AVAYA DECT Systemtelefone AVAYA DECT 3720 AVAYA DECT 3725 AVAYA DECT 3745 AVAYA DECT Kommunikations- und Sicherheitstechnik

Transkript

1 AVAYA DECT Systemtelefone AVAYA DECT 3720 AVAYA DECT 3725 AVAYA DECT 3745 AVAYA DECT 3749 Kommunikations- und Sicherheitstechnik

2 AVAYA DECT Systemtelefone Schnurlose DECT Telefone gewährleisten eine bessere Erreichbarkeit mobiler Anwender. Sie ermöglichen freie Beweglichkeit im Arbeitsumfeld, sowohl im Büro als auch im industriellen Umfeld und sorgen damit für eine flexible Arbeitsweise sowie die damit verbundene Produktivitätssteigerung für die Anwender. Der Einsatz von DECT (Digitally Enhanced Cordless Telephony) Endgeräten ist besonders in raumgreifenden Umgebungen von Bürogebäuden oder Industriegeländen geeignet. Die Sprachübertragung ist sicher und kann durch den Aufbau eines separaten Funknetzes die drahtlose Sprachkommunikation mobil in großen zusammenhängenden Funkzellen ermöglichen. Als Professional DECT bietet die Technologie die Möglichkeit, Systemleistungsmerkmale der Telefonanlage an mobilen DECT Systemtelefonen zu nutzen. Störungen mit anderen drahtlosen Geräten, wie Drucker, Scanner oder Bluetooth Headsets entstehen nicht. Die AVAYA DECT 3720 und AVAYA DECT 3725 Telefone bieten höchste Sicherheit und qualitativ herausragende Sprachkommunikation, welche über ein eigenes verschlüsseltes Wireless-Netzwerk ermöglicht wird. Zudem zeichnen sich die AVAYA DECT Geräte durch einen geringen Stromverbrauch und eine große Reichweite aus. Das AVAYA DECT 3725 überzeugt zudem durch eine hohe Benutzerfreundlichkeit. Es verfügt über ein großes Farb-Display sowie ein hintergrundbeleuchtetes Tastenfeld. Die AVAYA DECT 3745 und 3749 Schnurlostelefone sind speziell für industrielle Produktionsumgebungen entwickelt. Die erschütterungs- und kratzfesten Telefone mit hinterleuchtetem Tastenfeld, großer Anzeige sowie Flüssigkeits- und Staubschutz ermöglichen dem Benutzer schnellen Zugriff auf alle Telefonfunktionen. Eine integrierte Freisprecheinrichtung, Headset-Kompatibilität und Text- Messaging-Funktion erweitern die Kommunikationsmöglichkeiten für den Anwender. Das AVAYA DECT 3749 verfügt über eine ATEX Zertifizierung, sodass es in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden kann. Ein eingebauter Sensor für eine sogenannte Totmannschaltung mit einer Alarmfunktion für Bewegungslosigkeit oder waagrechter Körperlage macht das AVAYA DECT 3749 auch für Anwender interessant, die in Bereichen mit besonders hohen Ansprüchen an die Arbeitssicherheit arbeiten. Haben Sie noch weitere Fragen, dann sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne.

3 DECT-TELEFONE 3725 / 3720 SCHNURLOSE DECT-TELEFONE MOBILE UNABHÄNGIGKEIT FÜR IHRE MITARBEITER TELEFON MODELLE 3725 UND 3720 Höchste Sicherheit und beste Sprachqualität Immer und überall erreichbar Übersicht Schnurlose Telefone im Gebäude und auf dem Firmengelände geben Ihren Mitarbeitern die Freiheit, ihren Schreibtisch zu verlassen und trotzdem noch für Kunden und Kollegen erreichbar zu sein. Da sie die Kommunikation erleichtern, können schnurlose Telefonsysteme die Produktivität Ihrer Mitarbeiter steigern. Und weil ein solches System eine Erweiterung Ihrer bestehenden Infrastruktur darstellt, können Sie dabei Ihre bestehende Investition in Ihr Kommunikationssystem sinnvoll nutzen. Integriertes Freisprechen, Headsetbuchse, Bluetooth (3725) Einsatz im Büro, einfachen Industrieanforderungen und Gesundheitswesen Große Reichweite und lange Akkudauer (bis zu 20 Stunden) IP DECT und DECT Netzwerkkompatibel Umfassendes Zubehör wie Einfach- und Mehrfachladegeräte, Taschen, Headsets Ein DECT-Telefonsystem (DECT = Digitally Enhanced Cordless Telephony) stellt ein sicheres Netzwerk zur Sprachübertragung in einem eigens reservierten Frequenz bereich dar. Dadurch werden Störungen minimiert oder sogar vollständig vermieden und eine hervorragende Sprachqualität sichergestellt. Im Vergleich zu Wi-Fi-Netzwerken erfordert eine DECT-Lösung zudem deutlich weniger Planungsaufwand und ist damit auch leichter skalierbar. DECT eignet sich insbesondere für Umgebungen, in denen Sprachkommunikation ganz besonders wichtig ist, sowie für Umgebungen, in denen auch andere Arten drahtloser Geräte, wie z. B. Bluetooth, RFID-Geräte oder Scanner, verwendet werden, die sich gegenseitig stören könnten. Der DECT-Standard ist in Europa weit verbreitet und wurde 2006 auch in den USA zugelassen. Funktionen Die Avaya-Modelle 3725 und 3720 bieten sichere, hochwertige Sprachkommunikation über ein eigenes, verschlüsseltes Wireless-Netzwerk. Sie erfüllen die Anforderungen von Büroumgebungen und eignen sich zudem für industrielle Umgebungen mit mittleren Anforderungen. Benutzer können Anrufe tätigen und annehmen (mit Anruferkennung) sowie die Funktionen einer TK-Anlage, wie Gespräche halten, Konferenzschaltungen und Messaging, nutzen. Mit den Navigationstasten kann der Anwender über das Display leicht und schnell zusätzliche Funktionen nutzen. Und mit bis zu 20 Stunden Sprechzeiten bleibt der Benutzer immer erreichbar. avaya.com/de 1

4 Das schnurlose DECT-Telefon 3725 ist mit seinem großen Display ideal für jede Arbeitsumgebung und ein zuver lässiger Begleiter mobiler Benutzer in vielen Sparten. Integrierte Lautsprecher, Freisprechen Headset-Kompatibilität (auch für Bluetooth), Multifunktionstaste, Textnachrichten, Wischdesinfektionsfest, sowie das Farbdisplay sorgen dafür, dass Ihre Mitarbeiter immer produktiv sind. Das kostengünstige 3720 DECT wurde speziell für Benutzer im Büro entwickelt und bietet grundlegende DECT- und TK-Anlagenfunktionen zu einem äußerst günstigen Preis. Modell 3725 / 3720 Display Abmessungen Gewicht Administration Einsatzbereich/Schutzart 3725: LCD mit 128 x 160 Pixel und Farben sowie weißer LED-Hintergrundbeleuchtung 3720: 112 x 115 Pixel mit weißer LED-Hintergrundbeleuchtung 3725: 134 x 53 x 26 mm 3720: 133 x 53 x 24 mm 3725: 130 g 3720: 115 g Zentralisierte Softwareupgrades und dezentrale Telefonkonfiguration Over the Air (nur IP DECT) oder über Intranet (mit Advanced-Ladegerät oder Rackmount-Charger) 3725: Schutzart-Klassifizierung IP 44 nach EC EN60529 Headset-Anschluss Bluetooth 2.0, Freisprechprofil (nur 3725) Standard 2,5 mm Sprechzeit Standby-Zeit Freisprechen Sprachen 3725: 20 Stunden 3725 mit Bluetooth: 13 Stunden 3720: 16 Stunden 3725: 120 Stunden 3720: 180 Stunden Halbduplex-Lautsprecherfunktion 3725: 19 (Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch) 3720: 5 (Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch) und 14 zum Herunterladen Über Avaya Avaya ist ein führender, weltweiter Anbieter von Lösungen und Services für die Kunden- und Teambindung, die in einer Vielzahl flexibler standortbasierter oder Cloud-Optionen zur Verfügung stehen. Die fabricbasierten Networking- Lösungen von Avaya helfen, den Einsatz wichtiger Unternehmensanwendungen und IT-Services zu vereinfachen und zu beschleunigen. Weitere Informationen finden Sie auf Lokales Telefonbuch Sprachnetzwerkkompatibilität Frequenzbereich 250 Kontakte IP und ISDN EU: MHz USA: MHz LA: MHz BR: MHz Betriebstemperatur 0 C bis +40 C Systemkompatibilität Avaya Deutschland GmbH Avaya GmbH & Co. KG Theodor-Heuss-Allee 112 D Frankfurt / Main T GO AVAYA bzw. T kundensupport@avaya.com avaya.com/de Avaya Communication Manager, IP Office, Integral Enterprise, Integral 5 Avaya Austria GmbH Donau-City-Str. 11 A Wien T avaya.at Avaya Switzerland GmbH Hertistrasse 31 CH Wallisellen T avaya.ch Feedback zu diesem Dokument geben 2 avaya.com/de 2016 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Avaya und das Avaya-Logo sind eingetragene Marken von Avaya Inc. in den USA und in anderen Ländern. Alle durch, oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Service-Marken bzw. Marken von Avaya Inc. 02/16 Uscha WIR4289 GE Änderungen vorbehalten Gedruckt in Deutschland auf 100 % chlorfreiem Papier.

5 WIRELESS HANDSETS AVAYA DECT 3745 / 3749 WIRELESS HANDSETS FÜR DEN EINSATZ IN RAUER UMGEBUNG AVAYA 3745 UND 3749 DECT HANDSETS AUF EINEN BLICK Arbeitet in einem reservierten Frequenzband Hohe Sicherheit und sehr gute Sprachqualität Überblick Einsatzgebiete für laute, staubige Produktionsumgebung wie man sie in der Schwergüterindustrie, Chemieanlagen, Mühlenbetrieben etc. findet. Ermöglicht den Aufbau drahtloser Kommunikation auf dem Firmengelände, bringt flexible Mobilität und damit eine Steigerung der Produktivität sowie Sicherheit in Notsituationen Leben zu retten. Digital Enhanced Cordless Telephony (DECT) ist die ideale drahtlose Lösung für dieses Umfeld, mit einem sicheren, für Sprache optimierten Netzwerk und einem eigenen dezidierten Frequenzbereich. Störungen von anderen Funkdiensten werden dadurch beseitigt oder minimiert. Im Vergleich zu WiFi Netzwerken ist DECT einfacher und schneller und Planbar sowie leichter skalierbar. Flüssigkeits- und Staubgeschütz sowie Schockgeprüft Lange Akkustandzeit (bis zu 12 Stunden Sprechzeit) Avaya IP DECT und DECT Netzwerk kompatibel Umfangreiches Zubehör Mobilteile für Produktion Umgebung Die Avaya DECT 3745 / 3749 Wireless Mobilteile sind speziell für raue Produktionsumgebungen entwickelt. Diese Schock und kratzfesten Telefone mit hinterleuchteten Tastenfeldern, großer Anzeige, Flüssigkeit- und Staubschutz ermöglichen dem Benutzer schnellen Zugriff auf Telefonfunktionen wie Anruferidentifizierung, Halten, Konferenz, Messaging und viele weitere Funktionen in Verbindung mit Avaya Aura, IP Office, Integral Enterprise und Integral 5. Integrierte Freisprecheinrichtung, Headset Kompatibilität und Text- Messaging halten Arbeitnehmer in weit verteilten Produktionsstandorten in Kontakt. Hilfe anfordern über die programmierbare Funktionstaste und optional, Ortbarkeit über die Basisstation sind wichtige Dinge, die der Sicherheit im Betriebsablauf dienen. Kommunikation erfolgt über ein eigenes, verschlüsseltes Wireless- Netzwerk. Die Akkus unterstützen bis zu 12 Stunden Sprech- und bis zu 90 Stunden Standby-Zeit (10/80 Stunden beim 3749). Das 3749 DECT-Telefon verfügt über eine ATEX Zertifizierung (EMEA und USA) so dass es in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden avaya.com/de 1

6 kann, wo entsprechend sichere Geräte erforderlich sind (z. B. in der chemi schen Industrie, Mühlbetrieben). Der eingebaute Sensor für die Totmann schalung mit den Alarmfunktionen für Bewegungslosigkeit und waagerechte Körperlage kann in Sicherheit Systeme integriert werden, die hohe Anforde rungen der Arbeitssicherheit an Einzelarbeits plätzen z. B. in Straf anstalten, Psychiatrie, usw. haben. Der DECT-Standard ist in Europa als Schnurlos Telefonstandard am meisten verbreitet. Seit 2006 ist der Standard auch in den Vereinigten Staaten zugelassen. AVAYA DECT 3745 / 3749 WIRELESS HANDSETS Über Avaya Avaya ist ein führender, weltweiter Anbieter von Lösungen und Services für die Kunden- und Teambindung, die in einer Vielzahl flexibler standortbasierter oder Cloud-Optionen zur Verfügung stehen. Die fabricbasierten Networking- Lösungen von Avaya helfen, den Einsatz wichtiger Unternehmensanwendungen und IT-Services zu vereinfachen und zu beschleunigen. Weitere Informationen finden Sie auf Abmessung Gewicht Display Management Industrieausführung ATEX / IECEx Prüfbedingung Headset-Anschluss Sprechzeit Standby Zeit Freisprecheinrichtung Sprachen (19) Lokales Telefonbuch Sprachnetzwerk Kompatibilität Frequenzbereich Betriebstemperaturbereich Einsatz an Avaya Systemen Zubehör Avaya Deutschland GmbH Avaya GmbH & Co. KG Theodor-Heuss-Allee 112 D Frankfurt / Main T GO AVAYA bzw. T kundensupport@avaya.com avaya.com/de 3745: 142 x 56 x 25 mm 3749: 143 x 59 x 29 mm 3745: 175 g (inklusive Akku und Clip) 3749: 180 g (inklusive Akku und Clip) 128 x 160 Pixel 64k Farb LCD mit weißer LED zur Hintergrundbeleuchtung Zentraler Software Upgrade und Remote Handset- Konfiguration über die Luft (nur IP DECT) und über Intranet (benötigt das Advanced oder Rackmount Ladegerät) Flüssigkeits-und Staubschutz (IP 65), Fallschutz getestet nach (IEC , Prozedur 1, Fall 12 mal aus 2,0 m Höhe) Nur 3749: ATEX und IECEX für Gas: II 2G EEx ib IIC T4 Staub: II 3D Ex ibd 22 Bluetooth 2.0, schnurlos Freisprech Profile Headset-Anschlussbuchse erhält den Flüssikeits- und Staubschutz 3745: 10 Stunden (Bluetooth aktiv) 3749: 10 Stunden (mit Bluetooth Aktivierung, aber ohne Verbindung) 3745: 90 Stunden (Bluetooth aktiv) 3749: 80 Stunden (mit Bluetooth Aktivierung, aber ohne Verbindung) Halb-duplex Lautsprechfunktion Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilianisch), Portugiesisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Schwedisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch 250 Kontakte IP und ISDN EU: MHz, US: MHz, LA: MHz BR: MHz 3745: -10 C to +40 C 3749: 0 C to +40 C Avaya Aura ; Integral Enterprise; Integral 5; IP Office Schnurlose Headsets; Lederetui; Gurtclip; Basic, Advanced und Akkuladegerät (Akkuladegerät nur für 3745) Avaya Austria GmbH Donau-City-Str. 11 A Wien T avaya.at Avaya Switzerland GmbH Hertistrasse 31 CH Wallisellen T avaya.ch Feedback zu diesem Dokument geben 2 avaya.com/de 2016 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Avaya und das Avaya-Logo sind eingetragene Marken von Avaya Inc. in den USA und in anderen Ländern. Alle durch, oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Service-Marken bzw. Marken von Avaya Inc. 02/16 Uscha UC3745 GE Änderungen vorbehalten Gedruckt in Deutschland auf 100 % chlorfreiem Papier.

7 Kontakt LIPINSKI TELEKOM GmbH Winterstraße 36 D Berlin