Mach s gut, Jutta! Und Moin, Tina! Zur Verabschiedung von J. Herrmann s. S. 5 Außerdem: Großer Bericht über den 6. Pfingst-Cup, S.11 f.

Transkript

1 2 von 4/2014 Mach s gut, Jutta! Und Moin, Tina! Zur Verabschiedung von J. Herrmann s. S. 5 Außerdem: Großer Bericht über den 6. Pfingst-Cup, S.11 f.

2 Classic Tankstelle Diekmann Worphauser Landstraße Lilienthal Telefon Telefax radiek@t-online.de 2

3 Liebe TSV-Gemeinde, liebe Leserin, lieber Leser, Editorial das neue Echo steht einerseits im Zeichen des Vereinslebens. Denn wenn ganz viele Menschen durch großen Arbeitseinsatz mit dazu beitragen, dass aus einem für Worphauser Verhältnisse großen Ereignis, dem Pfingst-Cup, ein Erfolg wird, ist dies einen Bericht in der Rubrik Vereinsleben wert (s. S. 7f.). Diesem Engagement sollte ohnehin mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden, denn Helfen und Unterstützen im Vereinsbereich ist heutzutage nicht mehr selbstverständlich. Besondere Aufmerksamkeit verdient aber auch Jutta Herrmann, die nach Jahrzehnten Übungsleitertätigkeit und einer - wenn auch nur kurzen - Amtszeit als 1. Vorsitzende des TSV im April ihre Arbeit im Verein beendet hat. Glücklicherweise konnte mit Tina Schaper rasch eine Nachfolgerin gefunden werden (S. 5). Andererseits beansprucht der Fußball die überwiegende Zahl der Echo-Seiten. Zunächst gilt es, den 1. Herren zum Platz an der Sonne in der 2. Kreisklasse und damit zum Wiederaufstieg zu gratulieren (S. 10). Und dann lässt sich noch einiges zum 6. Pfingst- Cup berichten. Zumindest vom Wetter her lag ein Hauch Brasilien über Worphausen als Samstagmittag das Turnier eröffnet wurde. Temperaturen wie im brasilianischen Winter und Gewitterluft, die sich leider am Sonntag noch vor Turnierende und damit zu früh entlud. Dennoch war der Cup auch in diesem Jahr eine tolle Sache (S. 11f.). Dafür, dass der Rasen auf den Spielfeldern stimmte, hatten unsere Platzwarte Heinz Dieter Miesner und Werner Dreier gesorgt, die sich auch in den kommenden Sommermonaten gemeinsam um die TSV-Plätze kümmern werden, was sich näher auf S. 19 nachlesen lässt. In der Hoffung auf eine spannende und für die deutsche Nationalmannschaft erfreulich verlaufenden WM grüße ich alle LeserInnen und verbleibe bis zur nächsten Ausgabe Eure Erika Simon. 3

4 4

5 Vereinsleben Jutta Herrmann verabschiedet, Tina Schaper begrüßt Übungsleiterin Jutta Herrmann leitete seit 1981 und damit über einen Zeitraum von mehr als drei Jahrzehnten viele Kurse im TSV, die sie mit gründete und ins Leben rief. Neben dieser Tätigkeit engagierte sie sich als Frauenwartin und bekleidete zwischenzeitlich für zwei Jahre das Amt der Vereinsvorsitzenden. Im April wurde sie nun offiziell vom 1. Vorsitzenden Wolfgang Pein verabschiedet. Zur Würdigung ihrer Verdienste erschien hierzu auch die Vorsitzende des Kreissportbundes (KSB) Osterholz, Edith Hünecken. Wolfgang Pein dankte Jutta Herrmann im Namen des Vorstandes für ihr großes Engagement. Die Ära Jutta Herrmann als Übungsleiterin geht heute zu Ende. Zum Glück bleibt sie uns zumindest als Teilnehmerin an den Übungsstunden erhalten, meinte er. Viele Kursteilnehmerinnen waren gekommen, um Jutta Herrmann (erste Reihe, knieend, zweite von rechts) im Rahmen einer Feierstunde zu verabschieden. Nachdem feststand, dass Jutta Herrmann ihre zwei Kurse aus gesundheitlichen Gründen nicht weiterführen würde, musste eine Nachfolgerin gesucht werden. Hier ergab sich rasch eine Lösung: Die Leiterin des Vormittagskurses Core & Stability, Tina Schaper, war bereit, in die Kurse Step Aerobic und Rhythmische Gymnastik einzusteigen. Pein zeigt sich damit sehr zufrieden: Tina ist eine kompetente und erfahrene Übungsleiterin, die schon im Core&Stabilty-Kurs gezeigt hat, dass sie gute Arbeit leistet. So kann der TSV weiterhin die gewohnten Angebote machen. Erika Simon 5

6 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Sa Uhr 6

7 Die guten Geister des Pfingst-Cups Vereinsleben Geplant hat den Pfingst-Cup ein Team aus fünf Männern: Ronald Miesner, Thomas Knoop, Harry Behrens, Markus Otholt, Jürgen Schmidt und Uli Meyer. Es liegt auf der Hand, dass sie im Vorfeld und auch während des Turniers vieles bedacht und erledigt haben. Dafür werden sie aber auch immer wieder namentlich erwähnt. Die große Gruppe der HelferInnen, die die Organisatoren dann aber brauchen, um das Turnier tatsächlich durchführen zu können, wird unter der Bezeichnung Ehrenamtliche und damit namenlos zusammengefasst. An dieser Stelle sollen daher einmal alle HelferInnen genannt und fünf von ihnen in ihrem Einsatz (ganz) kurz beschrieben werden. Wiebke Knoop, Anke Schmidt, Monika Michels und Andreas Runde (von links nach rechts) gehörten zu den zahlreichen HelferInnen beim diesjährigen Pfingst-Cup. Zum Beispiel Wiebke Knoop: Sie war nicht im Orga-Team, hat aber eine Menge organisatorische Arbeit geleistet. Sämtliche Pläne zur Essensausgabe und zur Besetzung der Verkaufsstände hat sie im Vorfeld erstellt, viele Telefonate geführt und s geschrieben, um Einsatzzeiten der HelferInnen abzustimmen und zu bestätigen. Und Wiebke war stundenlang beim Auszeichnen der Preise für die Tombola und bei der Frühstückszubereitung und -ausgabe dabei. Zum Beispiel Monika Michels: Viele Menschen essen gern Pommes und Würstchen, aber die wenigsten können sich vorstellen, bei strahlendem Sonnenschein in einem Verkaufsstand von morgens bis abends dieselbigen zuzubereiten. Nicht so Monika, die genau das an den beiden Turniertagen auch während der Stoßzeiten mit großer Gelassenheit erledigt hat. Nicht unerwähnt soll zudem das Auszeichnen der Preise für die Tombola und die Zubereitung von Waffelteig bleiben. Zum Beispiel Anke Schmidt: Anke hat nicht nur fleißig an zwei Nachmittagen die Preise für die Tombola ausgezeichnet, sondern an den Turniertagen von morgens bis 7

8 Bahnhofstraße 14 Tarmstedt Tel / Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr 8

9 Vereinsleben abends Waffeln gebacken und verkauft. Es überrascht nicht, dass sie auch noch einen Kuchen gespendet hat. Zum Beispiel Andreas Runde: Andreas oblag die Einrichtung und ständige Aktualisierung der Pfingst-Cup-Seiten auf der TSV-Homepage und die Turnierleitung während der zwei Turniertage. Zum Beispiel Levin Sahin: Obwohl die C2-Jugend des TSV, in der sein Sohn spielt, nicht mehr am Pfingst-Cup teilnehmen konnte, hat er sich als Helfer zur Verfügung gestellt und an beiden Turniertagen stundenlang Getränke, Pommes und Würstchen verkauft. Aber auch erstaunlich viele andere Eltern und Spieler aus der C2- Mannschaft haben mitgeholfen: André Behrens, Petra Cioffari, Elisabeth und Michael Hohmann, Nick Knoop, Birte und Tom Krüger, Norbert und Lennert Kubus, Juri und Jannik Osterholz und Lars Stepputat. Wer hat noch geholfen, teilweise mit sehr vielen Stunden? Sandra Baad, Ulf Becker, Sonja Brüggemann, Sandra Cronjäger, Daniel und Ina Czelk, Rico Döring, Werner Dreier, Andrej und Waldemar Ebert, Lucas Fehsenfeld, Elke Geffken-Dreier, Bodo Hansmann, Christian Heere, Mathias Janssen, Ingo Killus, Michel und Moritz Klimmek, Steffen Lüpke, Nils Mehrtens, Simone Meyerdierks, Holger Michels, Gaby Miesner sowie ihre Eltern und Vanessa, Tobias Oeker, Sonja Otholt, Birgit und Olaf Otte, Marvin, Meira, Petra und Wolfgang Pein, Redlich, Thomas Reiß, Alexandra v. Salzen, Annette und Detlef Schäfer, Luca Schlobohm, Joachim Schnaars, Heike Schorsch, Andrea Schwarz, Marzena Schwertfeger, Marcel Sievert, Andreas und Anja Stelljes, Angelina, Kerstin und Ralf Thiers, Jan Thorun, Timo Ulrich, Birgit Voß, Nicole Wesoly, Marita und Volker Wilsmann und Hauke Winkler. Und natürlich die Schiedsrichter Ferdinand Berg, Felix Gieschen, Maurice Hansmann, Thomas Hansmann, Max Hiek, Patrick Michels, Bernd v. Salzen und Theo Schwarz. Und das DRK-Team aus Worpswede. Und diejenigen, die ohne offiziell in einer Liste eingetragen gewesen zu sein, mit angefasst haben. Diese Hilfe lässt sich nicht bezahlen. Vielen Dank dafür und falls jemand unbeabsichtigt an dieser Stelle nicht erwähnt worden sein sollte, möge er oder sie dies verzeihen. Erika Simon TSV Echo Ausgabe 2/2014 V.i.S.d.P.: Erika Simon Satz und Druck: Kirsten Ludewig 9

10 Fußball 1. Herren überlegen Staffelsieger Die 1. Herren haben es geschafft: Ein Jahr nach dem wenig rühmlichen Abstieg in die 2. Kreisklasse konnte das Team von Trainer Karsten Werk das Ruder erfolgreich herumreißen und steigt nach einer überzeugenden Saison mit einem eindrucksvollen Punktekonto (60 P.) wieder in die 1. Kreisklasse auf. In neunzehn von vierundzwanzig Spielen ging die sehr junge Mannschaft siegreich vom Platz. Nur gegen den zweitplatzierten SV Freißenbüttel (0:1) und den SV Pennigbüttel III (1:3) schwächelte die Mannschaft am Ende der Serie ein wenig, eh es am letzten Spieltag noch einmal einen knappen Sieg (5:4) nach einem spannenden Spiel gegen die TSG Wörpedorf zu feiern gab. Herzlichen Glückwunsch! Erika Simon Öffnungszeiten der GESCHÄFTSSTELLE in der Querreihe 13 (Vereinsheim) montags von Uhr / Tel / Termine und Aktuelles finden sich unter den entsprechenden Rubriken auf 10

11 Fußball Dänen kamen, sahen und siegten Schon Tage vor der Eröffnung des 6. Pfingst-Cups flatterte am Fahnenmast auf dem Trainingsplatz des TSV an der Querreihe neben der deutschen Flagge der Dannebrog und kündigte auf diese Weise Gäste aus dem benachbarten Dänemark, genauer: aus Jütland an. Insgesamt waren es acht Teams aus vier Vereinen samt ihrer Trainer, Betreuer und einer Schar von Eltern, die den Pfingst- Cup neben Mannschaften umzu, aus verschiedenen niedersächsischen Regionen, Bremen und Sachsen- Anhalt noch bunter machten. Um das internationale Flair der acht Turniere in fünf Altersklassen (Jahrgänge U13-U8) zu unterstreichen, wurden nach dem Einlauf der insgesamt 45 Mannschaften und diversen Grußworten die dänische und die deutsche Nationalhymne gespielt. Während die mitgereiste dänische Fangruppe ihre Hymne selbstverständlich und lautstark anstimmte, hielten sich die deutschen Zuschauer bei unserer Hymne vornehm zurück. Ums Singen kam man aber dennoch nicht herum, denn da Uli Meyer, Mitorganisator des Cups, just am Pfingstsamstag seinen Geburtstag feierte, sangen mehrere hundert Menschen ihm zu Ehren ein Geburtstagsständchen. Ab 13 Uhr rollte dann bei strahlendem Sonnenschein auf den drei Plätzen bis zum Abend und ab 8.30 Uhr am Pfingstsonntag der Ball. Ein jähes Ende fanden allerdings sechs Turniere dadurch, dass am zweiten Turniertag mittags eine Gewitterfront aufzog, die die Teilnehmer erst in die Worphauser Turnhalle flüchten ließ und dann auch die Turnierleitung veranlasste, die noch ausstehenden Spiele ausstehen zu lassen und in einer Regenpause zur eiligen Siegerehrung zu schreiten. So war der Abschluss eines gelungenen Festes etwas hektisch und auch die versprochene Autogrammstunde mit Dieter Burdenski, Werder Bremens Torwartlegende, fiel aus. Aber die meisten Turnierteilnehmer sahen die Notwendigkeit eines Turnierabbruchs, um die Sicherheit von 11

12 12

13 Fußball Spielern, Trainern, Betreuern, Zuschauern und Helfern nicht unnötig zu gefährden. Bis dahin konnten allerdings die zahlreichen Zuschauer zum Teil packende Duelle, zum Teil aber auch deutliche Klassenunterschiede zwischen den einzelnen Mannschaften beobachten. In den Turnieren der U13 und der U10 spielten fünf oder vier Teams jeweils zweimal gegeneinander. Bei den D1-Junioren konnte sich in der Champions League die JSG Bierden/Uphusen mit dreizehn Punkten Platz 1 sichern. Der SC Borgfeld wurde am Ende Dank des etwas besseren Torverhältnisses mit zwölf Punkten Zweiter, während sich der FC Worpswede mit dem dritten Platz zufrieden geben musste. Allerdings wurden in dieser Gruppe zwei Spiele, in denen Worpswede und Borgfeld noch beteiligt gewesen wären, nicht mehr gespielt, so dass ohne den Turnierabbruch noch eine andere Reihenfolge der Platzierungen möglich gewesen wäre. Anders sah dies in der Europa League aus. Obwohl ein Jahr jünger als die anderen teilnehmenden Mannschaften und trotz eines Spiels weniger als die nächstplatzierten Teams, hatte dort die U12 vom Treubund Lüneburg dank des besseren Torverhältnisses mit fünfzehn Punkten die Nase vorn vor der punktgleichen SG Findorff und dem SV Algermissen (11 P.) aus der Nähe Hannovers. In der U12-Champions League konnte der SC Borgfeld seine fünf gespielten Matches gewinnen und sich damit deutlich vor dem OSV Hannover (10 P.), den drei dänischen Mannschaften Jerne IF1, Brørup IF1 und Tjæborg IF1, dem TuS Clausthal-Zellerfeld1 und dem TSV Dannenberg den Platz an der Sonne sichern. In der Europa League dieser Altersklasse war erstmals die JSG Worphausen / St. Jürgen im Einsatz. Unter der Leitung der Worphauser Trainer Ute Curland und Frank Brüggemann und der Beobachtung des zukünftigen hauptverantwortlichen 13

14 COSTA RICA Rundreise Reiseverlauf unter Gern senden wir Ihnen die Reisebeschreibung auch per Post. Rufen Sie uns an: und Anfragen auch unter IHR REISELADEN GMBH, Tel.: /

15 Fußball Trainers Günter Maiworm-Schnaars zeigte die für die nächste Herbststaffel vereinbarte Spielgemeinschaft bereits viele gute Ansätze im Miteinander auf dem Spielfeld und auch außerhalb des Spielfeldes und konnte mit zwei Siegen und zwei Unentschieden in sechs Spielen (Torverhältnis 4:5) den dritten Turnierplatz erkämpfen. Hier lagen bei Turnierende zwei der drei dänischen Mannschaften, und zwar Brørup IF2 (Torverhältnis 9:2) und Jerne IF2 (Torverhältnis 5:0) mit jeweils 10 Punkten auf den Plätzen 1 und 2. Fairerweise muss man sagen, dass der neuen JSG der Turnierabbruch zugute kam, da die nächstplatzierten Mannschaften vom TV Eiche Horn (6 P., Torverhältnis 4:1) und vom TSV Lesum (7 P., Torverhältnis 4:3) noch gegeneinander hätten spielen müssen, so dass eine der beiden Mannschaften auf jeden Fall bei komplettem Turnierverlauf an Worphausen/St. Jürgen vorbeigezogen wäre. Wie bei den D1-Junioren fand auch das Turnier der sieben Teams aus der Altersklasse U11 ohne eine Worphauser Mannschaft statt. Bei insgesamt noch sechs ausstehenden Partien hatte sich der OSV Hannover 1 nach vier Spielen mit zwölf Punkten einen Vorsprung von vier Punkten auf den SV Werder Bremen erarbeitet. Punktgleich (6 P.) folgten der SC Borgfeld vor der JSG Nordharz/Langeln, dem OSV Hannover 2, dem TSV Dannenberg und dem SV Löhnhorst. In der Champions League der U10 kämpfte die TSV- Mannschaft von Markus Otholt und Jürgen Schmidt mit großem Engagement um jede Chance und wurde im letzten Spiel dafür, dass sie nie aufsteckte, mit einem 3:1-Sieg gegen den Turniersieger TuS Ricklingen (13 P.) belohnt. Trotz dieses feinen Erfolgs am Ende blieb der Mannschaft nur der vierte Platz in der Gruppe (3 P.). Zweiter wurde der TSV Gnarrenburg (10 P.) vor dem dänischen Club Andrup IF1 (8 P.). 15

16 16

17 Fußball Ein echter Zweikampf entwickelte sich von Anfang in der Europa League der U10 zwischen dem Turniersieger SV Algermissen (18 P.) und dem Buchholzer FC (15 P.). Leider kam es wegen des bereits erwähnten Gewitters am Pfingstsonntag nicht zum zweiten Aufeinandertreffen der beiden Teams. Das erste Match hatte der Buchholzer FC für sich entscheiden können. Zudem hatte die Mannschaft am Ende ein Spiel weniger ausgetragen als der SV Algermissen, so dass für sie der Turniersieg sehr gut möglich gewesen wäre. Auf den weiteren Plätzen landeten der TuSG Ritterhude (7 P.), Treubund Lüneburg (6 P.), die ohne Gewitter gute Chancen auf den dritten Platz gehabt hätte, sowie der TSV Dannenberg (1 P.). Ein kleines Turnier nur am Pfingstsamstag spielte zudem die U8 des TSV. Gegen die sehr starken Mannschaften aus Lilienthal, Borgfeld und Neu St. Jürgen gelang dem Team von Erika Simon und Rainer Schersell zumindest jeweils ein Treffer. Insbesondere die Tore, die nach kurzer Ausführung zweier Ecken gegen den SV Lilienthal/ Falkenberg und den TSV Neu St. Jürgen erzielt wurden und die wie einstudiert wirkten, machten die Kinder froh und die Niederlagen erträglich. Gegen den FC Worpswede war mehrfach Gelegenheit, in Führung zu gehen. Aber bis zum Spielende blieb es bei einem 0:0. Bei gleicher Punktzahl (jeweils 1 P.) belegte der FC Worpswede wegen des besseren Torverhältnisses vor dem TSV Worphausen den vierten Platz. Es gewann der SC Borgfeld (10 P.) vor dem SV Lilienthal/Falkenberg (9 P.) sowie dem TSV Neu St. Jürgen (7 P.). Erika Simon 17

18 Heizung Sanitär Klempnerei Thomas Behrens Installateur und Heizungsbauer Meister Installationstechnik Querreihe Lilienthal Tel / Fax Solartechnik Badsanierung 18

19 Neuer Platzwart an Bord Fußball Werner Dreier (links) und Heinz Dieter Miesner teilen sich die Aufgabe des Platzwartes auf der Anlage des TSV Worphausen. Nachdem der bisherige Platzwart Jürgen Klein seine Dienste für den TSV Worphausen aus zeitlichen Gründen Ende des vergangenen Jahres eingestellt hatte, fand man zunächst in Heinz Dieter Miesner einen Ersatz. Allerdings ist das Sportgelände größer als man denkt und die Arbeit ist zumindest in den Sommermonaten für eine Person eigentlich zuviel. Deswegen war man auf der Suche nach einer weiteren Person, die sich zusammen mit H. D. Miesner um die Plätze an der Querreihe und Am Sande kümmert. Und der Verein wurde fündig. Der Vorstand ist froh, mit Werner Dreier einen Mann gefunden zu haben, der schon früher im Verein aktiv war und sich jetzt gern die Aufgaben mit H. D. Miesner teilt. Für die Wintermonate wird man allerdings wieder mit einem Platzwart auskommen. Erika Simon 19

20 20