ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM. Angesagte Trends ausprobieren und viel Spaß haben

Transkript

1 Auch auf Facebook Aktuelle Ausgaben auf nno.de NiederrheinNachrichten ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM 45. WOCHE Mit Laternen und Lichtern wird an die Mantelteilung erinnert Die ersten St. Martins-Umzüge in der Region starten am Freitag. RATHAUS Erste Sprechstunde im November Bürgermeister Ulrich Knickrehm lädt zu seiner ersten Bürgersprechstunde am 26. November, 15 bis 17 Uhr, ein. Um Wartezeiten zu vermeiden, werden Termine vergeben. Interessierte melden sich bitte vorab per telefonisch: 02823/ oder an der Infotheke im Rathaus an. KIRCHE Informationen zur Gemeindefusion In der Hülmer Kirche Mariä Opferung findet am Dienstag, 10. November, um 19 Uhr, eine Infoveranstaltung zur Gemeindefusion statt. Kirchenvorstand und Pfarrgemeinderat informieren über Einzelheiten der Fusion der Seelsorgeeinheit Gocher Land zur Pfarrei St. Martinus GocherLand und deren Auswirkungen. LETZTE MELDUNG Landesgartenschau in Kamp-Lintfort Mit ihrem Konzept und mit dem großen Engagement der Bürger konnte die Stadt KampLintfort überzeugen: Gestern erhielt sie den Zuschlag für die Ausrichtung der NRW-Landesgartenschau Es wird zwei Ausstellungsbereiche geben, ein Teil auf dem Areal des ehemaligen Bergwerkes West und ein Teil im Umfeld des Klosters Kamp, verbunden durch einen Wandelweg. WETTER Do. Fr Seite 5 MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015 Angesagte Trends ausprobieren und viel Spaß haben Stolperstein-Initiative Goch zeigt neue Ausstellung im Rathaus Jugendzentrum Kalle und Stadt Kleve richten die Jugend-Coolturtage aus. Seite 9 Blick in die Geschichte von Verfolgung, Flucht Vertreibung der jüdischen Bürger. Seite 12 Das Licht zu allem Schönen Angenehmer Grusel inklusive! Der Gocher Verein pro dogbo bringt seinen 12. Jahreskalender heraus GOCH. Der Verein pro dogbo hat mit Unterstützung von Völcker-Druck und der Volksbank an der Niers seinen 12. Jahreskalender herausgebracht. Der Erlös aus dem Verkauf ist für nachhaltig angelegte Bildungsförderung in Benin, einem der ärmsten Länder der Welt, bestimmt. Der Jahres-Kalender 2016 ist wahrhaft gewichtig, nicht nur vom Umfang her, sondern auch im Wortsinn. Er enthält neben vielen Bildern, etwa aus dem Haus Dogbo in Benin viele wertvolle Wochen- und Tagessprüche aus aller Welt. Die Fluchtursachen zu bekämpfen, dieses Thema ist mehr denn je in den Fokus gerückt. Genau hier setzt die Arbeit des Vereins pro dogbo bereits seit dem Jahre 2002 an: Dieser kümmert sich in der Hauptsache um die Bildung junger Leuten in der Region Dogbo in Benin, berichtet Klaus van Briel, Vereinsvorsitzender von pro dogbo. Er fährt fort: Es begann damals mit dem Bau einer Unterkunft für 14 Jungen. Dies entwickelte sich dann zu Projekten mit Bäckerei, Metall, Kfz und Internet-Café. Junge Leute werden dort so ausgebildet, so dass sie eine Zukunft in ihrem Land sehen. Viele der jungen Menschen von damals seien heutzutage in Positionen im Handwerk tätig, hätten gar selbst Betriebe gegründet. Weit über junge Leute konnten bislang von unserer Arbeit profitieren, berichtet Mechthild Winkels und ergänzt: Zurzeit ist die siebte Schule, bestehend aus drei Klassen, eingeweiht worden. Wir konnten diese mit der Studentenvereinigung Weitblick aus Münster realisieren. In der Zeit davor hätten die Schüler in Dogbo unter einem notdürftigen Gestell auf dem Fußboden gesessen. Auf dem Februarbild des Kalenders ist zu sehen, welch ausgelassene Stimmung bei der offiziellen Übergabe des von dogbo gebauten Schulgebäudes geherrscht hat. Das Januarbild mit zugehörigem, aus dem Suaheli entlehnten Wochenspruch ( Lernen ist das Licht, das uns zu allem Schönen führt. ), zeigt Schüler einer Grundschule in Dogbo, an gespendeten Schulbänken sitzend. Als ich im Jahre 2000 zum ersten Mal in Dogbo war, haben Kinder im Schein einer Straßenlaterne, auf dem Boden sitzend, ihre Hausaufgaben gemacht, erinnert sich Klaus van Briel. Er steuerte auch diesmal die Kalender-Weisheiten bei, die er seit seit Jahren als Hobbysammler zusammenträgt. Die aktuelle Flüchtlingskrise ist natürlich bei allen Menschen im Vordergrund, sagt Mechthild Winkels und fährt fort: Aber nichtsdestotrotz brauchen wir Spenden für Projekte, die weiter gehen müssen. Diese müssen unterhalten werden. Aber wie bereits eingangs erwähnt, dient die Arbeit des Vereins pro dogbo der Selbsthilfe und somit auch zur Vorbeugung von Fluchtursachen. Der Kalender ist zum Preis von 15 Euro in der pro dogbo Geschäftsstelle, Rindernscher Deich 45-53, erhältlich. Am Sonntag, 13. Dezember, findet um 12 Uhr im Klever Kino im Tichelpark eine Kinovorführung ( Capitaine Thomas Sankara ) zugunsten pro dogbo statt. Außerdem wird der Verein pro dogbo dort mit einem Stand mit beninischem Kunsthandwerk und Infos zu seiner Arbeit vertreten sein. Marjana Križnik Auf Du und Du mit Knochenmann Henry : Am Samstagabend haben Moni Kaus und Helga Krause in Uedem wieder für ein schaurig-schönes Halloween-Erlebnis gesorgt. Das wollten sich Viele nicht entgehen lassen und kamen vorbei, um einen Blick auf das aufwändig dekorierte Horrorhaus NN-Foto: Rüdiger Dehnen zu werfen! Wir machen gutes, nicht gut gemeintes Theater Theaterwerkstatt Haus Freudenberg in Kleve KREIS KLEVE. Nach der erfolgreichen Premiere von Romeo und Julia im ausverkauften Bühnenhaus Kevelaer folgt am kommenden Samstag, 7. November, Uhr, die Aufführung in der Klever Stadthalle. Es gibt noch einige Restkarten für die Aufführung. Damit knüpft die TheaterWerkstatt der Haus Freudenberg GmbH, initiiert von Theaterpädagogin Anna ZimmermannHacks, nach den Aufführungen Ein Sommernachtstraum in 2013 und Alice im Wunderland im vergangenen Jahr nahtlos an Stellten den neuen Jahreskalender vor (vl): Heiner Völcker-Jansen, Daniela Lörks (Volksbank an der ihre Erfolgsserie an. Wir wollen NN-Foto: Marjana Križnik nicht gut gemeintes, sondern gut Niers), sowie Daniel Giebels, Mechthild Winkels und Klaus van Briel (pro dogbo). gemachtes Theater bieten, sagte die Regisseurin. Menschen mit und ohne Behinderung haben im Rahmen eines Vorbereitungsund Probenjahres Freundschaften geknüpft, sind über ihre Grenzen hinausgegangen und haben sich selbst von einer anderen Seite kennen gelernt. Das Resultat auf der Bühne ließ keine Wünsche offen. Der Vorverkauf läuft im Servicecenter der Stadt Kevelaer, in der Klever Verwaltung von Haus Freudenberg (Am Freudenberg 40), im Café Samocca in Kleve (Hagsche Straße 71) sowie in Haus Freudenberg in Geldern, Stauffenbergstraße 26. Fragebogen zum Dorfladen HASSUM. Die Dorfladeniniative Hassum macht den nächsten Schritt. Eine Befragung der Haushalte steht an. Alle Haushalte werden in der Woche vom 9. bis 14. November per Hauspost einen Fragebogen erhalten, um Wünsche und Bedürfnisse zu ermitteln. Die Rückgabe möge bitte bis zum 29. November erfolgen. Dazu werden eigens Briefkästen am Dorfhaus und am Sporthaus des DJK aufgestellt; die Abgabe oder Einsendung ist aber auch bei Leo Schoonhoven, Bruchweg 4, und Klemens Spronk, Hooge Weg 61, in Hommersum möglich. In der Facebook-Gruppe Dorfladen Hassum ist der Fragebogen ebenfalls einzusehen. Er kann dort herauskopiert und per eingesendet werden. Weihnachtsbäume getopft Garten-Springsack zusammenfaltbar aus PE-Gewebeplane, ca. 168 l, ca. 55 cm Ø, 70 cm hoch Blaufichte cm hoch 7,99 6,99 Elektro Laubsauger Holzkomposter Kiefer/Fichte, Bausatz, imprägniert. Ca. B 90 x T 90 x H 68 cm 2800 Watt 17,99 49,95 Nordmanntanne cm hoch Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht XANTEN GOCH Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE RHEINBERG Klever Ring 1 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr 9,99

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 4. NOVEMBER Sponsoren stellen insgesamt 190 Preise zur Verfügung Weitere Rotary-Clubs beteiligen sich an der erfolgreichen Adventskalenderaktion Insgesamt 39 ehrenamtliche Autoren und ein Kindergartenteam verfassten die 57 Beiträge des Jahrbuchs Weezer Geschichte - Altes und Neues aus der Heimat. NN-Foto: Gerhard Seybert Jedes Weezer Jahrbuch ist eine große Herausforderung 15. Band ist in einer Auflage von Stück erschienen KREIS KLEVE. Nach großen Erfolgen in den vergangenen Jahren des Rotary Club Kleve Schloß Moyland beteiligen sich in diesem Jahr auch die Clubs aus Geldern und Kevelaer an der Adventskalenderaktion. Dadurch konnte die Aktion erweitert werden. Insgesamt 130 Sponsoren stellen etwa 190 Preise in eine Gesamthöhe von mehr als Euro zur Verfügung. Mit der Kalenderaktion unterstützten die Rotary Clubs Tafeln und ähnliche Organisationen in Bedburg-Hau, Goch, Kalkar, Kleve, Kranenburg und Uedem, die sich für die Beseitigung von Armut und gegen Lebensmittelverschwendung einsetzen. Weitere Zuwendungen erhalten das Kinderpalliativteam Sternenboot zur Versorgung schwerstkranker und sterbender Kinder sowie der Verein Imole-Lichtstärke in Kevelaer für eine Augenklinik in Nigeria. Schließlich soll auch ein Blindenreliefprojekt in Kleve mitunterstützt werden. Es sind Kalender gedruckt worden, die fortlaufend nummeriert sind. Diese werden bis Dezember für zehn Euro pro Stück verkauft. Hinter den Türchen verbergen sich jeden Tag gesponserte Gewinne. Viele Firmen haben ein oder mehrere Preise zur Verfügung gestellt. Die Gewinnnummern werden unter Ausschluss des Rechtsweges und unter notarieller Aufsicht gezogen. Täglich werden mehrere Preise gezogen. Für jeden der Tagespreise wird bei der Ziehung eine gesonderte Nummer gezogen. Mehrfachgewinne sind möglich, jedoch nicht am selben Tag. Gewinne können Sachpreise und Gutscheine sein, die bei Vorlage des Kalenders mit der Gewinnnummer bei dem Unternehmen, das den Preis gestiftet hat, ausgehändigt wird. Eine Barauszahlung ist mit Ausnahme von einigen Bargeldpreisen nicht möglich. Preise, die bis zum 31. Januar 2016 nicht abgeholt werden, verfallen. Täglich werden mehrere Preise (6 bis 10) verlost, die insgesamt mindestens einen Wert von 600 Euro haben. Ständig erhältlich sind die Kalender in den Filialen der Sparkasse Kleve und in Filialen der Verbandssparkasse Goch-Kevelaer, bei der Buchhandlung Hintzen in Kleve, Völcker-Janssen in Goch und Keuck in Geldern. Darüber hinaus gibt es die Kalender in den Hagebaumärkten in Kleve und Goch sowie im Futter- und Gartenmarkt Bremer in Bedburg-Hau. Beim Stadtmarketing und Galerie Kocken in Kevelaer und der Drachen-Apotheke in Geldern sind ebenso Kalender zu erwerben. Ebenso bei der Geschäftsstelle der Lebenshilfe am Mühlenweg in Geldern und in den Kindertageseinrichtungen An der Mühle und Wichtelwelt in Straelen. Der rotarische Adventskalender wird an vielen weiteren Orten im Kreisgebiet verkauft. Das Kalenderbild für diese Aktion erstellte der bekannte Künstler Wilhelm Schlote. Schlote lebte lang in Frankreich und fand dort viel Anerkennung. Seit 2011 wohnt und arbeitet Schlote in Köln. Bekannt sind seine Stadtplakate, Poster und Cartoons. KURZ & KNAPP Sammlung: Die Luftwaffe am Niederrhein führt seit Jahren Sammlungen durch zur Unterstützt des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK). In diesem Jahr wird erstmals in Kleve gesammelt. Am Samstag, 7. November wird die neue Bürgermeisterin Sonja Northing, gemeinsam mit Vertretern der Bundeswehr vom Standort Kalkar ab 11 Uhr in der Innenstadt für Spenden zu Gunsten des VDK bitten. Seit ihrer Gründung unterstützt die Bundeswehr die WEEZE. Ein kleines Jubiläum feiert das Redaktionsteam des Jahrbuchs Weezer Geschichte - Altes und Neues aus der Heimat. Druckfrisch liegt bereits dessen 15. Ausgabe in einer Auflage von Stück vor, herausgegeben vom Arbeitskreis Weezer Heimatschichte. Insgesamt 39 ehrenamtliche Autoren und ein Kindergartenteam verfassten die 57 Beiträge. Zu den Autoren gehören zwei Niederländer, ein vor 61 Jahren nach Kanada ausgewanderter Weezer sowie ein Weezer, der vor fast 40 Jahren nach Minden verzog. Außerdem eine Weezer Neubürgerin, die begeistert über ihre neue Heimat berichtet. Der Umfang ist mit 336 Seiten gleich geblieben, ebenso der Preis mit zehn Euro. Hochwertig ist der Bucheinband, für das Layout sind erneut Hans-Gerd Vrede und seine Tochter Daniela Ingenpaß verantwortlich. Einige Geschichten sind übrig geblieben. Sie dienen als Vorrat für das Jahrbuch Dass wir 2016 weitermachen wollen, steht außer Frage. Auch wenn jeder Band eine große Herausforderung und keine Routinearbeit für das Redaktionsteam ist, erklärt Kurt van Hall, erster Vorsitzender des Arbeitskreises Weezer Heimatgeschichte und Redaktionsmitglied. Noch immer gibt es eine Menge über Weezes Vergangenheit, Gegenwart und seine Menschen zu berichten, so van Hall. Anfangs umfasste das Buch nur 120 Seiten. Die Leute taten sich schwer damit, uns etwas zu erzählen. Das änderte sich im Laufe der Jahre fundamental. Heute kommen sie auf uns zu, sagt Redaktionsleiterin Barbara Naus. Beim Jahrbuch 2016 achtete das Redaktionsteam auf eine ausgewogene Mischung aus alter und neuer Weezer Geschichte. Die Beiträge sind thematisch nach Heimat-, Kirchen- und Familiengeschichte, Menschen aus Weeze, Vereinsleben, Leben in Kindergarten, Schule und Jugendheim, Reisebericht, Erzählungen und Lieder in Platt, Gedichte, Rezepte und Spiele sowie Chronik gegliedert. Großes Lob zollt Weezes Bürgermeister Ulrich Francken den Autoren und Arbeit des Volksbundes, zum Beispiel durch die Beteiligung der jährlichen Haus- und Straßensammlungen. So wird auch wieder reichlich Erbsensuppe gekocht, um mit diesem Erlös die Arbeit des VDK zu unterstützen. Ab 10 Uhr wird am Donnerstag, 12. November die heiß begehrte Suppe von den Soldaten auf dem Uedemer Marktplatz verkauft. Unterstützt wird der Verkauf durch eine Sammlung in der Gemeinde vom Kommandeur des Zentrum Luftoperationen, Generalleutnant Joachim Wundrak und dem Bürgermeister Rainer dem Redaktionsteam für ihre Arbeit. Für die Gemeinde leisten sie eine hervorragende Unterstützung der Archivarbeit und sind eine deren tragender Säulen. Das Jahrbuch hat sich kontinuierlich verbessert und qualifiziert. Auch überregional werde das Produkt positiv wahrgenommen. Die Gemeinde Weeze unterstützt den Arbeitskreis, indem sie eventuelle Restbestände eines Jahrbuchs übernimmt.was allerdings sehr selten der Fall ist. Der Verkauf für das Buch ist bereits gestartet. In Weeze ist das Jahrbuch im Schreibwarengeschäft Schröer, im Reisebüro Boeijen, an den beiden Tankstellen, an der Rezeption des Rathaues, in der Bücherei sowie auf dem Weihnachtsmarkt am 28. November erhältlich. In Wemb wird es im Lebensmittelmarkt und im Friseursalon Timmer erhältlich. Vorverkaufsstellen sind zudem die Buchhandlungen Aengenheyster in Kevelaer und Keuck in Geldern. Das Buch wird in Goch in der Völkerschen Buchhandlung, im Kreisarchiv sowie am Bahnhof verkauft. Kerstin Kahrl Weber. Anschließend beginnt ab 12 Uhr der Erbsensuppenverkauf auf dem Marktplatz in Kalkar. Auch hier wird Generalleutnant Wundrak gemeinsam mit Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz unterwegs sein, um auf die wichtige Arbeit des VDK aufmerksam zu machen. Die Bundeswehr unterstützt bundesweit den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. nicht nur durch die Beteiligung an den Sammlungen, sondern unter anderem auch durch Arbeitseinsätze auf Soldatenfriedhöfen im In- und Ausland. Konzert: Der Regen lächelt Kammermusik von Heiner Frost im Museum Kurhaus Kleve Stücke von 1981 bis heute KRANENBURG/KLEVE. Was aufführungen, Flinck: hat der Hund auf dem Plakat zu suchen? Nun ja, das ist quasi mein Ersthörer, sagt Heiner Frost, Schreiber und Komponist. Außerdem hatte ich keine Lust auf das Foto Komponist sitzt mit Stift in der Hand am Flügel. Das ist jetzt eine Variation davon.. Zurück zum Hund: Der läuft nicht etwa weg, wenn Klavier gespielt wird, er legt sich unter den Flügel und schläft. Wenn am Donnerstag, 26. November, um 20 Uhr im Museum Kurhaus Kleve Der Regen lächelt, wird es unter anderem zwei Uraufführungen geben. Der Regen lächelt ist der Titel eines Konzertes, bei dem es ausschließlich Kammermusik des in Kranenburg lebenden Komponisten Heiner Frost zu hören gibt. Frost hat ( Das dürfte gefühlte 100 Jahre her sein! ) an der Robert Schumann Musikhochschule Komposition studiert, ist Leiter zahlreicher Ensembles und hat im Lauf der Jahre so einiges geschrieben. Geschrieben bedeutet bei Frost sowohl Text als auch Musik. Auf dem Programm des Konzertes im Kurhaus stehen Stücke für Klavier, Klavier und Gesang sowie für Klavier und Cello. Ausführende sind Anja Speh (Klavier) und Mirjam Hardenberg (Sopran, Cello). Frost: Die beiden sind, was Frost-Musik angeht, sehr erfahren und ich kann mir keine besseren Interpreten vorstellen. Eine der beiden Ur- Sung- Unsung, ist den beiden gewidmet und nutzt die Möglichkeit des Trios aus, denn Mirjam muss in diesem Stück gleichzeitig singen und Cello spielen, erklärt Frost. Das Stück entstand, als Frost kürzlich im Kurhaus den Flügel ausprobierte und sich dabei sowohl von der Akustik als auch von der Flinck-Ausstellung inspirieren ließ. Für die zweite Uraufführung des Abends wird das Duo Piancello mit zwei Violinen zum Quartett ausgebaut. Esther-Marie Verbücheln und Henning Schmeling haben je einen Geigenpart übernommen. Natürlich freue ich mich riesig, die Möglichkeit für ein Konzert im Kurhaus bekommen zu haben. Komponist Heiner Frost und sein Erst-Hörer. Am 26. November spielen Anja Speh und Mirjam Hardenberg Kammermusik von Frost im Museum Kurhaus Kleve. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Die Stücke des Konzertes stammen aus den Jahren 1981 bis heute. New York a quiet scene for piano entstand 1986 als Auftragsarbeit für den amerikanischen Neue-Musik-Spezialisten Jeffrey Jacob und wurde im selben Jahr an der Akademie des Künste in Berlin uraufgeführt. Frost: New York ist das am weitesten gereiste meiner Stücke. Es gab Aufführungen in Russland, auf Kuba, im Amerika, England und Holland. Das alles klingt natürlich viel spektakulärer als es letztlich ist. Vom Komponieren leben? Da müsste man andere Sachen schreiben, sagt Frost. Kann man die Musik einordnen? Frost: Ich werde mich nicht selbst in eine Schublade stecken. Das werden andere machen. Fest steht, dass Frosts Musik viel mit der bildenden Kunst zu tun hat, denn einige der Kompositionen sind speziell für Ausstellungen entstanden und somit von Bildern inspiriert. Auf dem Beipackzettel zum Konzert hat Frost eine Anekdote aufgeschrieben: Kürzlich erschien ein Interview mit mir in der Zeitung. Am andern Tag sprach mich ein Mann an: Glückwunsch. Ich wusste gar nicht, dass Sie auch Kabarett machen. Kabarett? Ich bin Komponist. Na, jedenfalls war es was mit k. Das Konzert im Museum Kurhaus ist am Donnerstag, 26. November, um 20 Uhr. Eintritt: fünf Euro, ermäßigt drei Euro. Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b (alles + MwSt.) Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Zusätzlich kostenlos im Internet unter Emmerich Kevelaer Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str.45, Kleve Telefonische Annahme: 02821/ , Fax: 02821/ Geldern Rees Xanten Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

3 Mittwoch 4. NoveMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN Damit der Start ins Leben warm, weich und bunt ist Selbstgestricktes für die Frühchenstation im Klever St. Antonius-hospital KlEvE. Zweimal im Monat setzen sich Ulrike heetlage, Initiatorin der Strickaktion im Klever Pfarrheim, und ihre mittlerweile zehn bis zwölf Damen zusammen und stricken für Frühchen. Regelmäßig bringt heetlage dann die selbstgestrickten Sachen ins Klever Krankenhaus. Die NN begleitete sie gestern bei der Übergabe. Es ist ein schöner Herbsttag. Die Flure des St.-AntoniusHospitals in Kleve sind von der strahlenden Mittagssonne hell erleuchtet. In der Neonatologie im zweiten Obergeschoss ist es ruhig ab und an nimmt man aber einen Babyschrei wahr. Genau hier haben sich Ulrike Heetlage und einige ihrer Strickliesen mit der Stationsleiterin Inge Platzer und Oberärztin Birgit Niemeyer verabredet, um rund 400 Socken und Mützen, die in den letzten Monaten gestrickt worden sind, abzugeben. Ich habe bereits Anfang des Jahres eine Einkaufstüte voll Mützen und Socken mitgebracht, sagt sie. Diesmal sind es zwei volle Tüten geworden. Eine weitere, halbvolle Tüte enthält 16 Decken für Sternenkinder. Einige der Decken strickte Petra Nellesen aus Hasselt. Zu Beginn habe ich auch Mützen und Socken gestrickt, aber weil das Krankenhaus nach Decken fragte, habe ich überlegt, auch für diese Kinder zu stricken. Im Internet hat sie sich darüber informiert, worauf zu achten sei. Zu den Decken gehört auch ein Läppchen, dass als Erinnerungsstück an die Eltern weitergegeben wird. Somit haben sie etwas, was sie mit nach Hause nehmen können, erzählt sie. Dass diese Decken Trost spenden können, weiß Oberärztin Niemeyer aus persönlichen Gesprächen mit den betroffenen Eltern: Bei diesem Thema stoßen auch wir an unsere Grenzen. Deshalb freue ich mich, dass Frau Heetlage und ihre Damen für diese Kinder stricken und den Eltern vermitteln, wie wertvoll es ist, ihre Kinder in so tolle Tücher zu wickeln. Herzlichen Dank. Es sei zwar nur eine Kleinigkeit, aber eine mit unschätzbarem Wert, ergänzt sie. Momentan befinden sich neun Frühchen auf der Station, die sich über die bunten Stricksachen freuen können. Frühchen kommen in der Regel ungeplant. Um da vorzusorgen und den Kindern und Eltern ein bisschen Wärme und Geborgenheit zu geben, stricken wir, betont Heetlage, die im Klever Hospital vor 25 Jahren selbst ein Frühchen zur Anastasia Borstnik Welt brachte. Aktionsrabattues im ganzen Ha ca. 80 Rundecken, Garnituren, 100 TV-Sessel bis % reduziert! So Schautag Uhr* Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Alle Modelle individuell planbar! ab ab 1.990, ,- Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. 2er 3er 1.589, ,- TVSessel 1.498,- 50+ Premium Sitzkomfort: 3-Sitzer ab 2-Sitzer ab 809,- 709,- Premium Sitz- und Liegekomfort Sie werden nicht mehr aufstehen wollen! mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Rundecke ab 1.979,- TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! S M L 2-motorig mit Aufstehmi Hilfe Für jede Größe das richtige Maß! Torro-Leder Aktionspreis 1.298,Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive GroßanbieterPreise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Damit es die Frühchen schön warm haben, brachte Ulrike Heetlage (3. v. l.) mit ihren Strickliesen (v. l.) Marita Kotters, Petra Nellesen, Petra Rautenstrauch und Johanna Rauenhoff die Sachen persönlich im NN-Foto: Ab Klever Hospital vorbei. Stationsleiterin Inge Platzer (r.) dankte den Damen. Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Moderne Kunst in Münster Reparieren statt Wegwerfen: Sparen und Umwelt schonen repair café in Goch nimmt Gestalt an Premiere am 8. Januar 2016 Goch. Das Repair café Goch nimmt Gestalt an. Es haben sich ein Dutzend Menschen gefunden, die zur ehrenamtlichen Mitarbeit bereit sind. Diese Reparaturfachleute sind das herzstück des Repair cafés. Sie haben ihr aktives Berufsleben hinter sich und bringen ihr Können und ihre Erfahrung in diese Spezialisten- und Tüftlergemeinschaft ein. Es geht darum, Haushaltsgeräte wie Toaster, Föhn und Mixer vor dem Wegwerfen zu retten. Das betrifft auch Spielzeug und Kleinmöbel (das zu leimende Stuhlbein!). Auch eine Schneidermeisterin wird in dem Reparaturteam sein und sich für textil-kniffliges bereit halten. Nicht immer müssen gleich die Spezialisten ran, oft genügt eine Anleitung zur Selbsthilfe. Ein befriedigendes Gefühl, wenn man den Geräteherstellern ein Schnippchen schlagen kann, die vorzeitiges Kaputtgehen in ihre Geräte eingebaut haben. Benötigte Ersatzteile sind von den Besuchern selbst zu besorgen und zu bezahlen. Für die Reparatur wird um eine Spende gebeten. So kann ein Teil der Kosten gedeckt werden. Ressourcen nutzen Getragen wird das Repair Café von der evangelischen Kirchengemeinde Goch, die Räume und Einrichtung zur Verfügung stellt. Besonders die Idee der Nachhaltigkeit von Ressourcen hat das Presbyterium der Gemeinde überzeugt, die Trägerschaft zu übernehmen. Das Repair Café will bewusst nicht in Konkurrenz zu hiesigen Handwerkern treten. Derartige Aufträge wären für sie ohnehin nicht rentabel. Info-Vortrag Am Freitag, 8. Januar 2016, von 10 bis 14 Uhr, soll im Gemeindehaus, Markt 4, die Premiere sein. Bei Kaffee und Kuchen können die Besucher den Reparaturfachleuten auf die Finger schauen. Am Freitag, 13. November, wird um 10 Uhr Hans Alefs vom Repair Café Hünxe im Evangelischen Gemeindhaus Am Markt in Bildern und Worten die Arbeit des dortigen Repair Cafés vorstellen. Für Interessierte eine gute Gelegenheit, sich kundig zu Zu schade für den Schrott: Viele Elekrogeräte lassen sich noch reparieren. machen. Foto: privat Goch. Wilhelm Morgner und die Moderne van Gogh, Gauguin und Blauer Reiter, Tagesfahrt nach Münster in das neue LWL-Museum und Besuch der Weihnachtsmärkte am Samstag, 5. Dezember, von 8 bis Uhr. Seit dem Herbst 2014 hat Münsters größtes Kunstmuseum wieder geöffnet und zeigt sich im neuen Gewand. Die Ausstellung mit nationalen und internationalen Exponaten der Moderne (van Gogh, Liebermann, Kandinsky) nimmt die VHS als Anlass für einen Besuch des neuen Museums. Nach dem Museumsbesuch bleibt noch genügend Zeit für einen Bummel durch das vorweihnachtliche Münster mit Besuch der Weihnachtsmärkte, bevor es gegen Uhr zurück an den Niederrhein geht. Anmeldung bis zum 6. November, Infos: 02823/973116, Anmeldung VHS-Geschäftsstelle Goch, Telefon: 02823/

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015 So stehen Ihre Sterne Widder Verbreiten Sie heute keinen Stress, sondern Gemütlichkeit. Die Sterne sind Ihnen jedenfalls wohlgesonnen und funken nicht dazwischen. Da können Sie nach Lust und Laune ein bisschen in den Tag hineinleben. Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten Stier Damit kosmischen Besonderheiten heute nicht zu rechnen ist, gestaltet sich dieser Tag wie jeder andere. Langweilig muss es dennoch nicht werden. Machen Sie rechtzeitig Feierabend und unternehmen Sie etwas Nettes. Zwilling Steinbock Die Sterne funken Ihnen heute nicht dazwischen und Sie scheinen schön planmäßig voranzukommen. Falls doch die eine oder andere kleine Störung auftritt, brauchen Sie nicht nervös zu werden. Sie stecken heute voller Power und sind sehr leistungsstark. Auch das Stimmungsbarometer steht auf heiter. So dürfte dieser Tag Ihnen gehören, obgleich keine kosmischen Wunder vorprogrammiert sind. Löwe Am Arbeitsplatz könnte es heute ganz schön turbulent zu gehen. Warten Sie ab, bevor Sie sich zu etwas hinreißen lassen. Im Umgang mit Vorgesetzten, kann etwas diplomatisches Geschick von Vorteil sein. Sie starten gutgelaunt und ebenso motiviert in den nächsten Arbeitstag. Im Job können sich neue Möglichkeiten ergeben, die Ihren weiteren Karriereplänen sehr dienlich sind. Seien Sie also wach und aufgeschlossen. Schütze Ein Mondeinfluss macht Sie heute etwas unruhig und gereizt, das Stimmungsbarometer steht auf wolkig. Trotzdem müssen Sie sich diesen Tag nicht verderben lassen. Bemühen Sie sich um mehr Toleranz und Gelassenheit. Krebs Skorpion Das Glück haben Sie heute nicht gepachtet, zumindest nicht in beruflicher Hinsicht. Von daher wäre eine überzogene Erwartungshaltung gewiss nicht angebracht, wohl aber eine ernsthafte und konzentrierte Arbeitshaltung. Jungfrau Stellen Sie heute keine allzu festen Pläne auf. Sie kommen beruflich zügig voran, doch Sie müssen sich auf unvorhergesehene Situationen flexibel einstellen. Außerdem brauchen Sie sich im Job kein Bein auszureißen. Waage Mit tollen Geistesblitzen nehmen berufliche Entwicklungen eine neue und positive Wende. Speziell am Vormittag sind Sie gut beraten, wenn Sie auf Ihre Intuition hören, die sich dann als wertvoller Ratgeber erweist. Wassermann Lassen Sie heute einfach mal alles in Ruhe angehen. Die Sterne werden Sie nicht überfordern und Sie selbst sollten es auch nicht tun. Vielleicht wartet ein vernachlässigtes Hobby auf Sie. Der Partner freut sich auch auf Sie. Fische In Top Laune scheinen Sie ja nicht unbedingt zu sein. Dennoch lässt sich etwas aus dem Tag machen, in beruflicher Hinsicht allemal. Dann geht es nämlich weiter aufwärts mit Ihnen, tun Sie aber auch was dafür. Fidelitas läutet Karneval ein UEDEM. Die KKG Fidelitas Uedem beginnt die Session 2015/2016 nach dem Karnevalsauftakt am Samstag, 14. November mit der Veranstaltung KNAL, und zwar am 23. Januar 2016, um Uhr, in der Gaststätte Lettmann, auf der Mühlhoffstraße. KNAL, das steht für Knollen am Limit und der Name ist durchaus als Programm zu verstehen! Die Freunde des Uedemer Karnevals erwartet nämlich ein kurzes, aber attraktives Programm, bevor dann gemeinsam zur Musik von DJ Mitch so richtig jeck ab gefeiert wird. Zuvor erwarten die Närrinnen und Narren auch noch die Tanzbeiträge der Garden der KKG Fidelitas; außerdem sind die Kleefse Tön und das Gocher Prinzenpaar von der reitergarde Goch bei der Veranstaltung dabei. Weiter geht es mit der Karnevalssitzung (Abendsitzung) der KKG Fidelitas am 6. Februar 2016, um Uhr, im Bürgerhaus, Agathawall 11. Der Kinderkarnevalsumzug der KKG Fidelitas Uedem mit anschließender Kinderkarnevalssitzung im Bürgerhaus Uedem findet dann wieder traditionell am Veilchendienstag, 9. Februar 2016, ab Uhr, statt. Die KKG Fidelitas und alle Aktiven freuen sich schon jetzt darauf, ihre närrischen Gäste in der Session begrüßen zu dürfen und mit ihnen ausgelassen Karneval zu feiern! Doppeljubiläum bei den Schützen aus Uedemerbruch 90 Jahre Bruderschaft und 30 Jahre Betrieb des eigenen Schießstandes UEDEMERBRUCH. Das 90-jährige Bestehen der Schützenbruderschaft wird im Rahmen des Patronatsfestes am kommenden Sonntag, 8. November, gefeiert. Die Messfeier um 9.30 Uhr in der Uedemerbrucher Kirche Heilige Familie wird von den Jagdhornbläsern des Hegerings Uedem begleitet. Anschließend wird am Ehrenmal den Verstorbenen der beiden Weltkriege gedacht. Der Musikverein Heimatklänge Uedemerbruch wird diesen Festakt musikalisch begleiten. Pressluftwaffen in Betrieb genommen. Der bis dahin in den Kellerräumen unter der alten Schule befindliche Schießstand wurde von den Schützenbrüdern in Eigenleistung unter dem heutigen Gemeinderaum wieder aufgebaut. Seitdem erfreut sich der Schießsport in Uedemerbruch großer Beliebtheit und die Schützen glänzen jedes Jahr mit Erfolgen auf Vereins-, Bezirks-, Landesbezirks-, Diözesan- und Bundesebene. Probeschießen mit der Kinderarmbrust Tag der offenen Tür im Schießkeller Anlässlich dieses Jubiläums findet ebenfalls am 8. NovemVor 30 Jahren wurde der jet- ber, im Anschluss an die Feizige Schießstand für Druck- und erlichkeiten zum 90. Jubiläum Auch Schülerschützen im Alter von zehn und elf Jahren dürfen mit Ausnahmegenehmigung Luftgewehr schießen; ansonsten wird auf der Infrarotanlage das Schießen simuliert. Foto: privat des Schützenvereins, ab zirka 11 Uhr, ein Tag der offenen Tür im Schießkeller und Gemeinderaum statt. Bis 15 Uhr können sich Besucher im Schießkeller umsehen; am Probeschießen mit der Kinderarmbrust, auf der Infrarotanlage (simuliertes Luftgewehrschießen auch für Kinder unter zwölf Jahren) sowie am Luftgewehrschießen im stehenden oder aufgelegten Anschlag teilnehmen. Für das leibliche Wohl der Besucher ist im Gemeinderaum mit einer Gulaschsuppe und Getränken bestens gesorgt. Die Der Nachwuchs der Schülerklasse (vl): Lena Kerkmann, Hannah Schützen freuen sich auf viele Foto: privat Gäste! Wehren, (hinten, vl) Niklas Weber und Johannes Billion. Mundart-Messe begleitet Ordensverleihung in Keppeln Auszeichnung van et Möökeshüss wird am Sonntag übergeben KEPPELN. Mit einer MundartMesse in St. Jodokus beginnt am kommenden Sonntag, 8. November, die feierliche Verleihung des Ordens van et Möökeshüss der Keppelner Karnevalsgesellschaft Queekespiere. Geehrt wird in diesem Jahr das Jugendorchester Wissel, das die Messe musikalisch mitgestalten wird. Nach dem Gottesdienst geht es weiter in die Bürgerbegegnungsstätte Zur Dorfschule, Rosenstraße 16, wo um Uhr die Matinee zur Ordensverleihung beginnt, zu der alle Freunde der Karnevalisten eingeladen sind. Außerdem wollen die Queeken an diesem Tag Bedürftigen aus Uedem helfen. Sie führen die von der Kolpingfamilie Uedem ins Leben gerufene Aktion Solide weiter, die Sachspenden für das Café Konkret sammelt. Aktion Solide geht in die nächste Runde Außerdem haben bereits die Messdiener ihre Hilfe angeboten; sie werden selbst gebackene Plätzchen verkaufen und den Erlös spenden. In Absprache mit dem Verein zur Förderung des Uedemer und Keppelner Straßenkarnevals (Fuks) spenden die Queeken außerdem das für die Wagenbau-Prämierung aus- gelobte Preisgeld für die Aktion. Die Karnevalisten rufen ihre Mitglieder und auch alle anderen Keppelner und Karnevalsfreunde aus der Region anlässlich Verleihung des Ordens van et Möökeshüss auf, Spenden mitzubringen. Die Spenden werden vor und nach der Mundartmesse am 8. November, zwischen 9.30 und Uhr, im Versammlungsraum der Bürgerbegegnungsstätte Keppeln gesammelt. Gebraucht werden Mehl, Zucker, Margarine, Sonnenblumenöl, HMilch, Nudeln, Reis, Duschzeug, Deo, Shampoo, Zahnbürsten und Zahncreme. 1. GGK Rot-Weiß: Prunksitzungen GOCH. Die 1. GGK Rot-Weiß ist wieder mit zwei Prunksitzungen in der bald beginnenden Session dabei. Jeweils am Samstag, 16. und 23. Januar 2016, wird gefeiert. Bunt und facettenreich wird das Programm, verspricht GGK- Pressesprecher Jörg Günzel. Start ist jeweils um Uhr im Kultur- und Kongresszentrum Kastell mit dem Einzug des Elferrates und der Premiere des neuen Sitzungspräsidenten Achim Verrieth. Dann geht es Schlag auf Schlag. Gleich fünf Wortbeiträge, fünf Tänze, drei musikalische Darbietungen und das designierte Prinzenpaar der Reitergarde Goch wollen in Gochs guter Stube, dem Kastell einen Platz finden. Eintrittskarten (elf Euro) gibt es ab sofort im Vorverkauf bei Franz van Berkum, Telefonnummer 02823/6676 oder Herbert Röös, Telefonnummer 02823/ Das Lösungswort der letzten Woche lautet: ButtermiLch

5 MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN kfd Pfalzdorf bittet zum Laternenmark Einstimmung auf den kommenden Advent PFALZDORF. Ganz im Zeichen des bevorstehenden Sankt Martin-Festes steht der Laternenmarkt, zu dem die kfd Pfalzdorf einlädt. Am Samstag, 7. November und am Sonntag, 8. November, jeweils 13 bis 17 Uhr, werden im Pfarrheim St. Martinus Pfalzdorf an der Hevelingstraße kreative Hobbykünstler ihre Kunstwerke und Erzeugnisse präsentieren und zum Verkauf anbieten. Neben Holz- und Bastelarbeiten, Keramik, Schmuck, Patchwork, Fensterbildern und genähten Sachen für Groß und Klein haben die Aussteller auch Honig aus der Region, Liköre und Marmeladen und selbstverständlich auch wieder warme gestrickte Socken und Schals für den nahenden Winter zu bieten. Bei einer Verlosung gibt es tolle Preise zu gewinnen. Die Caféteria mit selbstgebackenen Torten und Waffeln lädt zum Verweilen ein. Am Samstag werden dort kleine Weckmänner gebacken. Am Sonntag strömt verführerischer Spekulatiusduft durch die Räume. Die Besucher können zusehen, wie selbst hergestellter Teig durch eine Spekulatiusmaschine gedreht wird. Die handgemachten Plätzchen brauchen nur wenige Minuten, um im Backofen die richtige goldbraune Farbe zu bekommen. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt den von der kfd Pfalzdorf unterstützten Kinderheimen in Bolivien und Rumänien zugute. KURZ & KNAPP Grünkohlessen: Zum traditionellen Grünkohlessen lädt die KAB-Goch ins Arnold-JanssenPfarrheim ein. Am Sonntag, 15. November, ab Uhr, können sich die Besucher wieder an dem leckeren Eintopf mit Würstchen satt essen. Der Erlös des grünkohlessens ist für das Weltnotwerk der der KAB bestimmt, die damit ein Projekt in Uganda unterstützen wird. 05 St. Martin teilt feierlich den Mantel Am Freitag starten die ersten Umzüge Anwohner werden gebeten, die Zugwege mit Laternen und Lichtern zu schmücken GOCH/UEDEM. Rund um den Martinstag am 11. November finden wieder die traditionellen Umzüge zu Ehren des St. Martin statt. Während der Umzüge werden alle Verkehrsteilnehmer gebeten, mit besonderer Rücksicht zu fahren. Die Anwohner der Zugwege werden herzlich gebeten, ihre Häuser und Wohnungen mit Laternen und Lichtern festlich zu schmücken. Freitag, 6. November, 16 bis 18 Uhr, Goch: An der Liebfrauenschule Goch, Theodorstraße 26, wird ein Laternenfest gefeiert. Alle Interessierten sind herzlich in die Räumlichkeiten der Schule eingeladen, um dort die ausgestellten Laternen der Kinder zu bestaunen. Für die Kinder gibt es verschiedene Bastel- oder Mitmachangebote. In den Klassen besteht die Möglichkeit, schöne Dinge für kleines Geld zu erwerben. Zusätzlich lädt eine Caféteria zum Verweilen ein. Freitag, 6. November, 18 Uhr, Hommersum: Der Zug startet wie gewohnt am Sammelpunkt St. Martin zieht durch die Straßen. Ecke Hooge Weg/Hassumer Straße. Auf dem Dorfplatz wird der Heilige Mann wie in jedem Jahr nach dem dort aufgeführten Martinsspiel einige Worte an die Kinder richten. Nachdem der Rest des Weges zurückgelegt wor- NN-Foto (Archiv): Rüdiger Dehnen den ist und alle am Kindergarten angekommen sind, bekommen die Kinder eine Martinstüte. Für alle Besucher lodert auf dem Platz ein Martinsfeuer und zur Stärkung werden Weckmänner, Glühwein und heißer Kakao vom Kindergartenteam und von der Landjugend Hommersum zum Kauf angeboten. Währenddessen sorgt die Hassumer Musikkapelle mit ihrer Musik für die passende Stimmung. Das Hommersumer Martins-Komitee bittet alle Besucher, ihre Fahrzeuge nicht am Rande der Straße Küsterskamp abzustellen, sondern den Parkplatz an der Kirche zu benutzen. Freitag, 6. November, 18 Uhr, Pfalzdorf: Treffpunkt und Aufstellung des Zuges ist auf dem Schulhof der Freiherr-vonMotzfeld-Grundschule, Hevelingstraße 113. Von hier aus ziehen alle Kinder, begleitet vom St. Martin, sowie von drei Musikkapellen durch folgende Straßen: Hevelingstraße, Friedenstraße, Kiefernstraße, Talstraße, St. Martinstraße, Sebastianstraße, Waterkuhlstraße, Hevelingstraße und dann wieder zurück zur Grundschule. Dort findet auf einer großen Bühne das Martinspiel mit der Mantelteilung statt. Danach erfolgt die Ausgabe der Martinstüten. Die Schulkinder erhalten ihre Tüte in den Klassenräumen der Grundschule. Samstag, 7. November, Uhr, Hülm-Helsum: Alle Teilnehmer treffen sich an der Gaststätte Hoolmans. Von dort aus zieht der Zug ab Uhr über den Hülmer Deich bis zur Kirche und zum Schulhof, wo die Abschlussfeier mit Tütenausgabe und Preisverleihung stattfinden wird. Vom IrmgardisKindergarten Hülm werden während der Wartezeit Glühwein, Kinderpunsch und frische Pöfferkes angeboten. Der Erlös ist für den Kindergarten bestimmt. Bei Dauerregen treffen sich alle Teilnehmer um 18 Uhr auf dem Schulhof, um von dort aus direkt in die Kirche zu ziehen. Samstag, 7. November, 18 Uhr, Uedemerbruch: Zum diesjährigen St. Martinsumzug treffen sich alle Kinder und Erwachsene am Dorfplatz in Uedemerbruch. Mit Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr und des Musikvereins Heimatklänge zieht der Martinszug dann wieder durch Uedemerbruch. Nach dem Umzug findet dann die Tütenausgabe im Gemeinderaum.

6 06 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 4. NoveMber 2015 Hexen und Gespenster hatten viel Spaß auf der Tanzfläche Lebenshilfe Kleverland feierte halloween mit Karl timmermann im bürgerhaus UEDEM. Die Nacht zum ersten November war etwas ganz Besonderes. So auch im Bürgerhaus Uedem. Dort forderten sich Hexen, Gruselmonster und Gespenster zum Tanz auf, feierten und lachten gemeinsam auch wenn die Kostümierungen nicht auf allzu nette Zeitgenossen schließen ließen: Die Halloweenparty des Vereins Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Kleverland war ein voller Erfolg. Uns ist es ein Anliegen, den Wohnfamilien, Außenwohngruppen und Beschäftigten der Werkstätten Discoabende anzubieten, erläuterte die zweite Alles nur Spaß! Einträchtig feierten Hexen, Vampire und dunkle Wesen im Bürgerhaus. Foto: privat Vorsitzende des Vereins, Edith Schmit, die Idee, und so haben wir uns für eine Disco an Halloween entschieden, damit sich auch alle, die es möchten, verkleiden können. Bereits kurz nach der Eröffnung des Partyabends war die Tanzfläche bereits gut gefüllt. Maskierte und verkleidete Tänzerinnen und Tänzer kamen zur DJ-Musik voll auf ihre Kosten. Die einhellige Meinung der Gäste: So etwas sollte es viel öfter geben. Für musikalische Highlights sorgte auch der Kevelaerer Sänger Karl Timmermann. Ohne Gage trat er im Rahmen der Halloweenparty für die Lebenshilfe auf, das ist mein Beitrag für die Gemeinschaft, sagte er. Den Benefizgedanken trägt Karl Timmermann bereits seit vielen Jahren im Herzen. Der seit 1966 bekannte Musiker, der schon auf vielen Bühnen und vor vielen Kameras gestanden hat, fühle sich der Lebenshilfe stark verbunden, wie er sagte. Noch vor seinen Auftritten in der Weihnachtszeit machte er nun Station im Uedemer Bürgerhaus und bereicherte die Disconacht zu Halloween. Kein Halloween ohne die Rocky Horror Picture Show! Und so stand das Goli Theater in Goch am Samstag wieder ganz im Zeichen der Geschichte von Brad und Janet, die des Nachts nach einer Autopanne in einem Schloss mit äußerst merkwürdigen Bewohnern stranden. Die Songs sind längst kultige Klassiker und die Fangemeinde ließ sich das Ereignis nicht entgehen. Die Aktiven des Goli e.v. hatte sich ebenfalls mächtig in Schale geworfen und so stand dem Halloween-Spaß nichts mehr im Wege! NN-Foto: rüdiger Dehnen KURZ & KNAPP Klassiker der Rockgeschichte: Rock meets classic heißt es am kommenden Samstag, 7. November, wenn The Original Classic Rock Show um 20 Uhr im Stadttheater, Grollscher Weg 6, in Emmerich, gastiert. Für die Musikshow mit zehn internationalen Musikern und einer großen Licht- und Lasershow gibt es noch Karten an der Abendkasse. Weitere Infos unter Lesung: Geliebte Niederrheinlande so lautet der Name des vierten Buches, das Annabel Gräfin von Arnim nun veröffentlicht hat. Das neue Buch ist ein Bildband und Reiseführer zugleich. Auf 14 Touren durch die Kreise Kleve und Wesel erzählt die Gräfin wissensreich von den Städten und Gemeinden, den Bräuchen und Sitten und den Sehenswürdigkeiten, die sie erkundet hat. Ihr neues Buch stellt sie auf Einladung der Kulturkiste Uedem e.v. am 21. November, 18 Uhr, im Bürgerhaus Uedem dem Publikum vor. Eintrittskarten (fünf Euro) gibt es im Vorverkauf im BürgerBüro Rathaus Uedem, Mosterstraße 2, und im Bürgerhaus, Agathawall 11. Der Erlös der Veranstaltung kommt einer sozialen Organisation in Uedem zugute. Nits unterwegs auf Hotel Europa Tour holländisches Kult-trio gastiert am 2. Dezember im club des Düsseldorfer capitol theaters VIEL ÜBERRASCHENDER VORTEIL UNTER 1 DACH! Sonntag 22 november: extra geöffnet CUIJK JEDEN SAMSTAG geöffnet von Uhr Korte Oijen NE Cuijk (NL) Für navi: Katwijk (NB) facebook.com/vrijemarkt Lager Sonderverkauf Leuchten & Lampen jeden 1. Samstag im Monat von 9-17 Uhr bis zu 80% reduziert Birtener Ring 5, Xanten-Birten Telefon / KINOPROGRAMM vom 05.Nov. bis 11.Nov. Alle Angaben ohne Gewähr! Aktuelle Infos: Filmtitel: BOND SPECTRE Ritter Trenk Christian Ulmen in MACHO MAN 3 8 THE WALK engl. Originalversion Last Witch Hunter 12 Paranormal Activity: Ghost Dimension Hotel Transsilvanien CRIMSON PEAK 12 DER MARSIANER 5 12 Er ist wieder da FSK Zuschl Do Fr Sa So Mo Di Mi Ülz D D Der kleine Rabe Socke Disney s ALLES STEHT KOPF 3 FUCK JU GÖHTE 2 GEFÜHLT MITTE ZWANZIG (Film am Mittwoch) engl OV D + 2D Hotel Europa Tour präsentiert einen Rückblick über das gesamte Schaffen der Band Nits. Auf dem Foto zu sehen sind Henk Hofstede, Robert Jan Stips und Rob Kloet (v.r.n.l.) Foto: veranstalter DÜSSELDORF. Das holländisches Kult-Trio Nits gastiert am Mittwoch, 2. Dezember, 20 Uhr, im Club des Düsseldorfer Capitol Theaters. Sie sind eine der ausdauernsten, rastlosesten und zugleich kreativsten und innovativsten Pop-Bands Europas. Stets kompromisslos und innovativ, versteht es keine Band so sehr wie die Nits Stile des Rock, Pop und Jazz gepaart mit einer Prise Experimentalmusik zu einem so homogenen und eingängigen Sound zu verschmelzen. Mittlerweile haben sie 25 Studioalben veröffentlicht, und die halbe Welt bespielt. Seit ihrem Debüt-Album aus dem Jahr 1978 sind die Nits eine unentbehrliche feste Größe in der niederländischen und internationalen Popmusik. Natürlich beruht ein wesentlicher Bestandteil der beeindruckenden Geschichte der Band auf großen Hits wie In The Dutch Mountains, J.O.S. Days, Adieu Sweet Bahnhof oder Nescio. Vor allem durch die Art und Qualität der Band, wie sie sich in den vier Dekaden entwickelt hat, prägt den absolut einzigartigen Status dieser Pop-Gruppe, welchen sie international genießt. Nach mittlerweile mehr als 40 Jahren Bandgeschichte geht das Trio um Henk Hofstede, Rob Kloet und Robert Jan Stips wieder auf Schaurig-schönes Musical kommt nach Kleve Das Phantom der oper gastiert am Freitag,12. Februar 2016, in der Stadthalle KLEVE. Basierend auf der weltbekannten Romanvorlage von Gaston Leroux, erzählen Arndt Gerber und Paul Wilhelm die schaurig-schöne Geschichte über die junge Opernsängerin Christine Daaé und dem Scheusal mit der Maske. Am Freitag, 12. Februar, 20 Uhr, kommt Das Phantom der Oper nach Kleve. Um dieses Stück Literaturgeschichte erneut zum Leben zu erwecken, gastiert die große Originalproduktion ab Ende des Jahres wieder in ausgewählten Hallen und Theatersälen in ganz Deutschland. Schauplatz der Geschichte ist die riesige Pariser Oper mit ihren weitläufigen Tunnelgängen und Gewölben. Seit geraumer Zeit treibt eine düstere Gestalt in diesen Katakomben sein Unwesen. Einzig die junge Sängerin Christine Daaé rührt Das Scheusal mit der Maske kommt nach Kleve. das zerrissene Herz der Bestie. Die Liebe zur Kunst und zu ihr veranlassen das Phantom, ihre Karriere zu fördern. Als seinem Engel der Musik gibt er ihr Gesangsunterricht und fordert die Direktion der Oper auf, Christine als Hauptdarstellerin in dem Stück Die Perlenfischer von Foto: veranstalter Georges Bizet zu besetzen. Als seine Bemühungen und Drohungen jedoch nicht zu den gewünschten Erfolgen führen, geschieht etwas Ungeheuerliches: Der große Kronleuchter löst sich während einer Vorstellung von der Decke des Zuschauerraumes und stürzt auf die Besucher herab. Die Operndirektion beschließt nun das Phantom endgültig aus dem Weg zu schaffen, was sich als ein folgenschwerer Entschluss herausstellt. Es entführt Christine und hält diese in seiner unterirdischen Behausung gefangen. Beim Versuch Christine aus den Fängen dieses Unholdes zu befreien, geraten der mutige Graf Raoul de Chagny und der eifrige Polizeikommissar selbst in größte Lebensgefahr Begleitet werden die herausragenden Darsteller von einem großen Orchester. Authentische Kostüme und Frisuren versetzen das Publikum über ein Jahrhundert zurück in den Tempel der Musik in Paris. Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter und unter Telefon 01806/ erhältlich. Tour in Deutschland. Unter dem Motto Hotel Europa spielt die Band acht ausgewählte Auftritte in Deutschland, bevor es weiter durch ganz Europa geht. Diese Tour repräsentiert einen Rückblick über das gesamte Schaffen der Band. Wäre den Niederländern um Mastermind Henk Hofstede nicht Mitte der 80er das Missgeschick eines Mega- Hits in Form ihres Songs In The Dutch Mountains passiert, die Band wären längst schon in die Geschichtsbücher eingegangen als das, was sie eigentlich sind: eine der feinsten und intelligentesten Pop-Geschichtenerzähler, die dieser Planet je hervorgebracht hat. Feinsinnige Kunsthandwerker und Schöpfer einiger der schönsten pop-musikalischen Kleinode, die man sich vorstellen kann! Die drei werden auch jetzt das Publikum durch ihre filigran und akzentuiert mit enormen Klangvolumen vorgetragenen Stücke begeistern. Karten für das Konzert in Düsseldorf kosten 33 Euro zuzüglich Gebühren und sind unter sparkassenpark.de und überall, wo es Tickets gibt, erhältlich. PROGRAMM vom bis KINOKASSE PROGRAMM 24h SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Spectre 007 Ritter Trenk Macho Man Hotel Transsylvanien 2 Der Marsianer Rettet Mark Watney Er ist wieder da The Last Witch Hunter Alles steht Kopf Fack Ju Göhte 2 Täglich , FR + SA a , SA + SO a , FSK 12 Täglich, SA + SO a , Sonntag auch 12.00, FSK 0 Täglich 20.00, FSK 6 Täglich, SA + SO a , Sonntag auch 12.00, FSK 0 + 3D SO bis MI 20.00, FR + SA a , FSK D Täglich 20.00, FR + SA a , FSK 12 MO & DI 20.00, FR + SA a , FSK 12 Täglich, SA + SO a , SO auch 12.00, FSK 0 + 3D Täglich, FR + SA a , SA + SO a , Sonntag nicht SO auch 12.00, FSK 12 Pixels SO 12.00, FSK 6 Taxi Teheran Filmauslese Mittwoch 20.00, FSK 0

7 Mittwoch 4. NoveMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN 07 Nimmt man zuviel Farbe, läuft sie wie eine Nase bei Schnupfen viertes Kunstprojekt an der Gustav-Adolf-Schule im rahmen des Landesprogramms Kultur und Schule goch. An der gustav-adolfschule konnte bereits zum vierten Mal ein Kunstprojekt mithilfe des Landesprogramms Kultur und Schule mit dem Künstler Manfred Webel realisiert werden. 19 Schülerinnen und Schüler der Inklusionsklasse 5a schufen im Rahmen einer Projektwoche eine Bewegungsinsel, bestehend aus hockern und Bänken. Hierbei haben die jungen Handwerker sage und schreibe 500 Sägeschnitte gesetzt und 133 Meter Holzleisten verbaut: In echter Werkstatt-Atmosphäre haben die Jungen und Mädchen gezeichnet, entworfen, konstruiert, gesägt, gemessen, geschraubt, geleimt, zusammen gefügt und genäht. Die Planungsgruppe etwa die Gruppen wechselten hatte sich eingangs mit der Frage beschäftigt, wie groß etwa ein Sitzwürfel für ein Kind sein muss. Die Schüler ermittelten, dass ein Hocker 40 Zentimeter hoch sein muss. So viel beträgt nämlich in etwa die Länge, gemessen von den Füßen bis zu den Knien bei einem zehnjährigen Kind. Dann kam die Sägegruppe ins Spiel: Mit einem Winkelmesser haben wir auf einer Dachlatte eine Schnittspur markiert, nachdem wir diese in einem Schraubenzwinger fest gemacht haben, berichten die Schüler dieser Gruppe bei der Präsentation ihrer Ergebnisse. Katharina und Cedrik demonstrieren fachmännisch, wie die Monteurgruppe mit dem Akkuschrauber die Komponenten befestigt hat. Die Mädchen sind hervorragende Monteure, freut sich Techniklehrerin Monika Figge. Überhaupt: Alle Schüler hätten viel Ausdauer, Kraft und Geduld bewiesen. Ich bin mächtig stolz, dass die Schülerinnen und Schüler so viel Mobiliar geschaffen haben, das habe ich so noch Die Beteiligten mit den Jungen und Mädchen der Inklusionsklasse NN-Fotos: Marjana Križnik 5a nicht erlebt. Üblicherweise hätten Schüler mit zehn Jahren noch keinen Technikuntericht. Gemütlich sollten die Möbel zum Sitzen, Liegen und Spielen natürlich auch werden. Und daher hat eine andere Schülergruppe Sitzpolster genäht. Ebenfalls eine enorme Leistung, denn: Bis auf einen Schüler, hatten alle anderen Schüler noch nie eine Nähmaschine bedient, erzählt Künstler Manfred Webel. Die Polsterbezüge mit Hotelschluss sind perfekt zum Abziehen und Waschen, freut sich Förderschullehrerin Andrea Bömmler. Der Prototyp sei eingangs einfach zugenäht gewesen. Aber da kam einer der Schüler auf die Idee, man müsse die Bezüge ja auch waschen können, berichtet Andrea Bömmler. Um Farbe ins Spiel zu bringen, hat eine andere Gruppe die Möbel mit blauer Lasurfarbe angestrichen. Und die jungen Anstreicher lernten: Erst innen anstreichen und anschließend aussen. Dass schont die Ärmel. Und nicht zuviel Farbe nehmen, denn sonst verläuft sie wie eine Nase beim Schnupfen, berichtet ein Schüler von seinen Erfahrungen. Und mit einem dünneren Pinsel kommt man besser an die Kanten, hat Shirin beim Anstreichen gelernt. Integrationshelferin Silke Nebelung freut sich, welche Potentiale und Talente durch die technischen Angebote bei den Kindern durch das Projekt zu Tage traten. Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf hätten sich unter anderem souverän im Umgang mit dem Akkuschrauber gezeigt. Schüler mit Förderbedarf, die etwa schwer mit Konflikten umgehen können oder Probleme im Kontakt mit Mitschülern haben, hatten viel Spaß daran, körperlich aktiv zu sein, umreißt Klassenlehrerin Stephanie Küttner ihre Beobachtungen. Manfred Webel ergänzt: Wenn man weiter denkt: Diese Kinder werden vielleicht später so einen Beruf erlernen können. Wenn man den Kindern so viele differenzierte Angebote zeigt, dann sieht man, was sie können und was sie drauf haben. Es seien auch in gewisser Weise Gewerke abgebildet gewesen, im Sinne von: Welches könnte mein Ausbildungsberuf sein?, so Webel. Und was hat das Ganze nun mit Kunst zu tun? Fachfrau Jasmin Schöne, Kunsthistorikerin und Mitarbeiterin des Gocher Museums, die das Projekt begleitet hat, hierzu: Vom Zwei- zum Dreidimensionalen die Entwicklung von neuen Raumkörpern und Volumina im Raum, hat viel mit Kunst zu tun. Übrigens: Die Kinder dürfen ihre Skizzen, Modelle und Objekte im Museum Goch präsentieren. Marjana Križnik Anzeige RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG Die Decke als Gestaltungselement Rees-Millingen. Morgens ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das mit einer flexiblen Decke von der Firma Plameco. Sie bringen ein ganz besonderes Ambiente in jeden Wohnbereich. Innerhalb nur eines Tages sind die Decken sauber und ohne große Baustelle montiert. Darüber hinaus werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Das Material ist aus hochwerti- gem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Darüber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher Plameco flexible Decken eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern. Firma Büsken lädt dieses Wochenende am Samstag von 11:00 bis 16:00 Uhr und Sonntag von 11:00 bis 16:00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der Anholter Str. 4 in Rees-Millingen ein. Die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhemmend. BEKANNT A TV US Nils (l) und Tilo (r) demonstrieren die einzelnen Arbeitsschritte, die die Sägegruppe zu absolvieren hatte. Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! Samstag, , und Sonntag, , von Uhr. Endlich wieder draußen toben! Gocher Kindergarten St. Maria Magdalena freut sich über ein neues Spielgerät goch. Noch im Frühjahr dieses Jahres lud das Außengelände des Kindergartens St. Maria Magdalena am Thomaspädje nicht zum Spielen und Toben ein. Der TÜV hatte vorsorglich die Spielgeräte aus holz stillgelegt, überall flatterte rot-weißes Absperrband. Der Zahn der Zeit hatte mächtig am holz genagt. Alles muss raus das wurde uns dringend ans Herz gelegt, erzählt Leiterin Beate Arntz. Da treuung war vom Träger bereits war guter Rat erst einmal teuer viel Geld investiert worden. Denn in den Umbau des Kinder Da konnten wir nicht mehr gartens für die U3-gerechte Be- anfragen, so Beate Arntz. Als PLAMECO-Fachbetrieb Büsken, Anholter Str. 4, Rees-Millingen Alternative blieb nur der nahe gelegene Park oder die gespflasterte Fläche vor dem Kindergarten. Wie gerufen kam die Aktion Frühjahrsputz von Niederrhein Nachrichten und RWE, im Rahmen des Jubiläums 10 Jahre aktiv vor Ort. Im Verbreitungsgebiet der Niederrhein Nachrichten suchten die beiden Partner im Frühjahr Spielplätze, die auf Vordermann gebracht werden mussten. Dafür sollte es dann eine Finanzspritze geben. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02865/ ASTRA ST Spaß für kleinere und größere Kinder Der Kindergarten St. Maria Magdalena bewarb sich und hatte Glück er wurde von der Jury ausgewählt! Vom Preisgeld wurde nun ein tolles Spielgerät angeschafft. Es bietet kleineren und größeren Kindern viele Möglichkeiten, um sich richtig auszutoben. Links gibt es eine Schaukel und rechts ein Netz zum Hochklettern, freut sich Beate Arntz. Eine Fachfirma hat das Gerät inzwischen aufgestellt und auch gleich die notwendige TÜVAbnahme organisiert. Die Eltern halfen zuvor, die Sandfläche wieder herzurichten; zehn Kubikmeter Sand wurden dazu bewegt. Strahlen mit der Herbstsonne um die Wette: Leiterin Beate Arntz und Jürgen Wefers (Betriebsratsvor- Endlich können die Kinder wiecds sitzender Westnetz GmbH, Tochterfirma des RWE) beim offiziellen Fototermin. NN-Foto: rüdiger Dehnen der draußen spielen! KURZ & KNAPP Bewerbung: Zeigen Sie die Schokoladenseite in Ihrer Bewerbung am Samstag, 14. November, von 10 bis 17 Uhr, ArnoldJanssen-Schule, R. 2, Goch (Gebühr: 40 Euro). Dieser Kurs rich- tet sich an jeden, der verstehen möchte, dass Bewerbung auch immer etwas mit Werbung in eigener Sache zu tun hat. Er ist auch hervorragend geeignet für Frauen, die den Wiedereinstieg in den Beruf suchen. Was macht eine aussagekräftige Bewerbung aus? Wie stelle ich die wichtigen persönlichen Stärken dar? Die Teilnehmer erhalten Hinweise, was eine Stellenausschreibung alles verrät, und worauf sie bei ihrer Bewerbung achten müssen. Sie erfahren, was in eine Bewerbung gehört, wie ihre Unterlagen gegliedert werden, welche Fakten wichtig sind, was ein gutes Foto ausmacht, was sie bei einer Online-Bewerbung beachten sollten. Weitere Infos: 02823/973117, Anmeldung: VHS-Geschäftsstelle Goch, Telefon: 02823/6060, oder per Internet: Letzte chance - Jetzt zugreifen günstig wie nie! Alle Neufahrzeuge inkl.* OpeL astra sports tourer 1.6 FinaL edition inkl. klimaanlage, RaDiO cd, servo, esp, U.V.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emission, kombiniert in g/km: 126; Effizienzklasse: D ,- 149,Barpreis Opel Astra J Sports Tourer Selection 1.6 oder monatliche Rate 1 ohne Anzahlung 1) Anzahlung: 0,-, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 5.474,52, Laufzeit: 36 Monate/ km, Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis: ,-, effektiver Jahreszins: 1,99%, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99%, zzgl. Überführungskosten 895,-. Privatkundenangebot der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Str. 190, Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. *Händler-Eigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen Kleve Kalkarer Str. 63 Telefon / Kalkar Kastellstr. 5-7 Telefon /

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015 Seit über 10 Jahren Ihr kompetenter Partner für... Gardinenanfertigung Sonnenschutz Polsterarbeiten Bodenbeläge Literarische Uhren ticken GOCH. Zu einer Lesung mit musikalischem Vortrag lädt die Völckersche Buchhandlung, Steinstraße 5-7, am morgigen Donnerstag, 5. November, ab 20 Uhr, ein. Auf die Besucher wartet ein u(h)riges Vergnügen mit Rolf Peter Kleinen (Rezitation) und Friedhelm Olfen (Klavier). Sie präsentieren erlesene Exemplare aus drei Dutzend Dichterschmieden von Mörike bis Morgenstern, von Rilke bis Ringelnatz.Eine Veranstaltung der besonderen Art besonders für alle, die gute Literatur und Musik lieben. Karten gibt es für 16,50 Euro im Vorverkauf (inklusive Begrüßungsgetränk)/19,50 Euro an der Abendkasse (inklusive Begrüßungsgetränk). Insektenschutz Reparaturarbeiten Plissees & Rollos Lamellen Goch-Pfalzdorf Langestraße 37 Kalkar Monrestraße 57 Tel.: 02823/ t i Se ch o G n i für Sie von links: Johanna Papala Julia Heynen Krankengymnastik Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath-Therapie Manuelle Therapie Gerätegestützte Krankengymnastik Wärmetherapie (Fango/Heißluft) Kältetherapie Elektro-/Ultraschalltherapie Hausbesuche Termine nach Vereinbarung. Alle Kassen und privat. Hinterm Engel 5 a Goch Tel Fax info@physio-heynen.de Märchen im Kastell GOCH. Die Laienschauspieler der Gruppe Zick-Zack aus Pfalzdorf stehen am Samstag, 7. November, erstmals mit dem Kindertheaterstück Schneeweißchen und Rosenrot auf der Kastell-Bühne. Um 15 Uhr öffnet sich der Vorhang für das beliebte Märchen der Gebrüder Grimm. Das Stück hat eine Spieldauer von etwa 70 Minuten, es ist für Kinder ab fünf Jahren geeignet. Eintrittskarten zum Preis von vier Euro (ermäßigt 2,40 Euro) gibt es noch bei der KulTOURbühne im Rathaus (Telefon 02823/ ) und online im Veranstaltungskalender bei www. goch.de. Schneeweißchen und Rosenrot leben mit ihrer Mutter in einem kleinen Haus im Wald. Im Sommer sammeln sie Früchte und Kräuter, schlagen Holz und pflegen ihre Rosenstöcke im Vorgarten. Im Winter spinnen sie Garn, weben Tücher und lauschen am Kamin den Geschichten der Mutter. Aber was für eine Aufregung, als eines Abends ein Bär an die Tür klopft und um einen Platz für den Winter bittet. Nach dem ersten Schreck können Schneeweißchen und Rosenrot gar nicht mehr von ihm lassen: Sie kraulen sein Fell und spielen den ganzen Tag mit ihm. Doch im Frühjahr verlässt er die beiden Mädchen: Er müsse seine Schätze vor einem Zwerg behüten. Und kurz darauf begegnen die Mädchen im Wald einem Zwerg! Wenn schon Kinder ums Überleben kämpfen müssen Goli Theater zeigt den Film Wolfskinder Erlös für den guten Zweck GOCH. Der besondere Film am Donnerstag steht im Goli Theater, Brückenstraße 39, wieder auf dem Programm. Am Donnerstag, 5. November, wird um 20 Uhr ein Film gezeigt, der sich mit einer speziellen Flüchtlingssituation nach dem 2. Weltkrieg beschäftigt: Wolfskinder (Deutschland/Litauen, 2013, 94 Minuten, FSK: 12). Sommer 1946: Tausende elternlose Kinder kämpfen in Ostpreußen um ihr Überleben. Zu ihnen gehört auch der 14-jährige Hans (Levin Liam). Als seine Mutter (Jördis Triebel) im Sterben liegt, überträgt sie ihm eine letzte Aufgabe. Er soll sich mit seinem kleinen Bruder Fritzchen (Patrick Lorenczat) nach Litauen durchschlagen, wo es noch Bauern geben soll, die deutsche Kinder bei sich aufnehmen. Doch in der Wildnis geraten sie zwischen die Fronten und die beiden Brüder verlieren sich aus den Augen. Seine Suche nach Fritzchen wird zu einer Odyssee, und Hans muss in einem fremden Land gegen Hunger, Wetter und Krankheit kämpfen. Mit beeindruckenden Naturaufnahmen bietet Rick Ostermann den Rahmen für die eindringliche Geschichte der Wolfskinder, die nach dem Zweiten Weltkrieg alles verloren haben und um ihr tägliches Überleben kämpfen. Was die Kinder dabei erleben, ist mit Worten kaum zu beschreiben, aber unglaublich bewegend von den jungen Darstellern gespielt und erinnert gleichzeitig an Millionen von Kinder, die heute unschuldige Opfer von Kriegen und Vertreibungen sind. Der Eintritt kostet fünf Euro. Der Film schildert das Schicksal der Kinder, die nach dem Zweiten Weltkrieg allein aus Ostpreußen fliehen müssen. Foto: privat In Anbetracht der aktuellen Flüchtlingssituation hat sich der Goli e.v, entschieden, den Reinerlös der Veranstaltung dem Verein zur Betreuung Asylsuchender Goch e.v. zukommen zu lassen. Am Sonntag, 8. November, wird um Uhr in Zusammenarbeit mit der VHS Goch ein Film in spanischer Originalsprache gezeigt: Volver - Zurückkehren (Spanien 2006, 121 Minuten, FSK:12). Raimunda erträgt ihr schweres Schicksal, ohne zu murren. Sie versucht alles, um genügend Geld für die Familie zu verdienen, während ihr Mann Paco keine Anstalten macht, auch mal arbeiten zu gehen. Stattdessen begafft er lieber Paula, Raimundas 14-jährige Tochter, und benebelt sein Hirn mit Alkohol. Das führt schließlich direkt in die Katastrophe, als er seine Triebe nicht mehr zügeln kann. Am Abend findet Raimunda Pacos Leiche. Paula hat ihn mit einem Messer erstochen, um sich vor seinen Zudringlichkeiten zu schützen. Jetzt muss Raimunda auch noch überlegen, wie sie ihre Tochter aus der Sache rauspauken kann, indem sie die Leiche aus dem Weg schafft. Parallel dazu wird sie auch noch in die seltsamen Erlebnisse ihrer Schwester Sole verwickelt, deren tote Mutter Irene plötzlich wieder aufgetaucht ist. Der Eintritt kostet fünf Euro, Einlass ist ab Uhr. das Gelernte intensivieren und Neues erweitern. Auch in diesem Tanz: Orientalischer Tanz für Kurs gibt es ein warm up zum Frauen mit Vorkenntnissen, Start und Dehnübungen zum ab Donnerstag, 5. November, Ende. von bis 21 Uhr, ArnoldJanssen-Schule, Raum 3, Goch Farben: Farbtypberatung am 17. (Gebühr: 36 Euro). Da jeder, der November, von 19 bis 22 Uhr, bei sich für diesen Kurs interessiert, der VHS Goch, Langenberg-Zenunterschiedliche Tanzerfahrung trum, Roggenstraße 39. (Gebühr: mitbringt, sollen Choreogra- 20 Euro). Jeder Mensch verfügt phien entwickelt werden, die über seinen eigenen Hautunter- ton, der darüber entscheidet, ob die Farben aus der warmen oder aus der kühlen Farbpalette am besten zu ihm passen. Die richtigen, typgerechten Farben bewirken eine positive Außenwirkung und stärken das Wohlbefinden. (Infomaterial zwei Euro). Weitere Informationen: 02823/ , Anmeldungen: VHS-Geschäftsstelle Goch, 02823/973117, ww.vhs-goch.de. KURZ & KNAPP WILLERT-WOLLE Handarbeiten auf 600 m2 Nähkurse (mit Anmeldung) Jeden Dienstag und Donnerstag Uhr Kindernähkurs (mit Anmeldung) Montag den / / Uhr Kostenlose Strick-/Häkeltreffs Dienstags (U35) Uhr Mittwochs (für alle) Uhr Solange der Vorrat reicht: Malou Bicolor (Lang Yarns) 50g statt 8,50 jetzt 2,95 e mit Glitzereffekt 50g statt 4,95 jetzt 1,95 e Avelita Jeden Mittwoch kostenloser Stricktreff Uhr Goch (neben Lidl, Philipps, Dän. Bettenlager) Hartogstr. 38, Tel / Mo.-Fr (durchgehend) Sa Uhr Offiziell eröffnet wurde am Samstagabend die Ausstellung by the way mobile phone photography mit 150 Fotos des Künstlers Peter Loewy im Museum Goch, Kastellstraße. Wie sich der Blick und die Wahrnehmung verändern, und welche Auswirkungen die Handyfotografie auf die künstlerische Fotografie hat diesen Fragen spürt die Ausstellung nach, die bis zum 24. Januar 2016 zu sehen ist. Mehr Infos gibt es auch unter NN-Foto: Rüdiger Dehnen

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Parkour, Capoeira und Rapp: Eine große LEITERN OUTLET Plattform für coole Jugend-Trends Leitern für jeden Gebrauch Jugendzentrum Kalle und Stadt Kleve richten vom 27. bis 29. November gemeinsam die Jugend-Cooltur-Tage aus KREIS KLEVE. Cosplay, Freelatics und Popping drei FreizeitAktivitäten, die in Deutschland noch relativ unbekannt sind. Und dennoch gibt es auch in Kleve bereits Gruppen, die sie betreiben und nun im Rahmen der erstmals stattfindenden Jugend-Cooltur-Tage von Freitag, 27., bis Sonntag, 29. November, vorstellen. Cosplay, Freelatics und Popping drei Freizeit-Aktivitäten, die in Deutschland noch relativ unbekannt sind. Und dennoch gibt es auch in Kleve bereits Gruppen, die sie betreiben und nun im Rahmen der erstmals stattfindenden Jugend-CoolturTage von Freitag, 27., bis Sonntag, 29. November, vorstellen. Die Initiative für das neue Projekt ging von Claudia Küppers vom Fachbereich Jugend und Familie der Stadt Kleve sowie Frank Rensing, Leiter des Jugendzentrums Kalle, aus, die bereits andere Veranstaltungen gemeinsam organisierten. Im Rahmen der Jugendarbeit haben wir viele Jugendliche, die sich selbst engagieren, um ihre Hobbys und Sportarten ausüben zu können, erzählt Rensing. Dazu zählen beispielsweise Streetdance, Mountainbike, aber auch Parkour. Ein klassicher Ort dafür ist der Opschlag, dort trifft sich regelmäßig eine Gruppe, weiß Rensing. Diese Gruppen suchen immer neue Mitstreiter, doch dazu müssen sie ihren Sport oder ihr Hobby einer breiteren Öffentlichkeit bekannt machen. Denn wer kennt schon das erwähnte Cosplay (ein japanischer Verkleidungstrend zu Manga-, Anime- und Videospiel-Figuren), Freelatics (Sporttraining nur mit dem eigenen Körpergewicht) und Popping (spezielle Breakdance-Bewegungen, berühmt geworden durch Micha- el Jackson und seinen Moonwalk )? Dazu bieten Kalle und Stadt Kleve nun die entsprechende Plattform mit den Jugend-Cooltur-Tagen. Schwerpunkt dabei sind Workshops am Freitag und Samstag. Sie bieten den Jugendlichen die Möglichkeit, mal in die Aktivitäten reinzuschnuppern und zu schauen, ob es ihnen zusagt, sagt Claudia Küppers. Open Space am Freitag Das Besondere: Es sind keine externen Trainer und Anbieter, die die Workshops durchführen; vielmehr geben Jugendliche und junge Erwachsene ihre Hobbys weiter Klever für Klever. Neben den Workshops am Freitag von 17 bis 20 Uhr und Samstag von 10 bis 17 Uhr in den Räumen der Realschule Kleve (Eingang Triftstraße) gibt es noch zwei weitere Programmpunkte. Am Freitagabend findet ab 20 Uhr ein Open Space im Foyer der Realschule statt. Wir bieten den Jugendliche dort eine Fläche, auf der sie selbst das Programm gestalten können, zum Beispiel mit Musik und Tanz, sagt Rensing. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag steigt ab 17 Uhr die Cooltur-Show in der Stadthalle. Die Workshop-Trainer präsentieren ihre Hobbys und Sportarten. Das bedeutet aber nicht, dass die Teilnehmer der Workshops unbedingt auf die Bühne müssen, betont Rensing. Der Eintritt kostet drei Euro, Karten gibt es im Kalle, Nassauermauer 5-9, Telefon 02821/25383, und unter Michael Bühs Die Workshops Die Workshops finden Freitag, 27. November, 17 bis 20 Uhr, und Samstag, 28. November, 10 bis 17 Uhr, in der Realschule Kleve statt. Angeboten werden: Streetdance, Parkour, Graffiti, Trickbox/Trickfilm, Capoeira, Breakdance, Rappen, Musik am PC erstellen, Cosplay, Freelatics, Bollywood-Dance, Popping. Die Teilnahme an einem Workshop kostet zwei Euro; zeitlich können zwei bis drei besucht werden. Jeder Teilnehmer erhält zudem eine Freikarte für die Cooltur-Show am Sonntag. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, aber im Kalle und unter möglich. Musik, Kunst, Tanz und Sport bieten die von Claudia Küppers und Frank Rensing initiierten Klever Jugend-Cooltur-Tage. NN-Foto: MB Der Extra-breite NN-Familienkalender NN-Familienkalender 2016 für nur 9,99 Ab sofort erhältlich bei den Niederrhein Nachrichten oder telefonisch bestellbar unter / cm Versandkosten: 2,75 Extra-breit für mehr Platz zum Eintragen! 33 cm x 49 cm Niederrhein Nachrichten Geldern Marktweg 40c Kleve Hagsche Straße 45 Alpen-Veen Martinseck 1 33 cm 09 in Weeze-Wemb MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015 KURZ & KNAPP Internet: Einstieg in das Internet für Jedermann am Freitag, 6., und Samstag, 7. November, jeweils 9 bis 13 Uhr, in der Begegnungsstätte Kevelaer, Bury St-Edmunds-Straße. Was ist das Internet? Wie kann man das Internet auf dem PC unter Windows nutzen? Was ist eine ? Dieser Kurs gibt einen grundlegenden Überblick über die Nutzungsmöglichkeiten des Internet. Behandelt werden: Aufbau und Funktionsweise des Internet, Nutzung der Internet-Zugangssoftware (Browser), Einsatz von Suchmaschinen, Versenden und Empfangen von s. Das Familienzentrum im Franziskus-Kindergarten Weeze macht folgende Angebote: Die Welt erleben Russischer Kochabend: Das heutige Russland entwickelte sich ehemals aus dem Großfürstentum Moskau. Die Einflüsse der Zarenzeit, der Zeit des Moskauer Staates, der St. Petersburger Zeit, später der sowjetischen Einflüsse spiegeln sich in den russischen Gerichten wider. Teilnehmer erfahren Interessantes über Russland, die verschiedenen Kulturen, Religionen. Termin ist Freitag, 13. November, Uhr. Die Teilnahme kostet sechs Euro. Komm mit auf meinen Ruhestern Entspannung für Kinder von 4 bis 6 Jahren mit einem Elternteil: Gemeinsam mit ihrem Kind haben Eltern die Möglichkeit, Ruhe und Entspannung spielerisch und kindgerecht zu erleben. Fantasiereisen, Atem- und Stilleübungen, sowie Bewegungseinheiten gehören zum Kursinhalt und schulen die Wahrnehmung und Konzentration. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, Kuschelsocken, Decke und Kissen. Termine sind jeweils Montag, 9., 16. und 23. November, von 15 bis Uhr. Die Teilnahme kostet fünf Euro. Schiebeleitern Mehrzweckleitern Stufenleitern Stehleitern baren...zu unschlag Preisen! Am Bruch Weeze-Wemb 02837/ / freitags und samstags von 9-16 Uhr

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015 Es trat der Tod mit schnellen Schritten, in unser friedlich, stilles Haus. Ganz unverhofft aus unsrer Mitte, riss er das Liebste uns heraus. Es ruhen nun die lieben, fleißigen Hände und auch die Hege, Pflege der Natur. Hast stets gesorgt für uns bis an dein Lebensende, bist viel zu früh auf letzter Heimattour. Ein jeder der dich hat gekannt, dein Wissen, deine Stärke und dein gutes Herz, der drückt uns nur noch stumm die Hand, sagt dir im tiefen Schmerz: Tschüss Wolli. Ein letztes Horrido und Waidmannsheil. Gott schütze dich. Unsagbar traurig müssen wir Abschied nehmen. In Liebe und Dankbarkeit: Wolfgang Pitzner Ursula Pitzner Melanie und Mohamed mit Lukas Sabrina und Thorsten und alle, die ihn lieb und gern hatten * Traueranschrift: Familie Pitzner, Am Deich 7, Bedburg-Hau Die Urnenbeisetzung ist am Samstag, dem 07. November 2015 um 10:00 Uhr von der Leichenhalle in Qualburg aus. Anschließend ist die Eucharistiefeier in der St. Martinus-Kirche zu Qualburg. Wir beten für unseren lieben Verstorbenen am Freitag um 19:00 Uhr in der St. Martinus-Kirche zu Qualburg. Unser Dank gilt Herrn Ionel Constantin, der Wolfgang in den letzten Augenblicken seines Lebens und uns aus der Ferne in großer Freundschaft beistand. Von Kränzen und Blumen bitten wir Abstand zu nehmen. Wir kehren zurück an die Orte, wo wir mit dir gegangen sind, und du bist wieder da. Wir gehen die Wege, die du gegangen bist, und du gehst wieder mit uns. Wir freuen uns an dem, was dich weiterhin erfreut hätte, und wir sehen dich mitlächeln. Wir gehen den Spuren nach, die du hinterlassen hast und begegnen dir immer wieder. Du wirst immer bei uns sein! DANKE für die erwiesene Anteilnahme, die uns auf vielfältige Weise zum Audruck gebracht wurde. Wir danken von Herzen für die Verbundenheit in stiller Trauer und die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben. Menschen mit Lebererkrankung KREIS KLEVE. Eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit Lebererkrankungen beziehungsweise nach Lebertransplantation soll - bei entsprechendem Interesse - im Kreis Kleve gegründet werden. Sie wäre die Ansprechpartnerin der Patientenselbsthilfeorganisation Lebertransplantierte Deutschland e.v. für die Kreise Kleve und Wesel. Die Leber spielt eine ganz entscheidende Rolle im Stoffwechsel des Körpers; so entzieht sie dem Blut Giftstoffe und produziert Galle für die Verdauung. Durch eine Vielzahl von Ursachen wie Infektionen mit Hepatitis, Autoimmunerkrankungen, Stoffwechselstörungen, genetische Erkrankungen aber auch durch Tumore, Vergiftungen oder Alkohol kann es zu schwerwiegenden Schädigungen der Leber kommen. Diese Erkrankungen können mit Medikamenten oder einer Operation behandelt werden. Im Endstadium schwerer Lebererkrankungen ist die Lebertransplantation heute ein erprobtes und lebensrettendes Operationsverfahren, das vielen Patienten die Heilung ermöglicht. Weitere Informationen über die geplante Gruppe gibt es über das Selbsthilfe-Büro Kreis Kleve, unter der Telefonnummer:02821/ , oder für Interessierte auch per unter: selbsthilfe-kleve@paritaet-nrw. org. Integrationsprojekt KuK freut sich über Spende Das Integrationsprojekt KuK (auch vertreten am Runden Tische für Flüchtlinge in Goch) freut sich über die Spende von 526 Euro, die aus den Erlösen des Kinderspaßes und des Pälzer Blumetausches vom Pfalzdorfer Erntedankfest ermöglicht wurden. Der Name KuK, die Abkürzung für Komm und Koch ist Programm. Jeden ersten Samstag im Monat, zwischen 11 und 15 Uhr, treffen sich im Gemeindehaus der Evangelischen Kirche in Goch Flüchtlinge und Migranten mit Gochern zum gemeinsamen geb. Peters * 26. Januar September 2015 Kevelaer, im November 2015 Amsterdams Gitaar & Mandoline Duo in Pfalzdorf Das Sechswochenamt ist am Samstag, , um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. PFALZDORF. Die Gitarreninitiative Niederrhein (GIN) und der Förderverein der Evangelischen Ostkirche in Pfalzdorf stellen ihre neue Konzertreihe vor: Sonntagsmatinèe in der Ostkirche. Der vom Förderverein renovierte sakrale Innenraum des barocken Kirchenbaus an der Kirchstraße 142 eignet sich mit seiner intimen Akustik und meditativen Atmosphäre ganz ausgezeichnet für die Aufführung kammermusikalischer Darbietungen. Am Sonntag, 8. November, um 11 Uhr, musizieren die Geschwister Marijke und Michiel Wiesenekker als das Amsterdams Gitaar & Mandoline Duo. Ihr abwechslungsreiches Programm bietet einen umfassenden Ein Licht ist ausgegangen, aber es ist nicht verloschen, denn tot ist nur, wer vergessen wird. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von * 23. Juni Oktober 2015 Mitglied der Bürger-Schützengesellschaft Kevelaer e.v Gisela Schad geb. Brian Heike geb. Schad und Bernhard Post mit Nicole Berthold und Edeltrud Schad und Familie Kevelaer, Michelsweg 7 Den Wortgottesdienst zur Verabschiedung feiern wir am Samstag, dem 7. November 2015, um 9.30 Uhr in der Friedhofskapelle in Winnekendonk an der Niersstraße. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Statt Karten Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: Komm heim! Maria Berns geb. Ripkens * 12. November Oktober 2015 In Liebe und Dankbarkeit Hans-Gerd und Henni Berns Sebastian und Kathrin Stefan und Carina Urenkel Yannis und Angehörige Traueranschrift: Hans-Gerd Berns, Bedburg-Hau/Qualburg, Kirchweg 12a Die Beisetzung ist am Donnerstag, dem 5. November 2015, um Uhr von der Trauerhalle in Qualburg aus. Anschließend ist die Eucharistiefeier in der St. Martinus Kirche Qualburg. Wir beten für unsere liebe Verstorbene am Mittwoch um Uhr in der St. Martinus Kirche. Ein besonderer Dank für die liebevolle Betreuung gilt der Praxis Dr. Martens und dem Pflegeheim Haus Simon. de sehr willkommen, weil zum Beispiel Fleisch oder exotische Zutaten dazu gekauft werden müssen. Für die Teilnehmer ist das Essen kostenlos. In Zukunft möchten die Organisatoren neben dem Kochen noch andere Aktivitäten anbieten, zum Beispiel gemeinsames Singen. Dazu werden noch Menschen gesucht, die ein Instrument spielen können und Lust haben, mit den Anwesenden einfache Lieder zu singen. Das nächste Treffen findet am 7. November statt. Foto: Markus Klein In der Ostkirche erklingen Gitarre und barocke Musik Herbert Linsen Daniela Bongers Brigitte Linsen Kochen. Dabei wird jedes Mal ein anderes nationales oder internationales Gericht gekocht und natürlich auch gegessen. So lernen die Teilnehmer sich gegenseitig kennen und schätzen, auch wenn eine gemeinsame Sprache oft noch fehlt. Der Spaß und die Neugier auf das Unbekannte, Vielfalt und interessante Menschen stehen im Vordergrund. Das Projekt ist auf Spenden angewiesen. Obwohl der Bauernmarkt am Lindchen großzügig mit frischem Obst und Gemüse unterstützt, ist die Geldspen- Krippenausstellung in Asperden Das Krippenparadies GocherLand in Asperden, Graefenthalstraße 15, lädt zu einem Besuch der Krippenausstellung ein (ab dem 29. November bis zum 10. Januar 2016, immer sonntags von 13 bis 18 Uhr). Ab sofort Einblick in die reizvolle Welt der Mandolinen- und Gitarrenmusik. In der Ostkirche wird das Duo ein klassisches Programm mit Musik von Beethoven, Scarlatti und Vivaldi spielen. Sie musizieren auf der Konzertgitarre und der klassischen Mandoline. Barockmusik spielt das Duo auf historischen Instrumenten. Einlass zum Konzert ist um Uhr, der Eintritt kostet zehn Euro, im Vorverkauf acht Euro; Schüler und Studenten zahlen fünf Euro. Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Hintzen, Hagsche Straße 46, Kleve; in der Buchhandlung Leselust, Dorfstraße 2, Kleve und in der Buchhandlung am Markt, Frauenstraße 1, Goch. sind nach telefonischer Anmeldung unter 02823/ Besucher jederzeit willkommen. Zu sehen sind über 500 Krippen und Krippenlandschaften aus den unterschiedlichsten Materialien. Foto: privat Wenn Paare nicht mehr miteinander reden können Kostenloses Kommunikationstraining in Goch GOCH. Untersuchungen zeigen, dass Paare nur wenige Minuten am Tage wesentlich und intensiv miteinander sprechen. Dies führt auf Dauer zu einer deutlichen Verschlechterung der Beziehung. Mangelnde Techniken, wie Konflikte miteinander bewältigt werden können, verstärken den Untergang der Beziehung. KomKom ist ein kostenloses Kommunikationstraining für Paare in mehrjähriger Beziehung und ein zeitlich begrenztes, strukturiertes Trainings-Programm für Paare, denen es schwer fällt, ein gutes Gespräch zu führen. In vergleichsweise kurzer Zeit können Paare lernen, Probleme fair zu lösen und wohlwollend und versöhnlich miteinander umzugehen. Die Ehe-, Familien- und Lebensberatung (EFL) des Bistums Münster bietet einen weiteren Die Geschwister Marijke und Michiel Wiesenekker sind das Kurs dieses erfolgreichen Pro- Amsterdams Gitaar & Mandoline Duo. Sie gastieren am 8. NovemFoto: privat grammes an, und zwar am Frei- ber in Pfalzdorf. tag, 13. November, von 10 bis 17 Uhr und Freitag, 27. November, von 10 bis 17 Uhr. Veranstaltet wird es in der Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Goch, Auf dem Wall 6. Wir haben uns sehr gefreut Alle Trainer sind Ehe-, Famiüber die vielen Glückwünsche, Blumen und lien- und Lebensberater sowie Geschenke zu unserer zusätzlich ausgebildete Kommunikationstrainer. KomKom wird in Kleingruppen mit vier Paaren und zwei Trainern durchund sagen auf diesem Weg allen, die an uns gedacht, geführt. Anmeldungen sind in die mit uns gefeiert und dafür gesorgt haben, den jeweiligen Ehe-, Familiendass es für uns ein schöner Tag wurde, herzlich Dank. und Lebensberatungsstellen im Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Hennes, Kreis Kleve möglich. EFL Keveladem Kirchenchor, dem Kindergarten, den Vereinen, er: 02832/799326, EFL Geldern: Verwandten und Freunden und ganz besonders 02831/ Eine Anmeldung der lieben Nachbarschaft für das prächtige Schmücken. ist nur mit Partner möglich. Vor dem Kursbeginn wird ein Termin für ein Kennenlerngespräch vertoni und Gerd Brinkhoff einbart. Von Herzen Danke! Diamantenen Hochzeit

11 MITTWOCH 4. NOVEMBER 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Am Am Oktober Oktober verstarb verstarb unser unser Kamerad Kamerad Heinz Horst Oberfeuerwehrmann Oberfeuerwehrmann Mitglied Mitglied des des Löschzuges Löschzuges Nieukerk. Nieukerk Heinz Heinz Horst Horst trat trat in in den den Löschzug Löschzug ein. ein. Seine aktive Dienstzeit endete 1996 mit der Ver- Seine aktive Dienstzeit endete 1996 setzung in die Ehrenabteilung. Als Schriftführer mit der war Versetzung er viele Jahre in die im Ehrenabteilung. Vorstand tätig. Als Schriftführer war er viele Jahre im Vorstand tätig. Sein Sein Andenken werden wir wir in Ehren in Ehren halten. halten Die Die Kameraden des des Löschzuges Solches habe ich mit euch geredet, dass ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Angst, aber seid getröstet, ich habe die Welt überwunden. Johannes 16, 33 Dr. med. Hans-Heinrich Börner 17. September 2015 Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Barbara Börner und Kinder Norbert Thul ist neuer Vorsitzender der Awo Goch Verbund geschaffen: Goch-Weeze-Kalkar-Uedem GOCH. Der Weezer Norbert Thul übernimmt den Vorsitz bei der Awo Goch. Gewählt wurde er im Rahmen der Jahreshauptversammlung in der Seniorentagesstätte Goch. Die amtierende Vorsitzende Bettina Trenckmann begrüßte die Teilnehmer. Den Jahrestätigkeitsbericht trug Geschäftsführers Lothar Dierkes vor, den Kassenbericht Kassiererin Claudia Dierkes. Nach dem Kassenprüfbericht und der anschließenden Entlastung des Vorstands standen Neuwahlen auf der Tagesordnung. Die bisherige Vorsitzende des Ortsvereins und ebenfalls Vorsitzende des Awo-Kreisverbands Kleve, Bettina Trenckmann, stellte sich nicht mehr zur Wahl. Sie möchte sich ganz den größeren Aufgaben widmen, die auf den Kreisverband künftig zukommen werden. Zum neuen Vorsitzenden wurde einstimmig Norbert Thul aus Weeze (Vorsitzender der SPD Weeze) gewählt. Als Geschäftsführer wurden Lothar Dierkes, als Kassiererin Claudia Dierkes bestätigt. Den Posten des Schriftführers übernahm Björn Rohde von Sabine Janssen, die nicht mehr kandidierte. Als Beisitzerinnen wurden Kristina Koss und Marie Luise Paufler bestätigt. Als Kassenprüfer wurde Alfons van Ooyen aus Weeze neu gewählt und Horst Paufler aus Goch bestätigt. Aufgrund erweiterter Aufgaben durch die Schaffung des Awo-Verbundes Goch-Weeze- Kalkar-Uedem ist für einen späteren Zeitpunkt eine Verstärkung der Vorstandsmannschaft vorgesehen. Ein herzliches Dankeschön geht an die scheidenden Vorstandsmitglieder und die bisherige Vorsitzende Bettina Trenckmann sowie an alle weiterhin ehrenamtlich tätigen Vorstandsmitglieder. Die besten Wünsche für den neuen Vorstand beendeten den Wahlgang. Zum Abschluss der Versammlung stellte Geschäftsführer Lothar Dierkes noch die Planungen für 2016 in der Seniorenarbeit vor, zum Beispiel die Teilnahme am Gesundheitsmarkt 2016, neue Aktionen mit Polizei, Verkehrswacht und dem Sanitätsbetrieb Mönks & Scheer (E-Mobile) und das für den Ortsverein neue Tätigkeitsfeld Sprachpaten für Flüchtlinge. Freuen würde sich der neue Vorstand, wenn sich für die Bewältigung vieler zukünftiger Aufgaben doch noch mehr Ehrenamtler zur Verfügung stellten. Statt Karten Wir werden dich bei uns haben, indem wir dich vermissen. Wir haben Abschied genommen von Wolfgang Hartmann * In Liebe und Dankbarkeit Johanna Hartmann als Mutter Evelyn und Nico mit Luca Oliver und Heidi Svenja und Sascha Anverwandte und Freunde Traueranschrift: Evelyn Hartmann, Bahnhofstr. 37, Xanten Die Beerdigung hat im Familien- und Freundeskreis auf dem Friedhof in Kalkar stattgefunden. Kalkar, im November 2015 Willi Kuhnen * D A N K E Als die Kraft zu Ende ging, war s kein Sterben, war s Erlösung. für ein stilles Gebet, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit, für die Teilnahme an der Trauerfeier, für Kränze, Blumen und Spenden, für das letzte Geleit in der Stunde des Abschieds. Ein besonderer Dank gilt der häuslichen Krankenpflege Timm und der alten Nachbarschaft. Im Namen aller Angehörigen Resi Kuhnen Sonsbeck, im November 2015 Das Sechswochenamt halten wir für unseren lieben Verstorbenen am Sonntag, 8. November 2015, um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. Statt jeder persönlichen Benachrichtigung Jeder kurze Moment und Augenblick Wir halten Dich in Ehren, ganz egal wo Du bist. Ein ganzes Leben zieht vorbei, wir sind stolz auf unsere Zeit. So wie Du warst, bleibst Du hier. So wie Du warst, bist Du immer bei uns. So wie Du warst, erzählt die Zeit. So wie Du warst, bleibt so viel von Dir hier. 1 Jahr ohne Dich Hans Ridder * 9. Februar November 2014 Agnes Kinder, Enkel und Urenkel Das erste Jahresgedächtnis ist am Sonntag, dem 8. November 2015 um 11:00 Uhr in der St. Martin Kirche Vynen. Der Vorstand der Awo Goch: Marie-Luise Paufler, Claudia Dierkes, Björn Rohde, Norbert Thul und Lothar Dierkes. Foto: privat Fortbildungwochenende für zusätzliche Betreuungskräfte Im SOS-Fachseminar Altenpflege Kreis Kleve KREIS KLEVE. Sogenannte zusätzliche Betreuungskräfte oder auch Alltagsbegleiter sind nach 87b (4) SGBXI verpflichtet, mindestens einmal pro Jahr an anerkannten Weiterbildungen teilzunehmen, die aktuelles Fachwissen vermitteln und eine Reflexion der beruflichen Praxis einschliessen. Für das Wochenende 20./21. November sind durch Rücktritt einige wenige Plätze zu vergeben. Arbeitsthemen sind in diesem Jahr neben einer intensiven Reflexion das neue Pflegestärkungsgesetz und seine (Aus-) Wirkungen für die Alltagsbegleitung, Anleitung zur Beschäftigung und Aktivierung von dementiell erkrankten Menschen sowie das wichtige Arbeitsfeld Erinnerungsarbeit. Ziel ist es, den T Teilnehmern kollegiale Unterstützung, Anregungen und frische Motivation zu geben, um den täglichen Herausforderungen positiv begegnen zu können. Das Seminar findet an den beiden Tagen jeweils von 9 bis Uhr statt. Teilnehmer erhalten ein trägereigenes Zertifikat. Die Teilnahme kostet 160 Euro (inkl. Mittagessen). Weitere Informationen und Anmeldung: SOS-Fachseminar für Altenpflege, Karin Lotto / Anette Thönnissen, Telefon 02821/ /75) Karin.Lotto@sos-kinderdorf.de.,,Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält. aus : R. M. Rilke:,,Herbst Im Vertrauen auf diesen Einen ist unsere Mutter, Groß- und Urgroßmutter von uns gegangen. Wir sind traurig, weil sie nicht mehr da ist, aber auch froh, dass sie bis zuletzt voller Freude und ohne Schmerzen sein konnte. Christiane Huschka geb. Dalisda * 10. Dezember 1935 in Danzig 30. Oktober 2015 in Geldern Traueranschrift: Elisabeth Streck, Vernumer Straße 186, Geldern Wir danken Dir für alles. Christian Huschka Elisabeth Streck Hildegard Huschka Maria Elskemper Susanne Huschka mit unseren Partnern, Kindern und Enkeln Der Wortgottesdienst mit anschließender Beisetzung findet statt am Freitag, den 6. November 2015, um Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern. Statt jeder besonderen Anzeige Von guten Mächten jetzt wunderbar geborgen. Hildegard (Hilde) Brendgen geb. Buers * Mitglied der kfd Alpen Sie starb gestärkt durch die heiligen Sakramente unserer Kirche. In stiller Trauer nehmen wir Abschied und gedenken ihrer in Liebe und Dankbarkeit: Andreas und Elke mit Hendrik und Jannik Simone und Torsten mit Nina und Elena Ludger mit Julian und Torben Irmgard Hackstein, als beste Freundin Anverwandte und Freunde Traueranschrift: Andreas Brendgen, Bothenweg 10 b, Alpen Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 10. November 2015, um Uhr auf dem Friedhof in Alpen statt. Anschließend ist das Seelenamt in der St. Ulrich-Pfarrkirche. Statt eventuell zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Spende für Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.v. bei der Frankfurter Sparkasse: IBAN: DE Stichwort: Hildegard Brendgen.

12 12 NieDerrheiN NAchrichteN Mit tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem hochgeschätzten Firmenchef Herrn Hans Stratmans geb. 03. April 1928 gest. 29. Oktober 2015 Hans Stratmans hat die Firma Johann Stratmans GmbH und Co. KG, die sein Vater im Jahre 1945 gründete, nach dessen Tod als Firmenchef und alleiniger Gesellschafter übernommen. Mit unermüdlicher Schaffenskraft und großem persönlichen Einsatz hat er das Unternehmen bis Ende 2014 geführt. Das Wohl seiner Mitarbeiter, der Erhalt ihrer Arbeitsplätze und der Fortbestand der Firma über sein Ausscheiden hinaus, waren ihm eine unternehmerische Verpflichtung. Die langjährige Betriebszugehörigkeit vieler Mitarbeiter ist ein Zeichen seiner außergewöhnlichen Fähigkeit, ein Arbeitsklima des Vertrauens und der Zufriedenheit zu schaffen und zu pflegen. Seine starke Persönlichkeit zeichnete sich aus durch solides handwerkliches Können, unternehmerischen Weitblick, Weltoffenheit und eine starke Verbundenheit zum Gelderland, seiner angestammten Heimat. Die Mitarbeiter werden sein Lebenswerk als Vermächtnis unter neuer Leitung fortführen und sein Andenken mit großer Dankbarkeit und Achtung über seinen Tod hinaus in Ehren halten. Johann Stratmans GmbH und Co. KG Geschäftsleitung und Mitarbeiter Mittwoch 4. NoveMber 2015 Stolperstein-Initiative Goch eröffnet neue Ausstellung Ab dem 9. November: erinnert wird an die vertreibung der jüdischen bürger Goch. Die Gocher Stolpersteininitiative (Initiative Gocher Bürgerinnen und Bürger zur Erinnerung an die opfer des Nationalsozialismus aus Goch) wird am 9. November die Ausstellung Die heimat vertreibt ihre Kinder zu Flucht und Vertreibung jüdischer Bürger aus Goch im Foyer des Rathaus eröffnen. Warum verlassen Menschen ihre Heimat? Eine Frage, auf die es viele Antworten gibt. Doch hinter allen steckt: Menschen suchen für sich und ihre Familie ein besseres Leben, weil in ihrer Heimat die Lebensbedingungen unerträglich sind. Diskriminierung, Verfolgung, Krieg, wirtschaftliche Not alles Gründe für Menschen, ihre Heimat zu verlassen. Aktuell befinden sich weltweit nach Auskunft der UNO-Flüchtlingshilfe (UNHCR) etwa 60 Millionen Menschen auf der Flucht. Jeden Tag machten sich durchschnittlich Menschen auf den Weg auf der Suche nach Frieden, Sicherheit und einem neuen Leben. Zu einem Blick in die Geschichte von Verfolgung, Flucht und Vertreibung lädt die Gocher Stolperstein-Initiative mit der Ausstellung Die Heimat Eva und Lea Willner auf dem Schiff nach Amerika. Foto: privat vertreibt ihre Kinder Flucht und Vertreibung jüdischer Bürgerinnen und Bürger aus Goch ein. Die von Ruth Warrener erarbeitete Ausstellung wird am 9. November eröffnet und bis zum 14. Dezember im Foyer des Rathauses zu sehen sein. Ruth Warrener ist Geschichtslehrerin an der Gesamschule Mittelkreis und erforscht seit vielen Jahren (teilweise mit Schülerinnen und Schülern) die Geschichte der Gocher jüdsichen Familien in der NS-Zeit. Die Ausstellungseröffnung beginnt am Montag, 9. November, um 18 Uhr, mit einem Gedenken an den Novemberpogrom (so genannte Reichskristallnacht) am Synagogenmahnmal in der Herzogenstraße. Um 19 Uhr referiert Gerhard Greiner aus Dinslaken im Rathaus zu Flucht und Vertreibung gestern und heute. Gerhard Greiner war 20 Jahre Flüchtlingspfarrer im Kirchenkreis Dinslaken und ist im Vorstand des Psychosozialen Zentrums für Flüchtlinge in Düsseldorf. Im Anschluss besteht Gelegenheit, die Ausstellung zu erkunden und miteinander ins Gespräch zu kommen. Die Stolpersteininitiative weist jetzt schon daraufhin, dass die nächste Stolpersteinverlegung am Montag, 14. Dezember, ab 14 Uhr, stattfinden wird. Es werden weitere 20 Stolpersteine an verschiedenen Orten in Goch verlegt. Die Verlegung der Stolpersteine wird allein aus Spenden finanziert. Für einen Stolperstein entstehen Kosten von 120 Euro. Die Gocher Stolperstein-Initiative bittet weiterhin um Spenden auf das Konto des Gocher Heimatvereins, Stichwort Stolperstein. Besorgt und erschrocken über Gewalt und Agression erklärung der KAb-bezirksverbände Kleve und wesel zur Flüchtlingssituation Hans Stratmans * 3. April Oktober 2015 Träger des Rheinlandtalers und des Gelderschen Wend, Ehrenvorsitzender des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend und der Friedrich - Wilhelm - Gesellschaft 1787, Gründungsmitglied des Rotary Clubs Geldern, Vorsitzender der Emilie- und Hans- Stratmans-Stiftung Mit Mut und Tatendrang hat er in seinem Leben viel erreicht und ist dabei immer seiner Linie treu geblieben. Nach dem Tod seiner Frau Emilie vor zwei Jahren wurde sein Leben zunehmend beschwerlicher. Bis zum Schluß verfolgte er die Geschicke seines Unternehmens mit großer Verantwortung. Die Liebe zur Geschichte seiner Heimat prägten ihn und machten ihn zu einem hervorragenden Kenner und Sammler im Gelderland. Sein Lebenswerk wird in seinem Sinne weitergeführt. Traueranschrift: Bestattungen Raeth, Antoniusstr. 14, Geldern Wir nehmen in Dankbarkeit Abschied Maria Wenker geb. Stratmans Josef und Irmgard Gräven Verwandte und Freunde -Hans Stratmans- Die Beisetzung ist am Freitag, dem 6. November 2015, um 14:00 Uhr von der Friedhofskapelle Geldern aus. Anschließend ist die Eucharistiefeier in der St. Maria Magdalena Pfarrkirche zu Geldern. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das zu erstellende Marktrelief in Geldern. Sparkasse Krefeld IBAN: DE Stichwort: -Hans Stratmans- Wir hoffen, auf diesem Wege all jene zu erreichen, die wir in unserer Trauer nicht mit einer besonderen Anzeige bedacht haben. KREIS KLEVE. Der aktuelle Zustrom von Flüchtlingen nach Deutschland stelle die Gesellschaft vor große herausforderungen, heißt es in einer gemeinsamen Erklärung der Vorstände der KAB-Bezirksverbände (Katholische Arbeitnehmer Bewegung) Kleve und Wesel. Wir sind erfreut und dankbar, dass so viele Menschen selbstverständlich und selbstlos ehrenamtlich helfen, die größte und unmittelbare Not vieler Flüchtlinge zu lindern, geht aus der Erklärung hervor. Man sei besorgt, dass die Kommunen und deren Verwaltungen zunehmend an die Grenzen ihrer Belastbarkeit stoßen. Wir sind erschrocken über die zunehmende Aggression und Gewalt gegenüber Flüchtlingen durch eine Minderheit in unserem Land, so der Wortlaut. Man sei entsetzt, dass in der Politik in Europa und auch in Neues Portal für Selbsthilfe KREIS KLEVE. Von A wie Alkoholabhängigkeit bis Z wie Zölliakie: Selbsthilfegruppen zu (fast) allen Themen finden Bürger jetzt ganz schnell und einfach online im Selbsthilfenetz des Paritätischen NRW. Aktuell umfasst die Datenbank unter rund Gruppen, sortiert nach zirka 700 Stichworten. Allein für den Kreis Kleve sind 145 Gruppen im Selbsthilfenetz verzeichnet. Dank Förderung durch die AOK konnte der Paritätische das Internetportal technisch und optisch komplett neu aufsetzen. Das Selbsthilfe-Büro Kreis Kleve hat seinen Sitz in der Lohstätte 4 in Kleve. Erreichbar ist die Ansprechpartnerin Bärbel Vick dienstags von 9 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 17 Uhr unter Telefonnummer: 02821/ oder selbsthilfe@paritaet-nrw.org. Wer mag, kann auch persönlich im Selbsthilfe-Büro vorbeischauen Wegbeschreibung unter Deutschland zunehmend wieder über Abschottung und die Errichtung von Grenzen, Mauern und Zäunen debattiert würde. Man fordere deshalb von den Verantwortungsträgern in Politik, Kirche, Wirtschaft und Verwaltungen: Unbedingte Ausrichtung an der Menschenwürde bei allen Maßnahmen in Bezug auf Flüchtlinge. Entschiedenes Entgegentreten gegenüber jeder Form von Bedrohung, Gewalt und dem dahinter stehenden faschistischen Gedankengut in Bezug auf Flüchtlinge. Stärkere Unterstützung der Kommunen durch Bund und Land. Schaffung einer Struktur zur Koordination und Unterstützung von ehrenamtlich Engagierten. Außerdem die Entwicklung von Strukturen zur Integration von Flüchtlingen, die mittel- und langfristig bei uns bleiben. Dankbar erinnern wir an unseren Ehrenvorsitzenden Hans Stratmans ( ) Hans Stratmans war von 1977 bis 2002 stellvertretender Vorsitzender unserer Geschichtsvereinigung. Vier Jahrzehnte lang wirkte er im Redaktionsbeirat des Geldrischen Heimatkalenders. Seine bedeutenden Sammlungen zur niederrheinländischen und geldrischen Geschichte stellte er immer wieder für Forschungszwecke und Ausstellungen zur Verfügung. Mit ihm verlieren wir einen Freund und engagierten Ratgeber, dem die regionale Geschichte ein Leben lang ein Herzensanliegen war. Sein offenes Wort und seine Großzügigkeit werden wir sehr vermissen. Historischer Verein für Geldern und Umgegend e.v. Heinz Dieter Bonnekamp Gerd Halmanns Mit großer Betroffenheit haben wir erfahren, dass Hans Stratmans am 29. Oktober 2015 verstorben ist. Hans Stratmans hat gemeinsam mit seiner Frau Emilie auf Haus Ingenray eine einzigartige Sammlung von historischen Dokumenten und Gegenständen zur geldrischen Geschichte aufgebaut. Im Jahr 2007 wurde daraus die Emilie und Hans Stratmans-Stiftung Forschungs- und Begegnungsstätte des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend. Hans Stratmans setzte sich seitdem für seine großzügige Stiftung als Vorsitzender des Kuratoriums ein. Wir sind ihm zu großem Dank verpflichtet. Sein Engagement wird in seiner Stiftung weiterwirken und wir werden uns stets an ihn erinnern. Für Kuratorium und Stiftungsrat Heinz Bosch Gerd Koppers

13 mittwoch 4. November 2015 Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/ Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So /3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/ Ab 300b b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 02821/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/ od. 0152/ Alpener Cars deutscher Händler sucht PKWs jeglicher Art S 0173/ Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/ Gebrauchtwagen bis km ständig gesucht, auch beschädigt od. reparaturbedürftig. Autohaus Gossens, Goch-Kessel S 02827/5133 Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Auto-Zubehör Winterreifen auf Stahlfelgen 205/55R 16 94H, für Opel S 02832/ Winterreifen auf Felge Michelin MB E-Klasse, 205/60R16H, 100b S 0171/ Winterreifen Mercedes GLK (235/60 R17 102H) auf ALU Felgen, 2 x Vredestein Wintrax 4 Xtreme / 2x Continental CrossContact, alle heben ca. 6mm Profil, auf Alufelgen CMS 7,5 x 17, VB 750b S 02802/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat Kapazitäten frei. Beratung unter 02823/ oder 0151/ Gerne können Sie auch unseren günstigen Malerprofimarkt auf der Kalkarer Str. 7 in Goch besuchen. Maler und Tapezierer bietet günstig und fachgerecht seine Dienste S 0174/ Planungsarbeiten für Architekten, Bauträger u. Bauherren S 0173/ Poln. Handwerker Garten, Maler, Abbruch, Pflasterarbeiten und Trockenbau S 0163/ Schleifdienst für Messer, Scheren, Kreismesser aller Art, Kotters, Kavarinerstr. 14, Kleve, S 02821/22958 Senioren - und Behindertengerechte Umbauten aus einer Hand. Info: ImmoProjekt Solutions, S 02832/1726, Wir befreien Ihren Garten/Grundstück vom Laub. S 0157/ Wir bieten 24 Std.-Pflege für jede Erkrankung, im eig. Zuhause 0151/ oder S 02065/ Duisburg Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis bundesweit Umzüge Beer Wohnungs- & Haushaltsauflösung, Messiewohnung, Decken-, Bodenbeläge & Tapeten entfernen A-Z, Renovierung, Umzüge Nah und Fern, Montage, Einlagerung zu günstigen Festpreisen Tel. 0203/ / Geschäftliches Alle Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen incl. der Nebenarbeiten führt am gesamten Niederrhein aus Fa. S 02838/96706 o / Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: S 02831/4131 Jetzt neues Bad. Bereits ab Schnelle Sanierung ohne üblichen Dreck. Neue Oberflächen helfen bei Schimmelgefahr. Badtechnik RheinRuhr RuhrGmbH GmbH Badtechnik Rhein S 02845/ Alle Details hier: Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Eine Tür in Ihrer Badewanne? Sicher ein- & aussteigen. Einbau in Ihre Wanne. 1 Tag. Keine Baustelle! Badtechnik RheinRuhr RuhrGmbH GmbH Badtechnik Rhein S 02845/ Alle Details hier: Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/ Kreidler Florett (Eiertank) Bj. 1962, original Zustand, mit Papieren, sofort Fahrbereit, für b VB, S 0176/ od. S 02825/6929 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/ Kempen Suzuki RF 600 R Toura, Bj 04/94, 98 PS, TüV 04/16, km , VB 1.650b, S 0172/ Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 02834/70300, www. Teeuwen.de An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Dienstleistungen Abbruch, Entrümpelung und Umzug. S 0152/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/ Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! Niederländer sucht Einf.Haus i.kr. KLE/WES zu kaufen. von Danwitz & Partner Immobilien S 02823/ und 02835/ info@vdup.de Bungalow in Kalkar, Uedem oder Goch zu kaufen gesucht. S 0151/ Kalkar, EFH zum S 01577/ kauf gesucht, Kl. Haus o. Eigentumswohnung in Xanten von Priv. ges. S 02801/5206 platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Suche f. Kunden EFH, gerne eingeschossig, in Ortslage Sonsbeck. Immobilien Claßen S 0175/ od. S 0173/ Winnekendonk. Baugrundstück gesucht. Junges Ehepaar sucht ein Baugrundstück für ein Einfamilienhaus in Winnekendonk S 0162/ Xanten, junge Familie sucht Resthof im Raum Xanten. Chiffre Z001/10743 Grundstück zu verkaufen, ca m², Kevelaer-Schravelen an der L 491, Winnekendonk gem / Flur 3 / Flurstk. 91, besteht aus Wald, Wiese und einer Hütte, die z.z. v. SV genutzt wird, KP-Angebote bis zum abzugeben. Chiffre Z001/10755 Kalkar, MFH (4-Part.-Haus) zentr., ruh. Lage, 262 m², großer Garten, Bj. 1967, KP b v. Privat S 0170/ Kleve großzüg. Wohn- u. Geschäftshaus m. Nebengeb. in schöner Unterstadtlage, bislang als EFH m. Büro genutzt, 3 Etagen, modernisierungsbed., Nutzfläche ca. 250m², sofort frei, zu verk., VB b. Chiffre A001/10764 Straelen, freist. EFH m. Einliegerwhg., Bj. 1991, geh. Ausstatt, Fbhzg., Kaminofen, 5 ZKDB, Abstellr., 156m², neue Therme 2013, gr. Garage, Einligerwhg.: 60m², sep. Eingang + sep. Terrasse, Grdst. 489m², Südlage, Energieausweiß vorh., VB b, S 0163/ Wankum, Top gepfl. DHH m. Garage, ca. 224m² Wfl., 5 ZK 2 Bäder G-WC Esszi., Büro, 575m² GrdSt., V, 110kWh, Strom, Bj. 83, KP 260Tb, Tel / Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b /5510, Bausparkasse Mainz AG und Telefon: 02834/70300 Immobilien Bruckmann Immobilien Sonsbeck-Labbeck Bruckmann Wir suchen fürsonsbeck-labbeck vorgemerkte Kunden EFH, Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. den Verkäufer entstehen keine Kosten. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon Telefon 02801www.bruckmann-immo.de Kevelaer, Egmontstr. 4, im 1. OG, 2 ZKDB, ca. 92m², KM 414 b b NK, Gasetagenhzg., 2 MM Kaut., frei ab , Energieausw. b. Besichtigung, S 0162/ Kevelaer, EG, 3 Zi. KDB, 85m², 2 Balk., Gemeinschaftsgarten, Garage, Energieausw. liegt vor, ab , keine Tierh., KM 500 b + NK, S 02832/6807 Kevelaer, Gewerbering, im 1. OG, 2 ZKDB, ca. 50m², KM 300 b b NK, Stellpl. 30 b, frei ab 01.12, 2 MM Kaut., Energieausw. b. Besichtigung, S 0162/ Kevelaer-Innenstadt, 2 OG, 2 Zi.KD, Bad mit Badewanne ca. 65m² ab sofort von privat zu verm. KM 330b + 170b NK, 2 MM kaution S 0152/ Kevelaer Klostergarten, 3 ZKDB, G-WC, Balkon, barrierefrei, 93 m², Küche sollte übernommen werden, KM 697b + NK 150b, ab , S 02832/ Kevelaer, Nachmieter gesucht. 2-Zi.Whg., 1.OG. Marktstr., KM 250,-b, S 172/ Kevelaer, Stadtmitte, 2. OG, 74m², 3 ZKDB, Balkon, 2 KM Kaut., WBS erf., KM 347,23b, keine Tiere, ab , Gas, 1993, V 109,6 S 02832/ Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 Kevelaer-Stadtm. 2 Zi.-App. ca. 32m², möbl., an berufst. Einzelpers., EnVA bei Besicht. 250b + NK + Kaut /3258 BvB-Kevelaer Kevelaer-Süd, 3 ZKDB mit Wanne + Dusche, 75 m² Wfl. im 2 FH, mit gr. Dachterrasse, ab , KM 380b + NK, EnVW 62 kwh (m²/a). S 02832/2620 Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. SEIT 44 JAHREN AM MARKT Kevelaer 2 ZKnBD, 50m², 104,0 kwh (m²/a), Garage, KM 323b + NK HAUSVERWALTUNGEN & IMMOBILIEN DIX GMBH S 02834/ Kev.-Winnekendonk, Whg. zentrale Lage, 53 (60) m², 2 ZKDB, Balkon + Keller, ab frei, KM 330b + NK / Stellpl., Energieausw. vorh /8529 SEIT 44 JAHREN AM MARKT KLE App. 45m², hell, ruh., geh. Ausst., V, 42,0 kwh,öl, Bj.07 S 01520/ Welchen Preis wir denn haben wollten, war die Frage vom Makler. Erst Fa. Eck rechnete vor, was realistisch war. Sehr professionell und nachvollziehbar. Hätten wir nur gleich darauf gehört! Nieukerk Erstbezug komf., barrierefreie Wohnung, zentr. Lage, mit Balkon, 73 m², 3 Zi., off. Kü., DB, Abstellr., Stellpl., KM 598b + NK, Niedrigenergiehaus, Energieausw. b. Bes. S 02833/2256 Fam. B. aus Geldern Rheinberg-Borth 80m², 3 ZKDB, + 30m² Dachgeschoss + Balkon, KM 420b + NK zum S 02802/2969 Rheinberg, 52 m², ruh. Wohnl., gr. Balkon, MFH m. ruh. Mietern, KM 340b + 2 KM Kaut., ENVW vorh., 0170/ Miet-Angebote Aldekerk, 2.OG, 2ZKDB, 52m² mit Balkon u. KFZ-Stellpl., Gartennutzg. mögl., Nähe Bahnhof ab frei, KM 330b + NK 130b incl. Hzg., 2 MM Kaut. Energieausw. vorh. S 02833/3520 Aldekerk 3 ZKDB, ca. 60m² + gr. Dachterrasse, 380b + NK 140b S 02833/5139 Immo-Angebote Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj Ahmerkamp-Immobilien: Im Kundenauftrag Ein-/Zwei-Familien-Häuser zu kaufen gesucht. S 0172/ ENTRÜMPELUNG Motorräder Peugeot-Roller Immo-Gesuche Kevelaer / Mobil 0163/ ma W i da che r s! n Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Fiat Punto 5türig, Bj. 6/2003, große Insp. + Tüv neu, neue Ganzjahres-Reifen, Klima, Servo, ZV, ABS, el. Fenster, graumet., km, 3.390b o. monatl. ab 88b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98 Renault Twingo, Mod. 2010, erst km, 1. Hd., Insp. + Tüv neu, Servo, ZV, el. Fenster, ABS, Radio, u.v.m b o. monatl. ab 129b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen Hyundai I20, Bj. 7/2010, erst km, grau-met., Alu, Radio, Servo, ZV, el. Fenster, top Zust., 5.990b Eintausch + Finanzierung mögl. S 02834/ Audi A2 1.4 TDI, 55 kw/75 PS, Schaltgetr., 06/2005, 176 tkm, TÜV 06/2016, silbermet., 3. Hd., viele Extras wie Klimatronic usw b VB, 02845/ Citroen C 2, HDI, 1,4 Diesel, Bj. 2004, 59 PS, 269tkm Langstrecke, Zahnriemen, Wasserpumpe u. Lichtmaschine neu, 4 neue Winterreifen,silb.-met., TÜV/AU neu,vb 1750 b S 01520/ Citroen Nemo LKW-Kasten, Benzin, 75PS, weiß, Bj. 09, Tüv neu, 105tkm, 3450b, MwStr. auswb. Telefon: 01577/ Nissan Micra, Bj. 93, km, 750b VB, von privat, S 0173/ Opel Astra Caravan 1.6i, Mod. 2002, Tüv + Insp. neu, Klima, Servo, ZV, dkl.-blaumet., Ganzjahres-Reifen, guter Zust., 3.390b o. monatl. ab 159b o. Anz. S 02834/ Auto-Shop-Straelen Opel Astra, TÜV/AU neu, guter Zust., FP 750 b, S 0174/ Quad-Speedtrike 250 ccm, schwarz, Erstzulassung 03/2014, TÜV 03/2016, Km Stand: 630 km, Preis VB: 1.800,- b S 0151/ Skoda Fabia Kombi 1,4 l, 55 kw, blaugrau-metallic, Benz., km, Klima, Dachrel., Alufelg., HU 10/16, EZ 12/05, Sommer- u. Winterr., Preis: 3.200,- b, S 01520/ VW Golf 4, 1,6 Bj. 4.98, silber, ca. 158 tkm, Klima, Radio/Casette, TÜV 4/17, VB 2.300b S 02823/ VW T4 lang, 84tkm, Bj. 1999, 75 PS, Diesel, VB 4200b S 0152/ De Textielbeurs, Poststraat 11-Venray und Molenstraat 29 - Cuijk, Holland. Nähmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Strickwolle, Kleidung-Reparatur. Infos unter: info@detextielbeurs.nl, w 10 di ass 0 % ch er t! - Auto-Verkauf KA 1 NieDerrheiN NAchrichteN Alpen Menzelen, 3ZKDB Balk, 87m², EG, Gartennutz., Kellerr., 435b + NK + Garage, ab v. privat S 0171/ Alpen-MW, 3 1/2 ZKDB, 92 m², Balkon, ab , KM 500b + NK + Kaution, Energieausw. vorh., S 0160/ Alpen-Veen, 3 Zi., Küche, Diele, Bad, Balkon, 1.OG, 100m², KM 450,-b + ca. 150,b NK, ab Tel: 02802/3244 ab Uhr. Bedburg-Hau/Hau, DG-Whg., 72m², 3 Zi., KDB, gehob. u. neuw. Ausstattg., neuw. EBK, Loggia, ab zu verm., NR, k. Tierhaltg., KM 480,-b + 190,-b NKPausch., inkl. Heiz.- u. Betriebsk. + Kaut. S 02821/ od. 0176/ Bedburg-Hau, schöne 3 Zi.KB, Balkon, 80m², ab sofort S 02837/534 Geldern Im Staufeld zum frei. Helle 2 Zi.-Whg., 65 m², kompl. gefließt, inkl. EBK, Autostellpl., 1.OG, Balkon, KM 425b + NK inkl. Hzg. 100b + 2 KM Kaut., S 0157/ Geldern, Im Staufeld, 81,5m², 1.OG, gr. Wohn-/Esszi. mit offener Küche, 2 Sschlafzi., Diele, Bad, G-WC, Balkon, Keller, Aufzug, frei ab , KM 495b, Stellplatz 20b, 2 MM Kaution, Energiepass vorhanden S 02835/5662 Geldern-Kapellen: EG, 45 m², 2 ZKDB, im 4 FH, ab zu verm., KM 230 b + NK 80 b, S 0173/ Geldern Markt, 4-ZKDB+WC, Südbalkon, Keller, Garage, 106m² über 2 Ebenen, 2.OG, 500b KM, S 0171/ Geldern-Stadtmitte Mieterin z ges., NR für 43m²-Whg. 1. OG, KM 290b + NK, Garage 40b 02831/88668 Geldern, Vernumerstr. 38, im 3 OG gelegen, 3 ZKDB, ca. 80m², renov., Balkon, ab sof., KM 450 b b NK, 3 MM Kaut., Energieausw. 123,7 kwh(m²/a), Bj. 1985, S 0162/ Geldern-Walbeck, EG, 4 Zi., Whg., KDB, G-WC, ca. 93m² Wfl., Gart., Terr. u. Wintergart., V, 174,2 kwh, Gas, Bj. 68, KM b 490,- + NK S 02834/ www. teeuwen-immobilien.de Geldern, 5 Zi. offene Küche, DB, Balkon, Denkmalgeschützt., ca. 110m², KM 540 b, S 0162/ Goch sehr schöne 3 Zi.-Whg. KDB, G-WC, ca. 82m², gr. Balkon, 1. Etage im 3 Fam. Hs. PKW-Stellpl. Energieausweis ist beantragt, KM 460b S 02823/ Goch, Triftstr. 242, im 1. OG, 3 ZKDB, ca. 110m², neue EBK, gr. Ess-Dielenbereich (ca. 20m²), gr. Dachterrasse, KM 495 b b NK, inkl. Stellpl., frei ab , 2 MM Kaut., keine Tierh., 140 kwh(m²/a), Bj. 1974, S 0162/ Goch, Triftstr. 242, im 1. OG., 4 Zi., 2 Dielen, Kü., Bad, G-WC, ca. 90m², Gartennutzung, KM 390 b b NK inkl. Stellpl., 1000 b Kaut., frei ab sof., keine Tierh., 140 kwh(m²/a), Öl, Bj. 1974,0162/ Goch, 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, 82m², KM 335b, 2 KM Kaut., WBS erf., ab sofort, Gas, 1979, V 98,5 S 02832/6496 Goch, 2 ZKDB, EBK, Zentral ca 55m², 400b + 80b Nk, ab 1.12., 02825/90968 Issum, Rosenstr. 19, 2 Zi., KDB, große DG, im 3-Fam-Haus, 60 m², KM nur b 360,zzgl. NK b 120,- inkl. HK-VZ, EnEK: 131 kwh (m²/a), provisionsfrei, S (AB) Grüne HV Kerken-Erstbezug, helle freundliche, 3 Zi.Whg. mit Balk., Aufzug, ca. 80m² Wfl., B, 13,58 kwh, Wärmepumpe, KM b 680,- + NK, S 02834/ Kevealer, 2 Z. Kn. DB, Balkon, 44 m², Speicher, 60,0 kwh (m²/a), KM 292,65b + NK, HAUSVERWALTUNGEN & IMMOBILIEN DIX GMBH, Tel / Rheurdt, 3 ZKDB, 70 m², EG-Whg. mit Terrasse u. Gemeinschaftsgarten, Erstbezug nach Renovierung, großer Kellerraum, sep. Waschküche, KM 550b v. Priv., Energieausw. vorh., frei ab sofort. S 0173/ Sonsbeck, Arbeiten u. Wohnen auf einer Ebene, 1-Raum-Büro ca. 40m², Wohnung ca. 90m², 2 Zi. Di. gr. Vollbad mit Duschtempel, Abst., Stellplätze, von privat S 0162 / Sonsbeck Aussenbereich, hochwert., 110 m², 3 Z., gr. Küche, neues Bad, eig. eingefriedeter Garten, 1.OG, 500 b +200 NK/HK +Kaution, Energieausweis wird bei Besichtigung vorgelegt. S Sonsbeck, Hochstr. 116, im 2. OG., 3 ZKD, neues Bad, ca. 74m², Balkon, frei ab sof., KM 440 b b NK, 2 MM Kaut., Garage mögl.: 40 b, 168kWh(m²/a), Gas, Bj. 1972, S 0162/ Sonsbeck Neubau, 1 OG, 3ZKDB, G-WC, 96m², Dachterrasse, vorauss frei, KM 670b + NK, 2 MM Kaution S 0170/ Sonsbeck, 2 ZKB, ab sofort zu verm. KM 260b + NK + 2 MM Kaut., Energieausweis liegt vor. S 02838/91603 Sonsbeck, 3 ZKDB, 67m², 1.OG, zentral, ruhig, Balkon, Keller, Stellplatz, KM 380b, NK 100b, Stellplatz 20b, ab oder früher, S Straelen, attraktive, helle 77m², 2Zimmer + offene Küche, Diele, Tageslicht-Bad, Gäste-WC, gr. Balkon, gr. Kellerraum, B/50kWh, Bj. 2011, geringe Heizkosten durch WP, ab sofort frei, 495,00 b + NK Mobil: 0152/ Straelen, EG mit Gart. u. Terr., 3 ZKochn., DB, ca. 75m² Wfl., Bj. 69, B 38,5 kwh, Luftwärmep., KM b 495,- + NK, S 02834/ Straelen, Gartenstr., Garage zu mieten, 60 b monatl., S 02834/ Straelen-Gerberastr. EG, 3 ZKDB, AR, 2 Balkone, ca. 68 m², Bj. 76, V 98 kwh, Öl, KM b 345,- + NK S 02834/ Straelen-Ostwall, EG, 2ZKDB, kein Balk., ca. 56m² Wfl., V, 77,50 kwh, Gas, Bj. 93, KM b 336,- + NK, 02834/ www. teeuwen-immobilien.de Uedem schöne Lage 3 Zi. Diele, Bad mit Fenster, sep. Hauseingang, Gartenanteil, EG, 87m², KM b 630,00 + NK b 190,00 inkl. Heizung, EnEK i.b. Tel.02841/ (AB) Grüne HV Weeze, Londonstreet 21, im 1. OG, 4 ZKDB, ca. 84m², Balkon, KM 450 b b NK, inkl. Stellpl., frei ab , 3 MM Kaut., Energieausw. b. Besichtigung, S 0162/ Weeze, barrierefreie Wohnungen ( 5180m² ). Helle, barrierefreie Wohnungen für Menschen, die in guter und hilfsbereiter Nachbarschaft wohnen möchten, bietet die Caritas in Weeze an. Die Wohnungen befinden sich im seniorengerecht gestalteten Umfeld des TheresienStiftes, dessen Aktivitäten mit besucht werden können. Die Wohnungen sind 51 bis 80 m² groß, haben 2 Zimmer, HWR, Bad, Balkon oder Terrasse und z. T. eine Einbauküche. Die Kaltmiete beträgt zwischen 388 bis 576b, Energieausweis vorhanden. Für weitere Informationen und Besichtigungstermine steht Ihnen Frau Antje Jäger S 02831/ (Mo. ab 8 Uhr) zur Verfügung. Weeze-Schmiedestr., Provisionsfrei, 1. Etage, 88m², 3 Z-KDB, 2 Balkone, guter Zustand, V, 112 kwh, Öl, KM 370 b + NK + Kaut., BvB-Immobilien 02832/3303 Weeze, 2 ZKDB, DG, 76 m², Loggia, Abstellr., Miete 357,26b zzgl. NK, 2 MM Kaution, Info unter S 02824/17263 von Mo.-Fr. zw. 8 u. 13 Uhr Xanten-Birten, DG-Whg. 42m², 2 Zi, Küche, Bad, Diele, Balkon, gepflegtes 4-Fam. Haus, Bauj. 2010, KM 345b, NK 120b, Gartennutz. mögl. S Xanten-Innenstadt hochw. sanierte großzügig geschnittene 2 ZKDB, 90m², in Süd/Westlage, Balkon, ca. 45m² Wohnzi., Garage, EnVW 85,40 kwh (m²/a) S 0172/ Xanten, Kolpingstr. 21, 2. OG, ab , 63,00 m², 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon. 4,85 EUR/m² + 25,00 EUR Stellplatz + ca. 130,00 EUR NK b. 1 Person. Tel: 02801/ Mo. bis Fr bis Uhr. Xanten 1 Zi.-Souterrain Whg., mit EBK, Bad, 40m², 360b inkl. aller NK zum zu verm. S 0175/ Xanten, 2-Zi-Whg. 65m² 1.OG, gr. Balkon, 395,- KM + 10,- Stellplatz, ab , Tel: Xanten, 3-Zi-Whg. 85m² 2.OG, gr. Balkon, 495,- KM + 10,- Stellplatz, ab , Tel: Xanten: 3 ZKD, D-Bad, ca. 60 m², Balkon, 1. OG, KM 400 b + NK ca. 150 b + 2 KM Kaut., keine Haustiere, ab , zu verm. Garage mögl. S 02801/ Miet-Gesuche Ein Mann mit solidem Einkommen sucht Wohnung in Kalkar, Altkalkar oder Appeldorn. S 0160/ Frau, mittleren Alters mit Anhang ( 2Kg) sucht 2 Zi. Woh. mit Bal. nur seriös S 0179/ Frau mit 2 Kindern sucht Wohnung 70-85m² in Geldern-Veert, ab sofort S 0157/ Geldern o. Veert, Wohnung, 2 ZKDB mit Balkon, ca. 60m², WM 500b sucht berufst. Frau S 0151/ Sevelen EG-Wohnung 50-60m² von Rentner, NR ges. S 0151/ ab 15h Sonsbeck, Garage zu kaufen od. mieten ab sofort gesucht. S 0174/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro und S 0163/ Halle zu verm. Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Geldern, Halle 250m²/350m² unbeheizt, auch für Wohnmob., Oldtimer etc. 375b /500b Anfragen: 0172/ Halle, Weeze, 125/188/500/1000m², Thermo-Iso S 02837/ Kaltlagerhalle m² mit Kranbahn (7to) ab 1.200b netto im Gewerbegebiet Straelen zu vermieten. Bei Bedarf zzgl. Büro und Sozialraum. Tel. 0177/ Kevelaer, Lager- und Produktionshalle 900m², erweiterbar auf 1400m², isoliert, Sanitärräume, Außenflächen, großes Rolltor, Industrieboden, Brandmeldeanlage, zu vermieten. S 0173/ Kevelaer: 170 m² Lagerhalle, verkehrsgünstig gelegen, zu vermieten. S 0172/ Ladenlokal ca. 65 m² inkl. Büro/Lager in Sonsbeck nähe Ärztezentrum zu vermieten oder zu verkaufen. Immobilien Claßen 0175/ od. 0173/ Lagerhalle: Appeldorn, 240m², 360b /mtl., zu verm. S 0172/ Nachmieter gesucht, Ladenlokal 95 m² in Hartefeld, KM 475 b, 0172/ Rees-Stadtmitte in guter Geschäftslage, Bürofläche/Schulungsraum evtl. Verkaufsraum 115m² + Lager 65m² zu verm. Parkplätze auf dem Grundstück, keine Gastronomie, Energieausweiß vorhanden, KM 650b + NK, 2 MM Kaution S 0234/ Weeze, Praxis od. Büroräume, 39 m², zentrale Lage, Miete VB, Info unter 02824/17263 von Mo.-Fr. zw. 8 u. 13 Uhr Xanten-Fußgängerz.: Laden/Büro, ca. 90 m² ebenerd. + Nebenräume + Parkpl., prov.fr.- v. Priv. Info 0157/ Miet-Angebote-Häuser Geldern, Elisabethstr. 2, Reiheneckhaus, ca. 100m² Wfl., Garten, keine Tierhaltung, KM 650b + NK, 2 MM Kaution, ab frei, S 02831/4340 Goch: DHH, 110m², 5 ZKDB + G-WC incl. Garage + Geräter. + Garten, KM 695b + NK 115b + 2 MM Kaution S 02825/8128 od. S 0163/ Kevelaer-Koxheide., Doppelh-hälfte, 101m², 4 Z-KDB, Balkon, sehr g. Zustand, Garage, Keller, schöner Garten, Top renoviert, V 138 kwh, Öl, KM 680 b + NK + Kaut., BvB-Immobilien S 02832/3303 Kevelaer-Süd, RMH, 116 m² Wfl., GST 176 m², 4 ZKDB, Bj. 94, Carp., 2 MM Kaut., KM 720 b + NK, ab / zu verm. S Straelen Mittelhaus, zentr. Lage mit gr. Garten u. Stellplatz, 3 Etagen + Keller, 160m² Wfl., Kachelofen, KM 800b + NK + 2 MM Kaut., ab zu verm. EnVA bei Besichtigung /8581 ab 14h Wankum, DHH, 5 Zi. KDB, 120m² Wfl., Garten 418 m², überdachte Terr., ruhige Wohnlage, neue Bäder, Garage u. Stellplatz, Keller, mit Energieausweis, ab frei, KM 670 b, NK 150 b, 2 MM Kaution, von privat S 02839/1661 Weeze, Sent-Jan-Str. ältere DHH, 100m² + 2 Garage, Garten, KM 550b + NK S 02152/51395 Xanten DHH mit Garten u. Garage, 124m², 4 ZKB, G-WC, KM 800b + 300b NK, EnvA liegt vor S 0171/ Goch/Hülm Reitanlage mit EFH Sehr schöne renovierte Reitanlage mit Einfamilienhaus, Energieklasse A, Bauj. 83, für 2500,- j an solvente Interessenten zu verpachten qm Weide, Reithalle mit 7 Boxen. (Verkauf für ,- j ist auch möglich) Bekanntschaften Äußerlich und innerlich 2 junggebliebene Damen Anfang 70, 1,60 u. 1,62m, möchten ebensolche noch aktive am Leben teilnehmende niveauvolle, reiselustige, vorzeigbare Herren kennenlernen. Mit Bild wäre perfekt. Treffpunkt Niederrhein Chiffre Z001/10769 Allg. Arzt i.r., 70+, mit gt. Figur, attrakt., gepfl., naturverb., humorvoll und sehr zuvorkommend, Hobbykoch, sucht e. liebe Partnerin. Gratisruf: 0800/ pvexklusiv.de Anneliese, 69 J., verwitwet und kinderlos. Ich sehe gut aus, habe eine tolle schlanke Figur mit schöner Oberweite, bin anschmiegsam, herzlich und grundehrlich. Ich habe als Arzthelferin gearbeitet. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Sie dürfen auch älter sein. S 0151/ Attrakt. OP-Schwester 56, verw., mit schöner Figur, sehnt sich mit viel Hoffnung im Herzen nach e. Neubeginn. Bin gerne Hausfrau, gerne in der Natur, liebe Spaziergänge, schöne Musik, habe Humor u. kann verwöhnen. Gratisruf: 0800/ pv-exklusiv.de Barbara 74 J., 159 groß, bin eine einfache, aber recht hübsche Frau mit weiblicher, vollbusiger Figur, gerne würde ich wieder einen lieben Mann (Alter unwichtig) glücklich machen. Habe ein Auto u. wäre jederzeit umzugsbereit. Wann können wir uns verabreden. Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv u. fragen nach mir. S 02592/ Bezaubernd, hüb. Witwe, 65, Arzthelferin i.r. mit toller Figur, jugendlich, warmherz.,sehr lieb + zärtlich, fleißig, gt. Hausfrau + Köchin, PKW, gt. versorgt, ortsungeb., wünscht sich e. liebev. Mann. Gratisruf: 0800/ pv-exklusiv.de Brigitte 65 jähr. Witwe mit fraulicher Figur, sehr attraktiv, möchte den schönen Herbst mit einem netten Partner erleben. Die triste Winterzeit kommt eh zu schnell, die Zukunft zu zweit ist viel schöner. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. ER Anfang 60 sucht Sie für eine Beziehung. Chiffre Z001/10766 ER, 60, sucht nette Sie für Zweisamkeit, gleich welcher Nationalität. Chiffre Z001/10773 Ich, Elvira, 65 J., verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau v. Lande, ich habe noch immer e. schöne Figur, liebe die traditionelle Hausmannskost u. die häusliche Gemütlichkeit. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 80 J. Bitte rufen Sie heute noch an, damit wir uns verabreden können. S 0151/ Jochen 53 J. attraktiver Mann mit Herz, Haus, Auto und gutem Beruf sucht noch eine nette Lebensgefährtin um die Zukunft gemeinsam zu genießen. Er liebt die Natur und ist romantisch. Melden Sie sich einfach unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. KLE Kater sucht süßes Kätzchen, aber nicht zum Mäuse fangen, sondern zum Mausern und das Leben zu genießen. Ich bin 65/172 und suche eine Liebe Frau von Jahre. Bis bald. Chiffre Z001/10770 Max 71 jähr. Witwer NR, mit festem finanziellen Hintergrund möchte wieder für eine ehrliche Partnerin da sein. Er reist sehr gerne, tanzt und ist gesellig. Sollen wir den schönen Herbst und den Lebensabend zusammen genießen? Melden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Natürliche Hauswirtschafterin, 61 J., 158 groß, verwitwet, bin e. einfache, ruhige Frau, mit vollbusiger, weibl. Figur. Ich bin fleißig in Haus u. Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher Mann, möchte nicht mehr allein sein u. ruft an üb. pv? S 0160/ Netter gepfl. Er, 45 J. aus Ka.-Li. m. eigenem Haus su. Sie für eine tabulose Affäre, S 0176/ Netter, junger Mann 35 J., sucht eine offene u. ehrliche Sie, gerne zum Aufbau einer Beziehung. S 0160/ Pensionär, 78, verw., Gärtnermeister i.r., gepfl., vital, mobil, bestens versorgt, sucht für Theater-, Restaurantbesuche, schöne Gespräche uvm, liebe, ältere Dame, bei getr. Wohnen. Gratisruf: 0800/ pv-exklusiv.de Sie 55, mittelschlank sucht lieben, humorvollen Ihn. Gerne älter für den Rest des Lebens, Chiffre Z001/10775 Sympathischer Klever, 65 J./172 cm groß, blaue Augen, von Beruf Rentner. Habe von der Einsamkeit genug und von der Liebe zu wenig. Ich suche Sie, zw , für das Glück in der Liebe. Wenn du auch nicht mehr einsam sein möchtest, dann melde dich bitte. Chiffre Z001/10751 Unternehmunglustige Sie 70+ sucht gleichgesinnte/n Sie/Er zwecks Tanztee, Spaziergang u.v.m., 0173/ Zärtl. Witwe, 70, Altenpflegerin i.r., mit schönen blonden Haaren + wunderbaren Figur. Eine Frau, die Wärme u. sinnlichen Glanz ausstrahlt, mit Frohsinn + sonnigem Wesen, s. gepflegt, niveauv., bei Wunsch u. Sympathie könnte ich auch zum Partner ziehen. Habe PKW + gt. Rente. Gratisruf: 0800/ pvexklusiv.de 59 J. Witwer sucht frauliche Sie für Freundschaft und vielleicht mehr, auch Ausländerin angenehm, keine PVM Chiffre Z001/10779 Kontakte Achim 34, sucht Frau (18-45) mit Whg., die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0151/ Aktiver M 60 J. sucht ebensolches Paar zum Aufbau einer erotischen Freudschaft. KFI u Sauberkeit ein muss. S 0177/ Anja verwöhnt Dich 0162/ Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. S 0172/ Attraktiv & sexy, bei mir oder gerne auch H+H Besuche. S ab 10 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christina wieder da! Rothaarig, schmale Taille, geiler Po, OW D. Anna bildhübsch, klein, zierlich, rothaarig, deutsch. Lana bildhübsch aus Litauen, Kleidergr. 36. Zara schwarze Perle, 25J. alt, OW D. Telefon: 02823/ od. nrw.erotic.com Kennwort Goch Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 Entsp. Massage Kleve S 0175/ Erot. Zusammentreffen 02802/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. S 0162/ Herbstleidenschaft - küssen, kuscheln, franz., in einem romantischen Ambiente. Von 8-22 Uhr, Leidenschaftlich ohne zeitdruck. Tel. 0151/ Ina gr. OW FF, wild, dominant & super nette Nadine verwöhnen dich privat. Täglich von 9-24 Uhr S 0175/ Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S November-Blues? Kein Problem! Nicolas verwöhnt W./M./P.:0177/ Paar od. Frau für erotische Treffen, bin nicht Bi, gesucht. Bin 59 J., KFI, OW von vorteil, keine Bedingung, Chiffre Z001/10777 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Sexy Sekretärin bietet Begleitservice S 0176/ Sinnliche Tantra S 0157/ Spaß zu Zweit mit Lena. 0162/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. FKK FKK VAN VAN GOCH GOCH Freitag & Samstag Freibier no Limit Täglich durchgehend kaltes & warmes Buffet Wellnessbereich Massagen & Saunaaufgüsse Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr So./Feiertags Uhr So./Feiertags Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Benzstr. 26Tel. (Ind.gebiet West) Goch, (02823) Goch, Tel. (02823) Gesundheit & Kosmetik Kosmetiker Gesichtsbehandlung 29b 41b / 60b S 0172/ / Stellen-Gesuche Achtung! Brauchen sie Hilfe für ihren Haushalt/Büro? Wir kümmern uns um sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört. S 02832/ Allroundhandw. sucht vielseit. Arbeit ab S 0176/ Buchhalterin sucht Gelegenheit zum Wiedereinstieg in den Beruf, gerne im Steuerbüro Raum Goch, Xanten und Geldern. Zuschriften bitte unter Fibu47652@gmx. de Bürokraft, zuverl. viels., sucht Arbeit in Ress u. Umgebung. 0176/ Junger Mann 21 J., gelernter Gartenu. Landschaftsbauer (Gala-Bau), mit FS Kl. 3, sucht neuen Wirkungskreis. S 02836/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Maurermeister frei 0163/ Rentner bietet Fahrdienste u. Besorg., Tiefpreis ab Geldern 0173/ Selbstst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege u. Gartengestalt. 0174/ Zuverlässige Putzhilfe hat noch freie Termine, für Büros,Praxis oder auch Haushalte. Infos unter 0157/ nach 15 Uhr. Zuverl. Putz-/Haushaltshilfe hat noch Termine frei S 0176/ Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b Telefon: 0173/ Koch / Köchin / Jungkoch gesucht! Brand s Vistro (Brand s Fisch) in der 2ten Generation! Wir verstärken unser Team weiter und suchen nun talentierten Nachwuchs, Köche, Köchinnen, Küchenhilfen mit Spaß am Umgang mit Fisch- u. Seafood Produkten! SO + MO: frei / Kein Teildienst / Weihnachten frei. Bewerbungen auf Band: / per Mail: info@brandsfisch.de / Post: Brand s Fisch GmbH - Philipp Brand Paketzusteller/in in Vollzeit gesucht. Auto wird gestellt, Std.lohn, für die Bereiche Geldern, Kerken, Rheurdt, Issum, Straelen, Wachtendonk, Kevelaer Infos von Mo. - Fr Uhr / Reinigungskräfte ges. Wir brauchen Sie, FS und Auto Bedingung. Telefon: 02832/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 Eur/wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich! S 0176/ Wir bieten eine Stelle als Teamleiter und EDV-Fachkraft in unserem neuen Firmensitz in Wachtendonk. Die Pflege der ITLandschaft, Datenauswertungen, die Leitung und Einsatzplanung der Mitarbeiter im Callcenter, evtl. anfallende kleine Programmierarbeiten in einem CRM-System, zählen zu den Aufgaben. Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden/Woche. Car Service Erkens GmbH, Tel / , Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort einen Bautechniker, einen Maurer und einen Einschaler vorzugsweise mit LKW-Führerschein, Wenn Sie flexibel sind und Erfahrung im Hochbau mitbringen, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Bauunternehmung Elsemann GmbH, Marktweg 58, Geldern

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 mittwoch 4. NovEmbER 2015 Stellen-Angebote GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG sucht ab sofort Elektromonteure für Laden- und Messebauprojekte. Tel. Auskunft: oder: info@gdelektro.de GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Hellenthalstr. 18, Issum Ergotherapeut/-in für den Fachbereich Psychiatrie / Neurologie ab sofort gesucht. Vollzeit und unbefristet. Kontakt: Ergotherapie Rolf Tel.: ergotherapie-rolf@web.de Nagel-Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Hochzeitsnägel 35,- E Für Jugend bis 18 J. bieten wir Gel-French mit Tips kompl. nur 20,- E Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Nagelstudio Nimm Dir Zeit Wir suchen Modelle! Kompl. 20,- E Physiotherapeut/in Ergotherapeut/in bevorzugt mit manueller Lymphdrainagenausbildung in Teilzeit oder Vollzeit gesucht. Physiotherapie-Praxis Küsters, Sonsbeck 0174/ oder susannelangen@gmx.de ZMF/ZFA-KFO Wir suchen zur Verstärkung ab sofort für Vollzeit eine/n freundliche/n, motivierte/n ZMF/ZFA mit KFO-Interesse für alle Bereiche in der Kieferorthopädie. Bitte schriftl. Bewerbungen an: Kieferorthopädische Praxis Dr. Claudia Grebenstein von-galen-straße Straelen WEEZE gesucht werden ab sofort Mitarbeiter w/m zur sicherheitsdienstlichen Betreuung einer Flüchtlingsunterkunft am Flughafen Weeze (Eventgelände). Gerne auch Quereinsteiger! Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: dnl group Michael Neifer Berghovener Str. 13a Bonn 0228/ info@dnl-group.de Wir suchen eine freundliche und engagierte Zahnmedizinische Fachangestellte w/m in Vollzeit für die Stuhlassistenz zur Verstärkung unseres Teams. Zahnarztpraxis Dr. Christoph Stolle Krefelder Str. 1, Kerken, Tel /51 01 Kieswerk Grotendonk GmbH ist ein regional operierendes Unternehmen in Kervenheim und gehört zu einer Gruppe von 7 niederländischen und deutschen Unternehmen zur Gewinnung von Sand und Kies. Zur Zeit beschäftigen wir 4 Mitarbeiter. Aufgabenschwerpunkte unseres Unternehmens sind ständige Verbesserung und Erneuerung unserer Produkte und ISO- Zertifizierung. Unsere Mitarbeiter sind zielorientiert und zur aktiven Weiterbildung auf Fachebene bereit. Wir suchen eine/n kompetente/n und erfahrene/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Vollzeit. Klever Str Xanten Tel info@gs-xanten.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen erfahrenen und qualifi zierten Elektroniker für Energie und Gebäudetechnik (Elektroinstallateur) w/m Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Lebenslauf) an: JOB Weinstraße Wachtendonk J. Scholten Blatehof Sonsbeck Tel /96281 Schneider/in in Teilzeit oder auf 450 Q Basis gesucht. Wir brauchen Verstärkung! Mitarbeiter/innen ab sofort für den Theken- und Rezeptionsbereich auf 450,- w-basis. Sie sind: flexibel verantwortungsbewusst zuverlässig freundlich dann rufen Sie uns an Wir suchen zu sofort eine/n Tierarzthelfer/in für eine Halbtagsstelle Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir kurzfristig einen engagierten, selbstständigen, kundenorientierten und einsatzfreudigen Gewinnungs-Mitarbeiter / Saugbaggerführer Dieselstraße Geldern Tel Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Weller Straße Weeze Tel /76 67 Fax /26 20 Tierarztpraxis Reichling-Weeze Freundliche flexible Bäckereifachverkäufer m/w in Vollzeit für unsere Filialen in Geldern ab sofort gesucht. Bewerbungen (gerne auch per ) an: Der Bäcker aus Lüllingen z. Hd. Stephan Canders Genieler Str Geldern-Lüllingen marion.canders@rwz.de ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie und bewirtschaftet mehr als 180 Restaurants in Deutschland. Für unser Betriebsrestaurant in Rheinberg suchen wir Koch m/w Hauswirtschafter m/w Kantinenmitarbeiter m/w Arbeitszeit: 40 Std. oder 25 Std. Woche sowie mehrere Aushilfen auf 450,- e-basis. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG, Osterkanal 48, Papenburg, Tel.: 04961/94880, personal@menue2000.de Wir suchen in Festeinstellung oder zur Aushilfe Zusteller/innen für Alpen, Rheinberg, Issum und Xanten. Die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt 1-2 Stunden. Sie können uns erreichen unter 02838/ oder dieter.schwan@melo-medienlogistik.de MELO Medien Logistik Niederrhein West GmbH Stettiner Straße Sonsbeck Der künftige Mitarbeiter ist zwischen 20 und 30 Jahre alt. Seine Arbeitszeiten sind flexibel und sein Arbeitsfeld ist sowohl im Betrieb als auf dem Betriebsgelände. Er arbeitet in einem gut eingespielten Team, hat eine kreative und optimistische Einstellung und besitzt gute kommunikative Fähigkeiten. Er ist bereit auch abends und am Samstag zu arbeiten. Voraussetzung für diese Position ist eine abgeschlossene Ausbildung an einer technischen Berufsschule. Sind Sie interessiert? Dann schicken oder mailen Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu: Kieswerk Grotendonk GmbH Herr A. van Lent; Betriebsleiter Et Grotendonk 5a Kevelaer info@netterden.com Telefonnummer: / Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit eine/n zuverlässige/n Bürokauffrau/mann Ihr Aufgabenbereich: CC-Verwaltung (CC=Blumentransportwagen im Miet-Tausch-System, Buchung der Ein- und Ausgänge, Bestandsführung, Abrechnungskontrolle) Warenausgangsscheine im Warenwirtschaftssystem erstellen Lohnbuchhaltung, Buchhaltungsvorbereitung Unsere Erwartungen: Sichere EDV-Kenntnisse (MS Office) Lern- und Leistungsbereitschaft Engagement, Teamfähigkeit, Stressresistenz, Ehrlichkeit Wir würden Sie gerne bei einem persönlichen Gespräch kennenlernen. Bitte rufen Sie uns an: Tel. 0171/ oder Mail an Schultz.Blumenhandel@gmx.de Schultz, Blumenhandel & Logistik in Straelen-Herongen Kerkmann Energietechnik Sanitär Heizung Service Ab sofort suchen wir eine/n Anlagenmechaniker/in für Sanitär Heizung Klimatechnik Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und mehrjährige Berufserfahrung. Sie arbeiten eigenverantwortlich im Team und sind aufgeschlossen gegenüber zukunftsweisenden Technologien. Neben guten Sozialleistungen ist uns die Wertschätzung eines jeden Mitarbeiters sehr wichtig. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte in Schriftform an Kerkmann-Sanitär- Heizung, Parkstr. 20, Goch oder an info@kerkmann-sanitaer-heizung.de, Telefon Die Stadtwerke Kalkar GmbH & Co. KG ist ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen für Wasser und Energie. Für unser Kundenbüro am Markt 16 in Kalkar suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt - zunächst befristet für ein Jahr - einen KUNDENBERATER (m/w) IHRE AUFGABEN: Aktives Verkaufen von Ökostrom, Erdgas und Wärme Beraten unserer Energie- und Wasserkunden (telefonisch, schriftlich und persönlich) Bearbeiten der mit dem Wasser- und Energieverkauf zusammenhängenden Kundenanliegen rund um die Themen Vertrag, Lieferung, Rechnung und Tarifberatung Unterstützen bei der kaufmännischen Abwicklung im Forderungsmanagement, Mahn- und Sperrwesen DIESES PROFIL ZEICHTET SIE AUS: Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung Sicherer Umgang mit MS Office - SAP-Anwenderkenntnisse sind von Vorteil Bereitschaft zur Wahrnehmung von Kundenkontakten auch außerhalb des Kundenbüros und Führerschein Klasse 3 bzw. B Zeitliche Flexibilität, die sich an den Bedürfnissen unserer Kunden orientiert Selbständige, gründliche und zielorientierte Arbeitsweise Positive Ausstrahlung am Telefon und im direkten Kundenkontakt Bewerben Sie sich online unter Auf unserer Karriereseite erhalten Sie weitere Informationen. Apex International, headquartered in Hapert, The Netherlands, is the leading manufacturer of anilox and metering roll solutions in the world. The Company employs approximately 300 people and serves over 5,000 active customers in all markets (corrugated, label, flexible packaging, offset and industrial coating applications) on a global scale. Apex operates five production facilities and seven sales offices worldwide, providing a local presence for customers and a global network to serve multi-location businesses and multi-national corporations. To support our growth, we have an immediate opening in the following position: Customer Service Representative Apex Deutschland GmbH - Goch, Germany Responsibilities The complete handling of the day-to-day operations (including customer contact, order preparation, order entry etc.) Selling our product portfolio via telephone Support of our Sales network (including employees, agencies) Data administration and data capture in CRM / ERP system Qualifications Completed commercial education and ability to understand and explain the technical features and benefits of our products Experienced in customer-oriented order processing in the distribution and/or sales of technical products English and German spoken and written, Dutch is a plus Good communication skills and ability to immediately contribute to the company s success Team Player with demonstrated organizational skills Willingness to work in a dynamic environment and take on evolving challenges to meet the demands of our industry. Apex provides an interesting and challenging work environment with a competitve compensation package based on experience and educational background. Interested candidates should provide a resume including salary expectation and earliest possible start date to jobs@apex-europe.com For questions and/or additional information, please visit our website or contact Conny Karasek at Apex Deutschland GmbH / Hervorster Str. 197 / Goch, Germany / Tel Für unsere Tierarztpraxis mit 9 Tierärzten suchen wir eine Tiermedizinische Fachangestellte m/w Tierarztpraxis Am Kapellhof Geldern s.brimmers@tierarztpraxis-geldern.de Zur Verstärkung unseres Teams in GELDERN suchen wir ab sofort zuverlässige Raumpfleger/-innen für die tägliche Unterhaltsreinigung 4,5 Std. pro Tag/Montag bis Samstag/ab Uhr Mitarbeiter/-innen für die Abteilungsversorgung Uhr bis Uhr (teilweise auch am Wochenende) Interessenten melden sich bitte bei: Primus Gebäudedienste GmbH Elbestr. 8, Krefeld, Tel /157376, info@primus-dienste.de Allroundarbeiter ges. 0172/ Ambulante Krankenpflege Nina & Ralf Leier GbR. Wir suchen ab sofort Unterstützung für Betreuung, Hauswirtschaft und Pflege und bieten eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung an. Bewerbungen tel. unter 02843/ Betreuung von behinderten Kindern u. jg. Erwachsenen stundenweise, auch Wochende ges. S 02845/33990 Freundliche, flexible Kassiererin in Teilzeit gesucht. Araltankstelle Kempen S 02152/3439 Freundl. Kassierer/in auf Teilzeit für 24 Std.-Betrieb ges. Esso-Station Große Beck, Kevelaer S 0171/ , S 0170/ o. S 02832/ Für Xanten Hauswirtschafter ges. auf 450b -Basis oder selbstständig. Telefon: 0178/ Handwerker fürs Wochenende gesucht S 0172/ LKW-Fahrer für Sattelzugmaschine zur Aushilfe gesucht. Fahrerkarte Vorraussetzung S 0172/ Nebenverdienst durch Produktinfo s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/ oder 01523/ Pflegehelferin auf Stundenbasis zur Erweiterung unseres Teams im Bereich Kerken, Grefrath, Issum, Geldern gesucht. S 0157/ Physioterapeuth/in gesucht. Physioterapie Seuß in Alpen S 02802/1015 Pizzataxifahrer/in in Kevelaer ges. S 0174/ Putzfee für 2 x wöchentlich a 3 Std. nach Hartefeld gesucht. Telefon: ab 19 Uhr 02831/ Putzhilfe in Winnekendonk gesucht, 3-4 Std. wöchentlich, deutschsprachig, S 0173/ Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Geldern-Lüllingen ab sofort gesucht. Arbeitszeit von Montag-Freitag nachmittags ab 17 Uhr. Es handelt sich um eine steuerpflichtige Beschäftigung. Bitte rufen Sie uns an. Wisag Gebäudereinigung Nordwest - Nord GmbH & Co. KG, S 0172/ Rheurdt/Stallhelfer(in) für Pferdepension gesucht, Aufgaben: Weideservice, Füttern, Misten, Anlagenpflege, evtl. Reparaturen, Arbeitszeit: Wochenenden Vormittags und ggf. Urlaubsvertretung, mindestens 5-7 Stunden wöchentlich (ggf. mehr möglich), Erfahrung im Umgang mit Pferden notwendig, S 0171/ Spielhalle Las Vegas in Alpen sucht freundliche Servicekraft S 02802/7489 Stallhilfe in Hoerstgen 0163/ Suche auf 450 b Basis einen Frührentner oder Student für den Winterdienst in Sonsbeck. Bereich: Mühlenfeld und Umfeld. Studenlohn: 15 b S 0173/ Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Issum, Rheurdter Str., AZ: Di., Fr. v Uhr und Mi. v Uhr, Bewerbung unter S 0151/ Teilzeit-Angebote Wir brauchen Verstärkung für unser Team in Winnekendonk. Freundliche, flexible Mitarbeiter/innen für Imbiss vorw. an Wochenenden auf 450,- j-basis ab sofort gesucht. Info unter: W. Croonenbroek Weeze Telefon /79 72 oder WIR SUCHEN SIE Verkäuferin für Juweliergeschäft info@juwelier-ophey.de Busmannstraße 30, Kevelaer Taxifahrer/in für das Wochenende aus dem Raum Xanten auf c Basis gesucht. Taxi Nagels, Tel /3030 Wir suchen per sofort, oder nach Vereinbarung Küchenhilfen/ Spülpersonal auf 450,- Euro-Basis Tel /13 34 ab 9 Uhr Zur Rheinfähre Xanten Bislicher Insel Xanten Selbstständig arbeitende/r Friseur/in gesucht. Aushilfe / Teilzeit. Friseur-Salon Quinders Amsterdamer Str. 11 Kevelaer Telefon Reinigungskraft für ein Objekt in Alpen (Fürst-Bentheim-Str.) auf geringfügiger Basis gesucht. AZ: Mo. - Fr Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf! aktiv fm-solution Gebäudereinigung & Dienstleistung GmbH Herr Linde: 0173 / Taxi-Fahrer/in für Wochenende mit P-Schein auf Basis gesucht. Taxi Frisse - Straelen Tel 02834/8387 Wir suchen für sofort zuverlässige Helfer m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon / Cova GmbH Mitglied Klosterplatz Straelen wusst.. trendbewusst Branchenkenntnis bevorzugt Euro Basis.... AB SOFORT!.. Die Evangelische Kirchengemeinde Kevelaer sucht für ihre dreigruppige evangelische Kindertagesstätte Jona zum eine Ergänzungskraft als Krankheitsvertretung. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach BAT/KF. Bitte senden Sie ihre aussagefähige Bewerbung bis zum an: Evangelische Kirchengemeinde Kevelaer Das Presbyterium z.h. Frau Pfarrerin Karin Dembek Brunnenstr. 70, Kevelaer Auskunft erteilt: Silvia Großmann, stellv. Leitung, Tel

15 mittwoch 4. November 2015 KA 3 NieDerrheiN NAchrichteN Vermehre Dein Taschengeld! Dringend gesucht: Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/ Gute Noten! Jetzt starten durch erfolgreiche Nachhilfe in allen Fächern v. Kl im LERNZENTRUM. Förderung auch bei LRS und Dyskalkulie, S 02831/7175 u. S 02832/7195 Ma.,De. u. En. 6,50b /45 min. von Stud., Kl. 4 bis Abi S 0157/ Nachhilfe in Mathe Kl. 8 nach Kleve ges. von Schülerin Telefon: ab 19 Uhr 02821/29629 Profi-Unterricht seit Jahren! M, Engl., D, Span., Übersetz., Keybd./ Klav.! Nachhilfe MT Hödtke S 0171/ Herbstfest Nov. Neue Modelle 2016 sind da! Hausmesse am September! Teilzeit-Angebote Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen mit einem besonderen Schwerpunkt im Bereich des Gesundheitswesens. In unserem Unternehmen sind zurzeit 410 Mitarbeiter beschäftigt. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige Mitarbeiter/innen für hauswirtschaftliche Tätigkeiten in Privathaushalten Mobilität ist erforderlich. Unsere Einsatzgebiete sind Kleve, Goch, Kalkar, Kevelaer und Umgebung. Es handelt sich um zunächst befristete Arbeitsverhältnisse auf Basis einer geringfügigen sowie sozialversicherungspflichtigen Teilzeitbeschäftigung. Möglicher Einsatz an allen Wochentagen. Für Fragen, u.a. Arbeitszeiten, steht Ihnen Herr Jenneskens unter Tel / gerne zur Verfügung. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Kurzbewerbung, gerne auch per , an: 4K-Services GmbH Herrn Komanns c/o Wilhelm-Anton-Hospital Voßheider Str. 214, Goch dirk.komanns@4k-services.de Eine Einrichtung der Katholische Karl-Leisner-Trägergesellschaft mbh, Kleve Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Zusteller für Kleve-Kellen, Rindern, Bedburg-Hau, Kranenburg, Vynen (Am Ehrenmal), Goch (Vossheiderstraße und Weseler Straße) und Rheurdt. Mittwoch oder Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/ oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Tiermarkt Achtung Karins Hundehotel, keine Zwinger, Familienanschluss, 6000m² Freilauf, Tel / Agentur der Uelzener Tierversicherung. wwwuelzener-agentur.de oder S 02801/ Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/ Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. S 0160/ Freundl. bildschöne Mixe aus Tierschutz suchen pass. zuhause. Sie werden bevorzugt bei bereits verh. Vierbeinern vermittelt. S 0152/ Heulage 45b Ba. 0178/ Hundezentrum Wild Dog Tierpsychologische Praxis/Hundeschule/ genehmigt nach ß11TierSchG S 02823/ Besuchen Sie unsere große Ausstellung Reisemobile/Wohnwagen. Ausstellungsfahrzeuge zu Sonderpreisen Alles noch Sparen zu Messepreisen, Sie bis zu ,- sparen Sie bis zu Die. weiteste Die weiteste Anfahrt Anfahrt lohnt! lohnt! Große Neue Verlosung Modelle und vieles 2016mehr. Am Pannofen Geldern, Tel Wohnmobile Junge Zwergziegen, menschenbezogen und zutraulich, zu verkaufen, S 02801/90665 Kanarienvögel S 02835/6164 Kleine und mittelgroße, freundliche Hunde suchen neues zu Hause, Kl. Privatstall in Wankum bietet Boxen, Weide, Halle super Ausreitgelände, beste Fütterung S 01520/ oder 02152/7865 Mehrere Pferdeboxen in Goch, An der Gaesdonck frei. Vollpension incl. Kraftfutter, Heu und Stroh, tägl. Misten u. Weidegang, gr. Reithalle u. Außenplatz sind vorhanden S 0172/ Nette Reitbeteiligung ges. für WB Stute Rheurdt ab 18 J. S 0157/ Pferdeboxen frei, mit Reithalle u. Außenplatz in Pfalzdorf S 0172/ Zwergrauhaardackel-Welpe mit DTK Papieren zu verkaufen S 02841/ Kanarien 70b S 02832/6718 Der SPECHT- Alles für`s Geflügel Trinkbecher für Küken Geflügel-Stülptränken für Hühner und Küken in 1,5; 2; 3,5; 5 Liter Geflügeltränken mit Doppelzylinder in 6, 7, 10, 12 Liter Wachteltränken 1 und 3 Liter Ententränken mit Schwimmerventil, Gänsetränke mit Schwimmerventil, Krefelder Ständertränke Plasson-Hängetränken, Schwimmerventile Tränkenwärmer Futterschale für Küken Futterautomaten in Kunststoff und verzinkt Geflügelfuttertröge in verschiedenen Größen Untersetzer für Tränken und Futterautomaten Vitaminkapseln, Desinfektionsmittel Milbenpulver, Spiralringe, Klipsringe, Anti - Kanibalismusspray, Holz und Porzellan-Eier, Elektro- Wärmestrahler, Infrarotlampen Infrarotbirnen, Luftkammer-Messer, Durchleuchtungslampe Legenester von 2 bis 7 Gelege je Nest Eierlagen für die Größen S M L XL für jeweils 30 Eier Eierkleinverpackungen für 2 x 6 oder 10 Eier GmbH & Co KG Dassendaler Weg Sonsbeck Telefon info@specht-tenelsen.de Zugelaufen Getigerte Katze/Kater, grüne Augen, in Kleve-Reichswalde zugelaufen /47584 Gewerbl.Verkäufe Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/ Glaswolle unschlagbar günstig www. daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/ Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/ od / ab 14h Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum- Issum, 02835/93710 Verkäufe Abendkleid lang, Gr. 40, bordeaux, Bolero u. Stola, 1xgetr. NP 360b, VB 160b. Abendkleid kurz, Gr. 36, cognac, nicht getragen, NP 198b, VB 120b. Telefon: 02838/3490 LED-Lichtwoche Kalkarer Str Kleve Tel / Herbstfest Nov. Neue Modelle 2016 sind da! Hausmesse am September! Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., m. Garantie, Anlief. mgl. Kevelaer 0151/ Barents-Anhänger mit Plane u. gr. Heckklappe, 4,80m lang, 2,43m breit, 2,84 hoch, Tüv 2017 S 0171/ Cafe/Bistro-Inventar zu verkaufen: Küchengeräte, Kaffeevollautomat, Kuchentheke, Glas, Geschirr, Bestecke uvm. S 02832/ Einbauherd-Set (Fa. My Edition), 9 Backofenfunktionen, Glaskeramikkochfeld, 6 Monate benutzt, NP 429b, VB 200b S 02838/3490 Haushaltsauflösung: Küche, Wohnzi., Schlafzi., diverse Kleinmöbel, alles neuw. preiswert abzug. Kerken S 02833/ n. 19 Uhr Haushaltsauflösung: Schöne moderne Einrichtung alles günstig zu verkaufen S 0171/ Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/ Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str / od / od Kaminholz kammergetrocknet, Eiche-Buche, zu verkaufen. S 01573/ Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Kaminholz S 0177/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 60 b SRM, frei Haus, S 0170/ Küche L-Form, ca. 3 x 1,95 m, Kühl-Gefrierkombi, Herd, Spülm., Dunstabzugshaube, extra hohe Hängeschränke, VB 500b, ab Mo., Kleve S 0162/ Nagelneues nicht getragenenes, nicht geändertes Brautkleid von Kleemeier, Gr.38, Modell Altea. Neupreis 998 b, VB 600 b, wegen Trennung zu verk.. Kleid hängt noch beim Händler! S Ölgemälde Rehbock von Feussner 30x40cm, Sauen von M. Müller 50x60cm und andere bekannte Maler. Schöne Moerser Truhe, Zeiss Fernglas 8x56 sowie einige Jagdwaffen nur an berechtigte zu verk. Händler unerwünscht, verkauft: 02824/6159 Ski, Langlauf-Kleid. u. Ski für Sie u. Ihn, Schuh-Gr. 38 u. 43, VB, S 02825/398 Twister Outlet. Freitag, 6. November, Uhr & Samstag, 7. November, Uhr. DAMENMODE Größe Rudolf Dieselweg 38A, NL-VENLO. Werkzeuge aus Schmiederwerkstatt: verschiedene Schmide-Hämmer, Zangen, kl. Blechschere, Bügelsäge, elekr. Schleifstein, Schraubstock, Tanstport- Karre mit Gas- und Sauerstoffflaschen S 0175/ Wollstrümpfe (handgstrickt) auch in Übergrößen S 02824/ Glasbausteine 20x20, Wolke, 20b S 0177/ od. S 02801/ Weihnachtsbäume Nordmanntannen 1,20m/2,00m zu Verkaufen. S ab 20 Uhr 02835/ /2 jähr. schicke Stute von Check-In, 1.500b zu verkaufen S 0172/ Jähr. große Fuchs-Stute von Sunday 2.000b, zu verkaufen S 0172/ Kaminholz ab 35,- Q pro Sm Telefon: 0178/ Tel / , P vor der Tür ÖZ: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr info@led-lukassen.de vom Kleve, Kalkarer Str. 55 Ihr starker Partner für LED-Licht Hammerpreise auf unser sensationell großes Angebot...* Wo? bis zu 50% reduziert info@led-lukassen Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr, Sa Uhr P vor der Tür Besuchen Mieten Sie und unsere die Welt große entdecken Ausstellung Reisemobile/Wohnwagen. Jetzt 10% Frühbucherrabatt sichern Alles noch Besichtigung zu Messepreisen, der Fahrzeuge sparen Sie bis zu (ca.. 60 Die St. weiteste von Anfahrt Uhr) lohnt! Große Die Verlosung weiteste Anfahrt und vieles lohnt! mehr. Am Pannofen Geldern, Tel *auf fast alle Artikel aus unserem Sortiment Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Geldern, Halle 250m²/350m² unbeheizt, auch für Wohnmob., Oldtimer etc. 375b /500b Anfragen: 0172/ Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen FA Wohnwagen Hobby Wohnwagen Excellent 650 KfV, von Priv. VB 9.800b S 0173/ Stellplätze f. Wohnwagen u. Boote in abgeschl. Halle zu verm. 0170/ Wohnwagen Ab- und Unterstellplätze frei Kev.-Twisteden S 02832/78279 Wohnwagen-Stellplatz frei /330 Camping Campingplatz in Bergen an der Maas (Leukermeer) aus gesundh. Gründen ab sofort abzugeben, 1 Jahr altes Ben Eilers Vorzelt mit neuen Boden und Ben Eilers Pavillion, VB, S 0203/89116 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/ FH/NL 300m v. Meer im Freizeitpark, Weihnachten und Silvester frei, S 0203/ Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/ Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Garten & Landwirtschaft ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, und entsorgen, Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Mobil:0173/ Absoluter Festpreis: Baumfällungen, Minibaggerarbeiten aller Art S 0172/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ Baumkletterer / Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Baumstubben fräsen, Holz häckseln inkl. Entsorgung S 0171/ Biete Laubarbeiten, Gartenpfelge, Heckenschnitt S 0157/ Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Beratung kostenlos S 0177/ Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/ Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Kirschlorbeer buschig/kräftig ideal für Hecken, H 1,60 m, 5,75b u. Restposten 3,50b / Stück v. Privat S 02834/6829 Kirschlorbeer, 1A Qual. frisch vom Feld, buschig, 1,80m, günstig 02834/78254 Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/ Wallnüsse zu kaufen ges., biete 1b / pro kg S 0152/ Nordmanntannen 7-9m zu verk. S 0173/ Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Computer Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. S 0160/ oder 02801/ Musik Akkordeon Hohner 72 Bässe, 250b S 02802/3571 DJ hat Termine frei S 0172/ Elektr. Schlagzeug Roland FD- 3 KW, zu verk., Preis VB S 02834/78896 Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Lebendiger & profess. Schlagzeugunterricht. Alle Altersstufen! 0162/ Rock Drummer ges. S 01577/ Fürs Kind Laufstall Herlag 100x0,75m zu verk. S 0171/ Fahrräder Elektrodreirad vorne 2 Räder, Akku/Inspekt. neu (1000b ), VB 2390b. Telefon: 0177/ Möbel Antik Buffetschrank H 1,96 m x B 1,15 m x T 45 cm, 150b S 02825/ Himolla Garnitur 4573, Hochlehner Vollpolster-Garnitur, 24 Longlife-Leder, Burgund, hoher Rücken, Armlehne Kernbuche 3-Sitzer fest, 2-Sitzer Cumuly- Funktion, Sessel 91 cm inkl. Cumuly- Funk. 3 Jahre, sehr gepflegt, VB 2.500,00 b S 0173/ Massiver Eiche Wohnz.-Schrank, 1.70 m x 2 m, Videotruhe, ausziehb. Tisch, zu verk., Preis VB S 02831/ Sitzer Sofa 2m, 2 Sessel 0,97m, grau blau, Nova-life Premium, Neupreis 1.800b, für 750b zu verkaufen S 02832/7142 Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! oder S Achtung! Priv. kauft Handarbeiten, Taschen, Pelze, Teppiche, Bilder, Puppen, Schreib- u. Nähmaschinen, Schallplatten, Bernstein, Koralle, Uhren, Schmuck und Münzen. S 0174/ Ankauf mit seriöser Abwicklung Antiquitäten aller Art, Schreib- u. Nähmaschinen, Pelze, Garderoben, Mode/Schmuck, Uhren, Münzen, Bestecke, Porzellan, Bücher, Bilder, Bibel, Teppiche, Kristall, LP s, Puppen, Musikinstrumente, Zinn, Taschen, Tierpräparate, Militär u.v.m. Hartmann S 0209/ Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. S 0234/ od. 0172/ Aufsitzrasenmäher gesucht. Telefon: 02832/78767 Fa. Hartmann sucht Handtaschen, Pelze, Uhren, Münzen, Orientteppiche, Porzellan, Silberbestecke, Zinn und Nachlässe, Geldern, zahlen in bar vor Ort, S 0174/ Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/ Handelshaus Hartmann, kauft von Privat alte Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Pelze, Porzellan, Kristall, Zinn, Tafelsilber, Münzen, Schmuck, Uhren und Teppiche. S 01577/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung / Kaufe alte Teppiche S 02832/ Nüsse v kauft S 0160/ Suche Hi-Fi Geräte von Accu-Phase, Burmester, Micro Seiki, Tanberg, Revox, Tonbandgeräte von Akai, Technics, Teac, Revox, S 0175/ Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzelan, alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, mech. Uhren, antiken Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, Kerken S 0152/ od /572741, Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ Verschiedenes Für immer schlank und fit: Magnetfeld-Laser- und Ultraschallbehandlung. Institut für Gesundheit S 02151/ Trödel kostenlos gesucht S 02841/ oder S 0177/ Weihnachten unharmonisch, überlastet, gereizt? Ihr Kriesenbegleiter kommt kurzfristig und hilft! S 0172/ Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/ A bis Z Trödelmarkt So, Emmerich, Dänisches Bettenlager, s -Heerenberger Str. VA Beenen 02152/1591 A bis Z Trödler aufgepasst. Weseler Halle a.d. B 58 neb. Poo hat jed. Freitag u. Samstag v Uhr geöffnet. VA Beenen S 02152/1591 Äpfel zum Selberpflücken, 0,50b /kg. Kerkpad 32, Geldern 0031/ Großer Garagentrödel am So ab 11 Uhr mit Weihnachtsmarkt, mehrere Anbieter, Kaffee und Kuchen, in Kevelaer, Hubertusstr Haus-Flohmarkt am von Uhr, Wo: Kamps Classics (große grüne Halle) Wissener Weg 11, Kevelaer-Winnekendonk Haushaltsauflösung , 8-14 Uhr Gerberastr. 27, Straelen Haus- und Terrassentrödel (auch Weihnachtssachen) am Sa v Uhr und am So v Uhr. Geldern-Hartefeld Am Schmaelenhof 66. Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 Kinder- Kram u. Krempelmarkt, am So Stadthalle Kamp-Lintfort von Uhr. Alles rund ums Kind. Richter S 0160/ Neu bei uns: Kram & Trödelmarkt, So DU-Rheinhausen Parkplatz SEL- GROS (Ex-FEGRO), teils überdacht, Schauenstr. Jeder kann teilnehemen. Richter S 02843/ Pärchen Kegelclub ab 55 J., sucht Verstärkung, alle 4 Wochen samstags Uhr in Nieukerk, nächster Termin Sa S 02831/7881 Priv. Hoftrödel für Jedermann wegen Umzug: Haushaltsartikel, Bücher, Kleidung, Deko usw. am von Uhr, Weezer Str. 34 in Kevelaer bei Kersten Schneeflockentag Kastell (Herrenstr.) Samstag v Uhr, Teile ab 1b. Veranstalter: Kinderschutzbund AK Peter-Pan. S 02838/ SecondEdition Bühnenhaus Kevelaer , Sonderveranstaltung, ab Uhr. Eintr. 7,50 b Vorverkauf s. www. kevelaerer-theaterverein.de Trödel & Antikmarkt in Wesel in und an der Niederrheinhalle, An der Tent 1. Info: Rainer Vogt 0281/89151 www. vogt.ag Impressum Anzeigenblatt GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 christian@xanten.nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade / schade@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs / buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Zustellung: / Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 40 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

16 16 NieDerrheiN NAchrichteN 04. Mittwoch Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Paradis mystérieuxi - in vier großformatigen Gemälden schildert das Schweizer Künstlerpaar M.S. bastian und isabelle L. die vier Jahreszeiten (bis 15. November). Ab 10 Uhr. Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Ausstellung von Peter Loewy by the way mobile photography. Ab 10 Uhr. Goch: Jeden ersten Mittwoch des Monats (von oktober bis März) lädt die KultoUrbühne zur geführten wanderung ein. treffpunkt ist um 13 Uhr am Kastell. von hier aus geht es in Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt der rund zweistündigen wanderung mit tourenleiter rudi Kempes. infos zu den touren unter: 02823/7000. Uedem: Jeden ersten Mittwoch im Monat: hinterbliebenentreff, ev. Gemeindezentrum Arche 80, turmwall 21. Ab Uhr. Goch: Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat: vdk-sprechstunde n der Seniorentagesstätte Am Markt 15 in Goch bis 19 Uhr. Goch: Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat: Stotterer-Selbsthilfegruppe trifft sich von 18 bis 20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus am Markt in Goch. Goch: inline-skater-treff um 18 Uhr am Parkplatz bei Sport Matern. Goch: vortrag zum Stiftungswesen in der Stadt Goch, bruderschaft zu unserer Lieben Frau, redonplatz. Ab 19 Uhr. Goch: Politischer Stammtisch des bürgerforumsgoch (bfg), Kolpinghaus, Mühlenstraße 36. Ab Uhr. Goch: Anlässlich des 20-jährigen bestehens des Arbeitskreises der Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Kleve Mittwoch 4. NoveMber 2015 wird im Goli theater, brückenstraße 39, der Film Sternstunde ihres Lebens mit iris berben gezeigt. Ab 19 Uhr. 06. Freitag Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Paradis mystérieuxi - in vier großformatigen Gemälden schildert das Schweizer Künstlerpaar M.S. bastian und isabelle L. die vier Jahreszeiten Donnerstag (bis 15. November). Ab 10 Uhr. Goch: Museum Goch, Kastellstraße Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: 9: Paradis mystérieuxi - in vier groß- Ausstellung von Peter Loewy by the formatigen Gemälden schildert das way mobile photography. Ab 10 Schweizer Künstlerpaar M.S. bastian Uhr. und isabelle L. die vier Jahreszeiten Pfalzdorf: wanderung der rad und (bis 15. November). Ab 10 Uhr. wanderfreunde Pfalzdorf, treffpunkt Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: an der St. Martinus Kirche Pfalzdorf. Ausstellung von Peter Loewy by the Ab 13 Uhr. way mobile photography. Ab 10 Goch: Awo Kaffee- und SpielenachUhr. mittag in der Seniorentagesstätte Goch: Öffentliche Führung durch Markt bis 17 Uhr. die aktuelle Ausstellung im Museum Goch: vorlesen für Kinder von drei Goch, Kastellstraße (eintritt wird er- bis fünf Jahren in der Stadtbücherei hoben, die Führung ist frei). Ab 15 Uhr. Goch, Pfalzdorfer Straße 47: MaximiGoch: Kasperletheater in der Stadt- lian, das Gespensterkind. Ab 15 und bücherei, Pfalzdorfer Straße 47: Groß Uhr (kostenlose einzrittskarten mutter Schatz (Karten: zwei euro, nur nur vorab in der bücherei). vorab in der Stadtbücherei) Uedem: Schachklub Uedem, vereinsund Uhr. abend, Gasttätte Lettmann (MühlhoffUedem: Schachklub Uedem, trai- straße). Ab 20 Uhr. ningsabend für Kinder und Jugendliche, hanns-dieter-hüsch-hauptschule, Meursfeldtstraße 8. Ab 17 Uhr. Samstag Geldern: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige um 19 Goch: Museum Goch, Kastellstraße Uhr im evangelischen Gemeindehaus, 9: Paradis mystérieuxi - in vier großheilig-geist-gasse 4. Kontakt: 0175/ formatigen Gemälden schildert das Schweizer Künstlerpaar M.S. bastian und isabelle L. die vier Jahreszeiten Weeze: Guttempler Gemeinschaft, (bis 15. November). Ab 11 Uhr. treffen im evangelischen Gemeindehaus, ab Uhr. Kontakt Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Nottelefon-Sucht Ausstellung von Peter Loewy by the 0152/ , , 24 Stunden an 365 ta- way mobile photography. Ab 11 Uhr. gen. Goch: U(h)riges vergnügen mit rolf Goch: Kindertheater-Premiere im KaPeter Kleinen (rezitation) und Fried- stell: Schneeweißchen und rosenrot. helm olfen (Klavier & bandoneon) in Ab 15 Uhr. Karten bei der KultoUrder buchhandlung völcker, Steinstra- bühne, telefon 02823/ Uedem: rock in Uem, Musik der ße 5-7. Ab 20 Uhr er-, 1970er- und 1980er-Jahre, che 80, turmwall bis 17 Uhr. Gaststätte Lettmann, Mühlhoffstraße Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alko18. Ab 21 Uhr. hol- und Medikamentenabhängige um 19 Uhr im Petrus-canisius-haus. Goch: Komödie im Kastell trennung Sonntag für Feiglinge mit Jasmin wagner. Ab Uedemerbruch: hubertusmesse der 20 Uhr. Karten bei der KultoUrbühne St. hubertus Schützenbruderschaft in Goch, telefon: 02823/ der Kirche heilige Familie Uedemerbruch. Ab 9.30 Uhr. Dienstag Keppeln: verleihung des ordens van et Möökeshüß durch die KG Queekespiere, bürgerbegegnungs- Goch: Museum Goch, Kastellstraße stätte Zur Dorfschule, rosenstraße 9: Paradis mystérieuxi - in vier großformatigen Gemälden schildert das 16. Ab Uhr. Schweizer Künstlerpaar M.S. bastian Goch: Museum Goch, Kastellstraße und isabelle L. die vier Jahreszeiten 9: Paradis mystérieuxi - in vier groß- (bis 15. November). Ab 10 Uhr. formatigen Gemälden schildert das Schweizer Künstlerpaar M.S. bastian Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: und isabelle L. die vier Jahreszeiten Ausstellung von Peter Loewy by the way mobile photography. Ab 10 (bis 15. November). Ab 11 Uhr. Uhr. Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Ausstellung von Peter Loewy by the Uedem: Lauftreff ohne Namen im way mobile photography. Ab 11 Uedemer volkslauf e.v., treffpunkt für Läufer und Nordic-walker an der Uhr. hohen Mühle, Mühlenstraße 101. Ab Goch: KaffeeKonzert im Langenberg Zentrum, roggenstraße 39. Ab Uhr (ohne Gewähr, verabredung immer tagesaktuell über whatsuhr (eintritt frei). App). Goch: Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für polnisch spremontag chende betroffene. Jeden Dienstag Goch: café miki, Müttertreffen, in um 19 Uhr im evangelischen Gemeinden räumlichkeiten der Stadtbü- dehaus am Markt. cherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47. Goch: Selbsthilfegruppe der AnoAustausch, informationen, Kontakte nymen Alkoholiker für betroffene. knüpfen. Kinder bis drei Jahre kön- treffen jeden Dienstag um Uhr nen mitgebracht werden. von 10 bis im evangelischen Gemeindehaus am 12 Uhr. Markt. Uedem: beratung für eltern im Fa- Goch: Sound of heimat, roadmovie milienzentrum Lebensgarten, Pas- von und mit Jazzsaxophonist hayden tor-frankeser-straße 24. Ab 14 Uhr. chisholm, Goli theater, brückenstraße Anmeldung unter 02825/6617 (mon- 39. Ab Uhr. tags). Goch: clubabend der eisenbahnuedem: Jeden zweiten und vierten freunde Goch-Kleve, vereinsheim Montag café der begegnung (60+), benzstraße 24. (industriegebiet west). evangelisches Gemeindezentrum Ar- Ab 20 Uhr. 10. Gans für Vier - 69,90 Dieses Angebot ist gültig bis zum Marienbaumer Str Sonsbeck-Labbeck Tel: HERBSTZEIT IST KAMINZEIT Sa. 7. Nov Uhr Reservieren Sie jetzt den 7. November für Kamin Deckers. % 8 Live-Vorführungen der neuen Generation Pelletöfen von ANIMO 8 Dicke %-Prozente nur am 7. November Hammerstarke Herbstangebote 8 Wichtige Infos durch ANIMO Fachmann. 8 Die Pelletöfen sind in Betrieb. feurig gut! Naviadresse: Cranenkamp 4 Bedburg-Hau K AMINÖFEN & SCHORNSTEINE DECKERS beraten planen Mittwoch: herzogen-apotheke ohg Neuhoff und Krug, voßstraße 57, Goch, telefon 02823/ Donnerstag: Löwen-Apotheke, Am Markt/Frauenstraße 2, Goch, telefon 02823/7226. Freitag: Dorf-Apotheke, waterkuhlstraße 48, Pfalzdorf, telefon 02823/1616. Samstag: vosstor-apotheke, voßstraße 24, Goch, telefon 02823/7793. Sonntag: einhorn-apotheke, Steinstraße 18, Goch, telefon 02823/ Montag: Park-Apotheke, brü ckenstraße 13, Goch, telefon 02823/3785. Dienstag: bahnhof-apotheke, bahnhofstraße 31, Goch, telefon 02823/2246. Ärzte: bundesweite kostenfreie bereitschaftsdienstnummer für die Anrufzentrale. Faxnummer für Sprach- und hörgeschädigte Zahnärzte: Kreis Kleve 01805/ Augenärzte: 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS voßstraße 28, Goch telefon 02823/ info@fb-impuls.de Tanznachmittag in Siebengewald 8 ausführen Cranenkamp 13 Bedburg-Hau Tel Siebengewald. Die Mountain-Hill-Dancers laden am Sonntag, 8. November, 14 Uhr, zum Country-Line Tanznachmittag in die Gaststätte Heidebloem, Gochsedijk 4, ein. Jeden Dienstagabend, 20 Uhr, findet hier ein Unterrichtsabend statt. Informationen gibt es am Unterichtsabend oder bei Ans und Pieter Driessen, Telefon: 0031 (0) , 0031 (0) , , Mountain-Hill@ home.nl. Sonntag jetzt verkaufsoffen in Kevelaer Kevelaer. Gewerbering Vorschriftsmäßige Räumung und Streuung Ihrer Grundstücke sowie Geh- und Zuwege Höchste Zuverlässigkeit und qualifiziertes Personal Leistungsfähiges & modernes Equipment Im Schlop Kranenburg Telefon: Fax: info@kerstengalabau.de Linsen Container von 1-40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel /37 03 Outlet? Internet? Wirklich billiger? Pah, dann waren Sie noch nicht hier!!! 20% 30% 40% bis zu 50% kannst Du Goch, Uedem, Kevealer, Weeze Vorsuppe, Gänsebrust oder Gänsekeule mit Rotkohl, Bratapfel, Maronen, Klößen und einem Dessert. EGAL OB PRIVATE ODER GEWERBLICHE FLÄCHEN, WIR BIETEN IHNEN DAS KOMPLETTE SORGLOS-PAKET FÜR DEN WINTER: 09. LANDCAFE - RESTAURANT - HOTEL Genießen Sie im November unser großes Gänsemenü für 4 Personen. WIR BEFREIEN IHRE GRUNDSTÜCKE VON SCHNEE UND GLATTEIS! 08. Apotheken: Gans für Vier im November DER NÄCHSTE WINTER KOMMT BESTIMMT! bei einem Einkauf bei uns sparen. Die größte Leuchtenausstellung am Niederrhein auf mehr als 3000 m² Vorlesen für Kinder Die Vorlesepatinnen Ursula van de Linde und Renate Kaiser lesen am Freitag, 6. November, jeweils um 15 und um Uhr, aus dem Bilderbuch Maximilian, das Gespensterkind vor: Schrecklich langweilig ist es auf der Burg, denn Maximilian hat keine Geschwister, mit denen er spielen könnte. In die Menschenstadt darf er nicht zu gefährlich, sagen Mama und Papa. Aber wer weiß, vielleicht findet Maximilian ja gerade dort einen Freund. Heimlich fliegt er los hinein in ein nächtliches Abenteuer in der Stadt! Alle Kinder von drei bis fünf Jahren sind herzlich eingeladen. Am Freitag, 13. November, Gratis Popcorn für Kids! von Kevelaer Hauptstraße 7 liest die Vorlesepatin Gisela Conrads um 16 Uhr aus dem Bilderbuch Fritzi Furchtlos vor. Die Ziegen können es nicht fassen: Fritzi, das junge Zicklein, hat vor rein gar nichts Angst! Ja, nicht einmal vor dem bösen Wolf! Das ist nicht nur nicht normal, sondern außerdem gefährlich! Und zwar für die ganze Herde. Also zieht Fritzi los, um das Fürchten zu lernen... und erlebt dabei die größte Überraschung ihres Lebens! Alle Kinder von sechs bis sieben Jahren sind herzlich eingeladen. Eintrittskarten für beide Veranstaltungen gibt es kostenlos nur vorab in der Stadtbücherei Foto: Kerle verlag Goch. KURZ & KNAPP Vortrag: Die Geschichte der Wilderei am Niederrhein (Jan den Düvel) am Donnerstag, 5. November, von bis 20 Uhr, fach lohnt! Der Weg der sich ein Alte Schmiede, Weeze (kostenlos, vorherige Anmeldung ist erforderlich). Weitere Informationen unter Telefon: 02823/ S45M Bratwurst bis Uhr Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße 8, Kempen GROSSER TOTALAUSVERKAUF KOFFER AUF ALLE SCHALEN - Polycarbonat - 50% ALLE GRÖSSEN hloss + TSA-2 +4 Rollen, Zahlensc Internationale Firmen Travelite & Hardware