Mitel MiVoice 5300 ISDN und IP Systemtelefone

Transkript

1 FS Fernsprech-Systeme (Nürnberg) GmbH Mitel MiVoice 5300 ISDN und IP Systemtelefone 1

2 Inhalt 1. Telefone für leistungsstarke Unternehmen Seite 3 2. Die Stärken der Mitel MiVoice 5300/5300ip Endgeräte Seite Design und Benutzerfreundlichkeit Seite Effizienz Seite Flexibilität und Erweiterbarkeit Seite 3 3. Die Telefone im Überblick Seite Mitel MiVoice 5361/5361ip Seite 4 Bedienerfreundliches Standardmodell Hohe Benutzerfreundlichkeit aufgrund intuitiver Bedienung Seite Flexibilität Seite Features Seite Mitel MiVoice 5370/5370ip Seite 5 Allroundmodell mit überzeugendem Leistungsumfang Flexibilität Seite Erweiterbarkeit Seite Features Seite Mitel MiVoice 5380/5380ip Seite 6 Die multifunktionale Informationszentrale für gehobene Ansprüche Erhöhte Produktivität dank Erweiterungsfeldern Seite Flexibilität Seite Features Seite 6 4. Leistungsmerkmale und Vergleich Mitel MiVoice 5300 und 5300ip Seite 7 FS Fernsprech-Systeme Fon: 0911 / (Nürnberg) GmbH Fax: 0911 / Neulichtenhofstr. 14a Web: Nürnberg mail: info@fs-nuernberg.de 2

3 1. Telefone für leistungsstarke Unternehmen Die Telefon-Familie MiVoice 5300/5300ip zeichnet sich durch ihre Benutzerfreundlichkeit, ihre durchdachte Ergonomie und ein modernes Design aus. Für Unternehmen jeder Größe mit den unterschiedlichsten Anforderungen und Kommunikationsbedürfnissen findet sich immer das passende Telefon. 2. Die Stärken der Mitel Mivoice 5300/5300ip Endgeräte 2.1 Design und Benutzerfreundlichkeit Interaktive Funktionstasten sowie eindeutige Symbole erleichtern die Bedienung. Schnell hat der Benutzer einen Überblick über alle Vorkommnisse, die während seiner Abwesenheit aufgetreten sind (nicht beantwortete Anrufe, hinterlegte Meldungen usw.), sowie über den Zustand seines Telefons (Umleitungen, programmierte Alarme, gesperrtes Telefon usw.). Durch das große Display* der MiVoice 5370/5370ip und 5380/5380ip wird die Verwendung der interaktiven Tasten zum Kinderspiel. Dank der zentralen Navigationstaste bewegt sich der Nutzer schnell im Menü seines Telefons um Einstellungen und Programmierungen vorzunehmen MiVoice 5361 / 5361 IP 2.2 Effizienz Die wesentlichen Telefoniefunktionen wie z.b. Freisprechen** und die Lautstärkeregelung werden direkt über eigene Funktionstasten gesteuert. Funktionen wie Namenswahl, Rufumleitung usw., können sehr einfach auf den verfügbaren, frei programmierbaren Tasten abgelegt werden. Dies erleichtert den Zugriff, auch auf komplexe Funktionen. Beim MiVoice 5380 und 5380ip vereinfacht eine Alphatastatur die Suche nach einem Namen im Verzeichnis des Kommunikationssystems. Zur besseren Verwaltung der ankommenden Anrufe ermöglicht die Taste Abwesend, mit einem Klick das Umleiten des Telefons zur Telefon Voic Box oder zum Mobiltelefon. So bleibt kein Anruf mehr unbeantwortet. Die LED s zeigt an ob eine Nachricht vorliegt oder ob ein Anruf eingeht. MiVoice 5370 / 5370 IP MiVoice 5380 / 5380 IP 2.3 Flexibilität und Erweiterbarkeit Für die MiVoice 5370 sowie 5370ip und MiVoice 5380 sowie 5380ip sind Tastenerweiterungsmodule erhältlich (MiVoice M530 und MiVoice M535). MiVoice M530 MiVoice M535 * beim Mitel MIVOICE 5380 und 5380ip mit Hintergrundbeleuchtung ** Mitel MIVOICE 5370 und 5370ip und Mitel MIVOICE 5380 und 5380ip 3

4 3. Die Telefone im Überblick 3.1 Mitel MiVoice 5361/5361ip bedienerfreundlichs Standardmodell Das Systemtelefon MiVoice 5361 erfüllt sämtliche Grundbedürfnisse der modernen Telefonie. Dank des integrierten einzeiligen Displays, der 10 frei konfigurierbaren Tasten und den innovativen Mitel Systemfunktionen sind Sie bestens für den anspruchsvollen Geschäftsalltag gerüstet Hohe Benutzerfreundlichkeit aufgrund intuitiver Bedienung Leicht verständliche Tastensymbole und das übersichtlich gestaltete Tastenkonzept machen die Bedienung des MiVoice 5361 besonders einfach. So genügt ein Tastendruck, um Einträge der Wahlwiederholungsliste oder des persönlichen Telefonbuches aufzulisten. Per fest integrierter Lauthörtaste ist es anwesenden Teamkollegen möglich, ein Gespräch von Ihnen simultan mit zu verfolgen. Verlassen Sie Ihren Arbeitsplatz, so werden mit Hilfe der integrierten Abwesendtaste alle eingehenden Anrufe automatisch auf Ihre Voic Box umgeleitet Flexibilität Je nach aktuellen Lichtverhältnissen kann die Neigung des MiVoice 5361 in einem 25 bzw. 40 Grad Stellwinkel verändert werden. Das garantiert Ihnen stets eine optimale Einsicht auf das Display. Die Wandmontage des MiVoice 5361 ist selbstverständlich auch möglich Features Anzeigeelemente Leistungsmerkmale Aufmerksamkeits-LEDs für optische Anrufsignalisierung wartende Nachrichten Display mit 1 Zeile / 14 Zeichen Bedienungselemente Navigationstaste Foxtaste Beendentaste Wahlwiederholungstaste Telefonbuchtaste Lautsprechertaste Mikrofontaste Einstelltasten (Lautstärke) Abwesendtaste mit LED Korrekturtaste 10 konfigurierbare Tasten Wahlvorbereitung Namenwahl Rufnummernunterdrückung Anklopfen Makeln Anrufliste Wahlwiederholung 10 Einträge im privaten Telefonbuch Zugang zum zentralen Telefonbuch Diskretruf Lauthören Konferenzgespräch Voic Textmeldungen senden / empfangen Privatanruf mit PIN Telefonsperre Wandmontage 4

5 3.2 Mitel MiVoice 5370/5370ip Allroundmodell mit überzeugendem Leistungsumfang Durch die integrierte Aufmerksamkeits-LED bleiben Sie auch bei reduzierter Ruflautstärke über neu eingegan-gene Text- und Sprachnachrichten informiert. Standardmäßig stehen 12 frei konfigurierbare Tasten für individuelle Team-, Steuerungs- und Alarmierungsfunktionen zur Verfügung. In Verbindung mit einem Headset ist das MiVoice 5370 auch optimal für Telefonie-arbeitsplätze wie z.b. Call-Center-Umgebungen geeignet. Durch den DHSG-Standard basierten Headset-Anschluss können die Lautstärkenregelung sowie die Annahme und das Beenden von Gesprächen komfortabel vom Headset aus vorgenommen werden Flexibilität Je nach aktuellen Lichtverhältnissen kann die Neigung des MiVoice 5370 in einem 25 bzw. 40 Grad Stellwinkel verändert werden. Das garantiert Ihnen stets eine optimale Einsicht auf das Display. Die Wandmontage des MiVoice 5370 ist selbstverständlich auch möglich Erweiterbarkeit Wenige Handgriffe genügen, um das MiVoice 5370 mit einem Erweiterungstastenfeld auszubauen Features Einsatzgebiete Komfortgerät Reihenapparat Anzeigeelemente Aufmerksamkeits-LEDs für optische Anrufsignalisierung wartende Nachrichten Display (5 Zeilen mit je 22 Zeichen) Bedienungselemente Navigationstaste Foxtaste Beendentaste Wahlwiederholungstaste Telefonbuchtaste Lautsprechertaste Mikrofontaste Einstelltasten (Lautstärke) Abwesendtaste mit LED Korrekturtaste 12 konfigurierbare Tasten Leistungsmerkmale Wahlvorbereitung Namenwahl Rufnummernunterdrückung Anklopfen Makeln Anrufliste Wahlwiederholung 50 Einträge im privaten Telefonbuch Zugang zum zentralen Telefonbuch Diskretruf Lauthören Freisprechen Konferenzgespräch Voic Textmeldungen senden / empfangen Privatanruf mit PIN Telefonsperre Headsetmodus mit DHSG Schnittstelle Wandmontage Anschlussmöglichkeiten Headset (DHSG) 1 Erweiterungstastenmodul M530 (20 konfigurierbare Tasten) 5

6 3.3 Mitel MiVoice 5380/5380ip Die multifunktionale Informationszentrale für gehobene Ansprüche Neben dem extra großen Hintergrundbeleuchteten Display verfügt das MiVoice 5380 auch über eine integrierte Alpha-Tastatur, wodurch Sie täglich kostbare Zeit bei der Suche von Kontakten oder bei der Erstellung von Textmeldungen gewinnen. Praktische Funktionen wie automatischer Rückruf, Anrufumleitung und Konferenzschaltung tragen zusätzlich zu einer erhöhten Effizienz während Ihres Arbeitstages bei. Um das Telefon vor einer unbefugten Verwendung zu schützen, kann es mit einem Zugangscode versehen werden Erhöhte Produktivität dank Erweiterungstastenfeldern Anwender haben die Wahl, das MiVoice 5380 mit bis zu drei Displaybasierten Erweiterungstastenfeldern zu je 3x15 Tasten zu erweitern. Der jeweilige Status einer Funktion wird durch die in den Tasten integrierten roten bzw. grünen LED's optisch angezeigt. Je nach Farbgebung erkennen Sie sofort, ob es sich beispielsweise um einen externen bzw. internen Anruf handelt Flexibilität Je nach aktuellen Lichtverhältnissen kann die Neigung des MiVoice 5380 in einem 25 bzw. 40 Grad Stellwinkel verändert werden. Das garantiert Ihnen stets eine optimale Einsicht auf das Display. Die Wandmontage des MIVOICE 5380 ist selbstverständlich auch möglich Features Einsatzgebiete Komfortgerät Reihenapparat Anzeigeelemente Aufmerksamkeits-LEDs für optische Anrufsignalisierung wartende Nachrichten Display (7 Zeilen mit je 34 Zeichen) Hintergrund beleuchtetes Display Bedienungselemente Navigationstaste Foxtaste Beendentaste Wahlwiederholungstaste Telefonbuchtaste Lautsprechertaste Mikrofontaste Einstelltasten (Lautstärke) Abwesendtaste mit LED Korrekturtaste Alpha-Tastatur Leistungsmerkmale Wahlvorbereitung Namenwahl Rufnummernunterdrückung Anklopfen Makeln Anrufliste Wahlwiederholung 200 Einträge im privaten Telefonbuch Zugang zum zentralen Telefonbuch Diskretruf Lauthören Freisprechen Konferenzgespräch Voic Textmeldungen senden / empfangen Privatanruf mit PIN Telefonsperre Headsetmodus mit DHSG Schnittstelle Anschlussmöglichkeiten Headset (DHSG) 3 Erweiterungstastenfelder M535 (je 3x15 konfigurierbaren Tasten) 6

7 4. Leistungsmerkmale und Vergleich Mitel MiVoice 5300 und 5300ip Mitel MiVoice 5361 / 5361IP 5370 / 5370 IP 5380 / 5380 IP Wandmontage Anschluss für Headset (DHSG) - Rufannahme aus der Ferne Displaygröße (Anzahl Zeilen / Zeichen) 1/16 5/22 7/34* Kontrasteinstellung Direkter Zugang zur Voic box ** ** ** Wahlwiederholungstaste Beendentaste Telefonbuchtaste Mikrofontaste Freisprechen Lautsprecher Konfigurierbare Tasten 10 LEDs 12 LEDs - Interaktive Tasten Navigationstaste Aufmerksamkeits-LEDs 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs (nicht beantworteter Anruf, Anrufsignalisierung, Voic ) Lautstärkereglung Ruftonabschaltung Ruftonmelodien 8*** 8*** 8*** Namenwahl Multiline-Funktion - Anzeige Datum und Uhrzeit Namen- / Nummernanzeige Anrufliste (kommend/gehend) 50/30*** 50/30*** 50/30*** Anzahl der Erweiterungstastenmodule Leistungsmerkmale der IP-Telefone Authentifizierung 802.1x Vertraulichkeit: Verschlüsselung/TLS (Signalisierung) und Voice SRTP (128 bite) FTP Codec G.711 Codec G.729 Codec G.722 Audio Servicequalität: RTCP XR Vereinfachter IP Einsatz: Bail VLAN Power over Ethernet (PoE) Stromversorgung über Netzteil QoS DiffServ DiffServ DiffServ IEEE 802.1p QoS IEEE Q VLAN Tagging DHCP Kompatibilität Switch 2 ports 10/100 base T - * mit Hintergrundbeleuchtung ** Abwesenheitstaste *** abhängig vom Kommunikationssystem 7