KLEVE KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010

Transkript

1 ANZEIGENSCHLUSS für die Ausgaben am 24. Dezember: Mittwoch, 22. Dezember bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 20 Uhr für Kleinanzeigen KOMMEN-SEHEN -STAUNEN NEU: NACH UMZUG Borschelstraße Bedburg-Hau (B57 - direkt neben REWE) KLEVE KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG Bedburg-Hau, Borschelstraße 4 Telefon / MITTWOCH 50. WOCHE MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 UNSERE THEMEN KLEVE Ein Shopping-Bummel durch die Innenstadt Zum letzten Verkaufsoffenen Sonntag des Jahres laden KCN und die Klever Geschäftsleute ein. Die ideale Gelegenheit für einen gemütlichen Shoppingbummel. Außerdem werden am Wochenende bezaubernde Eisfeen (Foto) in der Innenstadt unterwegs sein. Seite 3 VERLOSUNG Musical-Hits in der Klever Stadthalle Am 27. Januar gibt es wieder die schönsten und bekanntesten Musical-Hits in einer bunten Show in der Klever Stadthalle. Von Starlight Express bis Grease und Rocky Horror Show (Foto) reicht das Repertoire der Darsteller. NN-Leser können 5x2 Eintrittskarten für das Event gewinnen. Seite 6 Verhandlung wird vertagt NIEDERRHEIN. Die am Montag vor dem Jugendschöffengericht des Amtsgerichts Moers begonnene Hauptverhandlung gegen vier jugendliche Messdiener aus Xanten wurde nicht beendet. Gegenstand der Anklage ist der Vorwurf der gemeinschaftlichen Körperverletzung und sexuellen Nötigung. Die Übergriffe auf einen 14-jährigen Messdiener sollen laut Anklage während der Ferienfahrt der Messdiener im Juli 2010 in einer Hütte des Feriendorfes Mielepark bei Meldorf geschehen sein. Nach der Aussage von Teilnehmern der Fahrt hätten die Übergriffe das Maß der sogenannten Hüttenrituale bei weitem überschritten. Der Fall wird von der Staatsanwaltschaft Kleve in Moers als brisante Verschlusssache behandelt. Im Anschluss an die Ermittlungen der Kreispolizei Wesel hat die Staatsanwaltschaft die Sache an sich gezogen und eine Nachrichtensperre verhängt. Weitere Ermittlungen gegen ältere Messdienerleiter oder den begleitenden Kaplan gibt es nicht. Die vier Angeklagten haben sich im Verlauf der Verhandlung zu den Vorwürfen eingelassen und diese zum Teil eingeräumt. Um die weitere Beweisaufnahme nicht zu beeinflussen, kann das Gericht Einzelheiten jedoch nicht bekannt geben. Im Verlauf der Verhandlung am Montag wurden Zeugen gehört und das Opfer vernommen. Weitere Zeugen sollen in einem Fortsetzungstermin vernommen werden, der voraussichtlich am 22. Dezember um 9 Uhr stattfindet. Auch diese Sitzung ist nicht öffentlich und Film- und Tonaufnahmen im Gericht sind weiterhin nicht zugelassen. Zieht euch warm an. Wer in diesen Tagen auf ein kuscheliges Winterfell zurückgreifen kann, sollte sich glücklich schätzen. Dauerfrost mit Temperaturen im Minus-Bereich, Blitzeis und Schneefall beschert uns die Lage zwischen Hoch Warren und Tief Orike. Titel-Esel Alma macht das wenig aus. Das vier Wochen junge Stutfohlen ist noch damit beschäftigt, die Welt zu entdecken. Da bleibt fürs Frieren keine Zeit. NN-Foto: Verena Schade Kinder gehen auf das Eis GRENZREGION. Beuningen On Ice heißt es beim niederländisch-deutschen Unternehmertreff am Freitag, 17. Dezember, auf dem Eisfest in der Region Nijmegen. Von 16 bis 19 Uhr erheben in dem Winterwunderland am Van Heemstraweg in Beuningen, rund 300 deutsche und niederländischen Unternehmern aus den verschiedenen Businessclubs Nijmegen und der Gemeinde Beuningen das Glas. Wir bieten Netzwerken in der Grenzregion, eine einzigartige Veranstaltung im weihnachtlichen Ambiente mit Unterstützung der Euregio sowie verschiedensten Köstlichkeiten und einem variierten Unterhaltungsprogramm, sagt der Vorsitzende des Businessclub Kleve, Freddy B. Heinzel. Beuningen On Ice ist eine Initiative des Beuninger Unternehmervereins Harten 4 Groep und dient einem gemeinnützigen Zweck. Der Erlös des Eisfests kommt gemeinnützigen Projekten in der Gemeinde Beuningen zugute. Die Veranstaltung wird zur Hälfte von Unternehmen aus der Region finanziert und 200 ehrenamtliche Helfer sorgen während dieser letzten drei Wochen für einen reibungslosen Ablauf des Fests. Gemäß den gesellschaftlichen Zielsetzungen von Beuningen On Ice werden jedes Jahr alle 2500 Volksschulkinder in der Gemeinde Beuningen zu einer kostenlosen Stunde Eislaufen anstelle des Turnunterrichts eingeladen. Dieses Jahr werden am 17. Dezember auch 100 deutsche Schüler aus Kranenburg und Kleve eingeladen, um zwei Stunden lang gratis bei Beuningen On Ice Schlittschuh zu laufen. Es war ein wahnsinniges Erlebnis LETZTE MELDUNG 13 Verbindungen ab Weeze gestrichen Die irische Fluggesellschaft Ryanair wird ab dem kommenden Sommerflugplan 2011 ihre Kapazitäten deutlich reduzieren. Betroffen davon ist auch der Flughafen Weeze. Ryanair streicht vom Niederrhein aus 13 Verbindungen (21 Prozent). Betroffen sind: Berlin-Schönefeld, Birmingham, Breslau, Bromberg, Danzig, Göteborg, Kaunas, Krakau, Kerry, Oslo, Santander, Saragossa und Valladolid. Die Zahl der in Weeze stationierten Flugzeuge sinkt von neun auf sieben. Der Carrier macht die anstehende Umsetzung der Luftverkehrsabgabe in Höhen von acht Euro durch die Bundesregierung für seine Maßnahmen verantwortlich. SIE ERREICHEN UNS Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte finden Sie im Impressum Die Band Sacred Groove begeistert beim Deutschen Rock- und Pop-Preis in Wiesbaden das Publikum - jetzt will das Quintett ein Label finden KREIS KLEVE. Ein Auftritt in Kevelaer war alles, was die fünf Musiker von Sacred Groove bis zum Wochenende an Bühnen- Erfahrung vorweisen konnten. Und dann das: Beim Deutschen Rock- und Pop-Preis in den Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden gab es für die Band aus dem Kreis Kleve standing ovations von den rund 1500 Zuschauern. Ein wahnsinniges Erlebnis, sagt Gitarrist Dennis Meivogel. In nur fünf Minuten musste alles gelaufen sein. Rauf auf die Bühne, Plätze einnehmen, Instrumente greifen und loslegen. Es gab keinen Soundcheck oder die Gelegenheit, sich einzuspielen, sagt Bassist Chris Schlotfeldt. Doch von diesem Umstand ließen sich Sacred Groove nicht irritieren. Mit ihrer Mischung aus Rock, Melodic Metal und Gothic Rock begeisterten die fünf Musiker das Publikum. Wir haben festgestellt, dass wir eine breite Masse ansprechen, sagt Schlagzeuger Stefan Deiners. Die Reaktionen in Wiesbaden haben gezeigt, dass wir auf einem guten Weg sind, ergänzt Meivogel. Den Auftritt erlebten alle recht unterschiedlich. Während sich Meivogel auf der riesigen Bühne etwas verloren vorkam, freute sich Sängerin Isabel Willenberg: Ich fand es super, ich konnte mich richtig bewegen. Was auf jeden Fall beeindruckte, war die riesige Leinwand im Hintergrund, auf die der Auftritt projiziert wurde: Ich habe mich mal umgedreht und in dem Moment Lampenstreit: Van de Sand verlässt die CDU-Fraktion KALKAR. Die CDU-Fraktion im Rat der Stadt Kalkar traf sich zur zweistündigen Sondersitzung, um über die Ge - schehnisse rund ums Bürgerbegehren zur Marktplatzgestaltung zu sprechen. Im Mittelpunkt standen nicht Planungsinhalte, sondern die Rolle des Fraktionsmitglieds Nobert van de Sand, das sich in den vergangenen Wochen vehement für das Bürgerbegehren eingesetzt hatte. Er tat dies, obwohl sich die CDU-Fraktion nach Durchführung einer Bürgerversammlung und vieler Debatten innerhalb der Partei nach zweijähriger Diskussion mit Gänsehaut pur erlebten die Musiker von Sacred Groove bei ihren Auftritten in den Rhein-Main-Hallen. Auf der Leinwand ist Sängerin Isabel Willenberg zu sehen. Foto: privat 17 zu 1 für den im Bauausschuss sogar einstimmig beschlossenen Entwurf eines Planungsbüros aus Düsseldorf entschieden hatte. Noch im April hatte übrigens auch Norbert van de Sand dem jetzt zur Umsetzung anstehenden Konzept mit Möblierung und Beleuchtungskonzept im Ausschuss selber zugestimmt. Eine inzwischen abgewiesene Dienstaufsichtsbeschwerde gegen Bürgermeister Fonck im Oktober hatte das Vertrauensverhältnis innerhalb der Fraktion mit Blick auf eine weitere Zusammenarbeit nachhaltig gestört. In einer sehr offen geführten Diskussion wurden nun alle Punkte aufgearbeitet. Die Beiträge diverser Fraktionsmitglieder hatten zur Folge, dass van de Sand unmittelbar vor der Abstimmung über seinen Ausschluss selber seinen Austritt aus der Fraktion erklärte. Der 63-jährige Hönnepeler gehört seit über 30 Jahren dem nur meine Hände riesengroß auf der Leinwand gesehen - das war irre, erzählt Meivogel. Zwar hat es für einen der ersten Plätze in den Kategorien Rock und Hard n Heavy nicht gereicht, enttäuscht sind Sacred Groove deshalb aber nicht. Es war ein sehr lehrreiches und erfolgreiches Wochenende, sagt Keyboarder Jüppi Püllen. Man habe viele Kontakte geknüpft, vor allem aber haben wir richtig Spaß gehabt, erzählt Deiners. Und das nicht nur in der eigenen Künstlergaderobe, wo die Songs unplugged geübt wurden. Doch wohin soll der Weg von Sacred Groove nun führen? Erst einmal nach Köln, wo am Samstag, 29. Januar, im Underground das Emergenza-Festival stattfindet. Nach Wiesbaden freue ich mich umso mehr darauf, sagt Schlotfeldt. Da haben wir noch mehr Kontakt zum Publikum und können mehr zeigen. Statt fünf gibt es in Köln 30 Minuten je Band-Auftritt. Doch Sacred Groove denken längerfristig. Wir wollen ein Label finden, das eine CD mit uns produziert, sagt Meivogel. Dann hoffen sie auf Engagements als so genannter Support bei Konzerten bekannter Bands. Aber zunächst brauchen wir mehr Auftritte, weiß Schlotfeldt. In Deutschland orientiert sich Sacred Groove in Richtung Ruhrgebiet, dazu gibt es Kontakt in die Niederlande. Einen Termin im August in Helmont haben wir bereits fest, sagt Meivogel. Michael Bühs Stadtrat an. Er war zwischen 1999 und 2002 schon einmal Einzelvertreter, nachdem ihn die CDU nicht mehr als Kandidaten für die Kommunalwahlen nominiert hatte. Van de Sand erklärte, er wolle sein Ratsmandat mitnehmen und als Einzelvertreter weitermachen.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 ANZEIGE Rauchfrei durchstarten! ins neue Jahr 2011 Gut informiert und motiviert in die Rauchfreiheit Hat Sie die Diskussion über einen stärkeren Nichtraucherschutz oder die geplante Tabaksteuererhöhung nachdenklich gemacht? Planen Sie zum Jahreswechsel bereits den Rauchausstieg? Viele der über 16 Millionen Raucher in Deutschland denken zu Silvester über den Rauchausstieg nach. Ohne Unterstützung und Vorbereitung schaffen es jedoch nur 3-5 Prozent vom Glimmstängel loszukommen. Gut informiert und effektiv unterstützt steigen die Chancen auf Rauchfreiheit. Daher ist der Arzt der richtige Ansprechpartner für den ausstiegswilligen Raucher. Er weiß, welche Methoden sich in der Praxis bewährt haben, um von der Nikotinsucht wegzukommen. ANZEIGE Eine aussichtsreiche Strategie ist die Kombination aus ärztlicher Begleitung und medikamentöser Unterstützung. Bei Entzugssymptomen kann z. B. eine nikotinfreie medikamentöse Therapie unterstützen. Den richtigen Arzt für die Rauchentwöhnung finden Raucher unter: Durchhaltetipps zur Rauchfreiheit oder Adressen von spezialisierten Ärzten in ihrer Nähe, erhalten Raucher über die Info-Hotline zur Rauchentwöhnung unter Tel *. Weitere Angebote zur Vorbereitung und Planung des Rauchausstiegs finden Raucher auf der Internetseite Neben Informationen zu positiven Effekten der Rauchentwöhnung können Raucher dort ihre persönliche Motivation testen. Sei es beispielsweise, sich mit dem eingesparten Geld Träume zu erfüllen oder die eigene Gesundheit zu verbessern. Gut informiert und motiviert ins neue Jahr ist die beste Strategie, damit der Start in ein rauchfreies Leben gelingt. (*Mo. So. von Uhr 14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobiltelefontarife können abweichen) Baustellen sind Stauursache Nr. 1 In der öffentlichen Meinung werden defekte Lkw häufig als eine der Hauptursachen für Staus auf Autobahnen genannt. Die Wirklichkeit sieht aber anders aus: Dauerbaustellen und das allgemein hohe Verkehrsaufkommen führen laut 73,6 Prozent der Befragten am häufigsten zu Staus und stockendem Verkehr auf Autobahnen. Elefantenrennen (13,2 Prozent) sowie defekte Lkw (5,5 Prozent) spielen hingegen als Stauverursacher nur eine untergeordnete Rolle. Dies ist das Ergebnis einer aktuellen Umfrage, die zum zweiten Mal von tns infratest im Auftrag des ADAC TruckService unter deutschen Autofahrern durchgeführt wurde. Die Umfrage zeigt, dass Lkw im Straßenverkehr deutlich positiver wahrgenommen werden als es ihrem Ruf zufolge den Anschein hat. Damit das so bleibt, arbeiten Dienstleister wie der ADAC Truck- Service täglich daran, die Ausfallzeiten der Nutzfahrzeuge bei Pannenfällen zu verringern und Defekte rasch zu beheben: Über 95 Prozent der Pannen werden mittlerweile vor Ort behoben. Zudem hilft der ADAC TruckService im Bereich Pannenhilfe durch Trainings, Schulungen und Tipps im Vorfeld, Gefahrensituationen zu vermeiden. Droht einem Lkw eine Panne innerhalb eines Baustellenabschnitts, sollten Fahrer nur dann anhalten, wenn es nicht mehr zu vermeiden ist. Zudem fordert der ADAC verstärkt die Einrichtung von Nothaltebuchten in Baustellen. Ist ein Halten unausweichlich, so sollte ein Notruf 110 der Polizei die erste Der ADAC TruckService ist Tag und Nacht unterwegs. Foto: ADAC TruckService Handlung des Fahrers sein, um die Pannenstelle mit Blaulicht abzusichern. Treten zudem größere Mengen Öl oder Kraftstoff aus dem Fahrzeug, muss schnellstmöglich die Feuerwehr unter 112 alarmiert werden, um Umweltschäden zu vermeiden. Wird Pannenhilfe für havarierte Lkw, Busse oder Trailer benötigt, ist die Hotline des ADAC Truck- Service rund um die Uhr unter für die Fahrer erreichbar. Die durchschnittliche Zeit, um eine Panne zu beheben liegt beimadac TruckService inzwischen bei rund zwei Stunden. 15. Mittwoch Materborn: Die Seniorenherrengruppe der KAB trifft sich von 14 bis 18 Uhr im Pfarrheim. Kleve: Uhr Bußandacht in der Stiftskirche, anschließend Kaffeetrinkenin der Begegnungsstätte Stiftskirche der Kath. Kirchengemeinde St. Mariä Himmelfahrt. Die Seniorenbegegnungsstätte macht Weihnachtsferien von Montag, 20. Dezember bis Freitag, 7. Januar Kleve: Vorlesestunde von 15 bis 16 Uhr für 4-8-jährige in der katholischen, öffentlichen Bücherei St. Mariä Himmelfahrt. Kleve: Sprechstunde des Sozialbetreueres VdK-Ortsverband Kleve, 15 bis Uhr, Kolpinghaus, Kolpingstraße 11. Niel: Kinderatelier von Uhr in der Schule Kleve: Beratungszeit von 15 bis 17 Uhr beim Hafen der Hoffnung e.v., Feldmannstege 2. Kleve: 16 Uhr Treffen der SELBSTHIL- FE e.v., Konferenzraum des Betreuungsbüros, Römerstraße 32. Bedburg-Hau: Treffen der Selbsthilfegruppe für Schlaganfallbetroffene und Angehörige, 16 bis Uhr in der Föhrenbachklinik, Grüner Winkel 2, 1. Etage, Station 42.2, Raum 257. Reichswalde: Die Katholische öffentliche Bücherei Herz Jesu Reichswalde ist von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Kleve: Marathon-Lauftraining um 18 Uhr. Treffpunkt Parkplatz Ecke Tiergartenstraße/Wasserburgallee. Kleve: Adventsmeditationen mit Karin Steiner, 19 Uhr, coffee & Louzada, Neue Mitte. Kleve: Treffen der ADS-Selbsthilfegruppe um Uhr in der Familienbildungsstätte, Regenbogen 4-6. Kleve: Treffen der Klever Schwulengruppe ab 20 Uhr im Cafe Hope, Regenbogen Donnerstag Riswicker Bauernmarkt: Von 12 bis 17 Uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen. Kleve: Kinderworkshop zur Herstellung von Pralinen, 15 Uhr im coffee & Louzada, Neue Mitte. Kleve: Rentenberatung bei der DAK, Lindenallee 45, 15 bis 17 Uhr. Telefonische Terminvereinbarung erforderlich. Kleve: Kreativer Jugendtreff von 16 bis 19 Uhr bei Theater im Fluss, Ackerstraße Kleve: 6-9-jährige Pfadfinder treffen sich von bis 18 Uhr im Jugendheim Effa. Kalkar: Sitzung des Rates der Stadt, 18 Uhr, großer Sitzungssaal im Rathaus. Kranenburg: Um Uhr Sitzung des Hauptausschusses im Rathaus. Kranenburg: Ratssitzung um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Donsbrüggen: Die Radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Uhr am Sportpark Nössling. Kleve: Im Meister-Eckhart-Haus: um 19 Uhr: Zazen Sitzmeditation. Kleve: Das Quartett "Salut Salon" tritt um 20 Uhr in der Stadthalle auf. 17. Freitag Kleve: Boule Club Kleve 08 e.v. trifft sich um 15 Uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof. Kleve: Die Segler der Evangelischen Jugend treffen sich freitags am KSG- Steg am Altrhein von 15 bis 18 Uhr. Rindern: DRK-Blutspendetermin von 16 bis Uhr, Johanna- Sebus-Grundschule, Hohe Straße 116. Kleve: Lila Pause Disco, 17 bis 20 Uhr, Radhaus. Nütterden: Nordic Walking Treff für erfahrene Walker um 18 Uhr auf Waldwegen ab Parkplatz Sieben Quellen, Römerstraße. Kalkar/Till-Moyland: KK-Schießen des Bürgerschützenvereins Kalkar, Uhr, Gaststätte Jacobs in Till- Moyland. Qualburg: Ab 20 Uhr Stechschießen Eine Signatur von Wilhelm Schlote macht jedes Bild zu einem echten Einzelstück. Am Samstag war der Künstler, der in Paris zuhause ist, im Stadtcafé Wanders, um seine Werke zu signieren. NN-Foto: R. Dehnen der St. Martinus-Schützenbruderschaft 1962 Qualburg e.v. mit anschließender Preisverteilung im Martinuskrug. 18. Samstag Kleve: Kurs "Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber" beginnt um 9 Uhr im Lehrsaal des DRK-Zentrums, Lindenallee 73. Materborn: Nordic Walking mit dem TuS Materborn von 9 bis 12 Uhr ab Waldparkplatz am Treppkesweg. Kalkar: tag der offenen Tür am Jan- Joest-Gymnasium der Stadt Kalkar, von 10 bis 13 Uhr. Donsbrüggen: Von 10 bis 14 Uhr werden in der Alten Mühle Steinofen- Weizen- und Rosinenbrote gebacken. Kleve: Marathon-Lauftraining um Uhr. Treffpunkt Parkplatz Ecke Tiergartenstraße/Wasserburgallee. Kleve: Workshop für Kinder und Jugendliche ab 7 Jahren im Museum Kurhaus Kleve von 11 bis 13 Uhr: "Das Schöne im Alltäglichen". Kranenburg: Naturwanderung zur Wintersonnenwende mmit Niederrhein-Guide Katharina Bubke, 13 bis 16 Uhr, ab Wanderparkplatz an der B504 im Reichswald, Gocher Straße zwischen Frasselt und Grunewald. Kleve: Boule Club Kleve 08 e.v. trifft sich um 14 Uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof. Donsbrüggen: Radsportabteilung des SV Donsbrüggen fährt RR oder MTB jeden Samstag um 14 Uhr. Treffpunkt: Sportpark Nössling Kalkar: Adventskonzert um 17 Uhr in St. Nicolai. Donsbrüggen: Die Egerländer Blaskapelle de Fraps" geben um 19 Uhr in der St. Lambertus Kirche ein vorweihnachtliches Konzert. Warbeyen: Adventstreffen ab 19 Uhr an der alten Schule. Kleve: Tanzbar mit DJs Felix, Franz & Bücker, 23 bis 4 Uhr, Radhaus. 19. Sonntag Donsbrüggen: Radsportabteilung des SV Donsbrüggen fährt RR oder MTB jeden Sonntag um 10 Uhr. Treffpunkt: Sportpark Nössling Kleve: Marathon-Lauftraining um 10 Uhr. Treffpunkt Parkplatz Ecke Tiergartenstraße/Wasserburgallee. Materborn: Der Pfarrgemeinderat der Pfarrgemeinde Zur Heiligen Familie" lädt nach der 11-Uhr-Messe zum Beisammensein in das Pfarrheim ein. Kleve: Boule Club Kleve 08 e.v. trifft sich um 14 Uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof. Kranenburg: NABU-Busexkursion zu den Wildgänsen, startet um 14 Uhr, ab Besucherzentrum. Kranenburg: Theaterstück Die kleine Hexe geht auf Reisen" für Kinder ab 3 Jahre, gespielt vom Wittener Kinder- und Jugendtheater, 15 Uhr, Bürgerhaus. Kleve: In der Buchhandlung Meyer, Hagsche Straße 21, liest um 16 und 17 Uhr die Autorin Mara Laue" aus ihrem Roman Das Gesetz der Vampire" Appeldorn: Ausstellung Tales of Room" im Kunsthaus DAVIDU, 16 bis 20 Uhr. Kleve: Um 18 Uhr Gastspiel des Ensemble Theatrum" in der Kleinen Kirche an der Böllenstege. Kleve: Gottesdienst der Pfarrgemeinde St. Mariä Himmelfahrt, Uhr, im Chorraum der Unterstadtkirche, Kavarinerstraße. Reichswalde: Nordic-Walking alternativ Jogging mit Bergfreunde Kleverland um 19 Uhr ab Parkplatz Reichswald, Treppkesweg. De Horst, Gem. Groesbeek: Chorkonzert mit Orchester, 19 Uhr, Kirche Het Goddelijk Hart van Jezus" 20. Montag Düffelward: Walker und Nordic Walker des FC Vorwärts Schenkenschanz-Düffelward treffen sich um 8.45 Uhr am Sporthaus Düffelward. Kleve: Offene Sprechstunde Schuldner- und Insolvenzberatung der Caritas von 9 bis 12 Uhr, Beratungsstelle Arntzstraße 9. Kleve: 9-11-jährige Pfadfinder treffen sich von bis 18 Uhr im Jugendheim Effa. Kleve: Klever-Skater-Treff um 18 Uhr auf dem Parkplatz am Allround Sports, Tichelstraße. Donsbrüggen: Die Radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Uhr am Sportpark Nössling. Kleve: Um 19 Uhr im Meister Eckhart Haus, Hagsche Straße 86, offene Kreativ-Werkstatt. Kleve: Im Meister-Eckhart-Haus beginnt um Uhr der Kurs: Gesundheitsprävention Marma- Yoga. Kleve: Probe der Städtischen Singgemeinde Kleve um 20 Uhr im Musiksaal des Stein-Gymnasiums. 21. Dienstag Keeken/Kleve: Nordwacht Keeken Hinfahrt zum Lauftreff um Uhr am Sporthaus, um Uhr Treffpunkt Parkplatz an der Waldstraße/ Bolzplatz. Kleve: Marathon-Lauftraining um 18 Uhr. Treffpunkt Parkplatz Ecke Tiergartenstraße/Wasserburgallee. Donsbrüggen: Die Radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Uhr am Sportpark Nössling. Donsbrüggen: SV 06 Donsbrüggen absolviert das Lauftraining im Forstgarten um 19 Uhr. Treffpunkt Parkplatz Tiergartenstraße/Wasserburgallee. DPWV-Geschäftsstelle Kleve: Guttempler-Gesprächsgruppe um Uhr, Emmericherstraße 109. Goch/Kleve: Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve e.v., Nordring 46, ab 20 Uhr. Die NABU-Naturschutzstation lädt am Samstag, 18. Dezember, um 13 Uhr zu einer naturkundlichen Wanderung mit Niederrhein- Guide Katharina Bubke im Reichswald ein. Freudiger Anlass ist die Wintersonnenwende. Ab jetzt werden die Tage bald wieder länger. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz an der B 504 von Kranenburg oder Nimwegen kommend gut 500 Meter nach dem Wildrost in der Straße, direkt im Reichswald. Von Goch/Grunewald aus kommend, fährt man die Kranenburger/Gocher Straße 2,5 Kiometer durch den Reichswald und findet den Parkplatz dann rechter Hand. Warme Kleidung und festes Schuhwerk sollten unbedingt zur Ausrüstung der rund fünf Kilometer langen Wanderung gehören. Auch ein Fernglas kann mitgebracht werden. Im Teilnahmebeitrag von zwölf Euro für Erwachsene, bzw. sechs Euro für Kinder ist eine kleine Stärkung für unterwegs schon enthalten. Um vorherige Anmeldung unter Telefon: 02826/ wird gebeten. Kreativer Jugendtreff KLEVE. Bei Theater im Fluss können sich Jugendliche ab sofort jeden Donnerstag von 16 bis 19 Uhr treffen. Je nach Wunsch können sie sich dort kreativ betätigen: Theater spielen, improvisieren, Theaterstücke üben und Szenen entwickeln, Plakate und Flyer gestalten, Texte und Gedichte schreiben, Bilder malen, Masken bauen, Filme drehen, Musik machen, Tanzen und Choreografien einstudieren und vieles mehr. Oder auch einfach nur kreativ relaxen, kreativ quatschen oder kreativ abwaschen. Der Treff ist frei und offen für alle. Weitere Infos beim Theater im Fluss, Ackerstraße 50, Telefon 02821/ , Ferien-Spaß im Klever Kalle KLEVE. Auch während der bevorstehenden Weihnachtsferien bietet das Team aus dem Kinder- & Jugendcentrum Kalle wieder den beliebten Kinder- Ferien-Spaß an. In der zweiten Ferienwoche vom 3. bis 7. Januar erwartet die Kinder täglich in der Zeit von 10 bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Neben verschiedenen Spiel- und Bastelangeboten steht auch ein Besuch im KLEO-Land sowie Schwimmen im Hallenbad auf dem Ferienplan. Teilnehmen können alle Jungen und Mädchen im Alter von sechs bis elf Jahren, die sich vorher im Kalle angemeldet haben. Die Teilnahme an der kompletten Ferienwoche kostet für Klever Kinder 15,- Euro; darin sind bereits auch alle Eintrittsgelder enthalten. Anmeldungen sind ab sofort möglich im Karl-Leisner-Jugendcenter in der Klever Oberstadt, Nassauermauer 5-9. Weitere Infos unter 02821/ oder online unter KURZ & KNAPP Workshop im Museum: Das Besondere im Allgemeinen sucht Monika Buchen in ihrem Workshop Das Schöne im Alltäglichen am Samstag, 18. Dezember, von 11 bis 13 Uhr, im Museum Kurhaus Kleve. Der Workshop richtet sich an Kinder ab sieben Jahren. Die Teilnahme kostet sieben Euro; Anmeldung an der Museumskasse, Telefon 02821/ Rentenberatung: Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Hubert Thermann, berät kostenlos am Donnerstag, 16. Dezember, 15 bis 17 Uhr im Haus der DAK, Lindenallee 45 in Kleve. Außerdem steht er unter 0170/ zur Verfügung. Terminvereinbarung unter 02821/ SONNTAG Über 150 Polstermodelle und TV-Sessel bis 60% %reduziert! Vor Weihnachten lieferbar. Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster- Fachhändler am Niederrhein! Internat. Design / Komfort / edle Klassik / junges Wohnen / Relax / TV-Sessel / Schlafsofas / Couchtische u.v.m. Fernsehsessel Sonderverkauf Qualität & individuelle Planung sind unsere Stärke. Wir bieten keine falschen Rabatte, sondern echte Großanbieter-Preise! Finanzierung möglich Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf von Uhr* FREIE SCHAU mit knallharten Inventurpreisen Der individuelle Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr Apotheken: Kleve-Kranenburg Bedburg-Hau Mittwoch: Adler-Apotheke, Große Straße 13, Kleve, Telefon 02821/ Donnerstag: Altrhein-Apotheke, Emmericher Straße 166, Kleve, Telefon 02821/91566 und Apotheke am Rathaus, Klosterplatz 20, Bedburg-Hau, Telefon 02821/ Freitag: Annen-Apotheke, Hoffmann-Allee 100, Kleve, Telefon 02821/ Samstag/Sonntag: Apotheke im EOC, Hoffmannallee 41-51, Kleve, Telefon 02821/ Montag: Einhorn-Apotheke, Tiergartenstraße 3, Kleve, Telefon 02821/ Dienstag: Elefanten-Apotheke, Hoffmann-Allee 36, Kleve, Telefon 02821/ Kalkar, Uedem, Xanten, Sonsbeck, Marienbaum Mittwoch: Dom-Apotheke, Kurfürstenstraße 10, Xanten, Telefon 02801/3242 und Elefanten-Apotheke, Freiherr-vom- Stein-Straße 10, Kamp-Lintfort, Telefon 02842/ Donnerstag: Friedrich-Apotheke, Friedrichstraße 14, Kamp- Lintfort, Telefon 02842/5342 und Adler-Apotheke, Burgstraße 20, Alpen, Telefon 02802/2170. Freitag: Adler-Apotheke, Hochstraße 75, Sonsbeck, Telefon 02838/91966 und Einhorn-Apotheke, Gelderstraße 8, Rheinberg, Telefon 02843/2274. Samstag: Beginen-Apotheke, Grabenstraße 38, Kalkar, Telefon 02824/4370 und Geissbruch- Apotheke, Ferdinantenstraße 12, Kamp-Lintfort, Telefon 02842/ 8538 und Adler-Apotheke, Kuhstraße 19, Rheinberg-Orsoy, Telefon 02844/1353. Sonntag: Birgitten-Apotheke, Kalkarerstraße 101, Xanten-Marienbaum, Telefon 02804/8144 und Apotheke 35, Bahnhofstraße 35, Rheinberg, Telefon 02843/ Montag: Markt-Apotheke, Markt 27, Kalkar, Telefon 02824/2211 und Hirsch-Apotheke, Auguststraße 45, Kamp-Lintfort, Telefon 02845/10433 und Barbara-Apotheke, Borther Straße 225, Rheinberg-Borth, Telefon 02802/1515. Dienstag: Fontane-Apotheke, Heinrich Lensingstraße 37, Xanten, Telefon 02801/4455 und Glückauf-Apotheke, Moerser Straße 271, Kamp-Lintfort, Telefon 02842/2218. Ärzte: Der privatärztliche Notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 01805/ Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Emmerich: 0180/ Rees-Land: 0180/ Rees-Stadt: 0180/ Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-Bed- burg-hau-kalkar-kevelaer-goch- Uedem 01805/ Augenärzte: 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch Telefon 02823/ Für Tiere: Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt.

3 MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 DEZEMBER 19 Am Sonntag wird in der Klever City wieder einiges los sein. Schnupper-Angebot Wunschhypnose 30 Minuten e35,- Hypnose-Coach Gönül Arslan Hoffmannalle 54a Kleve Fon Mobil wünscht Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr Gasthausstraße Kleve Telefon / Endspurt für das Weihnachts-Shopping In Kleve kann Sonntag gebummelt werden Am vergangenen Wochenende war in Kleve die Eisprinzessin unterwegs. k stbar NN-Foto: Rüdiger Dehnen KLEVE. Am kommenden Sonntag, 19. Dezember, laden die Klever Händler zum Geschenke-Shopping ein. Sozusagen als Endspurt vor den Weihnachtstagen. Die Geschäfte in der Klever Innenstadt haben deshalb von 13 bis 18 Uhr geöffnet und freuen sich auf zahlreiche Besucher und alle, die noch in letzter Minute ihren Weihnachtseinkauf erledigen möchten. Diejenigen, die noch keine Weihnachtsgeschenke gefunden haben, werden sicherlich fündig, aber auch alle anderen sind zum Stöbern und Verweilen eingeladen. Der verkaufsoffene Sonntag ist der Abschluss des Klever Advent, der in der Vorweihnachtszeit mit vielen Aktionen die Besucher nach Kleve lockte. Startschuss war das Moonlightshopping am 26. November, dem bisher drei lange Verkaufssamstage folgten. Am kommenden Samstag, 18. Dezember in der Zeit von 12 bis 16 Uhr, und am Sonntag von 13 bis 17 Uhr werden zwei Eisfeen durch die Fußgängerzone schweben. Vielleicht auch bei winterlicher Atmosphäre, um auch wirklich jeden in Weihnachtsstimmung zu versetzen. KURZ & KNAPP Das Gesetz der Vampire: Am verkaufsoffenen Sonntag, 19. Dezember, um 16 und 17 Uhr liest die Klever Autorin Mara Laue zweimal aus ihrem neuen Roman Das Gesetz der Vampire. Laue bietet in gemütlicher Atmosphäre bei Tee und Kerzenschein gemütliche Lesungen aus dem spannenden Okkult-Krimi, in dem es um Vampire, Dämonen, ein teuflisches Komplott und - natürlich - auch eine Liebesgeschichte geht. Die Lesung findet in der Buchhandlung Meyer, Hagsche Straße 21, statt. Eintritt ist frei. Einweihung: In der Kita St. Nikolaus an der Spyckstraße 38 gab es jetzt außer dem Namenstag noch etwas zu feiern: nach erfolgreichem Umbau feierten Kinder und Eltern, Kirchenvorstand, Architekt und Handwerker einen Dankgottesdienst, bei dem die Kinder darstellten, welche Arbeiter sie beobachtet haben. Probst Michelbrink segnete den neuen Sanitärraum, den Abstellraum und den neuen Ruhe-Schlafraum für die unter dreijährigen Kinder. Märchenhafte Eisfeen in der Innenstadt unterwegs Vorweihnachtlicher Zauber am Wochenende KLEVE Sie sind sehr groß und sehr weiß. In ihren märchenhaften Kostümen bringen die Eisfeen vorweihnachtlichen Zauber und ein Lächeln in die Leben der Menschen. Riesengroß auf Stelzen verteilen sie Eissterne und Glückssteine um die Menschen an ihre Träume zu erinnern. Liebende dürfen sich zum Segen ihrer Liebe unter ihren Flügeln küssen. Am kommenden Samstag, den 18. Dezember 2010 um Uhr werden diese Zauberwesen auf Einladung des Arbeitskreises Klever Advent vom Klever City Netzwerk und vom Klevischen Verein erstmals in der Neuen Mitte Klever Luft schnuppern. Am Samstag werden sie bis Uhr in der Klever Innenstadt anzutreffen sein und am verkaufsoffenen Sonntag, 19. Dezember werden die Eisfeen mit ihren langen Beinen, dem Federkopfschmuck und den transparenten Elfenflügeln von bis Uhr die Klever Innenstadt verzaubern. Die märchenhaften Eisfeen sind ein spektakuläres Fotomotiv und die beiden Damen werden sicherlich mit Ihnen in die Kamera lächeln zur Erinnerung an diesen vorweihnachtlichen Moment. Nina Kiesow vom Arbeitskreis Klever Advent ist zufrieden, die Eisfeen über eine professionelle Eventagentur gefunden zu haben. Wir vom Arbeitskreis haben uns stimmungsvolle weihnachtliche Aktionen mit Qualität für Kleve gewünscht, wie diese Eisfeen. Eisfeen werden am Verkaufsoffenen Sonntag in Kleve erwartet. Weihnachtspäckchen aus der Partnerstadt KLEVE/WORCHESTER. Auch Kälte um -7 C konnte die zehn Marktschreier aus Kleve nicht von ihrem Einsatz auf dem Weihnachtsmarkt in Worcester abhalten. Die Temperaturen waren genau richtig für den Verkauf von Glühwein, der die Besucher des Marktes richt aufwärmte. Wie immer waren auch Stollen und Marzipan sehr beliebt. Spekulatius fand dann guten Absatz, wenn er vorher probiert wurde. Ein besonderes Erlebnis war die Rückerstattung von zuviel herausgegebenem Wechselgeld. In einem Umschlag mit einem kurzen Brief hatte eine Kundin dass zuviel erhaltene Geld zurückgegeben, weil sie es unfair fand, dass wir als Ausländer schon mal Schwierigkeiten mit den englischen Münzen hatten. Foto: Veranstalter Klever wieder beim Weihnachtsmarkt in Worchester Eine wirklich nette Geste in der heutigen Zeit. Große Freude bereitete auch das Wiedersehen mit den Freunden aus Le Vesinet in Frankreich und Ukmerge in Litauen, die ebenfalls mit ihren Produkten auf dem Weihnachtsmarkt vertreten waren. Die eisigen Temperaturen waren irgendwie ein toller Kontrast zu dem warmherzigen Empfang unserer englischen Gastgeber, die wieder einen tollen Social Evening mit hervorragendem Essen auf die Beine gestellt hatten. Eine gute Tradition ist es mittlerweile, dass von Kleve Weihnachtspäckchen für die Freunde in Worcester mitgenommen werden und im Gegenzug natürlich auch Pakete aus Worcester nach Kleve. Eine stattlich Anzahl wartet jetzt auf die Abholung in Kleve. Gold- und Silberschmiedemeisterin Mo.- Fr Uhr Sa Uhr Keekener Straße Kleve-Rindern Meisterwerkstatt Reparaturservice für Uhren/Großuhren & Schmuck Schmuckanfertigung bzw. -änderung nach Ihren persönlichen Wünschen Batterie-Sofort-Service Bar-Geld bei Goldankauf Sonntag, den 19. Dezember % 20% auf alle reduzierte Ware 20% auf alle reduzierte Ware gegen Vorlage dieses Coupons Hoffmannallee Kleve Telefon /27468 BRILLEN BERGHAUS Kleve Große Straße 43 (gegenüber Kaufhof) Tel SWITCH-IT BRILLEN - EINE ECHTE SENSATION! Wechseln Sie jetzt die Farbe Ihrer Brillenfassung selbst: Im Handumdrehen und ohne jegliches Werkzeug lassen sich Brücken- und Bügel-Komponenten einfach austauschen. VIELE VERSCHIEDENE BÜGEL 20% SWITCH-IT UNTERSTÜTZT PRO WILDLIFE! Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag, von Uhr. Jeder Kunde erhält ein kleines Präsent. SWITCH IT - Shop in Shop Bei Brillen Berghaus in Kleve finden Sie eine Riesenauswahl an SWITCH-IT-Brillen! (über 600 SWITCH-IT Steckmöglichkeiten) Kostenloser Sehtest Für jede verkaufte Pro Wildlife-Garnitur spendet SWITCH-IT 10,- Euro für den Schutz von Wildtieren. NEU!!! Die Pro Wildlife Kollektion KLEVE Neue Uhren- und Schmuck-Kollektion eingetroffen 20% Rabatt 20% Am Samstag 18. Dezember von 9.30 Uhr bis Uhr und Verkaufsoffener Sonntag am 19. Dezember 2010 von Uhr für Sie geöffnet! bei Glühwein und Weihnachtsgebäck jetzt schon reduziert einkaufen! Alle Reitsportartikel und Reitkleidung 10% reduziert!* Alle Winterkleidung (Jacken, Westen, Reithosen, Handschuhe, Stiefel, Stiefeletten) und Pferdedecken 20% reduziert* *(ausgenommen Futtermittel, Bücher, CD s und weitere Aktionen) Emmericher Straße Kleve Telefon Fax reiterwelt-kleve@t-online.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 KW Widder Dies ist mehr oder weniger ein Tag wie jeder andere. Die Themen Liebe und Partnerschaft sind weiterhin von den Sternen begünstigt. Allerdings sollten Sie für amouröse Stunden Ihre Fantasie spielen lassen. Stier Aus kosmischer Sicht sind Fortschritte programmiert, speziell beruflicher Art. Setzen Sie ruhig mal auf neue Ideen und Wege und Ihre Vorstellungen durch. Sie haben heute das Zeug dazu. Zwilling Auf eine Herausforderung folgt heute gleich die nächste. Doch Sie brauchen sich nicht entmutigen zu lassen. Bitten Sie bei wichtigen Entscheidungen um eine angemessene Bedenkzeit. Diese werden Sie brauchen. Krebs Im Job sollten Sie kritisch und wachsam sein. Überschlagen müssen Sie sich heute allerdings nicht. Amor ist leider nicht sonderlich aktiv, da sollten Sie sich selbst etwas Schönes einfallen lassen. Löwe Der Löwe sollte sich heute etwas Schönes gönnen, vielleicht einen Abendspaziergang. Die Beziehung gestaltet sich gleich viel interessanter und lebendiger, wenn Sie mal für ein paar anregende Impulse sorgen. So stehen Ihre Sterne IPL-Technologie Professionelle und dauerhafte Haarentfernung ab 24,- e Starten Sie mit glatter Haut, ohne lästige Stoppeln, in den nächsten Sommer. Jetzt Termine vereinbaren! Hoffmannallee 54 a Kleve Tel Mobil Jungfrau Weltbewegende Einflüsse zeichnen sich heute nicht ab. Es besteht also kein Grund, irgendwelchen Stress zu verursachen. Arbeiten Sie in Ruhe und in aller Gründlichkeit und widmen Sie sich dann dem Partner. Waage Die kosmische Energie ist leicht angespannt. Doch Sie können sich diese zunutze machen, wenn Sie es richtig anstellen. So sollten Sie heute keinesfalls zögern, Ihre anspruchsvollen Ziele in die Tat umzusetzen. Skorpion Stimmungsmäßig kommen Sie in Hochform. Ihre positive Ausstrahlung wird Ihnen viele Sympathien einbringen. Singles, die noch auf Partnersuche sind, haben tolle Chancen, liierte Skorpione selbstverständlich auch. Schütze Abgesehen von kleinen Stimmungsschwankungen, die vom Mond verursacht werden, sind die kosmischen Einflüsse sonst erfreulich. Speziell in der Liebe sollten Sie auf Ihre Kosten kommen. Steinbock Mit Ihrem Charme können Sie so manches Ziel erreichen. Doch heute verfügen Sie zusätzlich über so viel Durchsetzungskraft, dass Sie Vorgesetzte und Geschäftspartner gleichermaßen beeindrucken können. Wassermann Den Job werden Sie heute vermutlich schnell im Griff haben. Von daher dürfen gern private Dinge mal etwasgrößer geschrieben werden. Besonders interessant könnte sich heute die Liebe gestalten. Fische Wenn Sie es richtig anstellen, können Sie heute im Job einen kleinen Durchbruch erzielen. Zeigen Sie Biss und Diplomatie zugleich. Überzeugen Sie Vorgesetzte mit fundiertem Wissen und Können. Stets Politik mit Herzblut gemacht Über seinen Austritt aus der CDU-Fraktion Kalkar meldet sich Norbert van de Sand zu Wort: In der Einladung zur letzten Fraktionssitzung wurde mir kommentarlos unter Punkt 3 der Tagesordnung der beabsichtigte Ausschluss aus der Fraktion mitgeteilt, ohne dass ich darüber vorher informiert wurde. Punkt 4 sah bereits die Neuwahl des stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden vor. Vermittlungsgespräche wurden von der Fraktion abgelehnt. Diese Vorgehensweise ist für mich weder politisch noch menschlich akzeptabel; daher habe ich meinen Austritt aus der Fraktion erklärt. Zugleich möchte ich klarstellen, dass die oberste Maxime meines Handelns weiter darin besteht, den Bürgern glaubwürdig und uneigennützig gegenüber zu treten, ehrliche und konstruktive Politik für Kalkar zusammen mit den Bürgern zu machen und die Bürgernähe und die Bürgerbeteiligung in Kalkar zu fördern und Politik transparent und nachvollziehbar zu machen, wobei die Kostensituation im Auge behalten werden muss. Das sind wichtige Leitlinien der CDU, die ich weiterhin versuche umzusetzen. Vor diesem Hintergrund sind meine Stellungnahmen und Initiativen zu Projekten zu sehen, wobei in diesem Jahr besonders die Debatten um den Flugplatz Bylerward und die Marktplatzgestaltung hervorstachen. Flugplatz Bylerward: Hierzu hatte die Fraktion vor der Kommunalwahl 2009 einen einstimmigen Beschluss gefasst: Es bleibt alles so in Bylerward, wie es jetzt st. Dieser Beschluss ist nach der Wahl mit Mehrheit bestätigt worden. Trotzdem hat die Fraktionsspitze versucht, diesen Fraktionsbeschluss noch in letzter Minute mit Hilfe der Opposition in der Ratssitzung zu kippen. Dass ausgerechnet mir, der ich immer den Mehrheitsbeschluss vertreten habe, vorgeworfen wird ich habe in Bylerward gegen die Fraktion gehandelt, ist eine Verdrehung der Tatsachen. Wahlversprechen sind einzuhalten. Marktplatzgestaltung: Nicht nur das grundlose zu frühe Abholzen der Bäume stieß bei vielen Bürgern auf Unverständnis, sondern auch die Musterstelen, die im Zusammenhang mit dem Planungsbeschuss vom 14. September aufgestellt wurden, riefen großes Missfallen hervor. Hier hätte die Politik sofort reagieren und die Bürger umfassend in einer Bürgerversammlung im wechselseitigen Dialog über die Marktplatzgestaltung einschließlich der anfallenden Kosten informieren müssen. Mangelnde Information und Planung gegen den Willen der Bürger führten dann zu dem Bürgerbegehren, das durch aktive Bürgerbeteiligung im Vorfeld hätte vermieden werden können. Zum Umgang mit dem Bürgerbegehren sollte es sich die CDU-Fraktion genau überlegen, ob sie es sich leisten kann, diese vielen Stimmen einfach zu ignorieren. Die Bürger ernst nehmen ist das Leitmotiv, das auch ich voll unterstreiche, unseres neuen CDU-Landesvorsitzenden Norbert Röttgen. Wenn die CDU in Kalkar bei den Bürgern den Eindruck erweckt, dass hier dieses Leitziel umgeändert wird in Die Bürger austricksen!, dann wird in Kalkar die Politikverdrossenheit in die Höhe getrieben und ein Langzeitschaden für die CDU angerichtet. Abschließend möchte ich sagen: Ich habe immer Politik mit Herzblut gemacht und habe in meinen Reaktionen daher manchmal vielleicht zu spontan und heißblütig reagiert, was eventuell zu Verstimmungen bei einigen Fraktionsmitgliedern geführt hat. Dafür entschuldige ich mich bei allen Betroffenen. Bei allem jetzigen Ärger vergesse ich nicht die vielen Jahre, in denen ich mit der Fraktion konstruktiv zusammen gearbeitet habe. Dafür möchte ich mich bedanken. Meine Ratsarbeit habe ich sehr ernst genommen und ich werde auch weiterhin als fraktionsloses Ratsmitglied mein Amt verantwortungsvoll den Bürgern gegenüber ausführen. Norbert van de Sand Kalkar Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Förderantrage bis Februar stellen NIEDERRHEIN. Auch 2011 führen die Bundesländer, die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und die Bundesregierung gemeinsam eine Europawoche durch. Diese wird vom 6. bis 16. Mai 2011 stattfinden. Zahlreiche Veranstaltungsformate sollen die Bürger dazu anregen, sich mit Europa zu beschäftigen. Das Land lädt alle Vereine und Verbände, Kommunen, Schulen, Hochschulen und andere Einrichtungen dazu ein, sich an der Europawoche mit Veranstaltungen zu beteiligen. Dazu Hermann Brendieck, Geschäftsführer der Grünen im Kreis Kleve: Als eine Kernregion Europas kommt NRW eine ganz besondere Bedeutung zu. Das Ministerium für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien bietet seine Unterstützung in Form einer finanziellen Förderung und der Präsentation der Veranstaltungen auf den Internetseiten der Landesregierung an. Die Projektkosten werden bis zur Hälfte vom Land getragen, wobei es sich mindestens um Euro pro Maßnahme handelt. Alle notwendigen Informationen und Formulare sind unter zu finden. Projektanträge können bis zum 16. Februar 2011 bei der Staatskanzlei per oder postalisch eingereicht werden. Für Rückfragen steht die Staatskanzlei auch telefonisch zur Verfügung. Kunst unterm Weihnachtsbaum Kunst ist eigen und individuell, einfach etwas sehr Exklusives und doch viel schöner als die 0815-Sachen, die man sonst kaufen kann. Findet zumindest Melanie Weck. Deshalb lädt die 34-jährige Kunsttherapeutin aus Kleve am kommenden Samstag, 18. Dezember, von 13 bis 20 Uhr zu einem Bummel durch ihr Atelier ein. Das befindet sich auf dem XOX-Gelände im Gebäude Briener Straße 27a, dritter Stock. Seit acht Jahren lässt die gebürtige Kerkenerin, die hauptberuflich im Weezer Petrusheim arbeitet, dort ihrer Kreativität freien Lauf. Bei Glühwein und weihnachtlichem Gebäck möchte sie am Samstag mit hoffentlich vielen Gästen ins Gespräch kommen. Ich verarbeite mit meiner Malerei alles, was mich gerade beschäftigt, bestimmte Gefühle oder Erlebnisse, erklärt die Künstlerin. Sie weiß: Man investiert viel Zeit und muss den Kopf frei haben für neue Ideen. Dabei reicht die Pallette ihres kreativen Schaffens von abstrakt bis figürlich, von Öl bis Acryl, von der großen Leinwand bis zum gerahmten Kleinformat. Für viele Geschmäcker dürfte etwas dabei sein. Und Weck schafft Platz für neue Werke. NN-Foto: vs Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 21. Dezember 2010 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Jeden Monat gibt es 100 Euro zu gewinnen KLEVE. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätselexperten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten kein Problem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: ADVENTSBASAR

5 MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 GS 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mon Cheri Kilopreis 15, g Packung 4.59 MERCI Finest Selection eine Auswahl feinster Merci-Riegel, Kilopreis 10, g Packung6.99 FEMEG Pangasiusfilet handfiletiert, tiefgefroren, 100 g -, g Packung1.99 Französische Barbarie-Ente HKL A, mit Hals, ohne Innereien, gefroren, z.b g Stück 12,01 1kg4.29 LANGNESE Cremissimo versch. Sorten, z.b.»sternstunde«, Macadamianuss-Eis und Praline-Eis, durchzogen von Marc-de-Champagne- Sauce, dekoriert mit Schokosternen, Literpreis 1,71-2, ml Pckg Jeden Tag ein bisschen besser. Deutsche Tafelbirnen»Alexander Lucas«, Klasse I 1 kg1.11 Spanischer Eisbergsalat Klasse I IGLO Del Mar Gourmet- Garnelen tiefgefroren, Kilopreis 14, % gratis = 550 g Beutel 7.99 Stück-.59 Baileys original irish Cream Liqueur, 17% Vol., Literpreis 14,27 0,7 Liter Flasche 9.99 JACOBS Krönung Kaffepads klassisch oder vollmundig Sondergröße! 26 Stück Packung Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, KW er Château l Eglise französischer Rotwein - Bordeaux, Appellation Bordeaux Controlée, trocken, fruchtig, ansprechend, Literpreis 3,99 0,75 Liter Flasche 2.99 JACOBS Krönung Kaffee Kilopreis 6, g Packung 4.29 An der Wurst- Bedienungstheke HERTA Farmer Schinken über Hickory-Holz geräuchert, mit Honig veredelt, fein gewürzt, saftig und mild 100 g 1.29 REWE Schinkenmettwurst Frankfurter Art, im Saitling, rein aus Schweinefleisch, über Buchenholz geräuchert 100 g-.99 FERRERO Rocher 100 g 1, g Packung 2.99 Der General Allzweckreiniger z.b. Bergfrühling, Literpreis 1, ml Flasche 1.29 Blend-a-med Zahncreme z.b. complete extra frisch, 100 ml 1,33 75 ml Tube-.99 Krombacher versch. Sorten, z.b. Pils oder Weizen, Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder Kasten = 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26 je Kasten (zzgl. Pfand) Bitburger versch. Sorten, Literpreis 1,00 Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche (zzgl. Pfand) Karbonaden- Rollbraten aus dem zarten und mageren Schweinerücken 1kg Spitzenqualität aus Spanien Orangen»Navelinas«, handverlesene Früchte, mit ausgewogenen Süße- Säure Verhältnis, Klasse I 5er Beutel 1.59 SWISS DELICE Creme-Dessert cremig-zartes Dessert aus bester Schweizer Milch, 100 g -,40 2 x 100 g Packung-.79 Franz. Meersalzbutter La Motte verfeinert mit edlem Meersalz aus der Normandie, 100 g -, g Becher1.79 Frische Stielkoteletts ideal zum Braten in der Pfanne Neuseeländische Lammkeule 1kg3.79 gefroren/getaut, für den besonderen Braten 1kg7.99 XXL-Schnitzel pfannenfertig paniert, ca. 300 g Frische Putenunterschenkel 100 g-.49 HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren und Braten 1kg1.99 Entspricht einem Einzelpreis von 1,33 statt 2,29 Angebot gültig für 1.59 Leerdammer in Scheiben, 45% oder 32% Fett i.tr., 100 g -,67, 200 g Packung Beim Kauf von 3 Packungen Ihrer Wahl zahlen Sie nur MÜLLER Rügenwalder Teewurst fein, grob oder mit Pfeffer 1.59g Tage! Donnerstag bis Samstag Beck s versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,10 oder Kasten = 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,39 je Kasten (zzgl. Pfand) statt Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. KNACK & BACK Sonntagsbrötchen Kilopreis 2, g Familien-Packung MÜLLER Pudding & Soße Kilopreis 1, g Becher-.79 ROTKÄPPCHEN Weichkäse verschiedene Sorten, 100 g -, g Packung1.79 LAMBERTZ Feine Gebäckmischung erlesene Auswahl aus 11 hochwertigen, vollschokolierten Gebäckstücken, Kilopreis 9, g Schmuckdose FEODORA Pralinen»Zeit für Besonderes«eine Selection heller und dunkler Pralinen, ausgesuchte Edelkakaos und natürliche Zutaten sind die Basis dieser Pralinen, Kilopreis 24, g Packung9.99 Original Russian Standard Vodka Gold 40% Vol., Literpreis 22,84 Geschenkpackung 0,7 Liter Flasche Deutsche Spezialitäten- Weinprobe Packung mit 6 versch. Rebsortenweinen, Literpreis 5,99 Geschenkpackung 6 x 0,25 Liter Flasche 8.99 Exklusiv nur bei uns: 2006er Château de la Grande Tour Bordeaux A.C. Rouge, Prämierung Médaille d Or, Goldmedaille Paris, Literpreis 6,66 Holzkiste mit 6 Flaschen à 0,75 Liter Sekt Royal der Cocktail- Klassiker: 1 Flasche Winzersekt b.a. Riesling, trocken, 0,75 Liter Flasche und 1 Flasche Cassis-Likör, 100 ml Flasche, Literpreis 11,75 Packung er Baron Philippe de Rothschild Bordeaux Rouge, AOC, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche 3.99

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS1 MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 Außergewöhnlich, innovativ und dazu etwas skurill Special Christmas Market vor dem Flughafenterminal in Weeze PRÄSENTIERT: Musikschau der Nationen 2011 Europas größtes Blasmusik-Festival Eine Weltreise mit Melodien und Folklore. Bekannt durchs Fernsehen. Ein ideales Weihnachtsgeschenk Ihr Ideenreichtum scheint keine Grenzen zu kennen. Am kommenden Wochenende, 18. und 19. Dezember, präsentieren Studenten der Fontys Hochschule in Venlo ungewöhnliche Geschenkideen für Weihnachten. Foto: privat KREIS KLEVE. Am kommenden, vierten Adventswochenende öffnet wieder der Special Christmas Market im Flughafen Weeze seine Pforten. Auf diesem Weihnachtsmarkt der etwas besonderen Art bieten Studententeams der Fontys Hochschule in Venlo innovative, außergewöhnliche und teilweise auch skurille Artikel als Weihnachtsgeschenke an. Dieser besondere Weihnachtsmarkt ist wiederum ein Gemeinschaftsprojekt des Flughafens mit der niederländischen Fachhochschule Fontys University of Applied Sciences. Die Studenten der Studiengänge - Economics and Marketing, Industrial Product Design, Logistics Management, Mechanical Engineering und Software Engineering. Sie sind allesamt Kleinunternehmer, die im Rahmen eines praktischen Unternehmensprojektes eigene Produkte entworfen oder bestehende verbessert haben. Nach Entwicklung, Einkauf und Produktion folgt auf dem Special Christmas Market am Airport Weeze der Praxistest im Marketing und Verkauf. Hierbei geht es auch um besonders originelle und ansprechende Verkaufsaktionen - auch das macht die Besonderheit dieses Marktes aus. Mit dabei ist auch das Studentenunternehmen hand made. 14 Wirtschaftsstudenten gründeten das soziale Mini-Unternehmen im Rahmen Ihrer Ausbildung an der Fontys Hochschule Venlo. Sie verkaufen handgemachte Produkte aus Nepal. Der gesamte Erlös kommt bedürftigen Menschen in Nepal zugute. Der originelle Studenten Weihnachtsmarkt findet am Flughafen bereits zum sechsten Mal statt. In den letzten Jahren konnten die rund 40 Aussteller bis zu Besucher begrüßen. Nach fünf Jahren im Terminal wird der stimmungsvolle Weihnachtsmarkt in diesem Jahr erstmals als Open Air- Veranstaltung vor dem Terminal inszeniert. Im winterlich geschmückten Airport-Biergarten werden Punsch, Glühwein und warme Leckereien serviert. Weiteres Highlight: Auf der Bühne am Weihnachtsmarkt laden auch in diesem Jahr niederrheinische und niederländische Chöre mit ihrem weihnachtlichen Repertoire zum Mitsingen ein. Der Weihnachtsmarkt findet am Samstag, 18. Dezember, und Sonntag, 19. Dezember, jeweils von 10 bis 18 Uhr vor dem Terminal statt. Der Eintritt ist frei. Das Parken am Airport kostet für Besucher an beiden Tagen maximal drei Euro. Auch der Flughafen-Reisemarkt und das Royal Air Force Museum auf dem Flughafengelände sind dann geöffnet. Musical-Hits zu Gast in Kleve NN verlosen 5 x 2 Karten für Musical Highlights am Donnerstag, 27. Januar NIEDERRHEIN. Man muss nicht immer in die Metropolen Hamburg, Stuttgart oder Berlin fahren, um sich von Musical- Melodien und erstklassigen Interpreten begeistern zu lassen. Am Donnerstag, 27. Januar, ist dies auch in Kleve möglich. Denn um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) beginnt in der Stadthalle das beliebte Spektakel Musical Highlights. Bereits in den vergangenen Jahren hat die Produktion der Firma Creativ Team mit immer neuem Programm das Publikum begeistert und sich eine große Fangemeinde geschaffen. Und auch im Tourprogramm 2011 sind wieder die schönsten Songs der bekanntesten Musicals in einer einzigen Show zu erleben. Bei der Premiere vor wenigen Wochen in Gummersbach wollte der Beifall der Besucher nicht enden. Ausgesuchte Top-Interpreten der deutschen Musical-Szene wie Philipp Hägeli (Tarzan, Tanz der Vampire, Elisabeth), Matthew Cutts (Starlight Express, Joseph), Daniel Dodd-Ellis (Bonifatius, Show Boat), Sabine Neibersch (Die Schöne und das Biest, Robin Hood), Karin Hylander (Cabaret, Jesus Christ Superstar) und Susanne Hayo (Evita, Rocky Horror Show) präsentieren die Highlights aus den beliebtesten und erfolgreichsten Musicals. So stehen die Hits aus Tanz der Vampire, Grease, Saturday Night Fever, Evita, Cats, Elisabeth, Phantom der Oper, König der Löwen, Starlight Express und vielen anderen Welterfolgen auf dem Programm. Alle Interpreten haben bereits in großen Produktionen begeistert und sind aus der Erfolgsproduktion Musical Hautnah bekannt. Sie entführen die Besucher mit schwungvollen Choreografien und außergewöhnlichen Stimmen in die unterhaltsame Welt des Musicals. Eine auf die Veranstaltung perfekt abgestimmte Licht- und Tontechnik trägt zusätzlich dazu bei, dass die Veranstaltung für die Besucher zu einem außergewöhnlichen Erlebnis wird. Tickets (31,70 bis 39,95 Euro)sind erhältlich beim Bürgerbüro der Stadt Kleve, dem Klever Reisebüro, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 17 Uhr bei der kostenlosen Ticket-Hotline unter Telefon 0800/ Die NN verlosen 5 x 2 Karten für die Vorstellung am Donnerstag, 27. Januar, in Kleve. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Musical Highlights schicken an Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Absender nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 23. Dezember. Viel Glück! PRÄSENTIERT: Die drei Sänger und der Autor (v. l.): Manfred Durban, Olaf Malolepski, Anton Zuber und Bernd Hengst präsentieren die Biografie. Flippers verabschieden sich NN verlosen fünf Exemplare der Biografie NIEDERRHEIN. Seit 40 Jahren füllen die Flippers bei ihren Konzerten die Stadien und Hitlisten. Bernd Hengst, Manfred Durban und Olaf Malolepski haben mehr als 30 Gold-Auszeichnungen, sieben Platin-Awards und zwei Echos abgeräumt. Das Trio beschert Schlagerfreunden mit weit über 500 Titeln einen wahren Hit- Marathon. Nun verabschieden sich die Flippers im Zenit ihrer Laufbahn mit einer bundesweiten Abschiedstournee, die am 19. März in der SAP-Arena in Mannheim endet. Sie feiern noch einmal mit ihren Fans und laden zum letzten Mal zu Konzerten auf große Bühnen ein. Der Buchautor Anton Zuber hat die einzigartige Geschichte über viele Monate hinweg recherchiert, Interviews geführt und Anekdoten ausgegraben, welche die drei Musiker selbst schon vergessen haben. Auf knapp 200 Seiten stellt Zuber den Aufstieg der erfolgreichsten deutschen Schlagerband vor. Das Buch Die Flippers beschreibt die Charaktere der Musiker sowie die Höhen und Tiefen der Band. Dem Durchbruch mit Weine nicht kleine Eva im Jahre 1969 widmet Anton Zuber ein ganzes Kapitel. Auch die Umstände, die zum Comeback mit dem Hit Die rote Sonne von Barbados führten, beleuchtet der Autor intensiv. Dazu gibt es viele bisher unveröffentlichte Fotos. Die Biografie ist im Militzke-Verlag erschienen, kostet 18,90 Euro und ist im Buchhandel erhältlich. Die NN verlosen fünf Exemplare des Buches. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Flippers Biografie an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern, schicken. Absender nicht vergessen; Einsendeschluss ist 23. Dezember. Grand Prix der Volksmusik NN verlosen viermal die Doppel-CD zum Jubiläum NIEDERRHEIN. Der Grand Prix der Volksmusik feiert in diesem Jahr sein 25. Jubiläum. Die dazugehörige Doppel-CD bietet neben allen Teilnehmern aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol auf der ersten CD auch eine besondere Überraschung: Auf der zweiten CD finden sich alle Siegertitel ab dem Jahr 1986 wieder. Die Niederrhein Nachrichten verlosen für ihre Leser viermal die CD Grand Prix der Volksmusik - Finale Dazu einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Volksmusik an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern, Die Doppel-CD zum Grand- Prix-Jubiläum. schicken. Den Absender bitte nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 23. Dezember. Viel Glück! Semmel Concerts GmbH präsentiert eine Produktion der Künstlermedia GmbH mit einem Programm von Jürgens & Partner Medienkonzepte GmbH In der AWD-Halle in Bremen Tagesfahrt mit dem Bus ab Niederrhein am Samstag, mit Gelegenheit zur Altstadtbesichtigung Preis p.p. 84,- A einschl. Eintrittskarte PK III Preis p.p. 89,- A einschl. Eintrittskarte PK II für die Nachmittagsvorstellung Uhr Buchungen und nähere Infos Busreisen Schatorjé, Hauptstraße 39, Kevelaer, Telefon / , Fax 02832/ Auch die Rocky Horror Show gehört zum Repertoire der Künstler von Musical Highlights. Foto: privat Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 10. April 2011, 16 Uhr Mit den Top-Stars aus Volksmusik und Schlager und mit vielen Überraschungen! Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 8. Mai 2011, 18 Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Gelderner Str Geldern Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon

7 MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Nikolaus-Schach gut besucht KLEVE. Zum traditionellen Nikolaus-Schachturnier trafen sich jetzt fast 50 jugendliche Schachspieler der Vereine Turm Kleve, Springer Kranenburg und VfL Nierswalde in der Sparkasse Kleve. Der Nikolaus persönlich und Sparkassenvorstand Wilfried Röth gaben den Startschuss für das beliebte Simultanturnier. Wilfried Röth freute sich, dass die Sparkasse Kleve nach den Schulkreismeisterschaften in Uedem jetzt zum zweiten Mal innerhalb kurzer Zeit eine so stark besetzte Turnierveranstaltung unterstützen konnte und überreichte zusätzlich an die drei Vereine eine Spende für die Jugendarbeit. Die Begeisterung der Kinder und Jugendlichen für dieses Turnier beweist, so der Organisator Dieter Lorum vom Verein Turm Kleve, dass das Interesse am Schachsport in der Region ungebrochen ist und gerade das Sparkassen- Turnier für diese Altersklasse einen besonderen Anreiz darstellt. Aktionen für die Gesundheit KLEVE. Der wirtschaftliche Erfolg von Unternehmen hängt heute mehr denn je vom Wissen, den Fähigkeiten und vom Einsatzwillen der Beschäftigten ab. Gesunde Mitarbeiter, so viel steht fest, sorgen für gesunde Unternehmen. Intensiv um das Wohlbefinden der Angestellten kümmert sich die Volksbank Kleverland seit Anfang 2010 in Kooperation mit dem Allround- Sports Kleve So ermöglicht es die Genossenschaftsbank ihren Mitarbeitern, an Kursen teilzunehmen und das persönliche Wohlbefinden zu steigern. 40 Beschäftigte nehmen das Angebot derzeit wahr. Zur Gesundheitsförderung tragen mehrmals im Jahr Aktionen wie Grippeschutzimpfungen, ein Wassertag, Hör- & Sehtests, Blutuntersuchungen und Venenmessungen. BIS GLEICH Sonntag, den 19. Dezember ist IKEA Duiven von Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr Sa 9-20 Uhr Am Ende kamen fast alle auf Fest und 24 Viele Gewinner beim NN-Weihnachtsrätsel: Jetzt können die glücklichen Gewinner in Kleve und Kalkar shoppen gehen KLEVE/KALKAR. Das Weihnachtsgewinnspiel der NN hat Tradition. Mussten die Leser früher Kallie und Niklas in der Zeitung entdecken, wurden in diesem Jahr ein Lösungswort und eine Zahl gesucht. Alle, die auf Fest und 24 kamen, landeten in der Lostrommel. Alle Hände voll zu tun, hatte die Glücksfee. 44 Leser haben jetzt die Gelegenheit, in der Vorweihnachtszeit noch einmal in Kleve oder Kalkar shoppen zu gehen. So kann sich Annemarie Hoffmann aus Kalkar über einen Gutschein (30 Euro) vom Küchenhaus Albers in Kalkar freuen. Christa Buschmann aus Kellen darf bei Elektro Wolters in Kalkar einen Gutschein über 20 Euro einlösen. Freude herrscht bei Agnes Büll. Die Kalkarerin gewinnt einen Gutschein über 30 Euro von Brillen Berghaus in Kleve. Einen Motorölwechsel einschließlich Material darf Waltraud Bröcker aus Uedem im Kalkarer Autohaus Messink vornehmen lassen. Hermann Willems aus Goch gewinnt einen Gutschein (30 Euro) für eine dauerhafte Haarentfernung bei Gönül Arslan in Kleve. Ein Gutschein über 30 Euro von Sweet Home in Kleve geht an Tim Caldenhoven in Bedburg-Hau. Barbara Heuvel aus Groesbeek kann bei Elektro Thies in Kleve 50 Euro einlösen. Marlies Tönnissen und Anneliese Neumann (beide aus Kleve) können im Heisterfeldshof Bedburg-Hau jeweils in Begleitung frühstücken. 20 Euro von Optik Lörper in Kalkar gewinnt Manuel Voetmann aus Kalkar. Teresa Bosch aus Kalkar darf sich über 20 Euro von Reifen + Autoservice Vergölst in Kleve freuen. Ein Gutschein über 30 Euro von Hörgeräte Scheerer in Kleve/Kalkar geht an Kim Janssen aus Kleve. Der Golf & Country Club Mühlenhof spendiert einen Golfspaßtag mit vier Stunden Golfunterricht, Verleih und Imbiss für die Kalkarerinnen Sigrid Rütter, Nadine Lamers und Maria Hansen. Karin Walterfang aus Kleve darf sich für 30 Euro in der Hypnose-Praxis von Gönül Arsan in Kleve in Hypnose versetzen lassen. Ute Engel aus Kalkar gewinnt eine Spureinstellung bei Reifen Polth in Kleve. Je ein Gutschein fürs Kleoland geht an Andreas Weßling aus Bedburg-Hau, Heinz Hartmann aus Kalkar und Marlies Heilen aus Kleve. Helmut Gysbers aus Bedburg-Hau darf sich über einen Gutschein (20 Euro) vom Ristorante Colosseo in Kleve freuen. Einen Gutschein über 30 Euro kann Gertrud Lamers aus Bedburg-Hau in Robin s Radshop, Bedburg-Hau, einlösen. Und einen Gutschein über 15 Euro spendiert das Klever Reformhaus an Maria Wiesert in Kleve. Im Klever Haus Royen kann Imke Döhmen aus Bedburg-Hau einen Gutschein über 30 Euro einlösen. Marion Aengenheister aus Goch gewinnt einen Gutschein über 40 Euro von der Kalkarer Blumenecke. Helmut Kremers aus Bedburg- Hau kann in der Kalkarer Metzgerei Stiller einen Gutschein über 25 Euro einlösen. Über einen Gutschein (20 Euro) von Schinken Arntz aus Kalkar darf sich Johann Gellings aus Louisendorf freuen. In der Schönheitspraxis Kleve wartet ein Rückenmassage auf Emma Johann aus Bedburg- Hau. Bei Thalia Kleve kann Christel Verheyen aus Kleve einen Gutschein über 30 Euro einlösen. Bei Beautyline in Kleve wartet auf Uwe Schweers aus Kleve eine Ge - sichtsverwöhnbehandlung. Auf einen Brunch im Waldschlößchen Donsbrüggen kann sich Sigrid Weyers aus Xanten freuen. Theo Urselmans aus Kleve gewinnt einen Gutschein über 15 Euro von Petto Dessous in Kleve. Ein Gutschein über 50 Euro von Elektro Schmitz in Kalkar wartet auf Doris Meissner aus Kalkar. Anni Bergevoet aus Huisberden kann bei der Goldschmiedemeisterin Sabine Schumann in Kleve einen Gutschein über 50 Euro einlösen. Ein Gutschein für ein Motul Moto Wash Plus bei Zweirad Winkels in Kalkar wartet auf Marianne Lemke aus Goch. Sonja Booth aus Kleve gewinnt einen Gutschein über 15 Euro von Elisa s Moden in Kalkar. Birgit Michels aus Kleve kann sich über ein Partypaket vom Event Service Niederrhein freuen. Eine Lenkertasche von Radsport Giltjes in Kalkar wartet auf Karin Matenaer aus Kalkar. Ein Sonntagsbuffet für zwei Personen wird im Landhaus Beckmann, Kehrum, für Antoni Reimer aus Zyfflich angerichtet. Timon Bosch aus Kalkar gewinnt einen Gutschein (30 Euro) von Blumen Ebben in Kleve. Tim Rambach aus Kleve darf sich über einen 50-Euro-Gutschein von Augenoptik Thoneick aus Kalkar freuen. Ein Frühstücksbüffet für zwei Personen wartet im Kalkarer Gründer-Cafe Perau auf Helmut Mölders aus Kalkar. Frida Gruber aus Kalkar gewinnt einen Gutschein über 25 Euro vom Autohaus Evers & Seitz in Kalkar. Und auf ein Erlebnisfrühstück für zwei Personen im Brauhaus Kalkarer Mühle darf sich Emma Bouwens aus Kranenburg freuen. IKEA.nl/duiven LVR-HPH-Netz gratuliert BEDBURG-HAU. Das LVR- HPH-Netz Niederrhein setzt die systematische Qualifizierung seiner 120 Führungs- und Nachwuchsführungskräfte weiter fort. 16 Mitarbeiter erhielten ihr Hochschulzertifikat als Zertifizierte Führungskraft/ Certified Management Professional. Ins Leben gerufen wurde das zehnmonatige berufsbegleitende Kontaktstudium durch eine Kooperation des LVR-HPH- Netz Niederrhein mit der SRH Hochschule Heidelberg. Thomas Ströbele (Fachlicher Direktor), Andreas Peerenboom (Kaufmännischer Direktor), Doris Friedrich-Brockhoff (Mitarbeiterqualifizierung), Norbert Klein (LVR), Rainer Flechtner (Personalratsvorsitzender) und Monika Schwab (SRH) gratulierten Renate Claaßen, Katharina Stanislawski-Stawski, Martina Losch- Engelskirchen, André Verheyen, Ewald Hergenröder, Hans Lotgerink, Eugen Lyon, Michael Simons, Horst Duenbostell, Hildegard van Bebber, Frank Ludwig, Heinz Rogosch, Thomas Schraven, Reinhard Boothe, Dietmar Reintjes und Jörg Janßen. Inter IKEA Systems B.V Neues Diagnosegerät erkennt Fehler schnell und zuverlässig Neuer Service im Autohaus Elbers in Goch: High-Tech-Tester und Reifendienst Wir schenken Ihnen e* beim Kauf eines neuen PKW! Willkommen in einer ausgezeichneten Werkstatt Wir sind von unseren Kunden mehrfach zur Werkstatt des Vertrauens gewählt und sind als Werkstatt des Jahres 2009 ausgezeichnet worden. Grund genug, bei uns vorbeizuschauen. GOCH. Fehler am Fahrzeug können in der Werkstatt des Autohauses Elbers in Goch künftig schneller festgestellt werden. Möglich macht das das neue Diagnosegerät FSA 740 von Bosch. Mit diesem High-Tech-Tester sind die Servicetechniker in der Lage komplexe Fahrzeugsysteme zu analysieren und Fehler schneller zu finden. Das neue Diagnosegerät überprüft unter anderem den Motorkompressionsvergleich, die Funktion der Lichtmaschine, des Anlassers, die Batterieleistung, das Zündbild und die Ansteuerung der Zündanlage und ob der CAN-Bus einwandfrei arbeitet. Sensoren und elektronische Ventile können seperat durch den Komponententest geprüft werden. Zur Einführung dieses neuen High-Tech-Testgerätes bietet Elbers allen interessierten Kunden nun ein Spezialangebot an, bei dem sämtliche Funktionen inklusive der Motorkompression getestet werden. Mit diesem Verfahren wird erkennbar, wie fit das Fahrzeug für die nächste TÜV-Untersuchung oder einen eventuellen Verkauf ist. Dieser Test inklusive Auslesen des Fehlerspeichers kostet im Paket 49 Euro. Zum korrekten Umgang mit dem neuen kabellosen Diagnosegerät haben die Mitarbeiter zuvor an einer Schulung teilgenommen. Eine weitere Modernisierung der KFZ-Werkstatt des Autohauses Elbers wurde für den Reifendienst vorgenommen. Angeschafft wurden eine moderne Reifenauswuchtmaschine und eine Reifenmontiermaschine, mit der auch die neuen Niederquerschnittsreifen bis 23 und 30 Zoll Durchmesser montiert und gewuchtet werden können. Ein breites Angebot von Winter- und Sommerreifen steht hier immer zur Verfügung. Zudem können die Winterräder im Reifen-Hotel eingelagert werden. Pro Satz und Saison inklusive Montage bezahlen Kunden nur 29,80 Euro. Das Fahrzeugvermessungssystem mit spezieller Hebebühne rundet den Reifen-Dienst bei Elbers ab.terminvereinbarung im Autohaus Elbers, Borsigstraße 24 im Industriegebiet in Goch, unter der Telefonnummer 02823/ Informationen zu allen Serviceleistungen und zum neuen Diagnoseverfahren auch per unter info@auto-elbers. de oder im Internet unter www. auto-elbers.de. Techniker Christian Schagarus am am neuen Tester. Siemensstr Goch Tel.: /33 01 Wolfgang Daniels Geschäftsführer Paul Jacobs Verkaufsleiter *Eintauschprämie gemäß den Richtlinien der Mercedes-Benz Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme. Angebot gültig für Neufahrzeuge der A-, B-, C- und GLK-Klasse, sowie die E-Klasse Limousine. Mercedes DANIELS Höster Weg Goch Telefon 02823/ Freie Werkstatt HU/AU Reifendienst Motorinstandsetzung Klimaanlagenservice Glasschaden-Service Unfallinstandsetzung

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 ZU FABRIKPREISEN HARK - DER Marktführer! Weltneuheit: Kaminöfen & Kamine mit Keramik-Feinstaubfilter 88-seitiger GRATIS-Katalog mit Preisen unter: hark-kamine.de oder gebührenfrei unter (0800) Bundesweit Ausstellungen! HARK-Niederlassungen in Ihrer Nähe: Fabrikverkauf, Großausstellung und Lagerverkauf auf über 2500 m 2 : Duisburg - Rheinhausen (Ot. Hochemmerich), Hochstraße HARK Ausstellungen: Düsseldorf, Herzogstraße Köln (Buch heim) (mit Lagerverkauf), Bergisch-Gladbacher-Straße Wuppertal (mit Lagerverkauf), Friedrich-Engels-Allee 349 (B7) Mönchengladbach (Lagerverkauf), Kölner Straße 292 (B59), Wesel (mit Lagerverkauf), Schermbecker Landstraße 34/36 Öffnungsz.: Mo. Fr , Sa Uhr Küchenhaus Albers Elektrogeräte - Photovoltaik Elektroinstallation BERATUNG LIEFERUNG KUNDENDIENST Markt 5 D Kalkar Tel Sonntags freie Schau von Uhr keine Beratung, kein Verkauf VERFERS Elektromontagen Klompstraße Bedburg-Hau Telefon (02821) Fax (02821) Jahre Tambour-Corps Altkalkar KLEVE. Auch in diesem Jahr findet das traditionelle Adventskonzert unter der musikalischen Leitung von Rinie Nijenhof im Gesellschaftshaus der LVR-Kliniken statt. Das Konzert wurde wieder in enger Zusammenarbeit mit der Evangelischen Seelsorge der LVR- Klinken organisiert. Erstmals wird neben dem BBH-Hauptorchester auch das erst im März aufgestellte Akkodeonorchester auftreten. Natürlich kommen auch die Flötenkids zu ihrem Recht und im Das Tambour-Corps Altkalkar feiert sein 60-jähriges Bestehen. Nachdem im Sommer dieses Jubiläum im Rahmen des Altkalkarer Dorffestes mit einem Freundschaftstreffen mit befreundeten Musikzügen und Vereinen gefeiert wurde, traf man sich jetzt beim Kameradschaftsabend zum offiziellen Teil. Nach der Begrüßung durch den 1 Vorsitzenden Werner Heuken beglückwünschte der Bürgermeister der Stadt Kalkar Gerd Fonck, selbst 25 Jahre passives Mitglied im Verein, die Musiker und ging auf die Chronik des Vereins ein. Auch die Vertreter der geladenen örtlichen Vereine gratulierten. Anschließend wurden viele Ehrungen für langjährige aktive Treue und passive Mitgliedschaft Adventskonzert des Blasorchesters am Samstag Weihnachtliche Klänge im Gesellschaftshaus Programm aktiv mitwirken. Es geht los am Samstag, 18. Dezember, um 17 Uhr im Gesellschaftshaus, Einlass ist bereits ab 16Uhr. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl der Zuschauer sorgt wieder der Förderverein Blasorchester Bedburg-Hau unter der Führung von Stephan Haupt. Die Veranstalter freuen sich auf ein großes Publikum, das sich durch die Aktiven des Blasorchester in feierlicher Atmosphäre auf Weihnachten einstimmen lassen möchte. www. blasorchester-bedburg-hau.de. für 60, 50, 40 und 25 Jahre durchgeführt. Drei Gründungsmitglieder wurden für 60 Jahre Treu ausgezeichnet, es sind der Tambour Major Willi Unkrig,Gerd Beus und Gerd Peters. Highlight des Abends war der Auftritt von Gisela Grunenberg, die mit verschiedenen Utensilien zur Teilnahme am Martinszug animierte und die Lachmuskel strapazierte. KURZ & KNAPP Adventstreffen in Warbeyen: Am Samstag, 18. Dezember, ab 19 Uhr soll erstmalig ein weihnachtliches Adventstreffen an der alten Schule stattfinden. Die Kfd und der Heimatverein Warbeyen freuen sich, bei Glühwein, Kinderpunsch oder Gebäck viele Bürger begrüßen zu können. Für stimmungsvolle Atmosphäre sorgen die Point-Singers als musikalische Unterhaltung an diesem Abend. Nessi Tausendschön: Die wegen Krankheit ausgefallene Veranstaltung bei cinque wird nachgeholt am 14. Mai Die Karten behalten ihre Gültigkeit od. können da zurückgegeben werden wo sie gekauft wurden. Diesen Samstag: Ultimative Weihnachtsangebote*!!! BestesBioKalbfleischundBioRindfleischfür IhrenWeihnachtsbraten NussigerKleekäseausZiegenmilch CremigerWeihnachtskäseausKuhmilch Tip:DASbesondereWeihnachts geschenk!leckerstattumtausch! DerRouenhofwünschtallenKundenschöneWeihnachten. BiohofRouenhof,A.+B.Verhoeven SonsbeckerStr.40,47627Kevelaer, Tel: , Hofladen:Samstagsvon1014Uhr SofindenSieuns: A57AusfahrtUedem/Kervenheim, RichtungWeeze/Kervenheim, 1.StraßelinksRichtungSonsbeck, 3.Hofrechts In allen Fragen zu Schmuck und Edelmetallen immer für Sie da! Nur Ihr Goldschmiedemeister Herbert Peerenboom Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Wir kaufen jedes edelmetallhaltige Material: Schmuck, Dentalreste, Münzen. Oder tauschen Sie Ihr Altgold gegen ein Stück aus unserer Schmuck- oder Uhrenkollektion. Vertrauen Sie einer seit 25 Jahren in Kleve etablierten Meisterwerkstatt des Goldschmiedehandwerks. Herbert Peerenboom Hagsche Straße Kleve Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss *NursolangederVorratreicht. Heiner Fuss fuss@isotec.de Tel , oder macht Ihr Haus trocken! GESCHENKGUTSCHEINE ZUM GENIESSEN PROBIEREN, 18,50 & ERLEBEN ERÖFFNUNG 28. JANUAR 2011 NOCH KEIN WEIHNACHTSGESCHENK? Verschenken Sie doch einen erholsamen Urlaub für einen Tag! EMBRICANA Freizeit- und Sport GmbH Nollenburger Weg Emmerich am Rhein Telefon Jahre Sorgenfrei 1900 Kalkars ältester Kegelklub, Sorgenfrei 1900, feierte im Vereinslokal Siekmann-Theißen sein 110-jähriges Bestehen. Im Mittelpunkt der Feier stand nach dem Festessen die Vorführung klubeigener Filme der Jubiläumsfeiern von 1975 und Besondere Aufmerksamkeit fand erneut POLIZEIBERICHT Durchwühlt: Am Samstag zwischen 16 und 20 Uhr brachen unbekannte Diebe in ein Wohnund Geschäftshaus an der Wöhrmannstraße in Kalkar ein. Zunächst hatten die Täter vergeblich versucht, eine Terrassentür im Obergeschoss gewaltsam zu öffnen. Nach diesem Fehlversuch hebelten sie im Erdgeschoss das Fenster zum Bürobereich auf. Durch die Gewalteinwirkung zersplitterte die Scheibe. In dem Büroraum entdeckten die Täter dann einen Tresor, den sie jedoch der im Mai 2002 entstandene ZDF-Film über die Kegeltour der Kalkarer nach Helsinki, durch den der Klub weit über die Stadtgrenze hinaus bekannt geworden war. Die Kegelbrüder sind stolz, über eine umfangreiche Vereinschronik zu verfügen. Ältestes Dokument ist ein Fremdenbuch trotz heftiger Gewalteinwirkung nicht öffnen konnten. Schließlich begaben sich die Einbrecher durch den Firmenbereich in den oberen Wohnbereich und durchwühlten dort Schränke und Schubläden. Nach bisherigen Erkenntnissen erbeuteten sie lediglich einige Schmuckstücke aus der Wohnung. Einige Bkleidungsstücke hatten sie offenbar ebenfalls aus der Wohnung mitgenommen. Die Bekleidung wurde später auf einer Grünfläche des Grundstücks wieder aufgefunden. Die Eigentümer des Anwesens hatten gegen Uhr (Gästebuch) von Fürs Foto posierten die Mitglieder Heinz Boothe, Heinrich Wolters, Heinrich Görtzen, Heinrich Meurs, Otto Andrae, Klaus Steck, Hans- Georg Biesemann, Karl Deidelhoff, Theo Reinders, Boris Gulan, Fritz van Dornick und Heinz Vehring (v.l.n.r.). Foto: privat den Einbruch festgestellt. Im Zusammenhang mit dem Einbruch sucht die Kripo einen 16-jährigen Jugendlichen, der sich um 21 Uhr im Bereich Wöhrmannstraße aufgehalten haben soll. Dieser Jugendliche könnte für die Ermittler als möglicher Zeuge von Bedeutung sein. Außerdem wurde auf dem Bruchweg ein dunkler Passat Kombi beobachtet, der in Richtung Uedemer Straße fuhr. Auch dieses Fahrzeug könnte im Zusammenhang mit dem Einbruch von Relevanz sein. Hinweise an die Polizei Kleve unter Telefon 02821/ L200 Doppelkabine Intense

9 MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Adventsfeier der KG Funkturm BEDBURG-HAU. An der Adventsfeier der KG Funkturm Hau haben viele Mitglieder teilgenommen. Der 1. Vorsitzende Bernd-Michael Dressler begrüßte die Gäste in einer weihnachtlich geschmückten Lokalität. Bei Weihnachtsklängen, Kaffee und Plätzchen stimmten sich alle schon mal auf die Festtage ein. Eine Ehrung gab es an diesem Tage auch noch: Doris Beckers erhielt für ihre 30-jährige Vereinstreue einen Orden Vor 30 Jahren wurde der Kegelclub Die feurigen Zehn gegründet. Seit dem treffen sich die Mädels alle und eine Urkunde. vier Wochen. Mit Fahrgemeinschaften geht es über den Rhein zur Gasstätte Markett. Dort wird seit zwei Jahren gekegelt. Von Anfang an sind dabei: Lucie Raadts, Marion Schwarz, Resi Drüncks, Do Scholten, Barbara Hunzelar, Angelika Tenhaft, Edith Tenhaft und Erika Boerboom. Seit 2000 ist Petra Peters mit von der Partie. Die Jubiläumsfeier hat bereits im Restaurant Beckmann und auf dem Kirchenacker stattgefunden. JETZT AUCH IN KLEVE! Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Schmuck (auch defekt), Inh.: Andrea Ernst Silber, Platin, Uhren, Zinn und Pelze Seit Jahren Ihr Partner in Sachen Gold Kompetent Ehrlich Seriös Vergleichen Sie uns, der weiteste Weg lohnt sich! Lassen Sie sich von der märchenhaften Drachenfels-Kollektion verzaubern! Andrea Ernst Kleve Kavarinerstraße / Öffnungszeiten: Mo. - Fr Sa Uhr KURZ & KNAPP Konzentrationstraining: Am 13. Januar startet ein Kurs, in dem Schulkinder unter Anleitung lernen sich selbst Anweisungen zur Lösung von Aufgaben zu geben. Die Schüler können lernen auch in einer Gruppe ihre Aufmerksamkeit zu lenken, um sich besser konzentrieren zu können. Weitere Inhalte sind die Vermittlung von Methoden zur Verbesserung der Merkfähigkeit, Entspannungsübungen aus dem Autogenen Training und der Progressiven Muskelentspannung, sowie Lernen mit allen Sinnen. Die zehn Einheiten sind von vielen gesetzlichen Krankenkassen als Präventionsmaßnahme anerkannt und sind bis zu 80 Prozent erstattungsfähig. Informationen und Anmeldung bei Anne Ploeger, unter Telefon: 02821/ Die HCG-Sternchen, die Garde der Hasselter Carnevalsgemeinschaft, stellten ihre neuen Trainingsanzügen vor. Dana Nellessen, Isabel Fischer, Marie-Claire Bitter, Katharina Neu, Annika Hoenzelaer, Maike Reinders, Kyra Lasche, Kerstin Kropmann, Pia Schoenmakers, Pia Stamm, Lara Mathias, Silvana Grote, Sarah Hermsen, Lena Lask, Michaela Voss, Anja van Haren und die Trainerinnen Anja Haarhoff und Dominique Wessels bedanken sich bei den Hasselter Unternehmen Leuchten Lukassen, Rainer Berns, Haus Vehreschild, Bestattungen Hans-Gerd Jansen und dem Huisberdener Elektronikfachhandel van Haren. Neuer Vorstand für den Tierschutzverein Hanne Peeters bleibt 1. Vorsitzende Gewinner kommt aus Bedburg-Hau Karl-Heinz Röckel aus BedburgHau ist Deutschlands bester Amateurfotograf in der Kategorie Natur und Tiere. Mit dem besonders originellen Foto eines Frosches hat er den Lumix Digitalfotowettbewerb gewonnen. Für den Wettbewerb wurden mehr als Bilder eingereicht. Die Jury war von seinem perfekt gesehenen Bild begeistert: Der Frosch dreht dem Fotografen den Rücken zu und blickt in die Tiefen des Waldes. Röckel darf sich nun auf einen einwöchigen Aufenthalt in Südafrika freuen. Im Gepäck wird er dann seine neue Digitalkamera haben. Das Foto von Karl-Heinz Röckel entstand im Reichswald bei Kleve am Niederrhein. Diese ungewöhnliche, aber aus Froschperspektive selbstverständliche Sehweise hat sofort unsere Neugier geweckt und verdient den ersten Platz, sagt Dr. Erwin Brunner, Juryvorsitzender und Chefredakteur. Das Gewinnerbild ist eindrucksvoll komponiert, und Röckel hat im berühmten magischen Moment auf den Auslöser gedrückt. LICHT LOUISENDORF. Jüngst fand die Mitgliederversammlung des Tierschutzvereines Louisendorf statt. 27 Vereinsmitglieder nahmen daran teil. Vom Tierschutzverein wurden viele sehr kranke Tiere aufgenommen, allein beim Vertragstierarzt mussten acht Euthanasien vorgenommen werden. Weitere Tiere starben nach langer Behandlung. Es konnten 30 Kastrationen durchgeführt werden wurden 55 Katzen vermittelt. Die Tierarztkosten belaufen sich auf Euro. Die Futterkosten werden von den Eheleuten Peeters privat getragen. Mit dem gesammelten Futter aus den vorhandenen Futterboxen konnte der Verein vielen Tieren helfen. Peeters bittet um Pflegestellen für Hund oder Katze bis zu einer Vermittlung, da die Nachfragen immer größer werden. Der Tierschutzverein PARK TEN ANT Lamp ten h c u e L & n e p m La n e t h... L zu Outlet-Preisen Riesenauswahl auf über 600 m2 20% Rabatt auf alles* (*auch auf bereits reduzierte Ware, gültig bis einschließlich ) Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr betreut zwischenzeitlich auch Zwergkaninchen und Meerschweinchen. Seit Übernahme des Tierschutzvereins im Februar 2008 mit einem Bestand von 20 Mitgliedern kann der Verein jetzt 75 Mitglieder vorweisen. Darüber ist die Vorsitzende sehr erfreut, da der Verein keine Unterstützung der Gemeinden erhält und für Mitgliederbeiträge und Spenden sehr dankbar ist. Der neu gewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzende Hanne Peeters, Uedem, 2. Vorsitzende Uschi Heicks, Kleve, Schatzmeister Georg van den Boom, Kevelaer, Schriftführer Herr Georg Peeters, Uedem. Wichtig sei, dass die Tierauffangstation Goch nicht mehr zum Tierschutzverein Louisendorf gehört. Hier wurde ein eigener Verein gegründet. Kontakt unter de, Telefon 02825/ KURZ & KNAPP KC Blau-Gelb: Die Gesellschaft KC Blau-Gelb Schneppenbaum feierte einen gelungenen Auftakt. Die Session steht unter dem Motto Blau-Gelbe Schau mit Alaaf und Helau. Die Große Gala ist am 26. Februar - dabei sind die Rheinmatrosen aus Köln, Manni der Rocker und der Leo sowie die Swinging Fanfares. Karten gibt es bei Edeka Drunkemühle und im Teamsports sowie unter Telefon: 02821/ Meditationen zum Advent: Zu einem Meditationsabend mit Karin Steiner lädt die Stadtbücherei Kleve alle an Spiritualität interessierte Menschen am heutigen Mittwoch um 19 Uhr ins coffee & Louzada ein. Mit der Erinnerung an die Geburt Christi kann sich ein Hoffnungsfunken entzünden, der den göttlichen Kern in jedem Menschen berührt und die Liebe in die Erde sät. Der Abend ist eine Aktion der Stadtbücherei zum Klever Advent. Der Eintritt hierzu ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Info: Stadtbücherei Kleve, Telefon 02821/ oder Schenken Sie ein! besonderes Hör-Erlebnis Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem unvergleichbaren Hör-Erlebnis. Mit unserem Gutschein erhalten die Beschenkten die Möglichkeit, moderne Hörsysteme von Siemens zwei Wochen lang im gewohnten Umfeld zu testen. Hörtest inklusive. Sichern Sie sich jetzt diesen wertvollen Geschenkgutschein in unserem Fachgeschäft. Nur erhältlich bis zum ! Persönlicher Gutschein für : Wir sind gerne für Sie da! Name, Vorname Exklusiv für Sie: 2 Woc hen Hör-Erlebnis Sie die Möglichkeit Gutscheines erhalten zu Gegen Abgabe dieses zwei Wochen lang ausgiebig Beratung moderne Siemens Hörsysteme Hörtest folgt eine fachliche testen. Nach einem kurzen Und schon Sie geeigneten Hörsystems. und die Wahl eines für unverbindlich! n. Die Probiertage sinddie exklusive Möglichkeit, moderne können Sie es ausprobiere Gutscheins erhalten Sie ktustiker führt Gegen Abgabe diese auszuprobieren. Der Hörgerätea, welches Hörsysteme ausgiebig der Klänge neu! Siemens in der Beratung festgestellt Entdecken Sie die Schönheit Daraufhin wirddabei. Qualitäts- zu durch. Ihnen viel Freude Hörtest wünschen Besten Siemens vorher Wir undeinen Siemens amhörsysteme Produktprogramm von Hörsystem aus dem aktuellen n passt. Ihnen und Ihren Bedürfnisse gsche Str.. 55 Ha Hagsche Str ve Kle Kleve 47 Tel.: 02821/ Qualitätshörsysteme Tel: / 6894 Monrestr r strlka nre 6 Ka Mo /9 lkar Ka 5402 Te 47l.: Tel: / ens. -Kollektion von Siem Die neueste Hörgeräte heerer.de Qualitätshörsysteme

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KURZ & KNAPP Oft gespendet: Das DRK konnte bei seinen Veranstaltungen in Kalkar und Wissel 92 und 68 Personen, davon insgesamt fünf Erstspender begrüßen. Für zehnmalige Unterstützung erhielten Aloys Höfkens, Silke Weßels, Jan Schleß, Alexandra Beckers, Josefa Leukers-Thul, Henrik Grob, Marika Sowa und Udo Linke die goldene Blutspenderehrennadel. Zum 25. Mal spendete Tanja Münnekhoff. Das Leben Schwerstkranker und Unfallopfer konnten Paul Giesen und Helmut Lisken mit ihrer 75. Blutspende retten. Für die Kleinsten: Der nächste Kleinkindergottesdienst findet am Samstag, 18. Dezember, um Uhr in der Pfarrkirche in Nütterden unter dem Motto Sternenmeer und Glockenklang statt. Erste Hilfe: Das Deutsche Rote Kreuz veranstaltet die nächste Ausbildung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen am Samstag, 18. Dezember, im Lehrsaal des Rotkreuzzentrums Kleve, Lindenallee 73. Dieser Lehrgang beginnt um 9 Uhr und beinhaltet eine Ausbildung, die insbesondere für Führerscheinbewerber geeignet ist. Die Teilnahme kostet 20 Euro. Infos und Platzreservierung unter 02821/ Konzert ausverkauft: Das Adventskonzert des Männergesangverein 1905 Kellen am 19. Dezember in der St.Willibrord Pfarrkirche Kellen mit den Schwarzmeer Don Kosaken ist ausverkauft. An der Tageskasse sind keine Karten mehr erhältlich. Gutscheine können jedoch an der Tageskasse noch eingelöst werden. Melanie Klingebiel Wir heiraten Kirche lebt: Am Sonntag, 19. Dezember, lädt der Pfarrgemeinderat der Pfarrgemeinde Zur Heiligen Familie nach der 11-Uhr- Messe zum Beisammensein und Gespräch in das Materborner Pfarrheim ein. Bei einer Tasse Kaffee kann man dann über Gott und die Welt reden, aber auch seine eigene Meinung zum Leben in der Pfarrgemeinde zum Ausdruck bringen. Auch die Kinder können mitkommen. Sie werden von einem Team betreut. Mit Singschar: Schon über 40 Jahre gestaltet die Sing- und Spielschar Nütterden traditionell den Uhr Gottesdienst am 4. Advent (19. Dezember) in der Stiftskirche in Kleve. Mit frohen modernen geistlichen Lieder wollen die Mitglieder des Chores die Mitfeiernden des Gottesdienstes auf die bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen. Anmelden für Ameland: Vom 29. Juli bis 13. August können 38 Mädchen und 18 Jungen im Alter von acht bis 15 Jahren das Inselleben im Ferienlager der katholischen Kirchengemeinde St. Mariä Himmelfahrt auf Ameland genießen. Der Teilnahmebeitrag beträgt 360 Euro inklusive Taschengeld. Geschwisterkinder erhalten einen Bonus von 20 Euro. 50 Euro Anzahlung sind bei der Anmeldung zu entrichten. Der Anmeldetermin ist am Samstag 8. Januar, 9 bis 11 Uhr im Pfarrzentrum Stiftskirche, Kapitelstraße 8. In der Weihnachtsbäckerei: Die Kindergartenkinder des Familienzentrums Morgenstern besuchten in Senioren des Haus Maternus zum gemeinsamen vorweihnachtlichen Plätzchenbacken. Ingo Grans Die Trauung ist am im Standesamt Geldern. Mitten in der Weihnachtszeit erreicht Tamara am Freitag ihre Volljährigkeit. Alles Liebe zum 18. wünschen Dir Mama und Christian Maria Schaffers ist 80 Jahre jung geworden!!! Zum Geburtstag am gratulieren recht herzlich: Deine Kinder Monika, Thomas und Georg und deine Enkelkinder Shirin, Sheila und Darjush, nebst Anhang Danke für die vergangenen Jahre!!! Bleib gesund und munter und mach uns keinen Kummer. Nikolaus im Haus Maternus: Erinnerungen wurden wach gerufen, Lieder gesungen und der Nikolaus brachte in Begleitung des Knecht Ruprecht Süßigkeiten. Auf die Rute konnte beim Besuch der Seniorinnen und Senioren selbstverständlich verzichtet werden. Nikolaus im Alten Rathaus: Der Nikolaus besuchte mit dem schwatten Pitt das Betreuungszentrum Altes Rathaus in Hasselt. In einer gemütlichen Kaffeerunde wurden Lieder gesungen und Gedichte von den Bewohnern vorgetragen. Nachdem er kleine Aufmerksamkeiten ünerreicht hatte, besuchte der Nikolaus auch die Senioren in ihren Zimmern die nicht an der Feier teilnehmen konnten. Auch in diesem Jahr wurde wieder gemeinsam mit den Kindergartenkindern des Kindergarten Sonnenblume und den Senioren des Haus Maternus die Tannenbäume geschmückt. Adventskonzert: Zum Adventskonzert lädt die katholische Kirchengemeinde Kalkar am Samstag, 18. Dezember, um 17 Uhr in die St. Nicolai Kirche Kalkar ein. Das Konzert wird gestaltet durch den Kirchenchor St. Pankratius Altkalkar und die Nicolai-Kantorei unter der Leitung von Jan Szopinski, sowie dem Musik Verein von Calcar (Leitung: Wolbert Baars). Das Programm stimmt die Besucher auf die bevorstehenden Festtage ein und reicht von Werken aus der Zeit des Barock und der Klassik über sinfonische Blasmusik bis hin zu bekannten Weihnachtslieders aus aller Welt. Der Eintritt zu dem Konzert in der St. Nicolai- Kirche Kalkar ist frei. Heute voten für die Goldies GELDERN. Am heutigen Mittwoch, 15. Dezember, steht das vierte und letzte Halbfinale der RTL-Castingshow Supertalent auf dem Programm. Ab Uhr wird die Show live aus Köln gesendet. Mit dabei ist der Seniorenchor Goldies aus Geldern, der sich gegen neun weitere Halbfinalisten durchsetzen will (die NN berichteten). Der Zuschauer kann per Telefonvoting abstimmen, welcher Kandidat es mit seiner Performance verdient hat, ins große Supertalent-Finale am 18. Dezember einzuziehen. Zwischen Orient und Okzident Gastspiel des Ensemble Theatrum in der Kleinen Kirche KLEVE. Ich habe mich nämlich mit aller Gewalt und allem Vermögen nach dem Orient geworfen, dem Lande des Glaubens, der Offenbarungen, Weissagungen und Verheißungen verkündete J.W. von Goethe vor der Entstehung seines Westöstlichen Divans. Das nächste Konzert der Besonderen Reihe in der Kleinen Kirche an der Böllenstege ist eine musikalische Begegnung von Orient und Okzident en miniature, ein klingendes Innehalten im Advent, durchdrungen von Musik, Wort und Gesang. Unter dem Titel Shabe Yalda - der neue Tag gastiert am Sonntag, 19. Dezember, 18 Uhr, das Ensemble Theatrum, das in der Vergangenheit das Publikum dort bereits mit der Musiktheaterproduktion Nathan der Weise begeisterte. In der dramaturgischen und Wenn der MGV Eintracht Materborn zu seinem Weihnachtskonzert einlädt, kann man sicher sein, dass die Stiftskirche bis auf den letzten Platz gefüllt ist. So war es auch an diesem dritten Adventswochenende beim 17. Konzert in Folge. Unter dem Motto Weihnachtliche Klänge bekamen die Zuhörer ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm geboten. Neben den Sängern des MGV wirkten der Panflötenspieler Dimo Dimov, Kantor Fardad Billimoria ist Teil des Ensembles, das am 19. Dezember in der Kleinen Kirche gastiert. musikalischen Verschmelzung von Morgenland und Abendland begegnen sich an diesem Abend Dichtung von Rumi (ein Zeitgenosse Franz von Assisis) und Choral, 7000 Jahre alte persische Klassik und deutscher Barock, das dem Hackbrett ähnliche, persische Saiteninstrument namens Santur der Violine. Zum Ensemble, das seinen Sitz im Schloss Hohenerxleben nahe Magdeburg hat, gehören Friederike von Krosigk (Konzertkastagnetten, Tanz, Gesang), Klaus Jäckle (Gitarre), Weihnachtliche Klänge in der Stiftskirche Heinz Kersken (Klavier/Orgel), das Vokalensemble der Gelders Opera- en Operette Gezelschap aus Arnheim und der Jugendchor Zangers van Sint Frans aus Venray mit. Einen Hörgenuß der besonderen Art bot Dimo Dimov, einer der weltbesten Panflötenvirtuosen der Welt. Der sanfte, geheimnisvolle Klang der Panflöte zauberte eine heimelige Atmosphäre in die Siftskirche. Die Zuhörer belohnten das stimmungsvolle Konzert und die Fardad Billimoria (Violine) und Vahid Shahidifar (Santur, Gesang). Das Programm besteht aus einer persischen Suite und weihnachtlicher Musik unter anderem von Johann Sebastian Bach, Texten und Lyrik aus verschiedenen Kulturkreisen, zum Beispiel den Jesuslegenden im Islam und bezaubernd schöner persischer Lyrik des 12. und 13. Jahrhunderts. Im Epilog kombiniert das Ensemble lebendigen Ausdruck und inniges Empfinden der unterschiedlichen Kulturen in einem leidenschaftlichen, künstlerischen Dialog - denn wie heißt es in Goethes Ost-West-Dichtung: Wer sich selbst und andre kennt, / Wird auch hier erkennen: / Orient und Okzident / sind nicht mehr zu trennen. So wird mitten im Advent die Kleine Kirche zu einem spirituellen Raum der Achtsamkeit jenseits kultureller, religiöser, musikalischer Schranken. Konzertkarten gibt es für zehn Euro, ermäßigt fünf Euro, im Vorverkauf beim Bürgerbüro, Telefon 02821/ 84600, und im Fachbereich Kultur der Stadt Kleve, 02821/ Einlass ist um Uhr. Darbietungen der Ausführenden mit langem stehenden Applaus. Die Doppel-CD vom diesjährigen Weihnachtskonzert des MGV Eintracht Materborn ist ab sofort - und damit noch rechtzeitig vor den Festtagen - zum Preis von 15 Euro erhältlich im Ratskrug, Materborn, bei Schuh Winkels, Kirchweg, Materborn, im Schuhhaus Verfondern, Kavarinerstraße, Kleve und bei CD-Line, Hoffmannallee, Kleve. MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 Georg und Renate Oswald Eheleute Ostwald wurden geehrt QUALBURG. Der Qualburger Kirchenchor ehrte zum Cäcilienfest zwei treue Chormitglieder. Die Eheleute Georg und Renate Ostwald blicken auf 25 Jahre aktive Chorzugehörigkeit zurück. Renate Ostwald füllte zudem das arbeitsintensive Amt als Notenwart aus. Georg Ostwald kümmerte sich in dieser Zeit um die vielen zusätzlichen Dinge, die das Gemeinsame und Gesellige im Chor möglich machten. Außerdem war er für die Chorchronik zuständig. Dechant Jürgen Lürwer und Ursula Pitzner sowie der gesamte Chor sprachen den beiden Jubilaren Dank und Anerkennung für ihren vorbildlichen Einsatz aus. Weihnachten bei der AWO-Familie KLEVE. Auf der Jahresabschlussfeier des Awo-Ortsvereins Kleve/ Bedburg-Hau konnte der Vorsitzende Fredi Döllekes wieder mal eine große Awo-Familie begrüßen. Ein besonderer Gruß galt dem Ehrenvorsitzenden Rudi Wolf und seiner Ehefrau Margret, Manfred Mölder, Alexander Frantz sowie der Bundestagsabgeordneten Dr. Barbara Hendricks. Für 25 Jahre Treue wurden die Mitglieder Irene Au, Eckhard Erdmann, Bettina Thompson, Heinz Fiegen und Ursel Stiebert geehrt. Der Vorsitzende freute sich, dass er im Namen des Kreisverbandes Scholly Hansen für 30-jährige und Heidi Fischer für 15-jährige Vorstandsarbeit auszeichnen konnte. Er hob dabei die Bedeutung des Ehrenamtes hervor, ohne dass ein Vereinsleben nicht möglich ist. Der Höhepunkt war der Besuch vom Nikolaus (Michael Rübo) welcher mit einer besinnlichen Geschichte über das Warten, was im Leben eines jeden eine große Rolle spielt, die Zuhörer in seinen Bann zog. Zum Abschied konnte ihm nach einer spontanen Sammlung ein Geldbetrag für die Klever Tafel überreicht werden. Auch das Klever Frauenhaus wurde im Anschluss vom Nikolaus bedacht. ANZEIGE Für ein aktives Liebesleben: Erektionsfähigkeit kann mit euviril gezielt unterstützt werden In Deutschland leiden bis zu 10 Millionen Männer unter Erektionsschwäche. Häufig sind nicht spürbare Veränderungen im Körper, wie z.b. Ablagerungen in den Blutgefäßen, die Ursache für Erektionsstörungen. Die körpereigene Aminosäure L-Arginin fördert die Durchblutung. Bei Bedarf wird daraus in wenigen Schritten der für eine Erektion entscheidende Botenstoff NO aufgebaut, der zur Erweiterung der Gefäße führt. Die Folge: Blut strömt ein und der Penis verhärtet sich. Nicht warten jetzt handeln! Zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen belegen den positiven Einfluss von L-Arginin auf die Erektionsfähigkeit. Mit euviril direct und euviril complex (ergänzende bilanzierte Diät für besondere medizinische Zwecke), die L-Arginin in hoher Konzentration enthalten, kann die Erektionsfähigkeit gezielt unterstützt werden. Die erhöhte L-Argininzufuhr fördert den Erektionsablauf, ohne diesen auszulösen. Erst bei entsprechender Stimulation kommt die verbesserte Durchblutungssituation zum tragen. Die patentgeschützten Produkte sind sehr gut verträglich, für Diabetiker geeignet und rezeptfrei in Ihrer Apotheke oder direkt beim deutschen Hersteller unter erhältlich. Ausführliche Informationen über die Dosierung und Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie im Internet unter und in Ihrer Apotheke (PZN ). Ehrung der Schützen beim Herbstfest des Bezirksverbands Bezirksjungschützenmeister Bernd Lamers begrüßte beim Herbstfest des Bezirksverbandes Kleve im Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften die Schützen und Jungschützen und wünschte einen vergnüglichen Abend im Kreise der großen Schützenfamilie. Bei der Vielzahl der Sieger wurde mit der Siegerehrung bald begonnen. Juli Erkens als Vize-Bezirksjungschützenmeisterin begann mit den Ehrungen im Schießen. Als zweiter Akt war die Siegerehrung im Fahnenschwenken vorgesehen. Gabi Wellmanns als Bezirksfahnenschwenkermeisterin begrüßte eine Reihe von Gästen aus Diözese und befreundeten Bezirken. Da die Jugendlichen auch wieder sehr erfolgreich im Bundeswettbewerb waren gab es wieder T-Shirts mit der Siegesaufschrift Bundessieger Ein weiterer Höhepunkt stellte die Verabschiedung des Bezirksschießmeisters Paul Janßen dar. Janßen wird nach 31-jähriger Tätigkeit als Bezirksschießmeister im kommenden Jahr nicht wieder für diesen Posten kandidieren. Wie jedes Jahr, gab es eine große Tombola. Ergebnisse unter

11 Mittwoch 15. Dezember 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Daniela Lesmeister zu Gast im Kölner Treff Als stille Heldin mit dem Bambi ausgezeichnet Daniela Lesmeister beim Kölner Treff. Foto; WDR/Melanie Grande Danke für alles, was Du warst, wir werden Dich nie vergessen. Sepp Dütsch * KREIS KLEVE. Daniela Lesmeister, Gründerin der Hilfsorganisation I.S.A.R. Germany. ist am Freitag, 17. Dezember, zu Gast im Kölner Treff. Die WDR-Talkshow mit Bettina Böttinger wird von bis Uhr im WDR-Fernsehen ausgestrahlt. Als stille Heldin wurde die Juristin, die in Kleve wohnt, kürzlich mit dem Bambi ausgezeichnet (die NN berichteten). Gewürdigt wurde die Referentin des NRW-Gesundheitsministeriums dadurch für ihre ehrenamtliche Arbeit bei der Hilfsorganisation I.S.A.R. Germany. Gemeinsam mit ihrem Mann hatte sie die Duisburger Organisation gegründet, die sich auf Einsätze in Katastrophengebieten spezialisiert hat. Auch nach dem verheerenden Erdbeben in Haiti hat I.S.A.R. vor Ort geholfen. Jetzt kämpft Daniela Lesmeisters Team dort gegen die Cholera. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Ganz besonders bedanken möchten wir uns bei seinen Freunden, die die Trauerandacht so mitfühlend begleitet haben. Auch an die Gaststätte Prinzenhof in Kevelaer geht ein besonderer Dank. DANKE Deine Familie Freundschaft ist stärker als der Tod. 200 Euro hat die KAB Herz-Jesu Reichswalde jetzt den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Katholischen Öffentlichen Bücherei Reichswalde, Birgit Haas und Maria Derksen, überreichen können. Die Bücherei feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Manfred Lamers überreichte den Scheck - von diesem Geld sollen neue Bücher gekauft werden. Bei den 200 Euro handelt es um den Reinerlös des Kindertrödelmarkts. Foto: privat Der Nikolaus überraschte die Senioren der Seniorenresidenz Haus Horst und des Haus am Monreberg in Kakar mit seinem Besuch. Er hatte sogar für jeden Bewohner ein kleines Nikolaustütchen dabei. Sehr zur Freude der Senioren, wurde der Heilige Bischof von den Kindern des Kolping- Kindergartens Kalkar unterstützt. Sie hatten eigens für diesen Besuch Weihnachtslieder und einen Tanz einstudiert. Viel zu schnell musste der Nikolaus wieder los, um andere Senioren ein frohes Nikolausfest zu wünschen. Foto: privat Mama (Christel) geb Wenn sich der Mutter Augen schließen, ihr liebes Herz im Tode bricht, dann ist das schönste Band zerrissen, denn Mutterliebe ersetzt man nicht. Immer noch reden wir und erzählen von dir. Immer noch hoffen wir, dass es bald aufhört weh zu tun... Deine Kinder und alle, denen du richtig fehlst Wir werden dich nie vergessen!!! Ich hab den Berg erstiegen, der euch noch Mühe macht, drum weinet nicht ihr Lieben, ich hab mein Werk verbracht. Überraschend und unerwartet verstarb mein lieber Vater und Opa, unser Bruder, Schwager und Onkel Wolfgang Baszanowski * 23. Januar Dezember 2010 In stiller Trauer: Karin und Walter mit Sanne und Jens Rainer und Jürgen und Anverwandte Traueranschrift: Xanten, Poststr. 44 Auf Wunsch des Verstorbenen hat die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis stattgefunden. Ferdi Schiplack Wir sind dankbar für alles, was wir mit dir erleben durften. Michaela, Jörg, Annemie, Uwe, Petra, Michael, Waltraud, Rainer, Renata, Freddy und Elke 1000 Tage ohne Dich! Oliver Bauer x wollte ich Dich noch umarmen x Dich etwas fragen x Dir soviel sagen x Wo finde ich Dich? 1000 x Wir lieben Dich! Christstollen-Verkauf für den FAIR-teiler Aktion auf dem Moyländer Weihnachtsmarkt FAIR-teiler zu. Der FAIR-teiler bietet dienstags von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 17 bis 19 Uhr eine Lebensmittelhilfe und Beratung im Pfarrheim St. Markus am Klosterplatz 7 im Ortsteil Schneppenbaum an. Zu diesen Öffnungszeiten werden auch gespendete haltbare Lebensmittel, Konserven und Grundnahrungsmittel wie Zucker, Mehl, Nudeln, Reis, Milch, Öl, Margarine, aber auch Hygieneprodukte wie Seife, Zahncreme, Shampoo, Deo, ttenpapier, Wasch- und Reini- BEDBURG-HAU. Auf dem Moyländer Weihnachtsmarkt wurde auch in diesem Jahr mit Unterstützung der Gemeinde Bedburg-Hau wieder für ein soziales Projekt geworben. Seit April 2010 kümmert sich der FAIR-teiler mit Lebensmittelhilfe und Basisberatung um bedürftige Menschen in der Gemeinde Bedburg-Hau. Die Bäckerei Nederkorn hatte kleine Christstollen hergestellt, die am Infostand und von Ehrenamtlichen des FAIR-teilers mit Bauchläden zum Preis von vier gungsmittel Euro verkauft wurden. Bereits am Freitagnachmittag waren diese alle verkauft. Der Reinerlös von etwa Euro fließt dem entgegengenommen. Man kann natürlich auch Geld spenden. Spendenbescheinigungen können ausgestellt werden. Klaus Weyers *1. Juli Dezember 2008 Nichts stirbt, was in der Erinnerung weiterlebt. 2. Jahresamt Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 2. Jahrgedächtnis am 18. Dezember 2010, um Uhr in der St. Viktor Kirche zu Birten. Thea und Kinder Xanten, im Dezember 2010 Wir vermissen Dich! Immer in unseren Herzen! Deine Familie Xanten, den Statt Karten Wir möchten uns bei allen bedanken, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Wir gedenken Hay Ebus Es ist besser etwas Gutes zu verlieren, als es nie gehabt zu haben. Käthe, Kinder und Enkel Das Sechswochenamt ist am Sonntag, 19. Dezember, um Uhr in der St. Catharinakirche in Wellerlooi. Der ehrenamtliche Mitarbeiter des FAIR-teilers Klaus Brandt beim Bauchladenverkauf. Foto: privat

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 Nachrichten und Werbung! ANZEIGE Grünländer Probieren, genießen, weitersagen Vor rund 15 Jahren machten sich die Käsemeister einer Privatmolkerei auf eine kulinarische Entdeckungsreise. Ziel war die Kreation eines mild-nussigen, aber dennoch kraftvollen Käses. Mit viel Tatendrang und guten Zutaten gingen sie ans Werk und brachten schließlich eine Rezeptur hervor, die Grünländer zu einem besonderen Schnittkäse macht. Seit seiner Geburtsstunde findet der Käse mit den natürlich gereiften Löchern und der Brotlaibform viele Anhänger und das zunächst nur durch Empfehlung. Am Anfang wurde Grünländer ausschließlich auf Messen und in Metzgereien verkauft, bis er schließlich Einzug in den Lebensmitteleinzelhandel hielt. Sein von Natur aus hoher Gehalt an Calcium trägt auf leckere Weise zu einer ausgewogenen Ernährung bei. Er steckt voller wichtiger Proteine, ist lactose- und glutenfrei sowie für Vegetarier geeignet. Außerdem werden bei der Herstellung des Käses aus Überzeugung keinerlei Konservierungsstoffe verwendet. Grünländer ist in sieben abwechslungsreichen Sorten an der Käsetheke oder im Kühlregal erhältlich. Wer es bodenständig mag, greift zu den Sorten Mild & Nussig oder Leicht mit 5% Joghurt. Für Grünländer. Der Käse mit der grünen Seele. einen kräftigeren Geschmack sorgt der mit Buchenholz geräucherte Grünländer Räucher. Auf Kräuterfans warten die Sorten Bärlauch und Tomate-Basilikum. Temperamentvolle greifen zu Chili-Paprika oder Pfeffer. Die verschiedenen Sorten eignen sich ideal zum Belegen von Brot, Brötchen oder Bagels. Grünländer regt aber auch zum Experimentieren an: Kombiniert mit schwarzen Oliven, eingelegten Tomaten, einem Stück Paprika und etwas Balsamico-Creme ist in wenigen Minuten eine schmackhafte Käsestulle zubereitet. Weitere Rezeptideen gibt es unter Vorweihnachtsprüfung bei Kempo Kleve Kurz vor dem Jahresabschluss wurde beim Kampfsportverein Kempo Kleve noch eine Streifen- und Gürtelprüfung durchgeführt. Die Kampfsportvariante Shaolin Kempo ist eine Mischung aus japanischem Karate und chinesischem Kung Fu, bei der besonders Wert auf körperliche und geistige Fitness gelegt wird. Das war eine wirklich gute Prüfung. Ihr könnt stolz sein, Lauschiger Kick am Bollwerk 23. Hallenfußball-Kreismeisterschaft am 8. und 9. Januar in Geldern GELDERN. Der Verband hat die Fußballer derzeit in eine vorgezogene Winterpause geschickt. Allerorts sind die Plätze aufgrund der Witterung gesperrt. Da denkt man sofort an den lauschigen Kick unterm Hallendach - und damit an die 23. Auflage der Hallenfußball- Kreismeisterschaft, die am Samstag, 8., und Sonntag, 9. Januar, in Geldern stattfindet. Die Paarungen der Vorrunde stehen bereits fest. Rainer Buddensiek von der Sparkasse Krefeld durfte als Glücksfee in den Lostopf greifen. Was er dabei zutage förderte, verspricht einiges an Spannung für den ersten Turniertag, der am Samstag um 14 Uhr in der Sporthalle am Bollwerk beginnt. Das lautete am Ende der anspruchsvollen, mehrstündigen Prüfung das Urteil des Prüfers Necdet Baran (3. Dan). So konnten alle ihre neuen Leistungsgrade entgegennehmen. Insbesondere die Kinder hatten damit sich selbst und ihren Angehörigen ein kleines vorweihnachtliches Geschenk gemacht. Bestanden haben: Kinder/Jugendliche Weiss I Dawid Ziarkiewicz, Aleksandra Teilnehmerfeld ähnelt dem der 22. Ausgabe des Budenzaubers, bis auf eine Ausnahme: Statt des SV Grieth präsentiert sich diesmal Niederheinligist Viktoria Goch in Geldern. Wir kommen nicht mit einer Zweitbesetzung, versichert Trainer Thomas von Kuczkowski, sondern mit einer Mannschaft, die in der Lage ist, schönen und erfolgreichen Fußball zu bieten. Sein Ziel: mehr Spiele gewinnen als verlieren. In Gruppe A treten der 1. FC Kleve II, der SV Straelen, der SV Walbeck und Goch an. Bereits in der Auftaktpartie könnte es hoch hergehen, es trifft Landesligist Kleve II auf die Niederrheinliga- Truppe aus Straelen. In Gruppe B kommt es zum Bezirksliga-Duell zwischen dem TSV Wa./Wa. und Czop; Weiss II Nikola Kaminski; Weiss III Weronika Czop, Laurien Teunissen; Gelb Benno Wallwitz, Slavi Ivanov; Gelb-Orange: Niklas Kehren; Orange Andreas Soleni, Nils Börgers, Jonas Hans, Sven Diefenbach, Justin Koch: Orange-Grün Serhat Tolukan; Grün-Blau Lars Pritzlaff, Jerome Schickschneit, Marek Ricken; Erwachsene Gelb-Orange Sarah Zigan. Foto: privat Jedes Jahr im November treffen sich die Rhenanen der DJK Kleve, um im Kreise der Veteranen die neuen Jubilare zu ehren. Im vollbesetzten Platzhaus bedankte sich der Vorsitzende Theo Broekmans bei folgenden Mitgliedern für ihre langjährige Treue zum Verein: Kurt Buchmiller (50 Jahre), Ingrid Hambüchen, Michael Giepmann, Harald Menting, Helmut Vehreschild (40), Gerhard Berns, Klaus Gasseling und Michael Jansen (25). Foto: privat dem SV Straelen II. Der SV Hö./ Nie. II und Titelverteidiger VfR Warbeyen, der Anfang des Jahres überraschend das Turnier gewann, vervollständigen das Feld. Die letzte Partie des ersten Spieltages zwischen Straelen II und Hö./Nie. beginnt um 18 Uhr. Am Sonntag wird die Zwischenrunde um Uhr angepfiffen. Das Finale der 23. Hallenfußball-Kreismeisterschaft beginnt gegen Uhr. Die Zuschauer in der Bollwerk-Halle dürfen sich in der Pause wieder auf ein Benefizspiel freuen: Die GSV-All-Stars und ein Team der Sparkasse Krefeld sorgten bereits in diesem Jahr mit vielen Toren und der einen oder anderen lustigen Szene für gute Unterhaltung. Michael Bühs FIT & FUN Hau 1, Be Quick Zutphen (NL); PSV Wesel, SSV Reichswalde, Siegfr. Materborn, SV Nütterden, Kessel-Ho./Ha. und Alem. Pfalzdorf um die begehrten Pokale. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Juniorenfußballturnier: Am 18. und 19. Dezember findet in der Dreifachturnhalle an der Antoniterstraße in bedburg-hau der Dietmar-Müller-Cup des SV Bedburg-Hau statt. Das Turnier Polka-Tanz-Workshop: Während startet am Samstag um 9.30 Uhr mit den F3/F4-Junioren- Mannschaften von SV Bedburg- Hau 3, 4 und 5, SV Asperden 3, Alem. Pfalzdorf 4, Kessel-Ho.- Ha. 3, SGE Bedburg-Hau 2 und sich viele Menschen am zweiten Adventssamstag durch volle Geschäfte drängten, erlebten die 40 Teilnehmer des Tanzworkshops Polka & Konsorten im Saal der VHS Kleve einen tänzerisch-musikalischen Erfgen/Warbeyen 2. Ab 14 Uhr Leckerbis- findet dann das F2-Jugend-Turnier mit folgenden Mannschaften statt: SV.Bedburg-Hau 2, SGE sen: die Tanzanleitung von Thomas Brückner und Geva Hector gepaart mit virtuos und witzig Bedburg-Hau, SSV Reichswalde vorgetragener Musik der Gruppe 2, SV Grieth, SV Uedem 2, Kessel-Ho./Ha. 2, Alem. Pfalzdorf 2, u. PSV Wesel 2. Am Sonntag können zunächst die Bambinis ab 10 HISS - gespielt von der Gruppe Los Garimpeiros (Thomas Geisselbrecht/ Jan Schumacher/ Michael Dickhoff) - bildeten das Uhr ihr Können unter Beweis Erfolgsrezept. Viele Teilnehmer stellen. Am Mittag gegen 14 Uhr spielen dann die F1-Junioren mit den Mannschaften SV Bedburgverabschiedeten sich mit dem Wunsch nach einer Folgeveranstaltung im neuen Jahr. Prominenter Besuch aus dem Borussia-Park Kaffee mit Igor de Camargo und Juan Arango KLEVE. Bereits zum dritten Mal lud der Borussia Fanclub Kleve seine Mitglieder zum Adventskaffee ein. Nach Marcell Jansen und Patrick Paauwe waren in diesem Jahr neben Gladbachs Fanbeauftragten Jan Ruoff die Borussen-Stars Igor de Camargo und Juan Arango als Ehrengäste anwesend. Sie standen den rund 40 anwesenden Mitgliedern des Fanclubs im Clubheim der SV Bedburg- Hau rund zwei Stunden Rede und Antwort. Trotz der bitteren 1:2-Heimschlappe am Vortag gegen Hannover 96 waren es bei Kaffee und Kuchen 120 harmonische Minuten. Vor allem Igor de Camargo, vierfacher belgischer Nationalspieler, der vor der Saison für vier Millionen Euro von Standard Lüttich zum VfL gewechselt war, versuchte auf die kritischen Töne der Fans einzugehen. Beide Spieler sind trotz der aktuellen Tabellensituation weiterhin vom Klassenerhalt fest überzeugt. Ich rede viel mit Michael Frontzeck, so der Brasilianer mit belgischem Pass. Kommunikation ist wichtig. Ich will mich einbringen, helfen, dass Fortschritte erzielt werden. Während sich de Carmago als Sprachgenie entpuppte (er spricht neben portugiesisch auch spanisch, englisch, holländisch, italienisch und deutsch) ist dieses nicht gerade die Stärke des 83-fachen venezolanische Nationalspieler Juan Arango, der fünf Jahre der RCD Mallorca (183 Spiele, 46 Tore) spielte und in seiner venezuelanischen Heimat und auf der spanischen Urlaubsinsel als Fußballheld gilt. Im Anschluss an der lockeren Diskussionsrunde wurden noch zahlreiche Erinnerungsfotos gemacht. Am Ende der kurzweiligen Veranstaltung bekamen passend zur Jahreszeit alle drei Gäste einen Fanclub- Schal überreicht. Prominenter Besuch aus dem Borussia-Park. In Kleve plauderten die Fans mit Igor de Camargo und Juan Arango (r.). +++ Öffentliche Bekanntmachung +++ Ab morgen bei idée visé +++ Öffentliche Bekanntmachung +++ Große Möbel-Versteigerung Ich akzeptiere jedes annehmbare Gebot! Nur an den folgenden 5 Tagen: Donnerstag :00 12:00 Uhr Besichtigung und Freiverkauf 12:00 19:00 Uhr Versteigerung Freitag :00 12:00 Uhr Besichtigung und Freiverkauf 12:00 19:00 Uhr Versteigerung Samstag :00 12:00 Uhr Besichtigung und Freiverkauf 12:00 18:00 Uhr Versteigerung Sonntag :00 18:00 Uhr Versteigerung Letzter Tag! Montag :00 19:00 Uhr Große Versteigerung Nehmen Sie Ihr erworbenes Möbelstück gleich mit! Jeder kann mitmachen und sagenhaft viel Geld sparen! Aufpreise gibt es nicht! Bestimmen Sie den Preis mit! ALLES KOMMT UNTER N HAMMER! Ich bin berechtigt zu den genannten Terminen, gemäß 6 Abs.1 Nr.1 VerstV, den gesamten Warenbestand der Firma idée visé in der Hoffmannallee 53a in Kleve wegen Insolvenz zu versteigern. Die Versteigerung ist öffentlich und somit für jedermann zugänglich. Zahlung nur in bar zulässig. gez. René Schott BUNDESVERBAND (Versteigerer) DER AUKTIONATOREN UND VERWERTER SCHOTT A U K T I O N E N DIE PROFIS

13 MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Auto-Verkauf Ab 995 b gepflegte PKW, Inzahlungnahme, Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 0172/ Kauf Toyota Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, Opel Corsa B, 3x Bj alle Insp.+TÜV neu, ab 1990 b o. monatl. ab 79 b o. Anz., Tel.: 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Ford Fiesta, Style, Mod.98, TÜV+Insp. neu, Klima, Servo, Alu, dkl.-blau-met., Airbags, u.v.m b o. monatl. ab 77b o. Anz., Tel.: 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Nissan Micra Fresh, Bj.2002, schwarz-met., Klima, Servo, ZV, km, Insp.+TÜV neu, b o. monatl. ab 99 b o. Anz / Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Mercedes C180 Classic, Bj.98, erst km, Klima, Servo, ZV, el. Fenster, Standheizung, Alu, ABS u.v.m., silber-met., top Zust b o. monatl. ab 185 b o. Anz., Tel.: 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Renault Kangoo Previlege 1.5dci, Bj.2002, Klima, Servo, ZV, ABS, km, In sp. + TÜV neu, b o. monatl. ab 143 b o. Anz / Audi A4/B5, 1,8l, 92KW, Automatik, silber-met., Bj.05/95, TÜV/AU 04/12 Euro2, 98600km, Klima, ZV, Heckspoiler, AngelEyes, div. Exras, Bordcomputer, Radio-CD, Alu, 8-fach bereift. Preis: VB 2650 b 0160/ BMW 320i, Bj. 07/2004, 1. Hand, nur km, silber-metallic, Alu, Klimaautomatik, Bordcomputer, ZV mit FB, el. Fensterheber, DSC, Comfortpaket, Neuzustand, VB b, 0172/ Fendt Traktor Frontlader 106LS Farmer Turbomatik Bj.1980 mit Euroaunahme und Paralleführung zu verkaufen für 8900b 0171/ Golf III, Bj. 2/95, TÜV 7/2012, 236 tkm, b, 02831/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mazda 6, Bj. 2002, 100 KW, silber -met., km, Leder, Bose Sound, AHK, viele Extras, VB 6999b 0152/ Opel Corsa B JOY 1,4, 84 PS, Bj. 08/94, km, türkis-metallic, TÜV 09/11, ideales Anfänger-Kfz, Klima, Radio, zus. S-Reifen auf Alu, Preis VB 1.300b. 0152/ Opel Zafira Diesel, Bj.2006, 120PS, 117tkm, 1.Hd., Alufelgen, PDC, rot, 7-Sitzer, 7990 b, Inzahlungnahme, Garantie möglich. 0173/ Passat Kombi AHK M94 TÜV neu, WR, Extras 1350b 0162/ Polo, TÜV neu, 799 b, 0152/ Renault Clio Bj.00 Tüv 6/2011 1,4 l. 55kw Servo, Klima, ABS, Wi. Reifen Viele Extras 2000b 0157/ Renault Megane 1,6l Bj. 4/2001, Automatic, 79kW, 100tkm, dkl.-grün, Tüv 2011, Vollaussttg., So./Wi. Reifen, VB 3500b 0170/ Suzuki Swift, Bj TÜV/AU neu, Kleinwagen in Verbrauch und Unterhalt, 2 x Airb, ZV, elfh, neue Bremsbeläge, Scheiben und Bremszyl., neuer Kat, M&S Allwetterreifen 1/2 Jahr alt, altersentspr. Gebrauchsspuren. VB 1450b 02825/6226 Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? 0178/ Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Geldern Transporter, LKW und... Auto-Gesuche A.Ankauf aller PKW & LKW mit Unfall, ohne Tüv, viel KM, Motorgetriebeschaden 0162/ A. Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). 0174/ (H. Schmitz) A.Auto Ankauf Prießen kauft sämtl. PKW s, Busse u. LKW s auch Unfall od. Motorschaden. Komme sof. zahle bar auch Sa./So. bis 23h 02152/3525 Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02837/ Ab aller Bj. kaufen wir Fahrzeuge aller Art 02804/9243 od. 0172/ Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 22 h, auch Sa./So. Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Altwagen, Schrottwagen kauft, entsorgt 02831/2685 Anruf lohnt! Wir suchen ständig gute Gebrauchtwagen. Barzahlung, deutscher Händler / Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Privater Bastler sucht alte Autos, 02842/ o. 0151/ Transporter /Anhänger/Koffer/Pr. Pl. ohne TÜV/defekt Motorschaden v. priv. gesucht 02742/ Bar-Einkauf Autos aller Art (Zahlung des Höchstpreises) auch für Unfallwagen, Motorschäden, ohne TÜV, auch mit hoher km-zahl. 0173/ / in Moers Zo. Automobile Auto-Zubehör Für Renault Laguna, Bj. 2000: Original Fahrrad-Dachträger und Gummi- Fußmatten zu verk / Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/Youngtimer, KFZ-Meisterbetrieb, Auto Majerowski, 02831/5216 Saris 3 Seitenkipper hydraulisch, 2,7to., Bj. 2005, erst 2000km gefahren, mit 1,5m Gitter-Seitenwände aufklappbar (f. Laub) zusätzl. noch nagelneue Plane, 2900b 0172/ Satz Winterreifen BMW 5 er E60, gebr. Dunlop M+S 225/50 R17-94H auf orig. BMW Alufelge, Sofortverkauf ab Straelen 0172/ Skibox kaum gebraucht 90b 0172/ Thule Jet Bag 2000, Lastenträger, ca. 2,25 m lang, ca. 65 cm breit, ca. 45 cm hoch, abschließbar, für Dachreling, VB 95 b, 02831/86624 VW Golf Touran Golf Plus EOS Original Winterkompletträder 195/ H auf Stahlfelge mit Radkappen ein Winter gefahren, ca. 7mm Profil Festpreis 290b 0170/ Winterreifen Audi A4, 4 x 205/55R16, Stahlfelge 16x7J 5Loch, Profil 3-4mm, VB 170b 0162/ Wi.-Reifen Champiro auf Stahlfelge, 185/65 R14-86T, 100b, 02836/7103 WR für Audi A8 auf LM-Felge mit 235/55/17, 550 b, 0172/ WR Pirelli Snowsport 2x 225/40/18 + 2x 265/35/18 oh. Felge 0172/ WR 17 Bridgestone 205/50/17, neuwertig, 200 b 0172/ WR 185/60 R14, 4-Loch-Felge, Satz für 120b 02821/ Conti Kontakt 4-5mm, 185x65 R15, Felge 5-Loch 6Jx15H2, 60b 02824/ Winterreifen auf Stahlfelgen für Ford Fiesta, 165/70 R 13, 5 mm Profil, MS Kennung, VB 150 b, 0152/ Winterreifen Dunlop 205/65R16 200b ; 4 Wi.Reifen Fulda 225/55R17 mit Alufelge 300b 0171/ Wi.-Reifen 195/65 R T f. Merc. C-Kl., 120 b 02821/ WR 155/70 R 13 auf 4-Loch Stahlf., 80 b, 0172/ Motorräder Barankauf Motorräder! 0163/ Keeway Roller RY 8, Bj. 3/2010, 45 km/h, 2600 km, in kl. Tuningteile, top gepflegt, NP 1600 b, VB 1095 b, Garantie bis 3/ / Roller, Aprilia Gulliver 50 bis 50 km/h, 2 Sitzplätze, m. Windschild, Bj. 95, km, Farbe mint, Werkstatt gepflegt, im einwandfreien Zustand. Preis 555 b. Info unter: 02832/ Roller Kymco 2J., 8000km, Unfallfahrzeug, Vorderrahemn verzogen, Motor u. Getriebe ok, VB 0174/ Weihnachtsgeld?? Barankauf! Bikes & Roller 0160/ Roller in unserer Ausstellung! Piaggio-Vespa-Gilera Verkauf u. Service / Zweirad Winkels Geschäftliches Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le- und Acrylschäden. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20J. Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot 02845/ Entrümpelungen und Wohnungsauflösungen erledigt sofort 02838/96706 Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/ Drucker - Kopierer - Reparatur 110 m² Decke weiß streichen, 210 m² Wände weißer Wischputz im Januar in Xanten /2437 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Aber Achtung erledige Haushaltsaufl. Entrümpelg. Fa.Schubert 02832/1307 Absoluter Festpreis Baumfällungen, Gehölzschnitt, Gartenentrümpelung 0172/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann! Unverb. Angebot. Kerstjens 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Klein GmbH Badrenovierung Heizung günstig v. Rentner 0173/ Sochala Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Biete Werbefläche für Interessenten auf zwei Klein-LKW s und einem kl. Kastenwagen an. 0152/ Büroservice: Kaufm. Tätigkeiten für Privatpersonen u. Gewerbetreibende, J. Rademacher / Dacharbeiten Niko Hoedemaker 02801/ od. 0152/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Elektroheizung sowie Elektro-Fußbodenheizung sind besser als ihr Ruf. Wir reparieren alle Fabrikate! 80% falsche Bedineung. Wir erklären verständlich und ausführlich. Elektro Kisters 02831/86670 Entrümplung & Haushaltsauflösung zum fairen Preis! 0177/ ERS Elektro-Reparatur-Service Kevelaer. 0157/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Glas u. Gebäudereiniger hat noch Termine frei 0152/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH 02824/6444 Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Kleinumzüge Metz Küchen, Möbel Ab- u. Aufbau. Wohnungsauflösungen / oder 01520/ Malerbetrieb hat noch Termine frei. Fa. M. ter Haar 02833/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/ Meisterbetrieb: Wir führen aus Maurer-, Beton- und Verblendarbeiten 02823/ od. 0176/ Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Nachtspeicher-Entsorgung ab 99b, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Reparaturen und Verkauf von Hausgeräten Anfahrt kostenlos Festpreis-Garantie Kundendienst-Sofortservice /6336 Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Alpen, helle renovierte Wohnung 3ZKDB Balkon, G-WC Stellplatz ab KM 410b + NK + 2 MM Kaution ab 18:00Uhr 02802/80466 Alpen-Zentrum schöne 3ZKD, großes Bad, Terrasse, 95m², EG, in ruh. 4 Fam.Haus, KM 503 b + NK 172 b + Kaution, 02802/4895 Emmerich, Single-Appt., ca. 28 m², schöne, ruhige Lage. KM 198 b + NK 0174/ Garage, Weeze-Süd:, 02823/18600 Geldern: Ca. 55 m², 2 Zimmer, Einbauküche, Bad mit Wanne u. Dusche, Balkon, Carport, großer Keller, Kabelanschluss, in verkehrsberuhigter Lage, citynah, KM 380 b zzgl. NK, ab frei. Zusätzlich ist ein Kellerwohnraum (ca. 46 m²) mit Einbauküche u. Bad incl. Dusche f. 150 b zzgl. NK anmietbar /2213 Geldern, Nordgasse, 1. OG, 71m², 3ZKDBB+Stellpl. 460KM+NK+Kaut. ab , 0151/ Geldern-Stadtmitte, 2 ZKDB, 57 m², KM 300 b + 2 MMK, renoviert, zum zu verm., 02831/89189 Geldern-Veert, im Grünen nur 5 Min. zur Stadt. Gute Anbindung an B 9. Sonniges, hochwertig möbliertes Appartment, 1. Etage, 1ZKDB, 50 m², 360 b plus NK, sofort frei. Komplett eingerichtete Küche, inkl. Bettwäsche, Handtücher, Geschirr, Besteck, Töpfe, CD-Player, Fernseher, Doppelbett, PC-Schreibtisch etc. Eine erhöhte Leseecke mit Blick in den Garten. Volle Gartennutzung. Sie müssen nur Ihre Bekleidung mitbringen. W/Lan und TV-Anschlüsse vorhanden. Wenn Sie gepflegten Wohnraum schätzen und Nichteraucher(in) sind, möchten wir Sie gerne kennen lernen, Telefon 0171/ Geldern-Veert, Neubau-Erstbezug, Dachgeschoss ca. 77m², Dachterrasse ca. 25m², ab oder später zu vermieten, keine Tierhaltung, incl. Garage und Stellplatz, KM 550b, NK 140b 02832/78182 Geldern-Veert: 3 ZKDB, Gä-WC, Balkon, ca. 76 m², WBS erforderlich, ca. KM 370 b. 0162/ Geldern, Vernumer Str. 19, 3ZKDB, 83m², WBS, 2MM Kaution, 342 b + NK 0152/ Geldern vollmöblierte DG-Whg., Erstbezug, Stichstr. ruhig, ca. 42m², NR, KM 390b /auch tageweise 02831/5530 Geldern Walbeck Wohnen auf einer historischen Hofanlage. Wohnung über 115m² und 133m² 3 Etagen und Kamin. Für Pferdeliebhaber geeignet, da Reitanlage direkt angebunden. Pferdeboxen in Vollpension können mitgemietet werden / Geldern, zentral gel. Whg., ca. 60 m², 2 ZKD, Bad komplett renoviert mit Wanne und Dusche, Balkon, Parkettboden, Aufzug, Stellplatz, z , KM b 380,- zzgl. NK, zzgl. Kaution, keine Haustiere, 0174/ Geldern-Zentrum, helle freundl. 3 Zi. Whg., Wohnk. DB, Balkon, ca. 80 m² Wfl., Aufzug, Bj. 2004, KM 495 b + NK, / Geldern 1Zi.App. Singlekü. Balkon neues Bad 290b NK 75b 0173/ Geldern 1 ZKDB, ca. 35m², Balkon, KM 230b + NK 0173/ Geldern: 109 m², 4 Zimmer, 1. OG, Bj. 1996, citynah, verkehrsberuhigte, schöne Wohngegend, Küche mit Abstellraum, Bad mit Wanne/WC, GästeWC mit Dusche, Balkon, großer Keller, Kabelanschluss, Carport, KM 670 b zzgl. NK, ab Zusätzlich ist ein Kellerwohnraum (ca. 46 m²) mit Einbauküche und Bad incl.dusche für 150 b zzgl. NK anmietbar /2213 Geldern, 2 ZKDB, Balkon, Garten, ab 1.4., KM 320 b, 0173/ Geldern: 2 ZKDB, 55 m², ab sof. frei. 300 b CP Immobilien 02832/ Geldern, 3 Zi.-Whg. 90m² zu verm. stadtnah und ruhig gelegen. Balkon, neue Gash., 1.Etage, KM 475b + NK. 2MM Kaution 02831/ Geldern, 3 ZKDB, I. OG, 84,52 m² Wfl., Balkon, Bj. 77, KM 495 b + Garage 35 b + NK, 02834/703015, Goch-Asperden Triftstr., 3 ZKDB, ca. 90m², Balkon, sofort frei, KM 432 b, NK 160 b incl. Stellplatz, 2MM Kaution. HV Lufen 02832/ Goch-Asperden, Triftstr., 3 ZKDB, 110 m², gr. Essbereich u. gr. Dachterrasse, z , KM 450b, NK 160b, 2MM Kaut. HV Lufen 02832/ Goch-AS 96m², 3 1/2 ZKDB, 1.OG, KM 420b, 2 MMK, 02823/ n. 17h Herongen möbl. 5Zi.-Whg., 115m², KDB, G-WC, 2 PKW-Stellpl., KM 800b + NK 02839/ Issum Ortskern, 2,5 Zi, gr. Küche 55,3m² KM 371,42b +NK 02835/ Kalkar-Appeldorn EG-Whg., 3 ZKDB, Terrasse, Stellpl., Kellerraum, zum zu verm /2245 Kalkar-Appeldorn kl. 2 ZKDB-Whg. 1.OG, Keller, 47 m², 310 b incl. Heizk. zzgl. 50b NK zzgl. Strom, 2MM Kaution frei ab / Kalkar-Hönnepel: Singelwhg., 50 m², f. sofort od. später zu vermieten KM 300 b 02824/80234 Kalkar 5 1/2 Raum-Komfort-Whg. kompl. modernisiert, geh. Aussttg., Loggia, ca. 105m² Wfl., ca. 80m² Nutzfl., KM 690b + NK + Kaut. ab sofort von Privat 02824/ Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Aldekerk: App., Kü., Bad, 52 m², Südbalk., hochw. Ausstattg., Kü. vorh., 280 b + NK, ab sofort frei /7440 od. 0176/ Kerken-Eyll kl. Whg.- 57m², 2 ZKDB, auf ländl. Anwesen zu vermieten /2619 ab 18 Uhr Kerken-Nieukerk, Ortsmitte, App., ca. 60 m², 2 ZKDB, an alleinst. Pers., zu verm., KM 290 b + NK, 02833/2256 Kerken-Stenden, 1 Zi., Wohnküche DB, 34m², schöne, ruhige Lage. KM 214 b + NK, 0174/ Kerken-Stenden 2 ZKB, ca. 62 m², EG, Abstellraum, KM 380 b, ab / Kevelaer Egmontstr. im EG gelegen, 3 Zi.DB incl. Wohnküche, ca. 73 m² ohne Balkon/Terrasse, Gaszentralhzg. sofort frei KM 400b, NK 110b, Kaution 2MM, 1,785 MM Courtage. incl. Mwst. Hausverwaltung Lufen 02832/ Kevelaer helle, zentral gelegene 37m² Whg. KM 259b + NK, 0162/ Kevelaer-Mitte DG, 3 ZKDB, 80m², KM 350b, ab sof. 0160/ Kevelaer-Süd beste Wohnlage: 1.OG, 3 ZKDB, Balkon, ca. 83 m², Garage, Keller, ab , zu verm. Miete 490 b monatl. zzgl. NK, 2 MM Kaution, Anrufe ab Montag : 02825/6686 Kevelaer-Süd, RH, 120 m², Gartenhütte, 650 b + NK zuzügl. Garage 40 b, 0176/ ab 17:00 Uhr Kevelaer Whg, Nähe Rheinstr., 1. Etg., 3ZKDB, ca. 60m², KM 310b + NK, 900b Kaution, ab /8159 Kevelaer-Winnekendonk, exkl. OG-Whg., 3 ZKDB, G-WC, HWR, Balkon, ca. 89 m², KM 490 b + NK, von privat, ab / Kevelaer-Zentrum Parterre-Whg. 2ZKDB, ca. 50m², 260b + NK ab zu verm /5385 Kevelaer 120m², 5 ZKDB, Neubau, OG, in DHH, Dachterrasse 25m², 600b + NK + Garage zum evtl. früher 0173/ Kevelaer: 4 ZKDB Balk., 90 m², KM 414 b + NK 126 b, 2 MM Kaution. GIV GmbH 0203/ Rhb.-Annaberg v. privat, 3 Zi.KDB, 72 m² m. Gartennutzung, 395 b KM + NK, 2 MM Kaut /6761 Rheinberg-Borth Single-Whg. 42m², Ebenerd. ab zu verm. KM 250b + NK + 2 MM Kaut / Rheinberg-City, ruhige Top Lage, 4Z., 109m², Einbauküche, Bad + G-WC, Dachterrasse, 1. OG., KM 730b +NK+2 MM Kaution 02843/ Sonsbeck AB-Abf. Nachm. 3 ZKDB Balkon, 97m², frei ab , keine Tierhaltg., einzugsfertig an berufst. Paar zu verm. KM 455,90b + NK + 2 MM Kaution 02838/886 od. 0162/ Sonsbeck, Hochstraße 18: Stellplätze zu vermieten /91603 Sonsbeck: Wallstr., 3ZKDB, 84 m², Balkon Südlage, Garage, KM 515 b + NK+ 2 MM Kaution, ab , 02838/2613 Sonsbeck zentrale Lage, 5ZKDB, 120m², renoviert, Stellpl., KM 580 b + NK + 2 MM Kaut., ab sofort, 02838/91603 Sonsbeck 1 Zi.App. m. Singlekü. neues Bad 265b NK 75b 0173/ Straelen gepfl. 3 Zi.-Whg. mit Balkon, KDB, AR, 66,63m² Wfl., Bj. 94, KM 375b + NK 02834/ Straelen-Herongen 2 ZDB, gr. Wohnküche, Aufzug, barrierefrei, 78/92m², KM 6,50b /m², Niedrigenergiehaus, NK ca. 220b monat. inkl. Heizung, Wasser, Strom 0173/ od /458 Straelen: OG 3Zi, Kü, D, Bad, Abstr. 80 m², Stellp. + Balkon, KM 495 b NK, frei ab , 02834/ u. 0178/ Straelen: Whg., 4 ZKDB, Gäste-WC, AR, WR, VR, ca. 120 m², DG, auf Pferdehof, ab frei. 640 b + NK 02834/2913 od. 0178/ Straelen St. Anno Str., Motorradstellpl. in Grage z. verm. 0172/ Straelen, 2 Z, offene K, DB, AR, ca. 64 m² Wfl., Bj. 1989, KM 345 b + NK / Uedem, Ortskern, Parterre, großes Wohnzimmer, KB, Schlafz., ca. 82m² Wfl., KM 380b + NK ab jetzt zu vermieten 02825/7475 od. 0163/ Wachtendonk-Wankum: Sout.-Whg., m. Terrasse, im 3-Fam.-Haus, 2 ZKDB, 63 m², ruhige Lage, Stellpl., getrennte Gas-, Strom- und Wasserversorgung, kurzfr. zu verm. KM 340 b, 2 MM Kaut /2055 Wachtendonk-Wankum 5 ZKDB, AR, Balkon, WG, Garage + Stellplatz, ET., 2MM Kaution, 525b + NK 02836/7920 Wankum 3 ZKDB + Studio, Keller, Speicher, DG- Whg., 55m², KM 295b + NK 0178/ ab 20 Uhr Weeze 3 Zi,76m²,Bad neu 02823/18600 Wesel-Büderich: Helle Whg. mit Balkon + Garten, 1. OG, 4-FH, ländl. u. zentral gelegen, 84 m², 4 ZKDB, KM 480 b zzgl. 150 b NK, sofort frei. Haustier erlaubt. 0151/ Xanten City, gemütl. kleine DG-Whg. 2ZiKDB, gr. Balk. energiespr. Heizg. ab KM 298 b Info: 0172/ Xanten City, Lager/Werkstatt. ca. 65m² Info: 0172/ Xanten Mühlenberg (Stadtmitte) Whg. 1.OG, ca. 81 m², 3 ZKDB, KM 450 b + NK ab /2455 Xanten Nordwall, 106m², 4Zi., 2 Bäder, 20m² Balkon im 2 FH, sep. Eingang, Carport u. Garage, ab für KM 700b 0170/ ab 18h Xanten-Stadtmitte: 3Zi.-Whg. ca. 70 m², neue EBK, 2.OG, Fußbodenhzg., Stellplatz, sofort bezugsfertig, KM: 460 b 02801/71510 (Di+Do) Xanten, 160m² Büro im Gewerbegebiet, EG mit Flur, Toilette, Dusche 25m², OG Büroräume und Teeküche, Raumaufteilung veränderbar 135 m², seperater Eingang mit 4 Stellplätzen, stadtnah, ca. 600 m zum Bahnhof, ideal für Dienstleister aller Art, Erstbezug, Netto: 840 b, 0171/ Xanten, 89m² Erdgeschosswhg. für Senioren geeignet, KD, Bad mit Wanne u. Dusche, Wohnz., Schlafz., Essz., Stellplatz, Terasse, mod. Ausstattung, 2005, abgeschl. Keller, zum / von privat zu vermieten. KM 530b, NK 110b, Kaution 1,5 MM. 0177/ Umzugsfachbetrieb mit Lizenz 4 Mann + LKW für 6 Stunden 299 j oder 8 Stunden 499 j inkl. Versicherung gratis Kartons zzgl. fachmännische Küchen/ Möbelmontagen. Kostenlose Vor-Ort-Beratung. Telefon Issum Obergeschosswohnung Amray 11 zu vermieten. 61 qm Wohnfl äche, Kaltmiete 259 j zzgl. Nebenkosten und Garagenmiete. Schriftliche Bewerbungen mit Einkommens- und Beschäftigungsangabe sind an den Bürgermeister, FB 2, Herrlichkeit 7-9, Issum, zu richten. Nähere Informationen: , Frau Kröll Miet-Gesuche Ehepaar sucht Haus zur Miete. Telefon: 0175/ ab 16 Uhr Ingenieur u. Ergotherapeutin suchen Einf.Haus oder große Whg. ab 90 m² mit Terrasse/Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz, 02802/91390 u / Issum: Selbstst. Ehepaar sucht dringend Haus zur Miete, evtl. Mietkauf in Issum 0172/ Junger Zahnarzt sucht zum Wohnung in Xanten Mitte. Ca m², 3-4 Zi-Whg mit EBK, gerne mit Balkon! Max. 700b WM, Tel. 0175/ Taubenzüchter mit Frau und Sohn, Hund und Katze, suchen neue Bleibe / Immo-Angebote Baugrundstücke in Kapellen u. Pont und Telefon: 02834/70300 Baugrundstück in Kerken-Eyll für EFH, ca. 480m², Kaufpreis b, keine Courtage. Hans-Gerd Albers GmbH 02833/4091, Biete Hallenbeteiligung in 180m² Halle für Oldtimer oder Motorradfreunde zur Unterstellung von ca. 4 Fahrzeuge mit Bastelmöglichkeit in Alpen / Kostenbeteilung 150b pro Monat 0173/ oder Mail: veit1098@yahoo.de Geldern-Walbeck 2 Fam.-Haus, Wfl. 188m², Grdst. 428m², Bj. 1960, 8 Zi., 3 Bäder Garage, 2 Stellplätze, b 02831/ Geldern: Sehr gepfl. DHH, Bj. 2004, 5 ZKDB, G-WC + Dusche, Wfl. ca. 143 m², DG kpl. ausgebaut, Kamin, überdachte Terrasse, GrdSt. ca. 440 m², Garage, VB b, direkt vom Eigentümer, prov.-frei, zu verk. Anruf unter 0172/ von Uhr Garage ab in Twisteden zu vermieten mtl. Miete 35b. Telefon: 02832/78396 Haus für Handwerker: EFH in Kerken -Stenden mit ca. 136m² Wfl., 210m² Grdst. renovierungsbedürftig, Kaufpreis b zzgl. 3,57% Courtage. Hans -Gerd Albers GmbH 02833/4091, Kalkar Stadtmitte 50 m² Wohnung 2 Zimmer Küche Bad. 220b Plus Nebenkosten + Kaution 02824/ Kleve-Kellen: Schönes Reihen-Endhaus von privat zu verk., ruhige und doch zentrale Lage, 130 m² Wfl. 4 Schlafräume, gr. Garten, Telefon: 0151/ oder 02821/ Massiv-Häuser ab b / Straelen: ETW m. Pkw-Stellpl. für Kapitalanleger, 2 ZKDB, Wfl. ca. 52 m², KP 79 Tb, /70300 Straelen: Großz. EFH m. Doppelg., 200 m² Wfl., 5 ZKDB, G-WC, Keller, Grdst m², zentr. Lage, KP 329 Tb /70300 Straelen: Großz. EFH mit gr. Garage, 188 m² Wfl., 6 ZKDB, G-WC, HWR, Bj. 95, GrdSt. 940 m², gehob. neuwert. Ausst., KP 385 Tb, 02834/70300, Straelen, Häuser für gehobene Ansprüche, z.b. 200 m² Wfl., Grdst m², KP 329 Tb oder 188 m² Wfl., Grdst. 940 m2, KP 385 Tb, 02834/70300, Straelen: REH mit Garage, ca. 130 m² Wfl., 4 ZKDB, Gäste-WC, Studio mit Kamin, Grdst. 473 m², KP b, von Privat. 0173/ Uedem-Aussenbereich, PLZ 47589, ländl. Lage, sehr gepfl. Einfamilienhaus, excl. Ausst., Doppelgarage, Bj. 1997, Wohnfläche 180m² zzgl. Nutzfläche, Grdst. 989m², KP b von privat, 02825/91522 Uedem, repräs. freist. EFH mit beh. ger. Einl.-Wo., Wfl. 175 m², 760 m², 7 Zi., 2 Kü., 2 Bäd., Gar.+Stellpl. KP b KJH Immob / /70300 Xanten: Freist. 1-2-Fam.-Haus in ruhiger, guter, zentrumnaher Lage m. Garage, Wfl. ca. 125 m², Grdst. 555 m². Haus muss renoviert werden. KP b. Näheres: 0172/ Xanten-Vynen: gepfl. DHH, 167m² Wfl., 420m² Gst., gr. Garage, b Immobilien von Danwitz, 02802/ Xanten-WardtDHH zu verk. Wfl. ca. 70m², Grdst. ca. 281m² von privat für b 02801/ Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Immo-Gesuche Dr. Koos, NL-Breda, sucht wegen Arbeitsplatzwechsel EFH grenznah zu kaufen. Bitte alles anbieten. Immobilien von Danwitz, Telefon 02802/91390 u / Geldern-Süd Ortsrandlage, Haus im Landhausstil/Bauernh.+ angrenz. Land (mind m²) ges. 0162/

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 Immo-Gesuche Kostenloser Verkauf Ihrer Immobilie minor-immobilien.de 0177/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Miet-Angebote-Häuser Kerken-Stenden, schönes Wohnhaus integriert auf Hofanlage, 130 m², gr. WZ, KD, G-WC, 3 Schlafzi. neues Bad, grosser Garten, KM 750b. Telefon: 02833/4359 Kevelaer, EFH, 5 ZKDB, ca. 165 m² Wfl., 2 Loggien, Terrasse, Kamin vorh., Bj. 89, KM 850 b + NK, 02834/703016, Walbeck DHH, 117m², vollst. renov. Süd-Terrasse, Garten, gr. Garage, 590b + NK, Kaution 02831/1603 WACHTENDONK: Hier lebt man gerne! Ansprechendes Reihenhaus (Baujahr 2003) in ruhiger Lage, ca. 120 m 2 Wohnfläche, 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad (mit Fenster, Wanne und Dusche), Abstellräume, Terrasse, Garten, Gas- Fußbodenheizung, Garage, Stellplatz, KM j 720,- + NK zzgl. 1,19 MM Courtage. WETTEN: Schöne Wohnlage, gepflegtes Haus! Gut ausgestattete Doppelhaushälfte (Baujahr 1997) in schöner Wohnlage, Wohnfläche ca. 120 m 2, 5 Zimmer, Küche, Diele, Bad (mit Fenster, Eckwanne und Dusche), Keller, Terrasse, Garten, Garage, Stellplatz. KM j 695,- + NK zzgl. 1,785 MM Courtage. Volksbank an der Niers eg Ständig mehr als 500 Objekte online Gewerbliche Objekte Achtung, Halle 63m², ideal für Oldtimer, Wohnwagen od. Boote zu verm. 250b monatl. Strom u. Wasser vorhanden 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50b monatl /4100 Alpen, 120 m² Scheunenfläche ab Jan zu vermieten. 0171/ Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu verk. ca m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP b 0177/ Geldern alte Post, Büro, Praxis, Schulungsräume 300 m² 1750 b + NK 0173/ Geldern Am Bückelewall 98 Büro/Praxis (über Notariat, neben Steuerberater) ideal für Rechtsanwalt, 100m² gute Aufteilung 770b +NK 0173/ Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB 0160/ Kevelaer 620m² Verkaufsfläche auch teilbar zu verm. 0170/ Ladeneinrichtung: Regalbretter (Holz u. Glas), Vitrinen sowie Glasregale / Metallrahmen schwarz, preisgünstig abzugeben. Fogel, Geldern, Glockengasse /80666 Lagerhalle, ca. 70 m², in Straelen zu vermieten, 02831/8361 Neu renovierte u. kompl. eingerichtete Gaststätte (Vereinslokal) su. ab sof. neuen Pächter (Koch), 02803/ Rheinberg-Borth: Gewerbehalle (ca. 400 m²) in Top-Lage, vormals Getränkemarkt, zu vermieten / Sevelen Halle, 225m², voll isol., WC, 490b inkl. NK 02835/5680 Wankum Büro einger., Sanitärrm./kl. Küche, WM 400b 0173/ Xanten City, Lager/Werkstatt. ca. 65m² Info: 0172/ Gesundheit/Fitness Kompetende Ausbildung in Kosmetik und Fußpflege 0170/ Mobile Fußpflege 02837/ Mobile Kosmetikerin 0176/ Mobile Massage-u. Wellnesstherapeutin bietet breit gefächertes Angebot an klassischen Teil- u. Ganzkörpermassagen, sowie Wellnessmassagen. Auch Gutscheinerwerb möglich! Termine nach Vereinbarung: 02835/ Wecke Deine Selbstheilungskräfte, Körper, Geist und Seele lassen sich nicht getrennt voneinander behandeln. Der Körper reagiert mit Krankheit, der Geist mit Angst oder Depressionen. Die Ursachen liegen oft im seelischen Bereich. Zu einem kostenlosen Informationsgespräch vereinbaren Sie einen Termin 0151/ Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b. 0172/ Unterricht Achtung: Studienrat ert. qualifizierte Nachhilfe - die, wenn Eltern u. Schüler mitarbeiten, garantiert erfolgreich ist. Sie gehen beim defekten Fernseher ja auch zum Profi und nicht zum Schuljungen 02831/88372 ab 17 h anrufen Engagiertes Junglehrerteam erteilt fachgerecht, kompetente u. preiswerte Nachhilfe in Mathematik, Latein, Französisch, Englisch u. Deutsch Wir kommen zu Ihnen ins Haus. Info: 0160/ Klavierlehrerin unterrichtet in Kevelaer 0162/ Klav./Keyb. lernen bei päd. versierter Musikerin in Uedem 0170/ Lehrer erteilt Nachhilfe im Fach Mathematik für die Jgst insbesondere für S.II (GK/LK) Info: 02821/ Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13, 02824/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus. Telefon 0163/ Teilzeit-Gesuche Absolut zuverlässig führen wir für Sie aus: Reinigung im Haushalt + Büro, Miniumzüge und Gartenarbeiten. 0177/ Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Wir kümmern uns um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc / A. putze Ihre Fenster 0173/ Bügel Ihre Wäsche 02825/ Bügel Ihre Wäsche 7,50 Euro/Std. Goch-Kessel 02827/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Maler und Tapezierer bietet seine Dienste 0174/ Putze Ihre Fenster 0163/ Stellen-Gesuche Lackierer sucht neuen Wirkungskreis oder Fahrerstelle Vollzeit Klasse / Maurer/ Fliesenleger 0152/ Teilzeit-Angebote Ambulanter Hospitzdienst der Caritas sucht ehrenamtliche Mitarbeiter für Begleitung von Patienten oder organisatorische Tätigkeiten. Infos beim Pflegeteam Kevelaer, 02832/ Aushilfe flexibel, für den Nachtdienst an Tankstelle gesucht. Shell-Kevelaer /7236 Aushilfe für Wochenmarkt Geldern (Obst u. Gemüse) gesucht. 0171/ Das Weihnachtsgeschäft steht vor der Tür. Mitarbeiter im Kurierdienst mit eig. PKW ges. auf 400b Basis oder als Sub. in den Bereichen Geldern, Issum, Kerken, Straelen, Rheurdt, Sonsbeck, Weeze, Kevelaer u. Goch. Telefon: 02841/ Infos von 9-12 Uhr Gartenbaubetrieb in Geldern-Walbeck sucht ab , für vormittags, zuverlässige, flexible Teilzeitkraft auf 400 b Basis. Chiffre V Herongen: Raumpfleger/in mit Lohnsteuerkarte gesucht. AZ: Mo. bis Fr. 16 bis Uhr (12,5 Stunden/Woche) Ludwigs Gebäude-Service GmbH 02162/ Kevelaer. flexible Thekenbedienung für ein kleines Cafe/Gaststätte auf 400.-Euro Basis gesucht 0170/ Für die Zustelltätigkeit am Mittwoch und Samstag suchen wir zuverlässige Zusteller/innen Vorzugsweise Rentner, Hausfrauen, Studenten und Schüler in allen Gebieten sowie in Walbeck, Bedburg-Hau, Hasselt, Rees-Haldern, Emmerich-Hütum, Kleve-Kellen, Goch-Nierswalde, Xanten-Wardt, Kleve-Rindern, Xanten, Obermörmter und für alle anderen Gebiete. Bei Interesse senden Sie bitte den ausgefüllten Abschnitt an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a Geldern Fax / Schneller geht s im Internet: Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ/Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Liebevolle Kinderfau, ab Jan. 2011, für 3 Std. am Nachmittag, von Mo.-Fr., auf Basis geringfügiger Beschäftigung, nach Kerken gesucht /3271 Nette Damen für kleinen gepfl. Club an Holl. Grenze gesucht 0162/ PM Tankstelle Geldern sucht Aushilfskraft für Sonn-und Feiertags auf 400b -Basis 02831/2938 Putzhilfe für Büro ges. für 2-3 Std. wöchentlich in Straelen. Telefon: 02834/93930 oder 0163/ Rentner/Frührentner für vormittags in Kempen mit handwerklichem Geschick auf 400b -Basis gesucht (Kleinreparaturen, Botengänge, Gartenarbeiten) FS Kl 3 erforderlich 02152/ Rufnummern Kontrolleur/in ges., 0177/ Stallhelfer. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren Schweinemastbetrieb im Raum Issum/Kerken eine zuverlässige und flexible Hilfskraft. 400 b Basis. Kontakt: 0171/ Suche für sofort eine Aushilfskraft für Elektroinstallationsarbeiten. Elektro Kisters 02831/86670 Suche zuverlässigen Mitarbeiter, auch rüstigen Rentner für Grünpflegearbeiten auf 400b Basis mit FS Kl.3 in Geldern 02831/ Su. 2 flex. exam. Altenpfleger/innen od. Krankenschwester/pfleger z. nächstmögl. Termin auf 400 b -Basis. Bewerb. an: Bärbel Köhler, Ihre mobile Pflege, Burgstr. 35, Alpen, 02802/ Taxifahrer/in und Funker/in fürs Wochenende nachts zur Aushilfe ges., 02802/2386 Wir suchen für unser Restaurant in Kerken erfahrene, flexible Kellner/in (gerne auch älter) und Lieferdienstfahrer fürs WE 02833/ Mietwagenfahrer/in & Shuttlefahrer/in mit Personenbeförderungsschein für Tages- und Nachtfahrten, auch für Wochenenden, ab sofort auf 400,-j-Basis/Teilzeit gesucht. Taxi-Mietwagen Hottgenroth Telefon / Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 89 b Telefon: 0173/ Gartenbaubetrieb in Lüllingen sucht Gärtnergehilfe/in, mögl. mit LKW-Führer schein, weibl. Aushilfskraft auf 400 b -Basis, ab oder später. Nach 17 Uhr 0173/ LKW-Fahrer dringend ges. für Milchtransport im Schichtdienst, Telefon 02821/46142 oder 0173/ Maurergeselle bei übertariflicher Bezahlung in Dauerstellung gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an Chiffre V Mediengestalter/in (Print) für ID, AI, PS auf 400-Euro-Basis (Teilzeit) in Rheinberg gesucht. Bewerbungen bitte an: PAPIER-HILT, Inh. Chr. Schiffer, Nordring 5, Rheinberg, Tel.: 02843/ j.schiffer@papierhilt.de Mitarbeiter für telefonische Auftrags annahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung unter: 02831/ Nachhilfelehrer für qualifizierten Nachhilfeunterricht am gesamten Niederrhein gesucht / oder minilernkreis.de Nachhilfelehrkräfte für qualifizierte Nachhilfe in Wachtendonk, Geldern, Weeze und Winnekendonk gesucht / Praktikumsstelle für Web-Designer frei, 0176/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche Putzfrau f. Fr. vorm. ca. 4 Std. in Issum 0171/ Taxifahrer in Xanten-Beek ges., 02801/ TexClear (Textilpflege) in Rhbg. Orsoyerstr. 6 sucht eine nette Kollegin, Vorkenntnisse nicht erforderlich. Wechselschicht ca. 20 Std./Woche. Bitte vorstellen. Übernehmen Sie (auch als 2. Standbein) eine lukrative Service-Agentur & verdienen dauerhaft mit ihrem PC viel Geld: Trockenbaumonteur für sofort gesucht. Vollzeit - nur mit eigenem Pkw. Bewerbungen an: Hans-Joachim Voges Antoniusweg 12, Kranenburg Für unser Team in Geldern suchen wir eine erfahrene weibliche Spielhallenaufsicht/Servicekraft ab 30 Jahre bis max. 45 Jahre zur Festeinstellung für Früh-, Mittag- und Nachtschicht. Zulagen werden gesondert vergütet. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild, Flexibilität und ein dynamisches Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Erste Kontaktaufnahme: Mo.-Fr Uhr 02841/61001 Vorstellungsgespräche finden in Moers statt. Kraftfahrer/in Kl. 3 (B/E) u. Fahrerkarte für Kurier-/Transportfahrten im In- und Ausland (24-Stunden-Betrieb) zur Festeinstellung gesucht. Tel mo.-fr. (9.00 bis Uhr) sa. ( Uhr) Randstad sucht für einen Betrieb in Venray (NL) Hochregalstaplerfahrer(innen) Vollzeit für längere Zeit, flexible Arbeitszeiten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Auskunft unter Wir stellen ein: Fahrer-/Aushilfsfahrer/in KL II/CE für Kühl-/Bandwagentransporte im BeNeLux-, Spanien-, Frankreichund Portugal-Verkehr. Bewerbungen erbeten an: SOL-TRANS Handel & Logistik GmbH Siemensstraße 41, Goch Telefon: / Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Gesellen/in oder Gehilfen/in für unseren Gartenbaubetrieb. Wünschenswert wäre Führerschein Klasse BE. Bewerbungen bitte an: Gartenbau Opschroef GbR Loyweg Straelen Suche Imbissverkäufer/in für Schnellrestaurant auch über 30 u. 40 Jahre. Arbeitszeit nach Vereinbarung (auch zum Anlernen). Grill-Bazar Niederdorfer Straße 24, Straelen-Herongen Telefon / Fax /15 53 Wir suchen Vertriebsprofi im Außendienst Marktführer sucht Vollprofi Der Marktführer für Kommunal und Gartentechnik am unteren Niederrhein sucht für die Kreise Borken, Kleve und Wesel einen gestandenen Vertriebsprofi. Wir erwarten: sehr gute Kenntnisse im Bereich Kommunal und Gartentechnik, Erfahrung im Vertrieb und im Umgang mit öffentlichen Einrichtungen Wir bieten: flexible Arbeitszeiten, kollegiales und sehr gutes Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung, Homeoffice, Firmenwagen, ein Vertriebsgebiet mit sehr viel Potential Bewerbungen ausschließlich an: bewerbungen-vertriebsprofi@t-online.de Sie möchten Ihre Zukunft in die Hand nehmen? Wir geben Ihnen die Chance dazu. Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Autoteilebranche und suchen für unsere Filiale Kleve und Geldern eine/n qualifizierte/n Fachverkäufer/in Wir bieten - einen sicheren Arbeitsplatz mit Perspektive - seminargestützte Weiterbildung - ein Vollsortiment namhafter Hersteller der Kraftfahrzeugteileindustrie Wir erwarten - Erfahrungen aus der Kfz-Branche - qualifizierte Beratung/Betreuung unserer Kunden - Grundkenntnisse im EDV-Bereich Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. M. van Eyckels Autoteile GmbH & Co. KG Kleve Flutstraße 60 Telefon / KÜPPERS KÜPPERS KOHLER PETER KÜPPERS Rechtsanwalt SUSANNE BLOI Rechtsanwältin Fachanwältin für Verkehrsrecht ANWALTSSOZIETÄT Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt qualifizierte/n Mitarbeiter/in für die Tätigkeit am Empfang und in der Zwangsvollstreckung vorzugsweise Rechtsanwaltsfachangestellte/n STEPHAN KÜPPERS Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht HANS KOHLER Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht MICHAEL KÜPPERS Rechtsanwalt Issumer Straße Geldern Telefon / Telefax / Achim 30 J., sucht Frau (ca ) mit Wohnung, die sich auf schöne Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0160/ Advents-Zauber ereot. Pärchen sucht Dich (w./m./p.): 0172/ Am findet unsere Weihnachtsfeier statt, wie immer gibts Geschenke 02802/ Attraktive Sie Reif & Sexy. Nur Haus u. Hotelbesuche 0172/ Attr. Sie mit schönem Busen & knackigem Po. Nur Hausbes. 0170/ Bildhübsche Traumfrau, Chloe 25 J., supersexy, auch H&H, 0174/ Blonder Engel teuflich gut, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Charmanter Er, 31J., groß+sportl. sucht Sie für erot. Treffs. Telefon: 0176/ Chill-Out Relaxen u. Sexen. Eine zärtliche Verwöhnstd. mit Whirlpool, Massagen, Prosecco uvm. für die geheimen Wünsche. 0151/ Täglich von 9-21 Uhr. Google Bildschau: monakleve.beepworld.de Doris vollbusige franz. Expertin & Freundin 01522/ Erot. Abenteuer mit Sexy-Ladys. Auch Hausbesuche 0179/ Er, schlank 40J. sucht schlanke Frau für feste Beziehung 0179/ ER 40 sportlich, attraktiv verwöhnt Sie bei schönen Stunden 0172/ Er 42J. sucht Singlefrauen oder Paare für Sextreffen bei Ihr/Euch. KfI Anruf 0173/ Raum Kleve PS: Bin nicht mobil. Er 44J. sucht nette Sie 0151/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Inkognito Nimweger Str. 54, Kleve, von Mo.-Do Uhr, Fr. + Sa Uhr 02821/ , Mi.-Sa Uhr 01520/ Ständig junge Mitarbeiter gesucht. Neu!! Bettina: schlank, 36 J., dunkelblond, nymph. Frau, Elli: 28 J., bildhübsch, brünett, Tatjana: wieder da, klein, zierlich, blond, OW D, 33. J., 0174/ od. 0162/ Angebote dieser Woche im Internet unter: Kennwort: Goch Priv. Swingerparty Sa. für Sie, Ihn u. Paare. 0151/ oder 0152/ Rita! Reifes Früchtchen! Nur Hausbesuche 0179/ Roxy 38, blond + super sexy, gr. OW 95DD, zu allem Bereit! Auch Haus + Hotel 0162/ Nette Kollegin gesucht. Rubensdame Conny 0175/ Scharfes Früchtchen privat in Sonsbeck. Tägl. ab 11 Uhr 0175/ Sexy Lady erwartet Dich! Erotik individuell nur für Dich. Termine nach Vereinbarung 0151/ Single-Bells!? Kein Problem! Nicolas für Sie, Ihn, Paare: 0177/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ Süße Kollegin gesucht 0174/ Süße Sie 24J. verwöhnt den Herrn privat 0174/ keine SMS Tiffany 27, die zuckersüße Versuchung hat Lust auf Dich! Auch Haus + Hotel. 0162/ Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Wesel, reife Hausfrau verwöhnt Dich ganz privat 0157/ Wir, attrakt. Dream-Team verwöhnen Sie o. Paar zur besinnlichen Weihnachtszeit auf niveauvolle, liebevolle Art, ab 17 Uhr 0176/ Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Zärtl., vollbusige Blondine (40J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat tägl / Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. NEU SKY Kontakte Alle Sportevents live auf Leinwand! Internationale Top-Girls! Exkl. Saunalandschaft ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR

15 MITTWOCH 15. DEZEMBER 2010 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Bekanntschaften Ansehnlicher Mann, 185, 82, 32, s., mit Niveau, zuckersüß und freundlich sucht Frau, ca , 0162/ Attraktive Witwe, 65 J., bin eine gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb blieb ich allein zurück. Suche ernsthaft lieben Herrn mit ähnlichem Schicksal u. würde mich sehr gerne mit Ihnen verabreden üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800/ Bildschöne Regina, 61 J. verwitwet, Rentnerin, habe eine schlanke, vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800/ Ein schüchterner End-40er, sucht Sie, nicht anspruchsvolle aber nette Frau für`s gemeinsame Leben. Es wäre schön wenn Du auch so um die 40 Jahre u. humorvoll bist und gerne tanzt wie ich. Bitte nur ehrlich gemeinte Briefe mit Bild. Chiffre V Emmelie, 67jähr. Witwe, warmherzig, kann gut kochen + Weihnachtsplätzchen backen, ist häuslich + fürsorglich, aber eben alleine. Sie freut sich, einen lieben Herrn kennenzulernen, gerade über die Feiertage, das wäre schön. rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Er 27Jahre sucht nette Frau 0157/ Er, 40, 175, will nicht länger alleine sein, 0163/ Er, 69, 1,74, 64 kg, kein Opa-Typ, sucht Weihnachtsengel mit dem man durch dick u. dünn gehen kann mit Humor u. Romantik, wenn möglich mit Bild (gar. zurück) Chiffre V Gemeinsam noch viele schöne Jahre verbringen, zusammen etwas unternehmen, sich mit Freunden treffen und dem Leben noch die schönen Seiten abgewinnen. Er, 66J., 1,74, 84kg, NR, Natur- u. Tierfreund freut sich auf eine nette Sie zw. 58 u. 65J. Chiffre V Margaret, 74 J., Hausfrau, verwitwet, bin eine einfache, aber sehr schöne Frau, sympathisch mit weiblicher Figur, fin anz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut. Welcher Mann möchte nicht mehr alleine sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte melden Sie sich heute noch üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800/ Netter Er, Mitte 50, sucht nette Sie. Zuschriften bitte an Chiffre V Netter, liebevoller, junger Mann, 30 J., sucht eine ebenso nette, offene Sie, gerne leicht mollig, zum Kennenlernen und Glücklichwerden 0160/ NEU! Tanzt Du Silvester mit mir? Attraktive Sie, gebildet, 48J./1,72, blond, schlank, lebenslustig, warmherzig, NR, möchte sich in gutsituierten, niveauvollen bindungsfähigen Ihn, gerne NR, mit Interesse an Nähe, radeln, reisen, Kultur u.v.m. verlieben, um in eine liebevolle Zukunft durchzustarten. Bitte mit Bild unter Chiffre V Weihnachten nicht alleine sein? Silvester, nächstes Jahr und vielleicht für immer zu zweit sein? Kein Problem! Sie rufen an, wir arrangieren ein Treffen mit einem passenden Partner. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Willi, 72jähr. Rentner mit schönem Haus, möchte sein Leben wieder bereichern. Er mag seine Familie, gerade über die Feiertage, jedoch fehlt eine Partnerin an seiner Seite! Vielleicht darf ich Sie zu e. Weihnachtspunsch einladen, um Sie näher kennenzulernen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern 49-jährige Sie, 160m, NR, feminin u. sinnlich, Genießerin, kochbegeistert u.reiselustig su. niveuvollen, liebevollen u.ebenbürtigen IHN ab 1,76m für gem. Zukunft redroses66@web.de Tiermarkt Amazone, sprechend u. pfeifend, kommt auf Hand u. Schulter abzugeben Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzeller-Colliemix 2 Hündinnen zu verschenken. 0151/ Appenzeller-Sennen- Mixwelpen abzugeben /7522 Australian Shepherd Welpen ab Mitte Jan. zu verk. Blacktri und Blue Merle. Mit Papieren, geimpft, entwurmt und PRA. Blumen Holtappels, Kevelaer 02832/ o. 0173/ Babykater ca. 12 Wochen alt, schwarz - weiß gefleckt, Handaufzucht, in liebevolle Hände abzugeben /12263 Berner-Sennenwelpen aus liebevoller Hausaufzucht bei Abgabe ab dem entwurmt, geimpft, tierärztlich untersucht 490 b 0177/ Biete Reitbet. auf Friesenwallach in Issum an zuverl., einfühls. Reiterin, 2 x wöchentl. 0172/ ab 20 Uhr Biewer Malteser Mix-Welpen zu verk /8402 Braves Kinderpony, 1,30m, 17 J., E-Pass, wegen Zeitmangel VB 690 b 0162/ Chihuahua-Welpe ab sofort abzugeben 0176/ Chihuahua-Welpen zu verk / od. 0177/ Chinchillas zu verk. 0173/ Drei und zweifarbige, hübsche Mischlingswelpen suchen ein freundliches Heim. Mutter Apenzellersennenhund, Vater Border Collie. Alle Welpen sind geimpft und und tierärztlich untersucht. Frühster Abgabetermin /41283 Bosbach,abends ab 19h Durch den Bau eines neuen Stalles haben wir wieder Außen-, Innen- und Paddockboxen frei. Pensionsreitstall. Künstler, Straelen, Heister-Betrieb 0163/ Einreiten junger Pferde, Korrekturberitt von Problempferden, auf Wunsch mit anschl. Verkauf, inkl. Einstallung und Beritt 380,-/monatl., 0151/ Gepfl. Privatstall hat Box frei. Individuelle Betreuung vom Fohlen bis zum Rentner. Nette Stallgemeinschaft. Waldlage Rheurdt 0178/ Heusilage 1,20m ù zu verkaufen 0171/ Hufschmied hat Termine frei, Telefon 01754/ Hunde-Haftpflicht, 5 Mio., keine SB, 58,31 b jährl / Hundemami sucht für ihre Labradormixe gutes Zuhause. Tel: 0174/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / Hundezentrum Wild Dog Geldern (Lüllingen) Trainingscenter f. Mensch u. Hund, Tierpsychologische Praxis 02832/ o. 0172/ Husky-Mix-Welpen 0151/ Irischer Wolfsh., reinrassig 3 Welpen suchen neues Zuhause /3592 Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. 3- farbig, entwurmt u. geimpft, Weeze, 0172/ o / Jerry ist ein 5-jähriger Bouvier-Rüde. Leider verträgt er sich überhaupt nicht mit Katzen. Ansonsten ist Jerry ein großer freundlicher Hund, ein richtiger Kumpel. Er ist sehr enthusiastisch und zu Kindern umheimlich lieb. Kontakt: Kai Jakel 0171/ Jg. Frettchen handzahm zu verk /491 Jg. Wellensittiche 02833/ Junge Singsittiche, u. junge Wellensittiche zu verk / Kätzchen, rot, Freigänger, suchen dauerhaftes Zuhause, 02827/798 Kaninchen Riesensch. s/w od. blau/weiß zu verk /5350 Katzen geimpft u. kastriert, Golden Retriever 4 J. alt, Wellensittiche u. Zebrafinken 02823/ Kleine Heusilageballen 35kg tragbar 02156/40216 Kleine Katzenkinder 01520/ Kl. Kätzchen v. Tierschutz 02835/6868 Labradorwelpe Knut, 9 Wo., sucht noch ein liebes Zuhause, 02838/91859 Minimix-Yorky-Welpen zu verkaufen. 0160/ Nette, kleine Stallgemeinschaft, mit eigener Reithalle 20x40, täglich Weidegang, hat kurzfristig 1 Box frei 02823/ Neufundländer-Welpen aus VDH Championzucht 0170/ Neu im Programm! Unser Team bietet Ihnen qualifizierten Reitunterricht auf bis Grand Prix ausgebildeten Pferden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pferdeboxen an Selbstversorger mit Paddock und Weidegang in Pfalzdorf, direkt am Tannenbusch gelegen, frei / o. 0160/ Pferdeboxen in Goch frei und Reitbeteiligung zu vergeben 0171/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Telefon: 02838/96210 Schäferhundrüde und Hündin in liebevolle Hände zu verkaufen. Telefon: 0173/ Schöne Zw.kaninchen und Meerschw. zv 0173/ Suche Heu in kleinen Ballen 02835/ Senior-Golden Retriever sucht liebev. Betreuung für 3-4 Tage/Woche tagsüber. Ich bin sehr genügsam und suche jmd., der mich krault u. mal raus lassen kann. Bitte melden unter: 0177/ Süße Katzenkinder abzg., Katzenhilfe - Gelderland.de 0172/ Tibet Terrier Hündin 12 Wochen alt 02653/ Tibet-Terrier-Welpe, 3 Mon. Rüde, in liebevolle Hände abzugeben, VB 200 b 0173/ Tschechischer Wolfshund 2J. alt, Rüde, aus Zeitmangel in gute Hände abzug /80114 Vögel Prachtrosella, Ziegensittich, Schönsittich u. Wellensittiche zu verk /5350 Wenn der Abschied naht, Tierfriedhof im Tannenwald. Hornbergs Kevelaer -Twisteden, Im Auwelt 42. Infos: od. 0172/ Zwergkaninchen 02827/ Zwergschnauzer, schwarz. 0172/ od / kl. Katzen gegen geringe Gebühr abzugeben 02802/ Emus, Jungtiere, zu verkaufen. 0172/ Entlaufen BKH Kater, rot weiß Xanten-MB entlaufen! 02804/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ a Fewo Südschwarzwald, Nähe Titi/ Schluchsee, Feldberg 2-4 P. Fernblick, Garage, ab frei. Moers 02841/ a gemütl., rustikale Fewo Südschwarzwald, Titi/ Schluchsee, Feldberg, 2-4 P. Fernb., Garage, Silvester, bis frei. Moers 02841/ Anfragen ab 17 Uhr Camping Verkaufe feststehenden Wohnwagen mit ausgebautem Vorzelt am Eyllersee. Mit Küchenzeile, Gasherd. Geräteschuppen und mit viel Zubehör. Parzelle kann ab dem übernommen werden, VB 2250b 0173/ Tage-Reisegutschein ohne Termin, Kuschelwochenende im Nordseehotel mit Meerblick, Candle-Light-Dinner u. a. Schikanen, f. 2 Pers, Wert 340b, jetzt 185b / Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b 02832/4140 od. 0163/ Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil-Vermietung /6030 od. Beyl Adria WoMo WoWa Van verk./verm. Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn. Zubehör, Xanten, 02801/90941 Wohnmobile zu vermieten. Telefon: 02851/ oder 0173/ Wohn-Wagen-Mobil, v. priv. gesucht auch TÜV los, Motorschaden, Abschlag auf Platz möglich 02742/ Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Ab ins Beet! Wir kümmern uns um Ihren Garten: Hecken, Strauchschnitt, Bepflanzungen, Unkrautvernichtung etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 0177/ Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, 02823/3354 Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos 02833/3574 oder 0172/ Bäume fällen, preisw / Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Baumstubbenfräsen Telefon: 0171/ Baum-Wurzelfräsarbeiten, Maschinenbreite 80 cm, Baumfällungen aller Art, 0173/ Gartenhaus 3x4 m. wegen Sturmschaden günstig abzugeben 02823/87680 Heu und Stroh in Rundballen gesucht /2889 Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern 02831/93480 Verkäufe Abricht-Dicktenhobel von Elektra Beckum, 26cm, 3KW, sehr guter Zust., FP 495b 02826/247 Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Weeze-Wemb 0151/ Achtung Kaminholz, 50 b /Rm. 0162/ Achtung! Schlachtkaninchen bratfertig auf Bestellung zu verkaufen, Telefon 02836/7522 AMC Bratentopf neu FP 300b 02823/1678 Aquarell Niederrh. Landschaft Paul Theissen 60x40, 400b. Telefon: 0151/ od /7635 Aus Altergründen Briefmarken zu verkaufen von 23 Ländern, postfrisch und gestempelt 02832/ Bambinikart ca. 7PS Comamotor, sehr guter Zustand neue Kupplung. VB 650b 02824/ Bau-/Maurergerüst (Hünebeck) ca. 220 m² Alpen. Telefon: 0171/ Bergtoys, Gokarts, Sonderaktion Bratfertige Enten und Kaninchen zu verkaufen /5614 Brennholz-Kaminholz 02804/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brennholz zu verk. 0172/ Briefmarkensamml., dt., v , v. priv., Pr. VB, 02804/432 Ca. 400 Ziegelsteine auf Paletten 36cmx24,5cmx24cm gegen Gebot zu verkaufen, Straelen, 0175/ Dinocars, Gokarts Sonderaktion Fliesen f. Garage od. ähnl. 48m², grau, 30x30, neu 350b 0172/ Frisches Wild direkt vom Jäger: 02823/ ab 14 Uhr Garagentor (weiß) von Normfest, neuw. 2,25Hx2,40B, 120b 0172/ Gokarts, Ausstellungsstücke Go-Karts Berg Ausstellungsstücke bis zu 30% reduziert, Neugeräte zu Top Konditionen, Raiffeisen-Markt Wankum, Schenkstr. 6, Wachtendonk- Wankum, 02836/ Hallenbeleuchtung/ Lichtband ca. 360m mit 120 Neondoppellampen. abholbereit Alpen 0171/ Holzvertäfelung in Buche, neu, 70m², 500b 0172/ Kaminholz-Brennholz 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45 b / Schüttraummeter, 0173/ Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße 20. Telefon: 0160/ oder 02821/ Kaminholz / KvG Service Weeze Kickertisch original Kneipenkicker, Preis VB 0162/ Kleiderständer, Verkaufstheke (auch für Partykeller geeignet), Tisch, Vitrine usw., günstig abzug., 02826/ Küche, Vanille-Kirschbaum, VB 1100 b, guter Zustand, 0152/ Kühlschrank ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Nintendo Wii m. Zubehör, 1 Mon. alt, VB 250 b, zu verk. 0177/ Ölgemälde-Bernd Schulte ca. 50x70 Ansicht Alt Brügge 600b. Telefon: 0151/ od /7635 Poolbillard,1,2mx0,6m 02821/20461 Porzellanpuppen ab 5 b u. Weihnachtsdeko, preisw. abzug., Telefon 02832/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Red Bull & Coca Cola Kühlschränke zu verk. 0177/ Rollstuhl-Schlupfsack gefüttert, blau-grau, kaum benutzt, 65b 02821/ Rotfuchsjacke Gr. 38, kurz, handgearbeitet, Kürschner-Qualität für 200b ; Sealjacke Gr. 38 lang, hellbraun, gleicher Kürschner 250b 01577/ Tischtennisplatte Indoor, VB. Telefon: 0151/ Trettraktoren und Zubehör. Umzugsh. abzug.: Neue Waschmaschine Finlux Kl. A Garantie bis Jan. 2012, 125b ; Sonnenbank VB 75b ; Gebiet Kleve 0163/ ab 18 Uhr Werkbank u. Schrank m. Inhalt u. Elektromaschinen, Preis VB, 02801/77846 Wildfleisch frisch oder gefroren. (Damhirschkeulen im Angebot) 02832/ Wild: Wildsch., Damhirsch, Hase, Kanin, Reh direkt vom Jäger 0173/ Wunderschöner Nerzmantel Gr. 50/52 von Privat, VB 300b 0172/ ab 18 Uhr 1a präp. Fuchs und Dachs je 120b zu verk. 0174/ Pelzmäntel, Gr. 40, je 4000 b, zu verkaufen. Zuschr. an Chiffre V Weihnachtsangebote unter: Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig / Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum- Wankum, 02836/915010, Raiffeisen - Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Fertiggaragen - Garagen- Tore z.b. LS-55 ab k Hochgreef, Rheinberg-Borth Im Wiesengrund 2, Tel / HiFi-Fernseher TV-Gebrauchtgeräte mit Garantie ab 29b Kevelaer, Maasstr. 0160/ LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walbecker Markt 6 Film-Foto Last-Minute-Geschenkidee! Fotoshooting im Studio ab 35b Fotostudio Welbers 02831/ Last-Minute-Geschenkidee! Gutschein über Erotikshooting im Fotostudio Aktionspreis: ab 99b. Photostudio Welbers 02831/ Computer PC-Notdienst auf Russisch. Reparatur, Tech.-Hilfe / PC-Notdienst nach Feierabend 0170/ Sport Alpine Skier u. Schlittschuhe zu verkaufen 02831/2653 Tennismannschaft Herren 60 neu Jg. 51+ Bzkl. B, BW Kevelaer, sucht Mitspieler 02832/ Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Cover-Oldie-Band sucht Sänger. Kontakt 02821/26735 (Tyssen). DJ-Musik für ihre Feier. 0162/ Farfisa-Orgel gebraucht, an Selbstabholer abzugeben 02801/90442 Rock-Cover-Band sucht erfahrenen Bassisten, Proberaum vorhanden 0170/ Sänger/in für Oldie-Band, 60er/70er Jahre ges., Proberaum vorh., Telefon 0176/ Schlagzeug für Anfänger sehr gut erh. VB, 02833/4750 Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Party-DJ Alleinunterhalter, Weihnachtsfeier Karneval 2011 uvm. 0170/ Yamaha-Keyboard PSR 450 incl. Netzteil und Keyboard-Tasche, NP 488b, FP 300b 0157/ Fürs Kind Angebote! Jede Woche neu. Baby/Kinderzimmer (3tlg.) VB 250b 02835/ Duplo, Bauernhof, Autos, Pu Haus, Steine, Bob Baum., Zoo, 02835/1392 Go-Karts Berg Ausstellungsstücke bis zu 30% reduziert, Neugeräte zu Top Konditionen, Raiffeisen-Markt Wankum, Schenkstr. 6, Wachtendonk- Wankum, 02836/ Hauck Babyschaukel, Knokin Babywippe, Schaukelpferd Holz, Bosch Spielzeug Werkbank zu verk / Kinder-/Jugendbett, massiv, mit gr. Schubladen, VB 155b 02835/4203 Kommunion- u. Konfirmationsbekleidung. Das Kinderparadies, Ostwall 88, Krefeld, 02151/24820, Fax Kinderfahrrad 35 b u. 18 Kinderfahhrad 45 b, VB, 02831/ % 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% auf alle Winterjacken (außer bereits reduzierte)! Viele weitere tolle Angebote - kommen-staunen... Villa Kunterbunt, Issumerstrasse74, Geldern! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Möbel Altd. Schlafzi. Eiche, 2 gr. Kleiderschänke, D-Bett, 2 Kommoden, Preis VB; Ledergarnitur blau, wie neu 600b 0281/ Altdt. Eßzimmer Eiche massiv m. Schnitzereien, Tisch + 6 Stühle, Geschirrschrank m. Butzensch. + Anrichte, 500 b VB, 02835/6577 Eck-Couch Microf., NP 2900b, 2,5J., Daunenkissen usw. modern, grau, FP 400b 02834/ Esstisch rund 1,15m mit Einlegeboden + 6 Stühlen, massiv Eiche hell, VB 350b 02825/6929 Esszi.Tisch mit 4 Stühlen Eiche hell, neuwertig, 180b 02832/4878 Küche! Kompl zu verkaufen, alle E-Geräte, VB 800b 0163/ Küche-Landhaus, L-Form, helle Eiche, sehr gut erhalten, Preis VB, 02834/1563 Landhausgarnitur, moderner 3 u. 2 Sitzer + Ohrensessel inkl. passender Kissen. VB 380b 0173/ Leder-Eckcouch 2,80x2,00 + Fußteil + Sessel, cremeweiß, super hochwertig, 1 1/2 J., NP b, VB b, 0151/ Longe-Sofa XXL 3x1,50m, Farbe: braun-meliert, 10 Kissen, VB 550b 0177/ Metallbett (Ikea, Noresund) zu verkaufen, 180x200cm, VB 80 b. Telefon: 0176/ Seniorenbetten m. Nachtschränken VB 250b 0173/ Vitrineneckschrank mit Aufsatz u. Sideboard mit Hängeschrank beides Eiche hell, VB 450b. 0172/ Fahrräder Jungenfahrrad 24 ohne Beleuchtg. nie gefahren VB 60b 02824/ Mountainbike 26 mit Lichtanlage VB, Einrad neuwertig VB, Fahrradhelm VB / ab Uhr Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon / 5241 Kauf-Gesuche Absolut alles aus dem Haushalt kauft 02838/96706 Ansichtskarten, Militär-Bilder, Alben, Orden, Urkund. ges. 0173/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Josef Hehl Keramik gesucht Signiert TH übereinander 02838/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ Mähdrescher, Pressen, Hoflader, Pflüge, Traktoren, Güllefässer, Telefon 0170/ Sofort Bargeld für Plasma/LCD, Handy, Computer, Spielkonsolen, Hifi, Kameras u.v.m. An- und Verkauf korrekt. Geldern 02831/ oder 02841/ Suche Chippendale- und Eiche - Massiv Möbel 0173/ Suche Chippendale und Eiche Massiv Möbel 0173/ Suche Da.-Rad 28 mit Schaltung 02833/2417 od. 0173/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall / stellige Telefonnummer auch aus Nachlass. 0174/ Verschiedenes Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15kg, Lasertherapie u. Ultraschall. Sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/ Bootsliegeplätze an der Xantener Südsee im Hafen Xanten, für Segelboote b m Länge u m Breite. Jetzt Wasserliegeplatz 2011 buchen! 02801/715656, info@f-z-x.de Campingplatz Xantener Nordsee: Pazelle, 200 m², zu verpachten. Telefon: 0152/ Clown-Bibo Zauberei, Nikolaus, Weihnachtsclown 02823/ Entsorge kostenlos Ihren Fernseher bis ca. 12 Jahre. 0160/ Ofeneinsatz (gebraucht) 8 KW Nennleistung mit Zubehör für jede Art von Kachelofen, VB 899b. Telefon: 02825/8132 ab 18:30 Uhr Zu verschenken an Fachmann und/ oder versierten Heimwerker: Hochwertige Werkbank mit sehr hochwertigen Materialien, Werkzeugen, Geräten, Maschinen, Propan-Lötbrennern, E-, WIG- und A-Schweißgeräten, Flaschen für Stickstoff, Argon, Sauerstoff, Azetylen und Propan, mehrere Stahl- Edelstahl- und Kupferrohre, sowie Löt- und Gewindefittings aus eigenem Heizungs-Installationsbetrieb gegen die Möglichkeit, diese gelegentlich/selten für den Hausgebrauch nutzen zu dürfen. Oder Raum ca m² oder Garage in Xanten, möglichst Nähe Hochstraße für diese Zwecke zu mieten gesucht / persönliche Geschenkideen! 0761/ Karten Reihe 9, Biathlon World Team Challenge 2010 Veltins Arena am zu verk / Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern Trödeln - Sa. 8 Uhr 5b m, über 3-5m 20b, Kinder mit 1 Decke Spielzeug gratis,auch bei regen. KLG Team Info 0170/ Achtung: Trödelmarkt So Geldern, Großdisco E-Dry, Venloer Str. an der B58. VA Beenen 02152/1591 Am 18. u Adventströdelbasar von Uhr, Kerken-Nieukerk, Marienstr. 20 Drehorgel-Spieler 0178/ Dudelsackspieler 0178/ Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule 02161/86354 Helmut s Trödelhalle Heilig Abend u. Silvester geschlossen! Helmut s Trödelhalle u. Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße / oder 0162/ Jeden Samstag Hauströdel bei Leenings Max Planck Str. 36 in Geldern von 10 bis 16 Uhr. Seelenmassage Ganzkörpermassage De Luxe. Schenken Sie sich selbst ein wenig Urlaub für Ihren Körper und Ihre Seele. 0151/ Trödelmarkt am In der Nieder rheinhalle Wesel und auf dem Außengelände. Immer wieder gut. Info: Marktbüro Vogt, 0281/ Geänderter Anzeigenschluss! Für die Ausgabe am Freitag, 24. Dezember 2010 Mittwoch , 13 Uhr Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Beatrice Schmidt / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab , mit Ergänzungsblatt ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

16 ALLES EINE FRAGE DER TECHNIK! 1GHz Prozessor 2 Apps & Widgets! Kein Sim oder Netlock! Kein Sim oder Netlock! 1 KEIN ASCHLUSS- PREIS WILDFIRE VERTRAGSHANDY Android 2.1 Smartphone mit 5MP Kamera, Geotragging, Touchscreen, MP3 Player, FM- Radio, G-Sensor, Digitaler Kompass, Bluetooth 2.1, soziale Netzwerke, GPS-Funktionalität sowie WLAN uvm., Artikel Nr.: DESIRE VERTRAGSHANDY Android 2.1 Multimedia Smartphone mit 5MP HD Kamera, Geotragging, 3,7" Touchscreen, MP3 Player, FM- Radio, G-Sensor, Digitaler Kompass, Bluetooth 2.1, soziale Netzwerke, GPS-Funktionalität sowie WLAN uvm., Artikel Nr.: KEIN ASCHLUSS- PREIS Allnet monatlich Mtl. Tarifleistung Allnet Inklusiv-Minuten pro Monat in alle Netze free + T@ke Away Flat + Handy 10 1 monatlich Mtl. Tarifleistung free + T@ke Away Flat + Handy 10 Inklusive Surfflatrate Kein Mindestumsatz Jederzeit Netz- und Tarifwechsel möglich Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf 2X VERTRAG ABSCHLIESSEN* *Gutschein gilt nur bei Abschluss von zwei mobilcomdebitel free+10 Tarifen im vodafone Netz. 2x mobilcomdebitel free mit Handy 10 monatlich 2x Gutschein-Card 3 Mtl. Tarifleistung free mit Handy 10 Für 0,19/Min. ins dt. Festnetz und alle dt. Mobilfunknetze telefonieren 3 Nur gültig bei Vertragsabschluss von zwei mobilcom debitel free mit Handy 10. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf Angebot nur vom ZUHAUSE SURFEN VIA UMTS Gutschein-Card 2 Nur gültig bei Buchung eines Surf Sofort UMTS Paket Tarifs bis , und nur für Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Vodafone-bzw Arcor-Anschluss hatten. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Statt 29,95 monatlich 2 Monatlich Einmalig nur 1,- für Router & Stick SURF SOFORT UMTS PAKET notwendig Aktion gültig bis Kleve Neue Mitte / Stechbahn Tel.: 02821/ Fax: 02821/ Parkplätze