durch Innovation Absolute Customer Delight

Transkript

1 Schweine

2 Vorsprung durch Innovation Absolute Customer Delight

3 Über Roxell 3 ROXELL ist weltweiter Marktführer bei Systemen zur automatischen Fütterung und Tränkung sowie bei Nest-, Belüftungsund Heizsystemen für die Geflügel- und Schweinebranche. Unser Erfolg und unser Ruf beruhen auf unseren besonderen und innovativen Produkten, einer stabilen Investitionspolitik sowie den Fähigkeiten und dem Engagement unserer 300 Mitarbeiter und über 150 Vertreter weltweit. Roxell-Systeme sind weltweit für exzellente Haltbarkeit, Leistung und Produktionsergebnisse. Wir sind einer der modernsten und am besten ausgerüsteten Hersteller der Branche. Eine ausgezeichnet gewartete Produktionsstätte mit Maschinenanlagen auf dem neuesten Stand der Technik und eine flexible Logistikstruktur garantieren eine gleichbleibende Umwandlung von Rohstoffen zu modernen, qualitativ hochwertigen Systemen. Aus diesem Grund sind wir in der Lage, jedes Projekt, egal ob groß oder klein, mit der gleichen umfassenden Sorgfalt abzuwickeln und zielgenau an jeden Standort weltweit zu liefern. Unsere Hauptniederlassung befindet sich in Maldegem (Belgien) und wir verfügen außerdem über Produktions- und Lageranlagen in Shah Alam (Malaysia), Anderson, Missouri (USA) und über ein Vertriebsbüro in Moskau (Russland). ROXELL BVBA ist ein Tochterunternehmen von CTB, Inc. CTB, Inc. ist weltweit führend bei Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Systemen und Lösungen für die Produktion von Geflügel, Schweinen, Eiern und für die Getreideindustrie. Wir motivieren ständig unsere Belegschaft, auf dieses Ziel hinzuarbeiten. Wir investieren in Schulung und Hilfsmittel, die es unserem Personal ermöglichen, sich auf ihrem jeweiligen Fachgebiet ständig weiterzuentwickeln. Auf diese Weise kombinieren wir Vitalität mit Erfahrung und neuen Erkenntnissen, um Roxell immer jung zu halten.

4 4

5 Fütterungssystem 5 Moderne Schweinebetriebe operieren in größerem Stil und verkaufen ihre Produkte auf einem sehr wettbewerbsorientierten Markt. Zu ihrem Erfolg benötigen sie automatisierte Fütterungs- und Tränkesysteme mit Spitzenleistung. Diese Züchter sind die Zielgruppe, für die Roxell Fütterungssysteme entwickelt und baut, die gut bekannt sind für ihre Stabilität, Haltbarkeit und optimale Futterverteilung und dabei maximale Futtereinsparungen bieten.

6 6 Fütterungssystem für Sauen individuell oder in Gruppen Dosierer für individuelle Sauenfütterung Ruhige sauen, ohne Stress Gleichzeitige Fütterung von allen Sauen beugt Stress vor. Die Futterverteilung sowie das Öffnen der Dosierer sind fast geräuschlos. Konische, runde Dosierer für einen ausgezeichneten Futterstrom. Gebrauchsfreundlich und betriebssicher Einfache, präzise Reglung der individuellen Rationen pro 0,1 Liter für Mehl und Pellets. Bequemes Frontfenster zum Verabreichen von Medikamenten oder Additiven und für die Reinigung. Schnelle Kontrolle Ihrer Sauen und Ihres Fütterungssystems. Einfaches reinigen für maximale Hygiene Leichte Demontage des Trichters mit Klick-System für eine gründliche Reinigung. Aus Polypropylen für langjährigen, einwandfreien Gebrauch.

7 7 einheitliches Wachstum Dosierer für Sauen in Gruppenhaltung Hervorragende Voraussetzungen für eine artgerechte Fütterung Die Sauen finden das Futter vom ersten Tag an, ohne trainieren. Gleichzeitige Fütterung stimuliert das artgerechte Fressen in Gruppen. Vermeidet Stress in der Gruppe, was der optimalen Entwicklung ungeborenen Ferkeln nutzt. Einmaliger Dosiermechanismus für eine präzise Futterverteilung ( gr. pro Minute!). Ökonomisch, einfache Reinigung Niedrige Investition, überall einsetzbar: nur ein Dosierer für zwei Sauen Mit Frontfenster für einfache Reinigung oder zum Verabreichen von Medikamenten und Additiven Leichte Demontage des Trichters mit Klick-System für eine gründliche Reinigung Schnelle Kontrolle Ihrer Sauen und Ihres Fütterungssystems

8 8 Elektronisches Sauenfütterungssystem Individuelle und genaue Fütterung Zuverlässiger automatischer Fütterungsprozess. Exakte Menge der richtigen Futtersorte je Sau. Individuelle Kontrolle je Sau und automatische Registrierung der Futterdaten/Tier. Automatisiertes und zuverlässiges System Integrierter PC mit webbasiertem Interface für einfache Bedienung. Kontrolle und Service via Ethernet und Internet. Weltweiter Zugang (bis zu 3 Anwendern gleichzeitig!). Solide Bauweise. 5 Jahr Garantie auf den Ohrmarkierungen! Natürliche Ruhe mit einem einzigartigen zirkulierenden Konzept Herausgehende Sauen behindern nicht die wartenden Sauen. Deutliche Zoneneinteilung mit Ruhe-, Fress-, Aktivitätenund Trennungszone. Einfache visuelle Kontrolle für den Züchter. Meldung bei Ohrmarkierungsverlust und Absonderung des betroffenen Tieres. Akkurate Hitzedetektion.

9 9 Für dynamische Gruppen Für stabile Gruppen

10 10 Fütterungssystem für Ferkel und Mastschweine Die Blu Hox-Futterautomaten von Roxell weisen runde Futterschalen auf, da dieses Konzept das soziale Verhalten unter den Schweinen verbessert und die Futteraufnahme besonders bei jungen Schweinen erhöht. Für Ferkel von 5 kg bis 30 kg und mehr entworfen Natürlicher Instinkt hilft beim Start Durch ihren Wühlinstinkt lernen frisch abgestillte Ferkel das Futter schell und einfach via dem Rotor in die Schale zu wühlen. Die Kombination des asymmetrischen Trichters und dem reibungslos drehenden Rotor sorgen für einen flotten Futterstrom. Optimales Wachstum ab dem ersten Tag Futter und Wasser befinden sich am selben Platz und sind bequem zu erreichen, selbst für die kleinsten Ferkel. Durch den praktischen Auftritt an der Schale können auch die frisch abgestillten Ferkel problemlos die Schnullernippel erreichen. Jedes Tier bestimmt selbst sein Futter/Wasser-Verhältnis. Dry-Wet Option mit Nippel in der Schale. Unvergleichliche Uniformität und stresslose Ferkel An der Futterschale ist immer genug Platz für 6 oder 10 (entsprechend dem Typ Blu Hox) Tiere. Kein Streit um Futterplatz! Alle Tiere, auch die kleineren, bekommen reichlich Gelegenheit um Futter und Wasser aufzunehmen nach ihren eigenen Bedürfnissen. Bedeutende Einsparungen Blu Hox hat eine spezielle Schalenform mit Antiverschwendungsrand. Blu Hox ermöglicht eine präzise Regelung des Futterniveaus. Überschüssiges Wasser kommt in der Schale zurecht, mischt sich mit dem Futter und wird nachträglich aufgenommen. Mit With 6 actual effektiven feeding Futterplätzen! places! - Mit With 10 actual effektiven feeding Futterplätzen places! - Für For large grosse and small und kleine groups Gruppen. Für For large grosse and small und kleine groups Gruppen.

11 11 Für Mastschweine ab 20 kg bis 120 kg Schnelles und einheitliches Wachstum Frisches Futter und Wasser am selben Platz.. Geräumiger Futter- und Tränkeplatz rund um die Schale herum. (Blu Hox 120: 6 Tiere. Blu Hox plus 120: 10 Tiere) Die Tiere bestimmen selbst ihre individuelle Ration und Mischung an Futter und Wasser. Hohe Einsparung an Futter und Wasser Die spezielle Schalenform und der Futtersparrand halten das Futter im Zentrum der Schale. Der Grill bietet den Schweinen geräumige und ruhige individuelle Fressplätze. Die große Futterschale verhindert, dass schwere Tiere Futter und Wasser verschwenden. Das verschwendete Wasser mischt sich mit dem Futter und wird von den Tieren verbraucht. Dry-Wet Option mit Nippel in der Schale. Einfaches Management Blu Hox lässt eine genaue Anpassung des Futterniveaus zu. Der asymmetrische Trichter sorgt für einen flotten Futterstrom und verhindert Brückenbildung des Futters. Blu Hox-Futterschalen sind einfach zu reinigen. Vorteile von Blu Hox in großen Gruppen Bedeutende Einsparrung im Stallbau (einfaches Futtersystem, minimale Trennungen, weniger Gänge usw.) Stressfreie Gruppen durch deutliche Zonen (Aktivität-, Ruhe- und Fressgebiete). Exzellente Einförmigkeit. Leichte Behandlung der Tiere. Geringe Investitionskosten pro Schweineplatz.

12 12 Waagen- und Siebsysteme Die Silo-Waage: - Hohe Registrierungskapazität zur Überwachung von Futterverbrauch und/oder Silo-Inhalt - Genaues und sicheres Wiegen - Sowohl für Roxell-Silos als auch für Plattformen Waagenmischer - Genaue Beidosierung aus unterschiedlichen Futterbestandteilen - Zuverlässige Mischung - Ermöglicht mehrere Änderungen der Futterzusammensetzung - Beidosierung selbst erzeugter Futtermittel ist möglich - Biosicherheit kann optimiert werden Zentral kontroll kästen Genau, zuverlässig und sicher Mit unserem Zentralkontrollkasten können Sie Ihre Futter- und Waagensysteme optimal steuern. Wir liefern qualitativ hochwertige elektrische Geräte.

13 Transportsysteme 13 Breite Palette an Kapazitäten und Merkmalen Der Flex-Auger garantiert einen sicheren Transport von unterschiedlichen Futterarten (Pellets, Mehl, selbstgemischte Rationen usw.) Wir bieten eine breite Palette an Kapazitäten von 500 bis kg pro Stunde. Unterschiedliche Durchmesser sind erhältlich. Ideal geeignet zum schnellen Transport großer Futtermengen. Ein einzigartiges Circulating Distribution System (CDS, Umlaufverteilsystem) zur Anwendung in Masthähnchen-Käfigen. Overhead-Flex-Auger Steigern Sie Ihren Grad der Bio-Sicherheit: Der Overhead- Flex-Auger hält Futter-Lkw vom Reinbereich fern, um mögliche Übertragungen von Infektionen zu vermeiden. Flexible Lösung für alle Betriebsanordnungen: Ohne Rücksicht auf den Höhenunterschied oder den Standort von Ställen können wir Ihr Futter von einem zentralen Punkt aus zu allen Ställen transportieren. Langlebiges System Die Spirale verfügt über eine 10-Jahres-Garantie (degressiv) UV-, temperatur- und abnutzungsbeständige Novicor (2h Laufzeit/Tag) und Densicor (4h Laufzeit/Tag)-Rohre und -Bögen für Mehl-/Pellet Futtersorten, hochwertige Metallrohre und -bögen für grobe Futtertypen

14 14 Flexibes und präzises Futtermanagement Das Roxell Multifast-System ermöglicht nicht nur die Beimischung von selbst erzeugten Bestandteilen zu den Rationen, es bietet auch die beste und einfachste Möglichkeit zur Verwendung eines Multiphasen- Fütterungskonzepts. Multiphasen-Fütterung steigert erwiesenermaßen die Futtereffizienz und die durchschnittliche Tageszunahme, wobei gleichzeitig die Ammonium- und Phosphorausscheidung gesenkt wird. Flexibles Futtermanagement System Genaue Futter-Registrierung: Schneller Überblick über täglichen und/ oder Gesamtverbrauch pro Zutat und/oder Futterplatz. Futtermanagement gemäss Futter-Kurven. Komplette Verwaltung und Kontrolle je Abteilung und/oder je Futtertrog. Plötzliche Änderungen bei der Futterzusammensetzung können vermieden werden. Anwendbar je System für beschränkte als auch für ad libitum Fütterung. Futtertransportumlauf für komplexe Stalleinrichtingen Viele anwendungsmöglichkeiten Funktioniert unabhängig von der Buchtbesetzung. Für komplexe Stalleinrichtungen. Sicherer Transport von verschiedenen Futtersorten (Pellets, Mehl, Eigenmischungen, ). Direkt vom Silo befüllt, oder von einem Flex-Auger. Langlebig und bewährt Kette aus Stahl mit speziellen Legierung hergestellt: unvergleichliche Zugfestigkeit. Antrieb mit eingebautem Sicherheitsschalter (Kettenspannung). Eckräder aus Nylon, Stahlrohre, Antrieb aus Edelstahl. Präziser und schneller Fütterungsprozess Benutzt den kürzesten Weg zwischen zwei Punkten. Kein Restfutter in den Rohren. Komplette Futter-Abfluss durch die automatischen Ausläufe. Höhe Futter-TransportKapazität Umweltfreundlich Energiesparend: nur der wirklich benötigte Teil der Anlage dreht. Reduzierter Ausstoß an Phosphor und Nitrat. Optimiert die biologische Sicherheit durch die zentrale Futterlagerung und den Transport auf Anfrage. Einfache Kontrolle Fernsteuerung durch PC oder Internet. Kontrollkasten mit praktischem Display für graphische Darstellung des Systems.

15 15 Futtertransportumlauf für einfache Stalleinrichtungen Viele anwendungen Kapazitäten von 600 bis zu 3000 kg pro Stunde. Sicherer Transport von verschiedenen Futtersorten (Pellets, Mehl, Eigenmischungen, ). Bringt das futter unbeschädigt zu den tieren Robuste, gezogene Spirale; aus elastischem Draht hergestellt. Abriebfeste Novicor und Densicor Rohre: das Futter kann nicht ankleben. Langlebig, gebrauchs- und wartungsfreundlich Starke, verschleißfeste, UV- und temperaturbeständige Novicor und Densicor Rohre, und Bögen aus Nylon oder Manganstahl (*). Funktioniert unabhängig von der Buchtbesetzung. Einmal montiert, muss die Spirale nicht nachgeregelt werden. 10 Jahre Garantie auf die Spirale! (Degressiv nach 2 Jahre). (*) Wenn das System mehr als 1 Stunde/Tag lauft.

16 16 Futtermittel-silos Ausgezeichneter Futterfluss Verstopfungsfreie Trichterplatten mit glatter Schutzbeschichtung innen. Breite Palette an Kapazitäten und Merkmalen Vier unterschiedliche Durchmesser mit Volumen von 3,9 m3 bis 49,8 m3. Einzigartige Palette an Tagessilos von 0,5 m3 bis 2,5 m3. Silos für pneumatische oder mechanische Befüllung. Verfügbare Optionen Sicherheitsplattform. Stabile Bauweise erhältlich. Erfüllt die Norm DIN Futter bleibt frisch und nahrhaft Schwere Galvanisierung und gewellte Bleche verringern Temperaturschwankungen im Silo. Dauerhaft und wartungsfreundlich Eingekapselte externe Schrauben verhindern Korrosion. 5 Jahre Garantie auf Perforation durch Korrosion! Umweltfreundlich Material kann nach Verwendung recycelt werden.

17 Concept Besuchen Sie für weitere technische Daten unserer Systeme. 17 Sauen Mastschweine

18 18 Unsere Kunden Joost Beel Belgien 1957 begannen die Eltern von Joost Beel mit einem Schweinebetrieb in den Flämischen Ardennen (Wortegem-Petegem, Belgien). Mit 60 Säuen und 400 Mastschweinen legten sie vor über 50 Jahren den Grundstein für den heutigen Referenzbetrieb bezüglich Produktivität, Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit. Joost übernahm den Betrieb im Jahr Etwa 7 Jahre später vergrößerte er den Betrieb auf 150 Säue und 1150 Mastschweine. Heute sind in dem Schweinebetrieb 480 Säue und 1650 Mastschweine untergebracht. Die Zukunft für den Familienbetrieb ist bereits sichergestellt. Der Sohn Pieter-Paul ist schon genauso begeistert von der Schweinezucht wie der Rest der Familie. Er arbeitet zusammen mit Joosts Frau Mieke auf dem Betrieb. Roxell-Anlagen in allen Abteilungen Die Ställe sind von A bis Z gut mit Roxell-Lösungen ausgestattet: angefangen bei Futtermittelsilos, Flex-Augern, Discaflex-Umläufen, Multifast-Steuereinheiten bis zu Futterautomaten für Säue, Ferkel und Mastschweine usw. Das Multifast-Konzept steuert den Futtertransport in allen Abteilungen. Es schickt die korrekte Futtermischung an alle Tiere, wobei vorprogrammierte Futterkurven verwendet werden. Rückgänge bei Futteraufnahme und Wachstumsrate, die häufig mit Futtermitteländerungen einhergehen, werden so vermieden. Dies führt zu verbesserter Futterverwertung und deutlich geringerer Kotproduktion. In den Aufzucht- und Endmastställen wird Blu Hox verwendet. Im Deckbereich und den Abferkelbuchten wurde der individuelle Futterdosierer Dos7 eingebaut. In kleinen Gruppen gehaltene trächtige Jungsauen werden mit Dozit gefüttert, der langsam dosierenden Futterschale von Roxell. Im Bereich für trächtige Säue fiel die Wahl auf Fidos, die elektronische Sauenstation. Für Säue werden je nach der Rückenspeckdicke des Tiers jeweils unterschiedliche Kurven verwendet. So kann Joost perfekt auf die individuellen Bedürfnisse jedes einzelnen Tiers eingehen, damit die Sau in perfekter Form bleibt. Das Roxell-System gibt mir die Möglichkeit zur optimalen Verwaltung meiner Ställe. Jeder Schritt im Futterprozess ist maßgeschneidert für die Bedürfnisse der Tiere. Die verwendeten Werkstoffe sind haltbar und robust und über die digitale Ausgabe des Systems erhalte ich Daten über die tägliche Futteraufnahme und das Wachstum der Tiere. Auf diese Weise arbeiten wir viel effizienter und können die Produktivität durch Optimierung der Futterverwertung überwachen. Exzellente Ergebnisse Bei einem täglichen Wachstum von 780 g bei Mastschweinen, einem Fleischanteil von 65,5 %, einer Futterverwertung von 2,3 bis 2,4 (bis 110 kg) und einer Mortalitätsrate von weniger als 1 % bei Mastschweinen und 2 bis 3 % bei Ferkeln ist Joost mit den Ergebnissen mehr als zufrieden. Nachhaltige Lösungen Qualität steht bei diesem Züchter an oberster Stelle. Die belgische Umweltgesetzgebung verlangt, dass Schweinezüchter in biologische und nachhaltige Lösungen investieren. Joost hat vor kurzem eine biologische Luftreinigungsanlage installiert. Als Folge dieser Investitionen werden 73 % des Ammoniaks sowie ein großer Anteil der kleinen Staubpartikel aus der Stallluft herausgefiltert. Solarmodule und die stalleigene Wasserreinigungsanlage wandeln Regen- und Abwasser in Trinkwasser für die Tiere um, was erhebliche Kosteneinsparungen bei Energie- und Wasserkosten mit sich bringt. Kurz gesagt, hat sich die Familie Beel in allen Aspekten ihres Betriebs für die besten, robustesten und nachhaltigsten Lösungen entschieden.

19 19 Cooperativa Agropecuaria Gral. Paz de Marcos Juárez, Argentinien Die Genossenschaft General Paz de Marcos Juárez wurde vor etwa 65 Jahren als Genossenschaft von Sojabohnen- und Getreidebauern gegründet. Die Genossenschaft war sehr erfolgreich und expandierte im Laufe der Jahre. Gegenwärtig gibt es etwa 600 Mitglieder. Zusammen bewirtschaften sie über ha, wobei Sojabohnen, Mais und Getreide die hauptsächlichen Anbaupflanzen darstellen. Im Jahr 2009 begann der Vorstand aufgrund der niedrigen Getreidepreise darüber nachzudenken, wie man die eigenen Produkte anderweitig kapitalisieren könnte. Zu dieser Zeit entstand die Idee, mit der Schweinezucht zu beginnen, um Getreide und Soja in Fleisch umzuwandeln. Jetzt hat die erste Einheit mit 1000 Sauen den Betrieb aufgenommen. Im Jahr 2013 wurden die ersten trächtigen Jungsauen und Eber von Genetic Pork (jetzt Teil von PIC) geliefert. Der Betrieb ist spezifisch pathogenfrei (SPF) und Biosicherheit ist von äußerster Wichtigkeit. Alle Säue und Eber sind GGP und GP (d. h., sie stammen von genetisch wertvollen Eltern und Großeltern ab) und werden zur Produktion von Zuchtbeständen auf dem eigenen Betrieb und für Dritte verwendet. Sauen sind in Gruppen aufgestallt und entwöhnen durchschnittlich 13,4 Ferkel pro Wurf, bei einem Abferkel-Index von 2,35. Von den Aufzuchtställen gelangt ein Teil der Schweine in Mastställe vor Ort. Hier werden Futterautomaten aus der Reihe Blu Hox Plus 120 eingesetzt. Von 30 bis 119 kg liegt die durchschnittliche Tageszunahme bei 908 g/tag, bei einer FVT von 2,8. Zur Zeit werden alle trächtigen Jungsauen und Eber (Immunokastrate), alle vom mütterlichen Typ, immer noch mit den gleichen Rationen gefüttert. Zur weiteren Verbesserung der technischen Ergebnisse werden alle Tiere je nach Geschlecht, Alter und Gewicht auf maßgeschneiderte Rationen gesetzt. Dies führt zu einer höheren Effizienz, besonders bei den Immunokastraten. Die nicht auf dem Betrieb gehaltenen Tiere gelangen auf Vertragsbetriebe von Genossenschaftsmitgliedern. Diese Züchter erhalten eine Prämie pro geliefertem Schwein, mit einem Bonus oder Malus je nach den Ergebnissen. Die Schweineabteilung erbringt sehr gute Leistungen. Die Erweiterung um weitere 1000 Sauen ist bereits im Gange. Das endgültige Ziel sind 4000 Sauen im Besitz der Genossenschaft. Der Hauptanteil des Nachwuchses gelangt in die Endmast auf den Vertragsbetrieben, die im privaten Besitz der Genossenschaftsmitlieder sind. Nach dem Entwöhnen gelangen die Ferkel in die Aufzuchtställe. Sie sind in großen Gruppen aufgestallt und werden automatisch gefüttert, wobei nur Roxell-Anlagen zum Einsatz kommen, die von Agromat geliefert werden. Die Futterautomaten stammen aus der Reihe Blu Hox Plus 30. Dr. med. vet. Carlos Ercoli, der für die Schweineabteilung zuständige Veterinär, ist mit den Ergebnissen sehr zufrieden. Von 7 bis 30 kg erreichen die Tiere eine durchschnittliche Tageszunahme von 575 g/tag und eine FVT von 1,57, bei einer Mortalität von 0,8 %.

20 02/ ROXELL BELGIUM ROXELL USA ROXELL MALAYSIA ROXELL RUSSIA +32 (50)