Steuerung für Zentralgeräte Inbetriebnahme V4
|
|
- Gisela Biermann
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Steuerung für Zentralgeräte Inbetriebnahme V
2
3 Inhalt Kundeninformation... Einführung... Bestimmungsgemäße Verwendung... Fehlanwendungen... Technische Daten...6 Maßzeichnung...6 Komponenten...7 Betriebsarten...8 Lüfterstufen-Betrieb / Automatikbetrieb / CO2-abhängige Lüfterregelung...8 Druckdifferenz-Betrieb... 0 Drehzahl-Konstant-Betrieb... 0 vbox-betrieb... 0 Standard-Funktionen... Drehzahlüberwachung / Lüfter-Ausfallüberwachung... Summenstörung... Brandmeldeanlage... Filterstandzeiten... 2 Automatische Bypass-Regelung... 2 Systeme... Frostfreihaltung mit Sole... Frostfreihaltung mit Heizsystem... Frostfreihaltung mit Bypass... Nutzung der Fortluft... 6 Zuluftoption (heizen/kühlen)... 7 Montage...8 Montageort...8 Gehäuse öffnen...8 Elektrische Anschlüsse...9 Netzanschluss -phasig... 9 Netzanschluss -phasig...20 Anschlüsse Umwälzpumpen (20V)...2 Anschluss von Ventilen (20V) mit 2-Draht-Steuerung...2 Externe Netzgeräte für Stellantriebe (2V)...22 Steuerungsleitung Ventilator (Platinenvariante )...2 Steuerungsleitung Ventilator (Platinenvariante 2)...2 Anschlüsse Sensorik...2 Anschlüsse Lüfterplatine LU...2 Anschlüsse Subplatine SUB...26 Drucksensoren...27 Modbus-Adapter...29 Netzwerk psiionet...0 Datenübertragung...0 Vernetzung... Zubehör...6 Projektspezifisches Zubehör...6
4
5 Kundeninformation Einführung In diesem Handbuch finden Sie eine Beschreibung der Steuerung für Zentralgeräte von drexel und weiss. Die integrierte Software ermöglicht die Regelung unterschiedlicher Lüftungsgeräte und das Zusammenspiel aller Geräte des Netzwerks. Informationen zu den einzelnen Geräten entnehmen Sie bitte den geräteeigenen Anleitungen. Urheberrecht Dieses Handbuch enthält durch Copyright geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung fotokopiert, anderweitig vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Technische Änderungen Änderungen der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vorbehalten. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Steuerung ist bestimmt für die Koordination von unterschiedlichen Lüftungsgeräten. In der Kombination mit Geräten von drexel und weiss sind die Geräte über ein Netzwerk verbunden. Fehlanwendungen Alle anderen Verwendungen, außer in der bestimmungsgemäßen Verwendung angeführt, sind unzulässig. Achtung: Weist darauf hin, dass das Nichtbeachten der empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen zu Sachbeschädigung führen kann. Hinweis: Anmerkungen mit Tipps und Informationen für den praktischen Einsatz. Steuerung für centro modul a Seite
6 Technische Daten Netzversorgung VAC / 0 Hz Querschnitt Netzanschlussleitung... max. 2,² Umgebungstemperatur... + bis +0 C Lagertemperatur... 0 bis +0 C Max. rel. Feuchte... 70% Max. Strombelastung der Relaiskontakte (20V)... 2A/Relais Max. Strombelastung 2V-Antriebe... 2,VA/Antrieb * Schutzart... IP20 *Bei größeren Antrieben muss ein zusätzliches Netzgerät verwendet werden, siehe Externe Netzgeräte für Stellantriebe (2V) auf Seite 22 Maßzeichnung A G B C E 20 B B A D F A A F A B C D E F G Bohrungen für Wandbefestigung Haltelaschen Rückenteil Kabeldurchführung Gehäusedeckel Befestigungsschrauben für Gehäusedeckel Touch-Panel (TP) Seite 6 Steuerung für centro modul a
7 Komponenten Die Steuerung besteht aus folgenden Komponenten: Gehäusedeckel Rückenteil Touch-Panel (TP) Modbus-Adapter galvanische Trennung (GT) Laschen für Zugentlastung der Kabel Klemmblock (X) Steuerungsplatine (LU) Subplatine (SUB) Der Gehäusedeckel ist pulverbeschichtet (Farbe: RAL Weißaluminium). Der Rückenteil ist aus mm Stahlblech gefertigt. Im Rückenteil sind integriert: Steuerungsplatine (LU), mit Subplatine (SUB) und Touch-Panel (TP) Klemmblock (X) galvanische Trennung (GT) Modbus-Adapter Steuerung für centro modul a Seite 7
8 Betriebsarten Die Steuerung für Zentralgeräte wird für semizentrale Systeme und auch für Lüftungsgeräte in Schulen, im Büro und Kleingewerbe eingesetzt. AUL T_AUL F7 WRG G RH_ABL / T_ABL ABL FOL T_ZUL ZUL M K-AUL/FOL Bypass_ZUL BRAND K-ERR EXT TP CPU DD-ABL - DD-ZUL + CO2 ABL...Abluft AUL...Außenluft BRAND...Brandmeldekontakt Bypass_ZUL...Bypass Zuluft CO2...CO2-Sensor CPU...Mikroprozessor DD-ABL...Drucksensor Abluft DD-ZUL...Drucksensor Zuluft EXT...Lüfterstufe oder Party mit externem Schalter FOL...Fortluft K-AUL/FOL...Kontakt Absperrklappe Außenluft/Fortluft K-ERR...Summenstörung RH_ABL / T_ABL...Raumfeuchtesensor/Temperaturfühler Abluft T_AUL...Temperaturfühler Außenluft T_ZUL...Temperaturfühler Zuluft TP...Touch Panel WRG...Wärmerückgewinnung ZUL...Zuluft Für die unterschiedlichen Einsatzfälle stehen Betriebsarten zur Verfügung: Lüfterstufen-Betrieb Druckdifferenz-Betrieb Drehzahl-Konstant-Betrieb vbox-betrieb Lüfterstufen-Betrieb / Automatikbetrieb / CO2-abhängige Lüfterregelung Die Nennluftmenge (Lüfterstufe 2) wird mit einer Luftmengenmessung auf den gewünschten Volumenstrom eingestellt. Für die Anpassung an das Gebäude und zum Ausgleich von Unterschieden im Kanalnetz kann die Nennluftmenge in Zu- und Abluft separat justiert werden. Der Volumenstrom für die Lüfterstufen und kann im Verhältnis zur Nennluftmenge angepasst werden. Die Ansteuerung der Ventilatoren basiert auf einer -Stufenregelung: Lüfterstufe 0 = Lüftung aus Lüfterstufe = abgesenkte Luftmenge (einstellbar) Lüfterstufe 2 = Nennluftmenge Lüfterstufe = erhöhte Luftmenge (einstellbar) Im Automatikbetrieb werden die Lüfterstufen über eine Zeitschaltuhr, oder eine CO2-abhängige Regelung gesetzt. Für jeden Wochentag ist ein unterschiedliches Automatikprogramm möglich. Die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch. Seite 8 Steuerung Zentralgeräte Einbau
9 CO2-abhängige Lüfterregelung Die CO2-abhängige Lüftung ist ein Bestandteil der Betriebsart Automatik bei Lüfterstufen- Betrieb. Über den Messwert des CO2-Sensors werden die Lüfterstufen automatisch eingestellt. Jeder Lüfterstufe wird ein bestimmter Zielwert zugeordnet, an dem umgeschaltet wird. Die Zielwerte für die Lüfterstufen sind einstellbar. LST LST2 LST LST CO2 [ppm] Funktion für externen Kontakt Über den Kontakt EXT (V Pull-up) kann die Lüfterstufe gewählt werden. Die gewünschte Funktion wird bei der Inbetriebnahme eingestellt. Zwei Varianten stehen zur Verfügung. Funktion Party Mit einem externen potentialfreien Taster wird die Funktion Party aufgerufen. Die Funktion PARTY stellt die Komfortlüftung für eine bestimmte Zeitspanne auf Lüfterstufe. Nach Ablauf der Zeitspanne wird die Lüftung automatisch zurückgestellt. Lüfterstufe Mit einem potentialfreien Schalter (z.b. Hygrostat) wird die Lüfterstufe gewählt. Hinweis: Die Funktion für externen Kontakt überlagert den Automatikbetrieb. Steuerung Zentralgeräte Einbau Seite 9
10 Druckdifferenz-Betrieb Die Regelung der Ventilatoren findet über eine Druckdifferenzregelung in Zu- bzw. Abluft gegenüber der Atmosphäre statt. Im Zuluftkanal herrscht ein Überdruck, im Abluftkanal ein Unterdruck. An der Steuerung Zentralgeräte können Drucksensoren mit folgenden Messbereichen verwendet werden: 0-00 Pa* 0-20 Pa* 0-00 Pa Hinweis: Die Wahl des richtigen Sensors hängt vom Druckverlust des externen Leitungsnetzes ab und sollte möglichst sorgfältig gewählt werden, damit der gesamte Messbereich genutzt werden kann. Der Messbereich wird bei der Inbetriebnahme eingestellt und muss ggf. am Drucksensor mit Jumpern eingestellt werden. *Standard-Drucksensor, siehe Zubehör Drehzahl-Konstant-Betrieb Es findet keine aktive Regelung der Ventilatoren statt. Die Ventilatoren können mit einer Luftmengenmessung auf den gewünschten Volumenstrom zwischen 20 und 00% eingestellt werden. vbox-betrieb Mit dieser Betriebsart kann das Zentralgerät in Kombination mit der vbox von drexel und weiss für semizentrale Systeme verwendet werden. Durch die Vernetzung mit allen vboxen werden die Ventilatoren automatisch auf die optimale Luftmenge eingestellt. Seite 0 Steuerung Zentralgeräte Einbau
11 Standard-Funktionen Drehzahlüberwachung / Lüfter-Ausfallüberwachung Bei der Verwendung von Ventilatoren mit Tachosignal kann die Drehzahl angezeigt und überwacht werden. Bei der Inbetriebnahme der Geräte wird eingestellt, ob ein Tachosignal vorhanden ist und wie viele Impulse pro Umdrehung vom Ventilator gesendet werden. Drehzahlüberwachung Bei überschreiten einer maximal zulässigen Drehzahl, gibt die Steuerung eine Störungsmeldung aus. Diese Funktion kann genutzt werden, um einen unzulässigen Druckverlust im Kanalnetz zu erkennen. Lüfter-Ausfallüberwachung Wird kein Tachosignal gesendet, wird eine Störungsmeldung ausgegeben, die auf Defekt oder eine falsche Verkabelung des Ventilators zurückschließen lässt. Hinweis: Bei der Verwendung von Ventilatoren ohne Tachosignal ist eine Überwachung nicht möglich. Summenstörung Für die Ausgabe einer Summenstörung steht ein potentialfreier Kontakt (ERR) zur Verfügung. Die Wirkungsweise der Summenstörung kann in den Einstellungen gewählt werden: Local Der Kontakt Summenstörung wird durch die Störungen am Zentralgerät ausgelöst. Global Der Kontakt Summenstörung wird durch die Störungen am Zentralgerät und allen dazu gehörenden Lüftungsgeräten (vbox, aerosilent) und allen dazu gehörenden Wärmepumpen (termosmart sc) ausgelöst. Die Zugehörigkeit wird bei der Inbetriebnahme der Anlage am jeweiligen Gerät (vbox, termosmart sc) eingestellt. Brandmeldeanlage Für den Anschluss einer Brandmeldeanlage steht ein digitaler Eingang (V Pull-up) zur Verfügung. Die Funktion Brandanlage vorhanden und der Wirksinn des Kontakts kann über das Touchpanel eingestellt werden. Steuerung Zentralgeräte Einbau Seite
12 Filterstandzeiten Um unterschiedliche Filtergrößen und -typen zu überwachen, kann die Filterstandzeit eingestellt werden. Der einzustellende Wert definiert die Betriebsstunden [h] bis zur Filtermeldung. Bezug Tage Standzeit in Stunden [h] entspricht ca. Tage entspricht Monate Die Standzeit der Filter muss unter Berücksichtigung der eingesetzten Filtertype und den Umgebungsbedingungen bestimmt werden. Automatische Bypass-Regelung Die automatische Bypass-Regelung ermöglicht die Umstellung zwischen Wärmerückgewinnung und Kühlung im Wärmetauscher. Die Regelung der Bypassklappen erfolgt über die Ablufttemperatur im Verhältnis zur Außenlufttemperatur. Wenn die Außenluft kälter ist, wird das Heizpotential in der Abluft genutzt. Wenn die Außenluft wärmer ist, wird das Kühlpotential in der Abluft genutzt. 00% 0% WRG WRG Seite 2 Steuerung Zentralgeräte Einbau
13 Systeme Frostfreihaltung mit Sole Für die Vorwärmung der Außenluft wird ein soledurchströmter Erdwärmetauscher eingesetzt. Das Ansteuern der Pumpe erfolgt vollautomatisch. Die Sole wird im Sommer auch für die Kühlung der Außenluft verwendet.,m AUL T_AUL F7 WRG G RH_ABL / T_ABL ABL FOL T_ZUL ZUL M K-AUL/FOL Bypass_ZUL BRAND K-ERR EXT TP CPU DD-ABL - DD-ZUL + CO2 UP-SOLE_AUL dp /0 max. 2kPa ABL...Abluft AUL...Außenluft BRAND...Brandmeldekontakt Bypass_ZUL...Bypass Zuluft CO2...CO2-Sensor CPU...Mikroprozessor DD-ABL...Drucksensor Abluft DD-ZUL...Drucksensor Zuluft EXT...Lüfterstufe oder Party mit externem Schalter FOL...Fortluft K-AUL/FOL...Kontakt Absperrklappe Außenluft/Fortluft K-ERR...Summenstörung RH_ABL / T_ABL...Raumfeuchtesensor/Temperaturfühler Abluft T_AUL...Temperaturfühler Außenluft T_ZUL...Temperaturfühler Zuluft TP...Touch Panel UP-SOLE-AUL...Umwälzpumpe Sole- Kreis Außenluft WRG...Wärmerückgewinnung ZUL...Zuluft Steuerung Zentralgeräte Einbau Seite
14 Frostfreihaltung mit Heizsystem Für die Vorerwärmung der Außenluft wird eine konventionelle Heizung genutzt. Die Anbindung erfolgt über einen Wasser-Sole-Wärmetauscher. Das Ansteuern der Pumpen erfolgt vollautomatisch.,m AUL T_AUL F7 WRG G RH_ABL / T_ABL ABL FOL T_FOL_PWT T_ZUL ZUL M K-AUL/FOL Bypass_ZUL BRAND K-ERR EXT TP CPU DD-ABL - DD-ZUL + CO2 UP-SOLE_AUL /0 DV_SOLE M 0-00% ABL...Abluft AUL...Außenluft BRAND...Brandmeldekontakt Bypass_ZUL...Bypass Zuluft CO2...CO2-Sensor CPU...Mikroprozessor DD-ABL...Drucksensor Abluft DD-ZUL...Drucksensor Zuluft DV-SOLE...Durchgangsventil Sole-Kreis EXT...Lüfterstufe oder Party mit externem Schalter FOL...Fortluft K-AUL/FOL...Kontakt Absperrklappe Außenluft/Fortluft K-ERR...Summenstörung RH_ABL / T_ABL...Raumfeuchtesensor/Temperaturfühler Abluft T_AUL...Temperaturfühler Außenluft T_FOL_PWT...Temperaturfühler Fortluft am Plattenwärmetauscher T_ZUL...Temperaturfühler Zuluft TP...Touch Panel UP-SOLE-AUL...Umwälzpumpe Sole- Kreis Außenluft WRG...Wärmerückgewinnung ZUL...Zuluft Seite Steuerung Zentralgeräte Einbau
15 Frostfreihaltung mit Bypass Die Frostfreihaltung des Wärmetauschers kann auch mit dem Bypass durchgeführt werden. Da bei dieser Anwendung mit geöffnetem Bypass die sehr kalte Außenluft direkt zur Zuluft wird, muss eine Nacherwärmung der Zuluft erfolgen. AUL T_AUL F7 WRG G RH_ABL / T_ABL,m ABL FOL T_ZUL ZUL M K-AUL/FOL Bypass_ZUL BRAND K-ERR EXT TP CPU DD-ABL - DD-ZUL + CO2 UP-HEIZ /0 DV_HEIZ 0-00% M ABL...Abluft AUL...Außenluft BRAND...Brandmeldekontakt Bypass_ZUL...Bypass Zuluft CO2...CO2-Sensor CPU...Mikroprozessor DD-ABL...Drucksensor Abluft DD-ZUL...Drucksensor Zuluft DV-HEIZ...Durchgangsventil Heizkreis EXT...Lüfterstufe oder Party mit externem Schalter FOL...Fortluft K-AUL/FOL...Kontakt Absperrklappe Außenluft/Fortluft K-ERR...Summenstörung RH_ABL / T_ABL...Raumfeuchtesensor/Temperaturfühler Abluft T_AUL...Temperaturfühler Außenluft T_ZUL...Temperaturfühler Zuluft TP...Touch Panel UP-HEIZ...Umwälzpumpe Heizkreis WRG...Wärmerückgewinnung ZUL...Zuluft Hinweis: Das Heizregister muss kurzzeitig eine hohe Spitzenleistung abdecken können. Beispiel für die Auslegung des Zuluft-Registers: Außenlufttemperatur -6 C / Zuluftemperatur +7 C / entspricht ΔT = K (!) Frostschutz für Zuluftheizregister Wenn die Temperatur der Zuluft (T_ZUL) unter 0 C sinkt, wird die Störungsmeldung Frostgefahr generiert und die Ventilatoren ausgeschaltet. Die AUL/FOL-Klappen schließen, UP-HEIZ wird eingeschaltet und DV_HEIZ auf 00% gestellt. Diese Störung muss durch einen Servicetechniker quittiert werden. Steuerung Zentralgeräte Einbau Seite
16 Nutzung der Fortluft Bei Anlagen mit Sole kann die Fortluft nach der Wärmerückgewinnung noch weiter genutzt werden um die Sole zu regenerieren.,m AUL T_AUL F7 WRG G RH_ABL / T_ABL ABL FOL T_FOL_PWT T_ZUL ZUL M K-AUL/FOL Bypass_ZUL DD-ABL - UP-SOLE-FOL 2l/min BRAND K-ERR EXT TP CPU DD-ZUL + CO2 UP-SOLE-AUL 2l/min T_SOLE_AUL dp UP-SOLE ABL...Abluft AUL...Außenluft BRAND...Brandmeldekontakt Bypass_ZUL...Bypass Zuluft CO2...CO2-Sensor CPU...Mikroprozessor DD-ABL...Drucksensor Abluft DD-ZUL...Drucksensor Zuluft EXT...Lüfterstufe oder Party mit externem Schalter FOL...Fortluft K-AUL/FOL...Kontakt Absperrklappe Außenluft/Fortluft K-ERR...Summenstörung RH_ABL / T_ABL...Raumfeuchtesensor/Temperaturfühler Abluft T_AUL...Temperaturfühler Außenluft T_FOL_PWT...Temperaturfühler Fortluft am Plattenwärmetauscher T_SOLE_AUL...Temperaturfühler Sole- Kreis Außenluft T_ZUL...Temperaturfühler Zuluft TP...Touch Panel UP-SOLE...Umwälzpumpe Sole-Kreis UP-SOLE-AUL...Umwälzpumpe Sole- Kreis Außenluft UP-SOLE-FOL...Umwälzpumpe Sole-Kreis Fortluft WRG...Wärmerückgewinnung ZUL...Zuluft Seite 6 Steuerung Zentralgeräte Einbau
17 Zuluftoption (heizen/kühlen) Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: Heizen Kühlen Heizen und Kühlen AUL T_AUL F7 WRG G RH_ABL / T_ABL,m ABL FOL T_ZUL ZUL M K-AUL/FOL Bypass_ZUL BRAND K-ERR EXT TP CPU DD-ABL - DD-ZUL + CO2 UP-HEIZ /0 DV_HEIZ 0-00% M M K-KUEHL ABL...Abluft AUL...Außenluft BRAND...Brandmeldekontakt Bypass_ZUL...Bypass Zuluft CO2...CO2-Sensor CPU...Mikroprozessor DD-ABL...Drucksensor Abluft DD-ZUL...Drucksensor Zuluft DV-HEIZ...Durchgangsventil Heizkreis EXT...Lüfterstufe oder Party mit externem Schalter FOL...Fortluft K-AUL/FOL...Kontakt Absperrklappe Außenluft/Fortluft K-ERR...Summenstörung K-KUEHL...Kontakt passive Kühlung RH_ABL / T_ABL...Raumfeuchtesensor/Temperaturfühler Abluft T_AUL...Temperaturfühler Außenluft T_ZUL...Temperaturfühler Zuluft TP...Touch Panel UP-HEIZ...Umwälzpumpe Heizkreis WRG...Wärmerückgewinnung ZUL...Zuluft Frostschutz für Zuluftheizregister Wenn die Temperatur der Zuluft (T_ZUL) unter 0 C sinkt, wird die Störungsmeldung Frostgefahr generiert und die Ventilatoren ausgeschaltet. Die AUL/FOL-Klappen schließen, UP-HEIZ wird eingeschaltet und DV_HEIZ auf 00% gestellt. Diese Störung muss durch einen Servicetechniker quittiert werden. Steuerung Zentralgeräte Einbau Seite 7
18 Montage Die Zuleitungen können Unterputz oder Aufputz in das Gehäuse geführt werden. Beachten Sie bei der Montage, dass der Gehäusedeckel etwas größer ist, als der Rückenteil. An den Ecken befinden sich Bohrungen Ø 6, mm für die Wandbefestigung. 7 Ø 6, , L L2 L L F 2 N N N 2 Montageort Der Montageort muss frostfrei sein. Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt + bis +0 C. Die zulässige Raumfeuchte beträgt maximal 70%. Achtung: Verletzungen und Sachbeschädigung durch unsachgemäße Montage möglich! Das Gehäuse ist nicht wetterfest. Montieren Sie die Steuerung an einem wettergeschützten Ort! Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Gehäuse öffnen Entfernen Sie 2 Befestigungsschrauben oben am Gehäusedeckel (siehe Maßzeichnung, Pos. F). Am Rückenteil befinden sich rechts und links je Haltelaschen (Maßzeichnung, Position B). Gehäusedeckel nach oben aus den Haltelaschen schieben. Den Deckel nach vorne abnehmen. Hinweis: Verlassen Sie das Gerät nur mit geschlossenem Gehäusedeckel auf der Baustelle! Seite 8 Steuerung Zentralgeräte Einbau
19 Elektrische Anschlüsse Achtung: Die elektrischen Anschlüsse dürfen nur von autorisierten Fachpersonen durchgeführt werden. Dabei sind die regional geltenden Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften einzuhalten. Die Anschlusskabel müssen über die dafür vorgesehene Öffnung zum Klemmblock geführt werden. Nach dem Anschließen der Kabel sind diese mit Kabelbindern an die dafür vorgesehenen Laschen zu befestigen. Netzanschluss -phasig Die Netzanschlussleitung muss über einen Wartungsschalter (S) zum Klemmblock X geführt werden. Hinweis: Vorsicherungen an die Ventilator-Typen anpassen! Die maximale Stromaufnahme der Ventilatoren entnehmen Sie den technischen Daten des Lüftungsgerätes. X L L2 L N F F2 F S L L2 L L F 2 N N N 2 ABL ZUL PE F/2/... Vorsicherung* S... Wartungsschalter* X... Klemmblock *nicht im Lieferumfang enthalten Steuerung Zentralgeräte Einbau Seite 9
20 Netzanschluss -phasig Die Netzanschlussleitung muss über einen Wartungsschalter (S) zum Klemmblock X geführt werden. Hinweis: Vorsicherungen an die Ventilator-Typen anpassen! Die maximale Stromaufnahme der Ventilatoren entnehmen Sie den technischen Daten des Lüftungsgerätes. X L N F S L L2 L L F 2 N N N 2 ABL ZUL PE F... Vorsicherung* S... Wartungsschalter* X... Klemmblock *nicht im Lieferumfang enthalten Seite 20 Steuerung Zentralgeräte Einbau
21 Anschlüsse Umwälzpumpen (20V) L L2 L L F 2 N N N 2 UP-SOLE-FOL / K-KUEHL UP-SOLE-AUL UP-SOLE UP-HEIZ Anschluss von Ventilen (20V) mit 2-Draht-Steuerung K-KUEHL 20V (geschaltet) L L2 L L F 2 N N N 2 (sw) (bl) (br) 20V (permanent) F...Feinsicherung ; x20;t 6, A L...20 VAC permanent /2//...20 VAC geschaltet L, N,...Netzanschlussklemmen K-KUEHL...Kontakt passive Kühlung(x0,² Steuerleitung ohne Erdungsdraht)(20VAC / max. 2,A!) UP-HEIZ...Umwälzpumpe Heizkreis (x,²) (20VAC / max. 2,A!) UP-SOLE...Umwälzpumpe Sole-Kreis (x,²) (20VAC / max. 2,A!) UP-SOLE-AUL...Umwälzpumpe Sole-Kreis Außenluft (x,²)(20vac / max. 2,A!) UP-SOLE-FOL...Umwälzpumpe Sole-Kreis Fortluft (x,²) (20VAC / max. 2,A!) Steuerung Zentralgeräte Einbau Seite 2
22 Externe Netzgeräte für Stellantriebe (2V) Für diverse Antriebe liefert die Steuerung eine Versorgungsspannung von 2VDC (Gleichspannung). Pro Ausgang können Antriebe mit einer maximalen Leistung von 2,VA direkt betrieben werden. Sollen Antriebe mit Wechselspannung (AC) oder einer Aufnahmeleistung größer 2,VA betrieben werden, so muss bauseits ein separates Netzgerät bzw. ein Trafo (AC) installiert werden. Hinweis: Die Leistung des Netzgerätes muss auf die Gesamtleistungsaufnahme der Antriebe angepasst sein. KL JP 2 JP2 2 KL2 AC 20V JP 2 JP2 2 JP 2 JP 2 2V KL KL2 KL KL2 KL KL KL KL KL KL6 KL GND 0-0VDC GND 0-0VDC 0-0VDC GND DC 2V AC 2V Y DC 2V AC 2V Y DC 2V AC 2V Y K-AUL/FOL DV-HEIZ DV-SOLE Seite 22 Steuerung Zentralgeräte Einbau
23 Steuerungsleitung Ventilator (Platinenvariante ) Die Galvanische Trennung (GT) kann unterschiedlichste Ventilator-Typen betreiben. Drehzahlregelung Für die Drehzahlregelung werden Ventilatoren mit einer 0-0V-Steuerspannung benötigt. Ventilatoren ohne Referenzspannung Steht vom Ventilator keine Referenzspannung (0V) zur Verfügung, so kann diese intern erzeugt werden. Dazu muss der Jumper (JP) bestückt werden. Ventilatoren ohne Tacho-Signal Steht vom Ventilator kein Tachosignal zur Verfügung, so ist dieser Kontakt nicht belegt. Eine Drehzahlüberwachung ist dann nicht möglich (siehe Inbetriebnahme). JP ** GND (bl) 0V (rt) ** 0-0V (ge) Tacho (ws) * ABL GND (bl) 0V (rt) ** 0-0V (ge) Tacho (ws) * ZUL V 0V JP ** PWM 0V ** 0-0V * entfällt bei Ventilatoren ohne Tachosignal ** Referenzspannung für PWM-Signal Steuerung Zentralgeräte Einbau Seite 2
24 Steuerungsleitung Ventilator (Platinenvariante 2) Die Galvanische Trennung (GT) kann unterschiedlichste Ventilator-Typen betreiben. Drehzahlregelung Für die Drehzahlregelung werden Ventilatoren mit einer 0-0V-Steuerspannung benötigt. Ventilatoren ohne Referenzspannung Steht vom Ventilator keine Referenzspannung (0V) zur Verfügung, so kann diese intern erzeugt werden. Ventilatoren ohne Tacho-Signal Steht vom Ventilator kein Tachosignal zur Verfügung, so ist dieser Kontakt nicht belegt. Eine Drehzahlüberwachung ist dann nicht möglich (siehe Inbetriebnahme) GND (bl) 0V (rt) ** 0-0V (ge) Tacho (ws) * ABL GND (bl) 0V (rt) ** 0-0V (ge) Tacho (ws) * ZUL V 0V PWM 0-0V * entfällt bei Ventilatoren ohne Tachosignal Seite 2 Steuerung Zentralgeräte Einbau
25 Anschlüsse Sensorik Anschlüsse Lüfterplatine LU KL JP 2 JP2 2 KL2 JP 2 JP2 2 JP 2 JP 2 KL2 KL KL KL KL BU KL2 KL KLGT Data-Link T_AUL T_FOL_PWT T_SOLE_AUL T_ZUL BU...Service (USB) Data-Link...Datenleitung (Twisted-Pair-Kabel KAT / RJ--Stecker) LU...Lüfterplatine SUB...Subplatine T_AUL...Temperaturfühler Außenluft (2x0,²) NTC / PTC T_FOL_PWT...Temperaturfühler Fortluft am Plattenwärmetauscher (2x0,²) NTC / PTC T_SOLE_AUL...Temperaturfühler Sole-Kreis Außenluft (2x0,²) NTC / PTC T_ZUL...Temperaturfühler Zuluft (2x0,²) NTC / PTC * siehe Netzwerk psiionet auf Seite 0 Hinweis: Die Service-Schnittstelle (USB) darf nur von autorisierten Personen mit entsprechender Ausbildung verwendet werden. Steuerung Zentralgeräte Einbau Seite 2
26 Anschlüsse Subplatine SUB KL JP 2 JP2 2 KL2 JP 2 JP2 2 JP 2 JP 2 KL KL2 KL KL2 KL KL KL KL KL KL6 KL KLGT SUB KL 2/// = GND 2= 0-0V IN/OUT = V+ (2V) = GND = 0-0V IN/OUT 6= V+ (2V) K-AUL/FOL BYPASS ABL DV-SOLE DD-ZUL K-ERR EXT BYPASS ZUL DV-HEIZ RH_ABL T_ABL DD-ABL CO2 BRAND BRAND...Brandmeldekontakt(2x0,7²) V Pull-Up Bypass_ABL...Bypass Abluft (x0,² Steuerleitung ohne Erdungsdraht) 2V / 0-0V Bypass_ZUL...Bypass Zuluft (x0,² Steuerleitung ohne Erdungsdraht) 2V / 0-0V CO2...CO2-Sensor(x0,²) 2V / 0-0V DD-ABL...Drucksensor Abluft (x0,² Steuerleitung ohne Erdungsdraht) 2V / 0-0V DD-ZUL...Drucksensor Zuluft (x0,² Steuerleitung ohne Erdungsdraht) 2V / 0-0V DV-HEIZ...Durchgangsventil Heizkreis (x0,7²) 2V / 0-0V DV-SOLE...Durchgangsventil Sole-Kreis (x0,7²) 2V / 0-0V EXT...Lüfterstufe oder Party mit externem Schalter (2x0,7²) V Pull-Up GT...Galvanische Trennung K-AUL/FOL...Kontakt Absperrklappe Außenluft/Fortluft (x0,² Steuerleitung ohne Erdungsdraht) 2V / 0-0V K-ERR...Summenstörung (2x0,7²)(potentialfreier Kontakt) LU...Lüfterplatine RH_ABL / T_ABL...Raumfeuchtesensor/Temperaturfühler Abluft (x0,²) 2V / 0-0V SUB Subplatine Hinweis: Die Funktionen K-AUL/FOL und BYPASS-ABL können NICHT gleichzeitig verwendet werden! Wird die Funktion AUL/FOL-Klappe vorhanden aktiviert, so kann kein zweiter Bypass in der Abluft angesteuert werden (siehe auch Inbetriebnahmeanleitung). Seite 26 Steuerung Zentralgeräte Einbau
27 Drucksensoren Die Drucksensoren für Zu- und Abluftleitung müssen bauseits installiert und mit der Steuerung verbunden werden. Beachten Sie unbedingt die Ausführung Ihres Gerätes! Mit den Drucksensoren wird der Druckunterschied zwischen dem Druck in den Leitungen zur Atmosphäre gemessen. In der Zuluftleitung wird ein Überdruck, und in der Abluftleitung ein Unterdruck gemessen, deshalb ist es wichtig, dass die Messleitungen an den richtigen Polen des Drucksensors angeschlossen werden. A ABL A2 ZUL B2 B a a Grafik. Beispielhafte Darstellung Montage der Drucksensoren A,B...Drucksensoren A2,B2...Luftmessrohre a...beruhigungsstrecke Achtung: Sachbeschädigung durch unsachgemäß ausgeführte Arbeiten möglich. Achten Sie bei der Auswahl der Befestigungsschrauben für die Drucksensoren darauf, dass die innere Hülle des Gerätes unversehrt bleibt! Verwenden Sie keine Schrauben mit Gewindelänge über 20 mm! A A2 - Detail, Druckdifferenzsensor Abluft Steuerung Zentralgeräte Einbau Seite 27
28 B B2 + Detail 2, Druckdifferenzsensor Zuluft. Drucksensoren am Gehäuse des Gerätes befestigen, zum Beispiel mit Bohrschrauben,x9 mm. Jumpereinstellungen dürfen nicht verändert werden (alle Jumper = yes). 2. Bohren Sie die Löcher für die Luftmessrohre (A2 und B2) am Abluft- bzw. Zuluftkanal. Bohrungsgröße = 8-9 mm. Hinweis: Optimale Messergebnisse erzielen Sie auf mittlerer Höhe des Kanals und bei einer Beruhigungsstrecke (a) von etwa 000 mm vor und nach dem Luftmessrohr.. Die Luftmessrohre mit den mitgelieferten Blechschrauben laut Herstelleranleitung an Abluft- und Zuluftkanal montieren. Der Richtungspfeil des jeweiligen Luftmessrohres muss in Luftrichtung zeigen! (Geräteausführung beachten!). Drucksensoren elektrisch an der Steuerung anschließen (siehe Steuerungsplatine).. Luftmessrohr in der Abluft und Druckdifferenzsensor (-) mit dem mitgelieferten Schlauch verbinden. 6. Luftmessrohr in der Zuluft und Druckdifferenzsensor (+) mit dem mitgelieferten Schlauch verbinden. Hinweis: Schläuche dürfen nicht geknickt werden. Seite 28 Steuerung Zentralgeräte Einbau
29 Modbus-Adapter Der Modbus-Adapter ist ein Pegelwandler, der den Pegel der Debug-Schnittstelle an den standardisierten RS22-Pegel anpasst. 2 Pinbelegung Modbus-Adapter (RS22): = GND 2 = TxD = RxD = VDC Hinweis: Nähere Informationen finden Sie in der Technischen Dokumentation Modbus RTU. Steuerung Zentralgeräte Einbau Seite 29
30 Netzwerk psiionet Das Netzwerk psiionet verbindet alle Geräte. psiionet ermöglicht die Vernetzung von einzelnen Lüftungsgeräten mit Raumregelung bis hin zu Gebäuden mit hunderten Wohneinheiten. Auch Mischvarianten von Geräten für kundenspezifische Systeme sind möglich. Datenübertragung Für die Datenkommunikation zwischen Geräten bzw. zu einem Raumbediengerät, ist ein Twisted- Pair-Kabel KAT mit RJ-Steckern erforderlich. Die Verschaltung (Pinbelegung) sollte wie bei PC-Netzwerken ausgeführt sein (siehe Richtlinie EIA/TIA-68B oder EIA/TIA-68A). Achtung: Nicht kompatible Elektronikkomponenten könnten zerstört werden! Die Schnittstellen sind keine Standard Ethernet-Schnittstellen (LAN), da auch die Versorgungsspannung (2 VDC) der Raumbediengeräte anliegt. Computer oder andere Netzwerkkomponenten dürfen nicht an die Geräte angeschlossen werden! Hinweis: Da die Raumbediengeräte sehr kompakt gestaltet sind, steht für die Kabel- Anschlüsse nur eingeschränkt Platz zur Verfügung. Fertigen Sie die Anschluss-Stecker für das Raumbediengerät ohne Zugentlastung und ohne Knickschutztülle. Hinweis: Um Fehlfunktion oder Defekte zu vermeiden, müssen vor der Inbetriebnahme alle Kabel auf Durchgang und Funktion geprüft werden! Um die korrekte Verdrahtung zu testen, wird eine Prüfung nach DIN EN 06 mit einem geeigneten Durchgangsprüfgerät empfohlen. Die Pins müssen : verbunden werden. Seite 0 Steuerung für centro modul a
31 Vernetzung Für eine zentrale Datenabfrage und eine Gebäude übergreifende Regelung müssen alle Geräte miteinander vernetzt werden. RBG RBG vbox vbox termosmart termosmart Die Raumbediengeräte können auch mit einem T-Adapter (siehe Zubehör) angeschlossen werden. Dies erleichtert die Installation in mehrgeschossigen Gebäuden. RBG RBG vbox vbox termosmart termosmart Steuerung für centro modul a Seite
32 Netzwerk eines semizentralen Lüftungssystems RBG-x Top n RBG-x Top 2 vbox vbox vbox RBG-x Top centro modul a Seite 2 Steuerung für centro modul a
33 Netzwerk eines semizentralen Lüftungssystems mit T-Adapter (Zubehör) centro modul a Steuerung für centro modul a Seite
34 Netzwerk eines semizentralen Passivhaussystems vbox RBG-x termosmart Top n vbox RBG-x termosmart Top 2 vbox RBG-x termosmart Top centro modul a Seite Steuerung für centro modul a
35 Netzwerk eines semizentralen Passivhaussystems mit T-Adapter (Zubehör) vbox RBG-x termosmart Top n vbox termosmart Top 2 Top RBG-x vbox RBG-x termosmart centro modul a Steuerung für centro modul a Seite
36 Zubehör Temperaturfühler TF-K NTC RH-Sensor RS-K Temperaturfühler TF-S NTC (Passivhaussystem) psiiotouch CO2-Sensor Drucksensor DS-K (Messbereich Pa) T-Adapter RJ Projektspezifisches Zubehör Folgende Anlagenkomponenten müssen projektspezifisch dimensioniert werden: Antriebe für Absperrklappen Antriebe für Bypassklappen Pumpen für Sole oder Heizung Durchgangsventile für Sole oder Heizung Antriebe für Durchgangsventile Frostschutzwächter für Zuluftregister externes Netzgerät für Stellantriebe Seite 6 Steuerung für centro modul a
37
38
39
40 Impressum Herausgeber: drexel und weiss energieeffiziente haustechniksysteme gmbh 206 alle Rechte vorbehalten Achstrasse 2, 6922 Wolfurt T F office@drexel-weiss.at ATU 2007;FN 9260t; Firmenbuchgericht Feldkirch Dokumentnummer: _0_EA_ZG_DE
Steuerung für centro modul a
Steuerung für centro modul a Inhalt Technische Daten...6 Maßzeichnung...6 Komponenten...7 Betriebsarten...8 Lüfterstufen-Betrieb / Automatikbetrieb / CO2-abhängige Lüfterregelung...8 Druckdifferenz-Betrieb...
MehrEinbauanleitung aerosilent centro 1200
Einbauanleitung aerosilent centro 1200 Inhalt Technische Daten...4 Kundeninformation...5 Einführung...5 Bestimmungsgemäße Verwendung...5 Fehlanwendungen...5 Wartungsintervalle...5 Sicherheitshinweise...6
MehrEinbauanleitung. Wanddurchführung aerosilent exos
Einbauanleitung Wanddurchführung aerosilent exos Inhalt Kundeninformation...4 Einführung...4 Sicherheitshinweise...4 Lieferumfang...4 Umgebungsbedingungen...4 Erforderlicher Mindestfreiraum...5 Maßzeichnung...6
Mehraerosilent bianco Einbau
aerosilent bianco Einbau Inhalt Technische Daten...4 Sicherheitshinweise...6 Typenschild...6 Gerätetypen...6 Systemübersicht...7 Legende...7 Umgebungsbedingungen...8 Aufstellungsort...8 Erforderlicher
Mehrpsiiosystem Steuerung und Regelung
psiiosystem Steuerung und Regelung Inhalt Steuerung und Regelung psiiosystem...5 Mikroprozessorsteuerung psiiobasic...5 Raumbediengerät psiiotouch...6 Netzwerk psiionet...7 Datenübertragung...7 Vernetzung...8
Mehrvbox 120 Inbetriebnahme V4.03
vbox 120 Inbetriebnahme V4.03 Inhalt Sicherheitshinweise...5 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme...5 Softwareversionen...5 Folgende Punkte überprüfen!...5 Bedienung...6 Statusanzeigen...6 Schaltächen...7
MehrUnsere Systeme Steuerung und Regelung psiiosystem Seite 11
Unsere Systeme Steuerung und Regelung psiiosystem Seite 11 Steuerung und Regelung psiiosystem Für die Steuerung und Überwachung einer Anlage werden die Geräte über eine Datenleitung verbunden. drexel und
Mehraerosilent bianco Filterwechsel
aerosilent bianco Filterwechsel Inhalt Filter wechseln aerosilent bianco...4 Sicherheitshinweise für den Filterwechsel...4 Filter wechseln...5 Filterwechsel quittieren...7 Feinstaublter einer Außenlufteinheit
Mehraerosilent stratos Filterwechsel
aerosilent stratos Filterwechsel Inhalt Filter wechseln aerosilent stratos...4 Sicherheitshinweise für den Filterwechsel...4 Filter wechseln...5 Filterwechsel quittieren...7 Feinstaubfilter einer Außenlufteinheit
MehrTechnischer Katalog Wohnungs- UND Gewerbebau MFH
TECHNISCHER 2016 K ATA L O G Technischer Katalog Wohnungs- UND Gewerbebau MFH - 2016 Inhalt sgerät aerosilent bianco...3 Maßzeichnungen aerosilent bianco...5 Steuerung und Überwachung...7 Lüftung...8 Technische
MehrWohnungs- und Gewerbebau
Energieeffiziente Lüftungssysteme im Wohnungs- und Gewerbebau Ihr Raumklima in unseren Händen: Intelligent UND sehr einfach. Inhouse UND innovativ. Entwicklung. Von der Systemauslegung über die mechanische
MehrZentrales Lüftungsgerät aerosilent centro 2000
Zentrales Lüftungsgerät aerosilent centro 2000 36 drexel und weiss energieef ziente Haustechniksysteme GmbH. Technischer Katalog EFH 2015-900.8266_05_KA_aerosilent_centro_2000 - Änderung, Satz- und Druckfehler
MehrIngenieurbüro für Echtzeitprogrammierung. Dokumentation SER8
Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung Dokumentation SER8 Dok-Rev. 1.0 vom 14.11.2007 Hardware-Rev. 1.1 vom 10.07.2006 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise... 3 1.1 Handhabung 3 1.2 Installation
MehrInhalt Kundeninformation...5
Bedienung V4 Inhalt Kundeninformation...5 Einführung...5 Urheberrecht...5 Technische Änderungen...5 Bestimmungsgemäße Verwendung...5 Fehlanwendungen...5 Wartungsintervalle...5 Wie funktioniert eine automatische
MehrDatenblatt ECC 12 und 22
Anwendung Der elektronische Raumtemperaturregler ECC wird in Heizungs- und Kühlsystemen eingesetzt zur Regelung von: - Fancoilgeräten - Induktionsgeräten - Klimasystemen - kleinen Lüftungssystemen - 2-Rohr-Systemen
Mehr3E CAN Gateway. Beschreibung: Anschlüsse: 3E CAN Gateway
Beschreibung: 3E CAN Gateway Erweiterung eines CAN Netzwerks um 2 weitere CAN Teilnetze, welche zum CAN Hauptnetzwerk galvanisch getrennt sind. Kommunikations- und Fehlerstatus wird durch die LED Anzeigen
MehrVentilatoren Lüftungsgeräte Luftauslässe Brandschutz Kälte- und Klimageräte I Luftschleier und Heizlüfter Tunnelventilatoren. TIME ec.
Ventilatoren Lüftungsgeräte Luftauslässe Brandschutz Kälte- und Klimageräte I Luftschleier und Heizlüfter Tunnelventilatoren TIME ec Lüftungsgeräte 2 TIME ec Lüftungsgeräte TIME ec AHU N o 07.02.339 DANVENT
MehrEC-Axialventilator. Airfoil-Flügel Doppelflansch-Wandring
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com Kommanditgesellschaft Sitz Mulfingen Amtsgericht Stuttgart HRA
MehrWärmemengenzähler / WMZ 25. ACHTUNG! Arbeiten am Wärmemengenzähler dürfen nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden.
358220/ WMZ 25 Vor Öffnen des Gerätes ist sicherzustellen, dass alle Stromkreise spannungsfrei geschaltet sind. Arbeiten am dürfen nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Inhaltsverzeichnis
MehrBedienungsanleitung. Analogeingang 4fach
Bedienungsanleitung 1. Systeminformation Dieses Gerät ist ein Produkt des KNX/EIB-Systems und entspricht den KNX-Richtlinien. Detaillierte Fachkenntnisse durch KNX/EIB-Schulungen werden zum Verständnis
Mehrready by drexel und weiss Technische Information
SMART M MART HOME rea MART ready by drexel und weiss Technische Information Geräte von Drexel und Weiss Die Steuerung der Geräte erfolgt über die drexel und weiss Software»psiioSYSTEM«und die Einstellungen
MehrIP Schaltgerät. Art.-Nr Beschreibung Montage Konfiguration
Art.-Nr. 1 9581 00 Beschreibung Montage Konfiguration 0/009 / Id.-Nr. 400 34 043 Hinweis: Bitte beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die allgemeinen Hinweise in der aktuellen Ausgabe des
MehrMotor-Durchgangs- und Dreiwegeventile bis 150 C PN
Merkmale Einsetzbar in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zur Regelung des Heiß- und Kaltwasserdurchflusses von 0...+150 C. Ab 130 C Antriebsposition nur waagerecht zulässig. Mit Spindelheizung und
MehrProdukte aerosmart s Seite 77. aerosmart s _02
Produkte aerosmart s Seite 77 aerosmart s Produkte aerosmart s Seite 78 Gerätekomponenten Das Kompaktgerät besteht aus den Komponenten Lüftungsmodul mit Wärmerückgewinnung, einer Kleinst-Wärmepumpe für
MehrFunktionsbeschreibung der Regelungselektronik
CS16_003 Version 1.1 Dezentrale Kompaktlüftungsgeräte DE Rosenberg Ventilatoren GmbH Maybachstraße 1 74653 Künzelsau-Gaisbach Tel.: +49(0)7940/142-0 Fax.: +49(0)7940/142-125 E-mail: info@rosenberg-gmbh.com
MehrHeizlüfter Cat Kompakter Heizlüfter für kleinere Anlagen
Heizlüfter at 3 3 9 kw Elektroheizung 3 Ausführungen Heizlüfter at Kompakter Heizlüfter für kleinere Anlagen Einsatzbereich at ist eine Reihe kompakter und leiser Heizlüfter für eine ortsfeste Anwendung.
MehrZLS-DVEC. Schnellübersicht. Anschluss & Konfiguration ab Ver.-004. 01 Leitfaden für Montage und Inbetriebnahme. 03 Potentiometer auf der Steuereinheit
ZS-DVEC Schnellübersicht Anschluss & Konfiguration ab Ver.- eitfaden für Montage und Inbetriebnahme - Mech. Aufbau - Zuleitung, Druckschlauch Potentiometer auf der Steuereinheit Betriebsarten ohne externe
MehrK ATA L O G. Technischer Katalog EFH
TECHNISCHER 2016 K ATA L O G Technischer Katalog EFH - 2016 Inhalt sgerät...3 Maßzeichnungen...5 Steuerung und Überwachung...7 Lüftung...8 Technische Daten...9 Elektrische Anschlüsse... 10 Zubehör... 12
MehrEX PCI & 2 PCI-E
Bedienungsanleitung EX-1020 2 PCI & 2 PCI-E Box Zur Erweiterung von 2 PCI & 2 PCI-Express Anschlüsse V1.2 12.12.13 EX-1020 2 PCI & 2 PCI-E Slot Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. LAYOUT
MehrHaftung Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung.
10..1.0 Edition 01.11 D Bedienungs- und Installationsanleitung Relaisbox Originalbetriebsanleitung 008 011 Elster GmbH Sicherheit Lesen und aufbewahren Diese Anleitung vor Montage und Betrieb sorgfältig
Mehreasyident Türöffner mit integriertem USB Interface
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-SEM Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner
MehrBediengerät mit integriertem Raumfühler Typ A2G-200
Special Bediengerät mit integriertem Raumfühler Typ A2G-200 WIKA Datenblatt SP 69.12 Anwendungen Zur Messung von Temperatur, Kohlendioxid (CO 2 ) und relativer Luftfeuchtigkeit der Raumluft Leistungsmerkmale
MehrDatenblatt. FANCOIL-AKTOR HEIZUNG oder KÜHLUNG ANALOG oder PWM Art /55100
FANCOIL-AKTOR HEIZUNG oder KÜHLUNG ANALOG oder PWM Art. 1630.02120/55100 DATEC ELECTRONIC AG Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel Tel. +41 61 633 22 25, Fax. +41 61 633 22 27 www.datec.ch, support@datec.ch
MehrBedienungsanleitung. Airblock KG 1.70 KaControl Testsoftware für Airblock KG
Airblock KG 1.70 KaControl Testsoftware für Airblock KG Bedienungsanleitung Für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! I507/03/15/1 DE SAP-Nr. 1223389 1.70 Airblock
MehrMontage- und Bedienungsanleitung
Montage- und Bedienungsanleitung PC-400 Art.r.3002700000 Funktion: ie Filtersteuerung PC-400 ermöglicht das zeitabhängige Ein- und Ausschalten einer 400V- rehstrom-filterpumpe. ie Einstellung der Tageszeit
MehrKabeltemperaturfühler
1 831 1847P01 Kabeltemperaturfühler QAP... Anwendung Die Kabeltemperaturfühler werden in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zum Erfassen der Temperatur verwendet. Sie sind mit entsprechendem Zubehör
MehrHandbuch_Seite 2 Kapitel 1 - Einführung Vielen Dank für den Kauf des SUPER PANEL. Dieses Panel verfügt über eine Temperaturüberwachung und Lüftersteue
Handbuch USB 2.0 Super Panel 5.25 deutsch Handbuch_Seite 2 Kapitel 1 - Einführung Vielen Dank für den Kauf des SUPER PANEL. Dieses Panel verfügt über eine Temperaturüberwachung und Lüftersteuerung, sowie
MehrBedienungsanleitung für
Bedienungsanleitung für 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere
MehrKNX 12CH Multi I/O. Art Version 1.3 Letzte Änderung:
KNX 12CH Multi I/O Art. 11500 BETRIEBSANLEITUNG Autor: NN/bm/cfs Version 1.3 Letzte Änderung: 12.12.2016 2014 Züblin Elektro GmbH Marie- Curie-Strasse 2, Deutschland Die hierin enthaltenen Angaben können
MehrEX Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für ExpressCard
Bedienungsanleitung EX-1015 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für ExpressCard V1.1 15.03.13 EX-1015 4 Slot PCI-Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. LAYOUT 3 3. HARDWARE
MehrDATENBLATT LÜFTUNGSZENTRALGERÄT PROXON FWT 2
DATENBLATT LÜFTUNGSZENTRALGERÄT PROXON FWT Zimmermann Lüftungs- und Wärmesysteme GmbH & Co. KG. Seelbacher Str.. Freudenberg Tel. +9()--. Fax +9()--9. kontakt@zimmermann-lueftung.de PROXON FWT ist ein
MehrEnergy-Manager EMAN 4 Best. Nr. : EMAN4
Energy-Manager EMAN 4 Best. Nr. : EMAN4 Datenblatt Der Energiemanager ist die zentrale Regeleinheit BESCHREIBUNG Ausgestattet mit analogen und digitalen Schnittstellen kann ein EMAN in kleineren und mittleren
MehrTEDDINGTON Schaltgerät ST 5 H / WFS
TEDDINGTON Schaltgerät ST 5 H / WFS Das Schaltgerät ST5H/WFS (für Warmwassergeräte) ist ein 5-stufiger Drehzahlregler mit Zusatzfunktionen, um eine Luftmengenanpassung an die verschiedenen Wettersituationen
MehrBeschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006
Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 1. Anwendung Das Anschlussmodul SAM 8.1/2 ermöglicht eine einfache Verdrahtung zwischen Raumbzw. Uhrenthermostaten und den dazugehörigen Stellantrieben im Verteilerschrank.
Mehr- Anschlussfertiges Komplettgerät, beinhaltet alle Bauteile zur Komfortklimatisierung, Regelorgane - Intensive Qualitätsprüfung mit Werksprobelauf
Komfort-Klimagerät mit Kreuz-Gegen-Kreuzstrom-Wärmeübertrager 59 26 0 - vereinfachte Darstellung Wählt automatisch die wirtschaftlichste Betriebsweise! 52 und 59 LUFTVOLUMENSTROM:.200 5.000 m 3 /h Auf
MehrPARASOLTM. - Technischer Leitfaden PARASOL VAV PARASOL. ADAPT Parasol. Komfortmodule für Konferenzräume und Büros.
PARASOLTM - Technischer Leitfaden Komfortmodule für Konferenzräume und Büros PARASOL VAV PARASOL ADAPT Parasol www.swegon.com Eine Lösung für jede Bedarfssituation Die unten aufgeführte Abbildung ist ein
MehrAlarmleiste, OJ-Air2 SW 3.13 WEB Text HTERM Text
leiste, OJ-Air2 SW 3.13 WEB Text HTERM Text nummer verzög. 1 A 3 N/A Feueralarm Feueralarm 1 Brandalarm 2 A 3 N/A X BMA Brandmeldeanlage meldet 2 Externer Brandthermostatalarm 3 A 3 N/A X Interner Feueralarm
MehrTouch-it CE / XPC Montageanleitung Einbaugehäuse
Touchit CE / XPC Montageanleitung Einbaugehäuse DokumentNr. E461410 Revision / Stand 01 / 20100324 Postanschrift ChristElektronik GmbH Alpenstraße 34 DE87700 Memmingen Telefon +49 (0)8331 8371 0 Telefax
MehrMontage- und Bedienungsanweisung
63010969-12/2000 Für das Fachhandwerk Montage- und Bedienungsanweisung Solarregler SRB 01 Tmax Pumpe Betrieb Kollektor ( C) Speicher ( C) 78.0 55.0 Menü Kollektor Speicher Option Bitte vor Montage sorgfältig
MehrST98. Anschaltplan. Produktbeschreibung. Sensormodul. Bestellnummer
ST98 Sensormodul Bestellnummer 94.1 Stand: 14.11.211 Anschaltplan Produktbeschreibung Das Sensormodul dient in einem vernetzten System zur dezentralen Erfassung und Auswertung von externen Sensoren und
MehrCMC III Door Control System DK Stand :
CMC III Door Control System DK 7030.500 Stand : 14.10.2015 CMC III Door Control System DK 7030.500 erstellt am : 14.10.2015 auf www.rittal.com/de-de Produktbeschreibung Beschreibung: Zur automatischen
MehrCMC III Sensoren DK Stand :
CMC III Sensoren DK 7030.110 Stand : 24.01.2017 CMC III Sensoren DK 7030.110 erstellt am: 24.01.2017 auf www.rittal.com/de-de Produktbeschreibung Beschreibung: Die CMC III Sensoren überwachen die physikalischen
MehrVIESMANN VITOVENT 300 Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung
VIESMANN VITOVENT 300 Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOVENT 300 Zentrales Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung zur bedarfsgerechten
MehrHandbuch Interface RS232<>RS422/RS485
Handbuch Interface RSRS4/RS485 W&T Release 1.0 Typ 8600 05/00 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden.
MehrSDS 049. Konstant Temperaturregler für Mischkreis zum Heizen oder Kühlen SDS 049. T-sens. T-set
www.elektroloma.com Elektro Loma GmbH Tel: +39 335 70 132 41 I-39016 St. Walburg/Ulten info@elektroloma.com Konstant Temperaturregler für Mischkreis zum Heizen oder Kühlen 14 15 16171819 20 21 2223 2425
MehrInhalt Kundeninformation...5
Bedienung Inhalt Kundeninformation...5 Einführung...5 Urheberrecht...5 Technische Änderungen...5 Bestimmungsgemäße Verwendung...5 Fehlanwendungen...5 Wartungsintervalle...5 Wie funktioniert eine automatische
MehrWohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung DS 150
Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung DS 150 Differenzdruck-Set zur Filterüberwachung bei LW... und LP 5 6 70 604 764-07.1O Fu Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise
MehrWarmwasserspeicher 560l-Hygiene Warmwasserspeicher 820l-Hygiene. Montageanleitung
Warmwasserspeicher 560l-Hygiene Warmwasserspeicher 820l-Hygiene Montageanleitung Inhalt Warmwasserspeicher 560l-Hygiene...4 Lieferumfang...5 Warmwasserspeicher 820l-Hygiene...6 Lieferumfang...7 Wärmedämmung
MehrBetriebsanleitung EDMU-V. Einperl - Druckmessumformer mit Ventil EDMU-V. Inhalt. Sicherheitshinweise - Technische Daten
Einperl Druckmessumformer mit Ventil EDMUV Betriebsanleitung EDMUV Inhalt Seite 2: Seite 3: Seite 4: Seite 5: Seite 6: Seite 7: Sicherheitshinweise Technische Daten Abmessungen Ansicht Montage des Gerätes
MehrMontage, Anschluss. hanazeder HLC EA. hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str Ried i. I. Tel.: Fax.:
hanazeder HLC EA hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I. Tel.: 43 7752 84 214 Fax.: 43 7752 84 214 4 www.hanazeder.at office@hanazeder.at Achtung: Vor Montage und Gebrauch Anleitung
MehrDigitale Anzeigegeräte
48 Digitale Anzeigegeräte Aufbau Die digitalen Anzeigegeräte sind in den Varianten (4-stellig) und, (5-stellig) erhältlich. Die rote LED-Anzeige ist 14 mm hoch. Die digitalen Anzeigegeräte können mittels
MehrEffizienz in ihrer schönsten Form. Zentrale Wohnraumlüftung BasicVent / EcoVent
Effizienz in ihrer schönsten Form Zentrale Wohnraumlüftung BasicVent / EcoVent BasicVent Zentrale Wohnraumlüftung Heizung und Lüftung ein System Die Qualität des Raumklimas resultiert aus der Lufttemperatur,
MehrEntwicklungsboard. i-modul und Socket. Benutzerhandbuch
Entwicklungsboard i-modul und Socket Benutzerhandbuch Copyright March 14 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jede Vervielfältigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt. Alle Rechte an dieser Dokumentation und an
MehrL e h r l i n g s s t el l e. Fragenkatalog. für. Lehrabschlussprüfung SPEZIALMODUL S2 GEBÄUTETECHNIK-SERVICE (ELEKTROTECHNIK)
L e h r l i n g s s t el l e Fragenkatalog für Lehrabschlussprüfung SPEZIALMODUL GEBÄUTETECHNIK-SERVICE (ELEKTROTECHNIK) Stand September 2014 /1 Kurzinformation für Prüfer /1 1. Womit kann man Wärmeenergie
MehrHandbuch Hutschienen-Netzteil 24V
Handbuch Hutschienen-Netzteil 24V W&T Release 1.0 Typ 11076 02/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet
MehrKatalog Messgeräte TRANSMETRA. Forschung, Prototypenbau. Maschienenbau
Katalog Messgeräte Chemische Industrie Prozess Überwachung Forschung, Prototypenbau Maschienenbau GmbH Winterthurerstr. 702 CH-8247 Flurlingen Tel. +41 52 624 86 26 E-Mail: info@transmetra.ch www.transmetra.ch
MehrMinair HRmural 600, 800, 1200
Minair HRmural 6, 8, 1 Die RC TAC4 kann in einem der 4 folgenden Arbeitsmodi betrieben werden (nachfolgend kurz beschrieben): CA MODUS Durch den Nutzer können 3 konstante Volumenströme für den Zuluftventilator
MehrVIESMANN VITOVENT 300-W Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung
VIESMANN VITOVENT 300-W Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOVENT 300-W Zentrales Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung zur bedarfsgerechten
MehrLocal Control Network
D C 9 8 7 4 5 6 LED 4-Kanal Dimmer Der LED-Dimmer arbeitet am I-Anschluss eines LCN-Modul ab Firmware 1701 (Feb. 013). Der Dimmer ist zur einfachen und flexiblen Ansteuerung von LEDs mit konstanter Spannung
MehrElektromotorische Stellantriebe
OEM Elektromotorische Stellantriebe SSY319... für Ventile VXG48..., VXB489R..., VXI48... VVP459..., VXP459..., VMP459..., VVG549... Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt Stellkraft 300 N Handverstellung
MehrInstallationsanleitung. PIR-Bewegungsmelder (311) Merkmale und Anschluss. DALI-Anschluss
Installationsanleitung PIR-Bewegungsmelder (311) Der 311 PIR-Bewegungsmelder ist ein kompakter Deckeneinbausensor zum Aufbau anwesenheitsabhängiger Steuerungen im DALI-System. Mit dem Sensor 311 können
MehrEX Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil
Bedienungsanleitung EX-1031 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.1 18.03.13 EX-1031 4 Slot PCI-Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG
MehrRJ45-Stecker und Balkenverbinder
Steckerbelegungen RJ45-Stecker und Balkenverbinder Einleitung: Viele Kabel des trivum Multiroom Systems benutzen RJ45-Stecker oder Balkenverbinder. Die RJ45-Stecker/Buchsen werden normalerweise am Controller
MehrKabeltemperaturfühler
1 831 1847P01 Kabeltemperaturfühler QAP... Anwendung Die Kabeltemperaturfühler werden in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zum Erfassen der Temperatur verwendet. Sie sind mit entsprechendem Zubehör
Mehraerosmart m l Einbau
aerosmart m l Einbau Inhalt Technische Daten...4 Kundeninformation...5 Einführung...5 Bestimmungsgemäße Verwendung...5 Fehlanwendungen...5 Wartungsintervalle...5 Sicherheitshinweise...6 Typenschild...6
MehrAutomationssystem TROVIS 5400 Konverter TROVIS 5484
Automationssystem TROVIS 5400 Konverter TROVIS 5484 Einbau- und Bedienungsanleitung Elektronik von SAMSON EB 5409-2 Ausgabe Dezember 2000 Anwendung Inhalt Anwendung....................................
MehrQAC... FW-T1G. Witterungsfühler
1 811 1811P01 Witterungsfühler QAC... FW-T1G Passive Fühler zur Erfassung der Außentemperatur und in geringem Maße Sonneneinstrahlung, Wind und Wandtemperatur. Verwendungsbereich -40/50 +70 C / 5 95 %
MehrMontage- und Bedienungsanleitung
Elektro-Heizregister MBE/ IBE Seite 1 von 16 Inhalt: Seite 1. Transport, Lagerung... 2 2. Bestimmungsgemäße Verwendung... 2 3. Arbeitssicherheit... 3 4. Beschreibung... 4 5. Einbau und Montage... 4 6.
MehrLEDIMAX. 3 Kanal Funk Kelvin Dimmer System. Komponenten. Technische Daten LX-3302RF
1 3 Kanal Funk Kelvin Dimmer System LEDIMAX Bedienungsanleitung Komponenten Fernbedienung: Funkfrequenz: LX-R302RF 3 Kanal Fernbedienung zum mischen von Weißtönen warm weiß, neutral weiß, kalt weiß 868Mhz
MehrHandbuch zur Hardware
Produktbeschreibung Handbuch zur Hardware Log-GSM V1.0 Typ: Log-GSM1 Log-GSM2 Ausgabe: März 2001 (Rev.0) Das Handbuch wurde nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Irrtümer und Fehler können
MehrBefestigungsmöglichkeiten. Anschlusskabel: cab-eth/100mb-... SI-RS232/Ethernet (mit 5-pol. Stecker Binder 712) LED gelb: LED gelb:
Zubehör Dieser Converter ermöglicht Sensoren mit serieller RS232-Schnittstelle die Verbindung an ein lokales Netzwerk über Ethernet Bus. - RJ45 Connector für den Anschluss von Netzwerk (CAT5) Kabeln -
MehrHardware und Software engineering Industrielle Steuer- und Regeltechnik. Hardwarebeschreibung CBOX V0113
Hardwarebeschreibung CBOX V0113 Serielles Kasseninterface für Kaffeemaschinen mit OP1-Interface Version vom: 10.04.2001 Update: 05.11.2008 Hardware CBOX V0113 Industriestrasse 49 Seite 1/9 1. Anwendung
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. RolloTec RolloTec Windsensor und Schnittstelle AP
RolloTec Schnittstelle AP für Windsensor Best.-Nr. : 173 RolloTec Windsensor Best.-Nr. : 172 01 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur
MehrFrostfreihaltungsstrategien
Komfortlüftungsinfo Nr. 15 Frostfreihaltungsstrategien Inhalt 1. Allgemeines 2. Wesentliche Frostschutzstrategien 3. Wahl des Vereisungsschutzes Begründung der Reihenfolge 4. Zusammenhang Wärmerückgewinnung
Mehr5.2 aerosmart S. Kompaktgeräte 5.2 aerosmart S Seite 1
Kompaktgeräte 5.2 aerosmart S Seite 1 5.2 aerosmart S Das aerosmart S ist ein Kompaktgerät mit Wärmerückgewinnung, welches aus den Komponenten Lüftungsmodul, Kleinst-Wärmepumpe und Brauch wasserspeicher
Mehr«RX-CAN» Komfortabler Betrieb von Luftheizapparaten über BUS-System Stufenlos
«RX-CAN» Komfortabler Betrieb von Luftheizapparaten über BUS-System Stufenlos «RX-CAN» Bus-System Steuer- und Regelsystem für Luftheiz-Anlagen Modular aufgebautes Steuer- und Regelsystem für den stufenlosen
MehrBedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand 04.12.2005
Bedienungsanleitung RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM Version 1.2 Stand 04.12.2005 RK-Tec Rauchklappen-Steuerungssysteme GmbH&Co.KG Telefon +49 (0) 221-978 21 21 E-Mail: info@rk-tec.com Sitz Köln, HRA
MehrDOMEKT REGO RECU P. Kompaktlüftungsgeräte Installations- und Bedienungsanleitung DE
DOMEKT REGO RECU P Kompaktlüftungsgeräte Installations- und Bedienungsanleitung DE Inhaltsverzeichnis Sicherheitsbestimmungen...3 Transport...4 Gerätebeschreibung...5 Installation...7 Wartung...8 Technische
MehrBeschreibung Montage Inbetriebnahme
RITTO Schaltgerät Art.-Nr. 498 Beschreibung Montage Inbetriebnahme 04/008 / Id.-Nr. 400 33 484 Hinweis: Bitte beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die allgemeinen Hinweise in der aktuellen
MehrDifferenzdrucksensor DS 200
Differenzdrucksensor DS 200 Niederdrucksensor mit Display, Analogausgang und wählbaren Messbereichen Membranmesswerk Messbereiche von 50 Pa bis 6000 Pa 4 kalibrierte Messbereiche über DIP-Schalter wählbar
MehrInstallations- und Bedienungsanleitung
6304 2910 11/2005 DE Für das Fachhandwerk Installations- und Bedienungsanleitung RS232-Gateway Bitte vor Montage sorgfältig lesen 1 Sicherheit 1 Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das RS232-Gateway
MehrAirVital. Bedienungsanleitung. Gerätebeschreibung B E. Abluftklappe Zuluftklappe Ausblasstutzen Kabelkanal Netzkabel
AirVital Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung D C I Technischer Stand:.3. - Änderungen vorbehalten - http://www.trivent.com A A B C D E B Abdeckplatte Gehäusedeckel Gehäuseunterteil Display Fernbedienung
MehrInbetriebnahmeanleitung. Luft-Wasser-Wärmepumpe smarterm A9
Inbetriebnahmeanleitung Luft-Wasser-Wärmepumpe smarterm A9 Inhalt Sicherheitshinweise...5 Bediengerät...5 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme...5 Softwareversionen...5 Folgende Punkte überprüfen!...5
MehrNetzteil-Platine. Technisches Handbuch
Netzteil-Platine Technisches Handbuch 1 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Eigenschaften... 3 2. Anschlussplan... 4 2 1. Sicherheitshinweise Die Installation der Netzteil-Platine darf nur
MehrI-tec Lüftung IV40. Manfred Müller Müller Fenstertechnik GmbH
I-tec Lüftung IV40 Manfred Müller Müller Fenstertechnik GmbH Was ist gute Luft Was sind Qualitätskriterien CO -Gehalt der Luft 2 Luftfeuchtigkeit Temperatur Pollenbelastung Staub Warum dezentral Lüften
MehrZubehör RS232/Ethernet-Adapter Datenblatt cab-5/eth-500 Zubehör cab-5/eth-500 Aufbau Produktbezeichnung: cab-5/eth-500
Zubehör Dieser Netzwerk-Adapter wandelt die Standard RS232 Signale des Sensors und stellt eine Schnittstelle zu einem LAN Netzwerk bereit. Die RS232 Schnittstelle kann bis zu 115200 baud betrieben werden.
MehrBedienungsanleitung Umschalter UBox4C-L
Bedienungsanleitung Umschalter UBox4C-L Passive Vorstufe 4 Eingänge Lautstärkeregelung Mute-Funktion Alle Funktionen fernbedienbar Ausgang für Triggerspannung Zusätzlicher Ausgang ungeregelt Eingang 4
MehrBerührungslose Temperaturmessung
Berührungslose Temperaturmessung DIGITALES INFRAROT PYROMETER Temperaturbereiche 600 bis 500 C Temperaturkontrolle bei Produktionsvorgängen Kompaktgerät Lichtstrahlzieleinrichtung Vario-Optik RS 3 oder
Mehr