSV H2, 12 Uhr FV Neuhausen2 - TSV H1, 14 Uhr Wir hoffen auf ein spannendes Spiel bei dem Tabellenführer. Fußball - AH Vorschau: Freitag, 4. Dezember ab 19 Uhr Eigenes Ü35-Blitzurnier in der Brandfeldhalle Gymnastik Hurra! Endlich geschafft. Unsere Sonja hat ihren Übungsleiter Trainer C Breitensport Fitness und Gesundheit bestanden. Herzlichen Glückwunsch! Step-Aerobic am Vormittag Mittwochs ab 9.30 Uhr in der Brandfeldhalle. Info bei Uschi Walter Telefon: 07158/8780 Power Dance Wir schwingen jeden Donnerstag die Tanzbeine. Beginn 19 Uhr in der Jahnhalle. Wir freuen uns über jeden neuen Tanzbegeisterten, der unsere Gruppe verstärkt. Uschi Walter, Telefon: 07158/8780. Aquafitness Mittwochs in der Zeit zwischen und Uhr sind noch einzelne Plätze für sehr sportliche Teilnehmer/innen frei. Auch Männer sind gerne gesehen! Rückfragen auch für andere Zeiten ab Januar 2016 gerne bei Sonja Schweyer 0711/ Ski Abteilung Hallo Ski ler, in gemütlicher Runde haben wir am letzten Samstag im TSV Sportheim die Adventszeit eingeläutet. Vielen Dank an das Küchenteam und die Organisatoren.

48 48 Vereine Harthausen/Vereine Plattenhardt WANTED!! Die Skiabteilung sucht ab Januar 2016 eine/n neue/n Übungsleiter/in. Immer donnerstags, von bis Uhr in der Brandfeldhalle. Wer Lust hat eine nette Truppe fit zu halten, kann sich über die Kontaktdaten auf der Homepage des TSV Harthausen/Skiabteilung mit unserer Abteilungsleitung jederzeit in Verbindung setzen. GZ PLATTENHARDT Vereinsring Plattenhardt Johannes Jauch Mörikestraße 30, Filderstadt Telefon: 0711/ Plattenhardter Weihnachtsmarkt Samstag, 12. Dezember stimmungsvoller Markt zwischen Kirche, Rathaus und Pfarrhaus von 11 bis 19 Uhr Tischpuppenspiel des Waldorfkindergarten im Rathaus Plattenhardt Der Waldorfkindergarten möchte die kleinen Besucher des Weihnachtsmarktes herzlich zu diesem Puppenspiel einladen. Die Geschichte handelt vom jungen Hirten Simon, der auf der Suche nach einem verlorenen Lämmchen das Wirken einer höheren Macht erlebt und an den wunderbaren Ereignissen der Weihnachtsnacht teilnimmt. Die Aufführungen sind jeweils um: 12, 15 und 17 Uhr. Kindermusical des Liederkranzes Plattenhardt Um und um Uhr gibt es im Bürgerhaus ein Kindermusical vom Liederkranz Plattenhardt. Ein richtiges Dampfzügel fährt ab 11 Uhr für die kleinen und großen Kinder. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Plattenhardt Vorsitzender: Bereitschaftsleiter: Dienstanfragen: Nächsten Termine (Aktive) 10. Dezember: Helferfortbildung 17. Dezember: Weihnachtsfeier Nächste Termine (Seniorengymnastik) 8., 15. Dezember Immer um Uhr in der Schillerturnhalle Plattenhardt. JK Jugend-Rot-Kreuz Plattenhardt JRK Ortsverein Plattenhardt Nächste Termine 10. Dezember: Abschluss Erste Hilfe 17. Dezember: Abschluss mit Plätzchen backen JK Kleintierzuchtverein Plattenhardt e.v. Z128 Rückblick Kleintierschau Am vergangenen Wochenende fand in der Weilerhauhalle unsere diesjährige Kleintierschau statt. Rund 140 Tiere in verschiedenen Rassen wurden von den Züchtern zur Schau gestellt. Wir Kleintierzüchter möchten uns zunächst einmal bei allen Besuchern für ihr Kommen bedanken. Ein weiterer Dank geht an alle Helferinnen und Helfern, den Kuchenspendern, den Spendern für unsere Tombola sowie all denen die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben. Fortsetzung folgt. Am Sonntagnachmittag konnte unser Vorstand Herbert Schweizer li. den Oberbürgermeister der Stadt Filderstadt Herrn Traub begrüßen. (JV) LandFrauenverein Plattenhardt Ilona Weinmann, Telefon: Herta Gehrung, Telefon: Allen unseren im Dezember geborenen Mitgliedern gratulieren wir ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute und viel Gesundheit. Der Erlös des diesjährigen Sonntags- Kaffees beträgt Euro. Dieser Betrag wurde an die Diakonische Bezirksstelle Filderstadt - zur Unterstützung finanziell bedürftiger Menschen in Filderstadt -, übergeben. Herzlichen Dank an alle, die zu dieser Spende beigetragen haben. Liederkranz Plattenhardt 1868 e.v. 1. Vorsitzende - Ingeborg Weiland Telefon: 0711/ info@liederkranz-plattenhardt1868.de Wie schnell doch so ein Jahr vergeht. Nun hat schon der letzte Monat des Jahres angefangen und wir alle bereiten uns auf Weihnachten vor. Am 12. Dezember wird unser Kinderchor im Jacob-Brodbeck-Saal im Bürgerhaus zwei Aufführungen ihres Weihnachtsmusicals haben. Die erste Aufführung beginnt um Uhr und die zweite findet um Uhr statt. Genießen Sie in unserem "Chorcafé" bei selbstgebackenem Kuchen und Kaffee eine entspannte Stunde und lassen Sie sich von unseren Kindern in eine andere Welt entführen. Um 15 Uhr wird an diesem Tag der Stammund Swingchor den Gottesdienst musikalisch umrahmen. Alle Plattenhardter und deren Gäste sind herzlich willkommen. Auch im letzten Monat des Jahres wollen wir unseren Geburtstagskindern alles erdenklich Gute wünschen. Gehen Sie mit Freude in das neue Lebensjahr und lassen Sie sich weiterhin von der Musik inspirieren. Dazu wünschen wir 365 Tage mit viel Gesang. "Wer bekommt, was er mag, ist erfolgreich. Wer mag, was er bekommt, ist glücklich." Achtung! Am 15. Dezember 2015 findet um 18 Uhr unsere Vereinsweihnachtesfeier im Jacob-Brodbeck-Saal statt. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen! Musikverein "Frei-weg" Plattenhardt e.v. 1. Vorsitzender: Tobias Fügel Telefon: 0711/ Kooperation mit der Musikschule Filderstadt Mitglieder unseres Vereins, die bei uns ein Instrument erlernen wollen, um ihr Können dann aktiv im Verein einzubringen, erhalten Unterricht von professionellen Lehrern der Musikschule Filderstadt. Mit einer entsprechenden Bestätigung unsererseits erhalten Sie dann bei der Anmeldung bei der Musikschule eine Ermäßigung von 40% auf die Unterrichtsgebühr. Diese Ermäßigung bezieht sich ausschließlich auf das Instrument, das man erlernt und dann aktiv im Verein spielt. Genauere Informationen erhalten Sie bei Alexandra Geist unter der Telefonnummer: 0176/ Schlagzeuger mit Rhythmusgefühl dringend gesucht!!! Seit kurzem ist unser Schlagzeug verwaist und nun suchen wir dringend Schlagzeuger, die sich engagiert und motiviert um unser Drumset kümmern und Spaß am Vereinsleben haben. Wir freuen uns auf Sie/Dich. Probe ist immer mittwochs um 20 Uhr im Musikpavillon Plattenhardt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren ersten Vorsitzenden, Tobias Fügel, Telefon:

49 Vereine Plattenhardt 49 Obst- und Gartenbauverein Plattenhardt e.v. Vorstand: Heinz Auch, Reutestr. 18 Telefon: 0711/ Genau wie der Barbaratag auch der Christtag werden mag. Wollen Sie zu Weihnachten einen Blütenstrauß, so können am Barbaratag (4.12.) und Anfang Dezember Triebe von Forsythien, Kirschen, Äpfeln, Pflaumen und Zwetschgen geschnitten und ins Haus geholt werden. Suchen Sie Zweige mit möglichst dicken Knospen aus. Kleine schlanke Knospen treiben meist nur Blätter. Schräg angeschnitten und in lauwarmes Wasser an einem kühlen Ort aufgestellt, schwellen die Knospen bald und können in die warme Stube als Blütenstrauß geholt werden. Einladung zum Plattenhardter Weihnachtsmarkt am 12. Dezember 2015 Wir laden zum gemütlichen Zusammensein in unser beheiztes Zelt ein. Aus dem Backhaus gibt es wieder Holzofenbrot, Hefezopf, Flammkuchen und ab 11 Uhr warmen Leberkäse mit Holzofenbrot. Wir haben für Sie warme und kalte Getränke vorbereitet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mit dem Obstbaumschnitt kann an frostfreien Tagen begonnen werden. Größere Schnittstellen sind mit Wundharz zu verstreichen. Die jetzt gut sichtbaren Fruchtmumien sollten wie das restliche Laub entfernt werden, damit keine Krankheiten im oder am Baum überwintern können. 1. Vorsitzender: René Vögele Telefon: 0711/ Glückwünsche Unsere Ehrenmitglieder feiern Geburtstag. Am Roland Mack (75) und Albert Pflieger am (73). Einen runden feiert Herbert Lutz am (80). Wir gratulieren euch recht herzlich, auch allen nicht namentlich genannten Geburtstagskindern. Am Plattenhardter Weihnachtsmarkt, 12. Dezember haben wir einen Stand. Über einen Besuch würden wir uns freuen. Schwäbischer Albverein e.v. Ortsgruppe Plattenhardt Kontakt: Richard Bastian, Telefon: Uhlbergtelefon: Abschlusswanderung: So., Treffpunkt ist um Uhr am Rathaus Plattenhardt. Fahrt mit der Buslinie 76. Mitwanderer aus Bonlanden und Bernhausen können direkt dort zusteigen. Wir wandern von Plieningen entlang der Körsch nach Neuhausen zum gemütlichen Abschluss. Wanderzeit circa 2,5 Std. Gäste sind willkommen. Wanderführer: Heinz Luther, Brigitte Morell und Kamilla Raichle. Senioren: Die Senioren fahren am Di., , mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Besuch des Weihnachtsmarktes nach Reutlingen. Treffpunkt: um Uhr an der Haltestelle Rathaus Plattenhardt. Winterausfahrt: 29. bis 31. Januar 2016: Bitte Reisepreis (188 / pro Person: Fahrt und Ü/HP für DZ/EZ) bis auf Konto überweisen: Klaus Friedrich, KSK Esslingen, Stichwort: Tegernsee, IBAN: DE Vorschau: Der Nikolaus kommt am So., zum Uhlbergturm. Fr., : Jahreshauptversammlung. So., : Jahresanfangswanderung. TSV Plattenhardt 1895 e.v. Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau Telefon: 0711/ Fax: Geöffnet: Mittwoch bis Uhr geschaeftsstelle@tsvplattenhardt.de Amtsblatt: amtsblatt@tsvplattenhardt.de Internet: Vorstandschaft In den kommenden Tagen feiert Geburtstag: Marianne Kretschmer. Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr - auch allen nicht im Einzelnen genannten Geburtstagskindern! Ihre TSV-Vereinsführung Ehrenmitglieder Einladung zur Weihnachtsfeier Liebe Ehrenmitglieder, zu unserer Weihnachtsfeier am 16. Dezember 2015, um Uhr bei Nico im Weilerhaurestaurant, laden wir alle Ehrenmitglieder mit Begleitung recht herzlich ein. Wir wollen ein paar gemütliche und besinnliche Stunden miteinander verbringen und gemeinsam das Jahr 2015 ausklingen lassen. Wir wünschen auf diesem Weg allen Sportkameradinnen und Sportkameraden mit ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. Euer Orga-Team Fußball-Aktive Sonntag, 06. Dezember 2015 TV Zuffenhausen II - TSV II (13 Uhr) TV Zuffenhausen I - TSV I (15 Uhr) Frauen - Bezirkspokal: Sonntag, 06. Dezember 2015 VfL Kaltental - TSV (13 Uhr) Fußball-Jugendspieltermine Freitag, C-Juniorinnen: 18:30 TSV Stuttgart-Mühlhausen - TSV I 19:00 TSV II - SV Grün-Weiß Sommerrain Samstag, D-Juniorinnen: 10:00 TSV - TSV Bernhausen B-Juniorinnen: 10:30 SC Stammheim - SGM Filder D-Junioren: 14:15 TSV I - SG Untertürkheim I 14:15 TSV Leinfelden II - TSV II 14:15 SG Stuttgart West I - TSV III C-Junioren: 16:00 TSV I - TSV Georgii Allianz Stuttgart A-Junioren: 17:30 TSV - KV Plieningen Sonntag, B-Junioren 10:00 TSV - TSV Bernhausen AH 60. Geburtstag Armin Gebhardt Kürzlich feierte unser Ausschussmitglied und Stadionsprecher, Armin Gebhardt seinen 60. Geburtstag. Unter den zahlreichen Gratulanten waren auch viele Sänger, die er zu einem Weißwurstfrühstück eingeladen hatte. Wir alle wünschen ihm von Herzen alles Gute, Gesundheit und Frohsinn. Deine TSV'ler. Boule-Abteilung Das letzte Monatsturnier in diesem Jahr ist für morgen, Samstag (05.12.), angesetzt - wenn das Wetter es zulässt und die Plätze bespielbar sind. Meldeschluss: 13:45, Spielbeginn 14:00 Uhr. Allez les boules! Abt. Frauengymnastik Am Dienstag, , ist unsere letzte Gymnastikstunde für dieses Jahr. Es findet aber nur eine Stunde von bis Uhr statt. Zu unserer Weihnachtsfeier am Dienstag, den treffen wir uns um Uhr bei Nico im Nebenzimmer. Abteilung Asiatische Kampfkünste absolvierte Ryukyu Kempo-Karate- Prüfung Am 28. Oktober 2015 fand im Karate Dojo Plattenhardt wie gewohnt die Herbst-Prüfung im Ryukyu Kempo Karate statt. Hoch motiviert stellten sich 4 Erwachsene der Herausforderung. Nach einem gemeinsamen Fitnessprogramm und Aufwärmtraining stand die Demonstration von Boxing Drills, Kicks, Pratzenarbeit, Formen (jap. Kata), Partnertraining/Selbstverteidigung u.v.m. auf dem Programm.

50 50 Vereine Plattenhardt/Vereine Sielmingen Gewohnt routiniert demonstrierten alle Prüfungsteilnehmer ihre Techniken. Trainer Nils Scheiring war überaus zufrieden mit der Leistung seiner Schüler. Das Karate Dojo Plattenhardt gratuliert allen Prüflingen zur bestandenen Prüfung! Alle Interessierten sind jederzeit herzlich zu einer Probestunde willkommen. Training für Erwachsene findet immer montags und donnerstags von 19:45 Uhr bis 21:15 Uhr statt. Interessiert? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf: SIELMINGEN Arbeitsgemeinschaft Sielminger Vereine Vorsitzender: Willy Stoll Telefon: 07158/ Treff unter dem Weihnachtsbaum Herzliche Einladung zum Treff unterm Weihnachtsbaum. Beginn ist ab Uhr. Der Sängerbund übernimmt die Bewirtung mit Wurst und Glühwein und der Kindergarten Pusteblume bietet u.a. Geschenke aus der Küche, Pralinen, Liköre sowie Hefe-Schweinle, Waffeln und Punsch an. Die Kinder des Kindergartens singen um 15 Uhr und der Sängerbund singt um 18 Uhr Weihnachtslieder. Der Treff unterm Weihnachtsbaum ist eine Aktion des BdS Sielmingen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bund der Selbständigen Sielmingen e.v. Wie bereits angekündigt, findet diese Woche Freitag, den 4. Dezember ab 14 Uhr der Treff unterm Weihnachtsbaum an unserem Rathausplatz in Sielmingen mit dem Sängerbund und Kindergarten Pusteblume statt. Die Kinder werden um 16 Uhr Weihnachtslieder singen und der Sängerbund um 18 Uhr. Freitag, den 11. Dezember findet wieder ein Treff unterm Weihnachtsbaum statt mit dem EC - ev. Kirche und Kindergarten St. Michael und Wieland-Kindergarten. Fürs leibliche Wohl und viele Leckereien und Gebasteltes ist gesorgt. Aktuelles des BDS Sielmingen: Wir werden auch in diesem Jahr die Weihnachtsgrüße im Amtsblatt versenden. Alle Betriebe vom letzten Jahr werden automatisch in Druck gehen, sollte keine Ablehnung bei Margarete Kraft bis Montag, den 7. Dezember erfolgen / Kosten circa 20 Euro. Diese Woche Samstag/Sonntag 5./6. Dezember lädt der Kleintierzüchterverein in die Gemeindehalle. Akk.- und Handharmonika-Club Sielmingen e.v. Ansprechpartnerin: Jasmin Halbächs, 07158/ Unsere Diatoniker spielen bei der Weihnachtsfeier der Sielminger Senioren am , 14:30 Uhr. Die Diatoniker unter Leitung von Toni Zielbauer bei ihrem Auftritt beim Backhausfest 2015 Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Sielmingen Vorsitzender: W. Kolb 07158/61300 Rotkreuzdienste: H. Staiger 07158/ Dienstabend 08. und Vorbereitungen Blutspenden Blutspendetermin Freitag, 18. Dezember Ab Uhr führen wir in Sielmingen in der Gemeindehalle wieder eine Blutspendeaktion durch. Wir würden uns freuen, viele Mitbürgerinnen und Mitbürger begrüßen zu können. Jede einzelne Spende ist wichtig. Denken Sie daran: Blutspender sind Lebensretter!!! Jugend-Rot-Kreuz Sielmingen Dienstag, Kochen Heuler-Hexen-Zunft Filderstadt-Sielmingen e.v. Präsident: Rainer Kümmerle mobil: 0176/ Die Heuler Hexen wünschen allen Mitgliedern, Verwandten, Freunden und Bekannten eine besinnliche Adventszeit! Kleintierzuchtverein Sielmingen e.v. 1. Vorsitzender Rainer Schweizer, Tel Einladung Am 5./6. Dezember 2015 findet unsere Lokalschau statt. Wir werden wieder Tiere der verschiedensten Rassen von Geflügel und Kaninchen zur Schau stellen. Auch die Bühne wird wieder ein Schmuckstück unserer Schau sein. An beiden Tagen werden wir Sie mit unserer gut bürgerlichen Küche verwöhnen. Am Sonntagnachmittag gibt es Kaffee und Kuchen sowie eine Tombola und das Glücksrad der Jugendgruppe. Kuchenspenden können am Sonntag vorbeigebracht werden. Auf der Landesgeflügelschau in Ulm stellten 5 Züchter aus. Albrecht Alber Zwerg-Italiener 2x92, 3x93, 2x94 Pkt. Gottlob Alber Gimpel Tauben kupfer 1x91, 2x93, 2x94, 1x95, 1x96 Hv. Albrecht Alber Gimpel Tauben kupfer. 3X90, 3x93 Pkt. Helmut Weiß Ko-Shamo 1x92, 1x93, 2x94 Pkt. Margret Geisel Altenglische Zwerg- Kämpfer 1x90, 3x92, 1x93, 3x94, 4x95 Pkt. Markus Goltz Mandarinen Ente 1x96 Hv. Brautente 1x95; Europäische Pfeifente 1x96 Hv, Kolbenente 1x97V Bundesmedaille. Herzlichen Glückwunsch Krankenpflegeförderverein Sielmingen e.v. Weihnachtlicher Gottesdienst für Menschen mit und ohne Demenz Am Mittwoch, 16. Dezember, um Uhr sind besonders Menschen mit Demenz, aber auch alle anderen zu einem weihnachtlichen Gottesdienst in die evang. Martinskirche in Sielmingen eingeladen. Durch das gute Zusammenwirken von evang. Kirchengemeinde und dem Baureferat der Stadt Filderstadt konnte in den letzten

51 Vereine Sielmingen 51 Monaten ein rollstuhlgerechter Aufgang fertiggestellt werden. Dieser wird nun feierlich in Betrieb genommen und ermöglicht künftig Teilhabe auch am gottesdienstlichen Leben im vertrauten Raum für alle, die besser mit Rädern unterwegs sind als auf ihren eigenen Beinen. Im Rahmen der Allianz für Demenz haben wir eine gute Bündelung der Kräfte zum Wohl von Demenzkranken und ihren Angehörigen. Lassen Sie sich zum solidarischen Mitfeiern einladen. Im Anschluss gibt es Kaffee in gemütlicher Runde. LandFrauenverein Sielmingen Liebe Landfrauen, herzliche Einladung zu unserer "Weihnachtsfeier" am um 14 Uhr im Bürgerhaus Sonne. ak Impressum Das erscheint auch im Internet. Herausgeber: Stadtverwaltung Filderstadt, Aicher Straße 9, Filderstadt. Postanschrift: Stadtverwaltung Filderstadt, Filderstadt, Telefon: 0711/ Internet: Verantwortlich für den Textteil des Amtsblattes: Oberbürgermeister Christoph Traub. Ansprechpartnerinnen für den aktuellen/amtlichen Teil: Silke Köhler (Telefon: 0711/ ) für die Vereine, Kirchen, Parteien, Schulen, Initiativen und Organisationen: Sandra Lenz (Telefon: 0711/ ) sowie Nicole Eßwein (Telefon: 0711/ ). Für den Inhalt der einzelnen Beiträge der nichtstädtischen Organisationen sind die jeweiligen Autoren selbst verantwortlich. Verantwortlich für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt Verlag und Druck: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt, Telefon: 07033/525-0, Fax: 07033/2048, Büro Echterdingen, Kanalstraße 17, Fax: 0711/ Anzeigenannahme unter Telefon: 0711/ (Nussbaum Medien) Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef- Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Telefon: 07033/ Internet: Landjugend Sielmingen Philipp Bayha, Tel. 0178/ René Bauer, Tel. 0173/ Unsere Weihnachstfeier am Samstag, den findet im Emerlad statt. Beginn ist Uhr, wär hat darf gerne noch Plätzchen mitbringen. Am Dienstag den trifft sich die aktive LaJu um 20:00 Uhr am Räumle. Wir werden Waffeln backen. Infos gibts bei Kerstin. Landwirtschaftlicher Ortsverein Sielmingen Einladung Der Kleintierzuchtverein Sielmingen veranstaltet am 05. und in der Gemeindehalle in Sielmingen seine traditionelle Kleintierschau. Dazu sind wir herzlich eingeladen Motorsportclub Sielmingen e.v. ADAC Ortsgruppe Filderstadt 1. Vorsitzender: Sebastiano Caruana Telefon: 07158/ Besenbesuch Rund 40 MSCler, jung und alt haben sich auf den Weg nach Metzingen in den Besen "Zum Suddler" aufgemacht und bei Wein und leckerem Essen einen tollen Abend verbracht - "scheee wars", wie immer. Vielen Dank an unseren Reiner für die Organisation und natürlich auch an alle Teilnehmer - klasse, dass sich da Jung und Alt regelmäßig so gesellig treffen. Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit. Musikverein Sielmingen e.v. 1. Vorsitzender Udo Becker Telefon: 07158/ Jugendleiterin Angela Reeh Telefon: 0711/ musik@mv-sielmingen.de Sängerbund Sielmingen Vorsitzende: Ingeborg Gehrung Telefon: 07158/69028 Chorprobe immer dienstags im Bürgerhaus "Sonne" um 18 Uhr Am Treff unterm Weihnachtsbaum am Rathausplatz Rückblick Jahresfeier Bei unserer Jahresfeier konnten verdiente Mitglieder für die langjährige Mitgliedschaft geehrt werden. Eine besondere Ehrung wurde von Frau Eisert vom Chorverband Filder vorgenommen. Herr Heinz Bayha konnte für 60 Jahre aktive Sängertätigkeit im Verein ausgezeichnet werden - die weiteren Ehrungen im nächsten Amtsblatt von links nach rechts - Frau Eisert vom Chorverband Filder, Heinz Bayha, Frau Gehrung, Vorsitzende des Sängerbundes. Sielminger Belzebuaba und Sichel-Hexa e.v. 1. Vorsitzender: Peter Finkbeiner 0172/ Vorsitzender: Kai Simon 0171/ Hexenmeister Sichel-Hexa: Tim Weinmann 0151/ Sielminger-Belzebuaba@gmx.de Homepage:

52 52 Vereine Sielmingen/Was sonst noch interessiert Termine: 12. Dezember: Weinstadl Neuhausen Bienzles Saisonstart. Rückblick auf unseren Umzug Johann freut sich auf uns ab 18 Uhr. Bis 30. November Teilnahme bei Kai anmelden!! 06. Januar 2016: Vorankündigung Rathaussturm der Sielminger Belzebuaba und Sichel-Hexa. Rathausplatz in Sielmingen. Neuer Treffpunkt für die Busabfahrt. Wir haben einen neuen Treffpunkt 2016 bei der Volksbank Filder, Wielandstraße 22 in Sielmingen Ihr braucht ein T-Shirt, Pulli oder Fleecejacke? Dann nehmt Kontakt mit Dennis auf und meldet euch. TSV Sielmingen 1898 e.v. Vorsitzender: Horst Alber, Geschäftsstelle: Sportheim, Seestraße 25, Telefon: 07158/3972, Öffnungszeiten: Dienstag 10 bis Uhr und Donnerstag bis 20 Uhr, Ansprechpartnerin: Maja Bruns Internet: Beitragseinzug 2016 Wir möchten alle Schüler, Auszubildenden, Studenten und andere Mitglieder mit ermäßigtem Beitrag darum bitten, die entsprechenden Bescheinigungen bis spätestens Ende des Jahres 2015 in der Geschäftsstelle abzugeben. Ansonsten kann der ermäßigte Beitrag für das Jahr 2016 nicht berücksichtigt werden. Geburtstagsgrüße Im Dezember gratulieren wir zu runden Geburtstagen und unseren älteren Mitgliedern Emmerich Benkowitsch, Brigitte Berner, Horst Bernhardt, Zenon Bilaniuk, Wolfgang Bollmann, Jürgen Brommer, Margarete Demoll, Berta Geiger, Willi Kärcher, Gesine Klock, Hans Mack, Herbert Mack, Ingeborg Pache, Wolfgang Prigl, Gerd Sadewasser, Jürgen Schmid, Konrad Schmid und Gerhard Schweizer sowie unserem Ehrenmitglied Erwin Landenberger sehr herzlich zum Geburtstag und wünschen ihnen und allen Ungenannten alles Gute und vor allem Gesundheit. [MB] Abteilung Tischtennis Rückschau Spielbetrieb: Weilheim/Teck Mädchen U15 1:6 Punkte durch Nguyen/Schäfer, Schruff/ Günther, Schruff (2), Nguyen und Günther Oberesslingen/Zell U18 4:6 Punkte durch Hörz/Haake, Hörz, Dang M. (2) und Dang D. (2) Oberboihingen - U18 II 4:6 Punkte durch Ludwig/Nguyen, Ludwig, Nguyen und Timke (2) Bernhausen II - U18 III 6:0 Herren I - Jesingen 8:8 Punkte durch Timke/Kabel, Dehn/Wille, Timke (2), Haas, Dehn und Kabel (2) Notzingen-Wellingen - Herren I 9:6 Punkte durch Timke/Kabel, Timke, Haas, Dehn und Wille (2) Köngen - Herren II 3:9 Punkte durch Schmidt/Schirrmacher, Benkowitsch/Schindler, Scheurer (2), Schmidt (2), Mack (2) und Schirrmacher Plattenhardt II - Herren II 9:7 Punkte durch Scheurer, Jörg (2), Schmidt, Mack und Arnold (2) Herren III Aichtal V 9:6 Punkte durch Faul/Drawehn, Palmer/Teclai, Faul (2), Drawehn, Palmer, Frey und Teclai (2) Neuhausen V - Herren III 9:1 Punkt durch Steinle Reichenbach II - Damen I 8:3 Punkte durch Bayha (2) und Becker Damen II Erkenbrechtsweiler-Hochwang 4:8 Punkte durch Gronen/Timke, Schneider, Gronen und Arnold Vorankündigung Unsere Weihnachtsfeier findet am in der Gemeindehalle statt, Beginn 18 Uhr. Anmeldung nicht vergessen! [KM] Abteilung Fußball Aktive Vorschau 1. Mannschaft Sonntag :00 Uhr: TSV Wolfschlugen 2 - TSV Sielmingen Jugendfußball Ergebnisse TSV S E II - SGM 1. FV Stuttgart II 4:5 TSV S E I - TSV Georgii Allianz Stuttgart 4:2 TSV Sielmingen D I - TSV Rohr I 1:0 SG Leinf.-Echterd. I - TSV Sielmingen C 1:2 SG L-E. II - SGM Sielm/Harth. B I 1:2 TSV Birkach - SGM Sielm./Harth. A 3:0 Vorschau Samstag, den TSV S D II - TSV Bernhausen II 14:15 Uhr TSV Bernhausen - TSV S D I 14:15 Uhr TSV S C - MTV Stuttgart II 16:00 Uhr SGM Sielm/Harth. A - SGM/FV Germ.Deg./ TuS Stgt 17:30 Uhr Vorschau Sonntag, den SGM Sielm./Harth. B I - TSV Georgii Allianz Stgt II 10:30 Uhr Bezirkspokalspiele TSV Sielmingen C - TV Echterdingen I 7:6 SV Gablenberg II - SGM Sielm./Hart. B I 3:5 Herzlichen Glückwunsch an unsere B- und C-Jugend, die das Viertelfinale im Bezirkspokal erreicht haben. [MS] Abteilung Turnen Einladung zur Weihnachtsfeier Hallo Turnkids, Liebe Eltern, Omas und Opas! Zu unserer Weihnachtsfeier am Sonntag, den 13. Dezember 2015 möchten wir Euch recht herzlich einladen. Wir feiern wie immer, damit alle Platz haben, in der Sporthalle Seestraße, Beginn ist um Uhr, Hallenöffnung um Uhr. Kommt, staunt, und verbringt einen schönen Nachmittag. Wir freuen uns über ein zahlreiches Kommen. Die Übungsleiter [CF] Wassonstnoch interessiert Aus dem Verlag Es weihnachtet sehr! Für unsere gewerblichen Anzeigenkunden Betriebsferien im Winter rechtzeitig ankündigen Kein Kunde steht gern vor verschlossener Türe. Deshalb sollten Ihre Betriebsferien im Winter rechtzeitig angekündigt werden. Entscheiden Sie sich für ein winterliches Anzeigenmotiv aus unserem Musterheft, welches Sie unter finden. Wir erstellen Ihre Anzeige und veröffentlichen diese rechtzeitig vor dem Beginn Ihrer Betriebsferien im Amts- oder Mitteilungsblatt Ihrer Gemeinde. Weihnachts- und Neujahrs-Glückwunschanzeige Eine Weihnachts- und Neujahrs-Glückwunschanzeige ist ideal, um die Zugehörigkeit zur örtlichen Geschäftswelt aufzuzeigen und sich bei den Kunden für ihre Treue zu bedanken. Ganz besonders freuen sich die Kunden in den Nachbarorten über Ihre Grüße. Mehr Informationen und eine kleine Auswahl unserer schönen Weihnachts- und Neujahrsgrußanzeigen finden Sie unter Tipp: Über unsere Online-Anzeigenbestellung unter onlineanzeigen können Sie Ihre Anzeige auch ganz bequem online aufgeben. Von Lesern für Leser In unserem liebevoll zusammengestellten Weihnachtsleserheft finden Sie die besten Weihnachtsgeschichten, -gedichte und -rezepte unserer Leserinnen und Leser: Schützt Natur undumwelt Müll gehört in die entsprechendetonne, nichtinwald, Feld undflur! Mandy Bremse / Pixelio