Sport Soltauer Sportler laufen in Laon Seite 6. Bispingen/Neuenkirchen Kultusminister beantwortet Schulanfrage der SPD Seite 7

Transkript

1 Tip der Woche EISHOCKEYSCHUH TECNO PRO Softboot HEUTE IM HK Modellversuch LOVE-IT zu Ende Seite 2 Sport er Sportler laufen in Laon Seite 6 FIT IN DEN WINTER MIT (05191) Gute Passform und stabile Kufe Wir schleifen Ihre alten Schlittschuhe!!! heide Bethmann-Bilder in der Rathaus-Galerie Seite 3 Munster Lesung: Krimi zum Mitraten Seite 3 Bundesverdienstkreuz für Fritz Thorey Seite 4 SOLAU. Im Rahmen der er Gespräche darf sich das Publi- kurier kum auf Heiteres und Besinnliches freuen, wenn der Schauspieler Günther Bothur am kommenden Mittwoch, dem 5.November, um 20 Uhr in der er Bibliothek Waldmühle aus Werken von Thomas Mann, Franz Kafka und Boy Lornsen vorträgt. Zu Beginn des Abends wird Bothur, der in der Heide plattdeutsch zu sprechen und zu schwimmen gelernt hat, das Revolutionskapitel aus Sonntag, 2. November 2003 Nr. 88/ 24. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) den Buddenbrooks rezitieren. Aus WALSRODER STRASSE 11 SOLTAU INFO@GEISS-COMPUTER.DE / FAX COM 1 AMD XP CD DLC-M71 Miditower Blue 350 Watt, AMD XP Athlon, Cooler AMD EKL BladeXP 3200, ASRock K7VT4-4X AL 0/2/0 VA/R, LAN 10/100, Audio 5.1, 4 x 2.0 USB (+2), DDR Infineon 512 MB/333 3rd CL2,5, GForce FX5200 TVD 128 MB, Maxtor 80 GB 6Y080L /2 MB, DVD 16/48 LG D-8160B inkl. Software, LiteOn Burnproof 52/32/52 inkl. Software, Teac FD- 235HF 3,5 1,44 MB, Logitech Wheel Maus S48 PS2, Cherry G PS/2 inkl. Software Paket: Star Office 6.0, Norton AntiVirus 2003, Corel Draw - Essentials, Marco Polo Travel Routing, MS Windows XP Home Edition OEM Angebot bis Familienshow mit Kallauch SOLTAU. Eine Musikshow für die ganze Familie steht am 7. November in auf dem Programm: Daniel Kallauch und sein Spaßvogel Willibald sind durch ihre Auftritte im Kinderkanal und im ZDF sowie durch unzählige Konzerte in Deutschland und darüber hinaus bekannt. Nun kommt der Bauchredner, Sänger und Komiker in die Heide. Mitmachlieder, lustige Einlagen und Geschichten gehören zum Programm der etwa 90minütigen Show, die um 18 Uhr in der Aula des er Gymnasiums beginnt. Veranstalter ist die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde St. Antonius Bispingen in Zusammenarbeit mit 15 weiteren christlichen Gemeinden und Einrichtungen der hiesigen Region. Karten im Vorverkauf gibt es unter anderem bei den Buchhandlungen Dodt und Pollmann in Bispingen sowie Schütte und Hornbostel in. Die Finteler St.-Antonius-Gemeinde hat sogar einen Bustransfer arrangiert. Näheres erfahren Interessierte bei ihren Pfarrämtern oder direkt bei Pastor Frank Blase in Bispingen, Ruf (05194) Appetithappen gibt es im Internet unter Daniel Kallauch und sein Spaßvogel Willibald sind am 7. November in der Aula des Gymnasiums zu Gast. Verteilte Auflage Exemplare am Sonntag Bispingen/Neuenkirchen Kultusminister beantwortet Schulanfrage der SPD Seite 7 Sonderseite Schneverdinger Kneipennacht Seite 9 Sonderseiten Sicher durch den Winter Seite 10/11 aus kontrolliert biologischem Aloe Vera Blattgel enthält alle Fasern und Bestandteile des Blattfilets ohne Konservierungsmittel (laut Lebensmittelgesetz) 500 ml Jetzt auch als Sparpaket 3x 500 ml 43,95 W. Eimer Schneverdingen Verdener Str. 13 ( ) Marktstr. 16 ( ) Kooperation nicht nur beim Radeln SOLTAU (mwi). Für Pedalritter kann die Heide ein echtes El Dorado sein - vorausgesetzt, der Drahtesel weiß, wo es langgehen soll. Denn: In einer Karte ausgewiesene, attraktive Touren gab es bisher nur für den Raum, Neuenkirchen, Schneverdingen.Vom morgigen Montag an ist das anders: Die sechs Kommunen des Altkreises - die Städte, Munster und Schnevedingen sowie die Gemeinden Bispingen, Neuenkirchen und Wietzendorf - die sich in der Heideregion zusammengeschlossen haben, präsentieren jetzt Radwandern in der Heideregion - 31 Erlebnistouren durch die Heide, erhältlich bei den jeweiligen Tourist- Informationen. Über die Dimension des Radelns hinaus zeigt diese Gemeinschaftsproduktion aber auch, daß sich die Zusammenarbeit der Kommunen seit Gründung der Heideregion im Oktober 1999 immer weiter verbessert hat. Als Munsters Bürgermeister Klaus Westerkowsky, Vorsitzender der Heideregion, und s Erster Stadtrat Wolfgang Cassebaum, deren Geschäftsführer, das Kartenwerk am vergangenen Freitag in vorstellten, betonten beide den Gemeinschaftscharakter dieses Erstlingswerkes : Sechs Kommunen mußten bei der Ausarbeitung und Ausschilderung der 31 Routen unter einen Hut gebracht werden, so Westerkowsky. Mit Hilfe von s Altbürgermeister Wolfgang Bargmann und dem ehemaligen Ratsherrn der Böhmestadt, Klaus Kühne, die die Strecken abradelten, sowie der Bauhöfe der Gemeinden, die für die Beschilderung sorgten, steht nach eineinhalb Jahren Vorbereitung damit nicht nur den Heide-Touristen, sondern auch den Einheimischen eine breite Routenpalette zur Auswahl - insgesamt 1280 Kilometer. Die vorgeschlagenen Strecken kreisen nicht im Bereich nur einer Kommune, sondern verbinden fast immer mindestens zwei Gemeinden und sorgen so für eine Vernetzung. Dazu Cassebaum: Die Karte ist wichtig, weil sie gute Möglichkeiten zum Fahrradfahren zeigt. Sie erschließt damit aber nicht nur Touristen unsere Region, sondern ermöglicht es auch Einheimischen und vor allem Neubürgern, ihre Heimat auf diese Weise und über die Gemeindegrenzen hinweg kennenzu- Heiter und besinnlich Klaus Westerkowsky (r.),vorsitzender der Heideregion, und Wolfgang Cassebaum, deren Geschäftsführer, präsentieren den neuen Radwanderführer. lernen, die Natur wahrzunehmen und so auch eine Verbundenheit zu entwickeln. Um dies zu gewährleisten, greift die Tourensammlung das Konzept ihre Vorgängers auf: Das Ringbuch enthält nicht nur die einzelnen Streckenkarten, sondern auch gute Fotos und Informationen über die Routen. Beiliegend findet sich eine Gesamtkarte, um den Überblick nicht zu verlieren. Zunächst ist Radwandern in der Heideregion in einer Auflage von 4500 Exemplaren erschienen und für sieben Euro bei den Tourist-Informationen erhältlich. Dieser Preis ist günstig und konnte nur durch einen Zuschuß aus dem Fonds Hamburg/Niedersachsen in Höhe von Euro ermöglicht werden. Aber dieser Zuschuß zeigt:wenn man zusammenarbeitet, bringt das auch wirtschaftliche Vorteile, so Westerkowsky Äußerlich manifestiert sich die Kooperation der sechs Heideregion- Kommunen ebenfalls, und zwar in einem neuen Logo - sechs ringförmig angeordnete und miteinander verbundene kleine Kreise, die auch in der Kartensammlung durchgängig auftauchen. Daß diese Verbindung und Zusammenarbeit der Städte und Gemeinden nicht nur auf das jetztige Kafkas Werken hat er sich Ein Bericht für eine Akademie ausgesucht, und von Lornsen die Schöpfung. Bothur, der seit Jahren als freischaffender Künstler arbeitet, studierte an der Hamburger Hochschule für Darstellende Kunst und spielte seine ersten Rollen am Hamburger Schauspielhaus. Weitere Stationen seiner Bühnenlaufbahn sind Lübeck, Ulm, Bremen, Frankfurt, Berlin und Saarbrücken. Den Fernsehzuschauern ist er unter anderem aus Serien wie Großstadtrevier, Tatort oder Ein Fall für Zwei bekannt. Günther Bothur. Radtouren-Projekt beschränkt ist, betont der Heideregion-Geschäftsführer: Die Kooperation wird immer besser. Immer mehr Aufgaben können zielgerichtet mit verteilten Rollen angegangen werden, indem wir auf die jeweligen besonderen Fähigkeiten der einzelnen Verwaltungen zum Wohle der Bürger zurückgreifen. Und der Vorsitzende unterstreicht: Wir wollen diese Zusammenarbeit auch in anderen Bereichen, beispielsweise der Wirtschaftsförderung. Auch hier wird die Heideregion mit einer Stimme sprechen. Darüber hinaus, so Westerkowsky, habe es auch ein gemeinsames Gespräch mit dem Leiter des Uelzener Arbeitsamtes gegeben, um bei einer Zusammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe Lösungen im Sinne der Betroffenen zu finden. Die Berührungspunkte, die sich für gemeinsames Handeln anböten, würden also immer zahlreicher, meint Cassebaum: Ein anderer Punkt wäre hier beispielsweise Landschaftspflege und -entwicklung. Wir könnten uns als Dienstleister für dritte bei der Pflege des landschaftlichen Raumes anbieten. Das brächte Erfolge im Tourismus und würde die Heideregion im Rahmen der Metropolregion Hamburg entsprechend positionieren. Aber auch im Bestreben für die Autobahnabfahrt Zentralheide (Scharrl) ziehen wir an einem Strang und zeigen deren Bedeutung für die gesamte Region. Der bei der Gründung vor vier Jahren geäußerte verhaltene Optimismus gegenüber einer erfolgreichen Arbeit der Heideregion hat sich also offenbar mehr als bewahrheitet. Ursprünglich aus der Not heraus als Zweckgemeinschaft ins Leben gerufen, weil es massive Meinungsverschiedenheiten zwischen und den Nachbargemeinden über die Ansiedlung eines Designer-Outlet-Centers (DOC) in der Böhmestadt gab, hat sich der Zusammenschluß bewährt: Das DOC gibt es bis heute nicht, aber die Heideregion arbeitet schon lange - damaligen Unkenrufen zum Trotz - erfolgreich. Panoptikum SOLTAU. Panoptikum heißt das Werk von Walle Sayer, aus dem der Künstler am kommenden Dienstag, dem 4. November, eigene Gedichte und Prosa vorträgt.die Lesung, zu der der Freundeskreis der Künstlerwohnung einlädt, beginnt um Uhr im Museum. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung, bei der Walle Sayer auch für Gespräche zur Verfügung steht, ist frei.

2 Seite 2 heide kurier Sonntag, 2. November 2003 Kaffee des Monats Oktober Marzipan-Orange winterlich-fruchtig Björn, immer etwas Besonderes! Ideen für Ihre Traumküche! NATURHEILPRAXIS Sabine Precht Heilpraktikerin Manuelle Therapien, Bindegewebs-, Rücken-, Lymph- + Fußreflexzonenmassage Cranio-Sacral-Therapie Kinesiologische Arbeit, Balance für Körper + Geist, Hilfe bei Schulproblemen Termine nach telefonischer Absprache Frielingen Aktionszeitraum bis **unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers der Elektrofachmarkt Am Hornberg / Tel / Ab neue Tarife!! Info bei uns! Endzeitstimmung bei LOVE-IT SOLTAU (suv). Endzeitstimmung die Ziele und Erfolge von LOVE-IT herrschte am vergangenen und die Entwicklung der gesamten Donnerstag in der er Villa Branche auf: So seien die IT-Berufe Einfrielingen: Nach drei Jahren in einer so noch nie dagewesenen endete der für diese Region dort kurzen Phase vom September 1996 angesiedelte Modellversuch bis März 1997 entworfen worden.auf Lernortverbünde für IT- und Medienberufe Bundesebene sei dann 1999 im (LOVE-IT). Bei der Ab- Bündnis für Arbeit, Ausbildung und schlußveranstaltung zogen die Wettbewerbsfähigkeit eine Offensive zum Aubbau des IT-Fachkräfte- Verantwortlichen noch einmal Bilanz. Trotz der Erfolge von LOVE- mangels vereinbart worden, dessen IT bleibt der Landkreis -Fallingbostel Bestandteile unter anderem die Ein- im Technologieatlas führung einer Green-Card-Regelung Deuschland ein weißer Fleck auf für Hochbegabte, die Steigerung der der Landkarte. Auch die erhoffte Anzahl der Ausbildungsplätze in den Erhöhung des Frauenanteils in IT- und Medienberufen sowie die der IT-(Informationstechnologie)- Qualifizierung von IT-Fachkräften durch die Bundesanstalt für Branche blieb aus. Arbeit waren. Mittlerweile ist die IT- Die anfängliche IT-Euphorie ist in Berufsgruppe von der Zahl der Ausbildungsplätze den vergangenen Jahren etwas bundesweit die viert- zurückgegangen, aber dennoch größte Ausbildungsgruppe, so Borg. spielt die Branche in der Zukunft eine wichtige Rolle, betonte Landrat Die Schwerpunkte für das Konzept Hermann Söder in seiner Eröffnungsrede.Auch der IT-Leitstelle, einer von 13 Studienrat Bernhard Borg zeigte bei der Abschlußveranstaltung in einem die Leiterin der Sol- Standorten in Niedersachsen, so umfassendem Rückblick noch einmal die Ziele und Erfolge von tauer Einrichtung, Kirsten Rickert, führte Borg weiter aus, seien neben LOVE-IT auf. meinte, nachdem die IT-Branche Ende der Erhöhung der Ausbildungsplätgionen der neunziger Jahre an der Börze und der Stärkung der Region vor im gesamten Bundesgebiet in sei laut Best einer der Anbieter. se einen Höhenflug erlebt habe, sei allem die Unterstützung der Berufs- LOVE-ITplus knüpft genau im sogenannten Technologieatlas wenig später die Aktienblase gebildenden Schulen sowie Maßnahse Deutschland bewertet, vergab für die dort an, wo der LOVE-IT aufhörte. platzt, was auch im Landkreis -Fallingbostel men der Fort- und Weiterbildung für Südheide, zu der auch der Landkreis Bei diesem Projekt dreht sich fast alles zu einem spürba- Lehrer gewesen. Viele dieser Vormen um die IT-Weiterbildung, denn, -Fallingbostel zählt, noch im ren Rückgang bei den Ausbildungshaben seien umgesetzt worden, die vergangenen Jahr ein Ungenügend. so Best, immerhin 80 Prozent der zahlen um rund 35 Prozent geführt Bestrebungen, mehr Frauen in den Beschäftigten in diesem Bereich sei- habe. Berufszweig zu bringen, seien aller- en Seiteneinsteiger. dings gescheitert - der Anteil liege Einen Ausblick auf das Nachfolgeangebot Dem stimmte auch Bernhard Borg gab Projektleiter Wolf- nach wie vor unter 15 Prozent. zu, der viel zum Aufbau und Betrieb der LOVE-IT-Stelle in der Villa Einfrielingen Auch das Bestreben zur Stärkung gang Best: LOVE-ITplus heißt die beigetragen hat. Der Stu- der lokalen Situation sei fehlge- Förderungsmaßnahme, die an vier dienrat von den Berufsbilden Schulen (BBS) zeigte in einem umfassendem Rückblick noch einmal Diavortrag schlagen: Die Prognos Aktiengesellschaft, die die technologische Leistungsfähigkeit der einzelnen Re- Rhetorik Standorten in Niedersachsen von den Volkshochschulen (VHS) getragen werde.auch die VHS Heidekreis Schafe fort Alten- u. Pflegeheim»Eichenhof«Bahnhofstr Neuenkirchen 05195/1613 Fax SOLTAU. China, das bevölkerungsreichste MUNSTER. Ein Tagesseminar DORFMARK-VIERDE. In der Wohnen und Pflege Land der Erde, stellt zum Thema Rhetorik bietet die Nacht zum vergangenen Dienstag Schwerstpflege Gunther Kilian am kommenden Mittwoch, Volkshochschule (VHS) Heidekreis wurden von einer Weide, die sich öst- auch Kurzzeitpflege dem 5. November, um in Munster am kommenden Samslich der Autobahn an dem Verbin- Einzelzimmer mit eigenem Mobilar Uhr im Rahmen eines Diavortrages tag, dem 8. November, am.von 9 bis dungsweg zwischen Vierde und in der er Volkshochschule 16 Uhr können die Teilnehmer unter Platzrandstraße befindet, 30 Schafe (VHS) Heidekreis, Winsener Straße der Leitung von Gudrun Schneider gestohlen. Der oder die Täter be- 17, vor. Wer das faszinierende Land im Munsteraner Schulzentrum durch nutzten dazu vermutlich einen Lkw. mit seiner alten Kultur, den historischen praktische Übungen die Prinzip ei- Vier Schafe wurden zurückgelassen. Bauten wie etwa der Verboner modernen Rhetorik lernen. An- Die Schadenshöhe liegt bei rund tenen Stadt kennen lernen möchte, meldungen nimmt die VHS unter 5000 Euro. Hinweise erbittet die Polizei kann sich bei der VHS unter Telefon der Telefonnummer (05192) in Bad Fallingbostel unter Ruf (05191) anmelden. entgegen. (05162) In unserer Reihe Mein liebstes Bibelwort schreibt heute Dr.Sigrid Volk-Mattern, Mitglied der katholischen Kirchengemeinde St. Marien in : Ein Bibeltext, der mich seit Jahren begleitet, ist der Psalm 121. Dieser Psalm gehört zu den Wallfahrtspsalmen, die unterwegs zu singen sind. Und so begegnete er mir erstmals während einer Fußwallfahrt auf dem Weg zum Grab des Apostels Matthias in Trier. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen? Woher kommt mir Hilfe? Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat, so beteten wir.losgelöst vom Alltag, mitten in der Natur, von körperlichen Strapazen geplagt - in dieser Situation vertrauten wir darauf, daß er unseren Fuß nicht gleiten läßt und uns Schatten ist, daß uns des Tages die Sonne nicht steche. Ja, ich fühlte mich behütet. Die Worte blieben mir im Gedächtnis, ich lernte sie auswendig. Und bald merkte ich, daß sie nicht nur auf den zutreffen, der auf einer Wallfahrt ist, sondern auch auf den Alltag. Jeden Tag meines Lebens kann ich als eine Reise betrachten, als ein Unterwegssein.Immer wieder breche ich auf, erlebe Hindernisse, verirre mich, erlebe aber auch Freude und Erfolge. Der dich behütet, schläft nicht. Das erfuhr ich in einer schwierigen Mein liebstes Bibelwort Situation, wo ich mich von Sorgen erdrückt fühlte. Da schrieb mir ein Pfarrer ein Rezept. Dort hieß es: Sorgen? Berge von Sorgen? Es gibt auch Berge, von denen Hilfe kommt Mindestens dreimal täglich einzunehmen und nach Bedarf! Geschrieben waren diese Worte auf die Rückseite einer Karte. Auf der Vorderseite fand ich unter der Überschrift Der treue Menschenhüter den Psalm 121! Ich staunte und fühlte mich bestärkt in dem Vertrauen, daß da Einer ist, der mich nicht im Stich läßt. Der Herr behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele. Ich könnte weitere Situationen schildern, wo mich die Worte dieses Psalms trafen. Das Geheimnis liegt wohl darin, daß solche Worte sich erschließen, zum Segen werden, wenn ich sie immer wieder bete, mich in sie hineinversenke, sie verinnerliche, so wie es der Exerzitienmeister Ignatius von Loyola gesagt hat: Nicht das Vielwissen sättigt und befriedigt die Seele, sondern das Verspüren und Verkosten der Dinge von innen her. Dann haben wir solch ein Wort in entscheidenden Situationen zur Verfügung, wir müssen nichts Neues erfinden, wir können uns daran festhalten. So habe ich es erfahren - nicht nur in der Ausnahmesituation der Fußwallfahrt, sondern auch im normalen Alltag mit seinen Freuden und Leiden.Immer wieder erinnern mich die Worte des Psalms daran, daß ich mich geborgen fühlen darf, daß ich darauf vertrauen kann: Der Herr behüte deinen Ausgang und deinen Eingang von nun an bis in die Ewigkeit. Und noch etwas ist mir wichtig: Ich weiß mich verbunden mit unzähligen Menschen, die vor mir dieses uralte Gebet gesprochen haben, die es mit mir in diesem Augenblick sprechen und die es nach mir sprechen werden. Das gibt mir Zuversicht und Hoffnung, und ich wünsche mir, daß mir dieses Vertrauen erhalten bleibt: Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Dr. Sigrid Volk-Mattern An neuer Adresse! Wegen umfangreicher Bauarbeiten am Gebäude unseres Firmensitzes in der Kirchstraße 4 befinden sich unsere Büros für die Dauer der Baumaßnahme in der Wiesenstraße 24. Telefonisch und per Fax sind wir unter den bekannten Nummern erreichbar. IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Kirchstraße 4, Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 Sonntag, 2. November 2003 heide kurier Seite 3 Premiere: Bethmann-Bilder in neuer Rathausgalerie SOLTAU (mwi). Mit einem Fundus von rund 500 Werken namhafter Maler der Region verfügt die Stadt bereits über eine beneidenswerte Sammlung, die jetzt noch interessanter und vielfältiger wird: Der künstlerische Nachlaß Katharina Bethmanns wird in Zukunft im Rahmen einer Schenkung die Schatzkammer der Stadt um mehr als 100 Bilder bereichern. Am vergangenen Donnerstag konnte Bürgermeisterin Christa Erden jedoch nicht nur diese erfreuliche Neuigkeit vermelden, sondern auch noch mit einem weiteren Novum aufwarten: s Rathaus wird mit einer Galerie ausgestattet. Da kommt die neue Schenkung im richtigen Augenblick: Sie wird am kommenden Dienstag, dem 4. November, um 18 Uhr im feierlichen Rahmen vollzogen und eine Auswahl der Bilder in der neuen Rathausgalerie ausgestellt. Schleswig-holsteinsiche Landschaft heißt dieses Bild aus dem Nachlaß von Katharina Bethmann. Magical Am Markt Schneverdingen Tel / Schon als Dr. Peter Balke, Siegfried Ernst und Wilhelm Grefe sich als Arbeitsgruppe (AG) zusammengefunden hatten, um die Ausstellung er Maler für das er Museum zusammenzustellen und zu organisieren stand der Wunsch nach einem eigenen Haus für derartige Präsentationen im Raum. Ein Wunsch, dem auch die er Bürgermeisterin mehr als aufgeschlossen gegenübersteht. Allerdings: In absehbarer Zeit ist das nicht realisierbar. Es stellt sich also die Frage, was wir dennoch mit den wenigen zur Verfügung stehenden Mitteln erreichen können. Die Antwort lautet Rathausgalerie: Der großzügige Lichthof mit Mittelsäule vor dem Baudezernat, das auch für den Bereich Kultur zuständig ist, wird derzeit für seine künftigen Aufgaben ausgestattet. Hier sollen - zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses - wechselnde Ausstellungen gezeigt werden, und zwar nicht nur mit Bildern aus dem Fundus der Stadt.Wie Christa Erden betont, sollen dort auch jüngere hiesige Künstlerinnen und Künstler die Möglichkeit erhalten, ihre Werke vorzustellen. Daß Bilderausstellungen überhaupt in heute einen solchen Stellenwert einnähmen, sei vor allem der Arbeitsgruppe zu verdanken, die sich schon seit langer Zeit für dieses Anliegen einsetze. Auch daß die Stadt jetzt die Schenkung bekomme, habe die AG bewirkt.als deren Sprecher unterstrich Balke, daß Grefe und Ernst mit der Erbin und Nachlaßverwalterin, Marit Lockemann, der Schwägerin Katharina Bethmanns, im Rahmen der Ausstellung er Maler II die nötigen Kontakte hergestellt hätten. Die Künstlerin wurde 1900 in Osnabrück geboren. Ihre Mutter war eine geborene Röders aus, und so hatte Katharina Bethmann, damals noch Katharina Lockemann, über ihre Großeltern schon früh Kontakt zur Böhmestadt, wo sie später auch 16 Jahre lang wohnte.von 1971 bis zu ihrem Tod 1991 lebte sie in Lüneburg, wurde aber auf dem er Friedhof beigesetzt. Gemalt hat sie seit ihrer Jugend, genoß nach privatem Zeichenunter- B3: Einbahnstraße WINTERMOOR/SOLTAU (mwi). Autofahrer, die die Bundesstraße 3 nördlich von Heber nutzen wollen, müssen sich vom morgigen Montag, 13 Uhr, an umstellen.wie Friedrich-Wilhelm Rokahr, Leiter der Straßenmeisterei, erläutert, wird die B3 im Bereich Wintermoor bis voraussichtlich zum 20. November zur Einbahnstraße. Das Straßenbauamt Verden erneuert während dieser Zeit für rund eine Million Euro die B3. Dabei beginnt die Baustelle etwa 300 Meter vor dem Zollkrug und reicht bis zum Bahnübergang an der Grenze zum Landkreis Harburg. Der Verkehr aus Richtung wird im Einbahnstraßensystem durch die Baustelle geführt. Autofahrer, die von Norden kommen und Richtung unterwegs sind, werden schon nördlich des Bahnübergangs über die L171 nach Schneverdingen umgeleitet und dann auf die B3 zurückgeführt Während der Arbeitszeiten von etwa 7 bis Uhr kann es zu kurzfristigen Behinderungen und Beeinträchtigungen des Anliegerverkehrs kommen. Für nähere Informationen oder Rückfragen stehen das ausführende Bauunternehmen Willi Meyer, Uelzen, unter Telefon (0581) und die Straßenmeisterei unter Ruf (05191) zur Verfügung. Wilhelm-Bockelmann-Straße Munster Tel / 5088 Andreas Witt, Leiter des Bauverwaltungsamtes, Bürgermeisterin Christa Erden, Baudezernent Johannes Strehle,Wilhelm Grefe, Siegfried Ernst und Dr. Peter Balke (v.l.) begutachten die Fortschritte der neuen Rathausgalerie. richt aber auch eine Ausbildung an der Kunstakademie Kassel und setzte danach ihre Studien bei Professor Wilhelm Renfort, einer im Osnabrücker Land anerkannten Malerpersönlichkeit, fort. Katharina Bethmann gehört zur zweiten Generation malender Frauen in Deutschland und ist eine Bahnbrecherin, weil sie ihr Leben lang als freie Malerin gearbeitet hat, erläutert Balke. 111 Werke aus dem Schaffen Katharina Bethmanns, die auch zu Lebzeiten an Ausstellungen in beteiligt war, kommen jetzt in die Böhmestadt: Die meisten dieser Bilder - vor allem Farbkreide-, Kohle- und Bleistiftzeichnungen - gehören zur Schenkung, einige wenige sind vorerst Leihgaben. Ergänzt wird dieser künstlerische Komplex von 20 schriftlichen Zeitzeugnissen und der Staffelei der Malerin. Auch etwa 15 Arbeiten ihres Lehrers Renfordt, die sich in ihrem Nachlaß befunden haben, kommen damit nach. So wird die Ausstellung in der neuen Rathausgalerie neben etwa 25 Werken von Katharina Bethmann Kinderbibeltage MUNSTER. Bei den Kinderbibeltagen der Munsteraner Militärkirchengemeinde St. Stephanus können die jungen Teilnehmer etwas über die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten verschiedener Religionen erfahren. Unter dem Thema Gott hat viele Namen lernen sie am kommenden Wochenende etwas über Christen, Juden und Muslime. Kindergartenkinder treffen sich am Freitag, dem 7. November, von 14 bis Uhr, Schulkinder am Samstag, dem 8. November, von 10 bis 16 Uhr in der St. Stephanuskirche. Am Sonntag, dem 9. November, gibt es zum Abschluß um 10 Uhr einen Familiengottesdienst. Anmeldungen nimmt das Kirchenbüro unter Ruf (05192) entgegen. SCHNEVERDINGEN. Die Gruppe CDU/SWG im Schneverdinger Rat lädt die Bürger der Heideblütenstadt zu einer öffentlichen Gruppensitzung ein: Am kommenden Donnerstag, dem 6. November, um 20 Uhr im Saal des Rathauses. Diskutiert werden sollen dabei die geplanten Veränderungen der Rotenburger Straße und ihres Umfeldes. Die Verwaltung hat den Ratsgremien verschiedene Alternativen zum auch einige Bilder Renfordts zeigen. Und dies aus gutem Grund, wie Balke erläutert: Es soll dabei deutlich werden, wie der akademische Lehrer seine Schülerin, die zu dieser Zeit schon ihr Studium an der Kunstakademie Kassel hinter sich hatte, in Stil, Technik, Farbe und Motivik beeinflußt haben könnte. Meister und Schülerin waren damals dem Expressionismus verpflichtet. Nachdem bereits vor etwa einen Jahr Lotte Grauenhorst der Stadt neun Öl- und Aquarellarbeiten aus dem Nachlaß ihres Mannes Joachim Grauenhorst überlassen hat, ist die jetzige Schenkung durch Marit Lockemann ein weiterer Höhepunkt. Und die Stadt darf sich noch auf eine dritte freuen: Luise Schlomann aus Minden wird etwa 55 Zeichnungen und Aquarelle ihres 1944 gefallenen Mannes und Frido- Witte-Neffen Jürgen Crome, der die Witte-Familie sehr häufig besuchte, übereignen.dazu Balke: Hoffen wir, daß diese positiven Ansätze ihre Forsetztung finden. Seniorenkreis BISPINGEN. Der Seniorenkreis der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Bispingen trifft sich im November schon am ersten Mittwoch, also am 5. November, um 15 Uhr im Gemeindehaus, Kirchweg 6. Im weiteren Verlauf referiert der Ortsverbandsvorsitzende der Kriegsgräberfürsorge Uwe Klauk über die Arbeit seines Verbandes in Osteuropa. Haus & Grund SOLTAU. Am kommenden Dienstag, dem 4.November, berät der er Verein Haus & Grund seine Mitglieder von bis Uhr in der er Kreissparkasse in der Lüneburger Straße. Interessierte können sich unter der Telefonnummer (05191) 860 anmelden. Rotenburger Straße Umbau der Rotenburger Straße, Marktstraße und Am Brink vorgelegt. Der Bauausschuß wird in öffentlicher Sitzung am Montag grundsätzliche Empfehlungsbeschlüsse zur weiteren Bearbeitung fassen. Diese Empfehlungen, weitere Schritte und einen möglichen Zeitplan möchte die Ratsgruppe CDU/SWG den Bürgerinnen und Bürgern am kommenden Donnerstag noch einmal öffentlich präsentieren und erörtern. Großer Graben Walsrode Tel / Vortrag MUNSTER. Seit 2001 gibt es in der niedersächsischen Gemeindeordnung eine Bestimmung, nach der Kinder und Jugendliche an Planungen der Gemeinde beteiligt werden sollen. Die Gemeinde Bomlitz hat in Zusammenarbeit mit den örtlichen Schulen und dem Landesjugendamt bereits ein entsprechendes Projekt gestartet. In einem Vortrag bei der SPD Munster können Interessierte am morgigen Montag, dem 3. November, um 19 Uhr im Munsteraner Rathaus mehr über dieses Thema hören und Möglichkeiten der Umsetzung für Munster diskutieren. Mieterverein SOLTAU. Am kommenden Dienstag, dem 4.November, steht der Vorsitzende des Mietervereins für den Landkreis -Fallingbostel, Helmke Hach, von 17 bis 19 Uhr für Beratungen zur Verfügung. Mitglieder, die die Beratungsstunden in der er Kanzlei des Rechtsanwaltes Hach in der Wilhelmstraße 6 nutzen möchten, sollten sich vorher telefonisch unter (05191) 3003 anmelden. FOTO-EXPRESS 30 Minuten- Service 9x13 bis 30x45, KB, APS + Digital Fotos auf CD in 30 Minuten FOTO POVEL Marktstraße 1 Neue Lüneburg und gefördert durch das Travel reisebüros ACTIONen!!! Faßberg Schneverdingen Bergen Celle Munster Brustkrebs: Infos zur Selbstuntersuchung Krimi zum Mitraten MUNSTER. Ihr detektivisches Gespür können Jungen und Mädchen am Donnerstag, dem 6. November, in Munster unter Beweis stellen. An diesem Nachmittag ist der Kinderund Jugendbuchautor Jörg Sommer ab 15 Uhr zu Gast in der Stadtbücherei. Bei der Lesung der etwas anderen Art werden die Zuhörer aktiv in das Geschehen eingebunden und entscheiden mit, wie sich die Geschichte entwickelt. Z.A.P. ist nicht nur das erfolgreichste Detektivteam der Stadt, es ist außerdem das Team, in dem jeder Leser oder Zuhörer höchstpersönlich Mitglied ist. Und an ihm liegt es, ob das Rätsel gelöst wird, oder das Team scheitert. Grundlage der Veranstaltung ist die interaktive Krimireihe Z.A.P, die Jörg Sommer zusammen mit seiner Frau Gerit Kopietz geschrieben hat. Das Ehepaar lebt mit seinen drei Kindern auf einem alten Bauernhof im schwäbischen Hohenlohe. Die beiden haben bis jetzt rund 70 Bücher für Kinder und Jugendliche veröffentlicht. Zur Zeit sind sie in Zusammenarbeit mit der Büchereizentrale SOLTAU. Eine niedersachsenweite Veranstaltungsreihe zum Erlernen der Brustselbstuntersuchung startet am 7. November um 19 Uhr in. Veranstaltungsort ist der Studienkreis in, Marktstraße 13. In Deutschland erkrankt jede neunte bis zehnte Frau an Brustkrebs. Die Überlebenswahrscheinlichkeit nach Brustkrebs liegt heute bei über 70 Prozent. Wenn ein Tumor früh erkannt wird, erhöhen sich die Heilungschancen erheblich. Das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit will mit der Veranstaltungsreihe tast sinn über die Bedeutung von Früherkennungsmaßnahmen informieren.in laufen die vom Landfrauenkreisverband organisierten Informationsabende, zu denen alle interessierten Frauen eingeladen sind, am 7., 14. und 19. November, jeweils um 19 Uhr im Studienkreis.Die Info-Abende werden jeweils von einer Ärztin und einer Psychiologin geleitet. Sie informieren die Teilnehmerinnen ausführlich über die Anatomie der Brust, gutartige und einige bösartige Formen von Brusterkrankungen, über Brustkrebs sowie über die Technik der Brust- Selbstuntersuchung. Fragen und Ängste können mit den Referentinnen angesprochen werden. Die Veranstaltung ist kostenlos und richtet sich an Frauen ohne Krankheitsbefund. Damit ausreichend Zeit für Fragen und Gespräche bleibt, sind maximal 20 Frauen pro Termin vorgesehen. Nähere Informationen und Anmeldungen bei der Vorsitzenden des Landfrauenkreisverbandes Christine Koch, Ruf (05196) 327. Kinder- und Jugendbuchautor Jörg Sommer ist am Donnerstag, dem 6. November, in Munster zu Gast in der Stadtbücherei. Land Niedersachsen in Norddeutschland auf Lesereise. Kinder ab neun Jahren sind eingeladen, bei dieser Spannung versprechenden Krimistunde mitzumachen. Karten gibt es in der Stadtbücherei am Friedrich-Heinrich- Platz. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer (05192) Wülferoder Straße Hannover-Kronsberg Tel / (gegenüber Haltest. Kronsberg) Die neuen Kataloge für den Sommer 2004 sind da!

4 Seite 4 heide kurier Sonntag, 2. November 2003 Orden für Thorey GÜLTIG AB MONTAG Solange Vorrat reicht. Was zeigt hier gen Himmel? Wie Raketen vor dem Start ragen Kirchtürme von je her in den Himmel. Doch von schräg unten nach oben ist so ein Kirchturm gar nicht so leicht zu erkennen.wissen Sie, welches Bauwerk wir hier aus einem extremen Blickwinkel fotografiert haben, und in welcher Stadt im Heidekreis sich der Kirchturm in den Himmel reckt? Am kommenden Sonntag verraten wir Ihnen die Auflösung, und geben Ihnen ein neues Detailrätsel zum Mitraten auf. Sollten Sie diesmal also nicht richtig gelegen haben, bietet sich dann wieder die Möglichkeit mitzurätseln. Möchten Sie uns Ihre Lösungen mitteilen? Dann schicken Sie gerne eine an redaktion@heide-kurier.de. In unregelmäßigen Abständen verlosen wir kleine Gewinne unter den Einsendern - es lohnt sich also. Kissen Gefüllt mit echten Entenfedern, Bezug 100% Baumwolle, ca. 80 x 80 cm Aufschwungs-Preis Aufschwungs-Preis Oberbett Gefüllt mit echten Entenfedern, Bezug 100% Baumwolle, ca. 135 x 200 cm inkl. Rollrost und Kopfteilbügel Und, liebe Leser, haben sie den knubbelnäsigen Anhalter vom vergangenen Sonntag erkannt, der seit vielen Jahren an der Straße steht und den Daumen unermüdlich in die Höhe Fritz Thorey und Ehefrau Maren nach der Ehrung. streckt? Es war natürlich Wumbo, das Maskottchen des Heide-Parks, vor dem er mit nung für Fritz Thorey: Der 81jährige vor zahlreichen Gästen Landrat Her- SOLTAU (mk). Hohe Auszeich- liehene Auszeichnung überreichte ausgebreiteten Armen die Besucher empfängt. Auf eine Mitwoch im Rahmen einer Feierstunde als einen Mann, der sich in den ver- er erhielt am vergangenen Mittmann Söder. Söder würdigte Thorey fahrgelegenheit wird der rund im Saal des alten er Rathauses das Bundesverdienstkreuz am gennützig eingebracht hat und beschiedensten Bereichen unei- vier Meter große Bär allerdings sicher noch ein Weilchen warten Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Die von auf angewiesen ist, daß es solche tonte, daß die Gesellschaft stark dar- müssen. Bundespräsident Johannes Rau ver- Menschen gibt. Auch Bürgermeisterin Christa Erden würdigte das vielfältige Engagement des Solktauers, der lange Zeit kommunalpolitisch tätig war, sich stark für seinen Berufsstand und das Handwerk einsetzte und auch im kulturellen Bereich sowie in der Schützengilde engagierte. Vom Herbst 1981 bis zum 31. Oktober 2001, also 20 Jahre oder vier Ratsperioden, saß Thorey für die Bürgerunion (früher Freie Union) im Rat der Stadt und führte von 1996 bis 2001 die Fraktion. Thorey wirkte im Rat in fast allen Ausschüssen mit, war zudem von 1995 bis 2001 Mitglied im Aufsichtsrat der Stadtwerke GmbH und in der Gesellschafterversammlung der - Touristik. Ihre Ratstätigkeit nahmen Sie mit Leidensachaft und Augenmaß wahr, lobte Bürgermeisterin Christa Erden den Geehrten. Sie standen und stehen beispielhaft für das Verständnis von lebendiger Demokratie, pflegten enge und rege Partnerschaft mit den Bürgern, zeichnen sich durch hohe Integrations- Jersey-Spannbetttuch Verschiedene Farben fähigkeit aus, waren vor allen Dingen erhältlich, 100% Baumwolle, kein Freund taktischer Winkelzüge, ca. 100 x 200 cm so die Bürgermeisterin weiter. Für Thorey habe stets die sachbezogene Auseinandersetzung im Vordergrund gestanden, geleitet von dem Aufschwungs-Preis Grundsatz, daß Ideologien in der Kommunalpolitik fehl am Platz sind. Futonbett ohne Matratze So wie sich Thorey im Ehrenamt engagiert habe, so habe er dies auch im Berufsleben getan. Als selbstständiger Unternehmer sei Thorey seinem Berufsstand mit Leib und Seele verbunden gewesen, so Christa Erden. Der er war 23 Jahre Obermeister der Kachelofen- und Luftheizungsbauinnung Rotenburg-, wurde dafür 1997 zum Ehrenobermeister ernannt. Von 1983 bis 1992 war er Sachverständiger im Kachelofen- und Luftheizungsbauerhandwerk für die Handwerkskammer Rollmatratze Lüneburg-Stade und Mitglied im Ausschuß der Bundesfachgruppe Ka- aus punktelastischem Qualitätsschaumstoff, chelofen- und Luftheizungsbau.1999 atmungsaktiv, FCKW- und erhielt Thorey für seine Verdienste formaldehydfrei, 10 Jahre um das Handwerk die Goldene Rotenburger Handwerksmedaille. Garantie auf den Schaumstoffkern. 90 x 200 cm Fritz Thorey habe stets vorbildlichen Einsatz für das Handwerk gezeigt, lobte Kreishandwerksmeister Klaus-Jürgen Geselle bei der Ordensverleihung. Mit seinem Wissen und Sachverstand habe der Geehrte bundesweit Akzente gesetzt und das Gesicht seines Handwerks entscheidend geprägt. Trotz seines großen Engagements lagen Thorey stets auch Sport und Kultur am Herzen: 1938 trat er in das er Salonorchester Fidelio ein und war seit 1980 Vorsitzender des Laienspielorchesters, das es inzwischen nicht mehr gibt. Darüber hinaus gehörte der Geehrte als aktiver Theaterspieler der er Speelgill an. Seit Wiedergründung der Schützengilde Stadt und Land nach dem Zweiten Weltkrieg ist Thorey deren Mitglied, war davon 20 Jahre Rottmeister des 3.Rotts und errang 1970 die Königswürde. Darüber hinaus ist Thorey seit 1928 Mitglied im MTV Futonbett Holznachbildung Buche, inkl. Rollrost und verchromtem Metallbügel. Liegefläche ca. 140 x 200 cm (ohne Matratze und Kissen) Federkernmatratze passend zum Futonbett. Blau, 140 x 200 cm 59,99 Aufschwungs-Preis Aufschwungs-Preis

5 Sonntag, 2. November 2003 heide kurier Seite 5 Die Leiterinnen der Bibliothek Waldmühle, Ulrike Hennings und Anika Lüdemann, sowie die Inhaberin der er Buchhandlung Hornbostel, Wibke Avenriep (v.li.). D E R L E S E R H AT D A S W O RT Leserbrief zur Berichterstattung über Halloweenpartys und Gruselnächte. Der Verfasser ist Mitglied im Redaktionskreis des Gemeindebriefes der St. Laurentius- Kirchengemeinde in Müden. Süßes oder Saures? Was steckt hinter Halloween, diesem komischen Brauch aus den USA, der vor einigen Jahren aus Fernseh- und Kinofilmen mit seinen Kürbissen, Hexenkostümen und Gruselmasken auch in die Auslagen deutscher Warenhäuser und in unseren Festtagskalender schwappte? Halloween ist der Abend des 31. Oktober, der Hallo - wen oder was? Abend vor dem katholischen Aller- Heiligen-Fest (altenglisch:hallow, holy, heilig; ween, eve, evening, Abend). Dieser Abend markierte im längst vergessenen keltischen Kalender die Jahreswende. Das Jahr endete mit dem Abschluß der Ernte und vor Beginn des neuen Jahres galt es, böse Geister zu erschrecken und fortzujagen.von daher kommt wohl das gruselige Drumherum dieses Festes, das in Nordamerika von zwei Dritteln der Bevölkerung gefeiert wird und damit nach Weihnachten das zweitgrößte Fest der neuen Welt ist.irische Ein-wanderer, die den keltischen Geisteraustreibebrauch be- wahrten, brachten um 1840 das Fest mit. Die mit Fratzen verzierten von innen beleuchteten Kürbisse gehen auf eine alte Volkssage zurück. Ein Spitzbube, Jack, brachte es fertig, den Teufel auf einem Baum gefangenzusetzen. Er ließ ihn nicht herunter, bis dieser versprach, daß er nie in die Hölle kommen werde. So kam es, daß der Spitzbube nach seinem Tod weder in den Himmel noch in die Hölle kam und so muß Jack mit einer Laterne (die ursprünglich eine Kohle in einer roten Rübe war) bis zum Jüngsten Tag über die Erde geistern. Ein Schelm, der anderes denkt Leserbrief zum Artikel Auch nach 25 Jahren: Bürgerunion auf Kurs im Heide-Kurier von Mittwoch, dem 15. Oktober Als politisch mündiger Bürger erlaube ich mir auf den Lobgesang der BU im obenangegebenen Artikel einige kritische Bemerkungen. War es wirklich nur die Verärgerung einiger weniger Mitglieder der CDU über die geplante Landkreisreform, bei der die Landkreise Fallingbostel und verschmelzen sollten und den versprochenen Kreissitz verlor, was zur Gründung der FU (Anm. d. Red.: Freie Union) führte? Ein Schelm, der anderes denkt! Wer sich durch Androhung von Parteiaustritten so weit aus dem Fenster lehnt, wie es hier im Jahr 1977 der Fall war, handelt meines Erachtens taktisch und politisch unklug. Dabei weiß doch jeder Mensch, daß Leserbrief zum Artikel Anklage vor Landgericht im Heide-Kurier von Sonntag, dem 31. August man Kompromisse eingehen muß, um Mehrheiten zu erhalten. Das heißt auch, unter Umständen Opfer zu erbringen. Dies ist nicht nur in der Politik so, sondern gilt zum Bespiel auch für das tägliche Leben in der Familie. Konsequenterweise, so sollte man meinen, hätte sich die FU nach Abschluß der Gebietsreform und dem verfehlten Ziel, diese in Teilen zu revidieren, wieder auflösen müssen. Denkste! Man konnte ja nun nicht mehr zurück, ohne das Gesicht zu verlieren, und kämpft seither unter anderem um den Erhalt der verbliebenen Behörden in und für, was die anderen Parteien übrigens ebenfalls tun. So blieb es bei der FU beziehungsweise der heutigen BU. Ach ja, da wären noch die Aussagen auf Kurs und keine Schulden. Auf Kurs mag punktuell richtig sein. Wenn man sich aber die Ergebnisse der letzten Kommunalwahl an- Warum dauert das so lange? Ja, etwas habe ich noch zu sagen; ich, die Tochter des Herrn W. und Frau. Es wird ja schon recht fleißig über den Prozeß gegen meine Eltern in der Zeitung berichtet. Das ist auch gut so, denn sonst hätte ich nicht erfahren, daß die Anklage beim er Amtsgericht vorlag, daß sie nun bereits in Lüneburg ist So ist das in unserem Rechtsstaat - Betroffene erfahren erst bereits beschlossene Tatsachen, nicht aber den Weg dorthin, im Gegensatz zu den Medien, die über Skandale berichten.betroffene haben zu warten, ohne zu wissen, was genau geschieht. Sie müssen jeder Auskunft vehement hinterherlaufen, und das meistens ohne Erfolg Ich warte, wie Ihr wißt, bereits zwei Jahre. Und ich frage mich, was die da noch machen.warum dauert das so lange? Die Ermittlungen sind abgeschlossen. Was überlegen die noch? Das ist eine Qual für alle Beteiligten, denn so etwas lähmt in gewissem Maße. Es hält fest.wie soll ich sagen - man kann nicht einfach weitergehen und sich dann mal überraschen lassen. Aber worauf ich eigentlich hinaus will, ist folgendes: Ich warte seit zwei Jahren.Andere warten vier, fünf oder mehr Jahre. Und womöglich wird dann der Täter freigesprochen - womöglich wegen mangelnder Beweise - in dubio pro reo. In den meisten Fällen von sexuellem Mißbrauch ist der einzige Beweis die Glaubwürdigkeit des Opfers. Es gibt Fälle, bei denen nach Meinung der Glaubwürdigkeitsgutachter, Staatsanwälte und Richter die Glaubwürdigkeit der Opfer sinkt - mit zunehmender Anzahl der Therapiestunden.Das darf so nicht sein! Wie soll ein Opfer von sexuellem Mißbrauch vier Jahre des Wartens auf einen solchen Prozeß ohne Therapie überleben?! Aber so ist es.ich schätze, das im Zweifelsfall für den Angeklagten. Aber in Fällen von sexuellem Mißbrauch widerspricht dieser Satz dem Grundrecht des Menschen auf Unantastbarkeit seiner Würde. Harry Potter kommt sieht, ist wohl eher ein Kursverlust zu beobachten. Bleibt noch das liebe Geld. Als kleine örtliche Splitterpartei hat die BU nicht die Ausgaben, wie sie die anderen Parteien vor allem bei Bundestags- und Landtagswahlen haben.man muß vor diesem Hintergrund fairerweise doch allen Parteien und ihren Schatzmeistern attestieren, daß sie und nicht nur die BU ebenfalls sehr gut rechnen können und das auch müssen. Ralf Zersch Forellenweg 27 Warum nun Kinder an diesem Abend schaurig verkleidet mit dem Drohruf Süßes oder Saures (im Englischen: Trick or treat ) von erschreckten Nachbarn Süßigkeiten erbetteln, dafür gibt es mehrere Erklärungen. Vielleicht hat sich darin der Brauch bewahrt, zur keltischen Jahreswende die Geister mit Opferbroten, die am Rand des Dorfes ausgelegt wurden, zu besänftigen. Mit dieser Erklärung geriete der Brauch in Konflikt mit dem christlichen Glauben, für den die unsichtbare Welt nichts Angsteinflößendes ist, sondern zur Welt Gottes gehört, vor der man sich nicht zu fürchten braucht. Tatsache ist auch, daß damit ein anderer Heischebrauch der christlichen Kirche Konkurrenz bekommen hat und mehr und mehr verdrängt wird. Heischebräuche haben auch in unserer Region eine lange Tradition: Einmal im Jahr dürfen Kinder (und früher auch Bedienstete und Arme) von Tür zu Tür ziehen und von den Reichen eine Gabe erheischen. In unserer christlichen Kultur hat sich dieser Brauch auf den Gedenktag des Heiligen Martin, des Bischofs von Tours, der im November 397 starb, gelegt. Der Heilige, dessen Gedenktag auf den 11. November fällt, ist wegen der Legende berühmt, nach der er - als er noch römischer Hauptmann war - aus Mitleid mit dem Schwert seinen Mantel halbierte, um ihn mit einem armen Bettler zu teilen. Diese Legende macht den Heiligengedenktag zum idealen Träger für einen Brauch, an dem man von Anderen ungestraft und in Erinnerung an gute christliche Taten etwas erbetteln darf. Anmerkung der Redaktion: Der Verfasser dieses Leserbriefes ist nicht nur ein politisch mündiger, sondern auch ein politisch engagierter Weil Martin Luther am 10. November geboren und am darauf fol- Bürger: Als Beisitzer gehört er dem Vorstand des CDU-Stadtverbandes genden Tag, dem Martinstag, getauft an. wurde, ziehen in unserer evangelisch geprägten Region die Kinder manchmal bereits am 10. November singend und die Plastiktüte aufhaltend von Tür zu Tür. Ja, und was ich noch sagen wollte: Meine Geschichte ist ein Skandal, weil mein Vater Kantor war, weil wir sechs Kinder sind, weil eine Kleinstadt ist und unsere Familie stadtbekannt. Deshalb wird das in der Zeitung erwähnt. Ich finde das gut so, weil ich hoffe, daß dadurch mehr Leuten dieses Thema ins Bewußtsein gerufen wird. Aber es ist leider auch eine gute Fluchtmöglichkeit vor dem eigentlichen Hinschauen. ist klein. Aber es gibt einen Haufen ähnlicher Geschichten, die dort passieren, die niemand sehen, wahrhaben will, die totgeschwiegen, verleugnet werden. Viele Opfer, denen nicht zugehört wird - viele Täter, Kinderschänder und Kinderschänderinnen, von denen man das ja gar nicht glauben kann. Und meistens wird das nicht in der Zeitung erwähnt. Meistens wird darüber hinweggesehen, wenn wieder einer untergeht - wegen sexuellen Mißbrauchs oder anderer zwischenmenschlicher Verbrechen. Und für alle Betroffenen möchte ich sagen: Gebe dich nicht auf! Das sind sie nicht wert! Lebe, kleiner Mensch! Du bist genug! Kurdula Wulfes Hamburg SOLTAU. Wieviel wiegt der neueste Band Harry-Potter-Band? Wer diese und andere Fragen rund um den beliebten Zauberschüler beantworten kann, hat die Chance, eins von fünf Exemplaren von Harry Potter und der Orden des Phönix zu gewinnen. Rechtzeitig zum Erscheinungstermin des fünften Buches am kommenden Samstag, dem 8. November, laden die er Bibliothek Waldmühle und die Buchhandlung Hornbostel gemeinsam zu einem Gewinnspiel ein. Fragebögen für die Teilnahme gibt es ab dem 8. November in der Waldmühle und bei Hornbostel. Einsendeschluß ist der 22. November. Darüber hinaus können ab dem 12.November zehn Kinder bei einem Harry-Potter-Workshop der Bibliothek mitmachen. Gemeinsam erstellen sie an drei Nachmittagen eine Ausgabe des Tagespropheten. Teilnehmen können Reporter ab zehn Jahren. Anmeldungen bei den Mitarbeitern der Bücherei unter Ruf (05191) Gemeinderat BISPINGEN. Zur nächsten öffentlichen Sitzung lädt der Gemeinderat Bispingen am kommenden Dienstag, dem 4.November, um 19 Uhr in das Sitzungszimmer des Bispinger Rathauses ein. Ob man sich nun gern dem schönen Schauer einer Geisterparty hingibt, oder lieber an die christliche Tugend der Nächstenliebe erinnert, das mag jeder selbst entscheiden. Aber für Erwachsene lohnt es sich schon, mit den Kindern oder Enkeln darüber zu sprechen, ob es nicht besser ist, vom Heiligen Martin singend durch die Straßen zu ziehen, als mit einem drohenden Süßes oder Saures Horror zu erzeugen. Ganz bewußt jedenfalls gehen die Kinder von evangelischen Jugendgruppen in unserer Region am 10. oder 11. November von Haus zu Haus und vielleicht erinnert sich der Eine oder die Andere an der Haustür beim harmlos fröhlichen Besuch der Matten, Matten Määrn singenden Kleinen daran, daß solche Bräuche ihre Hintergründe haben. Klaus Hampe, Sägenförth 9, Hermannsburg Leserbriefe müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Inh. Martin Buchholz Frische Qualität durch eigene Schlachtung Gehacktes - halb + halb - Knipp 100 g 0.44 Boulette - täglich frisch - 1 Stück 0.89 Corned Beef 100 g kg 4.44 Herbstzeit - Grünkohlzeit: Angebote ab Dienstag, Kasseler Bauch 1 kg 3.90 Mettwurst - halb Rind/halb Schwein g 1.29 Nudelsalat 100 g 0.69 Unser 500 g Grünkohl - küchenfertig gekocht - Angebot: 2 Bregenwürste 2 Kohlwürste 5. PREIS Außerdem erhalten Sie täglich Grünkohl + Bregenwurst in unserem Schlemmertreff Fleischerei Partyservice Schlemmertreff Marktstraße 35 Telefon (0 5191) Fax Tagesgerichte unter AKTIONS- 55 Energiekostenvergleich -Fallingbostel Heizöl 1 056,18 Erdgas 1 393,93 Vorteil Heizöl 337,75 Vorteil Heizöl 31,98 % Vergleich: 3000 Liter Heizöl EL, bzw kwh Erdgas (inkl. Grundgebühren). Preisbasis: Durchschnittspreis der Woche für den Landkreis -Fallingbostel, einschl. Mehrwertsteuer Fachgemeinschaft Ölwärme und Service SFA Werbung weckt Wünsche! Einladung zur 24. Fest- und Urlaubswoche Auszug aus unserem Festprogramm So., 2. November 03 Mo., 3. November Uhr AM MARKT/FESTSAAL Sektempfang zur Eröffnung mit Schneverdinger Heidekönigin und traditionelles Grünkohlessen Uhr CAFÉTERIA/AM MARKT Hobbyarbeiten Uhr FESTSAAL Eröffnungs-CAFÉ-Nachmittag mit der Volkstanzgruppe Uhr KAPELLE Zauber der klassischen Musik Uhr WINTERGARTEN Weinprobe mit Musik und guter Laune Di., 4. November Uhr FESTSAAL Präsentation Alte Hausmittel Uhr AM MARKT Floristik-Zauber Uhr BLAUER SAAL Foto-Verkaufsausstellung Uhr KAPELLE Dia-Vortrag Uhr FESTSAAL Abendauftakt m. d. Gem. Chor Uhr FESTSAAL Abendausklang mit dem Posaunenchor Bispingen Uhr WINTERGARTEN Zwiebelkuchen und Federweißer Uhr BLAUER SAAL Treffen der Generationen mit dem Kinderspielkreis Wiesenstraße Uhr FESTSAAL Café-Nachmittag mit frischen Waffeln und einer musikalischen Deutschland-Rundreise Uhr LICHTERZAUBER Uhr BLAUER SAAL mit dem Frauenchor Mi., 5. November Uhr BLAUER SAAL Infos rund um den Tee Uhr WINTERGARTEN Infogespräch Seniorenbeirat bis WINTERGARTEN Uhr Vortrag ätherische Öle Uhr KAPELLE Video-Nachmittag Uhr GARTENHAUS (Diele) Danz op de Deel mit Ippl Uhr FESTSAAL Lieder von der Waterkant mit dem Shanty-Chor Do., 6. November Uhr KLAUSE Uhr FESTLICHES BUFFET Heimparlament m. Speiseplanberatung FÜR ALLE Uhr FESTSAAL Uhr KAPELLE Seniorentreff mit Abschlußandacht großem Kuchen-Buffet Uhr FESTSAAL Uhr FESTSAAL Abschlußabend mit tollen Einlagen, Der Leierkastenmann ist da mit Musik und Tanz Fr., 7. November Uhr KLAUSE Katerfrühstück mit Akkordeon-Musik weitere Veranstaltungen bei uns im Tagesaushang. Stiftung Haus Zuflucht... und mehr Das ALTENW HNHAUS Lüneburger Straße

6 Seite 6 heide kurier Sonntag, 2. November 2003 SOLTAU. Bei den Juniorenmeisterschaften im Degen in Hildesheim trat kürzlich Arvid Riemer vom MTV an, um seinen Titel zu verteidigen. Da in der Juniorenrunde jeder gegen jeden fechten mußte, war es zu Beginn ein Verlustgefecht, das Riemer am Ende den Bronzeplatz einbrachte. An Nr. 1 gesetzt und auf der Landesliste mit 40 Punkten Vorsprung auf den Konkurrenten Brix vom OSC Osnabrück qualifizierte sich Riemer für die Deutschen Meisterschaften in Würzburg. Philip Saalmann startete ebenfalls mit Anfangsschwierigkeiten, gewann jedoch die anschließenden Degengefechte und belegte Platz 6. Die Degenmannschaft Arvid Riemer, Philip Saalmann und Robin Seick kämpfte im Finale gegen den OSC Osnabrück um jeden Treffer. Besonders der A-Jugendliche Robin Seick, der gegen die er Partnerstadt Zielona Gora sein erstes Degenturnier bestritten hatte, überraschte mit vielen Siegtreffern. Der Landestitel ging trotzdem knapp mit 45:40 an den OSC. Der MTV wurde somit Vizemeister. Birte Schulz, erfolgreiche Fünfkämpferin, hatte mit 20 Degenfechterinnen die größte Wettkampfgruppe. Vor- und Zwischenrunde bis ins Viertelfinale überstand die an Nr. 2 L O K A L S P O R T Athleten des MTV beim Circuit des Rempart in Laon SOLTAU/LAON. Zu einem tollen Erlebnis und als Höhepunkt des einwöchigen Frankreichaufenthaltes der Aktiven der Leichtathletik- und Hockeyabteilung des MTV gestaltete sich jüngst die Teilnahme am Lauf um die Wälle in der historischen Laoner Altstadt. Dabei war es für die Leichtathleten eher ein harmonischer Ausklang einer langen Saison, für die Aktiven der Hockeyabteilung eine Premiere auf ungewohnt langer Laufstrecke. So stand für sie auch die Teilnahme und nicht der Sieg im Vordergrund. Mit 398 Aktiven verzeichneten die Ausrichter vom F.C. Laon dabei in diesem Jahr ein äußerst erfreuliches Meldeergebnis. Bei der Eröffnung hob Marc Beauvillon, Vorsitzender des F.C. Laon, seine Freude über die Teilnahme der Aktiven des MTV noch einmal deutlich hervor. Auch sportlich konnten sich die Leistungen der er sehen lassen und so bekamen sie viel Anerkennung aus den Reihen der zahlreichen Zuschauer. Unerwartet siegte Monika Brüning über die 500- Meter-Distanz der weiblichen Jugend. Ein hervorragendes Rennen in einem stark besetzten Feld zeig- Belegte den 3. Platz in ihrer Klasse: Merle Bünning vom MTV. te Nadine Brandes im Lauf der Schülerinnen A. Nur knapp geschlagen mußte sie sich im Schlußspurt einer Läuferin aus Soissons über 1100 Meter geschlagen geben. Rang 3 in diesem Rennen ging an Lea-Marie Hamm, Rang 5 an Silvia Dieckmann. Gemeinsam gewannen sie den Mannschaftspokal auf dieser Strecke. Ebenfalls stark die Leistung von Merle Bünning, die dank starker Unterstützung ihrer lautstarken Fans Rang 3 über 3300 Meter der Frauenklasse belegte. Vierte TSV: 1:4 gegen Amateure aus Hannover lich vor das gegnerische Gehäuse zu kommen. Aufgrund zahlreicher Auswechslungen beider Mannschaften sahen die Fans zu Beginn der zweiten Hälfte ein eher zähes Spiel. Der erste gute TSV-Angriff führte dann aber gleich zum Erfolg: Nach einem gewonnenen Zweikampf im Mittelfeld schickte Alexander Milakovic TSV-Stürmer Sezgin Akgül auf die Reise, der dann keine Probleme hatte, den Ball aus zwölf Metern an 96er-Torwart Markus Golgowski vorbei zu schieben (70.). Nur fünf Minuten später stellte Hannover den Zwei-Tore-Abstand wieder her. Stürmer Matthias Balke kam aus 16 Metern frei zum Schuß und ließ TSV-Torwart Björn Müller mit einem plazierten Schuß ins Eck keine Chance (75.). Balke war es NEUENKIRCHEN. Zu einer Trainingseinheit der besonderen Art kamen die Niedersachsenliga-Fußballer des TSV Neuenkirchen am vergangenen Dienstagabend, als sie im Freundschaftsspiel im Sportpark Neuenkirchen auf die Amateure von Hannover 96 trafen. Die Gäste waren von Anfang an das spielbestimmende Team, ohne aber zunächst zu zwingenden Torchancen zu kommen, denn die gut postierte TSV-Abwehr machte den 96er-Akteuren ein ums andere Mal das Leben schwer. Umso überraschender dann die 2:0-Führung für die Gäste durch einen Doppelschlag von Michael Steinemann (14./17.). Nach diesen beiden Gegentreffern fing sich der TSV und kam zu einigen Entlastungsangriffen, ohne jedoch wirklich gefährauch,der den 4:1-Endstand erzielte: Nach schönem Doppelpaß mit Sturmkollege Björn Lindemann und einer mißglückten Abseitsfalle hatte er den TSV-Keeper ausgespielt und anschließend keine Mühe mit seinen zweiten Treffer in dieser Partie. TSV-Coach Michael Kautz nach dem Spiel: Aufgrund der Tatsache, daß wir fünf bis sechs Akteure dabei hatten, die sonst nicht zum Stamm gehören, bin ich mit dem Spielverlauf nicht unzufrieden. Wir haben kaum Torchancen der Hannoveraner zugelassen und kämpferisch gut dagegen gehalten. Ein Lob sprach der Trainer seinem lauffreudigen Stürmer Akgül aus, der die 96er-Abwehr immer wieder beim Spielaufbau gestört hatte Landesvizetitel und Bronze gesetzte souverän. Dann ging es um den Einzug ins Halbfinale. Überraschend verlor Schulz ihr Gefecht gegen eine Braunschweierin mit 14:15 und kam auf Platz 5. Mit ihren Ranglistenpunkten und Platz 2 auf der Landesliste qualifizierte sie sich für die DM in Bonn. Säbelfechter Rasmus Bühler hatte nur in den Hildesheimer Säbelfechtern eine starke Konkurrenz. So gewann Malte Baumgarten den Titel, Bühler wurde Fünfter.Die Hochburgen Emden und Hannover hatten nicht gemeldet, so daß bei den Fechtern und Fechterinnen je eine Mannschaft antrat. Bühler qualifizierte sich für die DM in Bonn. Ränge gab es durch Joost Asche bei den Schülern A über 1100m, sowie Inna Schmidke im Lauf der Schülerinnen B über 500m. Neidlos anerkennen mussten die er die starken Leistungen der Franzosen auf der 500-Meter-Distanz der männlichen Jugend. So belegten Sören Dehnbostel als 10., Enrico Belz als 11. und Michael Koll als 16. trotz starker Leistungen keine vorderen Plazierungen. Im Nachwuchslauf über 500m startete die vierjährige Annika Mayer vom MTV und erhielt als Anerkennung den Pokal für die jüngste Starterin von Marc Beauvillon überreicht. Weitere Ergebnisse: Weibliche Jugend, 500m: 2. Anna Klutentreter, 3. Julia Dieckmann; 500m Schüler B, 1100m: 9. Philipp Pötzsch, 15. Sascha Pottharst, 16. Nils Schulz; Schülerinnen B, 1100m: 7. Martina Klutentreter, 12. Tabea Belz, 13. Ruth Thormeyer; Schüler A, 1100m: 8. Andreas Winkler, 15. Nicolas Alvos Dos Santos, 16. Benjamin Vogt. Durch das komplizierte Wertungssystem bei diesem Wettkampf können nicht alle Teilnehmer mit ihrer exakten Plazierung genannt werden, da es zum Beispiel für den Nachwuchslauf der jüngsten Teilnehmer keine Plazierungen gab.auf der 500-Meter-Distanz starteten bei den Jungen Fabian Witthöft, Patrick Witthöft und Ole-Henner Maaß sowie bei den Mädchen Timna Breßgott, Inna Schmidke und Annelen Heine. SCHNEVERDINGEN. Am kommenden Samstag, dem 8.November, lädt der Delphin Schneverdingen seine Mitglieder um zur jährlichen Mondscheinwanderung Das Abnahme-Team nach der Übergabe der Sweat-Shirts: Rosemarie Olesch, Horst Brandt, Hans-Joachim Bülow, Inge Brandt und Carola Bülow (hintere Reihe v.l.) sowie Ottmar Olesch,Gerhard Schulz und Sascha Bülow (vorne v.l.). 100 Sportabzeichen beim VfB abgelegt MUNSTER. Der VfB Munster beendete seine diesjährige Saison der Sportabzeichenabnahme. In einer kleinen Abschlußfeier dankte Sportabzeichenwartin Carola Bülow ihren Helfern für die tatkräftige und vorbildliche Unterstützung und hob in einer kurzen Rede das hohe Engagement ihren Abnahmeteams hervor, mit dem sie Woche für Woche von Mai bis Oktober auf dem Sportplatz gestanden und für gute Stimmung gesorgt hatte. Nach all der Mühe und Aufopferung während des Trainings überwiege jetzt doch die Freude, wenn man das hervorragende Ergebnis sehe, so Bülow weiter. Rund 100 Sportabzeichen sind bereits abgelegt worden, wobei aber noch sehr viele weitere ausstehen, bei denen den Aktiven meistens nur noch eine Disziplin fehlt. Als Dank und Anerkennung überreichte Sportabzeichenwartin Carola Bülow jedem Helfer ein Sweat-Shirt mit dem Schriftzug VfB Munster, das der Verein gestiftet hatte. So kann dann das Sportabzeichen-Team in der nächsten Saison in einem einheitlichen Outfit auftreten. Delphin: Mondscheinwanderung ein. Treffpunkt ist die Schutzhütte am Parkplatz Heidegarten, Abmarsch durch das Naturschutzgebiet um 20 Uhr. Nach der Tour gibt es zur Stärkung einen kleinen Imbiß. Interessierte, die bei der Mondscheinwanderung dabei sein wollen, sollten sich bis zum 3. November bei einem der Vorstandsmitglieder anmelden. Landestitel für FC-Team Traten bei den Degen-Juniorenmeisterschaften in Hildesheim an: Vier Teilnehmer des FC. Bei den Degen-Juniorenmeisterschaften in Hildesheim am Start: Fechter des MTV. SOLTAU. Bei den Landesmeisterschaften der Junioren, Jahrgang 84 bis 89, in den Waffen Degen und Säbel kämpften kürzlich vier Teilnehmer vom Fechtclub mit großem Einsatz und Erfolg. Besonders die drei Fechterinnen Kathleen Pötzsch (Jahrg. 86), Anika Lippert (Jahrg. 85) und Ingrun Schönberg (Jahrg. 89) hatten sich ein großes Programm vorgenommen, denn sie starteten im Degen-Einzel und in der Mannschaft. Sie hatten ihre Kräfte aber gut eingeteilt und überstanden die vielen Gefechte (jede mußte an diesem Wettkampftag 40 Duelle absolvieren) erfolgreich. Zum ersten Mal ging bei einer Landesmeisterschaft eine Damen- Säbelmannschaft des FC ins Rennen, holte überlegen den Landestittel und qualifizierte sich damit für die Deutschen Meisterschaften. Im Säbel-Einzel ging der Vizetitel an Ingrun Schönberg, die noch in der Jugend A startet, also der noch jüngeren Jahrgangsgruppe. Sie hatte den notwendigen Stichkampf um den Titel gegen die spätere Landesmeisterin knapp verloren. Die zwei dritten Plätze erkämpften sich Anika Lippert und Kathleen Pötzsch. Insgesamt ein toller Erfolg für die jungen Säbelfechterinnen. Auch der Damendegen-Wettkampf war mit 19 Teilnehmerinnen stark besetzt. In der Achter-Endrunde standen zum Schluß nach harten Vorrundenkämpfen Anika Lippert und Ingrun Schönberg. Im Viertelfinal-KO-Kampf wurde Anika Lippert von einer starken Fechterin abgefangen und kam auf den 6. Platz. Ingrun Schönberg hatte sich bis ins Halbfinale durchgekämpft und wurde erst dort von einer fünf Jahre älteren Fechterin besiegt. Sie kam auf den 3. Platz; Kathleen Pötzsch belegte den 18. Platz. Im anschließenden Degen-Mannschaftskampf gaben die drei jungen Degendamen noch mal alles und holten sich den 3. Platz. Im Herrendegen vertrat Björn Schönberg den FC. Er zog ebenfalls nach starken Vorrunden in die Achter-Endrunde ein. Seine Gegner waren zum Teil drei Jahre älter als er. Sein Viertelfinal-KO-Gefecht verlor der er Fechter knapp und belegte letzlich den 5. Platz.

7 Sonntag, 2. November 2003 heide kurier Seite 7 Festwoche in Haus Zuflucht SOLTAU. Mit einem bunten Programm, leckeren Köstlichkeiten, einem Basar, viel Musik und guter Laune holt das Team des er Altenheims Haus Zuflucht den Bewohnern schon seit fast einem Vierteljahrhundert den Urlaub ins Haus. Vom heutigen Sonntag bis zum kommenden Donnerstag, dem 6. November, lädt das Haus Zuflucht wieder jung und alt zur 24. Fest- und Urlaubswoche ein. In diesem Jahr lautet das Motto: Wir reisen durch Deutschland. Los Anzeige Neuer Hol ab! -Getränkemarkt NEUENKIRCHEN. Neuenkirchen freut sich über ein neues Zuhause für gute Getränke: Am morgigen Montag, dem 3.November, wird der Heidesand-Getränkeabholmarkt in der Delmser Dorfstraße 5 Partner von Hol ab!. Die Mitarbeiter empfangen die Kunden mit attraktiven Angeboten und Überraschungen. Selbstverständlich wird daneben auch der Fachhandel und die beliebte Tankstelle der Heidesand- Raiffeisen-Warengenossenschaft weiter betrieben. Die Heidesand-Raiffeisen-Warengenossenschaft erwartet durch die Kooperation mit Hol ab! eine Steigerung der Attraktivität. Durch unsere Partnerschaft mit Hol ab! können wir gewährleisten, daß der Kunde auch weiterhin an einem zentralen Ort alle Getränke erhält, die er wünscht. Auf rund 125 Quadratmetern präsentiert sich fortan das umfassende und qualititiv hochwertige Getränke- und Weinsortiment von Hol ab!. Generell orientiert sich Hol ab! auch in Neuenkirchen an den eigenen hohen Ansprüchen in Sachen Qualität und Service: Kostenfreie Parkplätze, eine separate Leergutannahme und eine großzügige Warenpräsentation versprechen einen entspannten Getränkeeinkauf. Denn, so Bernhard Henze, Gründer des Unternehmens Trinken ist geht es am heutigen Sonntag um Uhr mit einem Sektempfang mit der Schneverdinger Heidekönigin.Darüber hinaus erwarten die Besucher an diesem Tag mehrere Hausführungen, ein Flohmarkt und gegen 15 Uhr die Auftritte der Volkstanzgruppe und der er Spatzen. Am Montagmorgen besucht der Kinderspielkreis der Wiesenstraße das Haus Zuflucht. Um 15 Uhr beginnt dann die musikalische Führt die Hol ab -Filiale in Neuenkirchen: Uwe Vorreier. mehr als nur ein Grundbedürfnis, Trinken soll Spaß machen. Und das fängt schon beim Einkauf an. Auch Klaus Englich, Geschäftsführer der Hol ab! -Getränkemärkte unterstreicht: Kundenbindung und -service sind für uns sehr wichtig, getreu unserem Motto: Wir tun mehr als erwartet. Die in Achim bei Bremen und in Müden an der Aller ansässige Getränkemarktkette betreibt mittlerweile bereits 170 Hol ab! -Getränkefachmärkte in Niedersachsen und Bremen. Darüber hinaus feierte das Tochterunternehmen des Fachgroßhändlers mit dem größten Ge- Deutschland-Ratereise und um Uhr der Lichterzauber im Wintergarten.Am Dienstag kommt um 19 Uhr der Gemische Chor in das Altenheim. Der Abend klingt ab 20 Uhr mit einem Auftritt des Posaunenchors Bispingen aus. Am Mittwoch stehen ab 19 Uhr Liedern von der Waterkant vom er Shantychor auf dem Plan. Am Donnerstag wird noch einmal bis in die späten Abendstunden mit Musik und Tanz gefeiert. Ausnahmeregelung prüfen HANNOVER/LANDKREIS. In der Plenarsitzung des Niedersächsischen Landtages am vergangenen Freitag antwortete Kultusminister Bernd Busemann auf eine Kleine Anfrage von Dieter Möhrmann, hiesiger SPD-Landtagsabgeordneter und parlamentarischer Geschäftsführer seiner Fraktion, zur Genehmigung von einzügigen Haupt- und Realschulen im Landkreis -Fallingbostel. Das neue niedersächsische Schulgesetz sieht als Mindestanforderung eine durchgehende Zweizügigkeit vor. Dies ist eine Voraussetzung, die von Bispingen und Neuenkirchen zur Zeit nicht erfüllt werden kann. Für beide Schulstandorte ist die Einrichtung einer einzügigen Haupt- und Realschule beantragt worden. Möhrmann, so eine Mitteilung der SPD, habe Kultusminister Busemann noch einmal in einem persönlichen Gespräch auf die Probleme hingewiesen, die sich durch das neue Schulgesetz mit dem Fortfall der Orientierungsstufe im Landkreis - Fallingbostel ergeben. Zum Beispiel müßte in eine zweite Realschule gebaut werden, weil die bereits bestehende baulich nicht erweiterungsfähig sei und zudem die Höchstzügigkeit überschritten würde. In Bispingen und Neuenkirchen stünden dann in absehbarer Zeit Räume leer. In seiner Antwort habe Kultusminister Busemann ausgeführt, daß die Auswertung des Anhörungsverfahrens zum Verordnungsentwurf des neuen Schulgesetzes beendet sei. Bei strikter Anwendung der im Entwurf vorgesehenen Zügigkeit, dies hätten Stellungnahmen von Schulträgern ergeben, würde es zu organisatorischen und strukturellen Problemen führen. Das Ziel der Landesregierung sei, habe der Kultusminister herausgehoben, Schulstandorte zu sichern, den ländlichen Raum zu stärken und das Bildungsangebot in der Fläche auszuweiten. Allerdings dürften hierbei die pädagogischen Erfordernisse nicht außer acht gelassen werden. Ich habe daher entschieden, die Verordnung zur Schulentwicklungsplanung so zu verändern, daß die Mindestzügigkeit in besonderen Ausnahmefällen verändert werden kann. Die Unterschreitung der Mindestzügigkeit wird allerdings an Bedingungen geknüpft, die die strukturellen Probleme berücksichtigen, ohne die pädagogischen Mindestanforderungen aufzugeben, heißt es in der Antwort. Ob die Schulstandorte Bispingen und Neuenkirchen die Bedingungen für eine Ausnahmeregelung erfüllen, solle jetzt geprüft werden. Kultusminister Busemann hat mir im persönlichen Gespräch eine Prüfung zugesagt, ob bei Bispingen und Neuenkirchen Ausnahmen gemacht werden können, berichtet Möhrmann. Ich vertraue auf das Wort des Kultusministers. tränkesortiment in Norddeutschland, der Ahlers Getränke GmbH, in diesem Jahr bereits ihr 25jähriges Jubiläum.Von Ostfriesland bis zum Weserbergland und vom Emsland bis zur Lüneburger Heide warten bei Hol ab! mehr als 130 Sorten Bier, 40 verschiedene Mineralwasser, ein breites Warenangebot und vieles mehr auf durstige Kunden. Internetsurfer besuchen Hol ab! auch gerne virtuell. Das rege genutzte Angebot unter der Adresse lockt mit Informationen rund um den Durst und ständig wechselnden attraktiven Gewinnspielen. Angebote nur gültig in Neuenkirchen vom NEU ERÖFFNUNG Delmser Dorfstr. 5 in Neuenkirchen 2 Kisten Grundpreis pro Liter 1,32 je 24 x 0,33 l+pfand 6,84 Kiste einzeln 10,49 + Pfand 3,42 Am , ab 9.00 Uhr Getränke-Verkostungen Überraschungen für Groß und Klein Brunnen, Still oder Extra Still Grundpreis pro Liter 0,33 12 x 1,0 l + Pfand 3,30 Verschiedene Sorten Grundpreis pro Liter 1,00 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 2 Kisten Brunnen oder Stille 6. Quelle 00 Grundpreis pro Liter 0,40 je 12 x 0,7 l + Pfand 6,60 Kiste einzeln 3,33 + Pfand 3, Grundpreis pro Liter 0,90 30 x 0,33 l + Pfand 3,90 Diät-Nektare oder Tea & Fruit Grundpreis pro Liter 0,63 6 x 1,0 l + Pfand 2,40 Kombikiste Grundpreis pro Liter 0,58 12 x 1,0 l + Pfand 3,30 Gut zu finden Gut zu parken Getränke Markt Wir bieten Ihnen auf 150 qm Verkaufsfläche nicht nur die ganze Welt der guten Getränke, sondern auch kostenlose Parkplätze. Delmser Dorfstr. 5 Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr bis Uhr Sa Uhr bis Uhr Wird am morgigen Montag eröffnet: Der neue Hol ab! -Getränkemarkt in Neuenkirchen. Die Heidesand- Raiffeisen-Warengenossenschaft ist eine Kooperation mit Hol ab! eingagangen. Jetzt im Netz: Gute Getränke gratis gewinnen! Diese Angebote sind nur gültig in Neuenkirchen!

8 Seite 8 heide kurier Sonntag, 2. November 2003 e? h? e??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee? -BESCHILDERUNGEN Bahnhofstr. 26 Tel Monatsangebot November Stempel -15% g??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee??ee?? Zehn Gewinner Beim er Fachgeschäft Fesche Wäsche stand im Rahmen des er Schautages eine Gewinnaktion auf dem Programm. Dabei war die Anzahl der Luftballons, mit denen ein Smart der Firma unno gefüllt war, zu erraten. In dem kleinen Flitzer befanden sich 70 Ballons. Je ein Wäsche-Set der Firma unno haben Sigrid Bleckmann, E.Wendler-Behrens, Dorothea Leven, Dagmar Bollhorn, Horst Gencke, Frank Meyer, Josephin Fohrmann, Peter Plumer, Regina Diebel und Ute Schlumbohm gewonnen. Paris-Wochenenden gewonnen Über ein Paris-Wochenende für zwei Personen kann sich Gitta Behr (r.) aus Bispingen-Hörpel freuen. Sie hatte beim Gewinnspiel des E- Neukauf-Marktes Ehlers in Bispingen mitgemacht und dabei die Reise gewonnen. Die Unterlagen überreichte ihr kürzlich die stellvertretende Marktleiterin Rebecca Meyer. Die dreitägige Wochenendreise beinhaltet Unterkunft im Drei-Sterne-Cityhotel inklusive Frühstück. 35 Jahre E-Center LANDKREIS. 35 Jahre E-Center - dieser Geburtstag wird ab dem morgigen Montag und bis zum 22. November zünftig gefeiert.auch im er E-Center stehen in diesen drei Wochen tolle Aktionen auf dem Programm. Die Vorbereitungen laufen derzeit auf Hochtouren, so Marktleiter Werner Gelhar. Highlight der Geburtstagsfeier ist zweifelsfrei das überregionale Gewinnspiel Quiz Sixty, das über drei Runden geht: Wer in den drei Wochen insgesamt 35 Fragen richtig beantwortet, kann einen von tollen Preisen im Gesamtwert von Euro gewinnen. Als Preise winken unter anderem ein Ford Ka, ein Opel Zafira, ein Smart, sechs Motorroller, Reisegutscheine im Gesamtwert von 6500 Euro, ein Tag am Set der Fernsehserie Gute Zeiten, schlechte Zeiten, 30 Teakholztische mit je zwei Stühlen, Gilette-Produkte im Wert von 1000 Euro, Mountainbikes, Handys, Windelpatenschaften und vieles mehr. Rechtzeitig zum 35jährigen Bestehen wird zudem die Edeka-Card eingeführt. Mit ihr sammeln Kunden bei jedem Einkauf Punkte, die dann gegen Prämien wie zum Beispiel Elektrogeräte getauscht werden können. Wer möchte, kann sich die Punkte aber auch in bar auszahlen lassen. Ein Euro beim Einkauf entspricht in etwa einem Punkt. Alles wird problemlos an der Kasse erledigt. Es entstehen keine Bearbeitungsgebühren, keinerlei Kosten.Die Kunden haben von der Karte nur Vorteile, so Gelhar. In der 46. Kalenderwoche haben dann die Auszubildenden des er E-Centers ihren großen Auftritt. Sie vermarkten eigenverantwortlich die E-Center-Eigenmarke Gut & Günstig und haben dazu unter anderem eine Tombola organisiert, bei der als 1. Preis ein Fernseher, als 2. Preis ein Videorecorder und als 3. Preis ein Fahrrad winkt. Die Preise überreicht am 18. November die Blaubeerkönigin oder - prinzessin. Zum krönenden Abschluß wird die amtierende Heidekönigin am Donnerstag, dem 20. November, gegen Mittag mit Sarotti-Schokolade aufgewogen. Die dazu benötigte Schokolade geht anschließend als Spende an die Lebenshilfe. Startet Aktionen zum 35jährigen E-Center-Bestehen: Das er E- Center. Harry-Potter-Nacht HERMANNSBURG. Der Förderverein Offene Jugendarbeit in Hermannsburg lädt in Zusammenarbeit mit dem Ludwig-Harms-Haus zu einer Harry-Potter-Nacht am kommenden Freitag, dem 7. November, ein. Beginn ist um 18 Uhr, Ende gegen 1 Uhr im Jugendtreff Fiesta in der Harmstraße. Angeboten werden die Einweihung für Neueinsteiger durch Lesen aus den ersten Bänden, Teilnehmer können sich Kostüme erstellen, stylen und schminken. Wer bereits verkleidet erscheint, muß übrigens nur 50 Sickel (Cent) Eintritt bezahlen, alle anderen eine Galleone (Euro). Dafür gibt es neben großem Quiz und Ollivander-Werkstatt Die Kammer des Schreckens als Video, ein Hogwarts-Buffet und ab Mitternacht die Möglichkiet, den druckfrischen fünften Band zu erwerben. Die Potter-Nacht ist nach Angaben der Veranstalter auch geeignet für kleine und große Menschen, die noch Potter-Fan werden möchten. Um Voranmeldung wird gebeten im Fiesta oder unter Ruf (05052) 94044, oder SoVD-Termine MUNSTER. Viel vor in den kommenden Wochen hat der SoVD in Munster: Am 19. November berichtet Karl-Walter Stengel vom Verband- Deutsche-Kriegsgräber-Fürsorge während des Info-Nachmittages um Uhr über seine Reise im September nach Sankt Petersburg. Am Sonntag, dem 7.Dezember, geht die Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Wernigerode. Start ist um 9 Uhr.Wer mitfahren möchte, kann sich ab sofort unter der Rufnummer (05192) anmelden. Ihren Jahresabschluß feiern die SoVD-Mitglieder am Sonntag, dem 14.Dezember, um 15 Uhr im Hotel Kaiserhof in Munster. Ein Paris-Wochenende für zwei Personen mit Übernachtung im Drei- Sterne-Hotel inklusive Frühstück hat auch Reinhard Vorwerk (r.) aus Schneverdingen gewonnen. Er hatte seinen Teilnahmeschein im Schneverdinger E-Neukauf-Markt abgegeben. Dort überreichte Marktleiter Benjamin Zöller dem glücklichen Gewinner jüngst die entsprechenden Reiseunterlagen. Ball des Sports Insgesamt 13 er Sportvereine laden am 8. November zur Soltiade 2003 ein. Beim diesjährigen großen Ball des Sportes in der er Signal-Iduna-Akademie in der Winsener Straße sorgt die Band Hit-Bitz (Foto) aus Lüneburg für Stimmung. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Wie in den Jahren zuvor gibt es gegen Mitternacht bei einer Verlosung attraktive Preise zu gewinnen. Interessierte bekommen Restkarten für die Soltiade ab dem 15. Oktober in der er Kreissparkassenfiliale Stadtmitte. Frühstück im Müttertreff FASSBERG. Der Faßberger Frauen- und Müttertreff lädt in der kommenden Woche zu mehreren Aktivitäten ein: Los geht es am Dienstag, dem 4.November, mit einem Mitbringfrühstück von 9 bis 12 Uhr in den Vereinsräumen im Boelckeweg 2. Dort treffen sich Interessierte am Witwenball bei Seel Bietet in Anlehnung an den Witwenball mittwochs Tanz für jung und alt an: Seel s Tanzhaus. SOLTAU. Nach dem Brand im er Gasthaus Zum Neuen Hause kann dort nicht mehr der weit über die Grenzen der Böhmestadt hinaus bekannte Witwenball über die Bühne gehen. In gibt es jedoch eine Alternative: Am Mittwoch, dem 5.November, beginnt um 20 Uhr in Seel s Tanzhaus, Friedenstraße 6, eine neue Tanzveranstaltung, die regelmäßig mittwochs als Treffpunkt für jung und alt angeboten wird. Veranstalter sind Volker Seel und die er Firma EMS von Markus Pasemann. Im Vorfeld hatten viele Interessierte angefragt, ob sich die Mittwochsveranstaltung in nicht in anderer Form fortsetzen ließe.seel und Pasemann haben daraufhin Nägel mit Köpfen gemacht und starten am kommenden Mittwoch durch.die Räumlichkeiten der Tanzschule Seel eignen sich perfekt für Tanzveranstaltungen, verfügen über Bar und Theken, an denen zu günstigen Preisen Getränke ausgeschenkt werden. Warme Snacks gibt es in der Prinzenstube direkt nebenan. Für die richtige Musik und Stimmung sor- 5. und 6. November jeweils von 9 bis 12 Uhr zu einer Kaffeestube. Darüber hinaus gibt es am Donnerstag, dem 6. November, ab 20 Uhr einen Romméeabend, für den sich Kartenspielerinnen unter Telefon (05053) 1510 anmelden können. gen bekannte DJs aus der Region, die aktuelle Charthits sowie Titel, die schon länger nicht mehr gehört worden sind, auflegen und mit Animationen Party-Feeling verbreiten wollen. Wenn die Veranstaltungen auf entsprechende Resonanz stoßen, sollen sie später in noch größerem Rahmen laufen. Volker Seel dazu: Unsere Räumlichkeiten bieten uns viele Möglichkeiten für Um- und Ausbauten, die wir, wenn unser Angebot von den Gästen angenommen wird, kurzfristig nutzen und umsetzen wollen. So stünden zwei zusätzliche Räume im Gebäudekomplex zur Verfügung, für deren Nutzung wir auch schon Ideen entwickelt haben, wie Pasemann hinzufügt. Wir werden für Anregungen seitens unserer Gäste stets ein offenes Ohr haben und das Publikum auch in unsere Planungen mit einbeziehen. Ein Name für die Tanzveranstaltung soll in den nächsten Wochen gemeinsam mit dem Gästen gesucht werden. Rund ums im Zentrum gelegene Tanzhaus gibt es ausreichend Parkplätze, etwa beim Rathaus oder bei der ehemaligen Post.

9 Sonntag, 2. November 2003 heide kurier Seite 9 Schneverdinger Heizt in der Gaststätte Löwenbräu ein: Das Rock n Roll Orchester aus Hamburg. 8. November 2003 Kneipennacht Live-Musik in sechs Kneipen und kostenloser Shuttle-Bus SCHNEVERDINGEN. Die Party für die ganze Stadt - unter diesem Motto steht am kommenden Samstag, dem 8. November, ab 21 Uhr wieder die Schneverdinger Kneipennacht auf dem Programm.Organisiert wird die Veranstaltung von den beteiligten Schneverdinger Kneipen und Gaststätten. In sechs Lokalen treten jeweils Live-Bands auf.dabei heißt es Einmal bezahlen und alles erleben : Wer einmal ein Eintrittsbändchen erworben hat, kann damit alle Konzerte besuchen. Karten gibt es im Vorverkauf in den teilnehmenden Kneipen und Lokalen. Wer spontan dabei sein möchte, kann freilich auch erst am Musikfestival-Abend Eintritt zahlen. Mit von der Partie sind das Blue Bird, die Gaststätte Löwenbräu, das Fiasko, das Billard-Café Moonlight, das Sportlerheim und das Tanzcafe Sound. Die Kneipen dürfen aufgrund einer Sondergenehmigung bis 5 Uhr geöffnet haben. Und der Clou: Ein kostenloser Shuttle-Bus pendelt zwischen den Kneipen, wobei die Lokale gleichzeitig auch die Haltestellen sind. Im Sportlerheim,Osterwald 1,rockt die Gruppe Dread Rock aus Tostedt. Die Formation ist unter anderem vom 17.Höpen-Air bekannt,bei dem sie mit ihrem Partysound ordentlich abräumte und nicht ohne Zugabe von der Bühne gelassen wurde. Dread Rock präsentiert unter anderem Coverversionen,die sie mit eigenen - zum Sound passenden - Texten aufpeppt. Zum Repertoire gehören textlich veränderte und verrockte Versionen von Gimme Hope Joana, Eine Insel mit zwei Bergen oder Er gehört zu mir. Im Fiasko,Oststraße 29,spielt das Duo The Whole Catastrophe. Die beiden Barden Volker Stoob und Ingo Strauch aus Lübeck sind versessen auf Unplugged-Musik, Shanties, Folksongs, Reels und Balladen. Sie werden den Fiasko -Besuchern ein buntes Programm mit vielen Klassikern handgemachter Musik präsentieren. LIVE BEI UNS: Whole Catastrophe Irish Folk und mehr Über ein umfangreiches Repertoire verfügt auch das Duo Olli & Stephan, das im Blue Bird, Gartenstraße 1, zu sehen und zu hören sein wird.die beiden Musiker haben Titel wie Wonderwall von Oasis ebenso im Programm wie The power of love von Franky goes to Hollywood und andere Hits. Die Post geht auch in der Gaststätte Löwenbräu,Am Bahndamm 3, ab. Dafür sorgt das Rock n Roll Orchester aus Hamburg. Fünf versierte Musiker an Gitarre,Baß,Schlagzeug, Keyboards, Harp, Percussion und Gesang sowie drei flotte Deerns an den Blasinstrumenten präsentieren eine furiose Mischung aus den schärfsten Hits der 60er,70er und 80er Jahre. Soul, Swing, Groove und alle Spielarten des Rock n Roll werden mit einem Schuß Selbstironie und einer Menge Spaß gewürzt.auf die Pistengänger wartet also Partyspaß pur. Bei uns live Rockt im Sportlerheim: Die Formation Dread Rock. Im Billard-Café Moonlight, Oststraße 2, spielt die Formation Courage,die dem Publikum Oldies und Hits aus der Zeit bis 2000 präsentiert. Eine gelungene Mischung aus Rock Dread-Rock Rock und Blues vom Feinsten und Groove zeichnet die Gruppe Stew aus Schneverdingen aus,die im Tanzcafe Sound, Verdener Straße 17, auftritt. Die Band hat Eigenkompsitionen sowie Coversongs im Gepäck. Die Besucher der Schneverdinger Kneipennacht dürfen sich also auf ein abwechslungsreiches Live-Musik-Programm mit vielen Highlights freuen. Oststraße 29 Schneverdingen Telefon ( ) Schneverdingen Am Osterwald 1 (05193) TANZCAFE Live bei uns Rock + Groove aus Schneverdingen Schneverdingen Verdener Str. 17 Auch wir sind dabei mit OLLI & STEPHAN Ob Wonderwall von Oasis oder The Power of Love von Franky goes to Hollywood, es ist garantiert für jeden etwas dabei. Spielt im Blue Bird : Das Duo Olli & Stephan. Ein Highlight dieser Party Rock n Roll Orchester Der Name ist Programm! Sie stehen sonst auf den großen Bühnen von Radiostationen und Open Air-Veranstaltungen, aber heute hier bei uns.»löwenbräu«schneverdingen Am Bahndamm 3 (05193) Live bei uns: Courage von Oldies bis 2000er Billard-Café Moonlight Musik-Kneipe Schneverdingen Oststraße 2 Telefon 05193/2242 Am Samstag 8. November ab 21 Uhr IM DIENSTE DER GASTRONOMIE...WIR BRINGEN MEHR ALS ANDERE KINGSBURY Mit kostenlosem Shuttle-Bus!

10 Seite 10 heide kurier Sonntag, 2. November 2003 Standheizungen vom Fachmann mit Verkauf und Service Ebersbächer- Stützpunkt Sprechen Sie uns an, wir machen ihnen ein gutes Angebot. Entscheiden Sie sich für mehr Komfort und Sicherheit: schonen Sie die Umwelt durch geringere Abgas Emmissionen. Wilhelm Otte Bahnhofstr Wietzendorf Tel. ( ) Wir machen Ihr Auto winterfit! Wintercheck nur Winterreifen ab Ihr Ansprechpartner in unserem Hause zwecks Terminabsprache ist Herr Bartz. TÜV jeden Dienstag und Donnerstag AU täglich eigene Lackiererei Neuwagen VW, AUDI, SKODA Gebrauchtwagen aller Fabrikate Winter&Kühlsystem-Check! Ihr freundliches AUTO-ZENTRUM Heinz Priebe Nutzfahrzeuge Lackiererei er Str Visselhövede Telefon ( ) Unleserliches Kennzeichen Bei winterlichem Schmudelwetter dürfen Autofahrer nicht vergessen, durch Schmutz unleserlich gewordene Fahrzeugkennzeichen zu säubern. Sonst kann nach 23 StVO ein Verwarnungsgeld fällig werden. Auch die Beleuchtungseinrichtungen des Wagens verschmutzen schnell durch Spritzwasser. Dies gilt besonders bei längeren Kolonnenfahrten und auf gestreuten Straßen. Schon nach kurzer Zeit ist dann die Lichtstärke von Scheinwerfer und Rückleuchten vermindert. Auch dies kann Verwarnungsgeld kosten (zu 17, StVO). Entspannung total. Mit dem Opel Winter&Kühlsystem-Check: Wir überprüfen Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage Batterie Motorölstand Reifendruck und -profil Außenbeleuchtung Kühlmittel- und Frostschutzstand Scheibenwischer Kühlsystem Inklusive Garantie-Zertifikat für das Kühlsystem (gültig bis ). Ihr Opel Partner Autohaus Mielmann GmbH Harburger Str ( ) Düshorner Str Bad Fallingbostel (05162) Autohaus Am Hoornsfeld Alte Landesstraße Schneverdingen ( ) , EUR Opel. Frisches Denken für bessere Autos. (pb) Mit kleinen Einstellungen am Licht wird das Fahrzeug gleich sicherer. Foto: N.N. Lichttests oft kostenlos Blender (pb) Zu Beginn der dunklen Jahreszeit ist eine einwandfreie Lichtanlage wichtig, denn viele Autofahrer gefährden als Einäugige und Blender sich und andere. Die richtige Beleuchtung an Fahrzeugen ist ein wichtiger Bestandteil in der Verkehrssicherheit. Die Beleuchtungskampagne in Deutschland hat eine lange Tradition: Sie wird in Zusammenarbeit mit der Deutschen Verkehrswacht bereits zum 47. Mal durchgeführt. Schätzungen zufolge ist jeder Zehnte ein so genannter Blender, bei weiteren 10 Prozent werden den anderen Verkehrsteilnehmern irreführende Informationen gegeben, wie z.b. durch das so genannte einäugige Fahren mit nur einem intakten Scheinwerfer. Allein in den letzten zwei Jahren wurden beim Lichttest bei ca. 33% der geprüften Fahrzeuge das Licht beanstandet. Im Oktober kann man meist kostenlos die komplette Beleuchtungsanlage seines PKWs an allen KFZ-Meisterbetrieben überprüfen lassen. Die ausgegebene Plakette signalisiert: Mit meiner Beleuchtung ist alles in Ordnung. Der Lichttest 2003 ist eine Aktion des deutschen KFZ-Gewerbes und der deutschen Verkehrswacht unter Schirmherrschaft des Bundesverkehrsministers Manfred Stolpe. Türdichtungen und Schlösser pflegen Alles dicht am Auto? (pb) Wer eine zugefrorene Tür mit Gewalt aufreißt, riskiert seine Türdichtung. Nicht nur mehr Vorsicht, sondern auch die nötige Pflege schützt vor dem Schaden. Gegen vereiste Türschlösser Gummi und Metall. Türschlösser hilft am besten ein spezielles sollten rechtzeitig mit einem Enteisungs-Spray. Aber nur, harzfreien Spezialöl oder Graphitöl behandelt werden. wenn es sich in der Manteltasche befindet und nicht im Wagen liegt. Aber auch wenn das Werfen Sie auch rechtzeitig einen Blick auf Ihre Scheibenwi- Schloss eisfrei ist, kann die Tür blockiert sein, weil die Türdichtungen fest gefroren sind. Hier scherlippe eingerissen oder poscher. Schmieren diese, ist die Wi- sollte man rohe Gewalt vermeiden, um Dichtungen und Lack rös. Dann schnell austauschen. Der Scheibenwischer sollte niemals als Schneeräumer miss- nicht zu beschädigen. Erst mal alle anderen Türen durchprobierenbraucht werden. Dabei wird die Wischerlippe garantiert zerstört. Manchmal lassen sich die Eisbrücken zwischen Tür und Dichtung mit leichten Schlägen rund man durch die Waschstraße fah- Auch bei Minusgraden kann um den Türrahmen lösen. Dem ren, nur hinterher muss man die Vereisen beugt man durch Pflege Türdichtungen abwischen, damit der Dichtungen an Türen und sich dort kein Wasser sammelt. Hauben vor. Vor der Fahrt in eine Waschanlage sollten die Türschlösser mit Spezielle Silikonsprays verhindern ein Anhaften zwischen Klebeband abgedeckt werden. Frostschutz-Zusatz rechtzeitig an der Tankstelle kaufen Keine Chance für Väterchen Frost (pb) Gerade im Winter ist eine klare Sicht besonders wichtig. Das trübe Wetter mit Regen und Schnee muss von der Scheibenwaschanlage bewältigt werden. Der Winter kommt bestimmt. Zusätze Alkohol enthalten, der nicht einmal Schnee und Eis herrschen die Scheibenwaschanlage Und gerade bei frostigen Temperaturen hat es die Scheiben- und dann ohne Wirkung sind. Auf kann während der Fahrt durch sich nach einiger Zeit verflüchtigt waschanlage schwer. Sorgen Sie langen Autobahnfahrten sollten den kalten Fahrtwind trotzdem daher rechtzeitig vor, bevor die im Winterhalbjahr immer genügend Waschanlagen-Frostschutz einfrieren. Deshalb die Düsen mit Scheibenwaschanlage eingefroren ist. Einfach einen Waschanla- und Scheibenwasser mitgeführt dem Mittel direkt behandeln. Wer ganz sicher gehen will, installiert gen-frostschutz-zusatz in entsprechender Menge zumischen, delwetter der Vorrat im Behälter werden. Schnell ist bei Schmud- eine so genannte Scheibenwaschanlagenheizung. Diese nutzt die einmal komplett pumpen lassen, der Anlage verbraucht und ein damit der Frostschutz bis an die Fahren mit verschmierter Scheibe Kühlwasserwärme direkt und Scheibenwaschdüsen gelangt, das fast unmöglich, zumal sich bei sorgt dafür, dass das Waschwasser sollte genügen. Es ist ratsam eher tiefstehender Wintersonne die auf dem langen Weg zur Waschdüse niemals einfrieren reichlicher zuzumischen, da die Sicht verschlechtert. Und es muss kann. (pb) Im Winter sollte ein regelmäßiger Check an der Tankstelle durchgeführt werden. Tückisch Streusalz kann tückisch sein: Denn Nässe und Salz in der Bremsanlage eines Fahrzeugs können den Bremsweg um bis zu 100 Prozent verlängern. Die gefährliche Salzschicht, die sich zwischen Bremsscheibe und -belag festsetzt, lässt sich meist durch mehrmaliges Bremsen beseitigen. Deshalb sind regelmäßige, vorsichtige Bremstests während der Fahrt zu empfehlen. Bei Fahrzeugen, die länger im Freien abgestellt waren, ist die Wahrscheinlichkeit der Bildung einer Salzschicht erhöht. Willkommen im Reifen-Hotel Winterreifen Marbor Winter Jet 155/70 R Q z.b. für Polo Stck. 32,50 185/60 R 14 82T z.b. für Golf I-III Stck. 48,50 185/65 R 14 86T z.b. für Passat Stck. 49,50 Volkswagen Original Blei-Kalzium Starterbatterie 12 V, 44 Ah, 220 A, z. B. für Polo, Golf und Passat 64,60 Webasto Standheizung Thermo Top E heizt Fahrzeuge und Motor vor. Schont Aggregate und Umwelt Aktionsangebot für Golf IV und Bora mit TDI/Pumpe-Düse Komplettpreis für Standheizung, Einbausatz Z Monate Urlaub für Ihre Reifen In unserem Reifen-Hotel lagern wir einen Satz Ihrer Reifen eine Saison lang ein für nur ab 999, Sitzheizung magic-heat Sitzauflage mit 2-Stufen-Schalter, passen für jeden Autositz, 12-Volt- Anschluß über Zigarettenanzünder 33,50 Kühlmittelzusatz G12 Plus für alle Volkswagen- Modelle 1,5 Ltr.-Fl 6,99 Hermannsburg Celler Straße 50 ( ) Fax Foto: Aral

11 Sonntag, 2. November 2003 heide kurier Seite 11 Sichtbare Kleidung und Reflektoren Biken in klirrender Kälte (pb) Motorradfahren ist nicht nur ein Vergnügen für den Sommer, immer mehr Biker cruisen auch im Winter durch die Landschaft. Leider werden die Zweiräder oft übersehen. Ungefähr jeder fünfte Motorradfahrer ist auch im Winter mit dem Bike unterwegs. Die Zahl der Fahrradfahrer, die Kälte und Nässe trotzen, nimmt ebenfalls weiter zu. Um in der dunklen Jahreszeit besser gesehen zu werden, sollte nur in reflektierender Kleidung gefahren werden. Wer so etwas nicht besitzt, kann sich mit einem weitenverstellbaren Reflexgurt helfen, der über der Kleidung getragen wird. Für gute Sicht der Motorradfahrer ist ein intaktes Visier wichtig. Getönte Exemplare sind wegen der frühen Dämmerung in dieser Jahreszeit ungeeignet. Damit Hände und Füße beweglich bleiben, ist zu guten Motorrad-Handschuhen und -Stiefeln zu raten, die trotz wärmender Fütterung den Kontakt zur Maschine nicht behindern. Auch auf dem Fahrrad ist für einen entsprechenden Schutz der bare Kleidung getragen werden. Foto: BMW (pb) Auf dem Fahrrad und dem Motorrad sollte im Winter extra sicht- Hände zu sorgen. Biker ohne Winterkombi und Radfahrer halten verkleben Schaltung und Bremsen. Das kann zu bösen Stürzen mit der Hinterradbremse. Ist der der Vorderradbremse, einmal nur sich mit Bekleidung nach dem Zwiebel-Prinzip warm: Ski-Unterwäsche plus Rolli, Pullover und kränze mit etwas Spiritus abwa- Bremsklötze erneuert oder die führen. Deshalb Kette und Zahn- Bremsweg zu lang, müssen die Überjacke über der normalen schen. Hinterher die Kette wieder Bremse nachgestellt werden. Die Kombi bzw. Regenjacke über Klötze müssen zur Felge passen, neu ölen. Der Bremsweg sollte regelmäßig kontrolliert werden. Da- Wolljacke schützen am besten vor deshalb sollte man sich vom Fachmann beraten lassen. Auskühlung. zu wird auf einer verkehrsfreien, Fahrradfahrer sollten das Zweirad auch im Winter sauber halten. fällstrecke eine Vollbremsung ge- Zweiräder haben es im Winter geraden und nicht zu steilen Ge- Gleich ob motorisiert oder nicht, Denn Staub und Straßenschmutz macht. Und zwar einmal nur mit doppelt schwer. Starthilfekabel als Retter in der Not Kein Saft im Winter (pb) Im Winter, wenn es morgens kalt ist, springt das Auto meist nicht auf Anhieb an. Schuld daran ist oft eine defekte Batterie. Ohne Batterie geht nichts am Auto. Deshalb sollte man der Batterie schon einige Minuten Pflege widmen. Gerade im Winter kommt es bei Batterien vermehrt zu Ausfällen. Ein kleiner Check ist daher sinnvoll. Zuerst die Polklemmen und die Batteriepole kontrollieren. Korrodierte Polklemmen versagen im Winter garantiert, deshalb sorgfältig reinigen und entrosten, gegebenenfalls gegen neue austauschen. Anschließend Batteriepole und Klemmen mit Polfett behandeln. Kontrollieren Sie den Ladezustand der Batterie. Moderne wartungsfreie Batterien haben dazu ein Schauloch, das sich je nach Ladezustand unterschiedlich einfärbt. Die Anleitung zur Beurteilung des Ladezustands steht meist auf der Batterie selbst. Außerdem kann der Ladezustand bei diesen Batterien mit einem modernen Flüssiggerät in der KFZ-Werkstatt gut beurteilt werden. Herkömmliche Batterien werden mit einem Batterie-Säureprüfer kontrolliert. Schrauben Sie dazu die Verschlussstopfen der einzelnen Zellen heraus und kontrollieren Sie zunächst den Flüssigkeitsstand, der zirka einen Zentimeter über den Platten liegen muss. Danach mit dem Säureprüfer etwas Batterieflüssigkeit ansaugen und den Ladezustand an der Prüferskala ablesen. Bei zu geringem Flüssigkeitspegel nur destilliertes Wasser nachfüllen, bei schlechtem Ladezustand mit einem Ladegerät nachladen. Profiltiefe Winterreifen sollten nicht erst montiert werden, wenn es schon geschneit hat. Sie können von Oktober bis Mai gefahren werden. Bei gebrauchten Pneus muss eine Profiltiefe von mindestens vier Millimetern vorhanden sein und vor der Montage sind sie genau auf Beschädigungen hin zu prüfen. Neue Winterreifen sind erst nach rund 300 Kilometern eingefahren. Komfort pur: vorgewärmtes Auto! Eberspächer Standheizungen. rste Erste Klasse Klasse im Auto. im Auto, LKW u. Baumaschinen Große Marken. Starke Winterreifen. Supergünstig. Winterkompletträder auf Original VW-Stahlfelge mit -Bereifung Polo 6N/Lupo 155/70 R 13 T TS ,00 Polo 9N 165/70 R 14 T TS ,00 Golf IV 195/65 R 15 T TS ,00 Golf V/Touran 195/65 R 15 T TS ,00 Passat 195/65 R 15 T TS ,00 Sharan 195/60 R 16 T Vanco 179,00 Preise inkl. Reifen Service Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr (pb) Mehr als zwei Drittel der Pannen im Winter haben ihre Ursache in Startschwierigkeiten. Foto: ADAC Immer noch keine Winterreifen? Optisches Tuning und Umrüstung im Internet unter Celler Str. 61 Müdener Str Hermannsburg Telefon (0 5191) Telefon (050 52) Tritt der mangelhafte Ladezustand auch nach einer längeren Fahrt auf, sollte man die Batterie austauschen, zumindest aber ein Starthilfekabel dabei haben, um im Falle des Ausfalls schnell Hilfe bekommen zu können. Auch ein stets gut geladener so genannter Jump-Starter hilft, wenn die Batterie am Morgen einfach nicht mehr will und keine Hilfe in der Nähe ist. Nach dem Start aber eine längere Strecke fahren, möglichst wenige elektrische Verbraucher benutzen, um die Batterie wieder aufzuladen. Ein vorbeugendes Nachladen, etwa über das Wochenende, erspart die unangenehme Überraschung am Montag. Fast alle modernen Ladegeräte verfügen über Ladeendabschaltungen, so dass ein versehentliches Überladen kaum möglich ist. Bei Fragen rund um die Batterie helfen Tankstellen, KFZ-Werkstätten und natürlich auch Automobilclubs. Autohaus GmbH Wagnerstraße Munster Tel. (051 92) Fax Haben Sie eigentlich über den Kauf einer -Standheizung nachgedacht? AUTOHAUS ANTONIO SUAREZ Almhöhe 8 10 ( ) Ihre Vorteile: Nie mehr Scheiben freikratzen Keine Kratzer auf der Scheibe weniger Verbrauch/Verschleiß durch vorgewärmten Motor Kein Kaltstartverschleiß/Ablagerung vorgewärmte Räume größere Lebensdauer des Motors Einbau für alle Fabrikate,ob Diesel oder Benziner, selbstverständlich mit Fernbedienung, bis ca. 700 m Entfernung. -Standheizung E inkl. Montage Sofort lieferbar Tagesmontage AKTIONSPREIS bis

12 Seite 12 heide kurier Sonntag, 2. November 2003 Freikarten für Matrix 3 MUNSTER. Zum furiosen Finale der Matrix-Trilogie lädt das Munsteraner Kino Lichtspiele Deutsches Haus ab dem kommenden Mittwoch ein. Fans der revolutionären Science-Fiction- Saga können den weltweiten Start von Matrix - Revolutions schon um 15 Uhr miterleben, und das, mit etwas Glück, zum Nulltarif. Denn: Der Heide-Kurier verlost fünf Freikarten für die Premiere am kommenden Mittwoch, dem 5. November, um 15 Uhr. Im Anschluß läuft der Film täglich jeweils um 15, und 20 Uhr. Ein letztes Mal noch müssen sich Neo (Keanu Reeves), Trinity (Carrie-Ann Moss) und Morpheus (Laurence Fishburne) gegen die Übermacht der Maschinen behaupten, um Zion, die letzte Stadt der Menschen, vor der Vernichtung zu rettet. Wer die alles entscheidende Schlacht nicht verpassen möchte, kann am morgigen Montag, dem 3. November, in der Zeit von 10 bis Uhr beim Heide-Kurier unter Telefon (05191) anrufen. Die ersten fünf Anrufer können sich auf eine Freikarte für Matrix - Revolutions freuen. Darüber hinaus nimmt das Deutsche Haus Kartenreservierungen unter der Telefonnummer (05192) 2413 an. MACHEN SIE MIT! Info-Abend zur Lichttherapie SOLTAU. Infos über die Lichttherapie gibt es bei einem Info-Abend der Initiative Gesundheit, der am Donnerstag, dem 6. November, um Uhr in der Praxis von Dr.Bernhard Küter, Walsroder Straße 8, auf dem Programm steht.in der dunklen Jahreszeit steigt die Quote für depressive Stimmungen erfahrungsgemäß an. Zwar haben Depressionen immer Saison, aber gerade im Winterhalbjahr finden sich besonders häufige Angaben über Schlafstörungen, Niedergeschlagenheit und Stimmungstiefs.Dies alles ist im Rahmen einer bekannten depressiven Störung durchaus behandelbar. Zu den Behandlungsmöglichkeiten zählt unter anderem auch die Lichttherapie, bei der - ohne Nebeneffekte - ein sehr helles Licht zur Anwendung kommt. In manchen Fällen können dank der Lichttherapie sogar Medikamente eingespart, und der Verlauf der Erkrankung kann verkürzt werden. Die Anwendung trägt zudem zur Regulierung des Schlaf- Wach-Rhythmus bei und damit zur weiteren Erholung bei. Anwendungsmöglichkeiten sind außerdem Störungen des Schlafrhythmus, etwa im Rahmen von Kontinentalreisen, sowie prämenstruelle Beschwerden. Anmeldungen für den Info-Abend werden unter Ruf (05191) 2007 entgegengenommen. Naturschutztage in Reinsehlen SCHNEVERDINGEN. Für rund 200 Vertreter der Naturschutzverwaltung und -verbände, Naturschutzbeauftragte und -beiräte, Politik, sowie für Einrichtungen der Bildung, Öffentlichkeitsarbeit und Forschung im Naturschutz stehen vom 5. bis zum 7. November die 13. Schneverdinger Naturschtztage in der weißen Halle im Camp Reinsehlen auf dem Programm. Das Thema der Veranstaltung der Alfred-Toepfer- Akademie für Naturschutz (NNA) lautet: Lohnt es, sich für den Naturschutz zu engagieren? Die Verflechtung des Naturschutzes mit anderen gesellschaftlichen Belangen steht dabei im Mittelpunkt. Am Mittwoch, dem 5. November, geht es um Topas, den europäischen Standards für die Fortbildung von Großschutzgebietsmitarbeitern.Die Ergebnisse eines dreijährigen internationalen Entwicklungsvorhabens der NNA werden diskutiert. Am Donnerstag, dem 6. November, dann startet die eigentliche Fachtagung. Höhepunkt ist der Vortrag Neue Umweltpolitik in Niedersachsen - Naturschutz mit den Menschen des niedersächsischen Umweltministers Heinrich Sander. kinder, kinder MACHEN SIE MIT! HK-Leser wählen den süßesten Fratz REDUZIERT! for Boys & Girls Gr Einzelteile 30% Borsteler Str. 13 Bispingen Tel / Verdener Straße Schneverdingen /Fax 05193/ Claus Ellinghausen Augenoptikermeister Contactlinsenanpasser HK-Leser wählen den süßesten Fratz! Wählen Sie aus den 20 abgebildeten Kinder-Fotos Ihren Favoriten und notieren Sie hier die entsprechende Nummer. Name:... Vorname:... Straße:... Wohnort:... Telefon:... Coupon ausfüllen, ausschneiden und bis spätestens Mittwoch, den 5. November 2003, bei einer unserer Kleinanzeigenannahmestellen oder direkt im Verlag in der Wiesenstraße 24 in abgeben! Viel Glück! Wer wird süßester Fratz? SCHNEVERDINGEN. Sie geht in Kindern sind natürlich immer bei einer unserer Kleinanzeigenannahmestellen oder direkt die heiße Phase - die Aktion schön anzusehen. Bei dieser Fotoflut mußte unsere Jury jedoch beim Heide-Kurier in, Wie- süßester Fratz gesucht, die das Schneverdinger Fachgeschäft Fotopartner Matthias wenn s schwerfiel: Am verganden. eine Vorauswahl treffen - auch senstraße 24, abgegeben wer- Piro, das famila -Warenhaus in genen Donnerstag wählten unsere Experten die 20 besten Fo- Mitmachen lohnt sich, denn Schneverdingen sowie der Heide-Kurier auch in diesem Jahr tografien aus, die wir auf hier auf unter allen Einsendern verlost der Heide-Kurier einen tollen wieder gestartet haben. Heute unserer Sonderseite zeigen. Sonderpreis, den das Schneverdinger Famila-Warenhaus zur beginnt die Endausscheidung Jetzt sind die HK-Leserinnen des Fotowettbewerbs, bei dem und -Leser gefragt: Sie sollen Verfügung gestellt hat. Auch die tolle Preise auf die Gewinner ihren süßesten Fratz wählen. ersten drei Gewinner der süßesten Fratz -Aktion bekommen warten. Und Sie, liebe Leserinnen und Leser, bestimmen mit Das Verfahren ist einfach: Jeder Teilnehmer hat eine Stimme. vom Fotopartner Matthias Piro Ihrem Wahlcoupon, wer am Ende zum süßesten Fratz gekürt Wer mitmachen möchte, trägt Preise. Der süßeste Fratz erhält das gerahmte Siegerbild im die Bildnummer seines Favoriten in das Kästchen auf dem Format 40x50 Zentimeter, der wird. Zahlreiche Kinder zwischen Coupon ein, der sich auf unserer Sonderseite befindet. Wel- Zentimeter und der Drittpla- Zweitplazierte im Format 20x40 drei Monaten und zwölf Jahren hat das Piro-Team vom 20. bis 25. ches Kind auf sein Foto die meisten Stimmen vereinigen kann, meter. zierte im Format 20x30 Zenti- September bei famila in Schneverdingen im Rahmen dieser Gemeinschaftsaktion auf die Wichtig für alle, die sich an diewinner der HK-Verlosung wer- ist dann der süßeste Fratz. Die drei Gewinner und der Ge- Platte gebannt. Die Resonanz ser Wahl beteiligen möchten, ist den telefonisch benachrichtigt war groß, so daß die freundlichen Fotografinnen alle Hände pons müssen bis spätestens November bei famila in Schne- der Einsendeschluß: Die Cou- und zur Preisübergabe am 8. voll zu tun hatten. Bilder von zum Mittwoch, dem 5.Oktober, verdingen eingeladen.

13 Sonntag, 2. November 2003 heide kurier Seite 13 Mühlenvereine kooperieren BROCKEL. Im Rahmen des LEA- DER + -Projektes Kulturspeicher Hohe Heide kamen jetzt Vorsitzende und Vertreter der Mühlenvereine aus den Landkreisen -Fallingbostel und Rotenburg in der Fahrverhalten des Touareg erle- Im tiefen Sand Marokkos das Windmühle Brockel zu einem Erfahrungs- und Gedankenaustausch zu- dem Volkswagen Testgelände in ben oder mit dem Phaeton auf sammen. der Pylonengasse die Reflexe trainieren. Dies sind nur zwei Beispiele aus den individuellen Er- Über Ziele und Anliegen des Kulturspeicherprojektes, bei dem es lebnispaketen und Eventreisen, nicht nur um Bestandsaufnahme und die Volkswagen ab sofort anbietet. Dokumentation des regionalen kulturellen Erbes gehen soll, informierte Dr. Peter Richter. Er betonte, Ziel men die Wünsche und Vorkenntnis- Bei den Erlebnispaketen bestim- dieses Porjektes sei vor allem auch, se der Teilnehmergruppe das Programm: Auf anspruchsvollen das Kulturerbe der Region öffentlichkeitswirksamer in das touristische Asphaltkursen in ganz Deutschland Angebot einzubinden und damit werden Phaeton mit V8, V10 TDI auch stärker in das öffentliche Bewußtsein zu rücken.erreicht werden Für die optimale Geländeerfahrung oder W12-Motorisierung bewegt. solle dies durch koordinierte Aktivitäten und Vernetzung der Arbeit. TDI und dem V10 TDI bereit. Selbst- steht der Touareg mit dem neuen 2,5 verständlich können auch kombinierte Straßen/Geländeprogramme Konkrete Vorhaben sind in diesem Zusammenhang die Erarbeitung eines Faltblattes mit Kartendarstellung zusammengestellt werden, wahlweise mit oder ohne Übernachtung. und Verzeichnis der Mühlenstandorte sowie einer Wanderausstellung von der jeweiligen Teilnehmerzahl, Die Preise werden in Abhängigkeit zur Geschichte und Technik der Wasser- und Windmühlen in der Region. den gewünschten Programmpunkten sowie dem zusätzlichen Rah- In der Brockeler Windmühle trafen sich Vertreter der Mühlenverein Was gemeinsame Aktivitäten wie etwa Mühlentag oder Tag des offen sammenarbeit zwischen ihnen zu schichte in der Region Hohe Heide der Landkreise -Fallingbostel und Rotenburg. menprogramm individuell kalkuliert. Denkmals betrifft, so wollen sich die entwickeln, werden sicherlich noch hat, ist willkommen und kann sich Für Einzelpersonen werden Mühlenvereine in der Hohen Heide weitere Zusammenkünfte notwendig mit Dr. Peter Richter unter Telefon bereits geplante Eventreisen angeboten: Zum Beispiel nach Dresden zukünftig miteinander abstimmen. sein.wer Interesse an Erforschung (05195) oder (05196) 2218 Um längerfristig eine kooperative Zu- und Darstellung der Mühlenge- in Verbindung setzen. ( ), nach Bad Saarow oder in die marokkanische Wüste Popstars ( ; ; Land- und Forstwirtschaft 3.11.), um den Phaeton oder den WALSRODE. Das Jugendzentrum HERMANNSBURG. Neue Impulse für Land- und Forstwirtschaft Bürger sind herzlich eingeladen, sich und Forstwirte sowie interessierte Walsrode bietet Mädchen ab zwölf Jahren am Samstag, dem 8. November, zwischen 10 und 16 Uhr ei- im Kulturraum Oberes Örtzetal :Un- über die bisherigen Arbeitsergeb-,2 Autos für jedermann Neuwagen - Gebrauchtwagen nen Workshop unter dem Titel Popstar Factory an Teilnehmer innen beitskreis Land- und Forstwirtschaft die Zukunft im Oberen Örtzetal akter diesem Motto kommt der Arnisse der AEP zu informieren und Mercedes-Jahreswagen können ihren Lieblingssong im Tonstudio aufnehmen.nähere Infos gibt Oberes Örtzetal am kommenden km, eshd, e. Fensterh., Ra- im Rahmen der AEP+ Kulturraum tiv mitzugestalten. *DB C 180, Bj. 6/94, es unter Ruf (05161) 2664 oder unter jugendzentrumwalsro Uhr im Hotel Heidehof in Her- zuständigen Gemeinden und das km, Teilleder, Servo, Mittwoch, dem 5. November, um Fragen zur AEP beantworten die dio, usw *Ford Escort Cabrio, Bj. 7/97, de@web.de im Internet. mannsburg zusammen. Alle Land- Planungsbüro, Ruf (0421) E-Verdeck, Alu, RC, Edelholz *Ford Fiesta, EZ 7/94, km, RC, Airbag, met Mobile Sammlung von Giftmüll *VW Golf Variant TDi 4 Motion, Bj. 8/00, km, Klima, eshd, AHK, Color, RC, LANDKREIS. Vom morgigen Montag an sammelt die Abfallwirtschaft Heidekreis, Eigenbetrieb des usw., usw Landkreises, wieder kostenlos Giftmüll ein. Überlagerte oder unbrauchbar gewordenen Haushaltvo, RC *VW Golf New Orleans, Bj. 5/94, km, eshd, Serschemikalien wie Farben, Lacke und Holzschutzmittel können ebenso abgegeben werden wie Bei- 3/ *Opel Vectra Fließheck, Bj. zen, Rostumwandler, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel. Anhänger 750 kg, mit Deckel, Kasten, L. 2,56 m, B. 1,30 m, div. Zubehör, Bj. 5/02 Abfallberater Thomas Heinecke, bittet darum, alle Schadstoffe im Originalbehälter abzugeben und Diverse gute und günstige nicht zu vermischen. Wer die Problemstoffe unbeaufsichtigt abgibt, gefährdet Mensch und Umwelt Fahrzeuge auf Lager. Ca. 150 DB-Jahreswagen auf Anfrage und kann mit Bußgeld geahndet werden. Altmedikamente werden nicht angenommen und dürfen Nächste DEKRA-Termine *Car-Garantie für 1 Jahr inkl. stattdessen kontrolliert in die Restmülltonne geworfen werden, nicht aber in die Toilette. Wichtig ist da und Werner Cordes bei, daß keine Kinder an die entsorgten Arzneien Inh. Hartmut Cordes gelangen können. Altöl muß vom Handel im Umfang Ebsdorf Kraftfahrzeuge der verkauften Menge kostenlos zurückgenommen Tel. ( ) und werden. Eine Annahme am Schadstoffmobil scheidet daher aus. Gleiches gilt für die Rücknahme von Batterien. Sie müssen dort zurückgenommen werden, wo sie gekauft worden sind. Rückfragen sind unter der kostenlosen Rufnummer des Abfall-Telefons (nur für Festnetzanschlüsse) Thomas Heinecke bittet darum, dieschadstoffe im Originalbehälter abzugeben und nicht zu möglich. vermischen. Hier hält das Schadstoffmobil Montag, 3. November: bis 12 Uhr Neuenkirchen Schützenplatz bis Uhr Brochdorf Parkplatz Schützenhaus bis Uhr Schwalingen vor dem ehemaligen Gasthaus von Fintel bis 15 Uhr Sprengel Feuerwehrgerätehaus bis Uhr Wolterdingen RUBI-Werk 16 bis 18 Uhr Schützenplatz Dienstag, 4. November: bis Uhr Wietzendorf Kampstraße, LBAG 12 bis 12:15 Uhr Reiningen Gasthaus Brammer 13 bis Uhr Trauen vor Memeler Straße 16/ bis Uhr Oerrel Feuerwehrgerätehaus bis Uhr Breloh Feuerwehrgerätehaus bis Uhr Munster Feuerwehrgerätehaus, Auf dem Sülle bis 18 Uhr Ilster/Alvern/ Töpingen Parkplatz Heidkrug, an der B 71 Mittwoch, 5. November: 10 bis Uhr Wintermoor Kreuzung Am Sportplatz / Vor den Höfen bis 11 Uhr Wesseloh Dorfgemeinschaftshaus bis Uhr Insel Feuerwehrgerätehaus bis Uhr Lünzen Schützenstraße, Parkplatz beim Sportplatz bis 14 Uhr Schülern Sportplatz, Alter Schulweg bis Uhr Hemsen/ Langeloh Kleinsporthalle Hemsen, Hemsener Weg bis Uhr Heber Feuerwehrgerätehaus bis Uhr Schneverdingen Sportzentrum Osterwald Donnerstag, 6.November: 10 bis Uhr Bispingen Feuerwehrgerätehaus bis 13 Uhr Behringen Feuerwehrgerätehaus bis 14 Uhr Hörpel Hörpeler Ring 3, Hof Albers bis 15 Uhr Steinbeck vor der Mehrzweckhalle bis 16 Uhr Hützel Sporthalle bis Uhr Harber Feuerwehrgerätehaus bis 18 Uhr Friedrichseck Freizeitverein Friedrichseck Donnerstag, 13. November: bis 15 Uhr Dorfmark Allermannstraße, Marktplatz K F Z - M A R K T Fahrertraining: VW schnürt Eventpaket AUTOHAUS CELLE NORD GMBH CELLE SOLTAU Touareg zu erfahren und dazu ein attraktives Rahmenprogramm - wie Semperoper oder ein exklusives Dürfte sich in der marokkanische Wüste heimisch fühlen: Volkswagens Touareg im anspruchsvollen Geländetraining. Autohaus Golfturnier - zu erleben. Ein Fahrund Sicherheitstraining ist immer fester Bestandteil dieser Angebote. Vielleicht sollten wir uns mal bei Herrn Eichel bewerben! Finanzbuchhalterinnen Tanja Wolf und Gudrun Meyer Das Geld, das wir verteilen, erarbeiten unsere Kolleginnen und Kollegen im Verkauf und in der Werkstatt. Mal mehr, mal weniger. Aber wir müssen dafür sorgen, dass jeden Monat die gleichen Löhne und Gehälter angewiesen werden - und zwar nicht mal mehr, mal weniger. Außerdem wollen Sozialversicherungen, Finanzamt und Lieferanten ihr Geld. Unter diesen Bedingungen legen wir beide stets einen ausgeglichenen Haushalt hin. Gar nicht so einfach. (Vielleicht sollten wir uns einmal bei Herrn Eichel in Berlin bewerben.) Autohaus Holst - mit Herz bei der Sache! Vareler Weg Scheeßel Tel / Fax / info@autohaus-holst.de Am Westerfeld /96970 Fax Internet:

14 Seite 14 heide kurier Sonntag, 2. November 2003 Stille Tage Stille Tage Mit dem Abschied leben Bestattungen Daniela FARTHMANN Ihr Ansprechpartner in der Region Vorsorgeregelungen zu Lebzeiten Ihr Partner im gesamten Landkreis Bad Fallingbostel 24 h ( ) Liebevolle Gedenktage BESTATTUNGSVORSORGE Adventsausstellung am Sa., u. So., Kränze, Gestecke oder Sträuße, mit denen Sie Ihre Verbundenheit ausdrücken können. Dauergrabpflege? Wir sind Partner der Treuhand. Wir beraten Sie gern! BESTATTUNGEN TEWES Inh. W. BETTINGHAUSEN Faßberg-Müden, Tel Mobil: Telefax: oder Tewes, Müden, Tel Tag und Nacht erreichbar. Hausbesuche, Vorsorgegespräche, Überführungen, Beisetzungen jeder Art, sofortiger Trauerdruck. Erd-, Feuer-, Seebestattungen Überführung In- & Ausland Umbettungen Erledigungen sämtlicher Formalitäten Jegliche Art von Trauerdrucksachen Vorsorgeregelung zu Lebzeiten Hausbesuche nach Absprache Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung BESTATTUNGSINSTITUT seit Mühlenstr Wietzendorf Tel. (05191) 3430 Fax (05191) Zu jeder Tages- und Nachtzeit. Mitglied im Bestatterfachverband Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen Gräber das ganze Jahr über schön gestalten Schmuck für Ruhestätte (pb) Die Auswahl des passenden Grabschmuckes ist nicht immer ganz einfach. Neben den räumlichen Grenzen, sollten auch die Jahreszeiten bei der Bepflanzung beachtet werden. (pb) Die Bepflanzung mit Stauden ermöglicht eine farbliche Abwechslung auf der Grabstätte. Foto: Aeternitas Die Ehrung der Verstorbenen gehört zu den ältesten kulturhistorischen Traditionen christlicher und vorchristlicher Zeit. Im Gegensatz zu früher allerdings sind die heutigen Grabanlagen oftmals räumlich eng begrenzt. Ihre Gestaltung erfordert daher ein hohes Maß an individuellem Geschick. Wichtigster Faktor hierbei sind die Pflanzen, denn nur mit ihrer Hilfe gelingt es, das einzelne Grab und den Friedhof im ganzen als Ort der Ruhe, der Geborgenheit und Erholung erleben zu können. Drei ganz unter- Individuelle Gestaltung Mispelarten, Efeu und Zwergkoniferen gehören zu den Standardpflanzen auf Gräbern. Doch oft fehlt es an individuellen Gestaltungs- und Kombinantionsmöglichkeiten. Eine Alternative zu Dauergrün und der üblichen Wechselbepflanzung bietet eine gezielte Auswahl an Stauden. Je nach Standort bieten sich unterschiedlichste Arten an, wobei sich kleinwüchsige Stauden besonders eignen. Bei der Auswahl und dem nötigen Pflanzabstand beraten Gartenfachgeschäfte. Im großen Sortiment finden sich beispielsweise viele wintergrüne Pflanzenexemplare, die das Grab auch im Winter ansehnlich erscheinen lassen. Im Herbst lassen sich zudem Zwiebeln der Frühjahrsblüher unter den Staudenblättern verstecken. Jahreszeitliche Gestecke ergänzen den Schmuck. Wir bieten zu den Gedenktagen: Grabkränze Grabgestecke Grabsträuße Grabpflege usw. Blumenhaus Schulz Gustav-Meyer-Str. 3 ( ) Fax Munster schiedliche Kategorien von Pflanzen prägen dabei die heutige Grabgestaltung: die Rahmenpflanzen, die Bodendecker und die so genannten Wechselpflanzen. Zur Rahmenbepflanzung zählen vor allem diejenigen Gehölze, die das Grab in der Höhe überragen. Zumeist werden sie am oberen Ende der Grabfläche, rechts und links vom Grabstein angeordnet, sie prägen das Gesicht der Anlage. Asymmetrische Höhenabstufungen der Rahmenpflanzung helfen, auch auf der kleinen Grabfläche Tiefe zu schaffen. Besonders gut geeignet sind deshalb vor allem langsamwüchsige und auch niedrigbleibende Kiefern-, Eiben-, Fichten-, Zypressen- und Tannenarten. Nadelhölzer haben den Vorteil, auch im Herbst und Winter ein dauerhaft grünes Gerüst um das Grab herum zu bilden. Bodendecker nehmen auf Friedhöfen den Hauptanteil der Grabflächen in Anspruch. An sie werden besonders hohe Anforderungen gestellt: Zum einen sollen sie den Boden dicht und dauerhaft bedecken, darüber hinaus aber müssen die Bodendecker auch winterhart sein. Zu diesen Pflanzen zählen Zwergmispel, Efeu, Kriechspindel, Immergrün und Dickmännchen. Je nach Pflanzenart sind ein bis drei Rückschnitte im Jahr erforderlich. Neben den niedrigen Gehölzen finden heute auch bodendeckende Stauden auf Gräbern zunehmend Verwendung. Durch ihre Formen- und Farbvielfalt ist das Erscheinungsbild der Stauden meist wesentlich abwechslungsreicher und individueller als dies bei den Kleingehölzen der Fall ist. Die Hauptaufgabe der Wechselbepflanzung ist auf einer kleineren, intensiver bearbeiteten Fläche den jahreszeitlichen Ablauf widerzuspiegeln. Gewöhnlich wird die Bepflanzung zwei- bis dreimal im Jahr ausgewechselt und gibt der Grabstätte so stets ein neues Gesicht. Kombiniert mit frischen Weidenkätzchen steht die Kreuzform eines Gestecks für die Hoffnung auf Auferstehung. Grabgestecke und Grabschmuck aus eigener Fertigung ab 5.- Weiterhin eine große Auswahl an Koniferen, Obstgehölze und Heckenpflanzen - jetzt Sonderangebote - Pflanzen-Center Baumschulen Gartengestaltung Wilfried Mund Gustav-Bosselmann-Ring Schneverdingen ( ) 13 47

15 Sonntag, 2. November 2003 heide kurier Seite 15 Stille Tage Stille Tage Vom Tischler zum modernen Dienstleister Im Wandel der Zeit (pb) Der Bestatter hat sich vom Handwerker zum juristisch kompetenten Kaufmann mit psychologischer Ausbildung und einem ausgeprägten Organisationstalent entwickelt. Das Berufsbild des Bestatters hat sich in den vergangenen Jahren gewandelt: Weg vom nüchternen Dienstleister hin zum gefühlvollen Begleiter. Seelsorger statt seelenloser Entsorger, so könnte man die Aufgabe beschreiben, die sich den Fachleuten in Sachen Sterben seit Ende des 20. Jahrhunderts immer mehr stellt. Der Bundesverband deutscher Bestatter bietet beispielsweise für seine Mitglieder Kurse in Gesprächsführung an. Der Bestatter erledigt die immer aufwändiger werdenden Formalitäten, er leistet Trauerhilfe, er ermöglicht den Hinterbliebenen jeden Wunsch zur individuellen Zeremonie und Abschiednahme, er betreut die Angehörigen mit seiner qualifizierten Ausbildung, in einer ihrer schwersten Stunden. Der moderne Bestatter verlässt sich bei der Herstellung des Sarges auf die Fachkompetenz der Sargindustrie. Die Kosten für den Sarg werden so reduziert und der Bestatter hat mehr Zeit sich seiner wichtigsten Aufgabe zu widmen:alles zu tun, um den Angehörigen den Abschied von einem geliebten Menschen zu erleichtern. Eine würdige Bestattung wird nicht vom Preis, sondern vom regionalen kulturellen Brauchtum bestimmt. Sie soll noch einmal die Liebe und Hochachtung zum Ausdruck bringen, die dem verstorbenen Angehörigen zusteht. Der Schmerz eines Hinterbliebenen über den Verlust eines Angehörigen bedarf eines besonderen Schutzes. So hat die Berufsorganisation der Bestatter dafür gesorgt, dass die Rechtsprechung in Befolgung des Pietätempfindens der Bevölkerung wie beispielsweise das unaufgeforderte Ansprechen nach einem Trauerfall untersagt hat. Darüber hinaus hat der Bundesverband ein Markenzeichen geschaffen, das die Einhaltung dieser Grundsätze garantiert. Das mit der Genehmigung zum Führen dieses Markenzeichens ausgestattete Bestattungsunternehmen unterwirft sich den strengen Lizenz- und Satzungsbedingungen. In einem persönlichen Gespräch merken Sie schnell, ob die gebotenen Leistungen des Bestatters ihres Vertrauens für Sie infrage kommen. (pb) Das Berufsbild des Bestatters hat sich stark gewandelt. Immer mehr Leistungen werden angeboten. Foto: Baumeister Vollendung des Lebens und Neubeginn Am 23. November ist Totensonntag: Der Gang auf den Friedhof ist an diesem Tag für viele Menschen ein wichtiges Ritual. Der Blick auf die Reihen der Gräber und auf die Grabsteine von geliebten Menschen macht gelassener. Die eigenen Wünsche, Probleme, aber auch Ärgernisse treten in den Hintergrund. Im Angesicht des Todes wird vieles unwichtiger. Die Gedanken werden tiefer und inniger. Besuche am Grab sind wichtig bei der Trauerarbeit. Oftmals helfen sie auch bei der Besinnung auf das Wesentliche. Der Totensonntag hat noch einen anderen Namen: Ewigkeitssonntag. Dieser Name soll daran erinnern, dass es eine Botschaft gibt, die da sagt: Mit dem Tod ist nicht alles vorüber. Es ist auch der Beginn von etwas Neuem. Denn Tod bedeutet nicht allein das Ende des Lebens, sondern auch seine Vollendung. Diese Vollendung führt über alles hinaus, was dem Menschen als Leben bekannt und in seiner Vorstellungskraft möglich ist. Ebenso wie die Ewigkeit nicht einfach eine endlose Zeitspanne umfasst, sondern wie ein Tag erscheint, der wie ein einzigartiger Augenblick aufleuchtet und dessen Schimmer nicht wieder verblasst. Besinnung Die Erinnerung an einen geliebten Menschen, Besuche auf dem Friedhof, die Pflege des Grabes und die Gespräche mit anderen helfen, mit der Trauer zu leben und sie zu verarbeiten. Das Nachdenken über den Tod und das Wesentliche im Leben unterstützen den Trauerprozess. So kann aus dem Abschied auch etwas Neues entstehen. Grabmale Steinmetz- und Bildhauermeister, Bergstr. 13 a und Ulmenweg 23, Tel. ( ) Bestattungsinstitut Renke Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen Erledigung aller Formalitäten Tag- und Nachtdienst Vorsorgeregelung zu Lebzeiten Hützeler Straße Bispingen Telefon ( ) Telefax ( ) BESTATTUNGEN HATESOHL Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen Erledigung der Formalitäten Trauerdrucksachen sofort Kabenstraße 10 Neuenkirchen und / WER DEN TOD FÜRCHTET, HAT DAS LEBEN VERLOREN JOHANN GOTTFRIED SEUMER Bestattungsinstitut Sargmagazin Hirschmann Munster Inh. Thomas Hirschmann Erd- u. Feuerbestattungen Erd - u. Feuerbestattungen Nah- u. Fernüberführung Nah- u. Fernüberführung Erledigung aller Formalitäten Erledigung aller Formalitäten Telefon ( ) er Straße 3 GRABPFLEGE TROCKENBLUMEN GESTECKE UND KRÄNZE ALLER ART TANNE ZUM ABDECKEN Lüneburger Straße 96 Telefon (05191) 2102

16 Seite 16 heide kurier Sonntag, 2. November 2003 Damen Herren Kinder Kosmetik Anja Lindhorst Lüneburger Straße 3 Telefon ( ) Tipp des Monats November Wegen der großen Nachfrage verlängert! Haarfärbung oder Tönung 20% günstiger! Shampoo 500 ml SOLTAU. Leckere Schnitzel, zarte, saftige Steaks, schmackhafte im Spender 13.- Öffnungszeiten: Fischgerichte und viele andere Gaumenfreuden serviert Familie Music Di. bis Do Uhr Fr Uhr ihren Gästen im er Schnitzelstübchen, Wilhelmstraße 15.Wer ein Sa Uhr Freund guter deutscher Küche ist, Parkplatz hinterm Haus oder aber auch internationale Gerichte in freundlicher Atmosphäre genießen möchte, dem bietet das Schnitzelstübchen, das seit zwei Rechtschreibung Jahren von Familie Music geführt mangelhaft wird, eine große Auswahl. Unser Michael hat eine Fünf im Diktat. Jeden Tag üben wir mit Auf der im Januar dieses Jahres ihm ohne Erfolg. Was sollen wir noch tun? Er hört einfach nur neu eingeführen Karte finden sich halb zu und ist so zappelig, dass knackige Salate, schmackhafte Suppen, Fischspezialitäten wie Matjes- er sich nicht richtig konzentrieren kann. filet, Forelle oder Schollenfilet, Mit dem gezielten Rechtschreibtraining fördern wir Ihr Kind ganz außerdem verschiedene Braten, gezielt dort, wo es Schwächen in Spieße, riesige Steaks und Schnitzel sowie Imbiß-Snacks und Klei- der Rechtschreibung oder beim Lesen hat. nigkeiten - alles zu fairen Preisen. Übrigens: Je früher Ihr Kind mit einer gezielten Lese-/Rechtschreibförderung beginnt, umso Uhr einen monatlich wechselnden Werktags gibt es von 11 bis schneller zeigen sich Erfolge. Mittagstisch mit sechs verschiedenen Gerichten, jeweils 200 Gramm Über den intensiven Förderkurs für Ihr Kind informiert Sie Marianne Nickel vom LOS Fleisch, zum besonders günstigen (Lehrinstitut für Orthographie Preis.Darüber hinaus ist jeden Sonntag Schnitzeltag, bei dem die Gä- und Schreibtechnik) in, Mühlenstraße 1, Telefon ste aus acht verschiedenen Schnitzelgerichten ihren Favoriten ( ) wählen Wehldorf Glinde Cadenberge Visselhövede Debstedt Lilienthal Jetzt 8 x in Norddeutschland Bieten ihren Gästen deutsche Küche und internationale Gerichte: Rasim und Djulka Music. Schnitzelstübchen können. Auch bei dieser Aktion gelten Sonderpreise. Rasim und Djulka Music legen in ihrem kleinen, aber feinen Schnitzelstübchen großen Wert auf Sauberkeit, Qualität und ein faires Preis- Leistungs-Verhältnis. Die umfangreichen Portionen können sich sehen lassen. Alle Gerichte gibt es selbstverständlich auch - gut verpackt - außer Haus.Zu erreichen ist das Schnitzelstübchen, das täglich von 12 bis 14 Uhr und von 17 bis 22 Uhr geöffnet hat, unter der Rufnummer (05191) Hydrantenpflege WIETZENDORF. Die Freiwillige Feuerwehr pflegt und kontrolliert am 3.November ab 19 Uhr in der Gemeinde Wietzendorf die Hydranten. Durch die vermehrte plötzliche Wasserentnahme können sich Ablagerungen lösen. Dabei besteht zwar keine Gefahr einer hygienischen Beeinträchtigung, doch eine Verfärbung des Wasser als Begleiterscheinung läßt sich nicht immer vermeiden. Daher bittet die Gemeindeverwaltung bei eventuell auftretenden Fällen von Eintrübung um Benachrichtigung im Wietzendorfer Rathaus und um Verständnis. UNSER KNALLERANGEBOT ZUM ONLINE-START DEUTSCHE BODENFLIESE 33 x 33 cm, 1. Sorte, wunderschöner, wohnlicher Farbton 29,95 empf. Listenpreis bei uns, m 27,90 solange der Vorrat reicht: 2 m Chance für Grosse-Brömer SOLTAU. Nachdem der Vorsitzende des CDU-Bezirks Lüneburg, Friedrich-Otto Ripke, MdL auf dem CDU-Landesparteitag in Cuxhaven, zum Generalsekretär der CDU-Niedersachsen gewählt wurde, sind für den Vorstand des Bezirksverbandes Lüneburg Neuwahlen erforderlich. Bedauerlicherweise muß ich das Amt des Bezirksvorsitzenden aus zeitlichen Gründen aufgeben, so Ripke während der letzten Vorstandssitzung. Aus den Reihen der Kreisverbände wurde der stellvertretende Bezirksvorsitzende und Kreisvorsitzende in Harburg-Land, Michael Grosse-Brömer, MdB, als Kandidat für den Bezirksvorsitz vorgeschlagen. Nachrücker als einer der drei Stellvertreter soll Bernd Althusmann, MdL aus Lüneburg, werden. Für die Position des freiwerdenden Beisitzerpostens wurde im Vorstand Gudrun Pieper aus dem Kreisverband -Fallingbostel nominiert. Ich bin sicher, daß wir mit diesen qualifizierten und regional ausgewogenen Personalvorschlägen eine hervorragende Grundlage für die wei- Michael Grosse-Brömer (rechts) soll den scheidenden Bezirksvorsitzenden Friedrich-Otto Ripke (Mitte) beerben. Stellvertreter Bernd Althusmann (links) aus Lüneburg soll nachrücken. Die endgültige Entscheidung fällt am 12. November beim außerordentlichen CDU-Bezirksparteitag in. terhin erfolgreiche politische Arbeit Im Rahmen des Bezirksparteitages am 12. November in wer- im Bezirksverband Lüneburg legen können, äußerte sich der scheidende Bezirksvorsitzende Ripke. zur Wahl den die vorgenannten Kandidaten stehen. Schießlärm soll weiter abnehmen LANDKREIS. Eine gute Nachricht für Anwohner der Gemeinden, die an den Truppenübungsplatz Bergen angrenzen, hat Michael Grosse-Brömer: Nach zwei Anfragen an das Bundesverteidigungsministerium ist dem Bundestagsabgeordneten jetzt bestätigt worden, daß der Schießlärm durch großkalibrige Waffen vom kommenden Jahr an weiter abnehmen soll.obwohl Bergen zum Landkreis Celle gehört, sind von der Entlastung vor allem auch Ortsteile betroffen, die zu Bad Fallingbostel und Dorfmark gehören. Der Staatssekretär im Bundesverteidigungsministerium, Hans Georg Wagner hat einige Verbesserungen in Aussicht gestellt. So ist in Bergen und auf anderen Übungsplätzen unter anderem angedacht, die Nutzungsintensität weiter zu verringern, die Anzahl der Schießbahnen für großkalibrige und lärmintensive Waffen zu reduzieren sowie die schießfreien Zeiten weiter auszudehnen. Es ist sehr positiv zu bewerten, daß die Bundeswehr vielfältige Anstrengungen unternimmt, um die Bürger weiter zu entlasten, so Grosse-Brömer wörtlich. Solches Engagement helfe, die Akzeptanz für die Bundeswehr in der Bevölkerung weiter zu steigern. Auch künftig werde für die Anlieger eine Restbelastung bleiben, die allerdings nach einigen bereits realisierten Verbesserungen in den vergangenen Jahren ein erträgliches Maß nicht überschreite. Vor dem Hintergrund der vom Verteidigungsministerium angekündigten Streichliste, die vorsieht, zahlreiche Bundeswehrstandorte zu schließen, warnt Grosse-Brömer allerdings auch davor, die Übungs- möglichkeiten der Soldaten zu stark zu reglementieren. Ansonsten gefährde man unter Umständen auch in unserer Region Standorte. Dies hätte fatale Folgen für die Kommunen und die lokale Wirtschaft. Die positive Entwicklung bei der Lärmbelastung für die Bevölkerung im Landkreis -Fallingbostel durch den Übungsplatz Bergen in den vergangen Jahren hatte auch die Kreisverwaltung dem Abgeordneten auf seine Nachfrage bestätigt. Nach Auskunft des Fachbereichs Ordnungswesen habe es in jüngster Zeit keine Beschwerden mehr aus der Bevölkerung über unverhältnismäßig lauten Schieß- oder Übungslärm gegeben.selbst im Raum Dorfmark, der sehr nah an einer für großkalibrige Waffen vorgesehenen Schießbahn gelegen ist, berichteten Anwohner, daß sich die Lärmbelastung seit einigen Jahren verringert habe. Live-Musik im Alex I M M O B I L I E N Gut wohnen. I Besser leben., Pestalozzistraße 2-ZKB-Seniorenwhg., 42,85 m 2, I. OG, Balkon, KM 240,00 + NK, kurzfr. frei - Wohnber. erf. Bergen, Fliederstraße schöne, großzüg. geschn. 3-Zimmer-Whg., Küche, Bad, ges. Whg. PVC, 78,48 m 2, DG, KM 346,00 + NK, kurzfr. frei Faßberg, Forstweg 3-ZK, neues Bad, ges. Whg. PVC, 65,27 m 2, I. OG, Balkon, KM 261,00 + NK, kurzfr. frei Munster, Robert-Stratmann-Weg 3-ZKB, 60,14 m 2, II. OG, Balkon, KM 230,00 + NK, zum frei Groß-Hehlener-Kirchweg Celle Tel / Fax samstags ( Uhr) auch unter: Internet: In Bispingen schickes 1-2 Fam.- Haus, 650 m 2 Grundst., mit Carport, ruhige Lage, nur VB. Immo Tel /823 oder 0174/ NEUBAU-EINFAMILIENHAUS in Faßberg mit Doppelgarage, Abstellr., 138 m 2 Wfl., 75 m 2 Grundst., komfortable Ausstattung, verklinkert, gepflastert, Eigenleistung noch möglich. Fertigstellung 11/ Letzte Gelegenheit!!! Nutzen Sie jetzt noch die volle Eigenheimzulage! COMbau GmbH Tel.: 05196/ Munster, großes RMH, ca. 176 m 2 Wfl., 6 Zi., Kü., HW, 2 Bäder, Gäste WC, 2 Stellplätze, Grdst. ca. 360 m 2, Gartenhaus ,-; Knop Immobilien, Tel / Umzug komplett Tel / Lagerung Mietmöbelwagen INTERNATIONALE MÖBELSPEDITION Zu vermieten Schneverdingen, 1 bis 3 Zi.-Wohnungen ab NK, hell + freundlich, großer Balkon, Kabel-TV, Einbauküche möglich, von privat (ohne Courtage). Gratisprospekt: Tel /97550 NEUBAU-FRIESENHAUS in Faßberg mit Doppelgarage, Abstellr., 120 m 2 Wfl., 683 m 2 Grundst., komfortable Ausstattung, verklinkert, gepflastert, Eigenleistung noch möglich. Fertigstellung 11/ Letzte Gelegenheit!!! Nutzen Sie jetzt noch die volle Eigenheimzulage! COMbau GmbH Tel.: 05196/ Spielt am kommenden Donnerstag im er Alexander s : Die Band Sound of Sixties. SOLTAU. Das Alexander s in, Wilhelmstraße 2, bringt mit eifordert - natürlich auch Drafi Deutly und - wenn es die Stimmung ernem abwechslungsreichen Musikund Unterhaltungsprogramm fri- Marius Müller Westernhagen, Wolfscher, Jürgen Drews, Reinhard May, schen Schwung in die naßkalte Jahreszeit.So gibt es in der Café-Bar ab gehören zum Sound of Sixties -Regang Petry und viele andere mehr sofort jeden Donnerstag Live-Musik. pertoire. Den Auftakt macht am kommenden Neben den Live-Musik-Abenden Donnerstag, dem 6. November, die stehen im Alexander s weitere Aktionen auf dem Programm: Montags Gruppe Sound of Sixties, die ab 21 Uhr unter ihrem Slogan Der Name heißt es Dinner for two mit einem ist Programm für Stimmung sorgen günstigen Schlemmerangebot für wird. Paare; dienstags steigt die 99 Cent Party, ein Festival für Geizkragen, Die fünf Vollblutmusiker der Formation präsentieren überwiegend mit Getränken zu Fast-geschenkt- Preisen ; donnerstags die Cocktail Highlights der englisch- und Party XXL mit Jumbo-Happy-Hour deutschsprachigen Rock- und Popmusik aus den 60er Jahren - in der von 19 bis 24 Uhr. Freitags und samstags gibt es wechselnde Top- Besetzung Schlagzeug, Gitarren, Events, Partys und Motto-Abende. Keyboard, Baß und mit vielseitigem Gesang. Immer wieder gern gehörte Interpreten, wie zum Beispiel Be- donnerstags im Alexander s auf- Übrigends: Bands, die Lust haben, atles, Rollings Stones, Elvis, CCR, zutreten, können sich dort melden. Bee Gees, Kinks, ZZ Top, Spencer Die Live-Musik-Reihe im Alexander s soll bis zum Frühjahr Davis Group, Searchers, Buddy Hol- laufen.

17 Sonntag, 2. November 2003 heide kurier Seite 17 LANDKREIS. Er ist ständiger Begleiter durch das Jahr und in fast jeder Familie zu finden: Der Kalender. Groß, klein, bunt oder einfarbig hängt er in Küchen, Fluren oder Wohnzimmern. Der Studienkreis bringt nach den Herbstferien zusammen mit dem bekannten Karikaturisten Peter Butsch- Studienkreis präsentiert eigenen Kalender kow erstmals einen eigenen Lernkalender heraus. Neben dem obligatorischen Kalendarium bietet er Platz für eigene Notizen und - besonders wichtig - zahlreiche Lerntips. Mit dem Kalender, der von Peter Butschkow liebevoll und detailliert gestaltet wurde, gibt es jeden Monat stellen zum 01. August 2004 eine/n Auszubildende/-n für den Beruf zur/zum Fachangestellten für Bäderbetriebe ein. Bewerbungen mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisabschriften richten Sie bitte bis zum 15. November 2003 an: STADTWERKE SCHNEVERDINGEN GMBH Harburger Str Schneverdingen Maimed ist ein etablierter Hersteller von Medizinprodukten, die weltweit produziert und vertrieben werden. Wir arbeiten mit einem Medical nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN zertifizierten Qualitätsmanagementsystem. Wir bieten Ihnen: Ausbildungsplätze zum Groß- u. Außenhandelskaufmann (w/m) Wir bieten: Ein internationales Arbeitsumfeld, eine umfangreiche, anspruchsvolle und interesssante Ausbildung, sowie entsprechend gute Perspektiven in einem jungen Team. Wir erwarten: Mindestens einen guten Realschulabschluss, Motivation, eine schnelle Auffassungsgabe, Engagement und eigenverantwortliches Handeln. Fachkraft für Lagerwirtschaft (w/m) Das sehr vielseitige Berufsbild beinhaltet den Umgang mit unseren Medizinprodukten, ihrer Verpackung und Lagerung. Vom Wareneingang, über die Kommissionierung, bis hin zur Auslieferung an den Kunden Sie erlernen einen verantwortungsreichen Beruf. Wir freuen uns auf ihre schriftliche Bewerbung mit ihren Vorstellungen und Erwartungen, die Sie an ihren Ausbildungsplatz stellen. Maimed GmbH & Co. KG qmb@maimed.de Siemensstr , Neuenkirchen Tel.: / neue Hinweise, wie Lernen vereinfacht und optimiert werden kann. Ob Vokabeltraining, gesunde Ernährung oder frühzeitiges Üben - die Lerntips bieten interessante Infos für den Schüler. Peter Burtschkow steht dem Studienkreis bereits seit Jahren als Zeichner treu zur Seite. Ob nun als S T E L L E N M A R K T Tischler zum Einbau von Fenstern, Rolläden, Markisen und Haustüren, zunächst befristet, gegebenenfalls in Dauerstellung zu sofort gesucht. MEYER-ROLLADEN GmbH Tewel Schwalinger Str. 5 Telefon ( ) 3 43 Suchen Sie eine Chance im Außendienst als Arbeitsplatz? Interesse? Rufen Sie an unter Telefon 01 71/ Tolle Geschäftsidee auch für Mütter! Familie & Beruf? Von zu Hause aus arbeiten! Telefon / Standbein für Selbständige und Führungskräfte Tel. 0421/ Suche Vertriebspartner für Versicherungs- Außendienst (kein Strukturvertrieb). Fester Kundenstamm + Ausbildung zum Versicherungsfachmann wird garantiert, auch für Quereinsteiger möglich.telefon 0178/ Illustrator für diverse Publikationen oder als Jurymitglied beim Karikaturwettbewerb kann der Studienkreis auf die langjährige Erfahrung des bundesweit bekannten Zeichners zurückgreifen. Der Lernkalender kann nach den Herbstferien in vielen Niederlassungen des Studienkreises kostenlos Gabelstaplerschein? kein Problem! Gabelstaplerschule Lichtenberg Fallingbostel / Telefon jährige sucht noch aktive Frauen u. Männer für die Gründung eigener Existenzen. Vorraussetzungen: Teamfähigkeit, Interesse an Gesundheit, Spaß am Erfolg. Geringes Startkapital, Sie erreichen mich in der Zeit von Di u Uhr. Telefon / Wäsche- Fachverkäuferin zur Festeinstellung gesucht. Bitte bewerben Sie sich schriftl. mit allen üblichen Unterlagen bei fesche Wäsche Annegret Bauer Wilhelm-Bockelm.-Str Munster abgeholt werden. Interessierte können einfach vor Ort nach dem Kalender fragen. Weitere Informationen gibt der Studienkreis, Marktstraße 13, Telefon (05191) Geöffnet ist montags bis freitags von bis Uhr. Wir - 4 Personen-Haushalt aus Dorfmark - suchen selbständig arbeitende Putzfee für ca. 5 Std. wöchentlich zu sofort. Telefon 0173 / Suche LOBO-Fahrer für meinen Forstbetrieb. T. GALIC Schneverdingen 0171/ Abnehmen mit Spaß min. 5 - max. 50 kg, Anruf genügt! Doris Strube 04265/ Hannelore Berndt 05193/ Ursula Reichmann 05194/6720 Regina Obst 05196/812 Carmen Dille 05199/ selbst. HERBALIFE Beraterinnen Keine Beratung WALSRODE. Der Verein Frauen helfen Frauen in Walsrode teilt mit, daß die Rechtsberatung zum Themenkomplex Geld, Sozial- und Arbeitsrecht im Monat November ausfällt. Ratsuchende Frauen haben erst am 4. Dezember (16 bis 17:30 Uhr) wieder Gelegenheit, sich von einer Anwältin beraten zu lassen. Wir suchen zu sofort für unser neues Bistro SUNSET in Munster Theken-, Bedienungs- und Reinigungspersonal. Bistro Le Château Munster Tel / Ab 16 Uhr Spass an der Arbeit?? Erfolgreich arbeiten von zu Hause aus 1.943,- bis 6.348,- monatlich möglich. 24-h-Info-Tel / Achtung: Weitersagen! Urlaub ist gut, Ausbildung ist besser. Deshalb veranstalten wir am Samstag in unserem Park eine große Ausbildungsmesse zusammen mit über 20 Unternehmen aus der Region. Da können Sie sich gern auch gemeinsam mit Ihren Eltern über mehr als 30 unterschiedliche interessante Berufe in den verschiedensten Bereichen hautnah informieren. AUSBILDUNGSMESSE aller Branchen 8. November 2003 von bis Uhr bei Center Parcs Eingeladen sind ganz besonders alle Schülerinnen und Schüler der Klassen 9 bis 13. Auch die Eltern sind herzlich willkommen. Natürlich ist der Eintritt frei. Wir freuen uns auf Sie. Center Parcs Leisure Deutschland GmbH, Töpinger Straße 69, Bispingen, Wichtiger Termin für die Schüler der Klassen 9 bis 13 aller Schulformen

18 Seite 18 heide kurier Sonntag, 2. November 2003 Kfz-Markt Golf Cabrio, schwarz, Bj. 90, Garagenwagen, (0172) VW Passat TDi Bj. 00, 90 PS. EFH Klima Tempomat RCD ESP ABS Farhrer-/Beifahrerairbag Sidebag weiß VB (05193) od. (0170) Reisewohnwagen zu Superpreisen Neuwagen 2003 Knaus Azur 550 TL statt LMC Münst. 540 VED statt Tabbert Comt. 465 HTD statt Tabbert DaVinci 585 statt Gebrauchte 2002 Dethleffs Camper 450 Vorzelt, Autarkiepaket, Truma Therme, AKS direkt an der B3 A7-Abfahrt -Süd Tel / Ford Focus RDCi Bj. 03, 115 PS EFH, Klima, RCD, Navi Standhzg., 4 x Airbag, AHK, 7 tkm, Alu uvm. VB (05193) od. (0170) Landrover Freelander Bj. 00, Diesel, Hardtop abnehmb., Targadach, EFH, RC, ABS, ASR, 2 Airbags, AHK, grün-met., VB (05193) od. (0170) Fiat Punto als Zweitwagen gelaufen 14 Mon. alt 44 kw rot 4 Airb. Servo 5 tkm, Pr. VHS (05194) x Renault Scenic Der Familienvan, auch als Diesel oder Allrad, schon ab Tel / Achtung: suche Audi od. VW TDi m. od. ohne Tüv, auch Unfall ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur PRIVATE KLEINANZEIGEN VW Polo 4 dkl.blau EZ 6/96 45 PS Tüv/AU neu top Zust., unf.frei aus persönl. Gründen leider zu verk. VB (05191) Verk. Motorroller Deli M Othello 125 ccm, 6 kw, rot-met., EZ 7/01, 14,2 tkm, Scheckh., VB (05199) Achtung Familien! 6-7 Sitzer Vaneo Ambiente 1,7 TDi m. Luxusausst., nur 14 tkm, 2 Schiebetüren, ideal z. Ausladen der Kinder (05191) 5003 Opel Omega B Kombi 2,0L G-Kat, 115 PS, EZ 8/94, 150 tkm, 2 x Airb., ABS, ZV, el. SD VB (05191) Verk. Motorroller kw, Bj tkm bis 95 km/h Reifen Bremsen neu Tüv 2 Jahre VB (0160) Ford Mondeo 1,8 TD, 90 PS, EZ 3/97, 2. Hd., Klima, Servo, ZV m. FB, neue Reifen, 160 tkm, NR, unf.frei, gepfl., VB (05193) Wi.-Rfn. 155/70 R 13, auf VW 4- Lochstahlfelgen, wenig gelaufen, sehr gutes Profil (05193) Ford Escort Bj. 92, E2-Kat, 4-trg., blau-met., ZV, RC, AHK, SSD, 125 tkm, unf.frei, Reifen neu, 2. Hd., sehr gepfl., GaWa, N-Benz., Steuer, (05193) Ganzjahresreifen 195/65 R 15 T m. Felgen, Vredestein Quarta C2, fast neu VB (05193) 1394 Golf Variant Joker TDi EZ 6/98, Klima, AHK, Tüv/AU neu, Wi.-Rfn., 200 tkm, VB (05196) 2452 Peugeot 306 Cabrio St.Tropez ginstergelb, EZ 5/00, 1,6L, 65 kw, el. Verd., Teilleder, Klima, Sitzhzg., Alu + 8fach, R/CD, Windschott, Wi.-Pr. VB (05194) MB A tkm, 60 kw, 82 PS, EZ 11/99, silber-met., Garagenw., 2. Hd., ABS, ZV FB, el. SSD, Chh gepfl. CD-Radio, EFH, easp. VB (0162) Wi.-Rfn. auf Felge 175/70 R 13 f. Opel Kadett, 1 Wi. gelaufen, VB (05052) 3445 od. (0175) x Renault Laguna Kombi und Limousine, auch als Diesel, schon ab Tel / Land Rover Discovery TDI/ES 5 J., 84 tkm, Autom., Klima, Leder, Sitzh., Standhzg., AHK, 7 Sitzer, Tempom., An Bastler Opel Kadett 1,6i 55 kw 2 Hubdächer VB , Bj. 88, z. Ausschlachten, div. Ersatzteile, Getriebe, Tacho usw. VB Obj (05052) 3445 od. (0175) (0172) VW Caddy Bj. 88, weiß, Lkw, 54 PS, Ihr Anhänger-Zentrum Diesel, Tüv/AU 6/04, AHK, Hardtop, 74 tkm, VB , LK-Celle (0175) BF - Koch - Barthau - Saris gebraucht ab 150,00. An Bastler VW Golf EZ 9/90, 52 OT Tewel kw, G-Kat, AHK, 177 tkm, Schiebed., 4-trg., einige Mängel, Motor Tel. (0 5195) Fax läuft gut, VB (05055) 5061 Fiat Punto 1,9 JTD ELX EZ 4/01, 59 kw/80 PS, km, 5-trg., silber-met., unf.frei, ZV/Fb. 1. Hd., 4 x 4 Wi.-Räder 175/65 R T Felge 6 J 14 H2 ET 38, f. Polo Classic/ Var./Seat Cordoba zu verk., VB 50.- Airbag, Klima Radio 8fach bereift FP nach h (05192) (0173) Opel Corsa Bj. 90, Tüv 12/04, AU Daihatsu EZ 3/02, Tüv/AU 05, 37.5 neu, 1,3L, G-Kat, 60 PS, schwarz, tkm, Klima, EFH, Wi.-Rfn. + Felgen Sportlenkrad, div. Neuteile, VB (0160) (04265) 1453 Abkürzungen in Kleinanzeigen 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswohnung FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller G-WC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMK...2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Golf II G-Kat, 90 PS,. Tüv neu AU 1/04, SSD, getönte Scheiben, tiefer, 2-trg., EZ 12/86, 244 tkm, Zust. gut, viele Neuteile FP (0174) Kaufe PKW,Busse,Firmen-Kfz, ab Bj. 88,DB ab Bj. 83,a. Unfall, Biete Höchstpr. u. Selbstabh. Tel. ( ) o. (01 71) a.so. Renautl Clio Bj. 91, G-Kat, Tüv/AU 2/05, guter Zust., VB. Mo-Fr ab 18 h Sa-So ab 12 h, (05193) od. (0173) Ford Sierra Bj. 90, 2 L, G-Kat norm.benz., Tüv/AU 8/04, leichter Frontschaden günstig zu verk. (05193) 3798 Sie brauchen Bargeld und wir Ihr Auto! Ankauf aller Fabrikate oder Vermittlung Ihres PKWs (ohne Standgebühr). TS Automobile, Lüneburger Str. 89, Tel /3433 oder 0171/ Wi.-Rfn. DB 124, 195/65 R 15 91T auf Stahlf. 6 1/2 J x 15 H 2, DB /70 R T auf Stahlf. 6J x 14 H2, 50.- für 4 Reifen + Felgen (05193) 4642 MB C 180 Elegance schwarz, Bj. 11/93, 90 kw 98 tkm, Scheckh., Tüv/AU 10/04, Autom., ABS, 2 x Airb., el. Schiebed., Alu, sehr gepfl., (05193) 3796 tagsüber (0170) Golf II Bj. 88, 188 tkm, 92 PS, G-Kat Tüv/AU 2/04, guter Zust., VB (04266) 8927 Wi.-Rfn. Conti Winter Contact 175/80 R 14 auf Felge sehr guter Zust., VB (05192) Wi.-Rfn. für Golf IV Michelin Alpin 195/65 R T, 5 Loch-Stahlfelge 6 J x 15 H2, sehr guter Zust., VB (0160) Verk. 4 x Fiat Punto orig. Stahlfelgen m. So.-Rfn. ideal f. Winterreifen 45.- (05055) 8801 Passat CL Kombi Bj. 12/93, Mod. 94, schwarz 90 PS ABS Servo ZV 201 tkm zuverlässiges Familienauto Garage Radio CD Tüv 1/ (05192) Wi.-Rfn. Fulda 175/54 R 14 auf Felge f. Peugeot 206 Kaufdatum DOT 2002 ca. 4 tkm gelaufen wie neu Satz (05192) Golf 3 GT top Zust., 3-trg. schwarz EZ 12/91 1,8L, 90 PS 150 tkm, Servo RC Glasdach BBS-Felgen 7J x 15 Tüv/AU 11/ (05191) x Renault Espace Das Raumwunder, auch als Diesel, schon ab Tel / Wi.-Rfn. 195/65 R 15 Michelin X M+S m. Felge 6 x 15 f. MB 201 od Radkappen sehr gut erhalten 6 mm Profil (05199) 310 VW Bus T3 Doppelkabine Bj. 86, Plane + Spriegel, Turbolader defekt VB (0160) T 4 2,4L Diesel Caravelle, 7 Sitzer, 2. Hd., aufgelastet, Bj. 11/92, (05197) MB 190 E 2.0 Aut. ABS, Alu, SV, ZV, Col., SHD, etc., MB S -heft 160 tkm, 2. Hd., Mod. 92, NR/GW, (0170) Seat Marbella zu verk., Bj. 95, himmelblau, Tüv/AU mehr als 1 J., 5- Gg., VB (05192) 6852 Eins, zwei drei, hier ist das Ei umsth. abzugeben, Mazda 121, GLX, 1300 ccm, 53 kw, neue Bereifung, Tüv 10/05, Nichtraucher, ideal auch für Anfänger, es läuft + läuft (05196) 2263 Passat Kombi Bj. 99, 87 tkm, AHK (05195) 1817 VW Golf Diesel Bj. 91, 40 kw Tüv/AU 5/ tkm, Pioneer-RC, (05191) 2674 Opel Corsa B EZ 2/00, 40 kw, Tüv/AU 2/05, 118 tkm, S-heft VB , (0170) Wi.-Rfn. Firestone 195/65 R 15 ohne Felge neuwertig 6-7 mm 2 Stck. FP 60.- (05196) Braun 2Achs-3 Seitenkipper 5,7 t, Stahlboden, Aufsatzbretter guter Zust., (05051) Ersatzteile f. Mazda 121 Motor Stoßstange Lampen Innenausstattg. usw. Wi.-Rfn. 145/80/R13 (0160) Wi.-Rfn. 195/65 R 15 für Golf, Bora, Passat etc. auf 5-Lochfelge 75.- (05193) x BMW E 36 Wi.-Rfn. auf Felgen + orig. Radkappen Fulda Kristall 185/65 R 15 vorne 6 mm u. hinten 3 mm Profil sehr gut erh (0174) Wi.-Rfn. gebr. auf Felgen f. versch. Modelle u. Größen MB, Ford, Seat, VW, Mitsubishi, Mazda, weitere auf Anfrage (05191) Wi.-Rfn. auf Stahlfelge Pirelli 155/70-R13 75 Q f. Fiat Punto 8 mm Profil wie neu, 120.-, Mä.-Fahrrad 20 (05196) 1867 Yamaha Virago XV125S EZ 3/02, 1500 km, 1A Zust., Helm (M), Handschuhe, Nierengurt, Ledertaschen, Regenoverall VB (05193) Motorroller Hyundai 50 ccm, Farbe rot, Bj 12/97,VB Besichtigung u. Probefahrt unter (0179) Honda VT 125 C Shadow, EZ 4/01, km ca. 13 tkm schwarz, Tüv bis 4/05 z.b.: Doppelscheinwerfer u. Sturzbügel. VHB (05191) BMW 740i V8 Autom. 5/94 Tüv/AU 9/ tkm 286 PS Kompl.Ausstattg., z.b. PDC ASC Alarm Tel. Klima Leder top Zust., VB (05191) 5412 ACHTUNG! Neue Öffnungszeiten Mo. - Fr Uhr Sa Uhr direkt an der B3 A7-Abfahrt -Süd Tel / VW Jetta Bj. 91, ca. 143 tkm, Tüv/AU 1/04, Servo, ZV, SSD, 90 PS, 8fach bereift, sehr gepfl. Zust., VB (0160) Ren. Safrane 3.0 RT Autom. V6i, 167 PS, 3/93, 4/04, 5-trg., Lim., amethyst-met., 114 tkm, Garage, gepfl., VB (05191) 4740 Peugeot 205 Roland Garros EZ 90, div. Extras, zusätzl. Ersatzteile, ohne Tüv/AU, rep.bed., VHS (05163) 733 Günstige Vorführwagen, Dienstwagen und Tageszulassungen ständig auf Lager. Fragen Sie nach unseren günstigen Finanzierungsangeboten. Tel / Pkw-Anh. gr. Tüv 7/05, Plattform 4445 x 2000 mit Gestell f. Werbezwecke Nutzl. 950 kg VHS (0170) Wi.-Rfn. 155/80 TR 13 m. Stahlfelge 5J x 13 ET 38, 1 Wi. gefahren f. Seat Ibiza VB 200.-, ab h, Müden/Ö. (05053) 1406 Ford Fiesta Bj. 89 G-Kat + 4 Wi.- Rfn. Extras wie Tiefer, Spoiler, Sportlenkrad, VB (0172) FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, Golf II 2 x 1,3 + 1,6L beide 4-trg kg ab 450.-; Pferdeanhänger ab Ab sofort Anhän Neuteile sparsam Nähe- schadst.arm Tüv/AU neu gepfl. f. ger-verleih. Jan Siemsglüss, Dorfmark, res unter (0174) Top BMW 316 AHK 1200 kg Tüv/AU neu 5-Gg. SSD Neuteile f kw 1,6L nur Steuer/jährl., silber-met., kein Rost VB (0174) Ford Escort Kombi EZ 3/98 1. Hd. Tüv 3/05, AHK Wi.-Rfn. m. Felge VB (05192) 6284 Martin Brockmann SOLTAU - OT Harber Tel. ( ) Neu- u. Gebrauchtwagen Inspektionen, Reparaturen aller Fabrikate, TÜV- u. AU-Abnahme im Hause, Klimaanlagen befüllen 4-trg. Renault 19 Bj. 93 So.Mod., AHK 5-Gg. schadst.arm E II Tüv 1 Jahr div. Extras, el. So.Dach/Fenster etc (0160) trg. Ford Escort AHK 1,3L G-Kat f Mod. 92 nur 140.-/St./jährl. SSD gepfl. sparsam i. Unterhalt (05822) 3521 Wi.-Rfn. 195/65-15 Fulda auf Audi 5-Lochfelge ET 38, 120.-, 185/80-14 Vredestein auf Opel Omegafelge 100.-; 145/80-13 Uniroyal auf Polofelge 80.- (05192) Wi.-Rfn. auf Felge f. Opel Omega B, (05195) 1821 Opel Corsa B Eco Bj. 97, 45 PS, 80 tkm, Radio schwarz werkstattgepfl. Tüv/AU neu (05195) 2017 Daihatsu Cuore GL 3-trg. weiß Bj. 00, 83 tkm, 40 kw, 2 Aibags, Radio/Cass. Benziner, Tüv a. W. neu, VB (05193) Wi.-Rfn. auf Felge f. VW Passat Conti 195/65 R 15 VB (05193) Golf 2, Bj. 91, Diesel-Lkw-Zul., 90.- /Steuern, 60 PS, blau, neue AHK, 145 tkm,m Tüv neu VB, VW Iltis Bj. 81, Diesel-Lkw-Zul., 70 PsS, Turbodies. Tüv neu AHK, Allrad + Diff., 96 tkm, VHS (0160) VW Polo II CL, 1,3L, G-Kat E 2, Bj J. Tüv/AU neu Reifen neuw., allgem. Zust. gut, bleifr. Benz (0160) Suzuki GS 550 Katana, Bj. 82, 37 kw 48 tkm, Tüv 12/04 gt. Zust., VB (0171) VW Polo Coupé Bj. 92 Tüv/AU neu, G-Kat, 33 kw, anthraz.-met., sehr gepfl., , Motorrad Suzuki LS 650 Sauvage Bj. 88, Tüv 11/04, Scheibe, top Zust., (0177) Gepfl. VW Polo Fox Sth., G-Kat, Bj. 92, Tüv neu, 33 kw, 2. Hd., SSD, Dachreling, dkl.blau, , VB, neuw. Stereoanl (0160) VW Golf III j. 6/93, 1,8L 4-trg., SV ESD 140 tkm, 2. Hd., blau-met., VB (0173) Ford Fiesta Mod Hd., 130 tkm, 3-trg., Airbag, VB , Tüv 1 Jahr (0171) VW Pritsche Bj. 86 Tüv 1 J., guter Zust., Rad./Cass., VB (0171) Verk. Wi.-Rf. 175/70 R 14 M+S auf 51/27 x 14 H2 Stahlfelgen (05193) Wi.-Rfn. Kleber Kristall P 175/70 R 14, 6 mm Prof., auf 4-Lochstahlfelgen + 4 BMW-Radkappen (05191) 4927 DB 290 TD Bj. 98 E-Klasse Klima Tempomat Autom., el. FH, 85 tkm, silber-met., (0172) Wi.-Räder Fulda Crystal 195/65 R T, 7 mm incl. Radkappen, pass. f. Mitsub. Galant, Dachgep./ Ski-Box Mont Blanc + Dachträger (05191) 5679 Golf II Bj tkm, Dkl.blau, 3- trg., Tüv/AU 3/04, inkl. Wi.-Rfn. u. Carbox VB (05194) Wi.-Rfn. auf Stahlfelge pass. f. MB 190, 185/65 R T, VB ab 17 h (05194) 7473 Lüneburger Str (05191) Seat Ibiza, Bj. 96, Tüv/AU neu 138 tkm, 44 kw, schwarz, 4-trg., Fahrer- /Beif.-Airbag, Glasschiebed., + Wi.- Rfn., VB (05194) 7814 Für Anfänger Polo Fox Bj. 94 Sth., 45 PS, 1. Hd., AHK, G-Kat Federbeine neu Tüv/AU 6/05, , nach 19 h (04265) 392 Ford Mondeo Bj.94, 1.Hd., Tüv/AU neu 16 V SV ABS, RC, 5-Gg., N- Benzin silber-met., 5-trg., Reifen neu 90 PS, gepfl., (05193) Wi.-Rfn. auf Felge f. Volvo od. VW Bus 175/80 R Q M+S top Grip Semperit (05191) Verk. Nissan Micra Bj. 90 G-Kat, Tüv/AU 4/05, 54 PS, 1,2L, weiß, ideal als 2.Wagen, VB 800.-, ab 18 h (05191) MB 250 Coupé Strick restaurationsobj., vollständig weiß, 250er Vergaser, VB 650.-, Garagenfahrz. (0172) VW Passat Var. 1,9 TDI 66 kw 177 tkm, 12/98 weiß ABS Klima 4 Airb., ZV m. FB 2 EFH easp. RC/CD Alu 4 Wi.-/So.-Rfn sehr gepfl. (05191) heide kurier Ihr idealer Werbepartner Verkaufe Lichtspiele Deutsches Haus, Munster Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen Till Eulenspiegel / oder Verkaufe fahrbereite Mofa mit reichlich Austauschteilen, VB (05191) ab 18 Uhr Günstig abzugeben: Schlafzimmer Kirschbaum Bett 180 x 190 cm Schrank 200 cm, Nachtschränke matratzen u. Rahmen ab 18 h (05191) od. (0174) Mod. EBK grau/buche, 3 J. incl. E- Herd, Mikrowelle, Spülmaschine, Kühl- u. Gefrierschrank, sehr gut erhalten,wegen Umzug abzugeben, 800,- (05191) Dehning Kohlenbissener Grund Munster Wikora-Badeofen m. Amatur, Untersatz, Chomrohr NP für Raum (05190) M+S Wi.-Rfn. m. Felge 5-Loch 185/65 R 15, 1 Wi. gelaufen, für Mercedes 190 für abzugeben (05195) 1513 N A C H H I L F E - U N T E R R I C H T Lucky Learn - Der Weg zum Schulerfolg - Lucky Learn Wilhelmstr Nähere Infos unter Tel / Täglich 20 Uhr Täglich 15 Uhr Ab Mittwoch, Täglich 15 / Matrix Revolution / 20 Uhr Ausgefuxxtes für Tier und Garten Druckimpr. Futterhäuser mit oder ohne Fuß in versch. Preislagen Couchgarn Leder VB 250.-, Bügelmasch. AEG VB 50.- antiker Vitrinenschr Kindertrecker m. Anh Waschbecken m. Konsole + Spiegel +Ablage in manhattan wie neu VB 60.- (04186) 5465 Couchgarnitur Federkern, Ecksofa, ausziehb., VHS, neuw., Laufstall m. Nestchen, Buche, 70.-, Kleiderschr. Kiefer 100 x 190 (05191) Kompl. Schlafzimmer Eiche massiv v. 1930, Bett, Nachttisch, Frisierkommode m. 3-tlg. Spiegel, Handarbeit, VHS, ab 18 h (05191) 4507 Juwel-Aquarium 60 L Filter, Heizung, Licht 60.-, JBL Heimkino Set Dolby Pro-Logic Verstärker m. FB, 5+Subwoofer Lautsprecher (05193) Computer 400 Mhz, 6,3 GB HDD, FDD, CRom, Tastat., VB 125.-, div. Epson Tintenstrahldrucker ab 15.- div. PC-Spiele (Originale) ab 5.- (05193) Stahlfelgen f. Audi A 3 2 Winter benutzt VB 25.-/Stck. (05193) gebrauchte Umzugskartons à 1.- zu verk. (05193) M+S Reifen f. Geländewagen, neuw., Bez. LT 225/75 R 16 Kleber f /Stck. zu verk. (05193) Reisemobile zu Superpreisen Neuwagen 2003 Knaus Traveller 608L statt LMC Liberty 580 statt Weinsberg Meteor 690 statt Gebrauchte 2003 Weinsberg Meteor 640 Markise, Klimaanlage, Fahrradträger, R/C LMC Liberty 630 Markise, Luxus-Paket direkt an der B3 A7-Abfahrt -Süd Tel /976999

19 Sonntag, 2. November 2003 heide kurier Seite 19 Serbische Fichten cm, 4.-/Stck. zu verk. (05193) 3642 Schrank schwarz 230 x 60 cm, m. 2 Glasschiebetüren, 4 Glasböden u. Spiegelrückwand 50.- VB (04265) Selbstansaugende Filter/Umwälzpumpe 10 cbm/h, 1 Jahr gelaufen Fa. Speck Pumpen Typ BAD4 40 VB 250.-, ab 18 h (05193) 1700 Satz Wi.-Rfn. auf 5-Loch VW/Audi Felgen, Conti Winter Contact 195/65 R T, 6-7 mm Profil (05193) Kettensäge Husqvarna 42 S 1A zust., gr. Flex Stichsäge, Handkreiss. 3-Eckschleifer, Bohrmasch. Akkuschrauber, E-Tacker Elektrolederkoffer m. Inhalt, Wasserwagen 1000 L f. Trecker u. Pkw (0170) Laubsauger Einhell LS 1600 Watt neuwertig 35.- (05194) 9951 Fahrräder & Motorgeräte Harburger Straße 9a Schneverdingen / 6226 Fax 6436 Baby-/Kinderzimmer in Erle blau abgesetzt, 2-trg. Schrank, Wickelkommode, Regal, Bett umbaub., VB (05194) 2208 Dr. Kern Standmassagegerät m. 3 Gurten NP VB 120.-, Brotbackautomat neuw (05194) 9951 Achtung 3 Heidschnucken zu verk. (05052) 8651 Kinderwagen 30.- Laufgitter 45.-, Schaukelwiege wie neu 100.-, Babygeher m. Spielaufsatz 10.-, Laufgittereinlage 15.- Lauflernhilfe 8.- (05052) 1713 Wir sehen uns am Sonntag! Schautag von Uhr 2 Tolle Ideen auf 500 m Ausstellungsfläche (keine Beratung, kein Verkauf, feiertags geschlossen) Privileg UVA Schwenkhimmel Ganzkörperbräuner Maße L/B 198/80 cm, 6 Röhren, 9 Mon. alt NP VK (05053) Wi.-Rfn. 195/65 R 15 auf Stahlfelge Gummimatten f. Audi A 3 Bj. 99 wegen Fehlkauf, Lux Tiefenreiniger von 8/02 (05055) 5677 Wi.-Rfn. kompl. 155/70 R 13 zu verk. VB (05192) 3666 Kaminholz Birke rm 36.- Feuerholz Kiefer rm 31.- in Meterlänge 21.- (05192) Teutonia Kinderwagen Buggy, Laufg., Hochst., Reisebett, Autositz, Roller, Schaukel, Bobbycar, Babyphon, Bett, Wickelk., Brautkl. Gr. 48, Taufbekleidung (05192) K2 Inliner Gr. 31,5-34,5, 50.- neu Bosch Geschirrspüler 250.-, Kaninchen-/Meerschweinchen-Innenkäfig 20.- (05192) Aquarium 120 x 70 x 70 cm, ca 600 L, kompl., Bioinnenfilter u. Abdeckung, Hzg., Fische u. Pflanzen m. Schrank (04265) 561 Günstig Möbel aus FW-Auflösung Eßtisch ausziehbar 4 Stühle 200.-, Couchgarn. Holz Kiefer neuw Schlafzimmer Eiche m. Lattenrost u. Matr. (05193) 2506 Dachträger Grundträger abschließbar + 3 Fahrradaufsätze f. Dachreling Astra, Vectra, Omega (05193) 4457 Dolle Bodentreppe 3-tlg. Holz einbaumaß 70 x 120, wärmegedämmt (05193) Wi.-Rfn. Continental 195/60 R H auf Felgen 5-Loch 6 J 15 ET 49, 80%, Opel, Astra, Vectra, (05193) 4457 PRIVATE KLEINANZEIGEN Kettler Alurad Street Kettler Verk. 4 Wi.-Rfn. Dunlop 145/80 R Waschmaschine Bauknecht 5 kg He.-Wildlederpelzjacke Gr. 57, 1 kompl. Babyzimmer, B.-Karre, Sport Polo Heimtrainer 130.-, Laufband Linda Evangelista Fitneß (05191) autom. Interwall usw. kaum gebr. neu (05191) 2757 Laufg., Reisebett, B.-Wippe, B.- 13 z.b. für Ford Fiesta, für 80.- Spar- u. Kurzprogramme, Mengen , He.-Lederreitstiefel Gr. 43 fast Sportk., 2 gr. Treppenschutzg., gr. (0172) Metabo Tischkreiss. TK 1685 incl , Bauk. Kühlgefrierkomb. 4 Kühlschrank 280 L, liert Frigidaire Bj. 55, funktionsfähig, abzuge- (05193) Wanne, div. Erstlingss., Brennholz gesägt rm 20.- kann Späneabs. Bj. 91, wie neu , Sterne, Superfr., H/B/T 170/55/60 gebracht werden, Trockenkaminholz Elektra Beckum Hobelmasch. HC cm, 99.-, einwandfrei (05163) ben (05191) 2757 Kleiderschr. Eiche rust. B 285, T Birke-Eiche rm 35.- Franz Bett 260 VB (05191) od Handy Nokia 3210 m. neuem Akku 60 H 225 cm, Pr VB (0172) Plüsch guter Zust Eckvitrine (0171) Gameboy Advanced neuw., origenalpackg. NP 99.- jetzt 50.- dazu + Lederetui o. Vertr., VB 48.- el Eiche B 100 cm, VB (05195) Treppenlift, wie neu, gerade, ca. 3 Massagematte 25.- Keyboard Bontempi PM 64 VB 45.- (05191) od. (0172) m VB (05191) od. Lupe, Tasche u. Linkkabel je 5.- od. Spielhaus Chicco neuw NP (0171) insgesamt 60.- (05194) , Puky Roller u. Derad à 25.-, Laubsauger Vacujet Star, 900 Ltr Strandmuschel Baby-Born neuw. Sack wenig gebraucht VB Verk. Kettler Sport Stratos kaum Parkett- u. Dielenfußboden Fast geschenkt! Wohnzi.schr. 15.-, Da-Motorradh. Leder, Gr. 36, (05195) 662 gebraucht Kühl- u.gefrierkomb. Liebherr 60/60/160 cm, 7 legen, schleifen und versiegeln. Anbauelemente, Vitrine m. Glastüren VHS, Ledergarnitur braun 3- neuw (05191) Wi.-Rfn. Fulda 155/80 R 13 ohne Diverse Sonderangebote. Fächer werktags (05195) Flurgarderobe neuw (Birke), Felgen 80.-, Stereo Satellite Receiver 25.-, nach 18 h (05196) / o Ab Uhr Hocker, (05191) Schreibtisch 40.- Bettrahmen o. AMD XP 2400+, 256 MB DDR, Hallo Mütter aufgepaßt: Hosen: VPÄ 20.-, Kratzbaum (zimmerhoch) E-Herd 50 cm weiß, Standmodell 4 Lemmi Big Cowboy, Match Big Roy, 1 Satz LM-Felgen 6 x 15 f. Renault Festp. 40 GB, 52 x CD Rom, Grafik, 40.-, 386er PC.Mon., 25.-, Friteuse Platten Backofen m. Fenster u. El-Top, teilw. nur 1 x getragen, Gr. Scenic od. Megane neu 142.-, Sound, LAN, AGP 4 x, USB 4 x, (2 x u. Schnellkochtopf neuw. à 20.-, Abdeckung 35.- (05192) (05196) 1866 Kettler Rennrad 155.-, Benzinkanister 20 L, 3 Stck. 5.-, Handkreissäge Wohnwagen Avondale Bj. 99, Tüv VW Passat Wi.-Rfn. auf Felge Front) nur (05195) 1403 Briefkasten m. Rolle 30.- (05191) Quinny 3-Rad-Jogger m. Wi.- Fußs., 1 J. alt, kaum gebraucht, neu 20.- (0174) neu Pr , Yamaha Keyboard 185/65 R 14 top Zust. (05052) 3191 Gartengeräte (Gardena) 2 Gartenstühle, Blumentöpfe u. Übertöpfe 150.-, Kinderkl. f. Mädchen v. Kanz Garderobe in Buchenachbildg. bl. PSR5700 m. Ständer NP Canada Olympiamünzen 1976 etc bis 10.- (05192) Front m. Kleider-, Schuhschrank, 2 DM, jetzt (05161) kompl., 1 Polsterstuhl engl. Barock, etc. VHS, 4 Receiver à 5.- (SAT) Schubladen, Spiegel 180 x 198 x 35 Von Karre bis Klamotten div. Babyu. Kleinkindartikel günstig abzuge- Tischlampen (05052) 8815 (05191) Angebot der Woche cm, 65.- VB (05193) Großer Sonderposten - billig wie noch nie Lichtwellplatten glashell (kleine Wellung), aus Polycarbonat, bis 7 m lang, 1,26 m breit, 0,8 mm stark, UV-beschichtet, stoß- u. schlagfest, für Terrassenüberfachung, Gewächshäu- Garagenflohmarkt Keramik Werkzeug Weihnachtsschmuck Bücher ser, Carports, Unterstellplätze, m ben. Lohnt sich (05191) Batterie- und Verk. Hochbett m. Lattenr. Matratze, Kiefer massiv, kombinierbar m. 4 m hoch, m 2 ab Kirstein-Baustoffe, Tel / 34 54, Fax o. Tel / , Anr. bis 22 Uhr Akku-Beleuchtung , besonders günstig. Original Onduline Dachwellplatten mit Werksgarantie, 2 m lang u. 95 cm breit, schwarz u. braun, m Trödel u. mehr, Wäschetrockner Zum Spottpreis: Lichtwellplatten gewellt u. glatt, bis 30 m lang u. Miele neuw., Svd. Geschamp 36 Schreibtisch etc. VHS (05191) Sa/So 8. u , h (05193) 1A Kna-Bekl. Gr kompl. Wi.-Rfn. Eurowinter 175/70 R , 1A DoB (38-40), Markenw. 82 T zu verk VB f. Mazda 232 Eßtisch ca. 80 x 120, neuw., mass. Wohnzi.schrank m. Glasvitrine kompl , Philips Bräun.-Gerät (05191) Verk. Spülenschrank m. Geschirrspüler Siemens Lady 243 m. 4 Pro- cm, Pr (0171) Fichte VB 50.-, Apothekerschrank, 6 Barfach Eiche rust., B 250 H 200 VHS, Minolta Spiegelreflexk. + Verk. Fujitsu Computer 2,2 Ghz kl. 9 gr. Laden neuw. Fichte, VB 70.- Zubeh. VHS (05051) Festpl. 80 GB 4 x USB Maus Tastat. grammen Dunstabzugshaube 2 Bettrahmen 90 x 190, VB 50.- Athlon 1800 XP 256 MB DDR Ram, Jugendzi. Buche 7-tlg. 2 tg. 1 J. alt 17 Mon., DVD Laufw., DVDweiße Küchenschränke, VHS Chippendale (05190) 372 HDD 40 GB, CDRW, DVD Rom, Schrank m. Spiegel. Schreibtischelement 5 kl. Schränke 300.-, Rat- Verk. Playstation 2 m. Grand Touis- Brenner (05191) (05192) 7034 Grafikk., TV-out, Soundk., Modem 4 Thule Dachgepäckträger Typ 1061 Wandteppich Kirschblüte 50 x x USB, Maus Tastat., MS-XP Optional: 19 Mon., HP-Drucker Reling m. 2 Thule Fahrradhaltern VB 13, 10.- (05192) 3896 Spieler (05191) passend z.b. auf Opel Vectra ohne tansessel ø 120 cm, 10.-, Monitor mo3 wenig benutzt integr. DVD- 80 cm, Handarbeit, selbst mit Wolle geknüpft, Rückseite gefüttert VB (05052) (0170) Wi.-Rfn. 185/65 R 14 Dunlop SP Wohnzi.schrank Nußbaum altdeutsch ca. 350 x 200 x 45 cm, m (05192) Abendkleider u. Anzüge 1 Hochzeitskleid m. Hut Gr. 38 günstig zu frei, nur auch mit Transport Profil (05192) 2710 Barfach, Beleuchtg., 2 Sessel Nußb. Waschmaschine, techn. einwand- Winter auf 4-Lochfelgen ca. 7 mm Echtholztreppe Kiefer neu 1/4 gew. VHS, Bodentreppe 3-tlg. neu verk. (05051) (0172) altd. m. Holzlehne preisw. zu verk. 1 Kojenbett ohne Matratze Kiefer 30.- (0171) (05191) Mä.-Kinderkleidg. Gr , Kaminholz/Feuerholz ofenfertig 70.- TV-Tisch Eiche 20.-, 1 Mikrowelle braun/beige Moulinex Wi.-Rfn. 155/80-13 a. Felge f. Ford Neue Geräte: Waffelautomat 20.- Bodys, Pullover, Hosen, Jacken, (30 cm) abgelagert Birke 35.-/rm, Elektromesser 15.- Folienschweißgerät 15.-, gebr. Haar-Trockenhaube Schneeanz., etc. ab -.50 Cent/Stck.; Eiche 40.-/rm, Buche 45.-/rm, Anlieferung mögl., Hellwinkel, - Vogelkäfig 60 x 58 cm, 10.- neuw. Escort, Fiesta, 80.-, Playmo Eisenb. Gehfrei wie neu 25.-, Storchenmühle Autositz 0-9 Mon (05055) Bassel (05191) od. (0170) 26 Mountainbike Sprick schwarz (05192) m. viel Zubeh , Barbie Flugz. m. verstellb. Stativ 25.- (05192) 65.-, 2 Gameboy Color je 40.- Spiele ab 5.- (05193) voll gefedert Scheibenbrems. vorn, Heizkörper, div. Außen- u. Innenlampen, Klimaanlage, Sicherungs- ca. 1 m breit 60.-, Katzentransport- Schaltung Shimano 75.- VB Rennrad Dancelli Shimano VB 1 Bücherregal mahagoni-engl. Stil kasten, Innentüren, Feuerlöscher, box 15.-, div. Schlittschuhe Gr. 35, Immer noch h Pflanzzeit (05192) 4265 Thermostate f. Hzg.- Wi.-Rfn. zu verstellb. VHS, PC-Tisch 4 Wi.-Rfn. Vectra A auf Felge verk. (0171) (05193) für Heckenpflanzen u. Obstgehölze. 175/70 R T, M+S 70.-, Couchtisch gebr. m. Glasplatte 20.-, mod. Achtung Bauherren! div. gebr. Alu- Neuw. WZ-Schrankwand m. Bel., Sprechen sie uns an. Schuco Fenster u. Türenelemente Glasvitrine, Barf., Schubl. usw. Kirsche hell B 320, H 210 cm, VB 2-Sitzer in blau 70.- (05192) z.b. 3 x Eingangstüren m. 1 od. 2 Türen, Dreh-/Kippfenster, feste Elemente usw. (0171) Gartenbau Westermann Wi.-Rfn. zu verk. 155/70 R 13 VHS HiFi-Rack + TV-Schr. schwarz (0175) m. Rollen je 20.- Ansch. lohnt Meisterbetrieb Inh. M. Dann Malergasse 4 Wietzendorf (05193) 4319 Babyhochstuhl Holz Stuhl/Tisch Tel. ( ) 335 Fax ( ) Simson Schwalbe KR51 hellblau kombi 20.-, 2 x Babyschale je zu verk. (05195) 430 Schachcomputer Mephisto exklusive Holzausführung VB 500.-, Apollo Teleskop 4016 inkl. Stativ Brenn- x Steiff Teddy Classic NP neuwertig je 80.- (05191) , div. Notenbücher, E-Gitarre Memorycard inkl. 4 Spiele: Dead or Gr. 44/46 neuwertig u. 1 neuw. Keyboards Technics KN KN X-Box 1 Controller m. Einleitung & Modischer schwarzer Pelzmantel weite 60 x 910, (05193) 2702 Ki.-Bett 70 x 140 Kiefer, Reisebett, ES335 Kopie + Fender Stratocaster Kostüm schwarz Gr. 44/46 zu verk. Alive 3, Spiderman, Blood Omen 2, Autositz, Bade-Wickelkombin. evtl. kopie m. Zubeh. VHS (05052) VHS, ab 14 Uhr (05195) 7516 Eßtisch ausziehbar m. 6 Stühlen Oddworld Munch Odyssee preiswert abzugeben (05191) m. Wanne, VHS (05191) Verschenke Dachplatten Eternit, (05191) Kühltruhe 100 L sehr gepflegt 40.- Verk. Einbauküche VB Welle B, 2000 u mm lang, Thomson-TV 100 Hz, 68er B-Diagonale, 4/3, 2 x 20 W, V-Text, 3 x (05195) 2473 Suche Sauna 2-3 Pers. (05192) Verk. Kombikinderwagen, Luftbereifung, super Zustand FP kostenlos abzugeben (05193) mm breit, verladebereit u. Scart, S-Buchse, 1 J. alt, m. Rechnung, NP 700.-, jetzt VB E-Orgel Yamaha B-5BR, (0171) Autositz Easybob Maxi (Testsieger)13+ wie neu FP 50.- (05193) Memorycard, Nintendo Spie- AMD XP 2400+, Brenner, DVD, Playstation 2 m. 4 Sp. 1 Controller, (0162) Fitneßgerät Butterfly, Rückenmuskulatur, Liegebank usw., gegen Ram, 80 GB Festpl., etc VB ab 15Uhr le + 2 Controller + Memorycard, Floppy, 64 MB Grafik, 256 MB DDR- 4 Wi.-Rfn. auf Felge f. Fiat Tipo 185/60-14 Conti Winter Contact geringe Gebühr v. 5.- abzugeben, (05055) ferngest. Auto Mad Bull + 11 Akkus Kiefern-Kindermöbel Badregal m (05191) voll funktionsfähig (05193) VHS (05163) 6787 Schreibtisch 170 x 55 x 75 cm, 50.- Rolltüren Trittleiter Thermojacke Aufsitz-Rasenmäher Murray, 12 Märklin H0 Anlage komplett Kl. TV-Tisch Buche 30.-, Sony HiFi Farb-TV 36 cm, 35.-, Videorec. 30.-, antike Dezimalwaage Stahlrollwagen Werkzeuge Kanthölzer Pfähle PS, 92 breit, 1 Messer Seitenauswurf gut erh., (0171) o. einzeln: Loks ab 20.- Weichen 9.- Philips Cass.-Deck 40.-, Canton Felgen f. Wi.-Rfn. Audi 80 u. Golf 3 e. Haltesignale 8.-, Trafos 30.- Subwoofer 2 x 130 W, 70.-, E-Bass 9.-/Stck. Dachgepäcktr. Polo 10.- Bahnh. + Häuser ab 4.- Metallschienen 0,30.- Beleucht. + Relais (05191) (05191) 3676 (05192) (05163) 369 Wg. Umzug große Küchenzeile m. Rund um Bild & Spiegel Herd u. Spülmasch. zu verk Suche (0160) in Salzhausen auf qm Polstermöbel wie neu VB Suche in Bispingen eine einfache Spüle 30.- Küchenschrank kl. Whg. mit der Möglichkeit einen Kühlschrank 60.- (05195) 1200 Garten anzulegen (0160) Salzhausen Oelstorfer Landstr / Bücherwand Holz Countrystil Nichts wegwerfen, wir zahlen noch pastellgrün u. gelb 4 Elemente 1 für alte Bilder, Möbel, Porzellan, Micro-Anlage (20 cm Breite) Panasonic, silber, Tuner, Kassette, CD- Rfn. 4 x Pneumant 185/70 R 14 Vec- Kleintierstall f. außen 30.-, Wi.- Gläser usw. Privat (05196) 442 Schrankfach 4 Schubladen ges. Länge 402, H 230 cm, VB Mini-Disc FB, 2-Wege, Sinus 20 W Sammler sucht Modelleisenbahnen aller Spuren z.b. 1, 0, H0, TT, tra B, Stahlfelge VB 150.-, Fahrradsitze 2 x, Ki.Karre Janosch 25.- Zu. Fabrikate Trix, Fleischmann, (05193) NP DM für (05191) 5256 Schreibtisch handgearbeitetes Schreibtisch Kiefer gel./geölt, m. (05191) 3876 Lehmann, Marklin, Kato, usw. Einzelstück patiniert Holz B 160 T kl. Aufsatz, B 137 H 98,5 T 62 cm, (05193) od. (0178) H 78 cm, wie neu viel Stauraum Sammlervitrine, Buche massiv, H Bücher aller Art GEO-Hefte kompl. Suche dringend Wohnwagen oder Verk. Kinderwagen Alu-Rahmen VB (05193) B 51 T 13 cm, 2 blaue kl. Sessel, Babyphon, neu alles neuwertig (05193) , zahle sofort bar auch am Stubenwagen, günstig abzugeben. Wohnmobil auch rep.bed. von Bj. luftbereift, umb. z. Sportkarre m. Orientbrücke Paki 123 x 191 cm, Fußsack, Sonnenschirm usw. günstig 25.- abzugeben (05191) 2117 (05193) Handhubwagen 100.-/Stck. 4 Fel altrosa, beige, weinrot, (05191) 5256 Behauene Kopfsteinpflastersteine f. Garten, Terrasse etc. 13 Ton- Wochenende, Dirk Schmidt (0171) Franz. Bett (140 x 200) 2 Jahre alt, Heimtrainer (Quelle) 2 J. alt, 75.- gen f. Wi.-Rfn. Audi A4 VW Passat nen an Selbstabholer, Pr. VHS Fernseher, Kunststoffgehäuse, Rückwand dkl. blau abgesteppt, (05193) /Stck. (04265) 8309 Videos, Radios, Musikanlagen und Kante, Überwurf und Kissen (0174) Verstärker holt Bastler kostenlos ab. blau/weiß kariert VB (05194) Bauern.-/Kleiderschr. m. Drechselu. Facettenarbeiten altweiß m. grün aufsatz, Massivholz, VHS 150.-; Altes Küchenbüffett mit Vitrinen Hometrainer Bauchtrainer (05141) oder (0172) verziert B 132 T 65 H 194 cm NP antike, rep.bed. Holz-Garderobe mit 25.- Hanteln 10.-, Schreibt.-Stuhl Vaillant 5L ND Warmwasserspeicher Hebel ND Spültisch Einricht für 11-jähriges Mädchen, mögl VB (05193) Spiegel etc. VHS 90.- (0151) , Schlauchwagen + Schläuche Suche privaten Saxophon-Unterlochbatterie schwenkbar verchromt Kartoffeln Linda festkochend z Carving-Ski + Zubeh , zuhause. Verkaufe Trimmrad von 25.- beides neuwertig (05827) Einkellern geeignet aus eigener Franklin-Kaminofen m. Rost u. Gart. Sitzgarn (05193) Kettler 25,-. Anfragen unter (05193) Ernte (05193) 4129 Aschekasten VB (05192) % reduziert!

20 Seite 20 heide kurier Sonntag, 2. November 2003 Suche zuverlässige Schülerin als Hausaufgabenhilfe für meine 7jährige Tochter (05193) Schülerin sucht in Wietzendorf 1 Zimmer zur Untermiete (0173) I. Weltkrieg Militär-Bierkrüge, Uniformen, Orden, Säbel ges., gebe f jeden guten Krug jede gute Uniform 300.-, auch v. II. Weltkrieg (04263) 2760 Suche Garage i.svd. für Anhänger oder Schuppen, alles anbieten (05193) Abiturientin sucht Schüler bis zur 10. Klasse für Nachhilfe und Hausaufgabenhilfe in Munster (05192) 4003 Suche für mich privat einen Wohnwagen evtl. auch mit Restarbeiten (0171) ledige Frauen mittl. Alters suchen 2 dicht beieinanderliegende 2 Zi.-Whgen. mögl. Nähe Zentrum ab 2/04, ca qm, ab 16 h (05191) Suche günstig gebrauchtes Faxgerät (05193) Suche gebrauchten Kachelofen (05051) Suche Pkw + Anhänger günstig bis umsonst alles anbieten Unfall od. Schrott, ab 20 h (05196) Suche Nachmieter f. 1 Zi.-Whg. mit EBK zu sofort in (0179) Suche dringend 3 Zi.-Whg. für 3 Pers. bis WM innerhalb s evtl. Tierhaltung erlaubt (05191) Suche 2 Musiker f. Tanztee u. 1 Bärenfellkostüm für Veranstaltung bitte melden, dringend (05193) Suche gut erhaltenen Wickeltisch-Heizstrahler (05196) Suche günstig, auch defekt Drillmaschine bis 3 m Breite u. Pflanzmaschine f. Gemüse m. schmalen Reifen, 2 kompl. Felgen m. 8 Schrauben (05191) Kaufe antike Möbel sowie Eckschränke, Schränke, Kommoden, Vertikos u. Militärabzeichen u.orden (04262) 1687 Suche Lkw o. Busse auch alte z.b MB Iveco MAN o. andere Tüv km sind egal zahle gut (04262) od. (0160) Immobilien Vermietung Svd. 3 Zi.-Whg. Kü., Bd, Balk. Kell. ca. 79 qm, mtl Heizg./NK (05193) 1353 Rentnerin mit 2 Kleintieren sucht preiswerte Whg. Parterre, 1 1/2-2 Zi., in, Garten od. Balkon für Frühling 2004 (05191) Munster 4-Zi-Whg., Küche, Bad, 83 qm, frei ab , warm, mit Garage (05192) Munster, Kirchgarten 5, 3 Zi., 1. St., 75 qm WF, ab frei, schöne ruh. Lage m. Balk., V-Bad, alles frisch weiß renoviert u. Teppichbd. mi. neuer EBK, NK v. Vermieter, court.frei (04183) Zi.-Whg. 89 qm WF, EBK, Bad, Gartennutzung, ab sofort zu verm., Miete BK Heizk., 3 MMKt. (0172) Zi.-Whg., 91 qm, WF, EBK, Bad, Gartennutzung, ab sofort zu verm Miete BK Heizk., 3 KMKt. (0172) ,5 Zi.-Whg., 34 qm WF, Küchenzeile, Bad, ab sofort zu verm., Miete NK, 3 KMKt. (0172) Munster 2 Zi.-Whg. 50 qm WF, EBK, Bad, Flur, Abstellr., Keller, Pkw-Stellpl., Nähe Bahnhof, v. priv., NK (05198) 290 od. (05193) Müden/Ö. 3 Zi., Kü., Bad, ca. 74 qm, KM NK/Kt. zu verm. (05053) 318 Bispingen helle ruhige 3 Zi.-Whg. 86 qm, 1. OG, EBK, V-Bad, Keller, Balkon, WZ Parkett, Garage, ab zu verm., WM m. allen NK (05194) 1426 Suche Nachmieter zum super sonnige 3 Zi.-Whg. gr. Balkon, Keller, Garage, 70 qm, KM + NK/Kt. (05191) Zi.-Whg. 47 qm, EG m. Kfz-Stellpl., ab sof. frei, v. privat, Miete NK MMKt. ohne Court. (0174) Faßberg, 3 Zi.-Whg. 125 qm, kompl. renov., neues Bad, 300 qm Garten, überd. Terrasse, Kamin, KM (05055) od. (0177) Faßberg 2 Zi.-DG-Whg. 28 qm, Etagendusche/WC, Küche, KM (040) od. (0151) Bispingen 3 Zi.-Whg. zentrale Lage, EBK, Bad, 2 Balkone, 80 qm, Stellpl., KM NK/Kt. (04108) Zi.-Whg. 97 qm, EBK, Balkon, neu renoviert, Tepp.bd., K-TV, KM + NK (05191) od. (0170) Gepflegte, sonnige 4-Zi-Whg. Munster, Clausewitzallee 28, 2.OG, 83qm, Balkon, neues helles Bad, Abstr., NK, z (05138) 8541 Försterin mit Jagdhunden sucht ab eine Wohnung im Raum Oerrel/Munster. Wenn möglich außerhalb im Grünen. Freue mich über Ihre Antwort (0173) Steinbeck/Luhe 3 Zi., Küche Bad (Wanne), ca. 80 qm, Obergeschoss, daher Schrägen Warmm. zzgl NK 3 Mon-Mieten M-Kaution (05194) Munster 4 Zi.-Whg. Kü., Bad, G-wC 99 qm, Balkon, Keller im 4-Fam.-Hs. ruhige Lage ab frei KM Garage NK, 2 MMKt. (04209) qm Gewerbefläche vielseitig nutzbar, mit Sozialräumen in gute und zentrl. Lage in preiswert zu verm. sofort frei (05191) In, Bahnhofstr. Laden, 220 qm, ab sofort günstig zu vermieten (0160) Munster schöne gr. Souterr.-Whg. ca. 70 qm, 2 Zi., EBK, Du, WC, davon Wohnzi. 38 qm groß Fenster zum od.früher zu verm., KM v. privat (04261) Haus zu vermieten 102 qm, 4 Zi., (05195) 1809 Rüstiges Rentner-Ehepaar sucht 3 ZKB ca. 80 qm, EG, Terrasse Garage, Tetendorf. Tel./Fax (05721) Winterquartier für Boote, Wohnwagen, Motorräder etc. und renov. Wietzendorf REH 96 qm, Bj. 02 CP Halle zu vermieten. Nähe Boizenburg/Elbe (038844) AB oder 3 Zi. EBK Bad HWR G-WC Sat-TV Terr./400 qm Gart./Blk. Lam./Fliesen FB-Hzg. usw. sofort frei KM (0162) NK/MS (05196) Suche Nachmieter f. schöne 3 Zi.- Bispingen 3 Zi., Kü.. Bad, DG, 58 Whg. in Bispingen Neubau, ruhig qm, ruhige Lage, Neubaugebiet, gelegen, KM 313,87.- (05194) od. 1.1., NK (05194) od Zentral und ruhig gelegene Hermannsburg-Baven 3 Zi., 87 2-Zimmer Neubau Wohnung qm, EBK, V-Bad, G-WC, sep. Eing., Pkw-Stellpl., begehbarer Schrank i. im Herzen von Hermannsburg Schlafzi., NK (05052) 2570 zu vermieten. Wfl. 46 m 2, KM 300,- zzgl. NK. Müden/Ö. Whg. im OG m. 91 qm, Bad u. EBK, Garage u. T-Keller Telefon 05052/1224 Waldnähe, bis Zentrum 750 m, KM 4,20.-/qm Vermietung sofort Munster Kreienmoor 4 ZKB im (05053) Energiesparhaus, top Zust., Bad, Hermannsburg-OT, schöne, helle 3 Du., WC Loggia, G-WC, Keller, 99 Zi.-Whg., Kü., Bad, 75 qm, Garag., qm, NK, Garage 31.- frei ab sep. Eing. (05052) (04209) 2533 Wietzendorf DG-Whg. 67 qm, 4 Zi., 3 Zi.-Whg., 71 qm, KM Kü., Bad, Abstellr., Keller, Garage, + NK, Balkon, K-TV (05191) NK/MS ab frei od. (0170) (05145) 8206 Kleinanzeigen-Coupon Svd. 3 Zi.-Whg. 71 qm, V-Bad, Abstellr., Laminatfußb., Balkon, i. 4- Fam.-Haus Bj. 94, in guter Wohnl., KM NK/Kt. Carport 16.- (0160) DHH in Bispingen 5 Zi., Kü., Bad, AR, EBK, Kabel, 120 qm WF, frei ab , NK (0171) od Svd. 3 Zi.-DG-Whg. 88 qm, Balkon V-Bad, G-WC Abstellr. Keller frei ab sofort KM NK/Kt. (0160) Munster super 3 Zi.-DG-Whg. im EFH mit Loggia Wfl. ca. 91 qm, Keller u. gr. Garage KM, 70.- NK (05193) 1650 od. (0174) Behringen an der A 7 voll möbl. Zi. mit Du/WDC, Aufenthaltsraum u. Küche, Pkw-Stellpl. ab sofort günstig zu verm. (0175) Svd. DHH-Neubau, frei 1/04, 101 qm, 4 Zi., V-Bad, G-WC, EBK, Rolläd., Carp. m. Abstr., zu verm NK v.priv. (05193) 2366 od Munster -3Zimmerwohnung, Küche, Bad mit WC, Loggia, 62,20 m 2, I. OG li., KM 249,57 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) 2536 Bis zum bekommen Sie bei Abschluss eines Mietvertrages von uns das Premiere-Super- Paket (Film + Sport + Decoder) im Wert von ca. 450,- geschenkt. Wietzendorf 3 Zi.-OG-Whg. 79,5 qm, im 2-Fam.-Haus, tolle EBK, schönes Bad m. Dusche/Wanne, im Wohnzi. Laminat, zum KM 347,67 + NK (0171) Munster - 3 Zimmerwohnung, Küche, Bad mit WC, Loggia, Mietergarten, 67,53 m 2, EG re., KM 288,20 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) 2536 Bis zum bekommen Sie bei Abschluss eines Mietvertrages von uns das Premiere-Super- Paket (Film + Sport + Decoder) im Wert von ca. 450,- geschenkt. OT-Neuenkirchen 3 1/2 Zi.-Whg., DG, mit EBK, Bad, Loggia, Balkon, 120 qm, + Kellerraum, NK (05193) Suche Nachmieter zum für 2 Zi.-Whg. EG, 45 qm, Keller u. Balkon, 220,50.- KM (05193) Svd. 2 Zi.-Whg. ca. 53 qm, OG, Balkon, V-Bad, Tepp.Bad., Pkw-Stellpl., NK, ab sofort frei ruhige Lage (05193) Zi.-Kü., Bad, va. 67 qm, renov., Stellpl., Abstellr., ruhige Lage in Svd. ab sofort zu verm., WM 398.-, Weinachtsgesch. top Elektrojeep F- K.-6 J. 6 V (05193) Nette 2 1/2 Zi.-Einl.-Whg. zu verm., 1 MMK, KM ruige Lage ab sofort od. später (05193) 7081 DHH in Svd. zentl. ruhige Citylage, 100 qm WF, 4 Zi., EBK, HWS, Carport u. Abstellr..Terrase u.garten zu verm. (05193) 4437 Garage, Munster Am Hanloh zu verm. 32.-/mtl. (05191) Munster 2 Zi., Kü, Bad, ca. 56 qm, Logga, Kellerraum, f NK/Kt. zum od. später zu verm., Garage 32.-/mtl. (05191) Svd. Haus 6 Zi., 150 qm, 2 Bäder Keller Garten 600 qm Grdst. Bj. 00, Dachboden, Terrasse, GasZH + Holz 2 Parkpl., zum frei KM NK/2 KMKt. (05195) Svd. 2 1/2 Zi.-DG-Whg. in 2-Fam.- Haus renoviert, ca. 60 qm, EBK, Bad, Keller, an ruhige Pers. KM NK/Kt. (05193) Stadtrand voll möbl. 1 Zi.- App. ab zu verm. eigene Haustür, Terrasse, Rasenfläche (05191) Munster - 4 Zimmerwohnung, Küche, Bad, ges. WC, Loggia, 74,58 m 2, I. OG re., KM 321,55 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) 2536 Bis zum bekommen Sie bei Abschluss eines Mietvertrages von uns das Premiere- Super-Paket (Film + Sport + Decoder) im Wert von ca. 450,- geschenkt. Munster, Feldweg 2 1/2 Zi.-Whg. 66 qm, EG, Grundmiete einschl. BK Kt frei ab od. später Besichtigung mögl. (05192) 3539 DHH 100 qm, 5 Zi., Gartenanteil zentral in Munster gelegen, KM + NK ab frei (05192) Nie wieder Treppensteigen! Munster, seniorengerechte 2 Zi.-Whg. 45 qm, sep. Küche, WC/Du., Balkon, Gesamtmiete (05192) Munster 2 Zi.-Whg. 63 qm, Küche, Bad, Balkon, Keller Garage KM + NK/Kt. v. privat ab zu verm., Nähe Flüggenhofsee gern auch ältere Leute (05192) 4430 Schreiben Sie Ihren Ihren Text Text auf auf diesen diesen Coupon Coupon und und schicken schicken Sie Sie ihn ihn an an den den Heide-Kurier, Heide-Kurier, Wiesenstraße Kirchstraße 4, , Natürlich Natürlich können können Sie ihn Sie auch ihn im auch Verlag im oder Verlag in einer oder unserer in einer unserer Annahmestellen abgeben. Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den den passenden Geldbetrag in bar in bar oder oder in 1,- in -Briefmarken beilegen. PRIVATE KLEINANZEIGEN AM-Verlag Wiesenstraße Postfach Telefon ( ) Fax ( ) Nachmieter gesucht 3 Zi.-Whg. 70 qm, EBK, Stellpl. (05191) Zi.-Whg. 1. OG/DG 32 qm, EBK, Teppich/Laminat, Bad/WC, Bj. 95, ruhige Lage, sofort frei, KM NK ab 17 h (05191) od. (0170) Zi.-Whg. zu verm., ca. 45 qm, EBK (05191) Svd. 3 Zi.-Whg. Kü., Bad, Ztr.-Hzg. Balkon, Kfz-Stellpl., ca. 70 qm, KM nur NK zum (05191) 4445 Suche Whg. ca. 40 qm, mögl. m. Terr. od. Garten, Bad, EBK, Abstr., Stellpl (0160) Zi.-Whg. 70 qm, Et.Hzg. V-Bad, EBK, Balkon, Kellerr., in ruhiger zentraler Lage in ab sofort zu verm. KM (05191) : verm. möbl. Zimmer NK (05191) 3515 Munster, gr. 5 Zi.-Whg. 1. OG, ca. 125 qm, Balkon, zu verm. (05192) 3063 Munster - 4 Zimmer, Küche, Bad, ges. WC, Loggia, 79,96 m 2, II. OG re., KM 319,84 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) 2536 Bis zum bekommen Sie bei Abschluss eines Mietvertrages von uns das Premiere-Super- Paket (Film + Sport + Decoder) im Wert von ca. 450,- geschenkt. 2 Zi.-Whg. in 50 qm, voll möbl. Duschbad EBK vom zu verm inkl. aller NK (0171) Zi.Whg. in 32 qm, Küchenzeile Bad Abstellr mit allen NK (0171) Zi.-Whg. in 30 qm, voll möbl. Duschbad EBK Terrasse ab zu verm inkl. aller NK (0171) Zi.-Whg. in Svd. Neubau 84 qm, Südbalkon, V-Bad, Abstellr., in ruhiger Wohnl. zentrumsnah NK (0171) Munster - Garagen, im Hindemithweg zu vermieten. Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Zi.-Whg. in Neubau 82 qm Terrasse, EBK, V-Bad, Kellerraum, Stellpl., ab , NK (0171) v. privat ca. 85 qm Whg. EG/OG, ruhige zentrale Lage mit Keller, Stellpl., NK kurzfristig o zu verm. (05163) 6500, 2 Zi.-Whg. 47 qm, KM, K-TV, Autostellpl. (05191) od. (0170) , DG 1 Zi.-App. in modernem MFH, 40 qm, Keller Einstellpl., renoviert, ab sof. frei KM (05191) ZW in MFH 68 qm, Balkon, Keller, Bad, u. WC, neu frei ab sofort KM (05191) DHH i. Svd. Carport, EBK, 120 qm Neubau, NK (05193) 2568 Whg. z zu verm. 104 qm, 3 Zi., EBK, Du/WC, G-WC, Kel., Bod., Stellpl., in Steinbeck bei Bispingen KM (05194) 2649 In 3 Zi., Küche, Bad, Keller, Autostellpl., 60 qm, 2. Stock ab zu verm. (05195) 5214 Renov. 3 1/2 Zi.-Whg. m. sep. Eing. in 2-Fam.-Hs ca. 100 qm Terr Garten ruh. zent. Lage ab sof. od. spät. zu verm., NK/Kt. (05191) 4311 Egestorf-Döhle 2 Zi. u. 2 1/2 Zi.- DG-Whgen. 50 qm u. 63 qm, EBK, DB u. V-Bad, Keller Autostellpl., u NK (04175) 275 Svd. freie 1 Zi.-Whg. Küche, Bad zentral incl. + Kt. an solvente/n Wochenendfahrer/in (040) od. (0173) Svd. freie 2 Zi.-Whg. Küche, Bad, 75 qm, 1. Etg. zentral m. Garage exkl. + Kt. v. priv. (040) od. (0173) v. privat: Atelier-Whg. m. Lam. EBK neu san./renov., KM + NK/Kt. 65 qm 3 Zi., ab sof. zu verm. (0170)

21 Sonntag, 2. November 2003 heide kurier Seite 21 Schnuckelige 3 Zi.-Whg. Küche, Du/WC Gäste-Du/WC + Keller Laminat, Außenjalous., an liebe Nachbarn zu verm. Solt.-OT (05191) 3444 Ab sofort Wietzendorf 3 Zi.-Whg. 90 qm, EBK, Terrasse, Laminat, Abstellr. KM NK + 38,50.- Garage + 2 MMKt. (05196) 622 : 4 Zi.-Whg. o. EBK, renoviert, sofort frei, 87,65 qm, eig. Ghz., Abstr., Gartensitzpl., a. Familie m. 3 Pers. z. verm. keine Tierhalt., 2 MMKt. I.d. Woche h h, So h (05196) 383 Hermannsburg 4 Zi., Küche Bad, 99 qm, Balkon, Garage, Keller, Abstellr., K-TV, Gartenmitbenutzg., WM ab sofort frei (05055) 1396 Hermannsburg EFH ca. 110 qm Wfl., Keller, Garage, ca. 800 qm Grdst., ruh. Lage, NK ab frei (05052) Zi.-Wohnung, Balkon, ca. 44 m 2, NKM 222,- + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann ( ) Munster Kirchgarten 5, 3 Zi., EG, 75,35 qm Wfl., sofort frei, schöne ruhige Lage, Terrasse m. Garten, V- Bad, alles frisch weiß renov., m. neuer EBK, NK, vom Vermieter, courtagefrei, (04183) 6409 od. (05192) Neuenkirchen 78 qm, DG-Whg. zum zu verm., 3 Zi., Küche, Bad, G-WC, gr. Loggia inkl. aller NK (05195) 1072 Neuenkirchen Bj. 96 helle 4,5 Zi.- Whg. 98 qm, Bad, Dusche/Wanne EBK K-TV sep. Eing., HWR, Kfz- Stellpl., KM NK (05195) 2715 od. (0171) Möchten Sie gern in Neuenkirchen wohnen? Rufen Sei uns an! EFH 103 qm, mit Garten zu verm., KM NK evtl. auch Verkauf (05163) Suche schöne helle 2 Zi.-EG- Whg. mit Terrasse u. Fahrradschupp., in Svd.-Ortsmitte zum od. später (05193) Svd. 2 Zi.-Whg. ca. 47 qm, zentrumsnah, Terrasse, EBK, Bad, ab od (05193) 3190 Svd. 3 Zi.-Whg. kompl. möbl., EBK Terr. Garten, 1 Zi.-Whg. möbl. EBK in off.whg. frei 2 MMkt. sofort Nähe Bhf. (0175) Zi.-Wohnung, Balkon, ca. 71 m 2, NKM 282,- + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann ( ) Wir junge berufst. Fam. m. 2 Ki. suchen 4-5 Zi.-Whg. od. Haus in Svd. u. Umgebung zum od bis KM Anruf bitte unter (0160) App. m. Kamin 2 Zi., Küche, Flur, Du/WC, Laminat. 55 qm, Gemeinsch.-Waschr./Trockner, KM Pkw-Stellpl. 7,50.- Nähe Khs (05191) Zi.-Altbau-Whg. in ca. 160 qm, Kü., Bad, Du/WC, 25 qm Dachterr., Boden, Keller, Gas-Ztrl-Hzg, langfr. z. verm. ideal f. Großfam. KM ab sofort (05191) Zi., Kü., V-Bad, 80 qm, Abstellr. Pkw-Stellpl., Trockenboden, Terrasse von priv. zu verm. WM (05194) Harb. Straße total renov. 3 Zi.-Whg. EG, Laminat, EBK, Keller, Terrasse, Gartenben., Pkw-Stellpl., 64 qm, sofort zu verm. (05191) Zi.-Whg. v. privat ab sofort zu verm. ca. 50 qm, mit EBK, Bad, Holzfußboden, Keller, u. Kfz-Stellplatz, inkl. NK (0171) Schöne helle Whg. zu verm. Südseite m. Balkon, 45,5 qm,, Friedrich-Einhoff-Ring 32 (05191) Wietzendorf EFH 5 Zi., 160/1000 qm, EBK, Do.-Carp., gehob. Ausst., Niedrigenergie, ab 1/04, KM Chiffre HK 1 Zi.-Whg. 50 qm, in Hörpel z. verm. möbliert, Kamin, sep. Eing., Terrasse m. Grillkamin sofort frei, inkl. (04132) PRIVATE KLEINANZEIGEN Immobilien Kauf / Verkauf Wir vom Dorf suchen ein Grundstück auf dem Dorf bis ca qm für EFH im Umkreis von Schnevedingen (05193) 2908 od. (0171) Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) 1393 Wintermoor, neuw. Öko-EFH, Bj. 96, 145 qm, offene Raumgest., Kamin, Galerie, Lehmputz, 1500 qm, gr. Nebengeb. 80 qm, von priv. (0172) EFH Munster-Oerrel Bj. 74, 124/ 1010 qm, V-Keller, Garage, Carport, Terrasse, (05192) OT, EFH m. Einl.-Whg. Bj. 00, ca. 160 qm, 7 Zi., 2 Bäder, Gäste-WC, HW-Raum, Sauna, Einbaukü., Carport, 1200 qm, VHS (05191) AB Kauf statt Miete! Munster, topgepflegte 4-Zi-Whg. 83qm, Balk., Abstr., Keller, Pkw-Stellplatz, alles komplett neu, nur (05138) 8541 Verkauf Mietkauf EFH Hemslingen Bj. 99, 110 qm, 705 qm Grdst., alles ebenerdig, EBK, Carp., Rolläden, KP evtl. Vermietung (0179) Svd.-Insel schöne ruhig gelegene ETW, 104 qm, 4 Zi., 2 Bäder, Gartenh./Garage, Terrasse, , bei 2 Kindern Eigenh. (04854) App. in Müden/Ö. zu verk. ca. 63 qm, ruh. Lage am Ortsrand gr. Wohnr. m. Schlafnische, Bad, Kü.m. Eßbar, Terr., Abstr., v. privat (05053) 440 UMZÜGE Reschke Tel.er / Munster RMH, Bj. 97, 5 Zi., HWR, 145 qm, 200 qm Grdst., gute Lage, Anschauen lohnt sich, jetzt noch Eigenheimzul. sichern, v. priv (05192) Warum woanders mehr bezahlen? OT-SFA Neubau DHH, 130/440 qm, 5 Zi., Küche, 2 Bäder, Spitzboden ausbaubar, keine Provision, etc. (0171) Kinderfreundlich Wohnen 110 qm/1200 qm Grdst., zusätzliche Baugenehmigung vorhanden noch gibt es die Eigenheimzul., Neuenkirchen (05195) /2 ETW, 54 qm, ruhig aber Innenstadt, Du, Bad, Balkon, Stellpl., Dachb. (alleine), v. priv. zu verk., VHS, ab 20 h (0171) RMH v. privat in ruhige Lage, 4 Zi., EBK, V-Bad, u. G-WC, saniert V-Keller, Wfl. 85 qm, Grdst. 160 qm, m. Gerätehs., guter Zust., ab 19 h (0151) Faßberg, DHH, in zentraler Lage 105/650 qm, V-Keller, Garage, 2 Schuppen, 2 Terrassen, Dachbd. ausgebaut, EBK, VB (05055) od. (0171) Svd. exkl. DHH Nähe Zentrum Bj. 96, ca. 120 qm Wfl., 4 Zi., ausgeb. Dachstudio, gr. Wohnküche, HWR, Balkon, Außenrolläden, großz. Bad, Gartenhaus, (0170) od. (04181) DHH in Neubau 130 qm WF 5 Zi., HWSRaum, G-WC, Carp., Spross.fenst., Außenrolläd., Pflasterarb., Areal ca. 380 qm, Fertigstellung 5/ (0171) DHH in -Drögenheide Neubau, exkl. Bad, HWSRaum WF 130 qm, Carp., Pflasterarb. Areal 450 qm (0171) DHH in -Harber 107 qm WF, Bj. 96, 337 qm Grdst., 3 Zi., EBK, Bad, G-WS, Rolläd. T-Keller, Do.- Gar., ruhige Lage, v. priv. VB (0160) MFH Bj. 76 zentral v. priv. 2 Whg. gut vermietet u. 1 Werkstatt, V- Keller, Wfl. 228 qm, Areal 405 qm, Garage, VB (0171) Wohnhaus Bj. 98 v. priv., 473 qm, zentral, erweiterter Rohbau, voll ausbaubar, EG OG DG zus. 344,68 qm VB (0171) V. priv., 3 Zi.-Komft.-Whg. 65 qm, DG alles neu ren./san., EBK, Lam. ab sof. f zu verk. (05191) Faßberg DHH 988/85 qm, top Zustand, 4 1/2 Zi., 2 x Bad/WC, Kamin, Waldlage Garage V-Keller kinderfreundlich VB von priv. (05055) 8868 Munster mehrere Baugrundstücke südlich Südkamp zw. 660 u. 780 qm, für 61.- inkl. Vermessungsu. Erschließungskosten (05192) 3719 od. (0234) DHH Munster Zentr. 110 qm, EBK, Dach ausgeb., Heiz. neu, Do.-Garage, Nebengeb., überd. Terr., Winterg., 842 qm Grdst., v. priv. (0170) Walsroder Str. große helle ca. 160 qm, Altbau-Whg. f. Büro od. Praxis etc. sofort langfr. frei Stellplätze vorh., Mo-Fr. (05191) Eigenheimzulage sichern 3 Zi., Küche, V-Bad, Abstellr., Trockenboden, gr. Garten, Bj. 99, kl. Wohnanlage, Terrasse zu verk., VB (05194) EFH in Bispingen-OT Wfl. 110 qm, 4 Zi., off. Kü., G-WC, tw. Rolläd., 40 qm Ausbaures., SW-Terr., Do.-Gar., 1700 qm Grdst., alter Baumbest. Teiche KP (0160) EFH in 150 qm WF 5 Zi., Bad G-WC, V-Keller, Garage, 1340 qm Areal, in gutem Zust., (0171) Stellenmarkt Sachbearbeiterin (Versicherung, Huk, Makler-/Agenturerfahrung) su. Innend. TZ-Tätigk. (Steuerk.) zum Raum Svd. Chiffre HK Maurer sucht Klinker-, Verblend - Rohbau-Arbeiten Fliesen auch möglich auch Teilzeit (0172) Pferdewirt/in für priv. Traberstall sofort gesucht (05195) 413 od. (0172) Hauswirtschafterin sucht Job in Haush. mit Kindern, Pensionsbetr., o.ä. im R. (05191) Suche Anstellung als Haushaltshilfe oder Babysitter (0174) Hilfe! Wir sind lange in der Schule Welche tierliebe Frau in Harber tröstet unseren Hund und putzt für uns 3 x wöchentl. (05191) Venus 26 bietet Herbstspezial Haus, Hotel, Bürobesuche ausschließlich / NEU NEU Maler sucht Nebenjob für Tapezieren, Streichen und sämtl. Holzschutzanstriche wie Fenster Türen usw. (0170) Suche Arbeit in den Morgenst. ältere Menschen versorg. o. als Putzhilfe in Munster (0160) Tiermarkt Pferdeboxen zu verm. bei Bedarf auch mit ca. 55 qm großer Whg. in Umgebung (05191) 3101 Verkaufe Terrarium 170 cm lang, 82cm tief und 105cm hoch. Mit 5 Bartagame ca 6 Wochen alt. Dazu gibt es viel Zubehör VB (0179) kleine schwarze Teufelchen- Kätzchen, Halbperser, sofort abgabebereit, an Hund u. Kinder gewöhnt, seher schmusig, ab 18 h (05195) 2830 Pferdammt stark! Thermoreitstiefel Thermoreithose Futtermöhren vorrätig! Lieferservice RENKEN Ihr Fachmarkt für Tier und Garten Bispingen, Bahnhofstraße 18, Tel. ( ) 8 13 Verk. 2 Texel Meerschweinchen Böcke, VHS (05193) 6042 Pensionsplatz f. Islandpferde gegen Mithilfe sofort frei schönes Reitgelände Wesseloh (04265) 531 Hübscher roter, 4 Mon. alter Kater, geimpft/entw., in liebevolle Hände abzugeben. Fam. Rolf (05194) Heu gesucht / Turnierjackett Euro-Star, Gr. 38, blau, elastischer Rücken, Samtkragen, neuwertig f (0160) Süße Perserkätzchen m. gr. Augen, nicht tränend u. kl. Näschen gesund u. liebenswert, geimpft/entw. günstig abzugeben, stubenrein (05194) 7548 Offenstallplatz f. 1 Kleinpferd/Pony frei, mitten in der Heide, liebevolle Betreuung, Reitplatz (0170) Reinr. Colliehündin m. Pap 7 J. geimpft, sehr anhängl. u. kinderl. umsth. abzugeben (05052) Japan Chin Rüde 3 J., u. Hündin 2 J., suchen dringend liebevolles Zuhause (05827) Katze entlaufen in Svd.-Wintermoor, Fuhrenkamp am Fr , hört auf den Namen Jeany, hat schwarz-braun-graues Fell schwarzes Halsband. Wer hat sie gesehen, bitte melden (05198) Jack-Russel-Terrier-Welpe (w.) tricolor, geiimpft, gechipt m. Pap., Abgabe ab Anfang November (04182) Ältere grau-getigerte Kätzin im Gelände Freizeitbegegnungsstätte Svd. zugelaufen (05195) 5267 Pferdebox zu verm. Reitplatz, Solarium, Waschplatz, Sandpaddock, Weide u. Ausreitgelände vorh., (05192) 6104 od. (0171) Zu verk. Mini-Silageballen 7,50.- Boxen zu verm., bel. Reitplatz (05190) 357 Verk. legereife Zwerghühner! (05191) kleine verspielte Kater schwarze, rote, weiße + graue, Wochen alt, gesund u. geimpft, suchen liebev. Zuhause über Tierhilfe e.v, Familie Grupe (04265) 1285 Katzen-Duo, J. alt, gesund, kastriert, geimpft, seit 10 Jahren unzertrennlich, Hund gewöhnt, suchen Sofaplatz zum Kuscheln + späteren Freigang über Tierhilfe e.v, Familie Grupe (04265) 1285 Westi-Rüde 7 Jahre, stubenr., ruhig, weiß m. Pap. kastr., umzgsh. kompl. m. Korb, Leine u. Halsb., Decke, Spielz., Terr. u. Balkon gewöhnt f abzug. (04265) Perserkatze (1,5 J.), grauweiß m. Papieren u. Perserkater (1,5 J.), rot, kastr. ohne Papiere in liebevolle Hände zu verkaufen. (05193) Stubentiger 10 Wo. alt, sauber u. gesund zu verschenken (05191) Verk. Aquarium L 220 H 60 T 70 cm, 1000 L, m. U.-schrank u.allem Zubehör FP, verk. 9 Piranha cm, u. 1 Schilderwels 35 cm, 40.- (0179) Beagle-Spaziergang am um 10 Uhr in Svd. Pietzmoorparkpl. Für alle Beagle-Besitzer u. Freunde! Info (0160) Rassemeerschweinchen Texel, Alpaka, Peruaner u. Normalhaar, 6 Wo.- 4 Mon., ab 5.-; Zwergkaninchen Teddys u. Löwchen 6 Wo schöne Farben, robust u. gesund (05194) junge Nymphensittiche in liebevolle Hände abzugeben, mit Zubehör, Schutzgebühr (05192) PARTNERKONTAKTE Verh. Frauen aus d. Nähe, unkompliziert, su.diskr.seitensprung! Tel. 0190/ ( 1,86/min.) AS. NEU Cäsar- Club (ehemals Bienenkorb) NEU Walsroder Str. 118 B 209 Täglich ab bis... Uhr Sonntag ab Uhr Telefon (05191) 2009 Geile Bumskontakte zu hübschen Frauen in u. der Region! 0190/ ,86/Min. Damen, Herren, Paare aufgepaßt, wir verwöhnen Sie. Infos: ( ) Erotik-Massagen Montag - Sonntag, Uhr Telefon / Heiße Straps-Lady 48 Jahre, nur samstags und sonntags Telefon (05193) Spritziger Service - Privat Telefon 05191/ Altdeutschen Schäferhund m. Pap., abzugeben, in liebevolle Hände, kinderlieb, 2 J. alt (0170) kleine Zwerghasen abzugeben 5.-/Stck. (05191) Zierfisch & Vogelparadies Rosenwinkel 4 Neuenkirchen-Delmsen Neben Lidl Tel / ANGEBOT: Zebrabärbling für nur 0,60 Echter Elfenwels für nur 13,50 GESUNDE Guppy s und andere Lebendgebärende, Geschlechtsreife Diskus (rot), Amanogarnelen, Zwergbuntbarsche und die besten Algenfresser auf dem Markt. Große Barsche (Afrika und Südamerika) zu SUPER Preisen. Bei uns finden Sie ca. 150 Zierfischsorten. Raritäten wie: Krokodilhechte, Messerfische, blaue Monsterfächergarnelen, Wildguppy s, Flösselaale, Flösselhechte usw. Gartenteichstaubsauger zu vermieten Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 14 bis 19 Uhr Sa. 11 bis 16 Uhr Mi. Ruhetag Portuguesa-Span. Dressursattel mittlere Kammer, Sitzgröße ca. 17,5, Wildleder, neuwertig VB (05190) 372 Dressursattel County schwarz, 16 1/2 W, VB 550.-, ab 19 h (05193) Mann sucht für ca. 3-4 Mal im Jahr für 3-4 Wochen (Mo-Fr) wegen Unterricht im Internat in Zeeven, Betreuung für meinen Golden Retriever (0162) Anton, 13 Wochen, Appenzellermischl., sucht Festanstellung bei Reitern, Landwirten oder anderen bewegungsfreudigen Menschen. Geimpft/entwurmt (0174) Araber-Mix Wal. Schimmel 16 J., Stm 152, Pass. sensibel, lieb im Umgang, Temperament aber kein Durchgänger, VB od. Tausch gegen Ponys (0171) Gückels Tierpension Urlaubsparadies für Ihr Tier Tel. ( ) Vermisse seit dem meinen rot-getigerten Kater. Wer hat ihn gesehen? Er wohnt im Klappgarten. Bitte melden (0175) Junge Degus zu verk. 6 Wo. alt, 5.- /Tier (05195) 7075 Aquarium 200 L inkl. Besatz, Unterschr., Eheim Außenfilter, Abdeckung u. div. Zubeh (05195) 7075 Schwarzer Kater m. weißen Pfoten, Bauch u. Blesse, sehr zahm, am in Svd., Moorweg entlaufen. Belohnung für Finder! Bitte melden (05193) 5611 Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (04266)1635 Dringend! Perser(Kurzhaar) exotic Shorthair, weibl. 3-farbig, Glückskatze, 1 J., wegen Mobbing als Einzeltier abzugeben. Schutzgebühr (05193) Seitensprung in Munster und Region! 0190/ ,86/Min. Blonde Zaubermaus mit langen Beinen, schlank. Telefon / Sexy Frauen aus und Umgebung suchen Erotikkontakte! 0190/ ,86/Min. SEXY GIRL, Anfang 20 Genieße die Abwechslung! MO - SO von 9-23 Uhr (01 75) Lustvolle Stunden mit üppigen, willigen Hausfrauen aus Deiner Nähe! Tel. (01908) ( 1,86/min.) TD. Lange Beine, geiler Po und auch lecker anderswo!!! Tel. 0190/ ,86 /min Unkomplizierte Frauen (verh.) suchen diskreten Seitensprung. Tel. ( ) LK. (E 1,86/min.) MELANIE Mo. + Mi. ab 16 Uhr, Fr., Sa., So. ab 12 Uhr 0173/ Scharfes g... Luder große OW, griffig, 28 J. Telefon /

22 Seite 22 heide kurier Sonntag, 2. November 2003 PRIVATE KLEINANZEIGEN Verk. wegen Aufgabe Aulomocara Maleri, Ahli, Lamprologus Dafudil u. Purpurprachtbarsch 0,50 bis 1.- (05193) 4265 Verk. 3 wunderschöne Golden Retriever-Welpen 1 Wurf liebevolle Hausaufzucht u. keine Massenzucht (05193) Suche Einstellplätze für 3 Pferde wenn mögl. Offenstall im Raum Svd., ab 19 h (05193) /2 jährige schöne getigerte kastrierte Katze umsth. in liebevolle Hände abzugeben (05191) Springsattel von Waldhausen, schwarz 390.-, Lederreitstiefel Gr. 40 kaum getragen, (05194) 7814 Kaufe trocken gelagerte Eicheln u. Kastanien zur Wildfütterung an. Frisch geschlachtete Heidschnucken zu verk. (0174) Pferdeboxen, Offenstallpl. u. Reitbeteil. in Sol. zu vergeben. Pferdegesellschaft, Reitplatz u. schönes Ausreitgelände vorh., Näheres unter (0174) Sie & Er Welche Sie zwischen J. möchte dem Alltag entfliehen und ein Abenteuer genießen mit mir, m., 30 J., symp. Diskr. nur Mut (0174) Bin 37 J., m., 180 u. kräftig, lebe getrennt, such eine Partnerin die voll im Leben steht u. mit der man Pferde stehlen kann Chiffre HK Nette schlanke Sie, 61 J., naturverb. mit Zeit, hört zu, hilft + tröstet, putzt, bügelt + kocht wenn nötiggewünscht, gut Hausfrau, sucht Partner Chiffre 3025, Tabakwaren Espe, Hermannsburg Suche devoten schl. Boy dem es gefallen würde, seine offenen Seiten von ihm 50/172 schl., füllen zu lassen, Kein Safe Chiffre 142 Alles für das Kind, Bispingen Ich, m., 20, schlk., suche Dich w., 18-25, zum Kennenlernen u. Partymachen evtl. später Beziehung. Melde dich (0173) Sie, 60 J., 170 cm, sucht tanzfreudigen ihn bis 180 cm, u. bis 65 Jahre, mit dem man sich auch unterhalten kann. Chiffre HK Kai-Uwe 60 Kaufmann. Sportl., gutauss. Ein Witwer m. Niveau, e. Persönlichkeit mit Herz + Humor, offen für d. Probleme des Alltags + der Welt. Bereit Zuwendung + Fürsorge anzunehmen + zu schenken. Ich suche e. nette Frau, gern bis 65, mit d. ich reden, lachen, träumen kann, von e. Zukunft, die uns gehört. Eine Frau, d. Natur, Reisen, Musik, Tanz, kultur. Veranstaltungen ebenso schätzt wie ich. Ich hoffe auf Ihren Anruf! auch der Herbst hat schöne Tage! Freundlicher Witwer 70 für eine harmon. Partnerschaft suche ich e. liebensw. Frau m. Witz + Humor, die wie ich alles Schöne in trauter Zweisamkeit + Harmonie erleben möchte + an vielen Dingen interessant ist: Reisen, tanzen, bummeln, Musik, Kultur - aber auch einen gemütl. Abend zu Hause schätzt. Ich freue mich üb. jeden ernstgem. Anruf. Regina 52 attrakt. Frau m. herzl.ausstrahlung. Seit 2 Jahren bin ich allein, genieße finanz. ein gutes Leben, liebe harmon. Zweisamkeit, Geselligkeit + Urlaub am liebsten wieder zu zweit. Ich suche e. Mann - gern bis 65 J. - mit dem ich mich wieder gemeins. freuen kann. Ich bin zärtl., anschmiegs, e. gute Hausfrau + leidenschaftl. Köchin. Ich hoffe, daß es e. netten Mann gibt, der auch nicht mehr allein sein möchte. PARTNER-CONCEPT Hehlentorstr Celle Tel.: tägl. info@partnerconcept-celle.de Dom. Er sucht Rockträgerin mit Mut zur Demut ab 40 für ein Leben in Harmonie Chiffre 1351, Lotto Inselmann, Sympatischer Er, 51, sucht auf diesem Wege Sie zw Jahre. Sie sollte vielleicht ein bißchen das Hobby fürs Motorradfahren haben Chiffre HK Über diese Brücke kannst Du gehen, denn sie soll Dich zu mir führen! Ne., schl. Er 46-1,78 su. zierl. schl. Sie m. Esprit f. Neuanfang. Chiffre HK Bildhübsche Polinnen, liebevoll, zärtlich, treu u. deutschsprachig, suchen IHN, gern auch älter, für eine harmonische Partnerschaft. SEHR PREISWERT mit Originalfoto! Vermittlung bis zum Erfolg unter Tel PV Wolke Sieben Liebe, Leidenschaft, Sehnsucht Er, 49, 172, sucht Sie Ruf an (0511) Mann, 41, neu zugezogen, mit Hund u. Motorrad sucht Leute zwecks Freizeitgestaltung (0162) Unsere Annahmestellen: Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 TOURISTIK-ALBER Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg L+M Schreibwaren Hildegard Lemke Marktweg 26 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 Single-Treff jed. Sonntag v h, Stockholmer Str. 5, Schneverdingen (0174) Wo sind die Single-Männer? Wenn Du m. beiden Beinen i. Leben stehst, mind. 1,74 m gr. bist, nicht ält. als 42, bin selbst 38, dann sollten wir uns vielleicht kennenlernen Chiffre HK Sympathischer aber vernachlässigter er, 35 J., sucht Sie für gelegentl. erotische Treffen. 100% Diskr., gegeben u. erwartet (0170) Jürgen, 70 J., Kaufmann, Witwer. ein gepflegter Mann, gebildet, handwerklich geschickt, großer Naturfreund. Sein Motto: Zu zweit ist alles schöner! U 613. AMATIS, Tel.: oder Unscheinb. fast tabuloses Anf. Paar, m 39/w 35, sucht passendes Paar o. Ihn für erot. Abenteuer Antwort bitte mit Bild! Chiffre HK Alex am 25. DU lg. blnd. Haare m. 2 Freundinnen WIR gem. Tisch geteilt, ICH +Hemd + eck. Brille m. Begleitung. Wiedersehen? Chiffre HK Hi! Bist Du auch allein und suchst eine Freundin zwecks Freizeitgestaltung? Weibl., 29 J., neu zugezogen sucht verrückte Sie für Kino, Sport, Tanz. Chiffre HK Welche Sie möchte auch Neuanfang wagen. Bin m., 47 J., ungeb. naturverb. ehrlich und treu. Kind kein Hindernis Chiffre HK Er, 44, sucht Partnerin (25-45 J.) für Aufbau einer festen Beziehung, sie sollte humorvoll, treu und ehrlich sein. Kinder kein Problem, Bild wäre nett Chiffre HK Ursel, 65 J., verw., warmherzig, aus dieser Gegend, gute Köchin, perfekte Hausfrau, schlicht u. solide, mit PKW, sucht einen Herrn. Bitte melden sie sich. S 742. AMA- TIS, Tel.: oder Naturkundler, Lehrer, 66 J. sucht unabh. Kollegin o.ä., die meine musischen, auto-wanderfreudigen Interessen teilt; Nichtraucherin, schlank, vital (05191) Urlaub Gönnen Sie sich noch eine Auszeit. Gemütl. Fe-Haus direkt am Stettiner Haff 400 m z. Strand mitten in der Natur 2-4 Pers. Infos (05191) Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! Gute Ausst., versch. Grundr., EZ 2003, für 2-6 Pers., günst. Angeb. ab 50.- /Tag, Sonderrab. f. Früh- u. Wiederbucher. Tel. ( ) Nordsee-Wohlfühlangebot in Friedrichskoog: App. f. 2 Pers. ab 10.- /p.p. ab 2 Wochen, Sauna i.haus, Aquarellmalerei etc. Kurmögl. 2 km (04854) Lust auf Rügen-Urlaub? Unsere Komft.-FeWo (bis 4 Pers.) in Göhren verschönert Ihren Inselaufenthalt, zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis! (05193) Canaren-Insel La Palma, Westseite, Appartment direkt am Meer, zu vermieten, saisonunabhängiger Preis. (05195) 5223 Bad Grund, Harz: FeWo bis 3 Pers. 7 Tg. nur 270.-, FeWo f. 2 Pers. 7 Tg , komft. Zi. Du/WC, TV, ÜF/5 Tg. p.p. 90.-, 3 Tg. ÜF p.p Fam. Dieckmann (05327) 1261 Rom. Lahntal Nassau (Bad Ems) NR-FeWo, 1-6 P. 1 Kind mit Reisebett frei Hund erl. 2 P , pro Tag 19,99 weitere P. 5.- auch als DZ Fr./Café (06241) Nordsee/NF, herbstlich-stürmisch! Meine FeWo warm u. gemütlich! Jetzt total günstig 2-4 Pers. ab 22.- Weihn. u.silvester noch frei (05161) 8597 Sonstiges Zabawa Po Polsku am in Munster. Info (05192) 5780 Schwarzer kastr. Kater vom Campingpl. Scandin. verschwunden seit Merkm. abgekn. Schwanzende, Finderlohn 50.- (0173) Wild direkt v. Jäger z.b. Rehwild, Wildschwein (05191) Tannenzweige: Nordmannstanne 1,50.-/kg, Nobilis 2.-/kg, frisch u. ungespritzt Weihnachtsbäume (05191) Suche Menschen, die fürs Göttliche Licht-Jesus-fragend offen sind! Die Bibel naturell u. geistlich lesen! Bei Int. (05055) 5785 od. (05196) 2456 An Alle! Wir treffen uns am Montag um 18 h in der SVM-Halle am Rehrhoferweg. Dort können sie die Kunst der Selbstverteidigung erlernen Wo trifft man sich am Montag um 18 Uhr? In der SVM-Halle am Rehrhoferweg. Dort lernt man sich selbst zu verteidigen im Ernstfall Mofa Prima 2 gut erh., zu verk., suche gute Wi.-Rfn. f. Polo Bj. 89, verk. gute Lederbekl. Gr. 40/42 u. 38 günstig (05191) Ich danke meinen Geschwistern, Eltern, Verwandten, Bekannten und Freunden für die prima Geburtstagsfeier zum 30. Euer Volker Geige Amati, altes Erbstück aus Familienbesitz von 1700, guter Zustand, spielbereit, mit Geigenkasten und Bogen, VB (0162) Menkenhof Reitpferde-, Pony- u. Kutschenverleih Planwagen- u. Hochzeitsfahrten W. Lütjens Wiedingen Nr. 2 ( ) Lieber Edmund! Alles Gute zum 70. Geburtstag wünschen Dir Deine Inge und Kinder und Dein Enkelkind Jenni Welche sympat. sie hat Interesse gemeinsam mit mir Gitarrenstücke zu üben. Chiffre 2065, Tabakbörse im Kaufland Ducati-Desmo-Stammtisch Lüneburger Heide, von Königswelle bis Testa-Stretta. Treffen von netten Leuten. Am von Uhr in Lüneburger Str. 82 Hotel Utspann. Fragen? (05191) od Welche Schülerin aus erteilt mir Nachhilfe in Mathe u. Chemie 8. Klasse Gym., ab 20 h (05191) Gehe gern Spazieren, allein macht es nicht richtig Spaß. Kennst Du das auch? Dann melde dich doch bei mir. Gern auch mit Hund. Bitte mehrmals versuchen (05193) Kamin- u. Feuerholz zu verk. Anlieferung mögl. (05190) 256 od. (0171) Hallo mein Geliebter, süßer Engel! Ich danke Dir, daß es dich gibt, du wundervolles Biest. Dein verrückter Teufel, Grumpf Gesundheit Heilpraktiker-Ausbildung in Buchholz, Therapieschwerpunkt Homöopathie und Chinesische Medizin (Akupunktur), Probeunterricht und Quereinstieg ist jederzeit möglich.info: Naturheilkunde- Schule-TAO. Tel / PFLEGEBETTEN und -HILFSMITTEL Marktstr Dienstleistungen Holzhackschnitzel und Holzpellets preisgünstig abzugeben. HÜTTMANN, Mittelstendorf, 05191/2919 Nicht nur die Großen sind preiswert! Vergleichen Sie Preis und Leistung Küchen-Krohne Schulstraße 8-10, Tel /1726, Soderstorf bei Steinbeck/L Montag u. Samstag 9-12 Uhr, Dienstag bis Freitag 9-12 Uhr u Uhr Dienstleistungsunternehmen Rüter Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- und Mutterboden oder Kleinanzeigen jetzt auch über ONLINE aufgeben! SOLO-Motorsägen in verschiedenen Motorstärken u. Preislagen Geräte am Lager / Vorführung möglich. Werkstatt Hankenbostel Tel. ( ) 50 12, Fax ( ) Teich- und Fischteichreinigung. Ihr Fischteich soll gesäubert werden? Ich helfe! Schlammpumpen, Wasserpumpen, Generator. Telefon / Baum-Henschel Fällung auf engstem Raum, Baumabtragungen Tel./Fax /13 63 Mobil / Fugbetrieb Werner Wege FugenW Der Spezialist Ziegeleistr. 7 Tel / Hemslingen Fax / Ganztägig Mobil: 0172/ schnell - zuverlässig - preiswert Musik one Player live od. CD, Bühnenerfahr. Tel /4292 Die sicheren MARKISEN von Markilux für Wintergarten + Terrasse Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. MEYER-ROLLADEN GmbH Tewel Schwalinger Str. 5 Telefon ( ) 3 43 seit 25 Jahren Ärger mit dem Vermieter? Beratung und Hilfe: Mieterverein für den Landkreis -Fallingbostel für Mitglieder, feste Beratungstermine, Tel / Informationen: Tel / Info. Munster: Tel / Heizöltank-Ausbau mit Entsorgung pro ltr. ab 35.- Fachbetrieb nach 19 l WHG Firma Schmidt e.kfr. Telefon (05247) Fax (05247) Jetzt auf alles 20% Halloween ist vorbei Rabatt! Sorka s Wäsche Stübchen Rathauspassage Schneverdingen Tel./Fax / GELDMARKT (0511) Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte - Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover Bargeld bis ohne Schufa, auch an Arbeitslose, Rentner. Telefon 0190 / ,86/Min Kein Platz? Wir helfen! Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten, auch Wohnwagenplätze & Transporte aller Art WTS INSEL / Gleich zur richtigen Adresse Kälteanlagenbauermeister Kälte-, Klima- und Melkanlagen Verkauf und Reparatur von kältetechnischen Geräten Nersumer Straße Neuenkirchen/ Grauen Tel / Fax 05193/ Haus,- Garten,- Teich- & Erdarbeiten Dienstleistungen Hartmut Buchholz Brandenburger Str. 13b Bispingen OT Hörpel / 2567 Fax: Handy: 0172 / Büro-Service Buchführungs-Service auch vor Ort, Zahlungsverkehr, Lohnbuchhaltung, Vorbereitung für den Steuerberater (privat und gewerblich) Angela Buchholz Bispingen (01 62) Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung Reinh. Freißmann Kulturbau Telefon ( ) Haar- u. Nagelstudio Krebs 2x in Munster Gustav-Meyer-Str Wilh.-Bockelm.-Str Nagelverlängerung Acryl 55.- Rolläden, Wärmeschutz, Rolläden Rolläden Sichtschutz, Rolläden, Behaglichkeit Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Extra-Markt Famila Schneverdingen, Munster Plus Wietzendorf, Schneverdingen, Bispingen E-Center E-Neukauf Schneverdingen, Neuenkirchen, Bispingen Marktkauf Fallingbostel OBI NKD Munster Mode Vögele Mega-Company Freiwillige Feuerwehr Hützel Waltner-Optik Bispingen Restaurant Grillhaus Rathauslädchen Prüser Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

23 Sonntag, 2. November 2003 heide kurier Seite 23 Einrichten Wohnen Leben Unsere Teddys von laden Sie zum Stöbern und Finden ein. Wichtel, Weihnachtsmann und Mila Engel Am Markt Fintel Tel Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis12 und 15 bis18 Uhr Samstag 8 bis 12 Uhr wir sind alle schon da! Unser Musikprogramm + Weihnachtsmärkte Helmut Lotti Abf h Musikschau der Nationen Abf h Oberhausen/Centro/Weihnachtsmarkt Abf h Weihnachtsmarkt Berlin Abf h Weihnachtsmarkt Hamburg Abf h Weihnachtsmarkt Dresden Abf h Back-Theater Walsrode Abf h Weihnachtsmarkt Lübeck Abf h Weihnachtsmarkt Wernigerode Abf h 20.- Anmeldung und Information: Omnibusbetrieb Springhorn An der Weide ( ) Fax Landhaus Döhle Martinsgans-Essen am 8., 9., 15. und mit Rotkohl, Rosenkohl, Knödel, Salzkartoffeln und Kroketten, als Dessert Mousse au Chocolate - incl. 1 Fl. Rotwein für 4 Personen 82,- RESTAURANT OLYMPIA Griechische Spezialitäten von Uhr für 8,50 Suppe Salat Martinsgans-Essen nur auf Vorbestellung Wir richten auch Ihre Familien- oder Betriebsfeiern etc. für Sie aus. Im November Grünkohlzeit Vor Weihnachten Entenbraten Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr u Uhr Samstag, Sonntag u. an Feiertagen Uhr, Mittwoch Ruhetag Landhaus Döhle Egestorf-Döhle Tel /285 Jeden Sonntag MITTAGSMENÜ Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag Uhr Sonn- & Feiertage & Uhr Montag Ruhetag An der Weide 57a Tel / heide kurier am Sonntag heide kurier am Mittwoch heide kurier am Sonntag heide kurier am Mittwoch Weihnachtsfeier? Schon daran gedacht? Sie buchen einen Termin. Wir machen alles andere. Rufen Sie jetzt an: Hauptgericht Dessert Die Kombination des Erfolges! langer Samstag am bleibt unser Verkauf ausnahmsweise bis 16 Uhr geöffnet. Sie sind herzlich eingeladen. Unsere normalen Öffnungszeiten sind: tägl. nur Uhr, Sa Uhr Eickeloh (ehem. Asche Masche) Alte Poststr. 12 ( ) HOSEN DIREKT VOM HERSTELLER heide kurier Ihr idealer Werbepartner FAMILIENANZEIGEN Ein langer Lebensweg hat sich vollendet. Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, unserer Oma und Uroma Margarete Langbeck geb. Krisat * In Liebe: Elfriede Schymanski, geb. Langbeck Claudia Schymanski-Lührs mit Marlon Marco Schymanski und Doris Fuhr mit Kathrin und Vanessa Die Beisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt. + Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen + Walsrode Montags ab 18 Uhr: Bistro Café Bar Dinner for two Dienstags: 99-Cent-Party Mittwochs: Cocktail-Party XXL Jumbo happy hour Uhr je Cocktail einfach anders! Pastaplatte nach Wahl, Kräuterbrot, Salatteller & 1 Fl. Wein lieblicher Pärchenpreis: 25,50 x 4 y Do., ab 20 Uhr live in Sound of Sixties in 0,2 l Frisches vom Fass nach Wahl Prosecco auf Ice Cocktail Lady-Killer aktuelle Tages-Mixdrinks (mind. 3 Verschiedene) Live-Music Rock, Pop, Soul, Blues, Jazz, Show & Comedy ab 20 Uhr, Eintritt 3,- w Donnerstags: WO IST WAS IST? L S -,99 je nur in Walsrode ab 22 Uhr in Walsrode Movie-Star Die wilde 13 Alle Biersorten vom Fass, soviel ihr trinken könnt bis zum Feierabend + 1 kl. Croque nach Wahl gratis (nach Vorlage der heutigen Kinokarte) Freitags & Samstags: siehe aktuellen Aushang Sonntags: nur in Walsrode Freitag, 12. März 04, Uhr Aula Gymnasium OHNSORG- THEATER Thea Witt maakt nich mit Plattdeutsche Aufführung mit HEIDI MAHLER u.a (Besetzungsänderungen vorbehalten) Karten: Buchhandlung Schütte, und Buchhandlung Carstens, Schneverdingen Eintritt 3,- w Casino- Bingo Der große für wilde 13,- 6 Sonntagsspaß ab 19 Uhr Wir haben die Ideen! ALLWETTERBAD MUNSTER Wir laden ein zum Martins- Markt in Visselhövede am 9. November 03 Besuchen Sie das größte Café des Nordens und gewinnen Sie tolle Preise aus der Visselhöveder Schatzkiste!!! Beginn der GLÜCKSKUGEL-AKTION! Unser Adventsmarkt ist eröffnet! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Sa Team kreativer Gärtner & Floristen Bispingen Schneverdingen Hützeler Str. 41 Bahnhofstr Wasserspaß für Babys und Kleinkinder ab 7. November 03 Anmeldungen ab sofort! Kursleitung durch eine ausgebildete Übungsleiterin. Freitags um 8.30 Uhr und 9.00 Uhr Kursgebühr Eintritt Warmbadetag! Anmeldungen und weitere Informationen direkt im Allwetterbad Munster oder telef. unter bei Iris Beck o. Rabea Sprute Dr.-Hermann-Marcks-Straße 14 Munster Tel. (05192)

24 heide kurier Seite 24 Sonntag, 2. November @ Neue eue Öf Öffnungszeit fnungszeiten en vom bis Mo. - Fr Uhr Sa., So. und Uhr an Feiertagen Uhr NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU SOLTAU Wilhelmstraße 4 Tel. ( ) Fax über 18 Jahre in! NEU NEU NEU NEU Anke Hestermann-de-Boer Auf dem Südsee Camp Wietzendorf Telefon / 5 67 Fax / ein Fest ohne Arbeit, aber mit uns Professioneller Partyservice - Kalt/warme rustikale Buffets oder exclusive, individuell, französisch, italienisch, veget. oder mexikanisch, Suppen, Canapés, Torten, - Salate, leckere Braten, Desserts, u.v.m. - Komplettangebote mit Geschirr, Personal, Getränken & Deko Für Geburtstage, Geschäftsessen, Richtfeste, Hochzeiten, Firmenfeiern, Taufen, Konfirmationen, Vereinsfeiern Komplettservice für Ihre Weihnachtsfeier vom leckeren Büffet über sämtliche Getränke bis hin zum Geschirr bei Selbstabholung aller Speisen 15 % Rabatt Prospekt Hotline / !!!! Hotel Herrenbrücke Faßberg Seniorentanztee u. gemütliches Beisammensein mit Live-Musik HEUTE, 2. Nov. 03 sowie jeden 1. So. im Monat Es sind alle Gäste herzlich willkommen: Singles, Senioren und alle, die die Unterhaltung lieben. Für Hin- und Rückfahrt wird gesorgt durch das Taxiunternehmen Markiewicz, wer sonst? Telefon bei Rückfragen: / 5 91 Eintritt 2,50 HOLSTEN-ROLLADEN Fintel Rotenburger Straße 1 Tel / Fax ROLLADEN- NACHRÜST-AKTION Jetzt zu Top-Preisen! Dienstags - freitags Uhr Mittagstisch ab 5.- RISTORANTE PIZZERIA Die richtige Adresse für feine italienische Küche in! Lüneburger Str. 1 / Ecke Winsener Str / Über 10 Jahre in Freizeit & Berufsbekleidung Angebote der Woche Arbeitsjeans mit Zollstocktasche Winterjacke Seefeld wasser- u. winddicht, atmungsaktiv, mit rausnehmbarer Fleecejacke...122,95 jetzt Winterjacke wasser- u. winddicht, atmungsaktiv, mit rausnehmbarer Fleecejacke...79,95 jetzt vom Blaumann bis zur Zunftbekleidung - Schneverdingen Bahnhofstr info@monis-berufsbekleidung.de 05193/ Fax Zunfthosen, blau (Hamburger Streifen) und grau eingetroffen! Thermohemden in großer Auswahl! Pflegedienstbekleidung vorrätig! Gastronomiebekleidung kommt demnächst!!! N E U TELEFONISCHER RECHTSRAT / Minute ( RA RAT) Bahnhofstraße N E U K ANZLEI W ORCH-ROHWEDER & STRUCK Büro-Einrichtung Büro-Technik /40 14 Fax 5778 SOLTAU Walsroder Straße 11 Auf alle Epson Tintenpatronen 10 % Rabatt Unser Angebot im November Pension & Restaurant»Zum Harzer Jodlermeister«Andreas Knopf Sankt Ritter 26 a Altenbrak Telefon / Fax / Urlaub im wildromantischen Bodetal in der Nähe der bunten Stadt Wernigerode und der Blütenstadt Blankenburg Unsere Häuser liegen eingebettet in Eichenwäldern und verfügen über 85 Betten, einer Harzer Bergsauna und einem Restaurant. Buchbar vom bis Tage Harz! 5x Übernachtungen, 5x Frühstück, 2x Abendessen p.p.im DZ/ 99.- im EZ/ Neu! An- und Verkauf K. Dörries Alte Dorfstraße Müden (Örtze) Tel.: ( ) Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa. + So Uhr, dienstags geschlossen sonntags Schautag! Silvesterball Silvesterball inkl. Sektempfang, kalt/warmes Büfett bis zum Ende, Kaffee u. Kuchen ab Mitternacht, pro Pers. 35,-. Beginn 19 Uhr. Frühbucherrabatt bis pro Person 27,- Festliches Weihnachtsbüfett pro Person 12,- Anmeldung jetzt! Gasthaus + Hotel»Zur Post«Am Bahnhof Dorfmark 05163/312 Schneverdingen Marktstraße AB SOFORT MONTAGS RUHETAG! Muckalica, (pikant, mild, scharf) geschnetzeltes Schweinefleisch mit Zwiebeln, Tomaten und Paprika, dazu Butterreis und Salat vom Büfett Grillteller 1 Kotelett, 1 Schweinenackenspieß, Leber, 1 kleines Hacksteak mit Pommes frites, Djuwetschreis und Salat vom Büfett Rahmschnitzel paniertes Schweineschnitzel mit Rahmsauce, dazu Pommes frites und Salat vom Büfett November-Angebote: Lüneburger Straße 37 Tel. ( ) wir reparieren auch WASSER- PUMPE WASSERPUMPE Initiative Gesundheit e. V. Info-Abend: Fachärztlich geleitete, nebenwirkungsfreie Licht-Therapie bei Winterdepressionen und Schlafrhythmusstörungen, Regelstörungen (z. B. Schichtarbeit, Jetlag) Do., um Uhr in den Praxisräumen Dr. Küter Walsroder Straße Voranmeldung unter Telefon ( ) 2007 Mahler Hermann Mahler Fleischerfachgeschäft Quergasse 1 Telefon ( ) QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Angebote ab Dienstag Eisbein frisch und gepökelt kg 2.50 Gehacktes halb und halb kg 4.75 Leberpastete g 1.05 Lagerverkauf von neuer Damenbekleidung + Kinderkleidung (auch große Größen) am Sa , Uhr, Wesseloh, Schulberg 3, Tel /1337 Info + Buchung Kleinschmidt s Busreisen Berkingstraße 3 Schneverdingen Telefon (0 5193) Adventwochenende in Leipzig 3 Tage vom 12. bis ****Hotel Markgraf, 2x Ü/F, Ausflüge vor Ort p. P EZ Zuschl Silvester im Wienerwald u. Wien 6 Tage vom bis ****Hotel, 5x Ü/HP, Ausflüge vor Ort, Silvesterball mit Livemusik und Galabüfett p. P EZ Zuschl Null Komma nix planen wir Ihre Traumküche, Ihr Traumbad fachmännisch und versiert! Garantiert! Kirchner HERMANNSBURG Celler Str. 53 Telefon 05052/ das bad..die küche Zur Kupferkanne gw-x? f?w&@)x fw&(?')x? e?w&(y?v')x eeew&(ye?v')k? ee?w&(y?fv' eew&(yg?v'@ ee@(y?hv'@xhg ee(yhe?v')k?hf eeh?hfv' ee?v'@ ee V@ ee ee e e W@(Mee?I'@?W&(Y?ee V' W&(Yfe?V'@?W&(Y?fe V@ W&(Ygef?W&(Y?gef W&(Yhef *@heef V')Xhef?V')X?gef V')Xgef?V')X?fef N@)Xfef?)X?eef?@)Xeef?V')X?ef??N@)Xef???@ef???@ef???@ef???@ef???@ef???@ef???@eL?e???@e)Xe???@e@)X????@e)X?W-Xg W&@)X?f?W&(?')Xf W&(Y?V')X?e?O&(Y?eV')Xeee W@(Yh?V'@ee?O&(Y?heV'ee ee ee ee e eei'@xg (Y ef?v')x?e fegv')xe feg?v')x? fehv')x fehe@, fehw&(y feg?w&(y? fegw&(ye fef?w&(y?e fefw&@hf fee?w&?f feew&@?f fe?w&(y?f few&@h??f fe@???f fe@???f fe@???f fe@???f fe@???f fe@???f e?je@???f ew&e@???f?w&@e@???f W&e@???f V'e@???f?V'@e@???f ev'e@???f e?ne@???f fe@???f fe@???f fe@???f fe@???f fe@???f fe@???f fev'@l??f fe?v')x?f feev'@?f fee?v'?f fefv'@lf fef?v')x?e fegv')xe feg?v')x? fehv')x fehe@, fehw&(y feg?w&(y? efw&(yf )X eeo&@yg e e ee ee )Xhf?Jee?I')X?heW&ee )Xf?W&(Y?ee?I')X?eW&(Yeee V')X?W&(Y?e?V')?&(Yf V'@(Y?f?V+Yg???@e(Y???@e@(Y????@e(Ye???@eH?e???@ef???@ef???@ef???@ef???@ef???@ef??J@(Yef?W&(Y?ef?@(Yeef?(Y?eef J@(Yfef?W&(Y?fef W&(Ygef?W&(Y?gef W&(Yhef *@heef V')Xhef?V')X?gef V')Xgef?V')X?fe W@ V')Xfe?W&@?V')X?ee W& V@)Kee?O&@ e e ee ee ee W@ ee?w&@ eel?hfw& ee)xhe?w&(m?hf ee@)x?hw&@yhg eev')xg?w&@ ee?v')x?fw& eeev')xe?w&(m? e?v')x?w&(y fv')?&(y? f?v'@(y gv+y? Tägl. wechs. Mittagstisch vom bis Mo.Rindersaftgulasch mit Butternudeln Di. Kohlrouladen mit Speckrahmsoße + Salzk. Mi. Ruhetag Do. Schweinekotelett mit Gemüse + Salzkartoffeln Fr. Goldbarsch gebacken mit warmen Kartoffelsalat Sa. Kasselergeschnetzeltes in Apfelsoße mit Spätzle je Gericht 5,10 Lüneburger Str / Graupeneintopf mit Würstchen Vegetarische Gerichte Mittagsgerichte und Überbackenes auch außer Haus. FORSTDIENST Eberharter Problembaumfällung Baumpflegearbeiten Hebebühnearbeiten Baumstubben fräsen Buschholzhäckseln Gartenpflegearbeiten Tel.: /231 Marktstraße 6 Schneverdingen Tel. (05193) 1209 Wir liefern schnell und zu günstigen Tagespreisen. Heizöl