ISOLIERSYSTEM. Verarbeitungshinweise für Heizungs-, Kalt- und Warmwasserleitungen FLEXEN

Transkript

1 ISOLIERSYSTEM Verarbeitungshinweise für Heizungs-, Kalt- und Warmwasserleitungen FLEXEN

2 INHALT A Rohrdämmstoffe aus Kautschuk und Polyethylen 1. Allgemeine Verarbeitungshinweise 3 2. Das Verkleben Dämmen vor der Rohrinstallation 3.1 Gerade Rohrleitungen/Bögen/Winkel 6 4. Dämmen nach der Rohrinstallation mit Schlauch sk 4.1 Gerade Rohrleitungen/Bögen 7 5. Dämmen nach der Rohrinstallation mit Schlauch 5.1 Gerade Rohrleitungen Winkel 90 / Bögen T-Stücke 90 / Spezielle Anwendungen 6.1 Rohrschellen/Ventile Reduzierungen B Rohrdämmstoffe aus Steinwolle und PUR 1. Allgemeine Verarbeitungshinweise Gerade Rohrleitungen Winkel 90 / Bögen T-Stück Rohrschellen/Ventile 30 2 ISOLIERSYSTEM FLEXEN

3 A ROHRDÄMMSTOFFE AUS KAUTSCHUK UND POLYETHYLEN 1. Allgemeine Verarbeitungshinweise Immer frischen FLEXEN Kleber/ Reiniger verwenden und gute Werkzeuge benutzen, insbesondere gute Pinsel und scharfe Messer. Alle Oberflächen müssen sauber, trocken und fettfrei sein. Unsaubere Flächen müssen mit dem FLEXEN Reiniger gereinigt werden. Wir empfehlen die Stoß- und Längsnähte mit dem FLEXEN Kleber zu verkleben. Wenn die Nähte zu - sätzlich mit einem selbstklebenden Wickelband/ Klebeband ge sichert werden sollen, dieses erst nach dem vollständigen Ausdiffundieren der Lösungsmittel (36 Stunden) aufbringen. Klebestellen nie auf Zug, sondern auf Druck verarbeiten, d.h. bei den Maßen immer 1-2 % zugeben und beim Verlegen stauchen um den Längsschrumpf auszugleichen. An Rohrleitungsverbindungsstellen die Stöße erst nach dem Abdrücken verkleben, damit die Rohrleitungen ein facher auf Undichtig keiten kontrolliert werden können. Nie Anlagen Dämmen, die in Be trieb sind. Ge - dämmte Anlagen erst nach 36 Stunden in Betrieb nehmen, da erst dann der Kleber komplett ausge - härtet ist. Beim Schweißen (bzw. Löten) darauf achten, dass die Dämmung mind. 30 cm von der Schweißstelle entfernt ist. Die Schweißstelle abkühlen lassen, Dämmung wieder aufbringen und verkleben. ISOLIERSYSTEM FLEXEN 3

4 2. Das Verkleben Kleine Gebinde verwenden, um ein rasches Entweichen des im FLEXEN Kleber enthaltenen Lösungs - mittels zu vermeiden. Verarbeitungshinweise auf der Dose beachten. Normaler Verbrauch: 0,2 bis 0,3 l pro m² bei voll - flächiger Verklebung. Pinsel mit kurzen, festen Borsten verwenden. Bei großen Flächen den FLEXEN Kleber mit einem lösemittelbe stän - digem Farbroller oder Spachtel auftragen. Die optimale Verarbeitungstemperatur liegt zwischen + 5 C und + 20 C. Die Verarbeitung unter + 5 C ist nicht empfehlenswert, da die Trocknungszeit sehr lang ist, bzw. es zu Tauwasserbildung auf der Klebefläche kommen kann. Bei Arbeiten über + 30 C ist die Trocknungszeit wesentlich kürzer. Die Arbeit bei starker Sonneneinstrahlung ist nicht ratsam. Im Außenbereich Klebenähte immer aus der Sonne drehen. FLEXEN Kleber nach dem Öffnen kräftig aufrühren. Den FLEXEN Kleber auf beide zu verklebende Flä - chen dünn auftragen und Kleber ablüften lassen. Wenn der FLEXEN Kleber bei der Fingerprobe keine Fäden mehr zieht, müssen die Klebeflächen sorg fältig, unter gleichmäßigem Druck zusammengefügt, und dann kurz und kräftig zusammengedrückt werden. Bei der Verklebung von FLEXEN auf anderen Ober - flächen (z.b. Metall), zuerst den FLEXEN Kleber auf die Dämmung, dann auf die andere saubere Ober - fläche auftragen. Um die Nähte zu verkleben empfehlen wir den Schlauch über ein Rohr mit größerem Durchmesser zu schieben. Dadurch stoßen die Nähte nicht aneinander und der FLEXEN Kleber lässt sich problemlos auftragen. Am Besten den Schlauch erst nach der Ablüftzeit montieren. 4 ISOLIERSYSTEM FLEXEN

5 Kontaktverklebung, wenn die Naht bei der weiteren Verarbeitung direkt belastet wird, z.b. Nähte von Formteilen, Längsnähten Nassverklebung, wenn die Naht unter Druck steht und nach dem Verkleben in Ruhe aushärten kann. Dadurch muss man die Klebestellen nicht ablüften lassen und kann sofort an anderer Stelle weiter arbeiten, z.b. bei Stoßnähten. 1 Den FLEXEN Kleber auf beide zu verklebenden Flächen dünn auftragen und ablüften lassen. Die Ablüftzeit des FLEXEN Klebers ist abhängig von den Um ge - bungsbedingungen. Der FLEXEN Kleber erreicht seine höchste Klebekraft, wenn er bei Berührung (Fingerprobe) keine Fäden mehr zieht, jedoch noch klebrig ist. 1 Naht öffnen und FLEXEN Kleber aufbringen. 2 Naht zufedern lassen, ggf. korrigieren. 2 Die Klebeflächen erst sorgfältig zusammenfügen und dann kurz und kräftig zusammendrücken. Bei Längsnähten immer zuerst in der Mitte beginnen und dann nach außen arbeiten. ISOLIERSYSTEM FLEXEN 5

6 3. Dämmen vor der Rohrinstallation 3.1 Gerade Rohrleitungen/Bögen/Winkel Noch nicht montierte Rohrleitungen können durch einfaches Überschieben der Schläuche gedämmt werden. Die Rohre müssen sauber und trocken sein. Schläuche beim Überschieben leicht hin und her be - we gen. Schläuche aufschieben, nicht aufziehen. Be - sonders bei Bögen darauf achten, dass der Schlauch nicht unter zu starker Spannung steht. Bei 90 Winkeln, bzw. Bögen mit sehr engen Radien kann es vorkommen, dass die Schläuche innen ge - staucht und außen gestreckt werden. Um dies zu vermeiden diese Stellen nachträglich dämmen (Kap. 5.2 ff). 6 ISOLIERSYSTEM FLEXEN

7 4. Dämmen nach der Rohrinstallation - Schlauch sk 4.1 Gerade Rohrleitung/Bögen 1 2 Verarbeitungstemperatur: + 10 C bis + 35 C. Schläuche über das Rohr stülpen. Die Abdeckfolie der Selbstklebebeschichtung im Vorfeld nicht entfernen. Bei Formteilen mit einem größerem Außen-Ø als das Rohr, Schläuche mit dem entsprechend größeren Innen-Ø einsetzen. Abdeckfolie beidseitig abschnittsweise abziehen. 3 4 Klebenaht von innen nach außen zusammenfügen und mit ausreichendem Anpressdruck die Naht schließen. Bei Bögen Schlauch nach dem Verkleben vorsichtig mit kreisenden Bewegungen aufschieben nicht aufziehen! ISOLIERSYSTEM FLEXEN 7

8 5. Dämmen nach der Rohrinstallation - Schlauch 5.1 Gerade Rohrleitungen Bei bereits installierten Rohren muss der Schlauch der Länge nach geschlitzt werden. 1 2 Schläuche, die eine ovale Form aufweisen, nur an der flachen Seite schlitzen. Beim Schlitzen der Schläuche das Messer mit einem kleinen Winkel zur Schneidefläche führen um Beschädigungen auf der gegenüberliegenden Schlauchinnenseite zu vermeiden. 3 Die Längsnaht beidseitig mit dem FLEXEN Kleber versehen und erst nach der Ablüftzeit den Schlauch um das Rohr legen. Anschließend die Nähte von innen nach außen bündig zusammen fügen und dann kräftig zusammendrücken. 8 ISOLIERSYSTEM FLEXEN

9 5.2 Winkel 90 gleiche Dimensionen Schlauch in benötigter Länge abschneiden und in der Mitte im Winkel von 45 wie folgt durchtrennen: 1 2 In der Mitte des Schlauches zwei parallele Markierungen anbringen, deren Abstand zueinander dem Maß des Außendurchmessers der Isolierung entspricht und diagonal von A nach B den Schlauch durchschneiden. Tipp: Eine Scheibe des Schlauches abtrennen und als Schablone benutzen und diagonal von A nach B den Schlauch durchschneiden. 3 Ein Teil drehen und die beiden Einzelteile zu einem 90 Winkel zusammenkleben. ISOLIERSYSTEM FLEXEN 9

10 5.2 Winkel 90 gleiche Dimensionen Formteil im Innenbereich aufschlitzen. 1 Formteil anbringen und Nähte dicht verkleben ISOLIERSYSTEM FLEXEN

11 5.2 Winkel 45 gleiche Dimensionen Schlauch in benötigter Länge abschneiden und in der Mitte im Winkel von 22,5 wie folgt durchtrennen: 45 3 Ein Teil drehen und die beiden Einzelteile zum Winkel zusammenkleben. 1 In der Mitte des Schlauches zwei parallele Markierungen anbringen, deren Abstand zueinander dem Maß des Radius der Isolierung entspricht und diagonal von A nach B den Schlauch durchschneiden. 4 Formteil im Innenbereich aufschlitzen. 2 Tipp: Eine Scheibe des Schlauches abtrennen und als Schablone benutzen und diagonal von A nach B den Schlauch durchschneiden. 5 Formteil anbringen und alle Nähte dicht verkleben. ISOLIERSYSTEM FLEXEN 11

12 5.2 Winkel 90 /45 unterschiedliche Dimensionen Sind die Außendurchmesser der geraden Rohrleitung kleiner als der Bogen, müssen diese zuerst gedämmt werden. 1 Danach einen Schlauch wählen, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des kleineren Schlauches entspricht und sonst wie zuvor bei Punkt 5.2, bzw. 5.3 beschrieben vorgehen. 2 Bogen anbringen und dicht ver - kleben, wobei der Segmentbogen den dünneren Schlauch überlappen muss. Die Breite der Überlappung muss mindestens der Dämmschichtdicke D entsprechen ISOLIERSYSTEM FLEXEN

13 5.3 Bögen 90 gleiche Dimensionen 1. Möglichkeit Schlauch aufschlitzen und um das gerade Rohr legen und verkleben. 1 Verklebten Schlauch über den Bogen schieben und darauf achten, dass die Naht im neutralen Bereich (nicht innen, nicht außen, sondern seitlich) liegt. 2 Anschließend die gerade Lücke nachträglich dämmen. 3 ISOLIERSYSTEM FLEXEN 13

14 5.3 Bögen 90 gleiche Dimensionen 2. Möglichkeit Den Außendurchmesser des Schlauches durch zwei parallele Linien auf der Mitte des Schlauches abbilden. 1 Die Mitte zwischen den beiden äußeren Strichen markieren. Jeweils 5 mm bis 7,5 mm von der Mitte entfernt die beiden Punkte C und D fixieren. Nun zwischen den beiden Punkten A/C und B/D eine Linie ziehen. 2 Durch Schnitte entlang der beiden Linien A/C und B/D das Mittelstück herausschneiden ISOLIERSYSTEM FLEXEN

15 Die beiden Enden drehen und die Einzelteile zu einem 90 Bogen zusammenkleben. 4 Formteil im Innenbereich aufschlitzen. 5 Formteil anbringen und Nähte verkleben. 6 ISOLIERSYSTEM FLEXEN 15

16 5.3 Bögen 90 unterschiedliche Dimensionen Sind die Außendurchmesser der geraden Rohrleitung kleiner als der Bogen müssen diese zuerst gedämmt werden. 1 Danach einen Schlauch wählen, dessen Innen durchmesser dem Außendurchmesser des kleineren Schlauches entspricht und wie zuvor bei Punkt 5.5 (2. Möglichkeit) vorgehen. 2 Bogen anbringen und dicht verkleben, wobei der Segmentbogen den dünneren Schlauch überlappen muss. Die Breite der Überlappung muss mindestens der Dämmschichtdicke D entsprechen ISOLIERSYSTEM FLEXEN

17 5.4 T-Stücke 90 gleiche Dimensionen 1. Möglichkeit 1 2 Loch mit Hilfe eines Stanzeisens oder eines ange - schärften Rohrendes gleicher Größe ausstanzen. Schlauch längs aufschlitzen, um das T-Stück legen und Längsnaht verkleben. 3 4 Das Gegenstück wird dem Außenradius des bereits gedämmten Rohres mit einem halbkreisförmigen Schnitt angepasst. Erst die Längsnaht des Gegenstücks und dann beide Teile miteinander verkleben. ISOLIERSYSTEM FLEXEN 17

18 5.4 T-Stücke 90 gleiche Dimensionen 2. Möglichkeit 1 2 Das Schlauchstück der abgehenden Leitung von der Mittellinien ausgehend mit zwei 45 Schnitten spitz zuschneiden. Die Höhe der Spitze sollte dem Radius der Rohrdämmung entsprechen. Aus der Mitte des Schlauchs der Hauptleitung wird ein Keil von 90 ausgeschnitten. Die Breite des herausgeschnittenen Teils sollte dem Außendurchmesser der Rohrdämmung entsprechen. 3 4 Beide Teile miteinander verkleben. Das Dämmteil wie abgebildet aufschneiden und auf das T-Stück aufbringen. 5 Alle Nähte verkleben. 18 ISOLIERSYSTEM FLEXEN

19 5.4 T-Stücke 45 gleiche Dimensionen 1 2 Schlauch der Hauptleitung mit Hilfe eines Stanzeisen oder eines angeschärften Rohrendes gleicher Größe im 45 Winkel ausstanzen. Schlauch längs aufschlitzen, um das T-Stück legen und Längsnaht verkleben. 3 4 Den Schlauch der abzweigenden Leitung in einem Winkel von 45 zu schneiden (siehe Punkt 5.2, Bild 1). Den Zuschnitt parallel zur 45 Schnittfläche halbkreisförmig ausschneiden. Die tiefste Stelle sollte da bei ca. 1/3 des Dämmstoffaußendurchmessers der Hauptleitung betragen. 5 Gegenstück aufschlitzen, auf das Rohr aufbringen und an den anderen Schlauch so anpassen, dass dieser das Loch verdeckt und da bei sauber anliegt. Nähte verkleben. ISOLIERSYSTEM FLEXEN 19

20 5.4 T-Stücke 90 /45 unterschiedliche Dimensionen Sind die Außendurchmesser der geraden Rohrleitung kleiner als das T-Stück, müssen diese zuerst gedämmt werden. 1 Danach einen Dämmschlauch wählen, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des kleineren Schlauches entspricht und wie zuvor beschrieben vorgehen. 2 T-Stück anbringen und dicht ver - kleben, wobei das T-Stück die an - grenzende Rohrdämmung über - lappen muss. Die Breite der Überlappung muss mindestens der Dämmschichtdicke D entsprechen ISOLIERSYSTEM FLEXEN

21 6. Spezielle Anwendungen 6.1 Rohrschellen/Ventile 1. Möglichkeit An einem Ende den Schlauch so weit einschlitzen, damit dieser später die komplette Rohrschelle/ das Ventil abdeckt und am Ende ein Loch in der notwendigen Größe ausstanzen. 1 Geschlitzten Schlauch aufschieben und Nahtstellen verkleben. Bei nach träglicher Montage vorher noch den Schlauch der Länge nach aufschlitzen, anbringen und dann alle Nähte verkleben. Sollte z.b. die Rohrschelle zu breit sein, Schlauch an der Innenseite vorher entsprechend einschlitzen. 2 ISOLIERSYSTEM FLEXEN 21

22 6.1 Rohrschellen/Ventile 2. Möglichkeit 1 2 Schläuche bis an die Rohrschelle/das Ventil beidseitig anbringen. Ein Stück Schlauch abschneiden, wobei die Länge des Schlauches dem Umfang der bereits installierten Dämmung entsprechen muss. Dann den Schlauch der Länge nach aufschlitzen. 3 4 Den Schlauch zu einer Platte flachdrücken, einschneiden und ein Loch in der erforderlichen Größe aus - stanzen. Formteil nun über der Rohrschelle/dem Ventil so platzieren, dass dieses die Enden der bereits installierten Schläuche überlappt und alle Nähte verkleben. Die Breite der Überlappung muss mindestens der Dämmschichtdicke entsprechen. 22 ISOLIERSYSTEM FLEXEN

23 6.2 Reduzierungen 1 2 Schlauch des größeren Rohrdurchmessers so abschneiden, dass dieser ein Stück länger ist als tatsächlich gemessen. An einem Ende zwei sich gegenüberliegende, gleich große, schmale Einschnitte vornehmen. 3 Das eingeschnittene Ende verkleben, so dass sich der Innendurchmesser am Schlauchende reduziert. 4 Den Schlauch auf der schmaleren Seite so kürzen, damit dieser auf das kleinere Rohr passt. ISOLIERSYSTEM FLEXEN 23

24 Nun kürzt man den Schlauch von der anderen Seite her auf die optimale Länge. 5 Zur Montage des Schlauchstückes das Formteil der Länge nach aufschlitzen. 6 Formstück einpassen, Längsnaht und Stöße verkleben ISOLIERSYSTEM FLEXEN

25 B ROHRDÄMMSTOFFEN AUS STEINWOLLE UND PUR 1. Allgemeine Verarbeitungshinweise Alle Oberflächen müssen trocken, staub- und fettfrei sein. Immer mit Rohrbögen und T-Stücken beginnen. Stöße immer mit farblich passendem Klebeband fugendicht verkleben (Steinwolle = Alu-Klebeband, PUR = Klebeband isogenograu). Die Verarbeitungstemperatur der selbstklebenden Schalen und der dazugehörigen Klebebänder liegt bei +10 C bis +35 C. Bei waagerechter Montage sollte die Längsnaht so ausgerichtet werden, dass sich diese unten am Rohr (6.00 Uhr) befindet. Der Abschluss des Rohrschalen - endes mit einer Endmanschette ga ran tiert eine saubere Optik. Die Endmanschetten werden mit Hilfe eines Wickeldrahts oder eines Klebebands auf der Rohrschale fixiert. ISOLIERSYSTEM FLEXEN 25

26 Besonderheiten bei Rohrdämmstoffen aus Steinwolle Wir empfehlen nach der Montage alle Rohrschalen, Bögen, Winkel und T-Stücke mit einem verzinkten Bindedraht mit 6 Wicklungen pro m zu umwickeln. Besonderheiten bei Rohrdämmstoffen aus PUR Bei überlappenden Stößen und Nähten können diese Alternativ mit Nieten verschlossen werden. Bei Umgebungstemperaturen über + 50 C sind die Nahtverklebungen zusätzlich mit Nieten zu sichern. 2. Gerade Rohrleitungen Rohrschale auf das Rohr aufbringen, die Längsfuge zusammendrücken, Schutzfolie abziehen und gleichzeitig Überlappung mit dem selbstklebenden Streifen fest andrücken. 26 ISOLIERSYSTEM FLEXEN

27 3. Winkel 90 Schale in der Mitte im Winkel von 45 wie folgt beschrieben durch - schneiden, dabei darauf achten, dass die Längsnaht oben liegt. In der Mitte der Schale zwei parallele Markierungen anbringen, deren Abstand zueinander dem Maß des Außendurchmessers der Dämmung entspricht und diagonal von A nach B die Rohrschale durchschneiden. 1 Ein Teil drehen und die beiden Einzelteile auf dem Rohr aufbringen. Die Längsnaht mittels der selbstklebenden Überlappung und die Stoßnähte mit passendem Klebeband verschließen. 2 ISOLIERSYSTEM FLEXEN 27

28 3. Winkel 45 Schale in der Mitte im Winkel von 22,5 wie folgt durchschneiden, dabei darauf achten, dass die Längsnaht oben liegt. 1 2 In der Mitte der Schale zwei parallele Markierungen anbringen, deren Abstand zueinander dem Maß des Radius der Dämmung entspricht und diagonal von A nach B die Rohrschale durchschneiden. Ein Teil drehen und die beiden Einzelteile auf dem Rohr aufbringen Die Längsnaht mittels der selbstklebenden Überlappung und die Stoßnähte mit passendem Klebeband verschließen. 4. Bögen 90 Bei Rohrdämmstoffen aus PUR Es gibt fertige Universalbögen, diese einfach montieren und die Nähte mit dem farblich passenden Klebeband, bzw. den PVC-Nieten verschließen. 28 ISOLIERSYSTEM FLEXEN

29 5. T-Stücke 90 Die Rohrschale der abgehenden Leitung von der Mittellinien ausgehend mit zwei 45 Schnitten spitz zuschneiden. Die Höhe der Spitze sollte dem Radius der Rohrdämmung entsprechen. 1 Aus der Mitte der Rohrschale der Hauptleitung wird ein Keil von 90 ausgeschnitten. Die Breite des herausgeschnittenen Teils sollte dem Außendurchmesser der Rohrschale entsprechen. 2 Alle Teile auf das Rohr anbringen. Die Längsnaht mittels der selbstklebenden Überlappung/dem Klebeband und die Stoßnähte mit Klebeband verschließen. 3 ISOLIERSYSTEM FLEXEN 29

30 6. Rohrschellen/Ventile 1 2 Rohrschalen aufbringen, Längsnaht verkleben und beidseitig bis an die Rohrschelle/das Ventil aufschieben. Den benötigten Platz für die Gewindestange/den Schieber aus der Außenhaut einer der beiden Schalen schneiden. 3 4 Rohrschalen über die Rohrschelle/das Ventil schieben um den Spalt zu schließen und Stoßnaht mit Klebeband verkleben. Sollte die Rohrschelle/das Ventil am Rohr zu stark auftragen und ein überschieben nicht möglich sein, vorher Rohrschale an der Innenseite entsprechend aushöhlen. Die verbleibende Dämmdicke D sollte aber noch 50 % der Dämmdicke gemäß EnEV entsprechen. 30 ISOLIERSYSTEM FLEXEN

31 HINFAHREN AUSSUCHEN MITNEHMEN Egal wo Sie in Deutschland sind wir sind in Ihrer Nähe. Über 320 Niederlassungen in Deutschland. Über Produkte vor Ort für Ihren Sofortbedarf. In für Sie da. Sie benötigen ein Produkt, das in unserem haben Sie es. Würth ganz in Ihrer Nähe. Adolf Würth GmbH & Co. KG Künzelsau T F info@wuerth.com ISOLIERSYSTEM FLEXEN 31

32 ISOLIERSYSTEM FLEXEN Adolf Würth GmbH & Co. KG Künzelsau T F info@wuerth.com by Adolf Würth GmbH & Co. KG Printed in Germany Alle Rechte vorbehalten. Verantwortlich für den Inhalt: Abt. PFB/Tobias Krumrein Redaktion: Abt. MWV/Silke Halbgebauer Nachdruck nur mit Genehmigung. MWV SC Pf 10` 04/11 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeitdurchzuführen. Abb. können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild vonder gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten un sere allgemeinen Geschäftsbedingungen.