Innen- / Außenthermometer mit Funkuhr und UKW - Radio

Transkript

1 sleep snooze mem mode RAIO CONTROLLE FM RAIO scan C 4.5V modelno.rrm238 C/ F Innen- / Außenthermometer mit Funkuhr und UKW - Radio MOELL: RRM238 BEIENUNGSANLEITUNG F. MEMORY (MEM) TASTE Aufrufen der Minimal- und Maximalwerte der gemessenen Temperaturen. G. MOE TASTE Umschalten der Anzeigemodi und Bestätigen der Eingabe beim Einstellen. EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Innen-/ Außenthermometers mit Funkuhr und UKW - Radio RRM238. as Basispaket enthält eine (Funkthemometer mit Radio) und eine Sendeeinheit. ie zeigt die Innentemperatur, Kalender, Uhrzeit und die von der Sendeeinheit übertragene Temperatur an. as Gerät RRM 238 speichert die Min./Max. Temperaturen (innen und außen). ie Übertragung erfolgt kabellos über Funk. as eingebaute UKW Radio hat eine automatische Sendersuche. er wahlweise lieferbare Kopfhörer (nicht inbegriffen) kann nach Bedarf an die angeschlossen werden. ie Kalenderuhr wird automatisch mit dem CF 77 Zeitsignal synchronisiert, sobald sich das Gerät im Empfangsbereich (d.h km Radius) des Senders in Frankfurt (eutschland) befindet. ie Kalenderuhr kann auch manuell eingestellt werden, wenn sich das Gerät außerhalb der Reichweite befindet. Weitere Merkmale sind die fünfsprachige Wochentagsanzeige und die Weckfunktion des Radioweckers oder wahlweise, je nach Auswahl des Benutzers, der zwei Minuten dauernde Weckalarm mit Piepton und achtminütiger Weckwiederholung. MERKMALE: EMPFANGSEINHEIT I J H. SNOOZE TASTE Aktiviert die Weckwiederholung. I. SLEEP TASTE Aktiviert die Schlaf-Funktion des Radioweckers. J. [ON/OFF] TASTE ient zum Ein - / Ausschalten des Radios. K. SCAN -TASTE Sucht nach dem nächsten klaren UKW Kanal. L. KOPFHÖRERBUCHSE Für den Anschluss eines optionalen Kopfhörers. M. NETZAAPTERANSCHLUSS Anschluss für einen 4,5V Netzdapter. N. BOHRUNG FÜR WANMONTAGE Zur Anbringung der an einer Wand O. C/ F TASTE Auswahl der Gradeinteilung in Celsius ( C) oder Fahrenheit ( F) P. RESET TASTE Rücksetzung aller Werte auf die Werkseinstellung. Q. BATTERIEFÄCHER ient zur Aufnahme von vier UM-3 oder Größe AA 1,5 V Mignon-Batterien. H K N R. REHBARER TISCHSTÄNER ient zum Aufstellen der auf einer ebenen Fläche A O P MERKMALE: SENEEINHEIT THRN122N F G B C E L M R CLOCK RAIO Q A T h e r m o S e n s o r B A. REIZEILIGES ISPLAY Einfaches Ablesen der Außen- und Raumtemperatur und der Kalenderuhr M h z C A B L E F R E E C B. EINZEILIGES ISPLAY Anzeige der UKW Radiosenderfrequenz. C. AUFWÄRTS ( ) TASTE Einstellung der Lautstärke und Erhöhung der Werte einer Einstellung.. ABWÄRTS ( ) TASTE Einstellung der Lautstärke und Senkung der Werte einer Einstellung. E. ALARM [(( ))] TASTE Zeigt die Weckzeit an oder stellt den Alarmstatus ein. 1 A. LE-ANZEIGE Blinkt, wenn die Sendeeinheit einen Messwert sendet. B. BATTERIEFACH ient zur Aufnahme von zwei UM-3 oder Größe AA 1,5 V Mignon-Batterien. C. ABECKUNG ES BATTERIEFACHS. BOHRUNG FÜR WANMONTAGE ient zum Aufhängen der Sendeeinheit an der Wand.

2 C 4.5V C 4.5V C/ F sleep snooze mem VORABHINWEISE Empfehlungen: 1. Legen Sie die Batterien zuerst in die Sendeeinheit ein, und danach erst in die. 2. Platzieren Sie die so nahe wie möglich bei der Sendeeinheit, und führen Sie eine Rücksetzung (RESET) der durch, nachdem Sie die Batterien eingelegt haben. as stellt eine einfachere Synchronisierung der Signale zwischen Sender und Empfänger sicher 3. Platzieren Sie die Sendeeinheit innerhalb der Senderreichweite, gewöhnlich in einem Umkreis von max. 20 bis 30 Metern von der. Beachten Sie, dass die tatsächliche Reichweite der Sender von den im jeweiligen Gebäude verwendeten Materialien und der jeweiligen Position der Sendeeinheiten abhängt. Testen Sie verschiedene Aufstellorte, um optimale Resultate zu erzielen. Obwohl die Sendeeinheiten wetterfest sind, sollten sie diese dennoch nicht an Orten platzieren, wo diese direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder Schnee ausgesetzt sind. Einige Empfehlungen für die richtige Platzierung der Sendeeinheit: So hoch wie möglich vom Erdboden oder von feuchten Oberflächen bzw. Metallflächen anbringen; ie Reichweite wird sehr stark von den Gebäudematerialien und baulichen Gegebenheiten bestimmt, daher nach Möglichkeit in Sichtweite oder durch sowenig Wände wie möglich behindern; Generell gilt: Holz und trockene Ziegelflächen beeinträchtigen die Reichweite weniger als Beton oder andere kompakte Baumaterialien (Übrigens: Auch metallbedampfte Fenster oder aluminiumkaschierte ämmstoffe sind sehr undurchlässig für Funkwellen) EINLEGEN ER BATTERIEN: SENEEINHEIT 1. Lösen Sie die Schraube des Batteriefachs. 'AA' UM3 1.5V 'AA' UM3 1.5V Für die Uhr und das Thermometer. Zum Anschließen des AC/C 4,5V Netzadapters das Kabel in die Adapterbuchse und dann den Stecker in die Wandsteckdose stecken. Achtung: er Netzadapter liefert nur den Strom für das Radio. ie Einheit kann nicht alleine mit dem Adapter betrieben werden. Achtung: ie Weckfunktion des Radios funktioniert nur, wenn der Adapter angeschlossen ist. Wenn der Adapter nicht angeschlossen ist, wird auf dem Radiodisplay ein Warn-Icon angezeigt. BATTERIEWECHSELANZEIGE Wenn die Batterien ausgewechselt werden müssen, erscheint die Batteriewechselanzeige auf dem isplay. Für die erscheint die Batteriewechselanzeige in der Zeile für die Innentemperatur, für die Sendeeinheit in der Zeile der Außentemperatur. TISCHAUFSTELLUNG UN WANBEFESTIGUNG ie ist mit einem drehbaren Tischständer versehen, mit dem sie auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden kann. Sie können den Ständer auch abnehmen und das Gerät mittels der vorgesehenen Bohrung an einer Wand aufhängen. ie Sendeeinheit können Sie ebenfalls auf einer ebenen Fläche aufstellen oder mittels der vorgesehenen Bohrung an einer Wand befestigen. Wandbefestigung CLOCK RAIO Für das Radio 2. Legen Sie 2 Batterien (UM-3 oder Größe AA 1,5 V) gemäß den markierten Polaritäten ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder und ziehen Sie die Schrauben fest. R A I OC O N T R O L L E F MA U I OR A I O mode STROMVERSORGUNG Ihr RRM238 benötigt vier Batterien der Größe AA (UM3), zwei für den Betrieb des Funkthermometers und zwei für das Radio. Legen Sie die Batterien entsprechend den Polaritätsangaben ein, wie im Batteriefach angegeben, und drücken Sie [RESET]. Tischständer 2

3 Sendeeinheit Wandbefestigung Tischständer empfangen werden, erscheint in der Anzeige, bis erneut Signale empfangen werden können. Überprüfen Sie in diesem Fall, ob mit der Sendeeinheit alles in Ordnung ist. Sie können ein paar Augenblicke warten oder und drücken, um eine sofortige Suche einzuleiten. Wenn die Temperatur den Temperaturmessbereich der bzw. der Sendeeinheit über- oder unterschreitet (siehe Technische aten), erscheint im isplay HHH bzw. LLL. RÜCKSETZTASTE (RESET) iese Taste wird nur dann eingesetzt, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Funktionsstörungen auftreten. Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand, um die Taste zu betätigen. Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt INBETRIEBNAHME Nachdem die Batterien in die Sendeeinheit eingelegt wurden, beginnt diese mit der Übertragung der gemessenen Temperatur in Intervallen von 78 Sekunden ie sucht ca. 4 Minuten lang nach dem Einlegen der Batterien nach Funksignalen. Nachdem die Signale erfolgreich empfangen wurden, werden die Außentemperaturwerte in der oberen Zeile der Anzeige dargestellt, die der Innentemperatur erscheinen in der Zeile darunter. ie aktualisiert die Temperaturanzeige automatisch in Intervallen von ca. 78 Sekunden. ER WELLEN -INIKATOR er Wellen -Indikator zeigt den Status der in bezug auf den Empfang der Signale an. Es können drei verschiedene Anzeigen erfolgen: Gerät befindet sich im Suchmodus Sichere Aufzeichnung der Temperaturwerte Keine Signale MINIMAL- UN MAXIMALTEMPERATUREN ie gemessenen Minimal- und Maximalwerte für Innen- und Außentemperatur werden automatisch gespeichert. Gehen Sie wie folgt vor, um diese in der Anzeige aufzurufen:rücken Sie einmal [ MEM ], um die Maximaltemperatur und dann nochmals, um die Minimaltemperatur anzuzeigen. ie entsprechenden Indikatoren [ MAX ] und [ MIN ] erscheinen. Um die gespeicherten Werte zu löschen, halten Sie [ MEM ] zwei Sekunden lang fest. Minimal- und Maximaltemperaturen werden gelöscht. Wenn Sie jetzt [ MEM ] drücken, sind die Minimal- und Maximalwerte so lange identisch mit den aktuellen Werten, bis andere Temperaturen gemessen werden. KEINE SIGNALE VON ER SENEEINHEIT Werden keine Signale empfangen, erscheint die Anzeige " " und der Wellen-Indikator zeigt " " an. rücken Sie gleichzeitig auf und um das Gerät weitere 4 Minuten suchen zu lassen. as ist auch für die Synchronisierung der Sende- und nützlich. Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn Sie Abweichungen zwischen den an der und an der Sendeeinheit angezeigten Werten feststellen. ABRUFEN ER AUSSEN- UN INNENTEMPERATUREN ie Innentemperatur wird in der zweiten Zeile des isplays angezeigt. ie Außentemperatur wird in der ersten Zeile der Anzeige dargestellt. er Wellenindikator in der obersten Zeile des isplays zeigt an, dass der Empfang der Temperatursignale von der Sendeeinheit funktioniert. Wenn von der Sendeeinheit länger als vier Minuten keine Signale Wenn ohne erkennbaren Grund in der Anzeige der Außentemperatur Leerzeichen erscheinen, drücken Sie und gleichzeitig, um eine sofortige Suche einzuleiten. Wenn nichts geschieht, müssen Sie 1. nachprüfen, ob die Sendeeinheit noch an Ort und Stelle ist. 2. die Batterien sowohl der als auch der Sendeeinheit prüfen und gegebenenfalls auswechseln. Hinweis : Wenn die Temperatur unter den Gefrierpunkt abfällt, können die Batterien der Sendeeinheit einfrieren und zeitweilig schwächer werden, wodurch die Leistungsabgabe und damit die effektive Reichweite reduziert wird; insbesondere wenn die Batterien schon längere Zeit eingesetzt waren. Sorgen Sie daher rechtzeitig dafür, dass zur kalten Jahreszeit die Batterien erneuert werden. 3. nachprüfen, ob die Reichweite nicht überschritten wurde, und ob der Übertragungsweg weder Hindernisse aufweist noch gestört ist. Falls erforderlich ist die Entfernung zu verkürzen Auch hier gilt: Ein Versuch schafft Klarheit. 3

4 STÖRSIGNALE Signale von anderen Haushaltgeräten wie z.b. Türklingeln, Sicherheits- und Überwachungsanlagen können Störsignale erzeugen, wodurch kurzzeitige Empfangsstörungen bei diesem Gerät auftreten können. ies ist normal und hat keinen Einfluss auf die allgemeine Leistung des Geräts. ie Übertragung und der Empfang von Temperaturmesswerten wird wieder aufgenommen, sobald die Störung aufhört. HINWEIS ZU ºC UN /ºF ie Einheit der Temperaturanzeige kann wie gewünscht durch wiederholtes rücken der ºC /ºF Taste auf Celsius oder Fahrenheit eingestellt werden. ANZEIGEMOI ER KALENERUHR Uhr und Kalender benutzen die gleiche Zeile des isplays. MANUELLE EINSTELLUNG ER KALENERUHR [MOE/SET] Taste im Uhrenmodus drücken und zwei Sekunden lang festhalten. er 12/24 - Stunden-Wert blinkt. Mit oder können Sie zwischen 24- und 12-Stundenanzeige wählen. [MOE/SET] zur Bestätigung drücken. Wiederholen Sie das gleiche Verfahren, um die Format Stunde, Minuten, Jahr, Monat, Wochentag, das Format Monat/Tag oder TagMonat und die isplaysprache einzustellen. Wenn Sie während des Einstellens oder drücken und festhalten, erhöht oder vermindert sich der Wert schneller. ie isplaysprache kann wahlweise auf Englisch (E), eutsch (), Französisch (F), Italienisch (I) oder Spanisch (S) (in dieser Reihenfolge) eingestellt werden. Wenn Sie eine Einstellung nicht ändern wollen, drücken Sie einfach [MOE/SET], um sie zu überspringen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie [MOE], um die Funktion zu verlassen. as isplay geht wieder in den Uhrenmodus über. EINSTELLEN UN AKTIVIEREN ES ALARMS UHRZEIT MIT UHRZEIT MIT KALENERMOUS SEKUN EN ANZEIGE WOCHEN TA GSANZEIGE Jedes Mal wenn die [ MOE ] Taste gedrückt wird, wechselt die Anzeige zwischen Uhrzeit- und Kalendermodus. HINWEISE ZUM ZEITSIGNALEMPFANG ie RRM238 synchronisiert automatisch die Kalenderuhr, sobald sie sich in Reichweite des CF77-Funksignals von Frankfurt befindet. Wenn die RRM238 in Reichweite des Signals ist, setzt der Funkempfang ein und alle manuellen Einstellungen werden außer Kraft gesetzt. Wenn ein Funksignal empfangen wird, fängt der Funkempfangsindikator an zu blinken. Je nach Stärke des Signals dauert es ca. 2 bis 10 Minuten, bis der Empfang des Zeitsignals und die Synchronisierung der Uhr abgeschlossen ist. Wenn der Empfang abgeschlossen ist, hört der Funkempfangsindikator auf zu blinken. as Funkempfangssignal zeigt nun die Stärke des letztmalig erfolgten Empfangs an. Einstellen des Alarms: 1. rücken Sie einmal [(( ))], um die Weckzeit anzuzeigen. Wenn der Alarm deaktiviert ist, wird für die Zeit -: -. angezeigt. 2. rücken Sie [(( ))] zwei Sekunden lang. ie Stunde blinkt. 3. Benutzen Sie s und t zur Eingabe der Stunde. 4. rücken Sie [(( ))]. ie Minute blinkt. 5. Benutzen Sie s und t zur Eingabe der Minuten. 6. Wenn kein Netzadapter angeschlossen ist, drücken Sie [(( ))], um die Funktion zu verlassen. as Alarmsymbol wird angezeigt und bedeutet, dass der eingestellte zweiminütige Crescendo- Piepton-Alarm jetzt aktiviert ist. 7. Ist der Netzadapter angeschlossen, drücken Sie [(( ))] und verwenden Sie oder zur Auswahl des zweiminütigen Crescendo- Alarms oder des Radioweckers. Nach der Auswahl drücken Sie noch einmal [(( ))], um zum Uhrenmodus zurückzukehren, der Alarm ist jetzt aktiviert. 8. Wird der Radiowecker gewählt, erscheint das Radiosymbol auf dem isplay. as Radio schaltet sich zur Weckzeit automatisch auf dem zuletzt gewählten Kanal ein. Verwenden Sie oder zur Einstellung der Lautstärke des Radios. BENUTZUNG ES WECKERS Stark Schwach Kein Empfang Empfang Zur Optimierung des Empfangs sollte die Uhr möglichst dort aufgestellt werden, wo keine Störung durch Metallobjekte oder Elektrogeräte möglich ist. Wenn Sie den automatischen Empfang deaktivieren wollen, drücken Sie zwei Sekunden lang auf die Taste. as Funkempfangssignal verschwindet. as Gerät reagiert jetzt nicht auf Funksignale. Um den Empfang wieder zu aktivieren, drücken Sie zwei Sekunden lang auf die Taste. as Funkempfangssignal fängt an zu blinken, der Empfang beginnt automatisch. 4 Zum Anzeigen des Weckzeitmodus drücken Sie einmal [(( ))]. Sie können durch wiederholtes rücken von [(( ))] den Alarm aktivieren oder deaktivieren. Wenn der Alarm aktiviert ist, wird die Weckzeit zusammem mit oder angezeigt. Wenn der Alarm deaktiviert ist, wird ein Leerzeichen angezeigt. Wenn der Crescendo-Alarm ertönt, drücken Sie zum Abschalten irgendeine Taste auf der Gerätvorderseite. Oder drücken Sie [SNOOZE] zum Aktivieren der Weckwiederholung. WECKWIEERHOLUNG Wenn die Weckwiederholung aktiviert ist, wird der Alarm zeitweise abgestellt und nach acht Minuten noch einmal ausgelöst. Zum eaktivieren der Weckwiederholung drücken Sie auf eine beliebige Taste. Achtung: ie Weckwiederholung kann nur für den Crescendo- Alarm verwendet werden, beim Radiowecker hat sie keine Wirkung.

5 BENUTZUNG ES UKW RAIOS ie [ ] Taste dient zum Einschalten des Radios. ie Einheit sucht automatisch nach dem ersten klaren Sender. Wenn der Netzadapter angeschlossen ist, wird das Radio auf dem zuletzt gewählten Kanal eingeschaltet. Zur Veränderung der Lautstärke benutzen Sie [ ] oder [ ]. Zur Auswahl des nächsten Senders drücken Sie auf [SCAN], die UKW Frequenz erhöht sich dann, bis ein klarer Sender gefunden ist. rücken und Festhalten von [SCAN] setzt die Radiofrequenz zurück. BENUTZUNG ER SCHLUMMERFUNKTION (AUTO-OFF) 1. rücken Sie [ ] zum Anschalten des Radios. 2. rücken Sie [SLEEP] zum Aktivieren der Schlummerfunktion. Wenn die Funktion nicht aktiviert ist, wird "0 Min" angezeigt. 3. rücken Sie noch einmal [SLEEP], um die Zeit einzustellen, nach der sich das Radio automatisch abschalten soll. Sie können 120, 90, 60, 30, oder 15 Minuten einstellen. HINWEIS ZUM RAIOWECKER Wenn der Radiowecker ausgelöst wird, stellt er sich automatisch auf den zuletzt gewählten UKW Kanal ein. Sie können nun die Schlummerfunktion aktivieren oder das Radio einfach ausschalten. Wenn der Netzadapter nicht angeschlossen ist, wird die voreingestellte Weckfunktion automatisch deaktiviert und der zweiminütige Crescendo-Alarm eingeschaltet. HINWEIS ZUR RAIOFUNKTION Bitte beachten Sie, dass der automatische Empfang des gesendeten Temperatursignals und des Funkuhrsignals unterbrochen werden, wenn das Radio an ist. Um diese Funktionen wieder zu aktivieren, schalten Sie das Radio ab. Führen Sie dann die Schritte zur Aktivierung wieder durch. VORSICHTSMASSNAHMEN Bei ordnungsgemäßer Handhabung ist über Jahre hinweg ein einwandfreier Betrieb des Gerätes gewährleistet. Hier einige Vorsichtsmassnahmen: 1. Gerät nicht in Wasser eintauchen. Wenn Flüssigkeiten darauf gelangen, sofort mit einem weichen und fusselfreien Tuch trocknen. 2. Reinigen Sie das Gerät nicht mit alkoholhaltigen Reinigern oder scharfen Reinigungsmitteln. urch scharfe Reiniger können die Kunststoffteile verkratzt werden und die elektrischen Schaltungen können korrodieren. 3. arauf achten, dass das Gerät weder Schlägen noch Stößen noch sonstigen übertriebenen Staub-, Temperatur- oder Feuchtigkeitseinflüssen ausgesetzt wird. Eine derartige Behandlung kann zu Störungen, einer Verkürzung der Lebensdauer der Elektronik, Beschädigung der Batterien oder Verformung von Teilen führen. 4. Nehmen Sie keine Änderungen an den inneren Komponenten des Gerätes vor. adurch erlischt die Garantie für das Gerät und es können Schäden verursacht werden. Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden müssen. 5. Nur neue Batterien wie in der Gebrauchsanleitung angegeben verwenden. Neue und alte Batterien nicht zusammen einsetzen, da alte Batterien auslaufen können. 6. Gebrauchsanleitung gründlich durchlesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird Temperaturmessung Messen der Innentemperatur Messbereich Temperaturauflösung Sendeeinheit Messbereich TECHNISCHE ATEN : -5,0ºC bis +50ºC (23ºF bis 122ºF) : 0,1ºC (0,2ºF) : -10ºC bis +50ºC (14,0ºF bis +122,0ºF) Temperaturauflösung : 0,1ºC (0,2ºF) Funk-Sendefrequenz : 433 MHz Anzahl der Sendeeinheiten : 1 Funk-Übertragungsreichweite : Max. 30 Meter Temperaturmessintervall : ca. 78 Sekunden Funkuhr Einstellung und Synchronisation der Uhrzeit durch das CF77- Funksignal für das europäische Festland/Mitteleuropa 12- oder 24-Stundenanzeige: hh:mm atumsformat: Tag : Monat, oder Monat : Tag Anzeige des Wochentags wählbar in fünf Sprachen (E, F,, I, S) Zweiminütiger Crescendo-Alarm oder Radioweckerfunktion. Radio UKW (FM) Frequenzband : MHz UKW Frequenz-Schritte : 50MHz Stromversorgung : verwenden Sie 4 UM-3 oder "AA" 1,5V Mignon-Batterien für Uhr, Thermometer und Radiofunktion. 4,5V AC/C Netzadapter für Radio und Radioweckerfunktion Sendeeinheit :Betrieb mit 2 x UM-3 oder "AA" 1,5V Mignon-Batterien Gewicht : TBCg (ohne Batterien) Sendeeinheit : 46g (ohne Batterien) Abmessungen : TBC mm (L x B x H) Sendeeinheit : 96 x 50 x 28 mm (L x B x H) 5

6 EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ieses Produkt enthält das genehmigte Sendemodul TX 03, das bei bestimmungsmäßiger Anwendung den Anforderungen des Artikels 3 der R&TTE 1999/5/EC Richtlinie entspricht: Effizienter Gebrauch des Funkfrequenzspektrums (Artikel 3.1b der R&TTE Richtlinie) Angewandter Standard(s) EN , V1.1.1: Elektromagnetische Verträglichkeit (Artikel 3.1.b der R&TTE Richtlinie) Angewandter Standard(s) EN : Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Benutzers (Artikel 3.1.a der R&TTE Richtlinie) Angewandter Standard(s) EN 60950: 2000 VORSICHT - Aufgrund von Einschränkungen der ruckmöglichkeiten kann die arstellung der Anzeige in dieser Bedienungsanleitung von der tatsächlichen Anzeige abweichen. - er Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf nicht ohne die Zustimmung des Herstellers vervielfältigt werden. - Änderungen vorbehalten ohne weitere Benachrichtigung. Zusätzliche Information: amit ist das Produkt konform mit der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EC, der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 89/ 336/EC und entspricht den Anforderungen des Artikels 3 der R&TTE 1999/5/EC Richtlinie und trägt die entsprechende CE Kennzeichnung. VS-Villingen / eutschland Januar 2002 Gerhard Preis R&TTE Repräsentant des Herstellers Konform in folgenden Ländern Alle EG Staaten, die Schweiz CH und Norwegen N FEHLERBEHEBUNG RRM238 Problem Auf der wird --- für Sensormesswerte angezeigt. Angezeigte Temperatur unterscheidet sich von mit anderen Geräten gemessenen Werten. - Uhrzeit stimmt nicht; bzw. - Funkempfangssignal meldet "kein Signal". Mögliche Ursache (1)Elektromagnetische Störung oder Hindernis zwischen und Sendeeinheit (z. B. oppelfenster oder Stahlbetonwand); oder (2) Batterien der Sendeeinheit sind leer. (1) as Messverfahren ist anders. (2) er Erfassungsbereich ist verschieden oder wird von der Witterung beeinflusst. Es wird kein Funksignal für die Einstellung der Uhrzeit empfangen, weil: - Elektromagnetische Störungen vorhanden sind, oder weil sich die innerhalb von Stahlbetonmauern oder in einem anderen signaltoten Bereich befindet. - Aufstellung oder Ausrichtung des Gerätes ist nicht ideal für den Empfang des Funksignals. Hinweis: Für weitere Fehlfunktionen, die oben nicht erwähnt sind, kontaktieren Sie bitte unseren Service. - Zerlegen Sie die Einheit nicht selbst. as macht die Garantie ungültig. 6 Lösung (1)(i) Halten Sie Störquellen wie ECT Telefone und Handys von der fern; oder (ii) Verringern sie die Entfernung zwischen und Sendeeinheit, und starten Sie einen Suchlauf (SEARCH) an der (2)Prüfen Sie die LE an der Sendeeinheit. Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die LE innerhalb einer Minute nicht blinkt. (1)Benutzen sie dieselben Geräte unter Berücksichtigung der Messwertabweichungen. (2) Stellen Sie die beiden Geräte für einige Zeit (nicht weniger als 30 Minuten) nahe beieinander und an einem Ort auf, an dem sie nicht direktem Licht oder Luftbewegungen ausgesetzt sind. - Positionieren Sie die nicht in der Nähe von PCs, schnurlosen Telefonen usw., sondern möglichst nah an einem Fensterbrett. Warten Sie mindestens 24 Stunden (Hinweis: in der Nacht wird das Signal weniger gedämpft, besonders nach Regen). - as Funkempfangssignal wird jeden Tag um 1:00, 2:00, 3:00, 9:00, 15:00 und 21:00 Uhr automatisch gesucht. - Sie können den Signalempfang auch manuell einleiten (siehe Gebrauchsanleitung).