Nr. 166 August Fortsetzung Seite 17. P.b.b. An einen Haushalt Verlagspostamt 5550 Radstadt

Transkript

1 P.b.b. An einen Haushalt Verlagspostamt 5550 Radstadt Eine Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde für ihre Bürger und Gäste Nr. 166 August 2017 Umzug von der Containerschule in das neue Schulgebäude Die letzte Phase des Schulumbaus: Durch einen verfrühten Schulschluss konnte das Lehrerteam der Musikmittelschule Radstadt die gesamten Lehrmittel in 600 Schachteln für den Rücktransport in die neue Schule verpacken. Ebenso wurde das ganze Mobiliar beschriftet, damit es seinen richtigen Platz findet. Fortsetzung Seite 17

2 Liebe Radstädterinnen und Radstädter! Mitten in der Ferienzeit erreicht sie diese Ausgabe der Stadtnachrichten. Der Herbst nähert sich mit Riesenschritten, der Nebel am Morgen kündigt ihn schon an. Nationalratswahl: Als Zusatzaufgabe für den Herbst treffen wir gerade die Vorbereitungen für die am 15. Oktober stattfindenden Nationalratswahlen. Die Parteien sind gerade bemüht die Wahlbeisitzer für die Wahlsprengel zu finden. Vor jeder Nationalratswahl sind die Wahlkommissionen neu zu bilden. Die Wahlleiterinnen und Wahlleiter, sowie deren Stellvertreter konnte ich schon nominieren. Ich bedanke mich für die Bereitschaft diese wichtige und Verantwortungsvolle Tätigkeit auszuüben. Alle Personen, welche am 15.Oktober 2017 das 16. Lebensjahr vollendet haben und bis 24. August 2017 in das Wählerverzeichnis aufgenommen wurden sind Wahlberechtigt. Sollten sie sich am Wahltag voraussichtlich nicht in ihren Heimatort aufhalten, dann stellen sie rechtzeitig, persönlich einen begründeten Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte. Die Ausstellung der Wahlkarte ist schon jederzeit seit dem Tag der Wahlausschreibung, 14. Juli 2017, möglich. Ein Infoblatt wird ihnen rechtzeitig zugesandt. INFOs auch auf unserer Homepage Schulerweiterung: Mit der Übersiedlung der Einrichtung der Neuen Mittelschule vom Containerdorf am Mühlenweg in die Schulst- raße wurden die letzten Vorbereitungen für den Schulstart im September begonnen. Die Mitarbeiter des Bauhofs, mit Unterstützung des Maschinenrings und 6 Asylbewerbern haben in einer Woche, mit großem Einsatz, sämtliche Möbel und Übersiedlungskartons in die bestimmten Räume im neuen Gebäude gebracht. Die Logistik hat durch die vorbildliche Beschriftung sämtlicher Übersiedlungsteile durch Frau Direktor Bogensperger mit ihrem Team bestens funktioniert. Mittlerweile wurden alle 139 Container für die nächste Ausweichschule in die Gemeinde Mittelberberg in den Bregenzerwald transportiert. Es ist mir ein persönliches Anliegen allen Firmen, Mitarbeitern, Eltern, Lehrern und natürlich den Schülern, welche zum Gelingen der Ausweichschule beigetragen haben, ein herzliches Danke auszusprechen. Nachmittagsbetreuung: Ab Beginn des neuen Schuljahres 2017/18 können wir eine schulische Nachmittagsbetreuung mit Mittagstisch im erweiterten Schulgebäude anbieten. Auf Grund der bisherigen Anmeldungen werden 2 Gruppen geführt. Die Lernstunden werden durch die LehrerInnen der Volks- und Neuen Mittelschule und die Freizeitstunden durch ausgebildetes Personal des Hilfswerks abgehalten. Die entsprechenden Vereinbarungen wurden durch die Gemeinde als Schulerhalter bereits abgeschlossen. Die Gesamtleitung der Nachmittagsbetreuung obliegt der jeweiligen Schulleiterin, welche auch die Ansprechpartnerin für die Eltern ist. Dadurch kann auf den Nachmittagsunterricht der jeweiligen Schule besonders eingegangen werden. Mit diesem erweiterten Angebot können wir nun alle berufstätigen Eltern unterstützen. Die Anmeldung hat bereits stattgefunden, bin aber überzeugt dass Restplätze noch belegt werden können. Sollte die Nachfrage in den nächsten Jahren steigen, können zusätzliche Gruppen eingerichtet werden. Es wurden ausreichend Räumlichkeiten eingeplant. Innenstadtgestaltung: Die Bauarbeiten schreiten laut Bauzeitplan voran. Der Einbau von zusätzlichen Verkabelungen durch die Salzburg AG und die Sanierung von Leckagen bei den Fernwärmeleitungen verzögern fallweise den Einbau des Unterbetons. Nach der Fertigstellung des I. und II. Bauabschnitts kann sich jedermann schon einen Eindruck vom zukünftigen Ortsbild machen. Beim Knödelfest konnte man sich im Bereich Stegerbräu von der vorteilhaften Gestaltung ohne erhöhte Gehsteige überzeugen. Der Bauausschuss beschäftigt sich intensiv mit der Möblierung und Bepflanzung, sowie der Situierung der zukünftigen Schanigärten. Auch werden Richtlinien für ein einheitliches Erscheinungsbild erarbeitet. Nach einer weiteren Bearbeitung der Verfugung wird die Markierung der Parkflächen angebracht um wieder Ordnung in die Fahrzeugaufstellung zu bringen. Bei der Fassadenbeleuchtung werden nach Einbau des Pflasters die Leuchten angebracht. Die Installation des II Bauabschnitts (Stadtplatz) hat begonnen. Dankenswerter Weise haben fast alle Objektbesitzer der Anbringung der Beleuchtung zugestimmt. Wünsche allen noch schöne Ferien und unseren Schülerinnen und Schülern einen erfolgreichen Schulbeginn im neuen Schulgebäude. Euer Bürgermeister Termine Redaktionsschluss 10. November 2017 Erscheinungstermin 27. November 2017 Impressum: Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Stadtgemeinde Radstadt. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Sepp Tagwercher, Radstadt. Fotos: Stadtgemeinde, Schneider, FVV Radstadt, Oppeneiger. Druck: Wallig, Radstadt. 2

3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Der diesjährige Sommer zeigte sich bisher von seiner sonnigen und heißen Seite. Die Klassiker wie das Knödel- und Gardefest lockten wieder zahlreiche Gäste aus nah und fern in unsere Stadt. Unsere Innenstadt ist seit Ende April eine Baustelle. Mein Dank gilt allen Innenstadtbetrieben und bewohnern für Ihr Verständnis für die Baumaßnahmen und die dadurch verbundenen Einschränkungen. Ich bin der festen Überzeugung, dass wir zum Abschluss der Arbeiten, inklusive dem Lichtkonzept, alle begeistert sein werden. Erfreulicherweise gibt es nun auch einige neue Interessenten, welche leer stehende Geschäftslokale nutzen wollen und es wurde in einem konkreten Fall auch seitens der Gemeinde bereits eine Wirtschaftsförderung beschlossen. Innenstadtgestaltung Baufortschritt Trotz eines sehr engen Zeitkorsetts, konnten bisher die zeitlichen Vorgaben für die Bauphasen eingehalten werden. Nach Fertigstellung der ersten Bauphase zeigte sich wie erwartet, dass sich die PKW s kreuz und quer breit machen. Dabei wurde es oft auch schwierig, sich durch die geparkten Fahrzeuge durchzuschlängeln. Die Regelung über das Parken sowie über die Situierung der geplanten Schanigärten wurde in der Sitzung des Bau- und Stadtgestaltungsausschusses am 9. August 2017 getroffen und werden nun zeitnah umgesetzt. Zeughaus am Turm Umbau des ehem. Probelokales Da die Stadtkapelle in ihr neues Probelokal gezogen ist, hat sich der Bauausschuss gemeinsam mit dem Kulturverein Das Zentrum über die Nachnutzung dieses Raumes Gedanken gemacht. Der wundervolle Saal im Obergeschoß des Zeughauses am Turm soll nun für die Kinovorführungen adaptiert werden. Es werden Podeste für die bessere Sicht eingebaut. Weiters ist auch beabsichtigt den Raum mit einer fixen Bestuhlung zu versehen. Für die technische Ausstattung hat das Amt der Salzburger Landesregierung eine Förderzusage an den Kulturverein Das Zentrum abgegeben. European Energy Award für Radstadt Bundesminister Andrä Rupprechter verlieh beim 67. Österreichischen Städtetag in Zell am See am 18. Mai, den European Energy Award in Silber an die Stadt Radstadt Neben Radstadt wurden zwei weitere Gemeinden aus dem Land Salzburg, nämlich Bergheim und die Stadt Salzburg, mit dem Energy Award in Silber ausgezeichnet. Mit dieser Auszeichnung wurden wir in das europäische Netzwerk mit über 1300 teilnehmenden Gemeinden aufgenommen. Den European Energy Award erhalten Gemeinden, wenn sie mindestens die Hälfte der möglichen Maßnahmen umgesetzt haben. Ich bin auf die Auszeichnung als Teamleiter der e5-arbeitsgruppe sehr stolz und möchte mich beim gesamten e5 Team für die Mitarbeit bedanken. Die ausgezeichneten Gemeinden gelten international als Vorreiter und treiben durch ihr Engagement lokal die Energiewende voran, sagte Bundesminister Ruprechter bei der Übergabe des Preises an die Stadtgemeinde Radstadt. 27. Radstädter Kunsthandwerksmarkt Am 2. und 3. September 2017 findet heuer der Kunsthandwerk in unserer schönen historischen Innenstadt statt. Im Zentrum steht heuer Kunsthandwerk zwischen praktischer Zweckbestimmung und spielerischem Experiment. Zu sehen und zu kaufen gibt es Keramik in allen Variationen, Schmuck edel und erlesen, Produkte aus Glas, Gefilztes vom Teddybären bis zum Patschen, feine Leinenwebe und warme Planung & Ausführung Stiegen-, Balkon-, Terrassengeländer Einfahrtstore, Zaunelemente Sonderanfertigungen Ausführung in Stahl und Edelstahl mit Glaselementen aus einer Hand Reinhard Scheibner Schießstatt 5 A-5550 Radstadt Tel / Mobil / kunstschmiede.scheibner@sbg.at Wolldecken, und noch vieles mehr von ca. 100 Kunsthandwerkern aus Österreich und Deutschland. Ich darf alle Radstädterinnen und Radstädter recht herzlich einladen, den in unserer Region einzigartigen Kunsthandwerksmarkt zu besuchen. Ihr Vizebürgermeister Sprechtag: Jeden Dienstag von Uhr. Mobil: 0664/ , warterhans@sbg.at 3

4 Amtlich Amtlich Amtlich Amtlich Amtlich Leader Förderung für ländliche Entwicklung im Pongau Die Leader-Region Lebens.Wert.Pongau umfasst 22 Gemeinden im Pongau sowie drei Gemeinden im Tennengau und ist somit eine bezirksübergreifende Region. In der Region leben knapp Menschen und sie ist eine der tourismusstärksten im Land Salzburg. In Summe hat die LAG Lebens.Wert. Pongau 3,5 Mio. EUR für die gesamte Förderperiode von zur Verfügung. Im Moment kalkulieren wir mit einem jährlichen Förderbudget von etwa EUR, das jedoch je nach Nachfrage flexibel ist. Bisher wurden EUR im Jahr 2015/16 für Projekte gebunden. Wie komme ich zu einer Leader-Förderung? Wir möchten besonders Einzelinitiativen und Personen aus den Gemeinden dazu motivieren, ihre Ideen einzubringen. Kleinprojekte bis werden beispielsweise mit 80% gefördert und in der Abwicklung von uns ganz besonders betreut, aber auch bei größeren Projekten ist eine Förderung von 40 %, 60 bis zu 80 % möglich. Voraussetzung für eine Förderung ist, dass sich durch das Projekt eine positive Veränderung für die Region ergibt, das kann in vielen Bereichen passieren. Neue Formen der Vermarktung bäuerlicher Produkte, Ausbau des Ganzjahrestourismus, Maßnahmen zu Klima- und Naturschutz, Stärkung der Nahversorgung, verbesserte Bildungsangebote oder Stärkung der Ortszentren sind nur einige Beispiele aus den vielen Möglichkeiten, die mit Leader unterstützt werden können. Regelmäßige Möglichkeiten Projekte zu entwickeln In etwa jeden zweiten Monat, gegengleich zu den Sitzungen des regionalen Auswahlgremiums für Projekte, findet in der Leader Region eine sogenannte Projektwerkstatt statt. Ziel ist es IdeengeberInnen zu motivieren ihre Ideen zu Papier zu bringen und für eine Leader-Einreichung vorzubereiten. Unabhängig vom Entwicklungsstand wird hierbei einen Nachmittag lang beraten, diskutiert, präsentiert und am Ende geht jede/r mit den nächsten Schritten bis zur Einreichung nach Hause. Neben den Projektwerkstätten beraten die Mitarbeiterinnen von Leader Lebens. Wert.Pongau auch direkt in einem Beratungsgespräch im Büro. Gute Ideen sucht der Pongau Es werden Ideen in den Bereichen Wirtschaft, Landwirtschaft und Tourismus (Wertschöpfung), Kultur und natürliche Ressourcen (z.b. erneuerbare Energienutzung) und im Bereich Soziales, Bildung, Nahversorgung, Integration oder Mobilität (Gemeinwohl) gefördert. Cathrine Maislinger und Michaela Frahndl betreuen Sie vom ersten Moment Ihrer Idee bis hin zur Umsetzung, Abrechnung und dem Projektabschluss. Wenn Sie eine gute Idee haben, melden Sie sich beim Team der Leader Region Lebens.Wert.Pongau unter: leader@pongau.org oder Kontakt: Cathrine Maislinger, MA Leader Lebens.Wert.Pongau maislinger.leader@pongau.org leader@pongau.org 4

5 Bei uns daheim Bei uns daheim Bei uns daheim STADTBIBLIOTHEK RADSTADT HERBSTZEIT : ERNTESCHÄTZE HALTBAR MACHEN Hausgemachtes schmeckt besonders gut und Vorratshaltung ist wieder groß im Kommen. Vom Tee mischen und Ansetzen von Likören und Tinkturen bis zur Verwertung von Wurzeln und Samen (z.b. Wegerich-Samen als heimischer Flohsamen) es gibt viele Möglichkeiten, die gesammelten Schätze der Natur für den Winter haltbar zu machen. Holen Sie sich den goldenen Herbst ins Haus und füllen Sie Ihre Vorratskammer! Viele Anregungen und Tipps dazu hören Sie im Vortrag der Kräuterpädagogin Judith Müller, am DIENS- TAG, 3. OKTOBER 2017, um UHR in der STADTBIB- LIOTHEK RADSTADT. Pamela, Sonja und Tina starten im Sept./Okt mit folgendem Programm und freuen sich auf viele Anmeldungen. Babygruppe mit Pamela für Mütter, Väter mit Kinder von 0 bis 12 Monate. Mit Liedern, Massage-, Schaukel - und Fingerspielen erste Erfahrungen machen. Eltern können Kontakte knüpfen und sich austauschen. Eltern-Kind-Gruppen mit Tina oder Sonja für Mütter, Väter oder Großeltern mit Kinder von 1 bis 4 Jahre. Wir begleiten mit Liedern, Finger- und Kreisspielen, Festen, Turnen, kleinen Basteleien, gemeinsamen Jausnen den Jahreslauf. Sozialer Austausch unter den Erwachsenen, Kinder erleben ein Miteinander. English Playgroup mit Pamela für Mütter, Väter oder Großeltern mit Kinder von 1 bis 4 Jahre. Gemeinsam Lieder, Reime, Fingerspiele und Bastelei. Durch kindgerechte Lieder und Reime auch auf Englisch, soll den Kleinsten der erste Zugang zu anderen Sprachen gewährt werden! Musik erleben mit Tina für Mütter, Väter oder Großeltern mit Kinder von 1 bis 4 Jahre. Erste Erfahrungen mit Musik, Rhythmus und Klängen. Beim Singen, Tanzen und Musizieren erleben wir Freude an der Musik. Spielgruppe Ich kann s alleine mit Tina und Sonja für Kinder ab 3 Jahre. Wie in der Eltern-Kind-Gruppe schaffen wir durch Lieder, Geschichten, Spiele, Turnen, eine vertraute Spielsituation und erleichtern durch die frühe Selbstständigkeit den Kindergarteneintritt. Eltern-Kind-Turnen mit Sonja 1 bis 3 Jahre mit Begleitperson, mit Pamela 4 bis 6 Jahre ohne Begleitperson. Laufen, klettern, toben, hüpfen, balancieren, spielen, In abwechslungsreichen Spiel- und Bewegungseinheiten bekommen die Kinder mehr Sicherheit und Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten. Treffen: 1-mal pro Woche, von Sep./ Okt bis Juni 2018 Orte: evangelisches Pfarrzentrum Radstadt, Sozialzentrum Altenmarkt, Turnhalle HS Radstadt Kontakt: Sonja Krainer 0664/ , Tina Maier 0664/ , Pamela Reiter 0690/ Erster Lehrling im Rathaus seit 1943 Wir stellen den ersten Lehrling im Rathaus seit den 40er-Jahren vor. Herrn Alois Oppeneiger sen. wurde vor mehr als 70 Jahren von Bürgermeister Geringer als Lehrling eingestellt. Heuer hat die Gemeindevertretung und unser Bürgermeister entschieden, erneut einen Lehrling im Rathaus auszubilden. Wir freuen uns, dass wir mit Patrick Mahlknecht eine engagierte, junge Person gefunden haben und werden ihm die Welt der Gemeindeverwaltung näher bringen. Er absolviert eine 3-jährige Lehre als Verwaltungsassistent, wird alle Abteilungen im Amt kennenlernen und besucht 2 Monate pro Jahr die Berufsschule in Tamsweg. Er hilft derzeit beim Bürgerservice und in der Telefonvermittlung mit und hat sich rasch bei uns eingelebt. Ing. Mag.FH Christian Deutinger Amtsleiter Foto: Lorenz Masser Lehrling Patrick Mahlknecht 5

6 Bei uns daheim Bei uns daheim Bei uns daheim Politik braucht Frauen Im Pongau und im Pinzgau findet ein Projekt für mehr politische Partizipation von Frauen statt: Frauen gestalten: Gesellschaft und Zukunft. Dieses Projekt wird bis zu 80 Prozent durch LEADER-Gelder finanziert und von KoKon beratung und bildung für Frauen für alle Frauen in den LEADER-Regionen Pongau und Saalachtal angeboten. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung ist weiblich, trotzdem engagieren sich noch immer sehr wenige Frauen in der Politik: Auch wenn der Pinzgau erfreulicherweise zwei Bürgermeisterinnen - in Lend und in Stuhlfelden - hat, ist der Anteil der Frauen in der Politik ansonsten sehr gering. Im Pinzgau beträgt er in den Gemeindevertretungen aktuell 21 Prozent, sagt Barbara Niehues von KoKon, der Beratungs- und Bildungsstelle für Frauen im Pongau und Pinzgau. Das sind 99 Frauen bei 461 GemeindevertreterInnen. Auch im Pongau schaut es nicht besser aus: hier gibt es noch immer keine Bürgermeisterin und nur 91 engagierte Frauen bei 448 GemeindevertreterInnen. Eine lebendige Demokratie braucht unbedingt auch die Beteiligung und das Engagement von Frauen, so Niehues, die dieses Projekt koordiniert. Im März 2017 startete das Projekt mit dem Politik-Lehrgang Frau gestaltet mit. Der Lehrgang, der abwechselnd in St. Johann und Saalfelden stattfindet, besteht aus insgesamt 6 Modulen und läuft bis November Die Übergabe der Zertifikate an die Teilnehmerinnen erfolgt im Dezember d.j. durch die Initiatorin Landesrätin Martina Berthold in Salzburg. Hauptziel des Lehrgangs ist es, Frauen verstärkt zu ermutigen, Gesellschaft und Politik mitzugestalten und ihnen dafür das Handwerkzeug zu liefern. Neben diesem Lehrgang beinhaltet das Projekt aber auch noch weitere Angebote für Mädchen und Frauen so findet im September 2017 im Pongau und im Pinzgau jeweils ein Politik-Workshop für Mädchen (15-20 Jahre) unter dem Motto Politik von wegen nix für Mädels statt, denn Politik braucht auch Mädchen und junge Frauen, die mitbestimmen und die Zukunft aktiv mitgestalten wollen. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen noch möglich! Weitere Info s unter com Ebenso werden in beiden Regionen Vernetzungstreffen und Fortbildungen für aktive Gemeindepolitikerinnen aller Parteien angeboten. Frauen Mut machen Frauen sollen ermutigt werden, ihre Anliegen und Potenziale entschlossen in öffentlichen Gremien, Vereinen oder Parteien einzubringen und durchzusetzen und so aktiv unsere Gesellschaft und Zukunft mitzugestalten gibt es weitere Aktivitäten und Veranstaltungen im Pongau und im Pinzgau zu dem Thema Politik braucht Frauen. Informationen dazu finden Sie auf unserer Website: 6

7 Bei uns daheim Bei uns daheim Bei uns daheim 11. RADSTADT fährt RAD Viele Rad-Fans nahmen an der geselligen Rad-Veranstaltung in RAD- Stadt teil. Bereits zum elften Mal wurde am Sonntag, den 16. Juli dieser Rad-Tag von der Stadtgemeinde Radstadt und vom Tourismusverband Radstadt veranstaltet. Durchgeführt wurde dieser von Ernst Kainz TauernBikeTours. Insgesamt begaben sich, bei gutem Radwetter, 128 Radbegeisterte (Heimische und Gäste) vom Stadtplatz in Radstadt aus, auf die drei bewährten und beliebten Strecken. Die Familien- und Genusstour ging zum Seestüberl nach Flachau, die Mountainbiketour führte über den Unteren Schwemmberg nach Filzmoos zur Anlässlich ihres 50jährigen Bestehens hat die Lebenshilfe eine Kampagne gegen Barrieren in Kopf und Alltag gestartet und für die Plakate einige Prominente gewonnen. Es ist aber jeder eingeladen, mitzumachen. Diesmal am Bauernmarkt in Radstadt. TauernBikeTours Oberhofalm und für die Rennradfahrer ging es über Forstau, Ramsau ebenfalls zur Oberhofalm. Nach einem kurzen Aufenthalt wurde wieder die Rückfahrt nach Radstadt angetreten, wo für die Radlerinnen und Radler, ab 14:00 Uhr, die große Nudelparty mit Live-Musik, Kinder- Hüpfburg und Riesentombola startete. Den Hauptpreis bei der Tombola ein Mountainbike gewann Rupert Hochwimmer aus Radstadt. Großzügige Sponsoren und Warenpreisspender ermöglichten für Kinder und Erwachsene einen tollen Rad-Tag, der den Teilnehmern noch lange in Erinnerung bleiben wird. Dafür möchte sich der Durchführende herzlichst bedanken. Allen Helferinnen und Helfern ein großes DANKE! Weiter Auskünfte: Ernst Kainz TauernBikeTours, 5550 Radstadt, Tauernstraße 38, Tel.: , 30 Jahre Lebenshilfe Werkstätte in Radstadt Die Lebenshilfe ist am Freitag, 22. September mit einem Stand am Bauernmarkt am Stadtplatz vertreten: Wir präsentieren Produkte aus unserer Werkstätte sowie selbstgebackene Kostenproben, eine T-Shirt Druckstation wird BesucherInnen angeboten. Die Lebenshilfe hat heuer mehrere Gründe, zu feiern, erklärt Hansjörg Rettenwender, Leiter der Werkstätte in Radstadt. einerseits besteht unsere Einrichtung in Radstadt 30 Jahre, andererseits feiert die Lebenshilfe Salzburg ihren 50. Geburtstag. Anlässlich dieses Jubiläums gibt es eine große Kampagne, die wir auch den RadstädterInnen näher bringen wollen. Die BesucherInnen können sich ein Helden-T-Shirt drucken lassen und somit zeigen, dass sie die Lebenshilfe bei ihrer Kampagne mit dem Motto: gegen Barrieren in Kopf und Alltag unterstützen. Wie das geht? Dank an die Mitarbeiter der Freiwillligen Feuerwehr Radstadt: Sie haben am 21. Juni den Mitarbeiter- Innen und Beschäftigten der Lebenshilfe-Einrichtungen in Radstadt sehr anschaulich Maßnahmen zum vorbeugenden Brandschutz erklärt. Besonders interessant war die anschließende praktische Übung mit verschiedenen Feuerlöschern und Praxisbeispielen. Herzlichen Dank an OBM Gerhard Kader und sein Team für den gelungenen Tag! Hansjörg Rettenwender Werkstättenleiter Man lässt ein Heldenfoto mit grüner Maske von sich machen und es mit dem Slogan auf ein T-Shirt drucken. Also: Auf die Masken, fertig los! Am 22. September, von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr am Bauernmarkt am Stadtplatz in Radstadt. Der Bauernmarkt feiert an diesem Tag sein 25jähriges Bestehen. Wir wünschen alles Gute und bedanken uns, dass wir dabei sein dürfen! 7

8 Gesunde Gemeinde Gesunde Gemeinde Bunter Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Angebote für die gemeinsamen Nachmittage: Kennenlernen, lachen, reden Spielenachmittag: Gesellschaftsspiele, Kartenspiele, Singen, musizieren, bewegen, Kluges Köpfchen Ratespiele Termine: 28. August, 11. September, 25. September, 9. Oktober, 23. Oktober, 6. November, 20. November, 4. Dezember, 18. Dezember 2017 Uhrzeit: jeweils von 14:00 16:00 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrzeugstätte, Salzburger Straße 23, 5550 Radstadt Wir freuen uns auf neue BesucherInnen! Keine Anmeldung erforderlich! Gerne holen wir Sie auch von zuhause ab! Bei Interesse für Mitfahrten wenden Sie sich bitte an: Maria Kaml (Tel ). Xund und aktiv älter werden Sanftes Bewegungstraining für Seniorinnen und Senioren mit einem/r Physiotherapeuten/in des Sanaris Therapiezentrums. Bis ins hohe Alter ist angepasste Bewegung möglich, erhöht die Mobilität und steigert das Wohlbefinden. Einfache, für jede(n) geeignete Ausdauer-, Kräftigungs- und Koordinationsübungen sorgen für den Erhalt Ihrer Beweglichkeit und der Muskulatur. Termine: 19. September, 26. September, 3. Oktober, 10. Oktober, 17. Oktober, 24. Oktober, 31. Oktober 2017, 7. November, 14. November, 21. November 2017 jeweils Dienstag von 10:00 11:00 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrzeugstätte, Salzburgerstr. 23, 5550 Radstadt Keine Anmeldung erforderlich. Bitte bequeme Kleidung, Handtuch und ein Getränk mitnehmen. NEU NEU NEU Wir führen für Sie auch sämtliche Trockenbauarbeiten aus. Schallschutz Brandschutz Dachbodenausbau 8

9 Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur 27. KUNSTHANDWERKSMARKT Radstadt 2. und 3. September 2017 jeweils von Uhr am Stadtplatz und in den Straßen von Radstadt Seit Jahren zählt der Markt zu den kulturellen Höhepunkten unserer Stadt und bringt tausende interessierte und begeisterte Besucher aus nah und weiter Ferne nach Radstadt. Er ist weit über die Grenzen unseres Landes hinaus bekannt: Der Radstädter Markt bietet handwerkliche und künstlerische Qualität auf höchstem Niveau. Auch dieses Jahr werden wieder über 100 Aussteller in Radstadt ihre Zelte aufstellen und ihr exklusives Kunsthandwerk aus allen Materialbereichen präsentieren. Dank der treuen Preisstifter (Sparkasse Radstadt, Schachner Haustechnik, Salzburger Nachrichten, Stadtgemeinde Radstadt) ist es seit Jahren möglich, Preise für gestaltendes Handwerk, aktuelles Design, innovative Produktgestaltung und angewandte Kunst von einer fachkundigen Jury zu vergeben. Auch die Kinderjury wird unterwegs sein und ihren Preis (gestiftet von der AHA-Ideenwerkstatt, Schladming) vergeben. Preisverleihung: Samstag 2. September, Zeughaus am Turm Wir freuen uns auf das Öko-Ringelspiel, ein Ereignis für Klein & Groß, auf Straßentheater mit den Sputniks & den Delikaten Sonaten und auf die Prager Straßenmusikanten Motovidlo. Die Sonderausstellung Feinste Handarbeit in Messing, Kupfer und Zink gestaltet die Kunstspenglerei Ludwig Kyral, Wien. Eröffnung: Freitag, 1. September, 20.00, Zeughaus am Turm Handwerk mit großer Tradition, so beschreibt Ludwig Kyral sein Unternehmen, das bereits von seinem Urgroßvater 1910 in Wien gegründet wurde. Die Zusammenarbeit mit Architekten und Designern ist dem Familienunternehmen wichtig. Neben zahlreichen Auftragsarbeiten für öffentliche und sakrale Bauten stammt auch die jährlich vergebene Nestroy- Trophäe aus der Werkstatt KYRAL. Bereits mehrmals erhielt die Werkstatt den Anerkennungspreis beim Staatspreis für Gestaltendes Handwerk. Elisabeth Schneider BITTE Beilage beachten! In der Hoheneggstraße 17/3, Salzburger Tor! PEWNY CLAUDIA Wirtschaftstreuhand & Steuerberatung Hoheneggstr. 17/3 A-5550 Radstadt tel: +43 (0) 664/ Überlassen Sie mir Ihre Zahlen und genießen Sie die gewonnene Zeit! 9

10 Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Sonntag, 24. September TAG DES DENKMALS - eine Initiative des Bundesdenkmalamtes Der Tag des Denkmals ist eine kulturgeschichtliche Reise durch die Denkmallandschaft Österreichs: Zahlreiche denkmalgeschützte Objekte öffnen und spezielle Programmpunkte und Führungen ermöglichen einen ganz besonderen Blick auf unser kulturelles Erbe. Der Tag des Denkmals begibt sich in diesem Jahr unter dem Motto Heimat großer Töchter auf die Spuren bedeutender Frauen unseres Landes. Er rückt Architektinnen, Literatinnen, Künstlerinnen, Wissenschaftlerinnen, Cinema:Club: Radstadt FILM- VORFÜHRER/IN gesucht! Wir weiten unser Kinoangebot aus und richten im Zeughaus am Turm eine fix installierte digitale Kinoausstattung ein, dafür suchen wir eine/n Filmvorführer/in. Die Tätigkeit erfordert technisches Verständnis und Interesse im Umgang mit digitalen Medien. Aufgabenbeschreibung: technische Betreuung des digitalen Filmprojektors samt Tonanlage, Vorführung der Filme. Zeiterfordernis 8-10 Wochenstunden, auch an Wochenenden, Aufwandsentschädigung nach Vereinbarung. Bei Interesse bitte melden bei Michael Habersatter, Kulturkreis Das Zentrum office@ daszentrum.at Musikerinnen und Politikerinnen aus vergangener und gegenwärtiger Zeit in den Mittelpunkt. In Radstadt wird zum Tag des Denkmals das seit 2000 unter Denkmalschutz stehende Privathaus, Bürgerbergstraße 3, der 2000 verstorbenen Architektin Margarete Schütte-Lihotzky öffentlich zugänglich sein. Margarete Schütte-Lihotzky war die erste Frau Österreichs die Architektur studierte, sie engagierte sich vorwiegend im Sozialen Wohnbau. Information und Führungen werden angeboten. Nähere Infos dazu unter: Der Salzburger Bachchor in Radstadt Dieser im In- wie Ausland höchst geachtete Chor verspricht für die Besucher ein wunderbares Konzertereignis. Neben dem Chor spielt im vorgesehenen Programm auch unsere Radstädter Orgel eine herausragende Rolle. Sie wird gespielt von Wolfgang Kogert, einer der versiertesten und erfahrensten Organisten Österreichs. Mit Kompositionen von Benjamin Britten, Olivier Messiaen, Arvo Pärt, Josef G. Rheinberger, u. a. werden Chor und Orgel mit ihrem künstlerischen Leiter Alois Glaßner unseren gotischen Kirchenraum mit wahrer Klangfülle ausstatten. Der Ablauf des Programms ist so konzipiert, dass die Sängerinnen und Sänger sowohl auf der Orgelempore wie auch vor den Zuhörern im Altarraum auftreten werden. Auf diese Weise kann die Architektur unserer Pfarrkirche bestens genützt werden. Das Konzert findet am Donnerstag, 19. Oktober 2017 um 19:30 in der Stadtpfarrkirche statt. Eintritt: 13,- Vorverkauf (Raika und Tourismusverband Radstadt u. Altenmarkt), 15,- Abendkassa Ankündigung bischöfliche Visitaiton Von Freitag, 06. bis Montag, wird unser neuer Weihbischof, Dr. Hansjörg Hofer unseren Pfarrverband Radstadt-Untertauern-Forstau visitieren. Am Freitagabend um 19:00 Uhr besucht er Forstau und am Samstagabend um 19:00 Uhr Untertauern, um dort die hl. Messe zu feiern. Am Sonntag, dürfen wir unseren Weihbischof zum Pfarrgottesdienst um 10:00 Uhr in der Stadtpfarrkirche begrüßen. Alle sind herzlich eingeladen, an den besonderen Tagen der Begegnungen mit unserem neuen Weihbischof teilzunehmen. Veranstaltungshinweis: Einladung zur Mitfeier und Mitgestaltung des ERNTEDANKFESTES am Sonntag, 24. September 2017 um 9:00 Uhr Wir alle haben einen Grund, Gott für ein gutes, gesegnetes Jahr zu danken! 10

11 Beschenkt mit Gottes Leben in der Taufe: Leonie Altmann, Tochter von Thomas Altmann und Tanja Simbürger Anna-Lena Perwein, Tochter von Richard und Elisa Perwein Rosa Liah Mooslechner, Tochter von Bernhard Mooslechner und Maria Mooslechner-Thurner Maximilian Holzer, Sohn von Friedrich Schenner und Elisabeth Holzer Rafael Kainz, Sohn von Stefan Hotter und Sabrina Kainz Röm.-kath. Pfarrbrief Freud und Leid in unserer Pfarre Johannes Kocher, Sohn von Thomas Kocher und Johanna Weichselbaumer Marilia Rohrmoser, Tochter von Stefan Rohrmoser und Darla Siqueira Martins Das Sakrament der Ehe haben sich einander gespendet und damit Liebe und Treue versprochen: Thomas und Bettina Stranger, geb. Reiter Johannes und Karin Hochwimmer, geb. Berger Rupert und Michaela Rohrmoser, geb. Prehal Norbert und Christa Eisl, geb. Hohlhut Manuel und Michaela Pichler, geb. Ebner Gottesdienste, Aktuelles, Termine,. zu finden auf unserer Homepage: In die Ewigkeit vorausgegangen sind: Johann Lassacher im 84. Lj Karl Bergschober im 94. Lj Franz Schinagl im 51. Lj Peter Kohlbrat im 74. Lj Barbara Brückler im 92. Lj Gert Adler im 72. Lj Mathilde Windhofer im 86. Lj Liselotte Eberl im 86. Lj Franz Kappacher im 74. Lj. Liebe Bevölkerung von Radstadt! Wir dürfen in diesen Tagen den Sommer genießen und so wünsche ich allen in diesen Ferienwochen gute Erholung und einen schönen Urlaub! Besonders bedanken möchte ich mich bei allen, die meinen 50. Geburtstag durch ihre Teilnahme zu einem wunderschönen Fest gemacht haben. Ein besonderer Dank gilt dem Pfarrgemeinderat, dem Pfarrkirchenrat, allen Vereinen, der Stadtgemeinde Radstadt und dem Herrn Bürgermeister. Einen sommerlichen Gruß euch allen, auch im Namen von Pfarrer Anacletus Ngenza! Euer Pfarrer Frank Cöppicus Röttker 11

12 Nachruf Nachruf Nachruf Nachruf Peter Kohlbrat Landmaschinenbaumeister i. R. Danke den vielen Freunden die in tiefer Verbundenheit Ihm, ihre Wertschätzung und uns, ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben. Marianne & Anja mit Familie Radstadt, im Juni 2017 Danke Unser lieber Freund Gert Adler ist am Freitag, dem 23. Juni 2017 völlig unerwartet von uns gegangen. Wir bedanken uns hiermit bei allen Gönnern, die zur würdevollen Beerdigung von unserem lieben Gert beigetragen haben. Durch die großzügigen Spenden konnten die Begräbniskosten inklusive Grabnutzung und gestaltung zur Gänze abgedeckt werden. Die Freunde von Gert Herzlichen Dank für die Anteilnahme am Abschied unseres geliebten Gatten und Vater Herrn Siegfried Sprung und die damit gezeigte Verbundenheit und Wertschätzung. Vielen Dank auch für die große Hilfsbereitschaft. Margarethe Sprung und Familie Mit Trauer müssen wir bekanntgeben, dass sich der Lebenskreis unseres ehem. Mitgliedes der Gemeindevertretung, Herrn Emil Gert Adler am 23. Juni völlig unerwartet geschlossen hat. Die Aussegnung fand am 7. Juli im Beisein zahlreicher Trauergäste statt. Anschließende wurde die Urne am neuen Gemeindefriedhof beigesetzt. Unser Gert hat sich sowohl als Gemeindevertreter als auch als Pressemitarbeiter stets um die Belange unserer Stadt bemüht. Seine Hilfsbereitschaft und seine freundliche und umgängliche Art werden wir sehr vermissen. Der Bürgermeister mit Gemeindevertretung Gratulationen Gratulationen Gratulationen Wir gratulieren... Burkhard Schober zum 90er Elfriede Schwarz zum 90er Florian Löcker zum 90er Egidius Reichelt zum 95er Rosalinde Löcker zum 90er Die Stadtgemeinde Radstadt gratuliert Frau Mitterwallner Barbara zum 60er und wünscht ihr im Ruhestand alles Gute. Ernst Koppensteiner zum 90er Theresia Polak zum 90er 12

13 Wir gratulieren... Goldenen Hochzeit Fritz Igler zum 90er Herr Igler ist Ehrenringträger der Stadtgemeinde Radstadt und war von November 1979 bis Dezember 1994 als Gemeindevertreter und Seit November 1993 als Stadtrat der Gemeinde sehr verbunden. Maximilian Waslberger zum 90er. Herr Waslberger ist Träger des Ehrenringes und war von 1969 bis 1978 Vizebürgermeister der Stadtgemeinde Radstadt. Elke und Günther Seeberger Elisabeth und Johann Ebster Ing. Pewny Christian zum 50er. Herr Pewny (links im Bild) ist seit 2008 Mitglied der Gemeindevertretung und seit 2009 Stadtrat der Stadtgemeinde Radstadt. Die Gemeinde gratuliert recht herzlich. Simon Kirchgasser zum 60er. Die Stadtgemeinde gratuliert Herrn Kirchgasser (rechts im Bild) zu seinem 60er. Herr Kirchgasser ist seit 2014 Gemeidevertreter der Stadtgemeinde Radstadt. Pfarrer Cöppicus- Röttger Frank zum 50er. Die Stadtgemeinde wünscht Herrn Pfarrer Cöppicus-Röttger alles Gute zu seinem 50er und gratuliert herzlich. Meisterprüfung für Fußpflege Nina Dygruber, die Eigentümerin vom Salon Nina Dygruber Coiffeur & Cosmetics hat im Juli 2017 die Meisterprüfung für Fußpflege am WIFI in Salzburg erfolgreich abgelegt. Wir freuen uns, in Zukunft unser Angebot im Salon um den Bereich Fußpflege zu erweitern und unseren Kunden somit eine exklusive und umfangreiche Auswahl an Dienstleistungen und Produkten rund um Beauty und Wellness anbieten zu können. Pfarrer Gripentrog zum 60er. Die Stadtgemeinde gratuliert Herrn Pfarrer Andreas Gripentrog recht herzlich zum 60er und übersendet die besten Glückwünsche. Mit ausgezeichnetem Erfolg hat Florian Holzer die Reifeprüfung an der HTL Salzburg, Zweig Elektronik und technische Informatik bestanden. Verleihung des akademischen Grades Bachelor of Science in Engineering Gappmaier Harald hat im Juni 2017 den berufsbegleitenden Bachelorstudiengang Smart Buildung Energieeffiziente Gebäudetechnik & Nachhaltiges Bauen an der Fachhochschule Salzburg erfolgreich abgeschlossen und den akademischen Grad Bachelor of Sciene in Engineering (BSc) erhalten. Der Skiclub Sparkasse Radstadt gratuliert Frau BA Margit WALTER zur bestandenen Prüfung zur staatlichen Skilehrerin. Wir hoffen, Margit kann ihr Wissen, so wie bisher, bei der Ausbildung unseres Skinachwuchses einbringen. Gertraud und Franz Neumüller Franziska und Jakob Schober Herta und Werner Gwechenberger Eiserne Hochzeit Barbara und Johann Brückler 13

14 Schulen Schulen Schulen Schulen Schulen Unter dem Motto DAS KLEINE ICH BIN ICH konnten wir bei strahlendem Sonnenschein unser großes Sommerabschlussfest mit unseren Kindern, Eltern und vielen Gästen feiern. Es wurde getanzt, gesungen, gelacht und gefeiert. Mit einem großartigen Buffet und gemütlichen Beisammensein fand das Fest einen krönenden Abschluss. Besonders bedanken möchten wir uns bei unserem verlässlichen Elternbeirat für die Unterstützung während des ganzen Jahres und bei allen Eltern für die gute Zusammenarbeit. Danke auch an Moises Andreas für das Eis, Getränke Kirchgasser für die Bierbänke + Tische und dem ZIS für der Stadtgemeinde Radstadt SOMMERFEST die Instrumente. Wir wünschen euch allen einen schönen SOMMER!! Eure Kindergartenpädagoginnen Neues aus dem ZIS Radstadt Schwimmen Eine der wichtigsten Kompetenzen im Rahmen des Sportunterrichts ist wohl das Erlernen des Schwimmens. Deshalb wurden für alle unsere Schüler und Schülerinnen 3 Schwimmtage in der Therme Amadé organisiert. Für jedes Kind wurden individuelle Ziele erstellt: Für einige Kinder war es wichtig, Ängste zu reduzieren und grundlegende Bewegungen zu erlernen, um sich über Wasser zu halten, andere setzen sich das Ziel, ihre Schwimmleistungen zu verbessern, das Tauchen und Springen zu üben und ein Schwimmabzeichen zu erwerben. Außerdem wurden die Baderegeln gelernt. Stolz können wir mitteilen, dass 12 Schüler, die noch nicht schwimmen konnten, die Frühschwimmerprüfung bestanden, 5 Schüler die Freischwimmerprüfung und 6 Schüler die Fahrtenschwimmerprüfung. Wir möchten uns herzlich beim freundlichen Personal der Therme Amadé und das Entgegenkommen in jeder Hinsicht bedanken. Erstkommunion Am 10. Juni feierten 7 Kinder unserer Schule die Erstkommunion in der Klosterkirche. Sie haben sich im Rahmen des Religionsunterrichts lange darauf vorbereitet und unter dem Motto Jesus schenkt sich uns im Brot gemeinsam mit den Eltern, Geschwistern und Verwandten und auch mit der Schulgemeinschaft begeistert gesungen, gebetet und gefeiert. Wir bedanken uns herzlich bei allen, die mitgeholfen haben, diesen Tag zu einem unvergesslichen Fest werden zu lassen, besonders bei der Musikkapelle Radstadt. Radfahrprüfung Anfang Juni traten Fabian, Matthias und Fatmire zur Radfahrprüfung an. Alle drei schafften die Prüfung. Wir gratulieren herzlich und wünschen viele schöne und unfallfreie Radtouren! Friedensflotte Mirno More Seit über 20 Jahren segelt die Friedensflotte jedes Jahr mit Kindern und Jugendlichen an der dalmatinischen Küste. Zum dritten Mal dürfen im September wieder 6 Schüler unserer Schule an diesem großartigen sozialpädagogischen Projekt teilnehmen. Neben dem Sammeln bereichernder Eindrücke sollen auch Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit trainiert werden. Wir bedanken uns schon jetzt beim Lions Club Schloss Höch, der Teifispass aus Radstadt und der Zottnpass aus Flachau, die diese außergewöhnliche Aktion unterstützen! Sie können unsere Fahrt ab im Blog unserer Schule ( verfolgen. 14

15 Schulen Schulen Schulen Schulen Schulen Neues von der Volksschule Schulschluss Time to say goodbye Wie im Flug vergingen die letzten Wochen und dann war er auch schon da: Der letzte Schultag! Man sah es den Kindern und Lehrern gleichermaßen an, dass sie sich auf eine wohlverdiente Pause freuten. Nach der Überreichung der Zeugnisse ging es auf den Schulhof zum gemeinsamen Singen. Der krönende Abschluss dieser Feierstunde bildete die Verabschiedung unserer Viertklässler. Alle Schüler und Lehrer standen Spalier für unsere Schulabgänger. Sichtlich stolz durchschritten sie, angeführt von einem Ziehharmonikaspieler, mit einem Gasluftballon in der Hand die Reihen der Mitschüler. den Bergbau und die Zeit der Kelten. Die Highlights im Salzbergwerk waren die zwei langen Rutschen und die Bootsfahrt über den Salzsee. Nach der Führung jausneten wir bei Sonnenschein im nachgestellten Keltendorf. Zu Mittag fuhren wir mit dem Bus von Hallein nach Werfen, wo wir zu Fuß auf die Burg gingen. Dort angekommen besichtigten wir die Kapelle, die Folterkammer, den Uhrturm und viele andere interessante Räume der Burg. Nach einer kurzen Busfahrt marschierten wir zu Fuß zum Bauernhof, wo wir bereits von Bäuerin Waltraud erwartet wurden. Gemeinsam wurde im alten Holzbackofen Feuer gemacht. Anschließend durfte jeder sein eigenes Brot backen. Nach dieser Arbeit wurden die Kinder (und Lehrer) mit einer leckeren Jause verwöhnt. Beim Rundgang durch den Stall erfuhren wir sehr viel über die Tiere und durften kleine Häschen, Küken, Pferde, Kälber,... streicheln. Im Anschluss konnten wir unsere "Melkkenntnisse" an einer Heukuh unter Beweis stellen. Ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei Familie Kaml für den freundlichen Empfang und die schönen Stunden auf ihrem Bauernhof! Unten an der Schnur angebunden waren Briefe mit Wünschen für die Zukunft. So blieb es auch nicht aus, dass so mancher die eine oder andere Träne der Rührung vergoss, als die Ballons begleitet von Musik vom Boden abhoben. Zuvor fand der ökumenische Schulabschlussgottesdienst statt. Wir möchten uns im Namen unserer Schüler bei den Radstädter Geschäftsleuten für die Zeugnisgeschenke bedanken. Ein herzliches Dankeschön gilt der Raiffeisenbank Radstadt für die gesponserte Helium-Gasfüllung für unsere Luftballons. Schöne Ferien, wir sehen uns im Herbst! Salzbergwerk Hallein und Burg Hohenwerfen Am Donnerstag, den 18. Mai, machten die drei vierten Klassen einen Ausflug ins Salzbergwerk und auf die Burg Hohenwerfen. Bei Traumwetter fuhren wir gleich in der Früh mit dem Bus nach Hallein, um am Dürrnberg die Salzwelten zu besuchen. Bei der Führung durch das Innere des Berges erfuhren wir viel Interessantes über Salz, Der letzte Höhepunkt des Tages war die faszinierende Greifvogelschau auf der Burg Hohenwerfen. Geier, Adler und Falken schwebten durch die Lüfte und segelten oft gefährlich nah an unseren Köpfen vorbei. Kurz vor Uhr kamen wir glücklich aber auch erschöpft von diesem spannenden Ausflug wieder in Radstadt an. Exkursion Bauernhof Einen tollen Vormittag verbrachte die 2. Klassen auf dem Bauernhof der Familie Kaml in Wagrain. Gespenster-Theater Furchtbar gruselig ging es zu, als die Kinder der vierten Klassen der Volksschule Radstadt am 4. Juli zur Geisterstunde in den Turm des Radstädter Zeughaus luden. Immerhin sollten sie in ihrem Theaterstück Wer hat Angst im Geisterschloss? um den Erhalt ihrer Gespensterschule kämpfen. Und so spielten, sangen, musizierten und tanzten die VolksschülerInnen dem Publikum bis in die letzte Reihe einen gruselig schönen Schrecken. Das Besondere solcher Theaterprojekte liegt in der perfekten Gelegenheit klassen- und fächerübergreifend zu arbeiten und dabei einmalige Erfahrungen in der Sache wie auch für die persönliche Entwicklung zu gewinnen. So gelang es den jungen Schauspielerinnen und Schauspielern trotz kurzer Vorbereitungszeit perfekt auf der Bühne zu überzeugen. Ein herzliches Dankeschön gilt Herrn Andreas Gassner für die wunderbare Musik, dem Kulturkreis Das Zentrum Radstadt für die Möglichkeit, in diesem großartigen Ambiente spielen zu dürfen und den Männern von E2, welche die Kinder ins rechte Licht setzten. Manch einer träumt angeblich noch heute von dieser Nacht im Geisterschloss - hoffentlich mit angenehmer Gänsehaut! 15

16 Schulen Schulen Schulen Schulen Schulen Erfolgreiche Konzerte der Big Band der NMS Radstadt Auch heuer konnte sich die Big Band am 22. und 23. Juni wieder über einen enormen Besucherzustrom erfreuen. An beiden Abenden war der Stadtsaal bis zum letzten Sitzplatz gefüllt. Die Besucher konnten sich über ein abwechslungsreiches Programm freuen. So wie jedes Jahr war das Publikum auch heuer wieder von der außergewöhnlichen Qualität des Klangkörpers überrascht, schließlich spielen ausschließlich Schüler der NMS Radstadt im Alter von Jahren. Mit geschlossenen Augen würde man vermuten, es musizieren Erwachsene. Besonders beeindruckend waren die solistischen Darbietungen von Kocher Christoph und Feldhofer Paul auf den Trompeten. Weiters begeisterten Lam Lana und Sieberer Sarah mit ihrem ausgezeichneten Gesang das Publikum, das spontan Zugaben forderte. Bei Rock around the clock konnten einige Musikanten auch ihr Talent in der Improvisation zeigen. Im zweiten Teil wurde von die Ambosspolka auf Autohupen gespielt, gekonnt begleitet von der Big Band. Durch das Programm führten in humorvoller Weise der Leiter der Big Band Eisl Manfred mit seiner Co Moderatorin Sarah Grünwald. Die Big Band besteht zur Zeit aus 42 Mitgliedern. Das Publikum dankte nicht nur mit gewaltigem, nicht enden wollendem Applaus, sondern auch mit überwältigender Großzügigkeit bei den freiwilligen Spenden. Ausschnitte aus dem Konzert sind auf abrufbar. Neue Medien im Unterricht Digitalisierung 4.0 In der Neuen Mittelschule ist es wichtiger denn je, durch Differenzierung den unterschiedlichen Leistungsniveaus in einer Klasse Rechnung zu tragen. Die 2C Klasse der Musikmittelschule Radstadt hat in Mathematik mit ihrem Lehrerteam Anastasia Slemr und Klassenvorstand Philipp Stangl einen neuen Weg des Lernens ausprobiert die Flipped Classroom Methode. Dabei wird die zeitintensive Erarbeitungsphase nach Hause verlegt. Die Schüler erarbeiten ein Thema selbstständig und in ihrem individuellen Tempo mit Hilfe eines vom Lehrer erstellten Lernvideos zu Hause. So haben sie die Möglichkeit, sich die Erklärung so oft es nötig ist anzusehen oder auch das Video zu pausieren und in ihrem eigenen Tempo den Lerninhalt zu erarbeiten. Am Ende eines jeden Videos schreiben die Schüler einen Merktext ins Heft ab und üben das soeben Erarbeitete mit Hilfe von Begleitaufgaben. So vorbereitet kommen sie in den Mathematikunterricht und haben nun, im Gegensatz zum normalen Unterricht, mehr Zeit das Gelernte zu üben und mit Hilfe des Lehrerteams eventuell vorhandene Probleme zu lösen. In der Übungsphase besteht die Möglichkeit, sich das Video nochmals am eigenen Smartphone anzusehen. Durch diese Methode steht mehr Zeit für Übungen zur Verfügung und auf Schwierigkeiten kann individueller eingegangen werden. Die Schüler sind von dieser Ergänzung des Unterrichtes begeistert und nutzen die Möglichkeit der Lernvideos gerne auch für die Vorbereitung auf eine Schularbeit oder auch zur Stoffwiederholung. Auch die 2B Klasse konnte bereits in die Flipped Classroom Methode hineinschnuppern und nutzt die Vorteile des digital unterstützen Unterrichts. Klassenzimmer im Wald: Spielen - Forschen - Lernen Die heurigen 3. Klassen besuchten mit zwei Mitarbeitern der Österreichischen Bundesforste Georg und Kurt ein Waldstück in Altenmarkt. Durch diese unmittelbare Begegnung mit dem Wald soll auch das Verständnis für seinen Schutz und seine Pflege gefördert werden. Das im Biologieunterricht selbst Erarbeitete sollte dadurch wiederholt und gefestigt werden. Durch verschiedene Aktivitäten wurde der Wald mit allen Sinnen erlebt. Unsere SchülerInnen hatten dabei viel Spaß. Danke an Georg und Kurt! 16

17 Schulen Schulen Schulen Schulen Schulen Fortsetzung von Seite 1 In der zweiten Ferienwoche passierte der Umzug. Zahlreiche Helfer/innen wie die Reinigungsdamen, der Schulwart, die Mitarbeiter des Bauhofs und des Maschinenrings und die Asylwerber aus Radstadt beteiligten sich engagiert, wodurch der Umzug bestens klappte. Um die letzten Bauarbeiten bzw. Umzugsarbeiten etc. perfekt abzuschließen, startet das neue Schuljahr der Musikmittelschule Radstadt für die Schüler/innen erst am Donnerstag, Wahlpflichtbereiche Die Schüler/innen erfahren an der Musikmittelschule einen zeitgerechten Unterricht in den sogenannten Wahlpflichtklassen bzw. in der Musikklasse. Mit Beginn der 3. Klasse stehen den Schülern/innen in den Wahlpflichtklassen drei Bereiche zur Auswahl. Die Wahlpflichtbereiche umfassen drei Wochenstunden: Eine Wochenstunde davon ist schwerpunktspezifische Informatik, das heißt, dass jede/r Schüler/in an unserer Schule eine fundierte Ausbildung am Computer erhält. Unsere Schüler/innen haben ihre Wahl für das kommende Schuljahr 2017/18 Sozialprojekt: Gemeinsam mit der Stadtgemeinde Radstadt, der Tischlerei Stranig und dem Lions Club Pongau Höch organisierten wir zwei Möbel- bzw. Tafeltransporte nach Ansdorf bei Wels. Von dort starten Hilfstransporte in den Balkan. Da wir ab dem neuen Schuljahr mit Multitouchdisplays arbeiten, haben unsere Kreidetafeln ausgedient und werden gespendet. Ebenso finden auf diese Weise zahlreiche Schülertische und sessel eine sinnvolle Weiterverwendung. Vielen Dank für die flexible und rasche Unterstü tzung an unseren Bürgermeister Tagwercher, an Herrn Hainisch vom Lions Club Pongau Höch und an Herrn Stranig. bereits getroffen und werden klassenübergreifend in den gewählten Wahlpflichtbereichen unterrichtet 1. Naturwissenschaften Aktiv Naturwissenschaftlicher Wahlpflichtbereich: 25 Laborarbeitsplätze stehen unseren Schülern/innen im neuen naturwissenschaftlichen Bereich zur Verfügung. Unterrichtsschwerpunkt ist das Experimentieren. Die Teilnahme an Projektwettbewerben ist vorgesehen. Physik, Chemie, Biologie, Geographie und Wirtschaftskunde bilden ein Fächerbündel, das themenorientiert vermittelt wird. 2. Kreativ Werkstatt Kreativer-lebenskundlicher Wahlpflichtbereich: Dieser Wahlpflichtbereich beinhaltet praktische und handwerkliche Arbeiten in den Bereichen Bildnerische Erziehung, Technisches/ Textiles Werken, Geometrisch Zeichen und Ernährung und Haushalt. 3. SPRACHE PLUS Sprachlicher Wahlpflichtbereich: Italienisch- und Englischkonversation stehen im Mittelpunkt dieses Wahlpflichtbereiches. Spielerisch werden Situationen des Alltags nachgestellt und passende Dialoge eingeübt. Nachmittagsbetreuung an der Volksschule und an der Musikmittelschule Radstadt Das Angebot an schulischer Tagesbetreuung wurde in Radstadt für Pflichtschüler/innen ausgebaut. Ab dem kommenden Schuljahr 17/18 werden je eine Nachmittagsbetreuungsgruppe mit einem tageweise buchbaren Angebot, inklusive kindgerechtem Mittagessen, Lernhilfe (Erledigung der Hausübungen und beaufsichtigtes Lernen) und Freizeitaktivitäten angeboten. Die sogenannte Lernhilfe wird von den Pädagogen der Volks- bzw. Musikmittelschule abgedeckt. Sie findet nach dem Mittagessen statt. Anschließend wird das Freizeitprogramm von Fachkräften des Hilfswerks abgehalten. Die vorläufige Erhebung fand im Frühjahr 2017 statt. Nachmeldungen sind zu Schulbeginn noch möglich und erwünscht. Wir freuen uns alle Schüler/innen zu Schulbeginn in unserer neuen Schule begrüßen zu dürfen. Bei dieser Gelegenheit nochmals ein großes Dankeschön an alle, die den äußert gelungen Schulumbau ermöglicht haben. Mag. Ingrid Bogensperger Direktorin der Musikmittelschule Radstadt 17

18 Schulen Schulen Schulen Schulen Schulen Projekttage der ersten Klassen im Schloss Kassegg Schöne und lustige Momente, an die wir uns ein Leben lang erinnern werden, durften die SchülerInnen und LehrerInnen der ersten Klassen im Rahmen der Projekttage in St. Gallen erleben. Gut gelaunt und aufgeregt machten wir uns am Montag in der letzten Schulwoche auf den Weg in die Steiermark. Nach einer kurvenreichen Busfahrt durchs Gesäuse kamen wir in Gams an und marschierten mit unseren Guides zur Kraushöhle. Fasziniert vom Innenleben der Höhle und den Erzählungen unseres Betreuers nahmen wir im Anschluss unser Mittagessen im Kirchenwirt ein. Am Nachmittag durften wir in der Geowerkstatt unsere eigenen Stein- Anhänger schleifen, bearbeiten und im Anschluss sogar mitnehmen. Am späten Nachmittag bezogen wir dann endlich unsere schönen, großen Zimmer im Schloss. Nach dem Abendessen und einigen Spielen und Liedern am Lagerfeuer fielen die meisten von uns bald in einen tiefen Schlaf, der bei allen fast die ganze Nacht dauerte. Nach dem Frühstück am nächsten Tag eroberten wir die Burg Gallenstein und erfuhren dort viel über die Geschichte der Burg und das Leben im Mittelalter. Pünktlich zu Beginn unserer anschließenden Wanderung in den Wassererlebnispark lachte endlich die Sonne vom Himmel und wir genossen eine aufregende Zeit im Wasserpark. Müde und erschöpft gingen wir auch am zweiten Tag ins Bett. Am nächsten Tag packten wir nach dem Frühstück wieder unsere Koffer und räumten wehmütig unsere Zimmer. Nach einem Zwischenstopp im Stift Admont, wo wir die Stiftsbibliothek besichtigten, kamen wir gegen Mittag in Radstadt an. Nach der Zeugnisübergabe durften die Kinder bereits glücklich und erleichtert in die Sommerferien starten. Mit einem letzten Blick zurück auf unsere Containerschule freuen wir uns nun auf unsere wunderschöne, neue Schule! Zwei BEST-OF Preise für das PdC BORG Radstadt beim Wettbewerb Falco goes school Die Schule freut sich über 2000,- Euro Preisgeld Das Pierre de Coubertin BORG Radstadt nahm kürzlich mit großem Erfolg am bundesweiten Talentwettbewerb Falco goes school der Falco Privatstiftung teil. Eine fachkundige Jury war von der Kreativität der Beiträge überzeugt und vergab dem BORG Radstadt gleich zwei BEST-OF Preise verbunden mit einem Preisgeld von insgesamt 2000,- Euro. Die Rhythmikgruppe der 7A-Klasse nahm sich die Blue Men Group als Vorbild und baute für den Beitrag Drumbone ein eigenes Musikinstrument aus Abflussrohren. Wochenlang haben die Schüler/ innen gemeinsam mit ihrer Musiklehrerin Mag. Christina Lugstein-Kirchgasser am Bau dieses Instruments getüftelt. Nach langer Suche passender Abflussrohre, wurde in den Unterrichtsstunden gebohrt, gehämmert und gesägt bis die Drumbone schlussendlich nach mehreren Instrumentenverstimmungen fertig war. Der Aufwand hat sich auf alle Fälle bezahlt gemacht und wurde von der Jury mit einem BEST-OF Preis für die kreativste Performance ausgezeichnet. Der Klassenchor der 7A-Klasse darf sich ebenfalls über 1000,- Euro und einen Sonderpreis in der Kategorie beste Chor- Performance freuen. Mit dem 4 Chord Song demonstrierte die Klasse wie viele unterschiedliche Lieder demselben Harmonieschema von nur 4 Akkorden zugrunde liegen. Auch hier überzeugte die kreative Performance die Jury. Die Freude am PdC BORG Radstadt über das Preisgeld von insgesamt 2000,- Euro ist riesengroß. Das Geld wird nun in die musikalische Ausstattung der Schule investiert. Somit soll auch in Zukunft die Qualität des Musikunterrichts am BORG Radstadt gehalten und musikalische Topleistungen der Schüler/innen ermöglicht werden. 18

19 Schulen Schulen Schulen Schulen Schulen PdC-BORG Radstadt Reifeprüfung 2016/17 Klasse 8A 1.Reihe (sitzend von links nach rechts): Laura Mali (Öblarn), Alina Seethaler (Lungötz), Vorsitzender Mag. Markus Miller-Aichholz, Direktorin Mag. Andrea Stolz, KV MMag. Franz Saller, Anna Höflehner (Stein/Enns) GE, Valerie Boswell (Gröbming); 2. Reihe stehend: (von links nach rechts): Eva-Maria Viehhauser (Wagrain) GE, Hannah Franz (Pichl/ Preunegg), Jashari Ditjona (Mandling), Anna Hirscher (Annaberg), Verena Jäger (Eben/Pg.), Daniela Weber (Altenmarkt/Pg.) GE, Louisa Weitgasser (Filzmoos), Isabel Scharfetter (Flachau) GE, Martina Stelzig (Gröbming), Sarah Kandler (St. Michael), Anja Wallinger (Abtenau) GE; 3. Reihe stehend: (von links nach rechts): Lisa Quehenberger (St. Martin/Tgb.), Anna Quehenberger (Annaberg) AE, Claudia Wallinger (Annaberg), Maximilian König (Mauterndorf) AE, Leonie Leitner (Flachau), Helene Winter (Flachau), Bettina Weichbold (Irdning-Donnersbachtal); nicht am Bild: Tina Menneweger (Annaberg) Klass e 8B 1.Reihe (sitzend von links nach rechts): Lara Reschreiter (Rußbach), Sarah Schach (Sölk), Vorsitzender Mag. Markus Miller-Aichholz, Direktorin Mag. Andrea Stolz, KV Mag. René Bellaire, Elena Wallinger (Abtenau), Sonja Ebster (St. Martin/Tgb.); 2. Reihe stehend: (von links nach rechts): Claudia Purker (Altenmarkt/Pg.), Tracy Palinko (Ramsau), Aida Podanovic (Radstadt), Ece Deveci (Radstadt), Julia Baumgartinger (Bischofshofen) GE, Laura Warter (Mitterberg/Stmk.), Michelle Warter (Radstadt); 3. Reihe stehend: (von links nach rechts): Paul Sternath (Altenmarkt/Pg.), Daniel Lanner (Abtenau) GE, Christian Webinger (Abtenau), Jakub Straub (Altenmarkt/Pg.) Jassin Mahfoudhi (Radstadt) AE = ausgezeichneter Erfolg GE = guter Erfolg Am PdC Borg Radstadt sind heuer 38 Kandidatinnen und Kandidaten zur Reifeprüfung angetreten, von denen 2 mit ausgezeichnetem Erfolg und 7 mit gutem Erfolg die Reifeprüfung abgeschlossen haben. Wir gratulieren recht herzlich! Die große Auswahl für die ganze Familie Schöne Schuhe günstige Preise darum lieber zu KLIEBER RADSTADT 19

20 Schulen Schulen Schulen Schulen Schulen Wenn sich Walchhof mit Kaswurm mischt... gesamten Raum Radstadt mit sauberstem Wasser versorgt, sondern auch die Wasseraufbereitung zur Stromerzeugung nutzt und sich diese Anlage somit als energetisch höchst effizient erweist. Wir finden, dass Radstadt aufgrund dieses Super-Konzepts den kürzlich verliehenen Energy Globe Award auf jeden Fall verdient hat und in Sachen Energieeffizienz, Nachhaltigkeit und ökologischem Fußabdruck mit gutem Beispiel vorangeht. (Klara Herzog, Julia Gappmaier, Tijana Tepic) Besuch der Trinkwasseraufbereitungsanlage Radstadt Von einem besonders nachhaltigen Projekt und vor allem von seiner praktischen Umsetzung konnten sich die Schülerinnen und Schüler des Moduls Ecosystems am 20. Juni 2017 im Rahmen eines Lehrausganges zum Hochbehälter der Trinkwasseraufbereitungsanlage Radstadt überzeugen. Die computergesteuerte High-Tech- Anlage garantiert beste Wasserqualität durch diverse Aufbereitungsverfahren (Keimabtötung durch UV-Licht, Entsäuerungsverfahren oder Mischverfahren) und liefert so Trinkwasser mit einem durchschnittlichen ph-wert von 7,4. Dass man Wasser (Walchhof) nicht einfach mit Wasser (Kaswurm) mischen kann, war dabei eine der neuesten Erkenntnisse, ist Wasser chemisch gesehen doch H2O und sonst nichts? Sustainability (Nachhaltigkeit) ist auf jeden Fall dadurch gegeben, dass die Anlage auch zur Stromerzeugung genutzt wird (60% des erzeugten Stroms werden für die Straßenbeleuchtung und das Seniorenwohnheim verwendet) und die Anlage ist etwas größer dimensioniert, damit bezüglich eines Bevölkerungsanstieges die Wasserversorgung auch in Zukunft problemlos gewährleistet werden kann. Ein Projekt, wovon auch künftige Generationen profitieren werden. Karin Schaffer Schülerstatements zu diesem Thema: Wasser ist zweifelsohne eine der wichtigsten Ressourcen der Erde. Deshalb ist es von großer Bedeutung, Wasserversorgungsanlagen wie in Radstadt zu unterstützen, da sie nicht nur den Dank an das Sägewerk Kirchner Mit vereinten Kräften und dank der großzügigen Unterstützung von Herrn Robert KIRCHNER (SÄGEWERK KIRCHNER) konnte das Denkmal für Österreich vor dem Gymnasium renoviert werden. Das Denkmal war im Schuljahr 1994/95 von der Wahlpflichtfachgruppe Geschichte unter Prof. Harald Rath als Symbol für die Einheit Österreichs errichtet worden. Nun wurden die morsch gewordenen Baumstämme ausgetaucht und das Kunstwerk erstrahlt in neuem Glanz. Durch die Filteranlage haben wir auch viel besseres Wasser in der Schule und dies führt zu besserer Konzentration. (Benjamin Kajtazovic, Gerald Tagwercher) Trinkwasser sollte öffentliches Gut bleiben und nicht von privaten Firmen gewinnbringend vermarktet werde. (Julia Wohlschlager, Isabella Gwechenberger) Wir finden, dass die Investition in die Trinkwasseranlage ein wichtiger Schritt für die Zukunft ist und solche Projekte sollen auch in anderen Ländern ermöglicht werden. (Teresa Petter, Julia Moser) 20

21 Vereine Vereine Vereine Vereine Vereine Traditionell feiert der Kameradschaftsbund Radstadt sein Jahresfest Der ÖKB Radstadt feierte am Sonntag 02. Juli mit Kranzniederlegung, Gottesdienst und der Ehrung verdienstvoller Kameraden sein Jahresfest. Der Wettergott tat sein Übriges dazu und der Tag begann mit einem Gemeinschaftsfoto aller teilnehmenden Kameraden/Innen am Jahresfest durch Fotograf Lorenz Masser. Viele Ehrengäste, Bürgergarde, Stadtmusikkapelle, eine besonders zahlreich ausrückende Kameradschaft mit Fahnenabordnungen und der Nachbarortsverband Schladming mit Europafahne nahmen daran teil. Vom Stadtplatz aus marschierten die angetretenen Verbände zu den Klängen der Musikkapelle zur Stadtpfarrkirche Frieden miteinander leben zu können. Der Jugendreferent des Salzburger Kameradschaftsbundes Rupert Maier erwähnte in seiner Ansprache, dass eine erfolgreiche Nachwuchsarbeit ein wesentlicher Faktor für die Gewährleistung des Fortbestandes des Kameradschaftsbundes ist. Beim feierlichen Totengedenken wurde zur Erinnerung an die Gefallenen und Vermissten beider Weltkriege und verstorbenen Kameraden ein Kranz niedergelegt. Zahlreiche Kameraden, Gardisten und Musiker wurden auch heuer wieder für besondere Verdienste um die Kameradschaft ausgezeichnet. Die Auszeichnungen wurden durch Garde: Michael Neureiter jun. Musik: Andreas Buchsteiner Obmann Peter Buchsteiner bedankte sich bei Fahnenmutter Waltraud Stiegler, begleitet von den Festdamen Geraldine Dullnig und Astrid Maier, sowie bei den Fahnenpatinnen Milli Huber und Roswitha Hochwimmer für ihre stets großzügige Unterstützung und überreichte ihnen einen Blumenstrauß. Zur Ehre der geehrten wurde durch die Bürgergarde eine Ehrensalve abgefeuert. Die Stadtmusikkapelle Radstadt unter der Leitung von Sepp Klieber, umrahmte den Festakt musikalisch. Im Anschluss gratulierte der Obmann allen Ausgezeichneten, betonte die Mitgliedschaft bei der Kameradschaft als besondere Wertegemeinschaft und bedankte sich beim Stadtpfarrer für die Abhaltung des Festgottesdienstes sowie bei allen Ehrengästen und Vereinen und den ausrückenden Kameradinnen/ den für die Teilnahme am Jahresfest. zum gemeinsamen Festgottesdienst. Nach dem Dankgottesdienst führte der Festzug in Begleitung des Stadtpfarrers mit Ministranten zum Kriegerdenkmal. Mit einem Choral der Musikkapelle und dem Gebet von Stadtpfarrer Frank Cöppicus- Röttger wurde die Gedenkfeier eröffnet. Darauf erfolgte die Begrüßung des Obmannes Peter Buchsteiner, der die Ehrengäste und teilnehmenden Vereine herzlich willkommen hieß. Bgm Sepp Tagwercher betonte in seiner Festansprache die Wichtigkeit und Vorbildfunktion des ÖKB, sowie Werte und Traditionen hochzuhalten, um in Bgm Sepp Tagwercher, VizeBgm Hans Warter und Jugendreferent Rupert Maier überreicht. Ehrungen Verdienstmedaille in Bronze: Garde: Markus Ebner Musik: Daniel Wallner, Sabrina Weitgasser Verdienstmedaille in Silber: Kameraden: Hannes Buchsteiner, DI Thomas Buchsteiner, Vzbgm. Johann Warter Garde: Thomas Mayrhofer Musik: Cornelia Kainz Verdienstmedaille in Gold: Kameraden: Josef Moises, Johann Reichelt Mit der Landeshymne von der Stadtmusikkapelle endete die Feier beim Kriegerdenkmal, es folgte die Defilierung der Vereine vor den Ehrengästen am Stadtplatz. Im Anschluss daran waren die Kameraden/Innen in den Gasthof Stegerbräu zu einem gemeinsamen Mittagessen geladen und beim gemütlichen Teil der Veranstaltung wurde Kameradschaft gepflegt - für viele Kameraden dauerte das bis in den späten Nachmittag. Ein Danke gilt den Wirtsleuten Fahnenmutter Waltraud und Christian Stiegler mit Team fürs sehr guate Essen und wie immer für beste Bewirtung. Das Jahresfest der Kameradschaft war wieder eine durch die zahlreich ausrückenden Kameraden/Innen, mit Stadtmusikkapelle und Bürgergarde gelungene Festveranstaltung der alten Stadt im Gebirge. Kameradschaft Radstadt 21

22 Vereine Vereine Vereine Vereine Vereine Gelungener Start in den Sommer Nach einem für uns wieder sehr erfolgreichen Frühjahr konnten wir auch heuer wieder mit viel Engagement in den Sommer starten. Als besondere Highlights sind hierbei vor allem das Gardefest, wo wir wieder ein Unterhaltungskonzert am Freitag Abend gestalten durften, sowie unsere Sommerkonzerte zu nennen. Besonders das erste Sommerkonzert am 7. Juli ist hier noch einmal besonders hervorzuheben. Auch heuer wieder durften wir das Konzert gemeinsam mit einigen Schülern der Neuen Mittelschule Radstadt zum Besten geben. Alle Schüler die mitwirkten spielen auch in der Big Band der NMS mit, wobei hier ihrem Musiklehrer Eisl Manfred noch einmal ein ganz besonderer Dank gilt. Die aufgeführten Stücke wurden in verschiedenen Besetzungen zum Besten gegeben, zum einen von der Stadtkapelle oder den Schülern alleine, aber es wurden auch einige gemeinsame Stücke gespielt. Die jungen Musiker haben sich hierbei schon als sehr abgebrüht bewiesen und so konnte ohne Probleme gemeinsam musiziert werden. Natürlich hoffen wir, dass wir in Zukunft möglichst viele als wichtige Stützen bei unserer Stadtkapelle begrüßen dürfen. Auch einige unserer Musiker haben diesen Sommer sehr erfolgreich musiziert und ließen mit hervorragenden Leistungen aufhorchen. Als erstes ist hierbei unsere Flötistin Elisa Dygruber zu erwähnen. Mit einer hervorragenden Leistung konnte sie ihre Abschlussprüfung auf ihrem Instrument, der Querflöte, ablegen. Ihr wird somit das Goldene Leistungsabzeichen verliehen. Eine weitere Spitzenleistung legte auch Michael Scharfetter (Foto) ab. Er konnte sich beim bundesweiten Wettbewerb Prima La Musika in der höchsten Leistungsstufe am Horn den 1. Preis sichern. Um dabei teilnehmen zu dürfen sicherte er sich auch schon beim landesweiten Bewerb souverän den Sieg. Silke Klemens sponsert T-Shirts Die Turnierschützen der Mannschaft 2 des EV-Radstadt sind mit schönen sportlichen T-Shirts gesponsert worden von Silke Kremser der Inhaberin des neuen Haarstudios Hairfactory 75. Der Obmann Adam Althuber und die Stockschützen bedanken sich recht herzlich dafür. Schriftführer Beatrix Lämmerhofer Schwaiger Holzbau GmbH Ausführung sämtlicher Zimmermannsarbeiten, gerne unter Mithilfe der Bauherrschaft Dachstühle - Riegelbauten - Carports - Balkone - Innenausbauten - Holzbodenverkauf - Verlegung - Sanierung - Gartenhäuser - Zäune - Wintergärten - Pavillons - Sanierungs- und Umbauarbeiten Moosallee 13, 5550 Radstadt Tel zimmerei.schwaiger@sbg.at 22

23 Bei uns daheim Bei uns daheim Bei uns daheim 25 Jahre Radstädter Wochenmarkt Wie die Zeit vergeht! Seit nunmehr 25 Jahren ist der Radstädter Wochenmarkt am Freitag Vormittag fixer Bestandteil der Region und erfreut sich großer Beliebtheit bei Einheimischen und Gästen. Der immer größer werdenden Nachfrage nach Erzeugnissen aus nachvollziehbarer Produktion wird am Markt mit einer großen Auswahl Rechnung getragen, zudem trifft man sich gerne zu einem kleinen Plausch am Würstelstand. Zum Jubiläum laden die Standler am 22. September 2017 während der Marktzeit zu einer kleinen Feier auf den Oberen Stadtplatz ein. Neben dem reichhaltigen Angebot an Obst, Gemüse, Fisch und anderen Köstlichkeiten gibt es für alle Kunden an diesem Tag die Chance, einen von insgesamt 25 wertvollen Preisen zu gewinnen. Dazu wird mit heimischen Schmankerl aufgewartet und auch die musikalische Umrahmung fehlt nicht. Die Standler des Radstädter Wochenmarktes möchte sich auf diesem Weg für die langjährige Treue bei ihren Kunden bedanken und laden alle herzlich zu der kleinen Feier ein. Joe Pichler Live Reportage Zentralamerika & Kuba Abenteuer pur auf über km: Renate und Joe Pichler durchstreifen auf ihrer KTM ganz Zentralamerika und Kuba. Die Regenwälder Costa Ricas, die abenteuerliche Moskitoküste in Honduras, mystische Mayakulturen in Guatemala und Kuba eine Insel im Umbruch das sind die Highlights von Joe s neuer Live Reportage. Was auf Panamas zivilisierten Roads beginnt, endet mit einem heißen Ritt durch die glühenden Kakteenwüsten der Baja California im Norden Mexikos. Samstag, Uhr Stadtsaal Radstadt Eintritt: Vorverkauf Raiffeisenbank Radstadt VVK 15, / Kinder bis 14 Jahre 10, ; Abendkasse 16, Heizung Sanitär Lüftung Spenglerei Solar- & Alternativenergie SCHACHNER Haustechnik Ges.m.b.H. Ziegelbrennerstraße 1 A-5550 Radstadt Tel /4218 Fax / Kundendienst außerhalb der Betriebszeiten & 0664/

24 Tourismus Tourismus Tourismus Tourismus Bauernherbst 2017 jetzt geht s wieder los! Seit 1996 steht das Salzburger Land jedes Jahr im Herbst ganz im Zeichen des Bauernherbstes. Es ist eine Zeit, um gemeinsam zu feiern und die Bauernherbstwirte servieren in den Restaurants besondere Spezialitäten aus der Region. Auch Radstadt hat wieder einiges an Festen zu bieten: Am 24. August steht ein Volksmusik- und Brauchtumsabend um Uhr am Stadtplatz am Programm. 2. Radstädter Gstanzlsingen Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr findet am Sonntag, den 10. September 2017 im Rahmen des Bauernherbstes in Radstadt das 2. Radstädter Gstanzlsingen statt. Unter dem Motto Grob-Ehrlich-Guat werden heuer gleich 3 Größen dieses Genres die Lachmuskeln der Besucher strapazieren: Renate Maier Die Königin des Gstanzls Wenn von bayrischen Gstanzln die Rede ist, dann fällt zwangsläufig der Name Renate Maier. Die Sängerin aus Pfarrkirchen im Landkreis Rottal-Inn ist eine Ikone in dieser Liedform, ein Profi wie es keinen Zweiten gibt. Ihre große Stärke ist vor allem das gegenseitige Aussingen, wo sich so mancher Konkurrent schon die Zähne ausgebissen hat. Aber auch das Stegreifsingen beherrscht sie wie keine Zweite und wenn sie im Publikum das Objekt ihrer Begierde gefunden hat, dann gibt es für dieses kein Entrinnen mehr. Josef BÄFF Piendl ein Multitalent des bayerischen Humors In bayerisch-oberpfälzer Mundart zieht er alle Register des Humors. Als Humorist, Gstanzlsänger, Liedermacher, Unterhalter, sorgt er für Stimmung bei den verschiedensten Anlässen. Ein Urgestein der Szene. Bäff zeichnet sich durch eine große Schlagfertigkeit aus. Immer wieder überrascht er durch spontane Aktionen oder reagiert unmittelbar auf ungeplante Ereignisse. Seine Stärke liegt in einem Humor, der das Lachen aus dem Bauch heraus ermöglicht. Bäff greift aus dem Leben und schöpft aus dem Vollen! Dabei schlüpft er gerne in die Rolle des Parade-Bayern. Ein Highlight ist sicher wieder der Kunsthandwerksmarkt am 2. und 3. September, der bereits zum 27. Mal stattfindet und auch heuer neben hochwertigen Produkten ein lebendiges, buntes und lustiges Rahmenprogramm bietet (Marktzeit jeweils Uhr). Zudem steht am 3. September ab Uhr auch das Pfandlfest in Mandling am Programm. Am 9. September laden wir zum 5. Bürgerberg-Almfest (11.00 Uhr) und am Sonntag, den 10. September gibt es die 2. Auflage des Radstädter Gstanzlsingens mit 2 Vorstellungen um Uhr und um Uhr im Stadtsaal Radstadt. An diesem Tag findet auch der Evangelische Berggottesdienst auf der Gnadenalm (10.15 Uhr) statt. Am 17. September gibt es einen Volksmusikfrühschoppen im Hotel Post (11.00 Uhr) und am Freitag, den 22. September feiert der Radstädter Wochenmarkt sein 25-jähriges Bestehen mit einem kleinen Fest am Vormittag. Den krönenden Abschluss des Bauernherbstes in Radstadt bildet das Erntedankfest mit Prozession und Frühschoppen am 24. September 2017 am Stadtplatz (ab 9.00 Uhr). Während des Bauernherbstes lädt auch der Radstädter Nachtwächter an 3 Terminen zum Rundgang durch unsere schöne Stadt (25. August, 15. und 29. September, jeweils um Uhr; Treffpunkt Teichturm). Hubert Erdäpfekraut Mittermeier Kernige Sprüche, deftiger Humor und Hintergründiges zwischen den Zeilenall das ist das Markenzeichen vom Hochzeitslader & Gstanzlsänger Erdäpfekraut alias Hubert Mittermeier aus der Holledau. Gnadenlos derbleckt er seit über 25 Jahren auf der Bühne und direkt im Publikum spontan und aus dem Stegreif die Gäste, sei es die örtliche Prominenz oder das Fußvolk. Mit nur wenigen Stichworten reimt er seine Verse und singt alles, was ihm unterkommt, schlagfertig nach allen Regeln der Kunst aus. Dabei entgeht im bei seinem Marsch aber auch wirklich nichts: Frisur, Kleidung, Haarfarbe, Gestik, Speisenauswahl oder der Umgang mit dem Partner - für alles findet er aus dem Stegreif einen schafft den Spagat, dass er nie unter die Gürtellinie gerät und der Derbleckte immer selbst herzhaft mitlachen kann. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Rossfeld-Musi aus der Steiermark. Termin: Sonntag, 10. September 2017 um Uhr und um Uhr Ort: Stadtsaal Radstadt Eintritt: Euro 21,00 (Vorverkauf 19,00) Kartenvorverkauf & Reservierung: Tourismusverband Radstadt, Tel /7472 oder Johann Köck, Tel