Automatikantriebe für Drehtore

Transkript

1 Automatikantriebe für Drehtore...naturally

2 FLEX 1,60 m 24V 8 cm Breite genügen Flex ist das System zur Automatisierung von Drehtoren, das sich ausgesprochen schnell installieren lässt und auch an relativ kleinen Torpfeilern (ab 8 cm) angebracht werden kann. Dieses Automatiksystem wurde ausschließlich für kleine Drehtore (bis zu 1,60 m pro Torflügel) in privaten Wohnbereichen entwickelt und eignet sich deshalb besonders gut für den Antrieb von Toren an Fußgängerdurchgängen. Die Vorteile vom Automatiktor für Fußgänger: Das Produkt ist preisgünstig und kann extrem schnell installiert werden. Besondere Vorbereitungen oder Umbauarbeiten an den Toren sind nicht nötig. Der gleiche Funksender, der für das Automatiktor der Einfahrt oder der Garage verwendet wird, kann auch für dieses Tor benützt werden. Das Tor kann bedenkenlos mit dem Funksender geöffnet werden, da dank der automatischen Schließfunktion das Schließen des Tors nach dem Durchgang gewährleistet ist. Das Automatiksystem wird zwar ans Stromnetz angeschlossen, der Motor funktioniert aber mit 24 V, es besteht daher keine Gefahr für Personen. Beim geringsten Hindernis wird das Tor dank der elektronischen Hindernisermittlung angehalten, die zur Ausstattung der Automatiksysteme für Tore mit einem Torflügel gehört. Ein vielseitiger Automatikantrieb: Läßt sich rasch und problemlos an praktisch allen Torpfeilern anbringen, auch an kleinen, und passt sich vielseitig an die verschiedenen Installationsbedingungen an. Beim Schließen erfolgt die Torverriegelung durch ein Elektroschloss, das mit einem personalisierten Entsperrschlüssel ausgestattet ist, der das Öffnen von Hand bei Stromausfall möglich macht. Bei speziellen Platzproblemen kann FLEX mit einem geraden Antriebsarm ausgestattet werden, so dass der seitliche Raumbedarf beim Torlauf wegfällt. Sichere Funktion auch bei hoher Arbeitsbeanspruchung. Wird der Automatikantrieb im oben genannten Einsatzbereich mit Niedrigspannungsmotor installiert, ist eine hohe Arbeitsbeanspruchung wie in großen Wohnanlagen problemlos möglich. Garantiert lange Lebensdauer. Wie alle Produkte der CAME-Produktpalette ist auch FLEX absolut wartungsfrei, da die Getriebemotoren über eine Selbstschmierung mit permanentem Flüssigfett verfügen. Der einfache Automatikantrieb auch für Garagentore Die einfache Installation und der problemlose Gebrauch machen FLEX auch zum idealen Automatikantrieb für das Öffnen von Garagen mit Flügeltoren. Bei geschlossenem Garagentor werden die Torflügel mit einem Elektroschloss verriegelt und garantieren so für mehr Sicherheit.

3 Technische Daten Technische Informationen Einsatzgebiete Schutzklasse Spannungsversorgung Spannungsversorgung Motor Leistung max. Einschaltdauer Schubkraft IP54 230V A.C. 24V D.C. 48 W Intensivnutzung 100 N m Torflügelgewicht Kg Kg 125 Kg 100 Kg Laufzeit (Öffnung 90 ) 13S (mit Gelenkarm) 60 Laufzeit (Öffnung 90 ) 9S (mit geradem Arm) 30 Betriebstemperatur -20 C min. +70 C max. 0 m 0,80 1,20 1,60 Torflügelbreite Bemaßung Automatisierung von Flügeltoren an Fußgängerdurchgängen Kabelschacht Steuerung Getriebemotoren FLEX Elektroschloss Blinkleuchte Tor in Bewegung Antenne Schlüsseltaster IR Lichtschranken Anwendungsbereich

4 FROG 3,5 m Die unsichtbare Unterflurmontage FROG ist der praktischste und beliebteste Automatikantrieb für alle Arten von Drehtoren, der die Form und das Aussehen der Tore in keiner Weise beeinträchtigt. Ganz in einer Linie mit der Tradition von CAME ist das Antriebssystem mit einem ELEKTROMECHANISCHEN Getriebemotor ausgestattet, der einen gleichmäßigen und präzisen Torlauf und eine lange Lebensdauer des Torantriebes garantiert. Sicheres Entriegeln, Öffnen und Verriegeln 230V personalisierten Schlüssel mit DIN-Zylinder möglich ist. Ein Automatikantrieb, der den kleinen Unterschied macht Hochleistungsfähige Getriebemotoren. Robust, geräuscharm und vor allem elektromechanisch: Die sorgfältige Auswahl der verwendeten Materialien, die Realisierung mit Selbstschmierung mit permanentem Flüssigfett, vor allem aber die Tatsache, dass es sich um ELEKTROMECHANISCHE Motoren handelt, die jede Wartung und Einstellung des Automatikantriebes während der gesamten Nutzungsdauer überflüssig macht. Die Antriebsmotoren sind druckwassergeschützt (Schutzklasse IP67), so dass sie wasserunempfindlich sind. Solider und dauerhafter Fundamentkasten Der Fundamentkasten wird bereits während der Torinstallation Unterflur angelegt, so dass der Motor später problemlos montiert werden kann. Das bedeutet geringere Kosten und optimale Installation. Der Fundamentkasten besteht aus Stahl und wurde in einem speziellen Verfahren verzinkt, so dass er unempfindlich gegenüber Korrosion ist. Für Standorte mit stark korrodierenden Umwelteinflüssen ist außerdem eine Version aus EDELSTAHL (FROG BI) erhältlich, für eine garantiert lange Lebensdauer. Bei Stromausfall läuft alles auch bei den 230V-Versionen einfach und problemlos. CAME hat drei neue Entriegelungssysteme für Torflügel im Angebot, alles PATENTIERTE ORIGINALLÖSUNGEN, die für jeden Einsatzbereich die richtige Antwort bereit halten: Die einfache Lösung mit Hebelentriegelung, einfach, praktisch, und dabei ein ausgesprochen bequemes und direktes System. Zwei komplexere Versionen, bei denen die Entriegelung nur mit einem speziellen Dreikant - Entriegelungsschlüssel oder mit einem Die beiden Versionen mit Entriegelungsschlüssel bieten außerdem einen weiteren Vorteil, und zwar das manuelle WIEDEREINHAKEN vom Tor beim Schließen. Das bedeutet, dass sich das Tor mit den FROG-Systemen bei Stromausfall absolut sicher entriegeln, öffnen und wieder schließen lässt. Auch für den Einsatz in Wohnanlagen und für eine hohe Arbeitsbeanspruchung 24V Die 24V-Version mit Gleichstrom funktioniert auch mit den Notbatterien, die in der entsprechenden Motorsteuerung eingebaut sind, oder durch den Anschluss des Systems an ein eventuell vorhandenes Notstromaggregat.

5 Technische Daten Technische Informationen Einsatzgebiete Typ FROG-A FROG-AV FROG-A24 Torflügelgewicht Schutzklasse IP67 Kg 1000 Spannungsversorgung 230V A.C. Spannungsversorgung Motor 230V A.C. 230V A.C. 24V D.C. Leistung 200 W 300 W 180 W Einschaltdauer 30% 30% Intensivnutz Kg 600 Kg 400 Kg Schubkraft 320 N m 240 N m 320 N m Wärmeschutz Motor 150 C 150 C 200 Laufzeit (Öffnung 90 ) 18S 9S auf 16 bis 45S Betriebstemperatur -20 C min. +70 C max. Bemaßung 0 m 2,00 2,50 3,50 Torflügelbreite Standardöffnungswinkel 110 ; mit dem Zubehör A 4370 und FL 180 kann der Öffnungswinkel auf 140 bzw. 180 erweitert werden. Installation Handsender 405 IR Lichtschranken Blinkleuchte Tor in Bewegung Antenne Getriebemotoren FROG Fundamentkasten Antriebsarm Kabelschacht Schlüsselschalter Steuerung Motorsteuerung mit integrierter Funkempfänger Anwendungsbereich

6 ATI 3/5 m Robust, leistungsstark und elektromechanisch: Das sind die Eigenschaften, die einen 230V Automatikantrieb auf lange Sicht zuverlässig machen, auch bei Montage auf großen Toren. CAME hält für diese Anforderungen eine komplette Palette mit elektromechanischen Getriebemotoren bereit, die wartungsfrei sind und spätere Nachregulierungen überflüssig machen. Für jeden Anspruch der richtige Automatikantrieb KRONO 3 m Robust, leistungsstark und elektromechanisch Das Angebot umfasst 12 verschiedene Getriebemotoren, so dass der richtige Motor für die verschiedensten Einsatz- und Nutzungsbereiche mit Sicherheit dabei ist. Dabei sind folgende Faktoren entscheidend bei der Wahl des passenden Motors: Die Torgröße: Die verschiedenen Modelle sind auf eine Installation auf einzelnen Torflügeln bis zu 1,8 m, 3 m oder 5 m ausgelegt. Der Einsatzbereich: Für den privaten Einsatz oder für Wohnanlagen und gewerbliche Nutzung. Die Torstruktur und das Aussehen: ATI und KRONO unterschieden sich im Design und in der Bauform, um sich möglichst harmonisch in das Gesamtbild des Tors einzufügen. Funktionstüchtigkeit auch bei Stromausfall. Installation auf Toren mit nur einem Torflügel, der auch beachtlich groß sei kann: ATI ermöglicht mit den Modellen der Serie 5000 die Automatisierung von einzelnen Torflügeln mit einer Breite von bis zu 5 m, auch für den gewerblichen Einsatz und für hohe Arbeitsbeanspruchung. Einfaches Öffnen vom Tor im Notfall: Bei Installation eines der Modelle der Serie ATI mit selbsthemmenden Getriebemotoren und entsprechendem Elektroschloss zum Entriegeln wird das Notentriegeln der Torflügel bei Stromausfall noch einfacher, auch von außen. Bei den Versionen ATI und KRONO besteht das gesamte Gehäuse aus Aluminium. Das garantiert für ein robustes und kompaktes Antriebssystem, das vor Umwelteinflüssen geschützt ist. Sofortige Entriegelung mit dem Entsperrschlüssel auch bei den Versionen mit nichtselbsthemmendem Getriebemotor. Das Entriegelungsschloss, geschützt durch ein bequem zugänglichen Deckel, ist mit den anderen Geräten von CAME austauschbar und standardisiert. Falls die Torflügel das Entriegeln von außen unmöglich machen, können sie problemlos mit einer Entriegelungsvorrichtung über Bowdenzug und dazugehörigem Sicherheitsgehäuse mit personalisiertem Schlüssel (H 3000) ausgestattet werden. Die Vorrichtung verfügt außerdem über eine elektrische Taste, mit der das Tor gegebenenfalls geöffnet und geschlossen werden kann. Auch für den Einsatz in Wohnanlagen und für eine hohe Arbeitsbeanspruchung Die 24V-Versionen mit Gleichstrom funktionieren auch mit Notstrombatterien, die in die Steuerung eingesetzt werden können, oder durch den Anschluss des Systems an ein eventuell vorhandenes Notstromaggregat, das bei Einsatz in Wohnanlagen oder kollektiver Nutzung vorgesehen ist. Die 24V-Technologie macht das Antriebssystem außerdem noch sicherer, da die Laufgeschwindigkeit vom Tor und der Soft- 24V Stop beim Öffnen und Schließen eingestellt werden können. Außerdem werden eventuelle Hindernisse zuverlässig elektronisch ermittelt und das Tor angehalten oder der Torlauf umgekehrt.

7 Technische Daten Bemaßung KRONO 3 m 956 Einsatzgebiete Torflügelgewicht Kg Kg A3000/KRONO A Kg 800 Kg Kg 600 Kg 500 Kg Kg 400 Kg ATI 3/5 m / / / ,00 2,50 3,00 4,00 5,00 m Torflügelbreite Technische Informationen Serie KRONO ATI Typ KRONO 3 A3000/3100 A 3006/3106 A 5000/5100 A 5006/5106 A 3024/5024 Schutzklasse IP54 IP54 Spannungsversorgung 230V A.C. 230V A.C. 230V A.C. 230V A.C. 230V A.C. 230V/24V A.C./D.C. Spannungsversorgung Motor 230V A.C. 230V A.C. 230V A.C. 230V A.C. 230V A.C. 24V D.C. Leistung 130 W 150 W 150 W 150 W 150 W 120 W Einschaltdauer 30% 50% 50% 50% 50% Intensivnutz. Schubkraft N N Wärmeschutz Motor 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C Öffnungsdauer (Öff. 90 ) 22S 19S 28S 32S 45S reinstell. Betriebstemperatur Installation Kabelschacht Blinkleuchte Tor in Bewegung Antenne Steuerung Motorsteuerung mit integrierter Funkempfänger Handsender IR Lichtschranken H = 0,5 m H = 1 m -20 C min. +70 C max. Getriebemotoren ATI 5000 Notentriegelung Handsender H = 0,5 m H = 1 m Anwendungsbereich

8 FERNI 4 m Die Universallösung FERNI ist die UNIVERSALLÖSUNG für Tore mit großen Torpfeilern. Dieses Antriebssystem ermöglicht die Automatisierung von Toren, bei denen bestimmte Eigenschaften den Einbau herkömmlicher Getriebemotoren unmöglich machen, wie z.b. bei Toren mit Torflügeln in zentraler Position zwischen starken Torpfeilern. Ein System, das sich ganz EINFACH installieren läßt Es ist kein Schweißen nötig: Der Getriebemotor kann mit der Befestigungsplatte und dem mitgelieferten Zubehör rasch und einfach auf jeder beliebigen Struktur installiert werden. Es gibt nur ein Modell: Wie bei allen Automatikantrieben von CAME können die Getriebemotoren der Serie FERNI sowohl für rechte als auch für linke Torflügel verwendet werden. Bei speziellen Platzproblemen: FERNI kann mit einem geraden Antriebsarm ausgestattet werden, so dass kein seitlicher Raumbedarf bei laufendem Tor besteht. Der Antriebsarm ist verzinkt und deshalb unempfindlich gegenüber Umwelteinflüssen. Drei Versionen für eine Universallösung Einsatz im privaten Wohnbereich F die Version mit selbsthemmendem 230V-Getriebemotor: Das Verriegeln der Torflügel beim Schließen wird vom Automatikantrieb selbst garantiert. 230V Bei Stromausfall kann das Tor an der Entriegelungsvorrichtung, die durch ein abschließbaren Deckel geschützt ist, manuell geöffnet werden. Das Antriebssystem kann außerdem problemlos mit einer Entriegelungsvorrichtung über Bowdenzug und dazugehörigem Sicherheitsgehäuse mit personalisiertem Schlüssel (H 3000) ausgestattet werden. F die Version mit nichtselbsthemmendem 230V- Getriebemotor: Empfohlen für die Installation auf Toren mit Einzelflügeln, deren Breite 2,5 m übersteigt. Bei diesem Automatikantrieb ist die Installation eines Elektroschlosses zur Torverriegelung auf den Torflügeln vorgesehen. Dadurch ist bei abgeschaltetem Motor ein zuverlässiges Schließen des Tores garantiert. Einsatz in Wohnanlagen und industrielle Nutzung Wo eine hohe Arbeitsbeanspruchung vorliegt und je nach Sicherheits- und Betriebsanforderungen eine variable Torgeschwindigkeit gefragt ist, oder wo das automatische Öffnen des Tors auch bei Stromausfall gewährleistet sein muss, ist die Version F1024 mit ihrem 24V-Motor und den verschiedenen lieferbaren elektronischen Steuerungen der ideale Automatikantrieb. Robust, leistungsstark und vor allem Elektromechanisch Die sorgfältige Auswahl der verwendeten Materialien, die Realisierung mit Selbstschmierung mit permanentem Flüssigfett, vor allem aber die Tatsache, daß es sich um ELEKTROMECHANISCHE Motoren handelt, macht jede Wartung und Einstellung vom Automatikantrieb während der gesamten Nutzungsdauer überflüssig.

9 Technische Daten Technische Informationen Einsatzgebiete Typ F1000 F1100 F1024 Torflügelgewicht Schutzklasse IP54 Kg 1000 Spannungsversorgung 230V A.C. Spannungsversorgung Motor 230V A.C. 230V A.C. 24V D.C Kg 600 Kg Leistung max. 150 W 110 W 180 W Einschaltdauer 50% 50% Intensivnutz Kg Schubkraft 320 N m 380 N m 470 N m Wärmeschutz Motor 150 C 150 C 200 Laufzeit (Öffnung 90 ) 18S 18S auf 16 bis 45S Betriebstemperatur -20 C min. +70 C max. Bemaßung 0 2,00 2,50 4,00 m Torflügelbreite Die Automatiksysteme der Serie FERNI eignen sich für Torflügel bis zu 4 m mit einem Abstand von mm zwischen dem Tordrehpunkt und der Torpfeilerseite, an der der Getriebemotor befestigt wird. 182 Installation Handsender IR-Sicherheitsleiste 168 Handsender 340 IR Lichtschranken Getriebemotoren FERNI Antriebsarm Kabelschacht Schlüsselschalter Blinkleuchte Tor in ewegung Antenne Steuerung Anwendungsbereich

10 Bequem, sicher und mit einer Garantie In jedem Automatiksystem müssen Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen installiert werden, die von der geltenden Sicherheitsnorm UNI 8612 vorgeschrieben sind. Sollten Sie sich für ein Automatiksystem komplett mit allen Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen entscheiden, garantiert Ihnen CAME die totale SICHERHEIT, maximale BEQUEMLICHKEIT und eine GARANTIE von 12 Monaten auf ALLE installierten Produkte. Zubehör Bequemlichkeit und Sicherheit mit einem einzigen Handgriff Das ferngesteuerte Öffnen der automatisierten Schließsysteme wird immer LEICHTER. Der Funksender CAME der Serie TOP ist elegant, ergonomisch, handlich und mit einem praktischen Gummihaken ausgestattet, so daß er sich ganz leicht am Schlüsselbund befestigen und vor allem ganz einfach mit einem Handgriff bedienen lässt. Je nach Anforderungen sind die Funksender in verschiedenen Größen, mit verschiedenen Frequenzen und mit verschiedenen Funktionen und Leistungen erhältlich. Die Steuerung vom Automatikantrieb kann außerdem mit folgenden Vorrichtungen erfolgen: Codeschlösser mit einem von Ihnen gewählten PERSONALISIERTEN CODE, die Sie zuverlässig vor Fremdöffnung schützen und Ihnen dank der ELEKTRONISCHEN EINBRUCHSICHERUNG höchste Sicherheit bieten. Schlüsseltaster mit personalisiertem Schlüssel in der Auf- und Unterputzversion. Magnetschlüsselleser und Bodensensoren für die Ermittlung von Fahrzeugen. Mehr Sicherheit mit den Automatiksystemen von CAME Die Sicherheitssysteme sind mit Sicherheit die wichtigsten Komponenten in einem Automatiksystem, da der Schutz von Personen und Fahrzeugen von fundamentaler Bedeutung ist. Die Blinkleuchte zur Anzeige der Torbewegung und die neuen Speziallichtschranken mit KOLLISIONSSCHUTZ-Strahlen sind in einem Schließsystem, das den geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht, unverzichtbar. Auch die Sicherheitsleisten sind unentbehrlich, wenn das Schließsystem keine speziellen Sicherheitsparameter einschließt oder wenn die Installation in besonderen Anwendungsbereichen erfolgt. Die photoelektrischen Infrarot-Sicherheitsleisten von CAME garantieren eine besonders kompetente Antwort auf die vielseitigen Anforderungen, die von der geltenden Sicherheitnorm UNI 8612 an die aktiven Schutzvorrichtungen gestellt werden. Mit diesen Vorrichtungen funktioniert das Tor auch dann, wenn das Gummiprofil beschädigt wird. Die Sicherheitsleisten können sowohl auf dem Schließsystem als auch an den fest angebrachten Teilen auf einer Länge von maximal 8 m angebracht werden. Wenn Sie an weiteren Informationen über die komplette Serie an Originalzubehör von CAME interessiert sind und die Lösung suchen, die die beste Antwort auf Ihre ganz persönlichen Anforderungen darstellt, dann verlangen Sie unseren Katalog mit dem STEUER- und SICHERHEITSZUBEHÖR. So können Sie sicher sein, daß Ihr Automatiksystem totale SICHERHEIT und maximale BEQUEMLICHKEIT bietet und Sie die GARANTIE in Anspruch nehmen können.

11 STEUERUNGEN Die Intelligenz der Automatisierung: Die neue Generation der elektronischen Steuerungen von CAME für Drehtore hält eine Palette mit maßgeschneiderten Angeboten bereit, bei denen Technologie und Funktionen auf die tatsächlichen Anforderungen des Kunden abgestimmt werden. Bei allen Versionen wird die Logik von einem MIKROPROZESSOR Steuer- und Kontrollsystem geregelt und überwacht. Viele zusätzliche Leistungen Wo und wann ein 24V-Automatikantrieb gefragt ist Wenn zusätzliche Sicherheit gefragt ist: Eine elektronische Vorrichtung mit Einklemmschutz, die von der Motorsteuerung gesteuert wird, erfasst automatisch das Hindernis und unterbricht den Torlauf. Wenn der Torbetrieb auch bei Stromausfall garantiert sein soll: Dazu muß die Steuerung 24V einfach nur an eine Einheit mit Notbatterien angeschlossen werden. Wenn die Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit in den Endlagen (Soft-Stop) einstellbar werden soll, damit der Torlauf schonender und sicherer wird. Wenn die Geschwindigkeit vom Torlauf einstellbar sein soll, je nach Torgröße oder Anforderung, die ein langsames der schnelles Öffnen oder Schließen erforderlich machen. Neben den gewöhnlichen Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen bietet die neue Elektronik einige Besonderheiten, die eine totale Kontrolle des Automatikantriebs und eine Optimierung der Leistungen ermöglichen, und zwar: Die absolut sichere Anlage. Bei den Versionen PLUS führt die Motorsteuerung bei jedem Befehl zum Öffnen oder Schließen einen kompletten SELBSTTEST aller angeschlossenen Sicherheitsvorrichtungen durch, bevor der Impuls für den Torlauf freigegeben wird. Es kann außerdem eine Zusatzlampe für die Beleuchtung der Durchfahrt angeschlossen werden. Das Tor kann direkt mit dem Funksender angehalten werden. Mit dieser Funktion ist ein sofortiges Eingreifen in den Torlauf möglich, ohne dass Sicherheits- oder Befehlsvorrichtungen benützt werden müssen. Teilweises Öffnen von einem Torflügel, ideal für den Einsatz in Wohnhäusern, wenn das Drehtor auch für das eventuelle Durchlassen von Fußgängern geöffnet werden muss. Nachdem der Fußgänger das Tor passiert hat, schließt sich dieses automatisch wieder. Vollständiges Öffnen von nur einem Torflügel für gewerbliche Nutzung oder den Einsatz mit mehreren Benutzern, wo bestimmte Anforderungen für ein gezieltes Durchlassen das Einschalten der Funktionen «nur Eingang» oder «nur Ausgang» erforderlich machen. Wenn eine hohe Arbeitsbeanspruchung gefragt ist: Die Motoren können dank der Niedrigspannung für einen Intensivbetrieb genützt werden. Wenn totale Sicherheit gefragt ist: Alle an die Automatikanlage angeschlossenen Vorrichtungen werden mit Niedrigspannung gespeist. Nicht nur Automatisierung, sondern auch totale Kontrolle: Alle Automatikantriebe können an verschiedene Systeme zur Zugangskontrolle von CAME angeschlossen werden, die den Zugang oder das Verlassen nur von befugtem Personal erfassen, speichern und zulassen. Die Automatiksysteme können deshalb in ein globales System zur Zugangskontrolle integriert werden, wie sie z.b. in den verschiedenen Abteilungen einer Firma oder bei den Leistungen einer kollektiv genutzten Struktur eingesetzt werden. Die Motorsteuerungen sind bereits mit einem eingebauten Funkdecoder ausgestattet, es muss nur die gewünschte Funkfrequenzkarte für die Funksteuerung bei CAME angefordert werden. Bei den Versionen PLUS ist eine ZWEIKANAL-Dekodierung serienmäßig. In diesem Fall kann eine zweite Automatisierungsanlage auf die Funksteuerung (mit dem gleichen Funksender) ausgelegt werden, oder der zweite Kanal kann für das Einschalten der Beleuchtung im Garten verwendet werden.

12 internet: CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P.A. VIA MARTIRI DELLA LIBERTÀ, DOSSON DI CASIER TREVISO - ITALY CAME SUD S.R.L. VIA FERRANTE IMPARATO, 198 CM2 LOTTO A/ NAPOLI - ITALY CAME LOMBARDIA S.R.L. PIAZZA CASTELLO, COLOGNO MONZESE MILANO - ITALY CAME FRANCE S.A. 7 RUE DES HARAS NANTERRE CEDEX PARIS - FRANCE CAME GmbH BERGSTR., 17/ KORNTAL BEI STUTTGART DEUTSCHLAND CAME GmbH AKAZIENSTR SEEFELD BEI BERLIN DEUTSCHLAND CAME AUTOMATISMOS S.A. C/JUAN DE MARIANA, MADRID ESPAÑA CAME UNITED KINGDOM LTD UNIT B3, GILTBROOK INDUSTRIAL ESTATE GILTBROOK, NOTTINGHAM, NG16 2GN - U.K. CAME (AMERICA) L.L.C NW 82 AVENUE MIAMI (FL) U.S.A. CAME (gegründet 1972) ist einer der führenden, europäischen Hersteller von automatischen Antrieben. Die komplette Baureihe elektromechanischer Antriebe umfasst Antriebssysteme für alle Tor- und Türanlagen, die unter den Gesichtspunkten der neuesten Sicherheitsvorschriften und den höchsten Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt werden. Alle Produkte werden konsequent weiterentwickelt und sind aufeinander abgestimmt. Die Antriebskomponenten sind weitgehendst wartungsfrei. Bestehende und neue Toranlagen können problemlos mit CAME Antrieben automatisiert werden. Das weltweite CAME - Vetriebs- und Kundendienstnetz steht Ihnen bei der Wahl eines geeigneten Antriebes stets zur Verfügung. Auf CAME können Sie sich verlassen, heute wie morgen. Das Angebot der Automatikantriebe von CAME umfasst: Automatikantriebe für Schiebetore Automatikantriebe für Drehtore Automatikantriebe für Schwing- und Sektionaltore Automatikantriebe für Rolltore und Industrietore Automatikantriebe für Parkplätze und Straßenschranken Automatisierte Durchgänge für Fußgänger Systeme für die Zugangskontrolle Zubehör für die Steuerung und Sicherheit CAME BELGIUM ZONING OUEST, LESSINES BELGIE CAME 02/2001