Jahrgang 8 Nummer 4 Mittwoch, den 26. April 2017

Transkript

1 Jahrgang 8 Nummer 4 Mittwoch, den 26. April 2017 Amtsblatt der Stadt Kemberg mit den Ortsteilen Ateritz, Bergwitz, Bietegast, Bleddin, Boos, Dabrun, Dorna, Eutzsch, Gaditz, Globig, Gniest, Gommlo, Klitzschena, Lammsdorf, Lubast, Melzwig, Naderkau, Pannigkau, Rackith, Radis, Reuden, Rötzsch, Rotta, Schleesen, Selbitz, Uthausen und Wartenburg n Inhalt Informationen aus dem Amtshaus... 2 Hinweis des Einwohnermeldeamtes... 2 Tourist-Informationen der Stadt Kemberg... 2 Zwangsversteigerung Grundbuch von Rotta Blatt Zwangsversteigerung Radis Blatt Ausschreibung einer Ausbildungsstelle des ZWAG Gräfenhainichen zum Rohrleitungsbauer/in... 3 Flurbereinigungsverfahren Golpa/Nord... 3 Aus der Region Veranstaltungskalender; Ehrungen, Kirchliche Nachrichten, Blaulichtrubrik... 6 Aus den Ortsteilen... 9

2 2 Nr. 4/2017 Amtliche Bekanntmachungen Hinweis des Einwohnermeldeamtes Zusätzliche Öffnungszeiten samstags Das Einwohnermeldeamt ist diesen Monat am Samstag, dem 29. April, UND nächsten Monat am Samstag, dem 20. Mai, in der Zeit von Uhr bis Uhr für Sie geöffnet. Mit dieser erweiterten Öffnungszeit soll den Bürgern die Möglichkeit gegeben werden, außerhalb der gewöhnlichen Arbeitszeiten einen Teil ihrer melde- und passrechtlichen Angelegenheiten zu erledigen. Tourist-Informationen aus Kemberg Zur Unterstützung der touristischen Arbeit, insbesondere im Lutherjubiläumsjahr, ist seit März 2017 Frau Kathrin Hildebrandt für die Stadt Kemberg beschäftigt. Demnach freuen wir uns, gegenwärtig folgende touristische Servicestellen anbieten zu können: 1 Frau Christine Fehse (LAG Urlaub & Freizeit S/A e. V. und Stadt Kemberg) Sitz: Markt 1, Kemberg Tel.: , Fax: geschaeftsstelle.dhtour@t-online.de 2 Frau Heidrun Weise (Waldhaus am Bergwitzsee über Elbaue-Heide-Region-Kemberg e. V. und Stadt Kemberg) Sitz: Wörlitzer Str. 63, OT Bergwitz, Kemberg Tel.: info@waldhaus-am-bergwitzsee.de 3 Frau Kathrin Hildebrandt (Stadt Kemberg) Sitz: Leipziger Neumarkt 25, Kemberg Tel.: , Fax: tourist-info@kemberg.de Verbindliche Öffnungszeiten werden mit der demnächst erscheinenden neuen Homepage der Stadt Kemberg bekanntgegeben. Seelig Bürgermeister Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 31. Mai 2017 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Dienstag, der 16. Mai 2017 Amtsgericht Wittenberg Vollstreckungsgericht - 13 K 101/15 Termin zur Zwangsversteigerung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Dienstag, 23. Mai 2017, 10:00 Uhr, im Amtsgericht Wittenberg, Dessauer Straße 291, Saal 103 das im Grundbuch von Rotta Blatt 848 eingetragene Grundstück Lfd. Nr. Gemarkung Flur Flurstück Wirtschaftsart und Lage 1 Rotta Gebäudeund Freifläche, Hauptstraße 67 versteigert werden: Größe m Beschreibung: Grundstück, bebaut mit einem freistehenden, eingeschossigen Einfamilienhaus, welches vermutlich nicht unterkellert ist, mit Nebengebäuden (Anbauten) und einem massiven Schuppen. Das Grundbaujahr der Bebauung ist nicht bekannt, liegt jedoch vermutlich um Das Gebäude weist erhebliche Baumängel auf. Leichte Renovierungsarbeiten wurden vermutlich nach 1990 vorgenommen. Die Begutachtung erfolgt lediglich durch äußerliche Inaugenscheinnahme. Verkehrswert: ,00 In einem früheren Termin ist der Zuschlag aus den Gründen des 85 a ZVG versagt worden. In dem nunmehr anberaumten Termin kann daher der Zuschlag auch auf ein Gebot erteilt werden, das weniger als die Hälfte des Grundstückswertes beträgt. Der Versteigerungsvermerk wurde am in das Grundbuch eingetragen. Die 1. Beschlagnahme wurde am bewirkt. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller oder bei einer Insolvenzverwalterversteigerung der Insolvenzverwalter widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs getrennt nach Hauptforderung, Zinsen und Kosten einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des vorbezeichneten Versteigerungsobjekts oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungsobjekte im Internet unter themen/zwangsversteigerungen und Amtsgericht Wittenberg, 13 K 101/1

3 Nr. 4/ Amtsgericht Wittenberg Vollstreckungsgericht - 13 K 54/15 Termin zur Zwangsversteigerung Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen am Mittwoch, 31. Mai 2017, 10:30 Uhr, im Amtsgericht Wittenberg, Dessauer Straße 291, Saal 103, versteigert werden: die im Grundbuch von Radis Blatt 860 eingetragenen Grundstücke Lfd Nr. Gemarkung Flur Flurstück Wirtschaftsart und Lage 3 Radis 16 40/30 Gebäudeund Freifläche, Windweg 9 A 8 Radis Handel- und Dienstleistungsfläche, Johann- Gottfried- Galle-Str. 14 Größe m Objektbeschreibung: > lfd. Nr. 3 [Flst. 40/30; Windweg 9a] Gewerbegrundstück mit Lagergebäude [ca. 570 m 2 Gesamtmietfläche (ausschließlich Lagerfläche), um 1980 freistehend errichtet, nach 1990 nur vereinzelte Instandsetzungen/Modernisierungen, nicht unterkellert, EG, Lageranbau mit Kriechboden], Außen- u. sonstigen Anlagen > lfd. Nr. 8 [Flst. 98; Johann-Gottfried-Galle-Str. 14] Gewerbegrundstück mit Werkstattgebäude [ca. 730 m 2 Gesamtmietfläche (ca. 178 m 2 im ausgebauten Bereich/Ausstellung, ca. 277 m 2 im Zuschnitt Werkstatt, ca. 275 m 2 im Kaltlager ), um 1985 freistehend errichtet, um 2010 umfangreiche Sanierung, nicht unterkellert, EG, geringer Teilbereich mit OG], Außen- und sonstigen Anlagen Der Versteigerungsvermerk wurde am in das Grundbuch eingetragen. Die 1. Beschlagnahme wurde am bewirkt. Verkehrswert: Grundstück lfd. Nr. 3 [Flst. 40/30] = ,00 Grundstück lfd. Nr. 8 [Flst. 98] = ,00 insgesamt = ,00. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller oder bei einer Insolvenzverwalterversteigerung der Insolvenzverwalter widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs getrennt nach Hauptforderung, Zinsen und Kosten einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des vorbezeichneten Versteigerungsobjekts oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungsobjekte im Internet unter themen/zwangsversteigerungen und Amtsgericht Wittenberg, 13 K 54/15 Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Gräfenhainichen Zu Beginn des Ausbildungsjahres 2017 suchen wir dich zur Verstärkung unseres Teams als Rohrleitungsbauer/-in (Azubi) Deine Aufgaben - Herstellen von Baugruben und Gräben - Installieren und Instandhalten versorgungstechnischer Anlagen - Herstellen von Rohrgräben unter Berücksichtigung der Bodenbeschaffenheit - Durchführung von Messungen - Rohrleitungen verlegen und in Betrieb nehmen - Ausführung von Installationsarbeiten im gewerblichen und privaten Bereich Dein Profil - Körperliche Fitness, geistige Beweglichkeit - Lust am Arbeiten im Freien - Handwerkliches Geschick und Teamfähigkeit - Bereitschaft, an verschiedenen Einsatzorten im Verbandsgebiet zu arbeiten - Mindestens Hauptschulabschluss - Geleistete Praktika sind von Vorteil Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Ist das dein Berufswunsch? Dann sende deine Bewerbungsunterlagen bis zum an den ZWAG Gräfenhainichen, Personalwesen, Am Hain 10, in Gräfenhainichen mit dem Sichtvermerk Bewerbung Azubi oder auch gern per an ute.dirschauer@zwag-ghc.de. Wir freuen uns darauf dich kennen zu lernen. Amt für Landwirtschaft, Dessau-Roßlau, den Flurneuordnung und Forsten Anhalt Kühnauer Str Dessau-Roßlau Flurbereinigungsverfahren Golpa/Nord Verf.-Nr.: 611/1-W/B1011 In dem durch das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt mit Beschluss vom , Az.: 611/1- WB1011 angeordneten Flurbereinigungsverfahren Golpa/Nord ergeht gemäß 8 Abs. 1 FlurbG (Flurbereinigungsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung folgende Öffentliche Bekanntmachung 4. Änderungsanordnung Zum Flurbereinigungsverfahren Golpa/Nord wird folgendes Flurstück hinzugezogen: Gemarkung Radis, Flur 5, Flurstück 18/1 I. Begründung Das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt hat mit Beschluss vom , Aktenzeichen: 611/1- WB1011 das Flurbereinigungsverfahren Golpa/Nord gemäß 86 angeordnet. Änderungsanordnungen ergingen am , und Gem. 8 Abs. 1 FlurbG kann die Flurbereinigungsbehörde geringfügige Änderungen des Flurbereinigungsgebietes anordnen, wenn der Zweck der Flurbereinigung dadurch besser erreicht werden kann. Eine geringfügige Änderung des Flur-

4 4 Nr. 4/2017 bereinigungsgebietes ist immer dann anzunehmen, wenn sie keine wesentlichen Auswirkungen auf die Planung und die Flurbereinigung hat. Das ist vorliegend der Fall. Zur Sicherstellung der Erschließung des Eigentums ist die Hinzuziehung des o. b. Flurstückes erforderlich. Das Flurbereinigungsgebiet umfasst nunmehr eine Fläche von ca ha. II. Veränderungssperre Von der Bekanntgabe dieser Änderungsanordnung bis zu Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes gelten nach 34 FlurbG für die hinzugezogenen Flurstücke folgende Einschränkungen: 1. In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde nur Änderungen vorgenommen werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören. 2. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden. 3. Obstbäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Hopfenstöcke, einzelne Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze dürfen nur in Ausnahmefällen, soweit landeskulturelle Belange, insbesondere des Naturschutzes und der Landschaftspflege, nicht beeinträchtigt werden, mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde beseitigt werden. Sind entgegen der Nr. 1 und 2 Änderungen vorgenommen oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie im Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Die Flurbereinigungsbehörde kann den früheren Zustand gemäß 137 FlurbG wiederherstellen lassen, wenn dies der Flurbereinigung dienlich ist. Sind Eingriffe entgegen der Vorschrift der Nr. 3 vorgenommen wurden, so muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzanpflanzungen anordnen. III. Anmeldung unbekannter Rechte Die Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen, werden hiermit nach 14 Abs. 1 FlurbG aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von drei Monaten nach Be- kanntgabe dieses Beschlusses beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt, anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf dieser drei Monate angemeldet oder nachgewiesen, kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen ( 14 Abs.2 FlurbG). Der Inhaber eines in 14 Abs.1 FlurbG bezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist ( 14 Abs.3 FlurbG). IV. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb von einem Monat nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift an das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt, Kühnauer Str. 161 in Dessau-Roßlau zu richten. Der vorstehende Flurbereinigungsbeschluss liegt in der Stadt-Dessau-Roßlau, Zerbster Straße 4 in Dessau-Roßlau, Stadt Raguhn- Jeßnitz, Rathausstr. 16, Raguhn-Jeßnitz, Stadt Gräfenhainichen, Markt 1 in Gräfenhainichen, Stadt Oranienbaum-Wörlitz, Franzstraße 1 in Oranienbaum-Wörlitz, Stadt Coswig, Am Markt 1 in Coswig, Stadt Kemberg, Burgstr. 5 in Kemberg, Gemeinde Muldestausee, Neuwerk Muldestausee/OT Pouch sowie im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt zwei Wochen lang nach seiner Bekanntmachung zur Einsichtnahme für die Beteiligten während der Dienststunden aus.

5 Nr. 4/ Kirchliche Veranstaltungshinweise und Nachrichten für die Stadt Kemberg und ihre Ortsteile Mai Bergwitz Uhr Gottesdienst Eutzsch Uhr Gottesdienst Kemberg Uhr Gottesdienst mit Band Rackith Uhr Gottesdienst Radis Uhr Gottesdienst Klitzschena Uhr Gottesdienst Dabrun Uhr Gottesdienst Gommlo Uhr Regionalgottesdienst Schleesen Uhr Gottesdienst Selbitz Uhr Gottesdienst Globig Uhr Gottesdienst Kemberg Uhr Regionalgottesdienst Aufführung der Luthermesse von Th. Nüdling Radis Uhr Gottesdienst zum Glockenfest mit anschl. Gemeindefest und Kaffeetrinken Wartenburg Uhr Gottesdienst Bergwitz Uhr Gottesdienst Kemberg Uhr Gottesdienst Rotta Uhr Gottesdienst Schleesen Uhr Gottesdienst Kemberg Uhr Andacht in der Seniorenresidenz Schleesen Uhr zu Himmelfahrt in Ferropolis Informationen zu regelmäßig wiederkehrenden Terminen und sonstige Veranstaltungshinweise: Bergwitz und Klitzschena: Gemeindenachmittag um Uhr - Handarbeitskreis: montags Uhr - Kirchenchor: mittwochs Uhr oder nach Vereinbarung - Bibelgespräch: mittwochs Uhr - Kinderkirche: dienstags Uhr - Zusammenkunft zum Gebet: Sonntag 9.00 Uhr vor dem Gottesdienst jeden 1. Dienstag im Monat um Uhr im Pfarrhaus Bergwitz - Gesprächskreis Glaube im Alltag donnerstags nach Vereinbarung Dabrun Gemeindenachmittag um Uhr Eutzsch Frauenkreis um Uhr Globig Seniorentreffen um Uhr im Pfarrhaus - mittwochs Uhr Offene Tür Internet-Café für alle ab 12 Jahre - Teenstreff im Haus der Begegnung Globig Freitag Uhr (ab 12 Jahre) - Haus der Begegnung Globig Wartenburger Straße 53, Kemberg, OT Globig, Tel Öffnungszeiten: Mo.: 15:00-18:00 Uhr Di.: 14:00-18:00 Uhr Kontaktcafé Mi.: geschlossen Do. + Fr. 15:00-18:00 Uhr Groß und Klein, Jung und Alt sind in dem Haus der Begegnung herzlich willkommen. Miteinander ins Gespräch kommen, Hilfe bekommen, gemeinsam spielen, z. B. Karten, Dart, Tischtennis usw. Unsere Kinderräume laden zum Spielen ein, gerne können Sie Ihre Kinder zu uns bringen, wenn Sie Besorgungen machen müssen. Wir haben auch eine gutbestückte Kleiderkammer für Große und Kleine. Wer Sachen benötigt, kann sich gerne bei uns melden oder zu den Öffnungszeiten vorbei kommen. Weiterhin gibt es die Möglichkeit, Bewerbungen per Computer zu schreiben und auszudrucken und das Internet u. a. für Hausarbeiten zu nutzen. - Regelmäßige Veranstaltungen: - jeden 1. Dienstag im Monat ist Waffeltag - jeden letzten Dienstag im Monat von bis Uhr: für Senioren und Interessierte gemeinsam für besseres Gleichgewicht üben, miteinander spielen und singen und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen. Haus der Begegnung Spezial Das Frühlingsfest Familientag am findet leider nicht statt. Mittwoch, den 31. Mai 2017, um Uhr Männer sind wie Waffeln Frauen wie Spagetti. Dieses Bild, das aus einem gleichnamigen Buch stammt, vermittelt eine interessante Sicht auf die Unterschiedlichkeit,wie Männer und Frauen den Alltag sehen, Probleme bewältigen und Konflikte lösen. Dieser Workshop soll ein wenig die Augen öffnen, wie diese Unterschiedlichkeit sich in Ihrer Partnerschaft darstellt und wie Sie heilsam und hilfreich damit umgehen können. Wegen der besseren Planung bitten wir um eine Anmeldung Info für alle Veranstaltungen Renate Ehrhardt Gemeindepädagogin FS Mediatorin im DFV Sachsen-Anhalt e. V.; Tel.: oder zu den Öffnungszeiten Gommlo Gemeindenachmittag um Uhr Kemberg: Frauen-/Seniorenkreis um Uhr Regelmäßig wiederkehrende Termine und Veranstaltungen: - Konfirmanden: dienstags Uhr - Christenlehre ( Kl.): donnerstags Uhr - Christenlehre ( Kl.): donnerstags Uhr - Junge Gemeinde: freitags Uhr - Kinderkantorei: montags Uhr - Flötenkreis + Chor Anfänger: montags Uhr - Flötenkreis Fortgeschrittene: montags Uhr - Bläserchor: montags Uhr - Kantorei: dienstags Uhr - Krabbelgruppe donnerstags Uhr Die Kemberger Kirche ist ab 2. Mai 2017 wieder für Besucher geöffnet: Montag bis Freitag von bis Uhr und bis Uhr. Samstag/Sonntag und feiertags von bis Uhr. Führungen auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten. Zur heiligen Konfirmation in Kemberg am Pfingstsonntag, dem , nehmen teil: Paul Pfeiffer, Kemberg Anne Schaupp, Eutzsch Leonore Soltow, Gaditz Lilli Sophie Schmidt, Klitzschena Marco Mikowski, Kemberg Luisa Sundermeyer, Melzwig Hanna Günther, Wartenburg Morris Zschiesche, Kemberg Lucas Vetter, Lubast

6 6 Nr. 4/2017 Rackith Gemeindenachmittag um Uhr Radis Frauenkreis um Uhr im Pfarrhaus - Kinderkirche jeden Mittwoch um Uhr im Pfarrhaus Radis Rotta Seniorennachmittag Uhr Hauskreis um Uhr (Ort über Fahrenwaldts) Frauenabend um Uhr Hauskreis um Uhr (Ort über Fahrenwaldts) Frauenabend um Uhr Hauskreis um Uhr (Ort über Fahrenwaldts) - Christenlehre dienstags Uhr in Bergwitz Schleesen Frauenkreis um Uhr in der Kirche Selbitz Frauenkreis um Uhr Wartenburg Mütterkreis um Uhr - Chor montags Uhr - Gemeindekreise im Pfarrhaus Wartenburg: Mittwoch Uhr Offene Tür & Internet-Cafe (ab 11 Jahre) - Teenstreff im Haus der Begegnung Globig : Freitag Uhr (ab 12 Jahre) Abfahrt: Uhr Fällt in den Ferien aus! Regionaler Frauengesprächskreis - Miteinander ins Gespräch kommen, uns durch die Bibel ermutigen lassen und Gemeinschaft haben. Wir freuen uns auf Sie immer am letzten Dienstag im Monat um Uhr im Pfarrhaus Wartenburg. Aus der Region: Himmelfahrtsgottesdienst in Ferropolis Kirchtag auf den Elbwiesen in Wittenberg Präsentation Brandenburgischer Reisemarkt Am fand in Berlin der 41. Brandenburgische Reisemarkt statt. Die Landesarbeitsgemeinschaft - Touristinfo Kemberg präsentierte ihre Angebote und die Angebote der Stadt Kemberg auf dem Reisemarkt in Berlin. Mit dabei auch das Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg sowie der Stadt Torgau. Über interessierte Besucher zog es in den Berliner Ostbahnhof, wo über 200 Aussteller an mehr als 100 Ständen zu Ausflugs- und Reisezielen informierten. Im Fokus standen in diesem Jahr besonders Ausstellungen und Veranstaltungen zum Reformationsjubiläum. Wie die Ausflügler bequem zu den ausgewählten Zielen an- und abreisen können, erklärten auf dem Brandenburgischen Reisemarkt die Mitarbeiter verschiedener Verkehrsunternehmen. Gefragt waren aber auch Angebote nach Radtouren, Sehenswürdigkeiten, Klassenfahrten und Wellness. Auch im kommenden Jahr 2018 ist die Teilnahme geplant. Christine Fehse Vorsitzende LAG S/A Informationen zum Lutherjahr Reformationsjubiläum 2017 Für viele Besucher der Veranstaltungen im Reformationsjahr sind der Lutherpass und die WelterbeCard eine günstige Möglichkeit, um alle Veranstaltungen stressfrei zu genießen. Unsere Geschäftsstelle in Kemberg, Markt 1, hilft Ihnen dabei. Hier können sie beide Dokumente erwerben. Der Luther Pass ist ein persönlicher Wegbegleiter zur Reformation. Mit ihm gehen Sie auf eine Spurensuche. Nutzen Sie den Luther Pass als Reiseführer durch acht Orte in drei Ländern, um Luther und seiner Zeit nachzuspüren. Im Pass sind acht Orte aufgeführt, die eng mit Leben und Wirken Martin Luthers verbunden sind. Zu jedem Ort gehört eine kurze Beschreibung sowie ein Platz für den Eintrag (Stempel), der den Besuch des Ortes bestätigt. Wurden alle Orte aufgesucht, kann der Einleger im Pass eingesandt werden und der Teilnehmer nimmt an einer Verlosung teil. Zu gewinnen sind 1 Wochenende im Elbe-Elster-Land mit zwei Übernachtungen und vielen Extras, 5 wertvolle Kunst- und Kulturgutscheine aus den Regionen und 17 Erinnerungs-Geschenke, die Ihnen per Post zugesandt werden. Die WelterbeCard ist ein Angebot der WelterbeRegion Anhalt- Dessau-Wittenberg. Mit dieser Gästekarte zahlen Sie einmal und können kostenfrei 13x UNESCO-Welterbe erleben und über 70 weitere Leistungen aus Kunst, Kultur, Natur und Freizeit nutzen. Mehr zur WelterbeCard erfahren sie unter Wollen Sie Kemberg, seine Umgebung oder die Dübener Heide näher kennen lernen? Angebote zur Stadterkundung Kemberg und Umgebung sowie geführte Radtouren erhalten Sie in der Geschäftsstelle Kemberg, Tel / Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag - Freitag von bis Uhr Dienstag bis Uhr Zusätzliche Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Donnerstag, Uhr Samstag, Uhr Sonntag, Uhr Samstag, Uhr Sonntag, Uhr Im Bedarfsfall können sich die Öffnungszeiten verändern. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie jeweils auch unter (Fotos: C. Fehse)

7 Nr. 4/ Bergwitz Kemberg Kemberg/ Bergwitz Kemberg Kemberg Kemberg Kemberg Bergwitz Mai 2017 Der Keramik-Zirkel der IG Natur und Umwelt e. V. trifft sich um Uhr im Töpferraum der Grundschule Bergwitz. AWO Begegnungsstätte Kemberg, Leipziger Straße 64 Gedächtnistraining um Uhr Impulstage Pilgern und Kulinarik auf dem Lutherweg Impulstage sind eine Auszeit, um mit den Herzensanliegen der Reformation unterwegs zu sein. Die vier Sola, die Kernthemen aus Luthers Schriften und Gedanken, begleiten die Teilnehmenden. Sie locken Antworten auf Lebens- und Glaubensfragen hervor und ermöglichen das erneute Hinschauen. Der Start ist der Lutherstein in Kemberg und die Tagestour endet in der Kirche in Bergwitz. Auf vier Etappen gibt es geistliche Impulse, die neue Denkwege eröffnen. Während einer ausgiebigen Vesperpause werden regionale Produkte aus der Dübener Heide gereicht. Termine: Solus Christus - Allein Christus Sola Scriptura Allein die Schrift Sola Fide Allein der Glaube Sola Gratia Allein die Gnade Weitere Informationen unter Kreisvolkshochschule*): Picasso in Kopie - Farblinolschnitt mit Andrea Lange in der Sonnenberg-Presse (Werkstatt für Buchkunst und Hochdruck), Burgstraße 13, von 18:30 bis 20:45 Uhr (4 x 3 UE); Entgelt: 39,00 Euro; Maximale Teilnehmerzahl: 10 AWO Begegnungsstätte Kemberg, Leipziger Straße 64 Fahrt nach Britz (siehe Aushang) AWO Begegnungsstätte Kemberg, Leipziger Straße 64 Kaffeerunde mit kleiner Musik um Uhr Kreisvolkshochschule*): Das digitale Fotoarchiv Fotos verwalten, bearbeiten und präsentieren mit Picasa 3 mit Jochen Sieg in der Sekundarschule Kemberg, Verbinder 3, von 14:00 bis 16:30 Uhr (6 x 3 UE); Entgelt: 44,10 Euro; Maximale Teilnehmerzahl: 10 Wer die Rose ehrt - die besten Ostrock- Klassiker im Konzert mit CAPRICCIO Ein großes Stück Ostrock-Geschichte. Für den Einen zum Erinnern für den anderen zum Kennenlernen. Capriccio Preisträger des Stars & Legends AWARD 2011 und 2014 und Gewinner des KULT-STAR Award Deutschland 2012 präsentieren die unvergessenen Kultsongs von Renft über Karat bis Silly und Nina Hagen. Zwei außergewöhnliche Musiker die Sängerin Sabine Waszelewski mit ihrer unverkennbaren Stimme und Klaus-Jürgen Dobeneck, der so Bergwitz Bergwitz Kemberg Kemberg Kemberg wohl auf Gitarren als auch mit seinem markanten Querflötenspiel brilliert, garantieren ein besonderes Musikerlebnis. Beide nehmen das Publikum mit in eine einzigartige, emotionsgeladene Musikepoche gespickt mit kleinen Hintergrundgeschichten. Ort: Ev. Kirche Bergwitz, Lindenstraße 4, Kemberg OT Bergwitz Datum: Sa., 13. Mai 2017 Beginn: 17:00 Uhr Kartenverkauf: - Im Pfarramt, Lindenstr. 4, Bergwitz, Tel (Mo - Fr: Uhr) - Tabak-Shop im Netto- Markt, Lindenstr. 71, Bergwitz, Tel Geschäftsstelle LAG Sachsen-Anhalt in der Tourist-Info Kemberg, Markt 1, Tel Tickethotline: Eintritt: 15,00 Vorverkauf, 17,00 Abendkasse Mehr Infos unter: Der Kreativzirkel der IG Natur und Umwelt e. V. trifft sich um Uhr in der Aula der Grundschule Bergwitz Thema Verschiedenes aus bedrucktem Stoff. Die Ortsgruppe der Volkssolidarität Bergwitz/ Klitzschena lädt alle Mitglieder um Uhr in das Sport- und Gemeindezentrum Bergwitz ein. Wir spielen Bingo. AWO Begegnungsstätte Kemberg, Leipziger Straße 64 Wir bereiten Mixgetränke um Uhr Kreisvolkshochschule*): Naturkosmetik pur mit Sabine Priezel in der Sekundarschule Kemberg, Schulstraße 18, von 18:00 21:00 Uhr (1 x 4 UE); Entgelt: 12,60 Euro, Maximale Teilnehmerzahl: 11 AWO Begegnungsstätte Kemberg, Leipziger Straße 64 Reisebericht aus Ückermünde um Uhr Vorschau: Halbtagesfahrt nach Genthin und zum Königsroder Hof *) Kursanmeldungen sind in der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule Wittenberg im Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83 (ehemalige Rosa-Luxemburg-Schule) Tel.: , Fax: , kvhs@bzl-wb.de, Homepage: möglich Anfragen und weitere Informationen zu Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule bei Fr. Heise, Schmiedeberger Str. 27, Kemberg, Tel. und Fax Informationen der AWO Begegnungsstätte Kemberg, Leipziger Str. 64, zu regelmäßig wiederkehrenden Terminen: montags 13:30 Uhr Probe der Singegruppe dienstags 13:30 Uhr Tanz und Gymnastik 15:00 Uhr Probe der Instrumentalgruppe mittwochs 15:00 Uhr Kartenspiele donnerstags Uhr Geburtstag des Monats

8 Geburtstage im Mai 2017 Herzliche Glückwünsche in Bergwitz: Frau Brigitte Küstenbrück am zum 80. Geburtstag Frau Betti Springer am zum 85. Geburtstag Frau Doris Weise am zum 70. Geburtstag in Dabrun: Frau Ilse Hinze am zum 85. Geburtstag in Eutzsch: Herrn Dieter Vogel am zum 80. Geburtstag in Globig: Frau Gerda Genath am zum 70. Geburtstag in Gniest: Frau Renate Schmüdgen am zum 70. Geburtstag in Kemberg: Frau Annemarie Erichson am zum 75. Geburtstag Frau Eva Bahn am zum 70. Geburtstag Frau Karoline Homolka am zum 90. Geburtstag in Klitzschena: Frau Helga Lindemann am zum 80. Geburtstag in Lubast: Frau Ingrid Däumichen am zum 70. Geburtstag in Radis: Herrn Siegfried Schmolka am zum 75. Geburtstag in Reuden: Frau Ingrid Galle am zum 80. Geburtstag Herrn Rainer Werner am zum 70. Geburtstag in Rotta: Frau Rosa Schröter am zum 85. Geburtstag Frau Erika Habeland am zum 75. Geburtstag in Rötzsch: Frau Anneliese Hoppe am zum 80. Geburtstag in Schleesen: Herrn Egon Schapitz am zum 80. Geburtstag Frau Brigitte Schmidt am zum 75. Geburtstag Herrn Helmut Stötzer am zum 70. Geburtstag in Selbitz: Herrn Kurt Ludley am zum 85. Geburtstag in Wartenburg: Herrn Helmut Lang am zum 70. Geburtstag Hinweis: Die Veröffentlichung der Geburtstage beginnt automatisch mit dem 70. Geburtstag für die Bürger, die keinen Widerspruch der Datenübermittlung über Altersjubiläen im Einwohnermeldeamt erklärt haben. Die Veröffentlichung erfolgt im Kemberger Stadt- Land-Boten für Frauen und Männer ab 70. Geburtstag, dann aller 5 Jahre, ab 100. Geburtstag jährlich. Die herzlichsten Glückwünsche zur Diamantenen Hochzeit sowie alles Gute für die kommenden Jahre dem Ehepaar Anneliese und Gerhard Hoppe am 02. Mai 2017 in Rötzsch Jugendweihe und Konfirmation 2017 Jugendweiheteilnehmer am 6. Mai 2017 in Ateritz Luise Adrio Ateritzer Lindenstraße 15a Maja Ruprecht Mark Schmelz 5 in Bergwitz Carolin Pöschl Bahnhofstraße 49 in Bietegast Leon Haschke Bietegast 21 in Dabrun Genoveva Haseloff Dabruner Dorfstraße 45 in Eutzsch Anne Schaupp Straße der Einheit 11 Vanessa Ballin Eutzscher Dorfstraße 5 in Kemberg Alexander Burghardt Türk Schulstraße 13 Morris Zschiesche Bergwitzer Straße 19 8 Nr. 4/2017 Tom Bäumel Schmiedeberger Straße 29 Xenia Preußer Leipziger Straße 77 in Lammsdorf Martin Wicher Lammsdorf 51 in Pannigkau Eileen Mewes Pannigkauer Dorfstraße 9 in Rackith Edgar Feller Rackith 6 in Reuden Kira Bartsch Am Bahndamm 24 in Rötzsch Lucas Marx Rötzsch 8 Den Jugendlichen die herzlichsten Glückwünsche sowie alles Gute für die Zukunft Hinweis: Es sind nur Jugendliche namentlich veröffentlicht, zu denen eine Einwilligungserklärung für die Bekanntmachung vorliegt. Blaulichtrubrik Weit über die Grenzen des Landkreises Wittenberg hinaus Jugendfeuerwehrpartnerschaft zwischen JF Eutzsch und JF Wiepke geschlossen Aus einem Gespräch mit einer Betreuerin einer anderen Jugendfeuerwehr an der Landesfeuerwehrschule Sachsen Anhalt heraus, entstand eigentlich die Idee sich mit einer Partnerschaft zweier Jugendfeuerwehren zu näher beschäftigen. Die Idee ist keine neuzeitliche Erfindung, so wie auch Städte und Gemeinden mittels Partnerschaften fusionieren, so ist es auch in der Feuerwehrszene Tradition sich durch Partnerschaften auszutauschen und eine Freundschaft zu schließen. Die Vorplanungen von den Betreuerteams der beiden Wehren liefen über Wochen auf Hochtouren, um eine Gründung der Partnerschaft beschließen zu können. Am Sonntag, dem sollte es dann so weit sein. Jugendwart Fabian Vosmer und sein Stellvertreter Carsten Parrey machten sich Richtung Magdeburg auf den weiten Weg, bis der Ort Wiepke im Altmarkreis/Salzwedel erreicht wurde. Foto von Feuerwehr Wiepke Nachdem freundlichem Empfang durch das gesamte Betreuerteam der Jugendfeuerwehr Wiepke gab es erst einmal eine exklusive Gerätehaus Besichtigung. Anschließend wurde sich ausgiebig in Gesprächen ausgetauscht. Am Ende des Tages durfte die offizielle Gründung der Partnerschaft nicht fehlen. Symbolisch wurden durch die Verantwortlichen die Gründungsurkunden unterzeichnet und mit einem gemeinsamen Gruppenfoto besiegelt. Geplant sind ein bis zwei gegenseitige Besuche pro Jahr durch die Jugendfeuerwehren. Bei den Besuchen sollen dann Aktivitäten wie Spiele, Orientierungsmärsche und Grillabende stattfinden und den Jugendlichen sowie den Betreuern die Möglichkeit zu geben, sich untereinander auszutauschen und Spaß zu haben.

9 Nr. 4/ Im Sommer besuchen die Wiepker mit ihren Jugendlichen die Eutzscher Floriansjünger und freuen sich auf einen spannenden und erlebnisreichen Tag. Wir sagen Danke und freuen uns auf die kommende Zeit mit der Jugendfeuerwehr Wiepke. FFW Eutzsch Abteilung Jugendfeuerwehr Einsatzübersicht März 2017 im Stadtgebiet Datum Einsatzstichwort beteiligte Feuerwehren TH Klein - Wasserrohrbruch in Gaditz Kemberg Dienste der Kinderfeuerwehr in unserem Stadtgebiet Datum Thema der Uhrzeit verantwortlich Kinderfeuerwehr im Eutzsch Gerätehaus Mai Thema wird 10:00 Uhr Gerhard Sehmisch kurzfristig festgelegt Datum Thema der Uhrzeit verantwortlich Kinderfeuerwehr im Kemberg Gerätehaus Üben für die 17:00 Uhr Susann Pannier Kinderstafette Datum Thema der Uhrzeit verantwortlich Kinderfeuerwehr im Radis Gerätehaus Überraschungs- 10:00 Uhr Doreen thema Schirrmeister/ Ines Kronert / Sie wollen hoch hinaus? Das passende Stellenangebot finden Sie im Stellenmarkt Aktuell LINUS WITTICH Medien KG An den Steinenden Herzberg (Elster) Tel info@wittich-herzberg.de

10 10 Nr. 4/2017 Frühlingsfest im Waldhaus am Bergwitzsee, in der Wörlitzer Str. 63 Der Verein Elbaue-Heideregion-Kemberg e. V. lädt am , ab Uhr zu einem Frühlingsfest für die ganze Familie ein. Viele Aktionen wie Kinderspiele, Wettstreite, Basteln, Wissensermittlung in der Mitmachausstellung, sportliche Betätigungen auf dem Aktionsspielplatz und die Nutzung der Hüpfburg warten auf Groß und Klein. Für das leibliche Wohl werden im Backofen Brot und Kuchen gebacken. Umrahmt wird das gesamte Fest durch Livemusik durch Herrn Konath und Partner. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,50 Wir wünschen uns einen angenehmen Nachmittag. Mit freundlichen Grüßen H. Weise Auf den Spuren von Storch Luther Uns erreichte die Nachricht, dass der Storch Luther, welcher im letzten Jahr von unbekannten Tätern angeschossen wurde, nach Dabrun zurückkehrt. Wir wollten uns das Ereignis nicht entgehen lassen und machten uns auf den Weg zum Damm an den Weinbergen. Dort begleiteten wir zunächst mit vorsichtigem Gesang den Storch Luther vom Auto bis zum Damm hinauf. Alle Kinder warteten gespannt darauf, was wohl passieren wird, wenn Herr Kaatz das Tuch abnimmt und ihm sein Hemd auszieht. Aber alles verlief ganz ruhig. Die Kinder hatten Zeit, sich in aller Ruhe den Storch zu betrachten und schauten ihn sich ganz genau an. Als Storch Luther statt zu fliegen, gemütlich über die Elbwiesen wanderte, stimmten die Kinder das passende Lied: Auf unsrer Wiese gehet was an. Luther schien es zu gefallen, er ließ sich nicht stören und erkundete die nächsten 20 Minuten die Umgebung. Die Dabruner Elbspatzen gönnten ihm seine Privatsphäre und zogen sich zurück. Zum Abschluss unseres Ausfluges bekam jedes Kind von Frau Töpfer ein Eis. An dieser Stelle möchten sich die Dabruner Elbspatzen beim Team der Gaststätte Zum Weinberg für die tolle Bewirtung bedanken. Das Erzieherteam Einladung Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Dorna findet Donnerstag, dem 11. Mai 2017, um Uhr, Dornaer Dorfstr. 40 im Dorfgemeinschaftsraum statt. Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 2. Verlesung der Tagesordnung 3. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 4. Bericht des Kassenwartes/ Kassenprüfer 5. Information des Jagdpächters über das abgelaufene Jagdjahr 6. Beschlussentwurf über die Verwendung der Jagdpacht, Höhe des Auskehrbetrages/Pachtzahlung 7. Diskussion 8. Beschlussfassung über die Verwendung der Jagdpacht 9. Entlastung des Vorstandes und des Kassenwartes 10. Wahl eines Mitgliedes für die Revisionskommission 11. Schlusswort Gemeinsames Essen Die Zahlung der Jagdpacht erfolgt ab sofort nur noch per Überweisung. Jagdgenossen, die noch nicht ihre Kontodaten mitgeteilt haben, bitte ich dies bis zum dem Vorstand der Jagdgenossenschaft Dorna mitzuteilen. Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Dorna

11 Nr. 4/ Mitteilungen des Kultur- und Kunstvereins Kemberg e. V. Am Samstag, dem 6. Mai 2017, um Uhr, eröffnen wir in der Galerie im Turm in Kemberg die Ausstellung Malerei/Grafik/Plastik Junge Kunst in Anhalt. Junge Kunst in Anhalt ist eine Initiative der Francisceumsstiftung in Zerbst für Jugendliche von 15 bis 20 Jahren im Bereich bildender Kunst. Es wird eine Auswahl von Arbeiten der Preisträger und anderer Teilnehmer gezeigt. Die Ausstellung ist bis zum 28. Mai 2017 jeden Samstag und Sonntag von 15 bis 17 Uhr zu sehen. Außerhalb dieser Zeiten bitten wir um telefonische Voranmeldung unter Tel oder Am Mittwoch, dem 3. Mai 2017, findet ab Uhr die diesjährige Wanderung zum Thema Wald und Jagd mit Herrn Dr. Gerd Hübner statt. Der Treffpunkt wird per Aushang bekannt gegeben. Zu beiden Veranstaltungen sind alle Mitglieder, Freunde und Interessenten herzlich eingeladen. Auf den Spuren Bernhardis in Kemberg Wir, die Teilnehmer des Medienprojektes der 9. Klassen der GTS Ernestine Reiske Sekundarschule Kemberg, schauen auf eine gelungene Theateraufführung unseres Stückes Bartholomäus Bernhardi - unser Reformator in Kemberg am zurück. Zwei Schüler wurden, nachdem sie in einer Geschichtsstunde einschliefen, in die Reformationszeit nach Kemberg versetzt. Dort lernten sie, z. B. Bartholomäus Bernhardi und Philipp Melanchthon kennen, begegneten Johann Tetzel, wie er Ablassbriefe verkaufte und erlebten auf dem Markt die Stimmung jener Zeit. Ein Kernthema war auch die Heirat von Bartholomäus Bernhardi und Gertraude Pannier, allerdings auch in unserer eigenen Interpretation. Nach ihrer Rückkehr in den Unterricht hatten die zwei Schüler und das Publikum einiges über die Geschichte jener Zeit erfahren und der lange Beifall war unser Lohn. An dieser Stelle wollen wir uns aber auch bei unseren Lehrern, die uns immer wieder Mut gemacht haben und den Mitgliedern der Theater-AG sowie Herrn Gohde und Frau Knobbe vom Kurtheater Bad Schmiedeberg bedanken. Wichtig ist auch der Dank an Herrn Kuß, welcher uns bei allen künstlerischen Fragen zur Seite stand. Ebenso gilt unser Dank Herrn Thomas Neumann, der uns Kemberg von oben zur Verfügung stellte, der Firma Burchardt und Co. Schlosser GmbH, dem Verein Kemberger Lebenszeiten e. V., Frau Herget sowie Frau Simm (Gewänder), Herrn Garbacki (Lichteffekte) und dem KCK für die schnelle Hilfe bei verschiedenen Gelegenheiten. Die vielen Stunden der Vorbereitung wurden belohnt durch die zahlreichen Zuschauer (ca.170). Nun musste das Lampenfieber besiegt werden. Unsere Aufregung war groß, würden die Filmsequenzen, die selbst hergestellten Kulissen, die ausgewählten Gewänder und die selbst verfassten Texte, welche in 3 Akten präsentiert wurden, gut beim Publikum ankommen? Das Technikteam hatte alle Hände voll zu tun durch Einspielungen und Nebel-Lichteffekte, unsere Schauspieler*innen in Szene zu setzen.

12 12 Nr. 4/2017 Des Weiteren bedanken wir uns bei der Stadt Kemberg, die uns die Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt hat. Die gesammelten Spenden werden für weitere Projekte unserer Schule verwendet. Projektteilnehmer der 9. Klassen der GTS Ernestine Reiske Sekundarschule Kemberg Lucas Noack (9b), Martin Wust (9b), Jonas Haase (9a), Gina Wessel (9a) Fotos: Heike Beck Senioren unterwegs Die Tagesfahrt des Ortsvereins der AWO Kemberg hatte im Monat März Cottbus als Ziel. Wie erhofft öffnete sich auch für diesen Tag das Gute-Wetter- Fenster und ein wiederum vollbesetzter Bus der Firma Fläming-Tours brachte uns an das erste Ziel. Zeitversetzt in zwei Gruppen besichtigten wir das Brandenburgische Apothekenmuseum, in dem uns ein interessanter und natürlich lehrreicher Einblick in die Entwicklung des Apothekenwesens gegeben wurde. In mehreren Abteilungen nahmen wir die alten Gerätschaften, historische Apothekenausstattungen, den Giftschrank, Drogenauszüge und Medikamentverpackungen aus früheren Zeiten in Augenschein. Übrigens. Die Kalender, die wir für eine kleine Spende zum Jahreswechsel bei unserem Apotheker erwerben, werden in Cottbus gestaltet. Mit dem Kauf unterstützt unser Apotheker das Museum. Natürlich begegneten wir auch dem Cottbusser Postkutscher. Er sprach und sang von alten Zeiten, aber auch mit Stolz über das neue Cottbus. Zum Kaffee waren wir im Eisenbahn-Restaurant in Burg angemeldet. Ausgestattet mit zig Sachzeugnissen aus 100 Jahren Bahngeschichte weckte der Raum unweigerlich Erinnerungen an die gute alte Eisenbahn. Natürlich kam der Kaffee per Waggon. Hoffen wir, dass solche Einrichtungen wie das Apothekenmuseum trotz immer geringerer Förderung durch Bund und Land erhalten werden können für die heute 40-Jährigen, wenn sie dann 70 u. ä. sind. Die Arbeitsgruppe Cranach im Verein Kemberger Lebenszeiten e. V. Wir laden alle Spender und interessierten Bürger recht herzlich ein zum ; 14:00 Uhr in die Kemberger Kirche Sankt Marien. Hier stellen wir unsere Arbeit der wiedergeschaffenen Altarbilder vor. Vielen Dank für Ihren Besuch. Foto: Archiv Der Mitfahrer von der letzten Bank AWO-Begegnungsstätte Kemberg Frühlingszeit, Frühlingszeit, machst uns das Herz so weit. Frühlingszeit, bringst uns viel Freud! Mit diesen Zeilen aus einem schönen Frühlingslied möchte ich mich zurückmelden. Auch wir, die Tänzer und Sänger der AWO haben am 8. März Freude bereitet, wir waren im Pflegeheim Am Kurpark in Bad Schmiedeberg. Unser Programm begann mit bekannten Seemannsliedern, dazu wurden wir mit extra einstudierten Tänzen begleitet. Natürlich durften Frühlingslieder zu dieser Jahreszeit nicht fehlen, das wir die richtigen ausgesucht hatten, konnten wir feststellen, denn es wurde kräftig mitgesungen. Damir wir fit bleiben, hilft uns Gedächtnistraining, dafür machen wir immer gerne das: Spiel mit Buchstaben. Am kamen wieder viele Seniorinnen in den Klub, um gemeinsam zu tüfteln und raten. Am fand eine Halbtagesfahrt nach Cottbus statt, leider konnte ich nicht mitfahren, also auch kein Bericht von mir. Geschichten aus alter Zeit, unter diesem Motto standen, am die Vorlesungen von Frau Thiele, es war ein unterhaltsamer Nachmittag. Vielen Dank. Die Löwen-Apotheke Kemberg und der Imbiss JWD-An der B 2 Kemberg (Jan Witter) haben auch im Jahr 2016 die Abgabe von Kalendern und Werbegeschenken in der Weihnachtszeit an Ihre Kunden mit der Bitte um Spenden verbunden. Die Spenden waren für die Kemberger Kindergärten gedacht. Bei der Sammlung sind 1.300,00 Euro zusammengekommen. In diesem Jahr werden wir den gesamten Betrag der Kita Sandmännchen in Kemberg, Mühlstraße zur Verfügung stellen. Dies ist ein Beitrag zur schon länger geplanten Anschaffung eines Sonnensegels über dem Sandkasten. Wir alle möchten uns auf diesem Wege bei der großen Anzahl freiwilliger Spender bedanken, ganz besonderen Dank sagen die Kinder aus der Einrichtung. Quelle: Löwen-Apotheke Kemberg Foto: R. Meier Am fand vor der Begegnungsstätte Kemberg die 1. Pflanzenbörse 2017 statt. Zum Tausch oder Kauf wurden von den Mitgliedern der AWO viele Pflanzen angeboten, welche

13 Nr. 4/ beim Frühjahrsputz im Garten keinen Platz mehr hatten. Der Umsatz war gut. Kaffee und selbst gebackenen Kuchen gab es auch. Davon ließen es sich die Bewohner der Seniorenresidenz, die jedes Jahr einen Ausflug zu uns machen, gut schmecken. Gemeinsam mit der Leitung der Seniorenresidenz und dem Vorstand der AWO organisiert, fand am 5. April in den Räumen des Seniorenheimes eine Modenschau statt, ausgerichtet von einem Unternehmen aus Leipzig. Es wurden viele schöne Sachen vorgeführt, die man auch anschließend kaufen konnte. Die Model s waren fünf Seniorinnen aus unseren Reihen, besser können es Provis auch nicht machen. Prima! Zur offiziellen Einweihung des Neubaus Am Stadttor in Kemberg am 8. April, war unsere Singegruppe eingeladen, um zur musikalischen Umrahmung beizutragen. Das Frühlingsfest der AWO Kemberg findet am 8. April in Rotta statt, Näheres beim nächsten Mal. S. Schulz An alle Eltern in der Stadt Kemberg Kemberg sucht den Supersportler Liebe Eltern, am führt der TuS 1947 Radis e. V. im Rahmen seines 21. Sommerturniers ein Sportfest für alle Kinder der Stadt Kemberg durch. Wir würden uns über die Teilnahme Ihres Kindes freuen. Was gibt es zu gewinnen? Neben Medaillen und Urkunden, gibt es ein Preisgeld für die BESTE KITA und für die BESTE KLASSE von jeweils 200,00 Euro. Die Zweit- und Drittplatzierten erhalten jeweils 50,00 Euro. Die Gewinner können über das Geld frei verfügen, bspw. für die nächste Klassenfahrt, ein neues Möbelstück, den lang ersehnten CD-Player oder, oder, oder Wann findet es statt? Samstag, den um 9:00 Uhr starten wir mit der Erwärmung durch die Kindersportgruppe unseres Vereins. Danach beginnt der Stationsbetrieb. Ihr Kind hat vorher die Möglichkeit, sich in der Radiser Turnhalle umzuziehen und es sollte sich vor 08:50 Uhr beim Organisationsbüro registrieren lassen. Wo findet es statt? Im Radiser Park wird ein Stationsbetrieb aufgebaut sein. Parkmöglichkeiten finden Sie in unmittelbarer Nähe des Parkes. Was passiert bei schlechtem Wetter? Als Schlechtwettervariante steht uns die Gymnasiumsturnhalle in der Mescheider Straße in Gräfenhainichen zur Verfügung. Wir bitten Sie trotzdem, zuerst in den Radiser Park zu kommen. Wie melde ich mein Kind an? Es liegt in der Kindereinrichtung eine Liste aus. Bitte tragen Sie hier unverbindlich, die Klasse, das Geburtsdatum sowie den Namen und Vornamen Ihres Kindes ein. Hieraus ergibt sich für Sie keine verbindliche Verpflichtung der Teilnahme. Es erleichtert uns jedoch ganz wesentlich die Planung. Was kostet eine Teilnahme meines Kindes? Die Teilnahme Ihres Kindes ist kostenfrei. Darüber hinaus stehen den Kindern kostenlos das Sportmobil des Kreises sowie eine Hüpfburg zur Verfügung. Für Speisen und Getränke wird seitens des Vereins gesorgt, welche aber nicht kostenfrei sind. Wie kann unsere Kita/unsere Klasse das Preisgeld gewinnen? Im Vordergrund steht natürlich der Spaß für die Kinder. Dennoch erfolgt eine altersentsprechende Bewertung der sportlichen Leistung. Die Leistung eines jeden einzelnen Teilnehmers einer Klasse bzw. einer Kita wird addiert. Die Kita bzw. die Klasse mit den meisten Punkten am Ende der Veranstaltung erhält das Preisgeld. Das bedeutet, je mehr Kinder aus einer Klasse bzw. einer Kita teilnehmen, umso höher ist die Chance auf den Gewinn. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie und Ihr Kind im Radiser Park begrüßen könnten. Für Rückfragen schreiben Sie gerne eine an handballfest@tus-radis.de. Mit sportlichen Grüßen Wolfhard Mensch Vereinsvorsitzender Torsten Seelig Bürgermeister und Schirmherr der Veranstaltung TuS 1947 Radis e. V. Vom bis plant der TuS 1947 Radis e. V. eine Festwoche mit vielen Höhepunkten. Anlässlich des 70 jährigen Vereinsjubiläums waren alle Abteilungen aufgerufen sich zu beteiligen und einige haben auch die Chance genutzt und präsentieren sich der Öffentlichkeit. Am , um 10:00 Uhr, starten die Unihockeyspieler ein Turnier in der Gymnaisumsturnhalle in der Mescheider Straße in Gräfenhainichen. Den ganzen Tag messen sich die Freizeitsportler mit Aktiven aus dem kompletten Landkreis. Man darf gespannt sein, wer am Ende auf dem Siegerpodest ganz oben steht. Am Donnerstag, den , werden alle Vereinsmitglieder zum Festakt in den Saal nach Radis eingeladen. Die Festrede hält der Minister für Inneres und Sport, Herr MdL Holger Stahlknecht. Diejenigen Mitglieder die noch keine Karte haben sollten, müssen sich zeitnah beim Vorstand melden. Am Freitag, den , wird ab 20:00 Uhr eine Präsentation über das 20 jährige Handballfest, auf dem Gutshof in Radis, im letzten Jahr gezeigt und natürlich auch in ruhiger Atmosphäre auf die letzten sieben Jahrzehnte zurückgeschaut. Am Samstag eröffnen die Gräfenhainichener Schützen um 09:00 Uhr das traditionelle Handballfest mit Ehrenschüssen in Vereinsfarben, blau-weiß. Sie läuten somit auch den zweiten Sportwettbewerb Kemberg sucht den Supersportler ein. Hier können sich alle Schulklassen und Kindertagesstätten altersgerecht im Wettbewerb messen. Die Schirmherrschaft hat wieder der Bürgermeister Torsten Seelig inne. Er wird gegen 12:30 auch die Urkunden an die Sportler überreichen. Die beste Klasse und die beste Kindertagesstätte erhalten jeweils 200,00 Euro zur freien Verfügung. Die zweit- und drittplatzierten erhalten jeweils 50,00 Euro. Sofern noch jemand seine Klasse oder seinen Kindergarten anmelden möchte, bitte eine an handballfest@tus-radis.de schreiben. Währenddessen sich die Kinder beim Sportfest messen, spielen unsere Jugendmannschaften im Radiser Park Handball. Ab 13:00 Uhr startet das hochklassige Frauen- und Männerhandballturnier. Zum ersten Mal wird ein Volleyballturnier durchgeführt. Es haben sich bereits Mannschaften aus Gräfenhainichen zum Kräftemessen angemeldet. Nach der Siegerehrung aller drei Turniere wird ab 19:00 Uhr die bekannte Partyband K-Four den Radiser Park zum rocken bringen. Natürlich werden einige Showeinlagen nicht fehlen. Als Stargast hat sich für den ganzen Tag ein aktiver Champions-League-Spieler des THW-Kiels angekündigt. Am Vormittag wird das Spielmobil des Kreises da sein und am Nachmittag eine Station zum Rodeoreiten. Am Sonntag, dem , findet das musikalische Frühschoppen ab 10:00 Uhr statt. Die Weltrekordhalter der Schalmeienkapelle aus Plodda werden zwei Stunden lang beim Preiskegeln den Ton angeben. Für Getränke und Versorgung ist ausreichend gesorgt. Wir freuen uns auf ihr Kommen.

14 14 Nr. 4/2017 Rackith Mit freundlicher Unterstützung von pixel design

15 Nr. 4/ Und die Sonne strahlt voll Wonne, denn der Winter ist vorbei... Laubbesen und Schubkarre geschnappt, Ärmel hochgekrempelt und losgelegt: Mit Elan und Ausdauer machten sich die Kinder und Mitarbeiter des Heidekörbchens ans Werk, das Kitagelände von Laub, Gehölz und Kiefernnadeln zu befreien. Harken ist auf unserem Spielplatz ein echtes Hobby! Nach der Schule erhielten wir Unterstützung von unseren Hortkindern. Der Fühlpfad erhielt bereits seinen Anstrich und wurde nun befüllt. Das Spielhaus wurde ausgebessert. Ein angelegter Garten sorgt im Sommer hoffentlich für eine reiche Ernte. Gemeinsam wurde gepflanzt und gesäht. Die ersten Kräuter sind geerntet und schmecken am besten auf frischen Butterbrotblumen und Brotsternen mit Quark (Rezepte sind bei Frau Rehhahn zu erfragen). Frühblüher bringen Farbe ins Spiel. Bootsbauer Schwarzkopf machte den Kutter klarschiff... bei Wind und Wetter sticht er in See und ist meistens überladen. Rund um den Kindergarten gibt es ganzjährig immer dann etwas für uns zu tun, wenn einige Besucher der Grube ihren Müll quasi vor unserer Haustür entsorgen. Leider manchmal auch dahinter. Frühmorgens werden nicht selten zerschlagene Flaschen und auf dem Heimweg Unrat und Papier aufgelesen. Bei anderen Hinterlassenschaften kann man nur die Nase rümpfen... fehlte keiner der gebackenen Osterkekse! Bunt wird es wieder am Freitag, dem 19. Mai zum Heidekörbchenfest: Der hauseigene Zirkus gastiert. Auf dem Kinderflohmarkt kann getauscht und gehandelt werden. Zwischen Kaffeekranz und Heidebowle, Kinderschminken und Hüpfburg bleibt hoffentlich noch genug Platz für gutes Wetter und ein paar Sonnenstrahlen. Wir laden alle herzlich ein! Die Schubkarrenpiloten und Blumenkosmetiker vom Heidekörbchen Foto: Archiv Auf zum Reudener Brückenfest Die Wandersleute aus Reuden, Kemberg und Umgebung laden herzlich ein zum Brückenfest: Freitag, den , um 16:00 Uhr Brücke am Dammweg in Reuden Wir Wandersleute freuen uns sehr, dass wir endlich wieder per Fuß, Wanderstock oder Radel problemlos durch unsere Gemarkung wandern und radeln können. Deshalb wollen wir uns ein/zwei Stunden mit Kaffee, Kuchen und Grillwurst am neuen Brückenbauwerk versammeln. Dazu laden wir alle Wanderfreunde aus Reuden und Umgebung herzlich ein. Monika Stenzel Edelfried Schimmel Fotos: K. Krümmling Auf unserem Spielplatz konnte nun nach der jährlichen Putzaktion keiner mehr ein Osterei übersehen. Nach erfolgreicher Suche hatten sich alle eine Pause verdient... nur Hase Oli nicht. Der musste noch herausfinden, wer der Eierdieb ist. Unter Mitwirkung der Hasenpolizei eine wirklich ernsthafte Angelegenheit! Das sorgte für Aufregung im Puppentheater. Gott sei dank

16 16 Nr. 4/2017 Der neue Vereinsvorstand des Anglervereins Wartenburg e. V. setzt sich wie folgt zusammen: Jagdgenossenschaft Uthausen Einladung Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Uthausen lädt zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Termin: Mittwoch, den 17. Mai 2017 Ort: Uthausen, Alte Schule Beginn: Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Bericht der Jagdpächter 6. Sonstiges Für das leibliche Wohl wird durch die Jagdpächter gesorgt. Änderungsmitteilungen zum Eigentum und Bankdaten sind bitte mitzubringen. Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Uthausen Foto: Archiv Vorstandsvorsitzender: stellv. Vorstandsvorsitzender: Kassenwart: Gewässerwart: Sport-/Jugendwart: Fischaufzucht I: Fischaufzucht II: Torsten Schob Nils Günther Jörg Ofenhammer Pascal Heede Marco Dier Sebastian Krech Christian Zobich Ein großer Dank gilt dem scheidenden Vorstand für seine geleistete Arbeit und sein stetiges Engagement für den Anglerverein Wartenburg 1935 e. V. Im Verlauf der nächsten Wochen wird der neu gewählte Vorstand bemüht sein, sich einen Überblick über die Amtsgeschäfte zu verschaffen und diese zu übernehmen. Anglerverein Wartenburg 1935 e. V. Am Freitag, dem 17. März 2017 trafen sich die ordnungsgemäß geladenen Mitglieder des Anglervereins Wartenburg 1935 e. V. in der Gaststätte Ludwig, um über die anstehenden Vorstandswahlen abzustimmen. Als der Vorsitzende, Joachim Steudte, um 19:00 Uhr die Versammlung eröffnete, konnte er zahlreiche Petrijünger in der prall gefüllten Gaststube begrüßen. Seine einleitenden Worte wurden mit Spannung verfolgt. Nicht zuletzt, weil bekannt gegeben wurde, dass der langjährig amtierende Vorstand zu Gunsten eines Generationswechsels auf eine erneute Kandidatur verzichten würde. Am Tagesordnungspunkt Vorschläge zum neuen Vorstand angekommen, übergab der Versammlungsleiter das Wort an das, als Wahlleiter eingesetzten Vereinsmitglied Robert Schindler. Er verlas nochmals die Namen und Funktionen des bisherigen Vereinsvorstandes: Vorstandsvorsitzender: Joachim Steudte stellv. Vorstandsvorsitzender: Hans- Jürgen Günther Kassenwart: Konrad Trabitz Gewässerwart: Walter Lorenz Fischaufzucht: Wolfgang Siegel Im Anschluss erfolgte die einstimmige Entlastung des bisherigen Vorstandes. Im Weiteren fand eine Neuverteilung der Aufgaben statt, die dem neuen Vorstand die anfallenden Arbeiten erleichtern soll. Anschließend verlas der Wahlleiter die angestrebten Funktionen und bat um deren Besetzung. Für jede aufgeführte Position fand sich ein Kandidat aus den Reihen der Anwesenden, alle Kandidaten wurden durch die Vereinsmitglieder einstimmig bestätigt. Der neue Vorstand hofft, auch nach der Übergabe, auf das umfangreiche Wissen und die Erfahrungen der alten Hasen zurückgreifen zu können, um den Verein weiter stetig voranzubringen. Mit freundlichen Grüßen/Petri Heil! Torsten Schob IMPRESSUM Amtsblatt der Stadt Kemberg mit den Ortsteilen Ateritz, Bergwitz, Bietegast, Bleddin, Boos, Dabrun, Dorna, Eutzsch, Gaditz, Globig, Gniest, Gommlo, Klitzschena, Lammsdorf, Lubast, Melzwig, Naderkau, Pannigkau, Rackith, Radis, Reuden, Rötzsch, Rotta, Schleesen, Selbitz, Uthausen und Wartenburg - Herausgeber: Stadt Kemberg, Burgstr. 5, Kemberg - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Torsten Seelig - Zuständig für redaktionelle Beiträge: Frau Deisinger, Tel.: (034921) Die veröffentlichten Lesermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion Kemberger Stadt-Land-Bote übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung des Unterzeichners wieder. - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10 Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigen preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere auf Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die Stadt Kemberg ermöglicht mit dem Kemberger Stadt-Land-Boten die Möglichkeit Text- oder Bildbeiträge zu veröffentlichen. Dabei erscheint der Stadt-Land-Bote nicht nur in gedruckter Form, sondern auch monatlich als online-ausgabe auf der Homepage Jeder, der die Stadtverwaltung Kemberg mit der Veröffentlichung eines Textes oder Bildbeitrages im vorgenannten Amtsblatt beauftragt, ist für den textlichen Inhalt selbst verantwortlich und stellt die Stadt Kemberg von sämtlichen Ansprüchen Dritter, auch Urheberrechtsansprüchen frei.