Schrägrollladen AsyRoll comfort mit

Transkript

1 60 Schrägrollladen syroll comfort Die Vorteile» Rollladen für Fenster in Trapez-, Dreiecks- oder Parallelogrammform» Sicht- und Wetterschutz» Optimaler Wärmeschutz und effektiver Schallschutz wird durch den doppelwandig PU-ausgeschäumten luminium- Panzer erzielt» Wärmeschutz sorgt für Energiekosteneinsparung» Kombination aus schrägen und geraden nlagen möglich» usstattung mit Sonnen- und Zeitautomatik möglich Der Schrägrollladen syroll ist die optimale Lösung für die Verschattung asymmetrischer Fensterformen. Die geradezu zierlich wirkenden ausgeschäumten Panzerprofile mit Lichtschlitzen aus stranggepresstem luminium überzeugen durch hohe Stabilität und gute energetische Eigenschaften. Die unterschiedlichen Farbvarianten und Kastenformen sorgen für eine optimale npassung an die architektonischen edingungen. syroll ist ohne Schwierigkeiten ebenso mit geraden Rollladenelementen kombinierbar. lle usführungen sind mit komfortablem Elektro- bzw. Funkantrieb erhältlich. Fensterformen Rollladenkasten» Stranggepresstes luminium» Runde oder eckige usführung» Dreiteilig, allseits geschlossen» Standardoberfläche: RL 9016, 8019, 9006, Eloxal 0 Führungsschienen» Stranggepresstes luminium» Führungsschiene: 60 mm x 36 mm» Querschiene: 44 mm x 39 mm» Mit Kunststoffkeder und ürstendichtung Rollladenprofil» SM 33 mit Lichtschlitzen» us doppelwandigem, kalibriertem luminiumprofil» Deckbreite: 31,5 mm» Eckprofile ohne Lichtschlitze ntrieb» elektrisch, 230 Volt-Rohrmotor» Funkbedienung gegen Mehrpreis Fensterformen für Einzelfenster Schrägrollladen syroll comfort Fensterformen für Kombinationen Schrägrollladen syroll comfort usführungen syroll comfort N: syroll comfort N SE: syroll comfort R: Schrägrollladen syroll comfort mit eckiger lende und Elektroantrieb Gerader Kombinationsrollladen mit eckiger lende und Elektroantrieb Schrägrollladen syroll comfort mit runder lende und Elektroantrieb syroll comfort R SE: Gerader Kombinationsrollladen mit runder lende und Elektroantrieb estellen Sie jetzt unter der Faxnummer oder unter vertrieb@reflexa.de

2 Schrägverschattung 61 Kastengrößen syroll comfort N syroll comfort R Rollladenkasten 165 E Rollladenkasten 180 E Rollladenkasten 205 E Rollladenkasten 165 R Rollladenkasten 180 R Rollladenkasten 205 R aubarkeiten Die aubarkeiten des Schrägrollladens syroll comfort sind abhängig vom Neigungswinkel und ab Seite 66 zu finden. Schrägrollladen syroll comfort Hinweise:» Schrägrollladen nur als Linksroller baubar» Der Rollladenkasten, insbesondere der Revisionsdeckel und die Führungsschienen, müssen frei zugänglich sein und dürfen nicht eingeputzt oder verkleidet werden. Weitere Produktinformationen finden Sie unter

3 62 syroll comfort Schrägrollladen mit Elektromotor und ausgeschäumtem luminiumpanzer Produktbeschreibung syroll comfort Kastenblenden: Rundum geschlossener, 3-teiliger Kasten aus stranggepresstem luminium. lenden mit zusätzlichem Gehrungsschnitt für Kombinationen in rund und eckig. Schrägrollladen Typ syroll comfort Schrägrollladen syroll comfort mit Elektromotor und ausgeschäumtem luminiumpanzer Profile: SM 33 (mit Lichtschlitz) aus doppelwandigem, kalibriertem luminiumprofil, ausgeschäumt mit Spezialschaum. Deckbreite 31,5mm. Farben nach aktueller Reflexa-Profilmusterkarte für syroll. Ein Teil des Panzers bleibt im hochgefahrenen Zustand immer sichtbar. Ohne Lichtschlitze sind generell alle Eckstäbe sowie die oberen 10 Rollladenstäbe. Führungsschienen: us stranggepresstem luminium (60mmx36mm) mit Kunststoffkeder und ürstendichtung. Form R 60 mit seitlicher Lasche zur efestigung an der Laibung. Rollladenkasten Rollladenpanzer SM 33 Führungsschienen Querschiene: us stranggepresstem luminium (44mmx39mm) zur Fixierung und Stabilisierung des geschlossenen Rollladenpanzers. efestigung am Fenster oder seitlich an den Führungsschienen. edienung hohe Seite: Elektrorohrmotor 230 V mit Endlageneinstellung, Kabellänge ca. 1,5m. Eckstäbe ohne Schlitz Querschiene Produktbeschreibung syroll comfort SE Kastenblenden: Rundum geschlossener, 3-teiliger Kasten aus stranggepresstem luminium. lenden mit zusätzlichem Gehrungsschnitt für Kombinationen in rund und eckig. Profile: SM 33 (mit Lichtschlitz) aus doppelwandigem, kalibriertem luminiumprofil, ausgeschäumt mit Spezialschaum. Deckbreite 31,5mm. Farben nach aktueller Reflexa-Profilmusterkarte für syroll. Die oberen 10 Stäbe auf der Welle sind generell ohne Lichtschlitze. Führungsschienen: us stranggepresstem luminium (60mmx36mm) mit Kunststoffkeder. Form R 60 mit seitlicher Lasche zur efestigung an der Laibung. aubarkeiten Die aubarkeiten des syroll comfort sind abhängig vom Neigungswinkel und ab Seite 66 zu finden. auformen Die auformen sowie aubarkeitsrichtlinien und das Maßblatt für Einzelelemente finden Sie ab Seite 72. Querschiene: us stranggepresstem luminium (44mmx39mm) zur Fixierung und Stabilisierung des geschlossenen Rollladenpanzers. efestigung am Fenster oder seitlich an den Führungsschienen. edienung links oder rechts: Elektrorohrmotor 230 V mit Endlageneinstellung, Kabellänge ca. 1,5m. estellen Sie jetzt unter der Faxnummer oder unter vertrieb@reflexa.de

4 Schrägverschattung 63 Detailzeichnungen efestigungspunkte syroll comfort W 5-45 P ca. 50 mm efestigungspunkte Kastenrückteil efestigungspunkte Führungsschienen,, = Fertigmaße = estellmaße Kastenquerschnitt (Linksroller) Vertikalschnitt syroll comfort R (reato) im runden Kasten Vertikalschnitt syroll comfort N (onturo) im eckigen Kasten Schrägrollladen syroll comfort außen innen außen innen Weitere Produktinformationen finden Sie unter

5 64 syroll comfort usstattungsmerkmale Führungsschienen Für efestigung auf Fenster oder Fassade L 60 Für efestigung seitlich zur Laibung R 60 (Schenkel nach innen zeigend) Für efestigung seitlich zur Laibung R 60 (Schenkel nach außen zeigend) Ø 10 Ø Querschiene Rollladenprofil 44 Doppelwandiges luminium profil, ausgeschäumt und einbrennlackiert 15,3 Ø 4, Wasserablaufbohrung Rollladenprofil-Farben 81 Weiß 82 raun 83 Grau 85 eige 86 ronze 87 Silber 89 Holz dunkel us drucktechnischen Gründen ist eine exakte Farbwiedergabe nicht möglich. Die genauen Farbtöne entnehmen Sie bitte dem Reflexa-Farbfächer. estellen Sie jetzt unter der Faxnummer oder unter vertrieb@reflexa.de

6 Schrägverschattung 65 usführung mit Fries Kabelaustritte eim Einbau in Laibungen, die tiefer als die Kastengröße sind, kann das Öffnen des Revisionsdeckels Schwierigkeiten bereiten. Durch Teilung der lende und Einbau eines Frieses wird dies behoben. Kabelaustritt grundsätzlich auf der hohen Seite! nschlusskabel 4 x 0,75 mm 2 (230 V), Länge ca. 150 cm. Kabel abgang wahlweise (bei estellung unbedingt angeben):» stirnseitig (1)» hinten (2) 3» oben (3) Fries unten 1 2 Hinweis: Kasten und Schienen dürfen nicht eingeputzt werden. Schrägrollladen syroll comfort Weitere Produktinformationen finden Sie unter

7 66 syroll comfort aubarkeiten Panzer mit Lichtschlitzen (Fertigmaß) Kastengröße 165 E/165 R Kastengröße 180 E/180 R Kastengröße 205 E/205 R Neigung in Grad max. reite min. reite max. min. P Maß P max. min. P Maß P max. min. P Maß P max. reite bei LS Form R 3 und R syroll comfort SE Maximale ehangfläche syroll comfort mit Elektroantrieb: maximal 7 m 2 alle ngaben in mm Ohne Lichtschlitze sind generell alle Eckstäbe sowie die oberen zehn Rollladenstäbe. Dies kann bei nlagen, die auf 0 auslaufen (Form R 1 0) oder bei sehr niedrigen nlagen dazu führen, dass der syroll komplett ohne Licht schlitze ausgeführt wird. Die Tabelle gilt für einen minimalen Überstand des Panzers aus dem Kasten (ca. 50 mm). Hinweis: Überschreitet die hohe Seite das 3-fache der reite, so ist eine Einzelprüfung im Werk erforderlich. estellen Sie jetzt unter der Faxnummer oder unter vertrieb@reflexa.de

8 Schrägverschattung 67 syroll comfort aubarkeiten Panzer ohne Lichtschlitze (Fertigmaß) Kastengröße 165 E/165 R Kastengröße 180 E/180 R Kastengröße 205 E/205 R Neigung in Grad max. reite min. reite max. min. P Maß P max. min. P Maß P max. min. P Maß P max. reite bei LS Schrägrollladen syroll comfort Form R 3 und R syroll comfort SE Maximale ehangfläche syroll comfort mit Elektroantrieb: maximal 7 m 2 alle ngaben in mm Die Tabelle gilt für einen minimalen Überstand des Panzers aus dem Kasten (ca. 50 mm). Hinweis: Überschreitet die hohe Seite das 3-fache der reite, so ist eine Einzelprüfung im Werk erforderlich. Weitere Produktinformationen finden Sie unter

9 68 syroll comfort Preise Standardausführung (mit Lichtschlitzen) in mm reite in mm bei Kastengröße 165 ab 41 bis 45 bei Kastengröße 165 ab 38 bis 40 bei Kastengröße 165 ab 35 bis 37 bis 45 bis 42 bis Standardausführung Farbauswahl Oberfläche in 0 eloxiert, RL 9016, 8019, 9006 Rollladenprofil SM 33 mit Lichtschlitzen Profilfarben Farbauswahl gemäß Panzermuster Lieferumfang» Schrägrollladen syroll comfort» Führungsschienen/Querschiene» Montageanleitung» Qualitätszertifikat edienung Elektroantrieb estellen Sie jetzt unter der Faxnummer oder unter vertrieb@reflexa.de

10 Schrägverschattung 69 bis 37 bis 35 bis 33 bis 31 bis 30 bis 28 bis 24 bis 19 bis 12 bis in mm = für Panzer mit Lichtschlitzen Mehrpreise Farbauswahl nach Sonder-RL/Eloxal ufschlag in % Kasten, Führungsschiene, Querschiene 10 % Farbauswahl nach D-Farben Kasten, Führungsschiene, Querschiene 14 % Formen Preis in Euro R5 (schräg/gerade) 35,00 R6 (schräg/schräg) 35,00 R7 (Giebel) 60,00 R8 (schräg/gerade/schräg) 60,00 Kasten auf Null auslaufend 67,00 ufschlag für Mindermengen sowie weitere Sonderfarben auf nfrage Minderpreise Rollladenpanzer bschlag in % Panzer ohne Lichtschlitze 10 % Hinweise: Schrägrollladen syroll comfort» Im geöffnetem Zustand bleibt der Rollladenpanzer minimal sichtbar.» Die aubarkeiten des syroll comfort sind abhängig vom Neigungswinkel und ab Seite 66 zu finden.» Die auformen sowie aubarkeitsrichtlinien und das Maßblatt für Einzelelemente finden Sie ab Seite 72. Preisangaben ab Werk, in Euro, zzgl. ges. MwSt. ei Zwischengrößen wird der nächsthöhere Staffelpreis gerechnet. Diese Produkte sind Maßanfertigungen. Änderungen, Umtausch oder Rücknahme nicht möglich. Konstruktionsänderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Weitere Produktinformationen finden Sie unter

11 70 syroll comfort SE Preise Standardausführung (Gerader Kombinationsrollladen mit Lichtschlitzen) für Panzer mit Lichtschlitzen in mm reite in mm Standardausführung Farbauswahl Oberfläche in 0 eloxiert, RL 9016, 8019, 9006 Rollladenprofil SM 33 mit Lichtschlitzen Profilfarben Farbauswahl gemäß Panzermuster Lieferumfang» Schrägrollladen syroll comfort» Führungsschienen/Querschiene» Montageanleitung» Qualitätszertifikat edienung Elektroantrieb estellen Sie jetzt unter der Faxnummer oder unter vertrieb@reflexa.de

12 Schrägverschattung 71 reite in mm in mm Mehrpreise Minderpreise Farbauswahl nach Sonder-RL/Eloxal ufschlag in % Kasten, Führungsschiene, Querschiene 10 % Farbauswahl nach D-Farben Kasten, Führungsschiene, Querschiene 14 % Formen Preis in Euro R5 (schräg/gerade) 35,00 R6 (schräg/schräg) 35,00 R7 (Giebel) 60,00 R8 (schräg/gerade/schräg) 60,00 Kasten auf Null auslaufend 67,00 Sonstiges bschlag in %/ Euro Panzer ohne Lichtschlitze 10 % syroll SE ohne edienung (z.. Kombination 2 ehänge/1 ntrieb) 157,00 Schrägrollladen syroll comfort ufschlag für Mindermengen sowie weitere Sonderfarben auf nfrage Hinweise:» Die aubarkeiten des syroll comfort sind abhängig vom Neigungswinkel und ab Seite 66 zu finden.» Die auformen sowie aubarkeitsrichtlinien und das Maßblatt für Einzelelemente finden Sie ab Seite 72. Preisangaben ab Werk, in Euro, zzgl. ges. MwSt. ei Zwischengrößen wird der nächsthöhere Staffelpreis gerechnet. Diese Produkte sind Maßanfertigungen. Änderungen, Umtausch oder Rücknahme nicht möglich. Konstruktionsänderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Weitere Produktinformationen finden Sie unter

13 72 syroll comfort auformen, aubarkeitsrichtlinien und Maßblatt Einzelelemente Form R 1 Form R 1-0 Wo Wo min (0) min = Mindesthöhe für syroll, wenn Kasten auf -0- auslaufend. ei minimaler werden Stäbe ohne Lichtschlitze eingebaut. Form R 2 Form R 3 Wo 1 edingungen: W o = max. 45 W u = max. 45 edingungen: W u = max. 60 Motorseite links oder 2 Wu 2 rechts wählbar Wu 1 Form R 3-0 Form R 4 edingungen: W u = max. 60 Wo edingungen: W o = max. 45 W o + W u = max. 60 Motorseite links oder rechts wählbar Wu 2 2 Wu estellen Sie jetzt unter der Faxnummer oder unter vertrieb@reflexa.de

14 Schrägverschattung 73 syroll comfort auformen, aubarkeitsrichtlinien und Maßblatt Kombinationselemente Form R 5 (oben bündig) Form R 5 (unten bündig) Mitte Führungsschiene Mitte Führungsschiene W W Kastenoberkante Kastenunterkante Führungsschienen Führungsschienen Form R 6 Form R 7 Mitte Führungsschiene W Maximale lendenlängen 5500 mm, darüber hinaus: geteilte lenden W Mitte Führungsschiene W1 Schrägrollladen syroll comfort 1 MH MH 1 1 Form R 8 (oben bündig) Form R 8 (unten bündig) Mitte Führungsschiene W W1 W Mitte Führungsschiene W1 Kastenoberkante Kastenunterkante 1 Führungsschienen Führungs schienen Weitere Produktinformationen finden Sie unter

15 74 Tangens- und osinus-tabelle Formeln zur Maß- und Winkelermittlung Gradzahl : D = cos ( - ) : = tan Gradzahl : D = cos ( - ) : = tan 5,0 0,9962 0,0875 5,5 0,9954 0,0963 6,0 0,9945 0,1051 6,5 0,9936 0,1139 7,0 0,9925 0,1228 7,5 0,9914 0,1317 8,0 0,9903 0,1405 8,5 0,9890 0,1495 9,0 0,9877 0,1584 9,5 0,9863 0, ,0 0,9848 0, ,5 0,9833 0, ,0 0,9816 0, ,5 0,9799 0, ,0 0,9781 0, ,5 0,9763 0, ,0 0,9744 0, ,5 0,9724 0, ,0 0,9703 0, ,5 0,9681 0, ,0 0,9659 0, ,5 0,9636 0, ,0 0,9613 0, ,5 0,9588 0, ,0 0,9563 0, ,5 0,9537 0, ,0 0,9511 0, ,5 0,9483 0, ,0 0,9455 0, ,5 0,9426 0, ,0 0,9397 0, ,5 0,9367 0, ,0 0,9336 0, ,5 0,9304 0, ,0 0,9272 0, ,5 0,9239 0, ,0 0,9205 0, ,5 0,9171 0, ,0 0,9135 0, ,5 0,9100 0, ,0 0,9063 0, ,5 0,9026 0, ,0 0,8988 0, ,5 0,8949 0, ,0 0,8910 0, ,5 0,8870 0, ,0 0,8829 0, ,5 0,8788 0, ,0 0,8746 0, ,5 0,8704 0, ,0 0,8660 0, ,5 0,8616 0, ,0 0,8572 0, ,5 0,8526 0, ,0 0,8480 0, ,5 0,8434 0, ,0 0,8387 0, ,5 0,8339 0, ,0 0,8290 0, ,5 0,8241 0, ,0 0,8192 0, ,5 0,8141 0, ,0 0,8090 0, ,5 0,8039 0, ,0 0,7986 0, ,5 0,7934 0, ,0 0,7880 0, ,5 0,7826 0, ,0 0,7771 0, ,5 0,7716 0, ,0 0,7660 0, ,5 0,7604 0, ,0 0,7547 0, ,5 0,7490 0, ,0 0,7431 0, ,5 0,7373 0, ,0 0,7314 0, ,5 0,7254 0, ,0 0,7193 0, ,5 0,7133 0, ,0 0,7071 1, ,5 0,7009 1, ,0 0,6947 1, ,5 0,6884 1, ,0 0,6820 1, ,5 0,6756 1, ,0 0,6691 1, ,5 0,6626 1, ,0 0,6561 1, ,5 0,6494 1, ,0 0,6428 1, ,5 0,6361 1, ,0 0,6293 1, ,5 0,6225 1, ,0 0,6157 1, ,5 0,6088 1, ,0 0,6018 1, ,5 0,5948 1, ,0 0,5878 1, ,5 0,5807 1, ,0 0,5736 1, ,5 0,5664 1, = hohe Seite D = Diagonale = niedrige Seite = Grundbreite = Neigungswinkel 2 = lendenhöhe senkrecht H = lendenhöhe MH = Mittelhöhe D H MH = (tan x ) + D = : cos = - (tan x ) = ( - ) : tan tan = ( - ) : 2 = H : cos MH = ( + ) : 2 cos = : D estellen Sie jetzt unter der Faxnummer oder unter vertrieb@reflexa.de

16 Schrägverschattung 75 Steuerungen Zubehör Zubehör drahtlose Steuerung RTS Zubehör drahtlose Steuerung io ezeichnung Teile-Nr. Nettopreis 1 ezeichnung Teile-Nr. Nettopreis 1 Funkhandsender Telis 1 RTS Pure ,00 Smoove Origin io inkl. Somfy Smoove Rahmen Pure ,00 5-Kanal-Funkhandsender Telis 4 RTS Pure ,00 Funkwandsender Smoove 1 io Pure Shine ,00 Funkhandsender mit Scrollrad Telis 1 Modulis RTS Pure ,00 Funkhandsender Situo Mobile io Pure ,00 Funkhandsender mit Scrollrad Telis 4 Modulis RTS Pure ,00 idirektionale Steuerung Easy Sun io Pure ,00 Funkhandsender mit Scrollrad Telis Modulis Soliris RTS (in Kombination mit dem Modulis Slim Receiver) ,00 Sonnensensor Sunis Wirefree io inkl. Sensor ox io ,00 Funkhandsender Telis 16 RTS Pure ,00 Windsensor Eolis WireFree io ,00 Funkempfänger Modulis Slim Receiver RTS Plug ,00 Sensor ox io ,00 Funkempfänger Platine RTS ,00 Zubehör drahtlose Steuerung RTS und io Funkwandsender Smoove Origin RTS ,00 ezeichnung Teile-Nr. Nettopreis 1 Funkwandsender Smoove RTS Pure Shine ,00 Somfy Rahmen Pure ,80 Funkprogrammschaltuhr hronis RTS smart ,00 Somfy Rahmen Silver ,80 Soliris Sensor RTS LED inkl. 5 m Kabel ,00 Somy Rahmen Silver matt ,80 Funk-Sonnensensor Sunis WireFree RTS ,00 Somfy Rahmen lack ,80 Funkempfänger Universal Slim Receiver RTS Plug ,00 Steckerkupplung (STK3 und STS3), nicht montiert (Hinweise zur Steckerkupplung siehe Seite 76) ,50 Montage- und Einstellkabel Zusatzausstattung ezeichnung rtikel-nr. Preis in Euro 1 Universal Montage- und Einstellkabel ,00 1 Netto-Einkaufspreis ein Rabattabzug ist nicht möglich! Hinweis: Weitere Informationen zu ntrieben und Steuerungen entnehmen Sie bitte unserem Händlerkatalog ntriebe und Steuerungen. estellung unter der Faxnummer oder per Mail an marketing@reflexa.de Weitere Produktinformationen finden Sie unter

17 76 Zusatzausstattung Hinweise Elektroanschluss nschluss der Steckerkupplung Stecker zum Motor (STS3) Kupplung zur Zuleitung (STK3) Schaltplan für einpolige Schalter Schaltplan für zweipolige Schalter Netz L1 N PE Netz L1 N PE bzweigdose ntrieb 1 bzweigdose ntrieb bzweigdose Schalter ntrieb bzweigdose bzweigdose nschluss des Modulis Slim Receiver 1 lau Neutralleiter lau Neutralleiter 2 Schwarz Phase 2 Schwarz UF 3 3 raun Grün/Gelb oden Grün/Gelb oden auseitige = Zuleitung auseitige = ntriebsseite (Motor) estellen Sie jetzt unter der Faxnummer oder unter vertrieb@reflexa.de

18 Schrägverschattung 77 Elektro-Funktionsprinzip Soliris I Raumthermostat Wind- und Sonnenwächter ~ 230 V Kleinspannungs- Steuerleitung ~ 230 V-Leitung nschlussvorschriften für elektrische nschlüsse WRNUNG! Der nschluss muss durch eine Elektrofachkraft erfolgen! Wegen Rückspannung vom Kondensator Motoren nicht parallel anschließen! ei nschluss von mehreren Motoren fordern Sie bitte Reflexa- Steuerungsunterlagen an. Die nschlussleitung darf nur von einem autorisierten Reflexa- Service-etrieb oder im Reflexa-Werk gewechselt werden. Die Vorschriften von VDE und örtlichen Energieunternehmen, sowie die estimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE-0100 sind beim nschluss einzuhalten. ei der Installation muss die Möglichkeit einer allpoligen Trennung vom Netz geschaffen werden, z.. durch Stecker und Kupplung oder zweipoligen Jalousie-/Raffstoreschalter mit mindestens 3mm Kontaktöffnungsweite oder allpoligen Hauptschalter. eim Einbau der J-ntriebe in nlagen, Geräte oder Maschinen muss der Weiterverarbeiter darauf achten, dass die EMV weiterhin eingehalten wird. entralis Uno I/V ~ 230 V Reflexa-Jalousie/Raffstore-ntriebe» sind nach DIN EN (VDE 0700) geprüft und haben die Schutzart Spritzwasser geschützt» sind nach DIN EN (VDE 0875) und DIN EN (VDE 0838) und auf das VDE EMV-Zeichen zertifiziert. entralis Uno I/V ~ 230 V Der nschluss von zwei oder mehreren Jalousie-/Raffstoreschaltern ist nur mit» einer Zentral- oder Dezentralsteuerung oder» einem mehrpoligen verriegelnden Jalousie-/Raffstoreschalter möglich (fordern Sie hierzu die Reflexa-Steuerungsunterlagen an). ei falschem Elektroanschluss, bei unsachgemäßer Montage sowie bei Reparaturen und bei Eingriffen und/oder Veränderungen durch nicht autorisierte Stellen erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. itte bei Funkantrieben andere Phasenbelegung der Steckerkupplung beachten. Zusatzausstattung Weitere Produktinformationen finden Sie unter

19 78 llgemeine Hinweise Information zur uswahl geeigneter Windklassen nach EN auf der Grundlage der auproduktenrichtlinie unter erücksichtigung der DIN und der ENV egriffserklärung Äußere bschlüsse sind u. a. Rollläden, die senkrecht ver laufen und außen angebracht sind, um Öffnungen wie Fenster und Türen zusätzlich zu schließen und/oder zu schützen. Rollläden sind Produkte, deren ehang aus miteinander ver bun denen, horizontalen Stäben besteht und rollbar ist. Die seitliche Führung erfolgt durch Schienen. ußenjalousien/raffstores sind Produkte, deren ehang aus horizontalen, wendbaren Lamellen besteht und raffbar ist. Sie verfügen in der Regel über Führungen und sind in folgen den usführungen im asymmetrischen ereich markt üblich: Schräg jalousien/-raffstores mit flexiblen Lamellen und Stab - oder Seil füh rung durch eine Lamellenstanzung. nwendungsbereich Im Regelfall handelt es sich bei dem auwerk um ein geschlossenes Gebäude mit rechteckigem Grundriss mit Unterteilungen im Inneren und zu öffnenden Fenstern und Türen. Das auwerk befindet sich in einer Geländehöhe unter 800 m. Die Einwir kungen der Windlasten auf das au werk oder auteil erfolgen senkrecht zur Oberfläche des au werks. Sie gelten nur für aukörper, für die keine besonderen Untersuchungen und erechnungen erforderlich sind. Die ermittelten Werte gelten nur bei geschlossenen Fenstern. ei äußeren bschlüssen (speziell bei ußenbzw. Schrägjalousien und bei Raffstores bzw. Schrägraffstores) ist zu beachten, dass es bei höheren Windge schwindigkeiten zu Schäden kommen kann. Es empfiehlt sich, bei kraftbetätigten nlagen Windwächter zu installieren, um bei höheren Windgeschwindigkeiten den bschluss automatisch einzufahren. ei der Installation der Windwächter ist die Gebäudegeometrie zu beachten, um ggf. an der Fassade aufsteigende und abfallende Winde sowie Winddruck, -sog und Windspitzen im Randbereich ausreichend zu berück sichtigen. Hinweise zu Produkten für asymmetrische Fenster formen In der DIN EN werden Produkte, die zur Verschattung von asymmetrischen Fensterformen benötigt werden, nicht konkret aufgeführt bzw. behandelt. Weiterhin wird in der DIN EN 1932 kein Prüfverfahren angegeben, mit dem die Windwiderstandsklasse bei asymmetrischen Verschattungen getestet werden können. Gleiches gilt für asymmetrische Tuchverschattungen, die in der DIN EN geregelt sind, allerdings aufgrund ihrer Form und eschaffenheit nicht genau definiert sind. us diesem Grund wurde festgelegt, dass für diese Produkte grundsätzlich die Windklasse 0 anzugeben ist. llerdings entsprechen alle Produkte den nforderungen der DIN EN bzw. der DIN EN und besitzen somit eine E-Kennzeichnung. Für diese Produkte gelten ebenfalls die spezifischen, beigelegten edienungs- und Wartungsanleitungen. Eine Überarbeitung der DIN EN 1932 wurde angeregt, d. h. sobald ein relevantes und produktspezifisches Prüfverfahren entwickelt wurde, erhalten Sie die ngaben über die Windfestigkeit von asymmetrischen Produkten umgehend. is zu diesem Zeitpunkt sind wie o. g. alle Produkte mit der Windklasse 0 einzustufen. Grundlage für diese Informationen sind die Einsatzempfehlungen für äußere bschlüsse vom undesverband Rollladen + Sonnen schutz e.v. und dem ift in Rosenheim. estellen Sie jetzt unter der Faxnummer oder unter vertrieb@reflexa.de

20 Schrägverschattung 79 Windgrenzwerte Tabelle mit Windgrenzwerten reite mm Gebördelt mit Schiene Gebördelt mit Seil Flexibel mit Schiene Flexibel mit Seil bft m/s bft m/s bft m/s bft m/s ,5 20,4 7 13,5 17,4 7 13,5 17,4 7 13,5 17, ,5 17,4 7 13,5 17,4 6 10,5 13,4 6 10,5 13, ,5 17,4 6 10,5 13,4 6 10,5 13,4 6 10,5 13, ,5 17,4 6 10,5 13,4 6 10,5 13,4 6 10,5 13, ,5 13,4 6 10,5 13,4 5 7,5 10,4 5 7,5 10, ,5 13,4 6 10,5 13,4 5 7,5 10,4 5 7,5 10,4 Windstärken nach eaufort Windlastzonen in Deutschland eaufortgrad ezeichnung Mittlere Windgeschwindigkeit in 10 m über freiem Gelände m/s km/h eispiele für die uswirkungen des Windes im innenland 0 Windstille 0 0,2 < 1 Rauch steigt senkrecht auf 1 leiser Zug 03 1, leichte rise 1,5 3, Windrichtung angezeigt duch den Zug des Rauches Wind im Gesicht spürbar, lätter und Windfahnen bewegen sich 3 schwache rise schwacher Wind 3,5 5, Wind bewegt dünne Zweige und streckt Wimpel 4 mäßige rise mäßiger Wind 5,5 7, Wind bewegt Zweige und dünnere Äste, hebt Staub und loses Papier 5 frische rise frischer Wind 7,5 10, starker Wind 10,5 13, steifer Wind 13,5 17, stürmischer Wind 17,5 20, Sturm 20,5 24, schwerer Sturm 24,5 28, orkanartiger Sturm 28,5 32, kleine Laubbäume beginnen zu schwanken, Schaumkronen bilden sich auf Seen starke Äste schwanken, Regenschirme sind nur schwer zu halten, Telegrafenleitungen pfeifen im Wind fühlbare Hemmungen beim Gehen gegen den Wind, ganze äume bewegen sich Zweige brechen von äumen, erschwert erheblich das Gehen im Freien Äste brechen von äumen, kleinere Schäden an Häusern (Dachziegel oder Rauchhauben abgehoben) Wind bricht äume, größere Schäden an Häusern Wind entwurzelt äume, verbreitet Sturmschäden Windlastzone 1 mit 22,5 m/sek. (81 km/h) Windlastzone 2 mit 25,0 m/sek. (90 km/h) Windlastzone 3 mit 27,5 m/sek. (99 km/h) Windlastzone 4 mit 30,0 m/sek. (108 km/h) 12 Orkan ab 32,5 ab 118 schwere Verwüstungen Einsatz für ußenjalousien (Lamellenbreite bis 50mm) und für Raffstores (Lamellenbreite 60 bis 80mm), Standardkonstruktionen: Für ußenjalousien und Raffstores wird die Verwendung von Windgrenzwerten je nach Produktart empfohlen. Werden die e erreicht, muss die nlage eingefahren werden. Die Werte der Tabelle gelten für einen Fassadenabstand der Lamelle bis <100mm, für eine Materialstärke der Lamelle > 0,4mm und einer nlagenhöhe < 2400mm. Für folgende Fälle sind die Tabellenwerte abzumindern bzw. zu erhöhen:» bei Fassadenabstand >100mm bis 300mm muss der Tabellenwert um ein eaufort, bei Fassadenabstand > 300 bis 500mm um zwei eaufort abgemindert werden, darüber hinaus kann die Tabelle nicht angewendet werden.» ei geringeren Materialstärken der Lamellen als 0,4mm muss der Tabellenwert um ein eaufort abgemindert werden.» ei stark profilierten Lamellen kann der Tabellenwert um ein eaufort erhöht werden» ei n von 2400 bis 4000mm und Seilführungen muss der Tabellenwert um ein eaufort, bei n über 4000mm um zwei eaufort abgemindert werden. Weitere Produktinformationen finden Sie unter

21 84 Erläuterung zum estellformular Schrägrollladen syroll comfort So klappt jede estellung Panzerfarbe: Panzerfarbe angeben. Eventuell Panzer ohne Lichtschlitze. Kastengröße: Kasten und Kastengröße angeben. Farbe für Kasten und Schiene angeben und dabei uswahlmöglichkeiten berücksichtigen. estellformular Schrägrollladen syroll comfort itte senden Sie das estellformular per Fax an: Kundennummer Kommission Liefertermin Firma Straße, Hausnummer PLZ, Ort Gebiet Tour R Montagekosten Führungsschienen L 60 R 60 (Schenkel nach innen zeigend) Liefer-/Montageanschrift Lieferung Montage R 60 (Schenkel nach außen zeigend) Panzerfarbe 81 Weiß 82 raun 83 Grau 85 eige 86 ronze 87 Silber 89 Holz dunkel Panzer ohne Lichtschlitze Skizze Kastengrößen 165 Form N (eckig) 180 Form N (eckig) 205 Form N (eckig) 165 Form R (rund) 180 Form R (rund) 205 Form R (rund) Kasten mit Fries Hinweis:» Kastenüberstandsmaß P muss gegebenfalls für Montage an der niederen Seite aus der Laibung gestemmt werden (nach au barkeitstabelle)» Profile, die nicht beidseitig geführt sind, und die obersten 10 Lamellen haben keine Licht schlitze» Ein Teilbereich des Panzers bleibt im geöffneten Zustand sichtbar!» Funktionsweise: Linksroller nsicht von Montage erfolgt: Maße: innen in die Laibung Fertigmaße außen auf die Laibung Laibungsmaße Farbauswahl Kasten Schienen 0 eloxiert RL 9016 Verkehrsweiß RL 9006 Weißaluminium RL 8019 raun RL / Eloxal / D nach Reflexa-Farbkarte edienart / Steuerung Elektro (ohne Schalter) Funksteuerung (mehrpreispflichtig) Funk-Empfänger (Somfy) 1-Kanal-Handsender 5-Kanal-Handsender Wandsender Kabelaustritt (Motor auf hoher Seite) stirnseitig nach hinten nach oben Maßangaben efestigung auf Holz auf Mauerwerk auf luminium auf Kunststoff ohne efestigungsmaterial Querschienenbefestigung efestigung am Fensterstock efestigung Querschiene seitlich in Führungsschienen estelldaten Pos. Stück Form ezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis / ufmaß erfolgte durch: Fachhändler Endabnehmer DM DM Datum, Unterschrift des uftraggebers uftrag besteht aus Seiten REFLEX-WERKE lbrecht GmbH Silbermannstraße Rettenbach Tel.: Fax: vertrieb@reflexa.de Maße sind Fertigmaße, Umtausch, Änderung oder Rücknahme ist nicht möglich. Preise nach der zur Zeit gültigen Preisliste. Lieferung zu den umstehenden edingungen. Es gelten unsere aktuell gültigen, allgemeinen Geschäftsbedingungen. Keine Haftung bei Druckfehlern. Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten. Führungsschienen: L 60 R 60 R 60 Schenkel nach Schenkel nach innen zeigend außen zeigend edienung: ei der Elektrobedienung ist der Kabelaustritt anzugeben. estellmaße: Im Skizzenfeld wird eine grobe Zeichnung der nlage mit ngabe der Maße gefertigt. Zusätzlich mitanzugeben sind: - ob die nsicht von innen oder außen ist - ob es sich um Fertigmaße oder Laibungsmaße handelt. estellen Sie jetzt unter der Faxnummer oder unter vertrieb@reflexa.de

22 / estellformular Schrägrollladen syroll comfort itte senden Sie das estellformular per Fax an: Kundennummer Kommission Liefertermin Firma Liefer-/Montageanschrift Straße, Hausnummer PLZ, Ort Gebiet Tour R Montagekosten Führungsschienen Lieferung Montage Panzerfarbe 81 Weiß 82 raun 83 Grau 85 eige 86 ronze 87 Silber 89 Holz dunkel Panzer ohne Lichtschlitze Skizze Kastengrößen 165 Form N (eckig) 180 Form N (eckig) 205 Form N (eckig) 165 Form R (rund) 180 Form R (rund) 205 Form R (rund) Kasten mit Fries Hinweis:» Kastenüberstandsmaß P muss gegebenfalls für Montage an der niederen Seite aus der Laibung gestemmt werden (nach au barkeitstabelle)» Profile, die nicht beidseitig geführt sind, und die obersten 10 Lamellen haben keine Licht schlitze» Ein Teilbereich des Panzers bleibt im geöffneten Zustand sichtbar!» Funktionsweise: Linksroller nsicht von Montage erfolgt: Maße: innen in die Laibung Fertigmaße außen auf die Laibung Laibungsmaße Farbauswahl 0 eloxiert RL 9016 Verkehrsweiß RL 9006 Weißaluminium RL 8019 raun RL / Eloxal / D nach Reflexa-Farbkarte L 60 R 60 (Schenkel nach innen zeigend) R 60 (Schenkel nach außen zeigend) Kasten Schienen edienart / Steuerung Elektro (ohne Schalter) Kabelaustritt (Motor auf hoher Seite) stirnseitig nach hinten nach oben Funksteuerung (mehrpreispflichtig) Funk-Empfänger (Somfy) 1-Kanal-Handsender 5-Kanal-Handsender Wandsender Maßangaben efestigung auf Holz auf Mauerwerk auf luminium auf Kunststoff ohne efestigungsmaterial Querschienenbefestigung efestigung am Fensterstock efestigung Querschiene seitlich in Führungsschienen estelldaten Pos. Stück Form ezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis ufmaß erfolgte durch: Fachhändler Endabnehmer DM DM Datum, Unterschrift des uftraggebers uftrag besteht aus Seiten REFLEX-WERKE lbrecht GmbH Silbermannstraße Rettenbach Tel.: Fax: vertrieb@reflexa.de Maße sind Fertigmaße, Umtausch, Änderung oder Rücknahme ist nicht möglich. Preise nach der zur Zeit gültigen Preisliste. Lieferung zu den umstehenden edingungen. Es gelten unsere aktuell gültigen, allgemeinen Geschäftsbedingungen. Keine Haftung bei Druckfehlern. Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten.