Magazin für Kunden, Geschäftspartner und Mitarbeiter. Unser Team in Shanghai wächst weiter

Transkript

1 HENSCHEL Stern Magazin für Kunden, Geschäftspartner und Mitarbeiter 3/2014 Schutzgebühr 4,00 Unser Team in Shanghai wächst weiter Produktivität steigern mit dem neuen Fünfachszentrum Innovatives Technikum verhilft Xtreamor zum Durchbruch Name HENSCHEL endlich zurück im Kasseler Stadtbild

2 Schutzgebühr 4,00 Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, das Reich der Mitte gewinnt international immer mehr an Bedeutung. Dies gilt auch für HENSCHEL. Deshalb widmen wir die Titelgeschichte unserer Tochtergesellschaft in Shanghai. Das passt, da Jack Chens Team mit dem größten Auftragseingang seiner Geschichte aufwartet! Die hoch motivierte Belegschaft ist im direkten Kontakt mit dem Kunden das Gesicht von HENSCHEL. Außerdem bildet unsere hohe Eigenfertigungstiefe ein ausschlaggebendes Kriterium im Auftragsfall. Leistungsfähige Maschinen sind dabei wichtig. Ein Beispiel bietet die Fünfachsmaschine NBH 800-5X. In Heiligenstadt ist das Bearbeitungszentrum seit 2012 im Einsatz. An unserem Standort in Thüringen wird derzeit das neue Technikum gebaut. Demnächst werden wir die Anlage in Betrieb nehmen und die Schmelzepumpe Xtreamor für Versuche unserer Kunden mit deren spezifischen Materialien testen. So können wir die Leistungsfähigkeit der innovativen Technologie unter Beweis stellen und ihren Durchbruch unterstützen. Ich wünsche Ihnen interessante, neue Erkenntnisse bei der Lektüre, Ihr Matthias Henke Geschäftsführender Gesellschafter Aus dem Inhalt Geschäftsführender Gesellschafter Matthias Henke über diese Ausgabe HENSCHEL-Stern erreicht seine Leser digital sowie als gedruckte Publikation Fünfachsmaschine NBH 800-5X spielt in Heiligenstadt ihre vielen Vorteile aus Wie unser agiles chinesisches Team neue Auftragsrekorde einfährt Leistungsfähiges Technikum soll Ende des Jahres in Betrieb gehen Langjährige Belegschaftsmitglieder feiern ihre Betriebsjubiläen Beschilderung rund um das Kasseler Werk Mittelfeld komplett erneuert So wird deutlich weniger Papier verbraucht Digitaler HENSCHEL-Stern geht via an mehr als 500 Adressaten In einer Auflage von 300 Exemplaren lässt unser Haus die Ausgaben des HENSCHEL-Sterns aktuell drucken. Darüber hinaus versendet Marketing- Chef Andreas Rauhut die digitale Version jedes Heftes via bzw. Newsletter als PDF an mehr als 500 Adressaten bzw. Interessenten. Auf jedem Medium sind die einzelnen Seiten des digitalen HENSCHEL-Sterns wie ein Magazin durchzublättern und zu lesen. Für das Handy gilt das ebenso wie für das ipad und den PC. Mit Freude haben wir feststellen können, dass die Zahl der internen wie externen Leserinnen bzw. Lesern von Ausgabe zu Ausgabe gewachsen ist, erklärt Rauhut. An ihn wenden sich Interessenten, HENSCHEL Stern Magazin für Kunden, Geschäftspartner s und Mitarbeiter r Mit Präzision am Markt punkten n 11/2013 1/2013 z In Heiligenstadt stehen die Zeichen klar auf Wachstum Messeauftritte t te in Dubai, Guangzhou u und Hannover nover Nach 51 Jahren geht Helmut Bierwirth irth in den Ruhestand die sich in den Verteiler eintragen lassen, um das Informationsmedium regelmäßig zu erhalten. Erfreut registriert der Marketing-Chef, dass die Zahl der digitalen Zugriffe steigt. Rund zehn Prozent der Empfänger schauen unmittelbar nach dem -Eingang in die Publikation hinein und informieren sich. Immerhin 212 Exemplare waren nach fünf Tagen geöffnet worden, blickt Rauhut auf die Sommerausgabe zurück. Damit trägt das Unternehmen dem grünen Aspekt Rechnung: weniger drucken, mehr Information als Dateien versenden. Wir schonen die Umwelt, indem wir weniger Papier verbrauchen, so Rauhut. 2 3/2014 HENSCHEL Stern

3 Technische Kompetenz Alles läuft in einer einzigen Aufspannung Über die Vorteile der Heiligenstädter Fünfachsmaschine NBH 800-5X Die leistungsfähige Fünfachsmaschine NBH 800-5X nutzt unser Heiligenstädter Team seit Sie bietet zahlreiche Vorteile. Die fünfte Achse, eine sogenannte Stellachse, erlaubt es, Gehäuse unter einem bestimmten Winkel zu bearbeiten. Schräge Flächen sowie schräg liegende Bohrungen lassen sich einbringen, ohne einen besonderen Winkelkopf zu verwenden. Und alles ist in einer Aufspannung durchzuführen, erläutert Werkleiter Michael Kaiser. Das funktioniert, da man von null auf 90 Grad schwenken und so eine zusätzliche Seite rundum bearbeiten kann. Damit lässt sich oft eine zusätzliche Spannung vermeiden, die Durchlaufzeit reduzieren und die Produktivität erheblich steigern. Die Aufspannfläche erstreckt sich auf 630 x 630 Millimeter. Das ermöglicht es, eine Reihe kleinerer Lokomotivachs- und Straßenbahngehäuse auf der Maschine zu bearbeiten. Den Heiligenstädtern hilft der Umstand bei Kapazitätsengpässen an anderen Bearbeitungszentren. Markus Wöhnl beherrscht die spezielle Steuerung der NBH 800-5X. Sie stammt aus dem Hause Fanuc, während die meisten anderen Maschinen auf Siemenstechnik setzen. Seine Kollegen Steffen Kleiner und David Goldmann machten sich in Inhouse- Schulungen mit der Steuerung vertraut. Zuvor waren wir zur Abnahme im Herstellerwerk MAG in Moosbach gewesen, so Wöhnl. Mit vier Achsen waren wir vertraut, jetzt sind es fünf. Das brachte schon eine erhebliche Umstellung mit sich, blickt Kleiner zurück. Das Trio harmoniert und arbeitet eng mit Mit unserem hervorragenden Know-how und den passenden Vorrichtungen gelang es uns überzeugend, die Aufgabe zu lösen, erklärt Werkleiter Michael Kaiser. Er bezieht sich damit auf ein spezielles Spannkonzept für ein Lagerschild, das er mit seinem Team erfolgreich entwickelt hat. seinen Kollegen zusammen, wenn es darum geht, neue Artikel zu programmieren. Apropos neue Artikel: Für einen Kunden entwickelten die kreativen Heiligenstädter auf der Maschine ein spezielles Spannkonzept für ein Lagerschild und produzierten es anschließend. Es galt, enge Toleranzen einzuhalten. Kaiser zeigt sich zufrieden: Mit unserem hervorragenden Know-how und den passenden Vorrichtungen gelang es überzeugend, diese Aufgabe zu lösen. Im vergangenen und in diesem Jahr wurden bereits zwei Lose gefertigt. Nun setzen die Heiligenstädter Kollegen darauf, dass Aufträge zu ähnlichen Bauteilen folgen werden. Damit wir unsere Fähigkeiten unter Beweis stellen können, erklärt Kleiner. Speicher mit 60 Werkzeugen Aktuell werden auf der Fünfachsmaschine Zwischengehäuse in verschiedenen Ausführungen gefertigt. Hinzu kommen Lokomotiv-achsgehäuse in der Vorbearbeitung, Extrudergetriebegehäuse, Drucklager sowie Adaptergehäuse. Bei einer Tischbelastung bis zu Kilogramm geht es nicht zuletzt darum, die wirtschaftlichen Vorteile auszuspielen, die die eingesparte Aufspannung mit sich bringt. Die meisten Produkte gehen nach Kassel und fließen dort in die Getriebefertigung ein. Einiges bleibt in Heiligenstadt und wird dort weiterverarbeitet. Die NBH 800-5X, die in drei Schichten arbeitet, ist derzeit voll ausgelastet. Zu ihren Trümpfen gehört der Speicher, der 60 Werkzeuge fasst. Vor der Fünfachsmaschine befindet sich ein Zweifachpalettenwechsler. Er ermöglicht es, hauptzeitneutral rüsten zu können. So lässt sich jedweder Stillstand vermeiden, wenn Teile umgerüstet werden müssen. HENSCHEL Stern 3/2014 3

4 Internationale Präsenz HENSCHEL Shanghai wächst kontinuierlich Unser engagiertes Team sichert sich so viele Aufträge wie nie zuvor Reichlich Rückenwind im Reich der Mitte: Den größten Auftragseingang ihrer noch jungen Geschichte verzeichnet unser Team in Shanghai aktuell. Das gibt uns allen Grund, selbstbewusst und optimistisch an die neuen Herausforderungen heranzugehen, freut sich General Manager Jack Chen. Seit 2010 vertritt das Unternehmen HEN- SCHEL Shanghai die Interessen unserer Gruppe dort. Zuvor hatte sich die Vertretung H&Z um die Getriebe, den Service und die Kontakte im chinesischen Markt gekümmert. Von Beginn an leitet Chen die Geschicke des neuen Unternehmens. Der Maschinenbau-Ingenieur hatte sich zuvor verstärkt um den Servicebereich gekümmert und Spritzgussmaschinen gewartet. Dann startete der Endvierziger im Vertrieb sowie als Führungskraft durch. Neben seinem ausgeprägten technischen Verständnis verfügt Jack Chen über glänzende kommunikative Fähigkeiten sowie hervorragende Kundenkontakte und ist insofern im Vertrieb ein ausgewiesener Experte, charakterisiert Gesellschafter Matthias Henke. Chens Team umfasst aktuell neun Kolleginnen und Kollegen. Einige Mitarbeiter zählen dazu, die für mehrere Firmen tätig sind. Zu den Leistungsträgern gehört Jim Sun, der schon lang mit dem Haus HENSCHEL verbunden ist. Er leitet den kompletten Service. Vom Angebot bis zur Beratung vor Ort und den erforderlichen Reparaturen ist er der Ansprechpartner für die Kunden. Bei regelmäßigen Aufenthalten in Deutschland lässt sich Sun unter anderem darin trainieren und schulen, Getriebe fachgerecht zu montieren. Neu im Team ist Jenny Kang. Sie verantwortet die Buchhaltung und das Sekretariat. Den Vertrieb unterstützt Kelly Sun seit vergangenem Jahr. Ersatzteile rasch verfügbar Die ersten Erfolge auf dem chinesischen Markt erzielten wir ab 2000 in Sachen Extrudergetriebe. Darüber hinaus hat sich der Sektor der Sondergetriebe hervorragend entwickelt. Den Anfang der Erfolgsgeschichte markierten Getriebe für Pumpen. Mittlerweile erobern unsere Prüfstandsgetriebe immer mehr Marktanteile. Diese Aggregate verkaufen Chen und sein Team jetzt auch direkt in China. Ebenso verzeichnen wir verstärkt Aufträge für MUTAX-Schneckengetriebe, bilanziert ExtruTec-Geschäftsführer Stefan Knieling und verweist auf große Getriebe für Stahlwerke sowie Radsätze. Unser Trumpf beim Service sind Flexibilität und schnelle Reaktionszeiten. Wobei der beste Service von vornherein darin besteht, dass unsere Getriebe sehr zuverlässig und langlebig sind, macht Chen deutlich. Trotzdem geht schon mal etwas kaputt. Bei Extrudergetrieben betrifft das beispielsweise Metallteile, die in die Verfahrenseinheit gelangen und die Schnecken blockieren. Daraus ergibt sich eine Überlast, die dazu führt, dass etwa eine Welle bricht oder ein Lager Schaden nimmt. Einige unserer in China genutzten Getriebe sind mittlerweile weit mehr als zehn Jahre im Einsatz. Klar, dass dabei Überholungsbedarf entsteht und, soweit Wartungsarbeiten vernachlässigt wurden, in Ausnahmefällen Schäden zu beheben sind. 4 3/2014 HENSCHEL Stern

5 Internationale Präsenz Der größte Auftragseingang in unserer Geschichte gibt uns allen Grund, selbstbewusst und optimistisch an die neuen Herausforderungen heranzugehen, unterstreicht General Manager Jack Chen (li.), hier im Gespräch mit einem Kunden während einer Messe. Foto: Alfredo Cillari Seit 2010 vertritt das Unternehmen HENSCHEL Shanghai die Interessen unserer Gruppe im Reich der Mitte. Fotos: nh Sie bilden den Kern unseres Teams in Shanghai (v.l.): Jenny Kang, Jim Sun, Jack Chen und Kelly Sun. Tritt ein solcher Fall ein, reagieren wir blitzschnell, so Service-Chef Jim Sun. Von den wichtigsten Getriebetypen, die in chinesischen Firmen laufen, halten wir vor Ort immer einige Aggregate und zentrale Komponenten auf Vorrat im Lager. Das ermöglicht es, die geforderten Ersatzteile rasch zu liefern. Sind Teile im Ausnahmefall nicht unmittelbar verfügbar, so werden sie per Express- Luftfracht von Deutschland aus nach China geliefert. Mit dieser Reaktionsgeschwindigkeit begeistern wir unsere Kunden, zeigt sich Knieling zufrieden. Zuwächse von 60 Prozent Neben dem florierenden Service stellen sich immer mehr Verkaufserfolge ein. Gesellschafter Matthias Henke erklärt: Unsere Zuwächse bei den Auftragseingängen in China liegen bei 60 Prozent! Allein im Extruderbereich liefern wir jedes Jahr mehr als 100 Getriebe an anspruchsvolle Kunden aus. Und die Perspektiven sind gut. Das hat vor allem damit zu tun, dass verstärkt qualitativ hochwertige Maschinen und Komponenten auf dem chinesischen Markt nachgefragt werden. Die Ausrichtung von HENSCHEL Shanghai im Kontext der wirtschaftlichen Entwicklungen Chinas ist eine besondere Herausforderung für das gesamte Team vor Ort, der wir uns sehr erfolgreich stellen, hebt Jack Chen hervor. Insgesamt zeigt sich, dass der Bedarf an hochwertigen technischen Kunststoffen vor allem von der Nachfrage der Automobilindustrie abhängt. Doch auch in Haushaltsgeräten, elektronischen Artikeln und anderen Produkten finden sich diese Kunststoffe, für die es in China einen sehr großen Bedarf gibt. Letzteres zieht Produzenten aus vielen Ländern an und intensiviert den Wettbewerb. Da wir uns der Konkurrenz am Markt gern stellen, soll das Team vor Ort weiter ausgebaut werden. Wenigstens ein weiterer Mitarbeiter soll unsere Vertriebsaktivitäten stärken, erklärt Chen. Ihm ist bewusst, dass die Suche nicht einfach sein wird, zumal die Anforderungen vielfältig sind. Das gilt vor allem im Hinblick auf Sondergetriebe, deren Konstruktion sehr aufwendig sein kann. Stefan Knieling: Wir haben mit verschiedenen Branchen zu tun und sprechen über unterschiedliche Getriebegrößen. Mal läuft die Verhandlung mit einem Kraftwerksbetreiber, mal mit dem Vertreter eines Stahlwerks, mal mit dem Hersteller von Werkzeugmaschinen. Da ist es eine anspruchsvolle Aufgabe, den richtigen Mitarbeiter zu finden. Über chinesischen Bedarf hinaus Hinzu kommt, dass HENSCHEL Shanghai nicht ausschließlich den chinesischen Markt bearbeitet. Unsere Serviceleistungen bieten wir nicht nur in China an, sondern auch in weiteren asiatischen Ländern an, erklärt Henke und nennt als Beispiele Indonesien, Korea oder Taiwan. Ist dort etwas zu reparieren, dann reist unser Monteur an. Mit dem sehr populären Slogan Vorsprung durch Technik wirbt eine deutsche Automobilmarke für ihre Kompetenz. Wir setzen über das erwähnte technische Know-how noch einen drauf im Sinne von Vorsprung durch Schnelligkeit und Flexibilität. HENSCHEL Stern 3/2014 5

6 Standorte Damit der Xtreamor überzeugen kann Heiligenstadt: Bis Jahresende entsteht ein leistungsfähiges Technikum wird das Ganze, da Kunststoffe sehr vielfältig sind. Daraus resultieren unterschiedliche Eigenschaften, die nicht zuletzt davon abhängen, mit welchen Füllstoffen sie versehen werden. So wird unser Haus immer mehr Erfahrungen sammeln und besser einschätzen können, wie weit die Leistungsfähigkeit der Schmelzepumpe reicht. Wer Mischmaschinen verkauft, muss zeigen, welche Resultate er mit Probemischungen erzielt, welche Uns bringen diese Tests neue Erfahrungswerte. Die Resultate zeigen beispielsweise, welche Materialien die Kunden nutzen und welche Ansprüche sie an diese stellen. Die Bandbreite ist gewaltig. So unterscheidet sich etwa das Verhalten flüssiger Kunststoffe mitunter enorm. Andere Durchsätze fordern der Schmelzepumpe andere Belastungen ab, macht Techniker Mathias König deutlich. Die Entscheidung, das Technikum zu bauen, Was kann der Xtreamor? Um die Fähigkeiten der Schmelzepumpe unter den verschiedensten Bedingungen testen zu können, entsteht derzeit am Standort Heiligenstadt ein neues Technikum. Die Investitionen summieren sich auf einen siebenstelligen Betrag. Fotos: Alfredo Cillari Er schlug am Markt ein wie eine Bombe: der Xtreamor. Im vergangenen Herbst wurde die besonders leistungsfähige Schmelzepumpe auf der weltweit größten Kunststoffschau, der Düsseldorfer K-Messe, erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Seither sorgt die Innovation immer mehr für Furore am Markt. Um diesen Schwung aufzugreifen und die bemerkenswerten Möglichkeiten des Xtreamor unter den verschiedensten Bedingungen und Anforderungen testen zu können, entsteht derzeit am Standort Heiligenstadt ein neues Technikum. Die gesamten Investitionen summieren sich auf einen siebenstelligen Betrag. Im dortigen Labor wollen wir umfangreiche Versuche fahren, um die besonderen Fähigkeiten der Schmelzepumpe potenziellen Kunden für deren Materialien und Rezepturen unter Beweis zu stellen, erläutert Gesellschafter Matthias Henke. Der Xtreamor hat die Aufgabe, Material vom Compounder aufzunehmen und es mit dem notwendigen Druck durch das entsprechende Werkzeug zu führen, das etwa der Granulierung dient. Zur Herausforderung Rezepte sich wie auswirken, zieht Extru- Tec-Geschäftsführer Stefan Knieling einen Vergleich. Beim Extruder will der Kunde sehen, inwieweit das Aggregat die angestrebte Ausstoßleistung erreicht und dabei die Qualität des Materials gewährleistet wird. Denn: Keiner kauft die Katze im Sack wie es der Volksmund treffend sagt. Wertvolle Erfahrungswerte sammeln Wie wird das künftige Technikum arbeiten? Ein Weg sieht so aus, dass (potenzielle) Kunden ihre Materialien schicken. Diese lassen sie vom Xtreamor bearbeiten und sich im Anschluss die Ergebnisse präsentieren. fiel im Sommer Im November und Dezember begannen die erforderlichen Planungen. Anschließend folgte die Bestellung für den Compounder. Im Juli 2014 wurde die Granulierung als zweite wichtige Komponente des Technikums geordert. Im gleichen Monat fiel die Entscheidung, welches Unternehmen die Steuerung liefern soll. Sie muss gleichzeitig den Xtreamor und den Compounder nebst Materialzuführung regeln. Um die Aufträge bemühten sich namhafte europäische Firmen. Da war das Who is Who der deutschen Wirtschaft versammelt, blickt Knieling zurück. 6 3/2014 HENSCHEL Stern

7 Standorte Im Spätherbst soll die neue Einrichtung ihre Arbeit aufnehmen. Das Technikum, das Labor für die Auswertung der Messergebnisse und die Büros werden eine Fläche von über 200 Quadratmetern einnehmen. Mathias König kümmert sich um die Konstruktion. Er gestaltet die Schmelzepumpen, die in den Tests eingesetzt werden sollen. Ebenso wirkt König am Aufbau des Technikums mit. Zahlreiche bauliche Maßnahmen waren und sind umzusetzen sowie Maschinen, Komponenten und Prozesse aufeinander abzustimmen. Das gilt etwa für den 72er-Doppelschnecken-Extruder, der eine Ausstoßleistung von bis zu Kilogramm erzielen kann. Neue Endanwender im Visier Knieling freut sich schon auf die Eröffnung. Dann können wir weitere konkrete Projekte angehen, so der Geschäftsführer. Geschäftsführer Stefan Knieling freut sich schon auf die Eröffnung des Technikums: Dann können wir weitere konkrete Projekte in Angriff nehmen. Das Team der ExtruTec besteht aus namhaften Experten, die am Markt eine hervorragende Reputation besitzen etwa Dr. Ernst Krüger oder unser Mitarbeiter Johann Ertl. König wird sich auf die Konstruktion und Disposition konzentrieren. Monteure werden das Team abrunden. Die Fertigung der Komponenten übernehmen die Schwesterunternehmen. Die notwendigen Getriebe werden bei der HENSCHEL Antriebstechnik in Kassel gebaut. Weitere Komponenten wie Schnecken und Gehäuse liefert die HENSCHEL Fertigungstechnik GmbH. Wenn das Technikum im Spätherbst seinen Betrieb aufnimmt, eröffnet es zusätzliche Chancen und Perspektiven. Henke unterstreicht: Neue Endanwender rücken dann in den Fokus. Für manchen renommierten Kunststoffverarbeiter dürfte die Destination Heiligenstadt an Bedeutung gewinnen! Dank den langjährigen Stützen des Teams Unsere herzlichen Glückwünsche gehen an insgesamt acht Jubilare Seit 45 Jahren gehört Jörg Cornelius zu uns. Am 1. September 1969 trat er ins Unternehmen ein. Heute ist der gelernte Dreher als verantwortlicher Vorarbeiter in der mechanischen Fertigung tätig. Auch Berthold Grede kam im September Der Zerspanungsmechaniker engagiert sich als Dreher sowie Karusseldreher. Sein 40-jähriges Jubiläum feierte Peter Gundlach am 2. September schloss er sich den HENSCHEL-Reihen an. Der Zerspanungsmechaniker arbeitet als CNC-Dreher an den Okuma -Drehzentren. Nguyen Tuan- Dung Tran blickt auf drei Jahrzehnte in unserem Team zurück. Am eingetreten, beschäftigt sich der gelernte Industriezerspanungsmechaniker mit dem Abwälzfräsen an den Modul- und Liebherr-Maschinen. Vor zweieinhalb Jahrzehnten hatte Harald Goczol seinen ersten Arbeitstag bei uns am 1. September Der Industriezerspanungsmechaniker ist Experte an den verschiedensten Verzahnungs- und Rundschleifmaschinen. Die kaufmännische Angestellte Carmen Pilger zählt seit 15 Jahren zur HENSCHEL- Mannschaft, nämlich seit dem Lange Zeit war sie im Bereich MUTAX aktiv, zuletzt in der Bahntechnik. Aktuell ist sie in Elternzeit. Ihr fünfjähriges Jubiläum begingen Karl Herber und Mathias Heinecke am 1. September. Der Industriezerspanungsmechani- ker Herber kümmert sich um das Abwälzfräsen an Modul- und Liebherrmaschinen, während Härtereifachkraft Heinecke in der Warmbehandlung tätig ist. Fotos: Alfredo Cillari HENSCHEL Stern 3/2014 7

8 Verkehrsführung Name HENSCHEL nun zurück im Stadtbild Beschilderung zum Kasseler Standort im Werk Mittelfeld erneuert Andreas Rauhut: Wir haben die Stadt Kassel auf die 2004 angebrachten Schilder angesprochen und erklärt, dass die Situation aus unserer Sicht unbefriedigend ist. Fotos: Alfredo Cillari Wo, bitte, geht s zu HENSCHEL? Wie und wo finden wir zum Werk im Kasseler Industriepark Mittelfeld? Diese Frage stellten in den letzten Jahren immer häufiger Lieferanten und Geschäftspartner, die unseren Standort in der documenta-stadt suchten. In der Tat ließ die Beschilderung im öffentlichen Straßennetz, die auf unser Unternehmen aufmerksam macht, zu wünschen übrig. Die wenigen, häufig recht kleinen Hinweise leiteten den Suchenden zu Bombardier, Rheinmetall oder Thyssen. Aber HENSCHEL? Im Hinblick auf den drittgrößten Arbeitgeber im Werk Mittelfeld herrschte oft genug Achselzucken vor... Wie ist Abhilfe zu schaffen? Wir nahmen in den letzten Monaten Kontakt zu weiteren Unternehmen auf, die ebenfalls die Bezeichnung HENSCHEL im Namen tragen. Dazu zählen die Betriebskrankenkasse HENSCHEL, HENSCHEL Danieli, HENSCHEL Maschinenbau und die HENSCHEL Industrietechnik. Die beiden letzteren beteiligten sich an der Aktion, damit auch sie wieder besser und leichter zu finden sind. Marketing-Chef Andreas Rauhut erläutert: Wir haben die Stadt Kassel auf die 2004 angebrachten Schilder angesprochen und deutlich gemacht, dass die Situation aus unserer Sicht unbefriedigend ist. Die Verkehrsbehörde und weitere Gremien der Fulda-Metropole prüften die Darstellung und entschieden, dass die bisherige Beschilderung gegen eine aktuelle, besser sichtbare ausgetauscht werden könne. Auf den neuen Hinweisen ist nunmehr HENSCHEL statt ThyssenKrupp zu lesen. Damit profitieren alle Unternehmen, die die Bezeichnung HENSCHEL im Namen tragen. Insgesamt wurden acht neue Schilder angebracht unter anderem an der Wiener und der Holländischen Straße. Da geht es lang: Auf den neuen Schildern ist jetzt HENSCHEL statt ThyssenKrupp zu lesen. Insgesamt wurden in Kassel acht neue Hinweise angebracht. IMPRESSUM Herausgeber HENSCHEL GmbH Henschelplatz Kassel Tel.: (0561) Fax.: (0561) henschel@henschel.de Internet: Redaktion Rainer Lomen Tel.: lomen@prints-medien.de Grafische Gestaltung team:w medienkommunikation GmbH Krappgarten 15 B Kassel Tel.: (0561) info@team-w.biz Internet: Fotos Jack Chen, Alfredo Cillari, Michael Kaiser, HENSCHEL Shanghai Druck Wollenhaupt GmbH Unter dem Felsenkeller Großalmerode Tel.: (05604) info@wollenhaupt. de Internet: 8 3/2014 HENSCHEL Stern