Comparateurs TESA COMPAC MERCER ROCH ETALON

Transkript

1 Comparateurs TESA COMPAC MERCER ROCH ETALON

2 Regular models, reading to 0,1 mm, measuring range up to 30 mm Modèles standard au 0,1 mm, étendue de mesure jusqu'à 30 mm Normalausführungen, Ablesung 0,1 mm, Messbereich bis 30 mm B Regular models, reading to 0,01 mm, measuring range up to 10 mm Modèles standard au 0,01 mm, étendue de mesure jusqu'à 10 mm Normalausführungen, Ablesung 0,01 mm, Messbereich bis 10 mm mm mm mm mm ECO(+) LB TC +GAU AC B E TQ ROCH ETALON MERCER COMPAC TESA (+) E (+) (+) K E ,

3 Regular models, reading to 0,002 mm, measuring range up to 5 mm Modèles standard à lecture 0,002 mm, étendue de mesure jusqu'à 5 mm Normalausführungen, Ablesung 0,002 mm, Messbereich bis 5 mm 29 0,2 0, , E , , E , Regular models, reading to 0,001 mm, measuring range up to 5 mm Modèles standard à lecture 0,001 mm, étendue de mesure jusqu'à 5 mm Normalausführungen, Ablesung 0,001 mm, Messbereich bis 5 mm , / , E , , / , E , , E , / , G ,

4 Long span models, reading to 0,01 mm, measuring span up to 200 mm Modèles Longue Course au 0,01 mm, étendue de mesure jusqu'à 200 mm Ausführungen mit grosser Messspanne, Ablesung 0,01 mm, Messbereich bis 200 mm , inv inv G G G GB G Perpendicular models, reading to 0,01 mm Modèles perpendiculaires, lecture 0,01 mm Perpendikulare Ausführungen, Ablesung 0,01 mm ±0, CP352S , CP CP Perpendicular models, reading to 0,002 mm Modèles perpendiculaires, lecture 0,002 mm Perpendikulare Ausführungen, Ablesung 0,002 mm ±0,08 0, CP355S , CP355 4

5 Models with restricted reading range, balanced reading to 0,01 mm Modèles à course limitée, lecture au 0,01 mm dans les 2 sens Ausführungen mit begrenzten Anzeigebereich, Ablesung 0,01mm in 2 Richtungen mm mm mm mm Fges µm Fw µm Fu µm F AC B E TQ ROCH ETALON MERCER COMPAC TESA 40 ±0,2 4, S ±0,2 3, ±0, S ±0, S 58 ±0, ±0,25 2, Models with restricted reading range, balanced reading to 0,002 mm Modèles à course limitée, lecture 0,002 mm dans les 2 sens Ausführungen mit begrenzten Anzeigebereich, Ablesung 0,002 mm in 2 Richtungen mm mm mm mm Fges µm Fw µm Fu µm F AC B E TQ ROCH ETALON MERCER COMPAC TESA 40 ±0,08 1, S S 58 ±0,08 3, Models with restricted reading range, balanced reading to 0,001 mm Modèles à course limitée, lecture 0,001 mm dans les 2 sens Ausführungen mit begrenzten Anzeigebereich, Ablesung 0,001 mm in 2 Richtungen mm mm mm mm Fges µm Fw µm Fu µm F AC B E TQ ROCH ETALON MERCER COMPAC TESA 40 ±0,04 1, ,8 0,8 367S 2 0,8 0,8 567S 58 ±0,04 3, ,5 0, ,2 0,5 0, ±0, ,2 0,5 0,

6 Regular models, reading to 0,001 inch, measuring range up to 1 inch Modèles standard à lecture 0,001 inch, étendue de mesure jusqu à 1 inch Normalausführungen, Ablesung 0,001 inch, Messbereich bis 1 inch mm in in in N MERCER AC B E TQ ROCH ETALON MERCER COMPAC TESA 29 0,04 0, ,200 0, TQ ,200 0, TQ ,400 0, , Regular models, reading to 0,0005 inch, measuring range up to 2 inches Modèles standard à lecture 0,0005 inch, étendue de mesure jusqu à 2 inches Normalausführungen, Ablesung 0,0005 inch, Messbereich bis 2 inches mm in in in N MERCER AC B E TQ ROCH ETALON MERCER COMPAC TESA ,200 0, ,200 0, TQ A 40 0,200 0, AE 184-1TQ ±0, SRc-1TQ ,400 0, HD-1TQ , TQ , A-1TQ Regular models, reading to 0,0001 inch, measuring range up to 2 inches Modèles standard à lecture 0,0001 inch, étendue de mesure jusqu à 2 inches Normalausführungen, Ablesung 0,0001 inch, Messbereich bis 2 inches mm in in in N MERCER AC B E TQ ROCH ETALON MERCER COMPAC TESA 29 0,01 0, TQ ,120 0, TQ AE ,200 0, TQ ,200 0, AE 241-1TQ Perpendicular models, reading to 0,001 mm Modèles perpendiculaire à lecture 0,001 inch Perpendikulare Ausführungen, Ablesung 0,001 inch mm in in in N MERCER AC B E TQ ROCH ETALON MERCER COMPAC TESA ,05 0,

7 K 314AK 352A 352AB 352AE B 353E 353S 353SB 353SE A A 354AB 354AE 354AS 354ASB 354ASE A 355AB 355AE 355B 355E 365S 365SB 365SE A 367AB 367AE 367AS 367ASB 367ASE 367B 367E 367S 367SB 367SE 512K 513AK B 531G 531GB B 532BGAUC. 532E 532G 532GAUCHE 532GB 532S 532ST 533A 533AB 533AE 533AG 533AGB 533AS 533ASB 533S 533SB A 555AB 555AE 555AG 555AGB 555B 354A 355AE 355AE S S ;

8 555E 555G 555GB 712GB 713A 713AB Diamètre Durchmesser Diameter Degré de protection Schutzart Degree of protection A 556AB 556AE 556AG 556AGB 713AG 713AGB B 721G 721GB Etendue de mesure Champ de mesure Messbereich Messsspanne Measuring range Mesuring span Top Qualité Top Qualität Top Quality Numéro d article Artikel nummer Order number 556B 556E 556G B 722BGAUC mm ou in/tour mm bzw. in/umdrehung mm or in/revolution Répétabilité limite Wiederholgrenze Repeatability limit 556GB 565S 565SB 556G G 722GB 723A 722G Echelle circulaire Rundskale Circular scale Réglage fin Feinstellung Fine setting 565SE A 723AB 723AG 723AGB Série économique Sparsam Reihe Low cost series Bouton de blocage Feststellknopf locking button 567AB 567AE 567AS 567ASB B 731G 731GB Dos à oeillet centré Rückendeckel mit zentrischer Spannöse Central lug back Hystérésis limite Grenzwert der Messwertumkehrspanne Hysteresis limit 567ASE 567B 567E 567S 567SB 567SE 567SG B 732G 732GB 733A 733AB 733AG 733AGB 732 Aiguille totalisatrice centrée Zentrischer zeiger zum Addieren Central adding pointer Lecture inversée ou +gauche Langekehrte Bezifferung Reverse dial numbering Champ d erreur d indication Grenzwert der Abweichungsspanne Deviation span of indication 711B 711G 711GB G 752G CP G Dispositif anti-choc Stossschutzeinrichtung Shockproof design 712 CP352S 712B CP BGAUC CP G CP355S 712GAUC Modèles en inch : voir gamme MERCER Für Inch-Ausführungen siehe bei der Produktfamilie MERCER Inch models : See MERCER product range Vue Synthetique de l ensemble des modèles de la nouvelle famille TESA-COMPAC-MERCER-ROCH-ETALON Ubersicht der Ausführungren bei der neuen Gerätefamilie TESA-COMPAC-MERCER-ROCH-ETALON Overview of the models belonging to the new Family TESA-COMPAC-MERCER-ROCH-ETALON TOP QUALITY: movements entièrement sur rubis, double anti-choc, verre polarisé anti-reflet, grands confort et longévité Ausführungrn TOP QUALITY : Messwerk mit Rubinen bestückt, doppelte Stossschutzeinrichtung, entspiegeltes polarisiertes Glas, äusserst bequeme Ablesung und Langlebensdauer TOP QUALITY models : Jewels movement with rubies, dual shockproof system, non-reflecting polarized glass, optimum comfort, pasting for years. TESA SA - Bugnon 38 - CH-1020 Renens - Tél Fax tesainfo@ch.bnsmc.com 8 Printed in Switzerland Modification rights reserved