4. bis 10. Dezember Kultur. DasVeranstaltungsmagazin. Foto:hfr

Transkript

1 plan7 4. bis 10. Dezember 2014 DasVeranstaltungsmagazin Kino& Kultur

2 2 FILM DER WOCHE plan7 4. bis 10.Dezember 2014 FILM DER WOCHE 3 Lieber mit Begleitung: Paddington in der U-Bahn Tierpräparatorin Millicent (Nicole Kidman)hat es auf Paddington abgesehen. Paddington und Mr.Brown (Hugh Bonneville) Unheimlich: der kleine Bär ganz alleine im Museum Ein putziger Petz aus Peru sucht in London ein neues Zuhause Die reizende Mrs. Brown(Sally Hawkins) und Paddington staunen, was es alles zu kaufen gibt. Er hat bereits 56Jahre auf dem Buckel, aber das merkt man ihm keineswegs an. Seit er 1958 von Michael Bond für eine Kinderbuchreihe erfunden wurde, ist der Paddington-Bär nicht nur im Herzen, sondern auch körperlich jung geblieben. Die Abenteuer des putzigen Petzes verfolgten schon Millionen kleine Leser mit großer Freude. Die Chancen stehen gut, dass sein Publi- kum angesichts seines ersten Leinwandauf- tritts genauso empfinden wird. Dabei beginnt Paddingtons Geschichte recht traurig. Nach einem Erdbeben, das seine peruanische Heimatzerstörtund bei dem sein Onkel ums Leben kommt, soll sich der Waisenbär auf Ratseiner Tante ein neues Zuhause in London su- chen. Vondortstammte nämlich der Forschungsreisende Montgomery Clyde, dessen Bekanntschaftsie einst machte. Weil sie sich zu alt fühlt, kann sie ihren Schützling aber nicht beglei- ten. Und so tritt der Kleine die Schiffsreise nacheng- land allein an. Als er end- lich in der großen Stadt ankommt, fühlt er sich ziemlich verloren bis sich die vierköpfi- ge Familie Brown sei- ner annimmt. Sie gibt dem Findeltier den Na- men des Bahnhofs,andem sie es aufgelesen hatte. Allerdings soll der Aufenthalt bei den Browns nur vorübergehend sein, FamilienvaterHenry sucht nach einer anderen Lösung für den Bären. Und dann droht Pad- dington große Gefahr vonder Tierpräpara- torin Millicent, die ihn für ihre Samm- lung gern stopfenwürde. Man kann aus- gar nicht anders. Den herzig computeranimierten Paddington (deutsche Stimme: Elyas M Barek), dessen Markenzeichen ein blauer Dufflecoat und ein roter Hut sind, unter dem für Notfälle stets ein Orangenmarmeladen-Sandwich steckt, muss man einfach lieb haben. Nicht nur,weil er mit tollpatschigen Aktionen für lustiges Chaos sorgt, sondern auch, weil er einfach eine Seele vonbär ist. Da ist es nur eine Frage der Zeit, dass Paddington doch zu einem echtenmitglied der Familie Brownwird. So erzählt der Film im Grunde eine Migrantenstory mit Toleranzbotschaft. Aber auch visuell hat das bis ins Detail liebevoll ausgestattete Werk von Paul King einiges zu bieten. Das Paddington -London schaut schönmärchenhaft verfremdet aus. Zudem werden die Räumlichkeiten des Natural History Museums beim spannenden Showdown optischgut genutzt. Sehen lassen können sich auch Paddingtons Schauspielkollegen aus Fleisch und Blut. Sally Hawkins verleiht Mrs. Brown viel Herzenswärme. Hugh Bonneville ( Downton Abbey ) überzeugt als Mr.Brown, der den Draufgänger in sich (wieder)entdeckt. Und die selbst gesichtskonservierte Nicole Kidman legt ihretierpräparatorin als durchtriebenen Vamp an. Mit maßvollem, aber nie nervigem Overacting passen sich alle exakt der Tonlage des Films an. Fazit: BezaubernderFamilienfilm mit einem knuffigen Hauptdarsteller. JörgBrandes GB, 95 Minuten, ohne Altersbeschränkung, Cinemaxx Dammtor,Wandsbek, Harburg(Dammtor auch OV), Hansa-Filmstudio,UCI Othmarschen, UCI Mundsburg, UCI Wandsbek VERLOSUNG plan7 verlost drei Pakete mit je einem süßen Plüschbären vonheunec ( einem weißen Regenmantel (ohne Abb.) und einem Paar Stoppersocken! Fotos: Studiocanal Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) und Paddington nennen (0,50 /Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO PADDINGTONVOR- NAME NAME STRASSENRPLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 82822wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 /SMS). DerRechtswegist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Freitag, 5.12., 24 Uhr.

3 4 KINO plan7 TheDrop Bargeld Thriller mit TomHardy und dem verstorbenen James Gandolfini Die Story: Bob (TomHardy) arbeitet hinter dem Tresen einer Brooklyner Kneipe, die zwar noch den Namen seines Cousins Marv (James Gandolfini) trägt, diesem aber nicht mehr gehört. Längst hat die lokale tschetschenische Mafia den Laden an sich gerissen, um dort ab und zu schmutziges Geld zu deponieren. Eines Tages findet Bob einen misshandelten Pitbull-Welpen in einer Mülltonne. Es ist die Tonne von Nadia (Noomi Rapace), die ihm dann auch hilft, das Hündchen wieder aufzupäppeln. Daswiederum missfällt Nadias gewalttätigem Ex Eric (Matthias Schoenaerts), dem das Tier gehörte und der es nun zurückfordert. Ärger bekommt Bobauch Bob(TomHardy)päppelt das misshandelte Hündchen wieder auf das wird Folgen haben. noch vonseiten der Gangster,nachdem bei einem Überfall auf die Kneipe 5000 Dollar verschwunden sind. Er und Marv sollen das Geld wiederbeschaffen... Die Kritik: Auch wenn es hier um Mafia-Aktivitäten geht der Belgier Michaël R. Roskam ( Bullhead ) als Regisseur und Dennis Lehane als Autor, von dem auch die Romanvorlage zu Gone Baby Gone stammt, halten sich nicht unbedingt an Thriller-Konventionen. Die Geschichtewirdeher schleppend erzählt. Und sie verläuft auch noch zweigleisig. Die Stärken des Films liegen vor allem in seiner intensiven Milieuschilderung und in seinen Charakteren. Dabei überzeugt insbesondereder zurückhaltend agierende TomHardy ( The Dark Knight Rises ) als einzelgängerischer Bob, der kaum ein Wässerchen zu trüben scheint, jedoch ein düsteres Geheimnis mit sich herumschleppt. Daneben setzt der im vergangenen Jahr verstorbene Sopranos -StarJames Gandolfini in der Rolle des Marv hier noch einmal schauspielerische Akzente. Fazit: Ein Gangsterfilm, der vorallem durch seine latent bedrohliche Atmosphäre besticht. Jörg Brandes USA, 105 Min., ab 12 J., Abaton (OmU), Cinemaxx Dammtor, Savoy (OV), Studio-Kino (auch OV) Fotos: hfr,dpa (1) 4. bis 10.Dezember 2014 KINO 5 Interview: Noomi Rapace»Eine romantischekomödie würde mich langweilen«schlagartig berühmt wurde Noomi Rapaceals Lisbeth Salander in der schwedischen Verfilmung von Stieg Larssons Millennium -Trilogie. Seitdem drehtesie unter anderem mit RidleyScott ( Prometheus ) und Guy Ritchie ( Sherlock Holmes ). Beim Filmfestival von San Sebastián sprachen wir mit der 34-Jährigen über den preisgekrönten Krimi The Drop Bargeld. PLAN7: :Sie spielen eine seelisch verwundetefrau, die ihrem Nachbarn hilft, einen Hundewelpen gesund zu pflegen. Wie haben Sie sich darauf vorbereitet? Noomi Rapace: Unter anderem habe ich in einem Tierheim gearbeitet. Die Leute dort hatten offenbar eine wichtigtuerische Hollywood-Diva erwartet, die bloß blöd rumsteht und nervt. Sie waren ganz baff,als ich auf dem Boden herumrobbte, Pisse aufwischte, Hundekackeentsorgteund wilde Hunde wusch, die mich zur Belohnung fleißig kratzten und bissen. PLAN7: Und Sie verbeißen sich völlig in Ihre Rollen. Rapace: Stimmt. Ich möchte so wenig wie möglich vortäuschen. Also versuche ich,informationenso zu verknüpfen,dass ich die Welt, in der meine Filmfigur lebt, umfassend begreife. Ich bediene mich sozusagen an einem großenbuffet, verdaue die Speisen und lasse sie einen Teil von mir werden. Ich schätze, ich bin eine Art Chamäleon. Bereits in meiner Kindheit hatte ich permanent das Bedürfnis, mich zu verwandeln. PLAN7: Haben Sie sich damals schon gern verkleidet? Rapace: Nein. Aber ich hatte nie das Gefühl, irgendwo dazuzugehören darum habe ich mich ständig in andere Situationen hineingeträumt.ich bin auf einem Bauernhofaufgewachsen, und es gab kein Geld für irgendwelche Urlaube, doch in meiner Fantasie bin ich sehr weit gereist. Ich habe viele Filme gesehen, bei denen ich dachte:daskönnteich sein! Als ich beispielsweise Taxi Driver sah, fand ich mich vollständig im Hirn des besessenen Titelhelden wieder.oft habe ich mich mehr mit männlichen Filmfiguren identifiziertals mit weiblichen. PLAN7: Sie verkörpern fast ausschließlichabgründige Charaktere. Hätten Sie nicht Lust, zur Abwechslung mal ein paar heitere Figuren zu spielen? Rapace: Nein. Wenn ich mich schon monatelang mit einer Rolle auseinandersetze,dann muss ich das Gefühl haben, dass sich das auch lohnt. Es würde mich zu Tode langweilen, wenn ich in einer romantischen Komödie das süße Mädchen von nebenan mimen müsste. Die Psyche gebrochener Charaktere zu erforschen, befriedigt mich und gibt mir eine Menge Energie zurück. Wenn ich solchen Figuren Leben einhauchen darf,fühle ich mich wie im Paradies. Wermich kennt, der weiß, dass ich selbst ein heiterer,gelöster,glücklicher Mensch bin. PLAN7: The Drop ist der letzte Film mit dem Sopranos - Star James Gandolfini, der im Juni 2013 an einem Herzinfarkt starb. Wie haben Sie ihn erlebt? Rapace: Als zauberhaftenkollegen: sehr authentisch, sehr herzlich, sehr lustig. Und als Darsteller-Giganten. Ich habe jede Gelegenheit genutzt, ihm heimlich bei der Arbeit zuzusehen das fand ich faszinierender als jeden Schauspielkurs. Dass dieser Kerl trotzdem so bescheiden und bodenständig geblieben war und jedem Teammitglied mit großem Respekt begegnete, hat mich tief berührt. Viele meiner Kollegen haben sich leider durch die Dummheit und Arroganz infizieren lassen, die in unserer Branche grassiert. James war offenbar dagegen immun. Das Interview führte Marco Schmidt Magic In TheMoonlight Der Magier und das Medium: Woody-Allen-Spaß mit Colin Firth Die Story: Der arrogante Schnösel Stanley(Colin Firth) feiert inden 20er Jahren große Erfolge als Zauberkünstler,hält aber alles Spirituelle für Schwindel. Darum will er die hübsche Wahrsagerin Sophie (Emma Stone), die an der Côted Azur den Reichen reihenweise das Geld aus der Tasche zieht, als Betrügerin entlarven. Doch auch er gerät in den Bann ihrer hellseherischen Fähigkeiten: Der zynische Skeptiker beginnt, an sich selbst zu zweifeln. Die Kritik: Nach seinem schwerverdaulichen Drama Blue Jasmine hatte Altmeister Woody Allen offenbar Appetit auf ein besonders leichtes Sommerkomödien-Soufflé. Magic In TheMoonlight beginnt durchaus spritzig, wirddann aber ziemlich geschwätzig und plätschertdahin wie die azurblauen Wellen der französischen Südküste: eine harmlose Pläsanterie mit Plaudereien unter Platanen, Cabriolet- Ausflügen entlang der Côte d Azur,Champagner und Charleston. Sehenswert ist diese rückwärtsgewandteriviera-romanzevor allem wegen der brillanten Darsteller,allen voran Colin Firth als desillusionierter Illusionist und Emma Stone, die in der Rolle des geheimnisvollen Mediums ihren Charme und ihr komödiantisches Talent ausspielen darf.der Alles ist Liebe Die Story: Frankfurt, drei Tage vor Heiligabend. Einer Show, die im Lokalfernsehenübertragenwerden soll, geht der Weihnachtsmann verloren, weil dessen Darsteller das Zeitliche gesegnet hat. Kurzerhand engagiert Aufnahmeleiterin Alice den abgebrannten Martin, der eigentlich in einer anderen Mission in die Stadt gekommen ist und prompt türmt, als ihm der Trubel zu viel wird. Aufregung anderer Art stellt sichbei Verkäuferin Kiki ein, die amsetalsgeschenkpaketverkleidet herumhopst. Grund dafür ist das Auftauchen ihrer Jugendliebe Jan, die inzwischen in Hollywood Karriere gemacht hatund für die Veranstaltung engagiert wurde. Derweil bereitet sich Kikis BruderViktor auf seine Hochzeit mit Bestattungsunternehmer Klaus vor, der allerdings langsam kalte Füße kriegt. In seinem Job als Gerichtsvollzieher bekommt es Viktor mit Familienvater Kerem zu tun, der seinen Blöder Job! Kiki (Nora Tschirner)als Paket Screwball zwischen dem Misanthropen und der Mystikerin kommt indes nie richtig ins Rollen; von der Magie, die der Filmtitel verheißt, ist kaum etwas zu spüren. Doch die mediterrane Postkarten- Idylle, die dekorative 20er-Jahre-Ausstattung und die sonnendurchfluteten Cinemascope-Bilder sind wirklich zauberhaft. Fazit: Woodys Wohlfühlfilm verströmt eher Routine als Midnight in Paris -Zauber,punktet aber mit Retro-Charme und hinreißenden Akteuren Marco Schmidt USA, 98 Min., o. A., Abaton (OmU), Blankeneser Kino (auch OmU),Holi,Koralle, Passage, Zeise (auch OmU) Stanley(Colin Firth) und Sophie (Emma Stone) Vorweihnachtlicher Beziehungsreigen mit vielen deutschen Stars Job verloren, das aber seiner Frau Simone bislang nicht erzählt hat und heimlichin einerweihnachtsbude jobbt. Und dann sind da noch Claraund Hannes, deren Ehe in Trümmern liegt, weil er fremdgegangen ist. Die Kritik: Der Film von Markus Goller ( Frau Ella ) erinnert stark an die stargespickte Ensemblekomödie Tatsächlich... Liebe von Nur leider nicht in puncto Qualität. Alle fünf Geschichten laufen starr nach Schema Fab. Die meisten Charaktere sind kaum mehr als wandelnde Klischees. Zudem hapert esander Mischung aus Gefühl und Humor.Einerseits fühlt man sich oft emotional manipuliert, andererseits wirkt der Witz häufig bemüht. Symptomatisch für den unstimmigen Tonfall ist gleicham Anfang der recht pietätlose Umgang mit dem jähen Toddes Weihnachtsmanndarstellers. Das alles ist umso bedauerlicher, weil schauspielerisches Potenzial eigentlich im Übermaß vorhanden ist. Zur illustren Besetzung zählen etwa Elmar Wepper (Martin), Christian Ulmen (Viktor),Katharina Schüttler (Simone), Heike Makatsch (Clara) und Wotan Wilke Möhring (Hannes). Dank ihres natürlichen Charmes gelingt es Nora Tschirner (Kiki) noch am besten, sich von ihrer Schablonenfigur freizuspielen. Fazit: Nur ein müder Abklatsch von Tatsächlich... Liebe. JörgBrandes D, 120Min., o. A., Blankeneser Kino, Cinemaxx (alle), Hansa- Filmstudio,UCI (alle)

4 6 KINO plan7 KURZKRITIKEN Im Keller Der berühmt-berüchtigte österreichische Filmemacher Ulrich Seidl ( Hundstage ) ist nach dem Ende seiner Paradies -Trilogie zum Dokumentarfilm zurückgekehrt. Angeregt durch zwei spektakuläre Kriminalfälle, bei denen Menschen jahrzehntelang in Kellerverliesen gefangen gehalten wurden, hatseidl in den Kellerräumen seiner Landsleute gefilmt. Er hat dabei Ungewöhnliches, manchmal auch Erschreckendes, aber nichts Überraschendes gefunden, nichts, wasesnicht auch an der Oberfläche gäbe: Nazis, Waffennarren, arme Teufel oder Sadomasochisten zeigten ihm ihre Schätze. Dafür findet Seidl intensive, zum Teil auch groteskeund bizarre Bilder. (tk) A, 86 Min., ab 16 J.,3001-Kino VonMädchen und Pferden Die 16-jährige Schulabbrecherin Alex(Ceci Chuh)soll auf einen Pferdehofander dänischen Grenzeein Praktikum machen. Nina (Vanida Karun), Anfang 30, ist Alex' Ausbilderin, die sich eine Auszeit vomstadtleben und ihrer Beziehung mit Christine gönnt. Eine Tages besucht Kathy(Alissa Wilms)den Hof als Feriengast und bringt ihr eigenes Pferd mit. Das sensible und einsame Mädchen ist genauso alt wie Alexund eine gutereiterin. Zwischen Alex und Kathy entwickelt sich eine enge Freundschaft und die beiden lernen, Verantwortung für ihr Leben zu übernehmen. Regisseurin MonikaTreut gelingt ein sensibler Teenagerfilm ohne die üblichen Klischees. (tk) D, 86 Min., o.a., Abaton Wiedersehen mit Brundibár Jugendliche aus Berlin, die an der Schaubühne die Kinderoper Brundibár einstudieren, begleiten die Überlebende GretaKlingsbergins KZ Theresienstadt, wo das Stück vor über 70 Jahren uraufgeführt wurde. Regisseur Douglas Wolfsperger folgt der Theatergruppe der Berliner Schaubühne bei den Vorbereitungen. Der bewegende Film zeigt die Reise, die intensiven Gespräche, die Proben und die Premiere und ruft starke Emotionen hervor bei den Jugendlichen wie beim Zuschauer. (tk) D, 88 Min., o.a., Abaton Wo ich wohne Die österreichische Schriftstellerin Ilse Aichinger lebt heutewieder in Wien, wo sie 1921 geboren wurde, und vonwosie 1939 zusammen mit ihrer Schwester Helga in einem Kindertransport nach England vor Hitlers Schergen gerettet werden konnte. Von ihrem steten Wunsch zu verschwinden handelt Aichingers Schreiben ebenso wie Christine Nagels vielschichtiges Porträt über sie. Interviews,Fahrtendurch Wien und vonaichinger selbst gedrehtesuper-8 Filme mischen sich mit in schwarzweiß gedrehten fiktionalen Szenen. Diese beruhen auf Aichingers absurd-surrealer Erzählung Wo ich wohne, in der die Autorin mit Worten noch einmal jene Orte durchmisst, die sie an den Verlust ihrer Familie erinnern, die 1943 inein Todeslager deportiert wurde. (eck) A, 81 Min., ab 0J., Abaton Finn und die Magie e der Musik Ein Neunjähriger will lieber geigen als kicken Finns Vater(Daan Schuurmans) und Lehrerin Leonore(Hanna Verboom) KINO-TOP 10 Zahlen vom bis (bundesweit) Film Besucher (gesamt) Laufzeit Die Tribute von Panem Mockingjay ( ) 2. Wo Die Pinguine aus Madagascar ( ) neu Interstellar ( ) 4. Wo Kill The Boss ( ) neu Die Mannschaft ( ) 3. Wo Ruhet in Frieden (317775) 3. Wo Dumm und Dümmehr ( ) 3. Wo Monsieur Claude und seine Töchter ( ) 19.Wo Deliha (44 969) 3. Wo Im Labyrinth des Schweigens ( ) 4. Wo (Quelle: GfKEntertainment GmbH) Die Story: Ich will aufhören, sagt Finn zu seinem Vater. DerNeunjährige, dessen Mutterbei seiner Geburtstarb, würde lieber Musik machen als Fußball spielen. Doch davonwill sein Vaternichtswissen. Deshalb erzählt Finn ihm auch nichts vom grauhaarigenluuk, der mehr Verständnis für seinen Wunsch zeigt. Nun verbringt er seine Zeit häufiger mit dem Alten und übt unter dessen Anleitung heimlich das Geigenspiel... Die Kritik: Zunächst geht es um einen Jungen, der seinen eigenen Wegfinden muss. Bei dem kleinen Mels van der Hoeven ist der verträumte Titelheld, der sich noch einiger Schulrowdyserwehren muss und es sich wegen Zeitmangels mit seinem besten Freund fast verdirbt, darstellerischgut aufgehoben. Daneben gilt es, einige Fragen zu klären. Warum etwa hat der Vater gerade mit dem Geigen ein Problem?Warum ist er nicht besonders gut auf Luuk zu sprechen?und washat es überhaupt mit dem geheimnisvollen alten Mann auf sich?indiesem Zusammenhang behandelt der Film die Themen Tod und Trauer auf einfühlsam-märchenhafte Weise. Da stört esdenn kaum, dass das Ende ein wenig zu kitschig ausgefallen ist. Fazit: Gefühlvoller Kinderfilm mit einem tapferen jungen Helden. JörgBrandes NL/B, 90 Min., o.a., Abaton, Zeise Fotos: hfr 25. Buscando la plata : der tägliche Kampfauf den Straßen Santiagos 4. bis 10.Dezember 2014 KINO 7 Finn (Mels van der Hoeven) möchtegeige spielen lernen. Lateinamerika-Filmtage Das 3001-Kino zeigt zehn neue Filme aus sechs Ländern Zu den großen Stärken vieler Filmemacher aus Lateinamerika zählt ihr schonungsloser Blick auf soziale Gegebenheiten. Beispielhaftsteht dafür Damian John Harper,mit dessen Sozialdrama Los Ángeles die diesjährigen Lateinamerika-Filmtage am (19 Uhr) im 3001-Kino eröffnet werden. Der Regisseur ist zwar nicht unter den ZapotekenimSüden Mexikos aufgewachsen, doch hat er lange genug als Ethnologe dort gelebt, um genau zu begreifen, warum ein 17-Jähriger wie Mateo unbedingt über die Grenzeindie USA will und sich dafür sogar in eine brutale Gang einschleusen lässt. Noch schlechter als aus Mexiko kommt man bekanntlich aus Kuba weg. Das junge Paar in Carlos Lechugas Melaza Eine kubanische Liebesgeschichte versucht sich deshalb so gut es eben geht mit den trostlosen Verhältnissen in einem abgeschiedenen Flecken der Insel zu arrangieren. In einer abgelegenen Gegend im Süden Chiles, wo es immer wieder zu Konflikten zwischen den weißen Landbesitzern und der Mapuche-Bevölkerung kommt, spielt Marcela Saids Erstling El verano de los peces voladores.zu einer vorsichtigen Annäherung zwischen den Volksgruppen kommt es dort nur zwischen zwei Kindern. Wie viel Einfallsreichtum es braucht, um als Arbeitsloser in Santiago de Chile zu überleben, zeigt Sarah Molls Dokumentarfilm Buscando la plata :Einige Betroffene springen in öffentliche Busse und erzählen den Passagieren so lange Witze, bis sie ein Abendessen beisammen haben. Solch kreativer Erfindergeist ist es letztlich auch, der die Filme aus den Ländern Lateinamerikas immer aufs Neue so aufregend macht. Eckart Alberts , 3001-Kino,alle Filme im Original mit Untertiteln

5 8 KINOPLANER plan7 Kino TOP-Filme der Woche NEU Paddington Derkleine Bär muss ganz alleine nach London reisen, wo er eine Familie sucht, bei der er bleiben kann. Gelungene Verfilmung des Kinderbuchklassikers. NEU Alles ist Liebe Kurz vor Weihnachten dreht sich für Kiki (Nora Tschirner, Foto), ihrefreunde und ihre Familie (fast)alles um die Liebe. Komödie mit Starbesetzung. Die Tributevon... Panem: Mockingjay1 : Katniss (Jennifer Lawrence) ist zur Anführerin des Widerstands geworden; guter, vorletzter Teil der Romanverfilmungen. Die Pinguine aus Madagascar :Ein rachsüchtiger Oktopus will Skipper, Kowalski, Rico und Privateverzaubern. Doch die vier Freunde wehren sich mit Kräften... Interstellar Leben auf der Erde ist bald nicht mehr möglich. Ein Forscherteam soll im All neuen Lebensraum finden. Bildgewaltiges Epos vonchristopher Nolan. 4. bis 10.Dezember 2014 KINOPLANER 9 Kill The Boss 2 Die drei Freunde Nick, Dale und Kurt haben eine Super- Geschäftsidee. Doch der fiese Bert Hansen (Christoph Waltz) durchkreuzt ihrepläne... Ruhet in Frieden AWalk Among The Tombstones :Liam Neeson ist als in Ungnade gefallener Ex-Polizist sadistischen Serienkillern auf der Spur. Dumm und Dümmehr :Jim Carrey und Jeff Daniels schlüpfen nach zwanzig Jahren wieder in ihre Paraderollen als liebenswertes Deppenpaar auf Reisen. Monsieur Claude und seine Töchter : Ein katholischer Schwiegersohn!, freut sich Monsieur Claude. Aber doch nicht so einer... Multikulti-Spaß aus Frankreich. Gone Girl Das perfekte Opfer : Als seine Frau Amy verschwindet, gerät Nick unter Mordverdacht: wendungsreicherpsycho-thriller von David Fincher. Mein Freund, der Delfin 2 :Damit Winternicht in ein anderes Aquarium kommt, muss schnell eine neue Gefährtin her.gelungene Fortsetzung des Dramas von2011. (K)Ein besonderes Bedürfnis Abaton Di DaysonEarth (OmU) 3001Kino Fr 22.30Sa LateinamerikaFilmtage Hamburg 3001Kino Do, Fr 20.30, Sa 14.15/20.30, So 14.45/ 4. Hamburger Deutsch-Russisches Kinoforum 2014 Metropolis Do/Fr17.00//21.15 AMost Wanted Man (OmU) Abaton So Abgedreht Hamburgs Junger Film Metropolis Mi Action Jackson (OmU) UCI Othmarschen Park So UCI Kinowelt Mundsburg Mo Alles ist Liebe Blankeneser Kino Do 19.45, Fr/Sa/So/Mo/Di 17.00/19.45, Mi CinemaxX Dammtor Do-Mo 14.20/17.35/20.10/ 23.15, Di 14.20/17.35/20.10/23.35, Mi14.20/ 17.15/20.10/23.00 CinemaxX Harburg Do 14.20/17.15/20.15, Fr/Sa 14.20/17.15/20.15/23.15, So/Mo 14.20/17.15/20.15, Di 14.00/17.15/20.15, Mi 14.00/17.15/20.45 Hansa-Filmstudio Do 20.00, Fr/Sa20.00/22.30, So/Mo/Di/Mi UCI Othmarschen Do-Mo 14.00/17.00/20.00/ 23.00, Di 14.00/17.00/20.00, Mi 14/17/ 20 /23.00 UCI Wandsbek Do-So14.00/17.00/20.00/23.15, Mo/Di 14.00/17.00/20.00, Mi 14 /17/20.00/ CinemaxX Wandsbek Do 14.15/17.30/19.50, Fr/Sa14.15/17.30/19.50/23.15,So/Mo/Di 14.15/17.30/19.50, Mi 14.15/17.45/20.45 UCI Mundsburg Do/Fr14.15/17.15/20.00/23.15, Sa 11.30/14.15/17.15/20.00/23.15,So11.30/ 14.15/17.15/20.00, Mo 14.15/17.15/20.00, Di/Mi 14.15/17.00/20.00/23.00 Aufdas Leben Magazin Do 16.00, Fr, Sa 17.00, So 11.00/15.00, Mo 18.15, Di20.30 Koralle Do/Fr/Sa/So17.15,Mo/Di Bären Koralle Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi Bevorder Winter kommt Passage Sa/So13.00 Blau ist eine warme Farbe B-Movie (OmU) Do 20.00, So Bolshoi Theater Moskau: TheLegend Of Love Passage Mi BuyBuy St.Pauli Metropolis So Zeise Mo Çakallarla Dans 3-Tanz der Schakale 3 CinemaxX Harburg Do 20.20, Fr/Sa 20.20/23.00,So/Mo/Mi UCI Wandsbek (OmU) Do-So, Di/Mi Can ASong Save Your Life? Magazin Do 20.30, Sa 18.45, So Citizenfour (OmU) Abaton Mo 15.00/22.15,Di22.30,Mi16.45 Zeise So Cyborg009 The End of the Beginning UCI Kinowelt Othmarschen Park Fr UCI Kinowelt Wandsbek Fr UCI Kinowelt Mundsburg Fr DasSalz der Erde Abaton Do 13.00,Fr17.00,Sa18.45, So 15.00, Mo 16.45, Di 17.00, Mi CinemaxX Harburg Mo 18.00,Di20.20 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi CinemaxX Wandsbek Mo Alabama Do 20.30, Fr 18.00, Mo20.30Di DasVerschwinden der Eleanor Rigby Koralle Do/Fr/Sa/So20.00, Mo/Di Deliha (OmU) CinemaxX Harburg Fr/Sa23.30,So16.30 UCI Wandsbek Do/Fr16.45/19.45, Sa 19.45, So/Mo/Di 16.45/19.45 DerBauer und sein Prinz Abaton Fr 13.15,Di15.00,Mi13.00 Derganz große Traum Abaton Mo UND HIER FINDEN SIE IHR KINO Abaton, Allende-Platz3, Rotherbaum, , Alabama, Jarrestraße20, Barmbek, , B-Movie, Brigittenstr.5, St.Pauli, , Blankeneser Kino, Blankeneser Bahnhofstr.4, , CinemaxX Dammtor, Dammtordamm1, Neustadt, 040 / , DerHobbit: Die Schlacht der fünf Heere CinemaxX Dammtor Mi 15.00/21.00 CinemaxX Harburg, Moorstr.1, Harburg, 040 / , CinemaxX Wandsbek, Quarree 8-10,Wandsbek, 040 / , Elbe-Kino,Osdorfer Landstr.198, Osdorf, , Hansa-Filmstudio, Alte Holstenstr.17-19, Bergedorf, Holi, Schlankreye69, Harvestehude, , Koralle-Kino, Kattjahren 1, Volksdorf, , Lichtmeß, Gaußstr. 25, Altona, , Magazin, Fiefstücken 8, Winterhude, Metropolis, Kl. Theaterstr. 10, Neustadt, ; Passage, Mönckebergstr. 17, Altstadt, , Savoy-Filmtheater, Steindamm 54,St. Georg, , CinemaxX Harburg Mi 15.00/ Studio-Kino Mi 17.00/20.30 UCI Othmarschen Park Mi 15.00/ UCI Kinowelt Wandsbek Mi 14.30//20.15 CinemaxX Wandsbek Mi 15.00/ Koralle Mi 16.00/20.00 UCI Kinowelt Mundsburg Mi 14.30/19.30 DerHobbit: Die Schlacht der fünf Heere3D CinemaxX Dammtor Mi CinemaxX Harburg Mi 14.00/17.30 Passage Mi 16.30/19.30 UCI Othmarschen Di 00.01, Mi 15.30/19.30/ 20.15/23.15 UCI Wandsbek Di 00.01, Mi 15.00/16.30/ 20.00/21.00/23.00 CinemaxX Wandsbek Mi 14.15/17.00 UCI Mundsburg Di 00.01, Mi 15.30/20.15/23.00 CinemaxX Dammtor Di 00.01Mi DerHobbit: Die Schlacht der fünf Heere3DHFR CinemaxX Dammtor Mi 12.00/16.00/ 20.00/23.15 CinemaxX Harburg Di 00.01, Mi 16.00/20.00 Hansa-Filmstudio Mi UCI Othmarschen Park Mi 16.30/21.00 CinemaxX Wandsbek Di 00.01, Mi 16.00/20.00 UCI Kinowelt Mundsburg Mi 16.30/21.00 Savoy (OV) Mi 10.30/14.00/17.30/20.15 Derkleine Medicus CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di CinemaxX Harburg Sa CinemaxX Wandsbek Sa/So12.15 Derkleine Nick macht Ferien Abaton Do Blankeneser Kino Sa/So16.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di Zeise Sa 13.30So13.40 DerKoch Passage Fr/So/Di Die Biene Maja Der Kinofilm Abaton Sa CinemaxX Dammtor Do-Mi CinemaxX Harburg So Studio-Kino, Bernstorffstr.93, St.Pauli, , UCI Mundsburg, Hamburger Straße 1-15,Barmbek, , UCI Othmarschen, Baurstr.2, ; UCI Wandsbek, Friedrich-Ebert- Damm 134, ; Zeise Kinos, Friedensallee 7, Ottensen, , Kino, Schanzenstr.75, St.Pauli, , Die Legende der Prinzessin Kaguya Passage Sa/Mo/Mi Die letzteetappe Ostatni etap Metropolis (OmU) Sa Die Mannschaft Blankeneser Kino Do 17.30, Sa/So15, Mi CinemaxX Dammtor Do 20.15, Sa 17.15, So 15 CinemaxX Harburg Do 20.35, Sa 18.00, So15 Passage Sa/So12.30 UCI Othmarschen Sa 17.30, So UCI Kinowelt Wandsbek Fr 20, Sa17, So CinemaxX Wandsbek Do UCI Kinowelt Mundsburg Fr Die Pinguine aus Madagascar CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 12.00/14.30/16.50, Mi CinemaxX Harburg Do/Fr14.30/17.30,Sa/So 11.45/14.30/17.30, Mo/Di 14.30/17.30, Mi UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 14.30/17.00, So 12.00/14.30/17.00,Mo/Di/Mi 14.30/17.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.00/17.15/22.45, So 12.00/14.00/17.15/22.45, Mo 14.00/17.15, Di 14.00/17.15/22.45, Mi 14.00/17.15 CinemaxX Wandsbek Do/Fr14.30/17.30,Sa/So 11.45/14.30/17.30, Mo/Di 14.30/17.30, Mi 14.00/17.30 UCI Mundsburg Do-Di 14.00/16.30 Die Pinguine aus Madagascar 3D CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So10.15/12.45/ 15.10/17.40/20.15,Mo10.15/12.45/15.10/17.40, Di 10.15/12.45/15.10/20.15,Mi10.15/12.45/15.10 CinemaxX Harburg Do/Fr14.30/17, Sa/So12/ 14.30/17.00, Mo 14.30/17.00, Di 14.30, Mi Hansa-Filmstudio Do/Fr15.00/17.30,Sa/So 10.00/12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 UCI Othmarschen Do-Sa15.00/17.30/20.15/ 23.00, So 12.30/15.00/17.30/20.15/23.00, Mo/Di 15.00/17.30/20.15/23.00,Mi15.00/17.30/20.15 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30/17.15/20.00, So 12.00/14.30/17.15/20.00, Mo/Di 14.30/ 17.15/ 20.00, Mi 14.30/17.15 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So15.00/17.00, Mo/Di UCI Mundsburg Do/Fr14.30/17.15/20.00, Sa/So12.00/14.30/17.15/20.00, Mo/Di 14.30/17.15/ 20.00Mi 15.00/17.15/20.00 Die Tributevon Panem Mockingjay CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa 10.15/14.30/ 16.40/17.45/19.45/23.10,So/Mo 14.30/16.40/ 17.45/ 19.45/23.10, Di14.30/16.40/17.45/19.45, Mi 17.30/20.30/23.00 CinemaxX Harburg Do 14.15/17.00/20.15, Fr 14.15/17.00/20.15/23.20, Sa 11.45/14.15/ 17.00/20.15/23.20, So 11.45/14.15/17.00/20.15, Mo/Di 14.15/17.00/20.15,Mi14.15/17.15/20.15 Hansa-Filmstudio Do 15.00/17.30/20.00, Fr/Sa 15.00/17.30/20.00/22.30, So-Mi 15.00/17.30/ 20 UCI Othmarschen Do-Mi 14.00/17.00/20.00/ 23 UCI Wandsbek Do-So14.00/16.30/19.45/ 23.00, Mo 14.00/16.30/19.45, Di/Mi 14 /16.30/19.45/ 23 CinemaxX Wandsbek Do 14.00/17.00/20.00, Fr 14.00/17.00/20.00/23.10,Sa12.00/14.00/ 17.00/20.00/23.10,So12.00/14.00/17.00/20.00, Mo/Di 14.00/17.00/20.00, Mi UCI Kinowelt Mundsburg Do/Fr/Sa 14.00/17.00/20.15/23.15,So14.00/17.00/20.15, Mo 14.00/17.00/20.00, Di 14.00/17.00/23.15Mi 14.00/17.00/20.00/23.15 Die Tributevon Panem Mockingjay CinemaxX Dammtor (OV) Do/So19.30 Savoy (OV) Do 16.30, Fr 13.45/, Sa 16.00/22.45, So 14.00/17.00 Die Vampirschwestern 2 CinemaxX Harburg Do/Fr/So/Mo/Di Hansa-Filmstudio Sa/So10.00/12.30 Studio-Kino Sa/So16.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Mo/Di/Mi UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15, So 12.00, Mo/Di CinemaxX Wandsbek So Koralle Do/Fr/Sa/So/Mo/Di Die Wäscherei Metropolis Mo Die Zeit vergeht wie ein brüllender Löwe Abaton So Drachenzähmen leicht gemacht 2 CinemaxX Harburg Sa Dumm und Dümmehr CinemaxX Dammtor Do 12.10/15.00, Fr 15.00, Sa 12.10/15.00, So 12.10, Mo/Di 12.10/15.00 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/Mo/Di UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo UCI Wandsbek Do-So14.30/20, Mo/Di Ein Schotte macht noch keinen Sommer Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi Einer nach dem Anderen Abaton Do 20.45, Fr 21.45, Sa 21.10, So20.00, Mo 21.30, Di21.45, Mi Zeise Do/Fr/Sa 17.15/19.50/22.30,So/Mo 17.15/19.50, Di/Mi 17.15/19.50/ Kino (OmU) Do 16.30, Fr/Sa16.00, So/Mo/Di/Mi Feuerstoß Metropolis So Finding Vivian Maier (OmU) Lichtmeß Do Finn und die Magie der Musik Abaton Do 15.15, Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi Freiland Abaton So Gone Girl Das perfekte Opfer CinemaxX Dammtor Fr/Sa/Mo CinemaxX Harburg Fr UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di UCI Kinowelt Mundsburg Do/Fr/Sa/So19.30 Gremlins (OV) Savoy Filmtheater Do HöhereGewalt Abaton Do/Fr/Sa/So/Di/Mi Studio-Kino Do/Fr17.30,Sa/So 15.30/17.30, Mo/Di/Mi Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.00/19.50 HöhereGewalt (OV) Abaton (OmU) Mo Hokus PokusWilli Wiberg UCI Kinowelt Othmarschen Park Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi Ich.Darf.Nicht.Schlafen. CinemaxX Dammtor Fr/So/Di UCI Kinowelt Wandsbek Do/Sa/So/Di UCI Kinowelt Mundsburg Do/Sa23.15 Im Keller 3001Kino Do 21.15,Fr/Sa 18.30,So21.00, Mo 20.30, Di 21.00, Mi21.30 Im Labyrinth des Schweigens Abaton Fr 16.50, Sa/So16.45, Di 10.30, Mi Holi Do 15.45, Fr/Sa15.45/22.45, So/Mo 15.45, Di 15.15, Mi Alabama Do 18.15,Fr20.30,So16.00/20.15 Interstellar CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So16.10/ 20.30/22.30,Mo10.15/16.10/20.45/22.30 CinemaxX Harburg Do 19.40,Fr/Sa 16.30/ 19.40/ 22.20, So 19.40, Mo16.30/19.40, Mi19.40 UCI thmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo 14.00/16.30/20.30/23.00,Di16.30/20.30 UCI Wandsbek Do-Di 14.00/16.30/20.15,Mi14 CinemaxX Wandsbek Do 20.15, Fr/Sa 20.15/22.45, So 20.15Mo Alabama Sa/Mi UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 14.00/16.30/20.30/ 22.30, So/Mo 14.00/16.30/20.30, Di14.00/ 16.30/20.30/22.30Mi 14.00/22.30 Savoy (OV) Do 13.00,Fr22.00,Sa,So 20.00, Mo 16.30, Di (Kill the Boss 2 CinemaxX Dammtor Do/Fr14.30/17.15/20.10/ 23.00, Sa/So14.30/20.10/23.00, Mo/Di 14.30/17.15/20.10/23.00,Mi13.45/21.20 CinemaxX Harburg Do 18.00/20.20,Fr18.00/ 20.20/23.20, Sa 20.20/23.20, So 18.00/20.20,Mo 20.20, Di 18.00/20.20 UCI Othmarschen Do 14.00/17.00/20.15/23.00, Fr 14.00/17.00/20.15,Sa/So 14.00/17.00/20.15/ 23.00, Mo 14.00/20.15/23.00, Di14.00/17.00/ 20.15/ 23.00, Mi 20.15/23.00»Abgedreht!«im Metropolis Abgedreht! ist ein Fest für den Nachwuchs. Seit 1988 gilt das Motto: Dein Script, dein Film, dein Festival! Junge Filmemacher bekommen hier die Gelegenheit, ihrewerkeauf großer Leinwand zu präsentieren. 10.(ab 19 Uhr) , Metropolis, 5/3 Euro, UCI Wandsbek Do/Fr14.30/17.45/20.30/23.15, Sa 17.45/20.30/23.15,So 14.30/17.45/20.30/23.15,Mo17.45/20.30,Di 14.30/17.45/20.30/23.15,Mi17.45/20.30/23.15 CinemaxX Wandsbek Fr/Sa/So/Mo/Di UCI Mundsburg Do/Fr14.00/17.40/20.15/23.15, Sa 11.30/14.00/17.40/20.15/23.15,So11.30/ 14.00/ 17.40/20.15, Mo14.00, Di 14.00/17.40/20.15/23.15,Mi17.40/20.15/23.15 Kurzfilmprogramm Metropolis Sa La Grande Bellezza Die große Schönheit (OmU) B-Movie So LaurenceAnyways (OmU) B-Movie Sa Love,Rosie -Für immer vielleicht CinemaxX Dammtor Do-Mi CinemaxX Harburg Do/Di UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo Madame Mallory und der Duftvon Curry Abaton (OmU) Fr Magic In TheMoonlight Blankeneser Kino Do/Fr/Sa 18.00/20.15, So 12.30/18.00,Mo/Di/Mi 18.00/20.15 Holi Do 15.00/17.30/20.00, Fr/Sa15.00/17.30/ 20.00/22.30,So/Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.00 Passage Do/Fr15.00/17.30/20.00, Sa 15.00/ 17.30/20.00/22.30, So15.00/17.30/20.00, Mo 15.00/17.30/20.15, Di15.00/17.30/20.00, Mi 14.30/17.30 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.30/17.45/20.00 Koralle Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 17.45/20.30, Mi 17.15/20.30 Magic in the Moonlight (OmU) Abaton Do 16.00/19.45/21.50, Fr 15.00/ 19.30/ 22.45, Sa 17.30/19.45/22.00, So 17.20/19.30/ 21.45, Mo 17.15/19.30, Di 15.00/19.30, Mi 17.15/ 19.30/21.45 Blankeneser Kino So Zeise Do/Fr/Sa 22.30, So 11.00, Mo/Di/Mi Max Beckmann Departure Abaton Sa MazeRunner CinemaxX Dammtor Do/Fr/Mo/Di UCI Kinowelt Wandsbek Do/Fr/Sa/So17.15 Mein Freund, der Delfin 2 CinemaxX Dammtor Sa CinemaxX Harburg Sa/So11.45 Mohnblumenwiese (OmU) Abaton So Mommy Zeise Do/Fr/Sa/Mo/Mi Monsieur Claude und seine Töchter CinemaxX Harburg Sa Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Mi Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa/So/Mo CinemaxX Wandsbek Sa UCI Mundsburg Do/Sa/So/Mo/Di Abaton (OmU) Di Mr.Turner Meister des Lichts Elbe Do/Fr/Sa/So17.15,Mo/Di/Mi Passage Do 20.00, Fr 20.30, Sa/So12.45/20.30, Di Alabama Sa 17.15, Mo 17.30, Di 20.30, Mi Abaton (OmU) Do 13.00,Fr/So 17.00, Mo 10.00/17.00, Di My Old Lady Elbe Do/Fr/Sa/So20.30,Mo/Di/Mi Holi Do/Fr/Sa/So/Mo 20.30, Di 17.45, Mi UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/Mo/Di National TheatreLondon: Of MiceAnd Men (OV) Savoy Filmtheater Mo Neues aus Büttenwarder Abaton Mo Nightcrawler Jede Nacht hatihren Preis UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di Olur Olur! (OmU) UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So23.00 Paddington CinemaxX Dammtor Do 12.00/14.00/17.30/ 19.50, Fr 12.00/14.00/17.40/19.50, Sa/So/Mo 12.00/14.00/17.30/19.50, Di 12.00/14.00/17.40/ 19.30, Mi 12.00/14.30/16.30/20.30 CinemaxX Harburg Do/Fr14.15/17.00/19.35, Sa/So12.00/14.15/17.00/19.35, Mo/Di/Mi 14.15/17.00/19.35 Hansa-Filmstudio Do 15.00/17.30/20.00, Fr 15.00/17.30/20.00/22.30,Sa10.00/12.30/15.00/ 17.30/20.00/22.30, So 10.00/12.30/15.00/17.30/20.00, Mo/Di 15.00/17.30/20.00, Mi 15.00/17.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00/17.30/ 20.30/23.00,So12.30/15.00/17.30/20.30/23.00, Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.30/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.00/17.00/19.45/ 22.30, So 12.00/14.00/17.00/19.45/22.30, Mo 14.00/17.00/19.45, Di/Mi 14 /17.00/19.45/ CinemaxX Wandsbek Do/Fr14.30/17.15/20.00, Sa/So12.00/14.30/17.15/20.00, Mo/Di 14.30/17.15/20.00, Mi 14.30/20.30 UCI Mundsburg Do/Fr14.15/17.15/20.15/23.00, Sa 11.45/14.15/17.15/20.15/23.00, So 11.45/14.15/ 17.15/20.15, Mo 14.15/17.15/20.15, Di 14.15/17.15/ 20.15/23.00, Mi 14.30/17.15/ 20.15/23.00 CinemaxX Dammtor (OV) So Pedro(OmU) B-Movie Sa Pinocchio Abaton Sa Planes para manana (OV) Metropolis So Plötzlich Gigolo Magazin Fr 17.15, Sa 20.45, So 16.45, Di Passage Do 20.00, Fr 20.30, Sa 20.30/22.45, So/Mo/Di/Mi Abaton (OmU) Di Pride Passage Do 17.30, Fr/Sa/So/Mo/Di Quatsch und die Nasenbärbande Abaton Fr 13.15,Mi15.00 Zeise Sa/So13.30 Revision B-Movie Di Rico, Oskar und die Tieferschatten Abaton Fr 10.00, So CinemaxX Harburg So Elbe Sa/So15.15 Zeise So Ruhet in Frieden CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So20.45/23.35, Mo 23.35, Mi CinemaxX Harburg Fr/Sa/So/Di UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di UCI Wandsbek Do/Sa/So/Mo/Di CinemaxX Wandsbek Fr/Sa23.00 UCI Kinowelt Mundsburg Do/Fr/Sa Sneak Preview CinemaxX Dammtor Mo CinemaxX Harburg Mo Sneak Preview(OV) Passage Mo Zeise (OmU) Di Sneak Previewab18 UCI Kinowelt Othmarschen Park Mi UCI Kinowelt Wandsbek Mi UCI Kinowelt Mundsburg Mo Song From TheForest (OmU) Abaton Do TheAirstrip Aufbruch der Moderne Metropolis Sa, Di TheDrop Bargeld CinemaxX Dammtor Do-Di 22.45, Mi Studio Do/Fr20.30,Sa18/20.30, So 18, Di Abaton (OmU) Do/Fr21.45, Sa 21.50, So/Mo 21.45, Di 17.10/21.45, Mi Savoy (OV) Do 22.15, Fr 16.30, Sa 13.30, Mo14 Studio-Kino (OV) So/Mo TheEqualizer CinemaxX Dammtor Do/Sa/Mo CinemaxX Harburg Sa TheGreen Prince(OmU) 3001Kino So TheZeroTheorem Studio-Kino Do/Fr18.00/20.00, Sa 20.00, Mo 18.00, Di18.00/20.00, Mi Studio-Kino (OV) So/Mo TitosBrille Abaton Fr Triple Feature: DerHobbit 1-33D CinemaxX Dammtor Di CinemaxX Harburg Di UCI Kinowelt Wandsbek Di CinemaxX Wandsbek Di Triple Feature: DerHobbit 1-33DHFR CinemaxX Dammtor Di UCI Kinowelt Othmarschen Park Di UCI Kinowelt Mundsburg Di VonMädchen und Pferden Abaton Fr 15.00, Sa/Mi Wege in der Nacht (OmU) Metropolis So WerkinterviewChristian Blau /Schuss ins Blau Metropolis Di Wieschreibt man Liebe CinemaxX Dammtor Do-Mi Magazin Do 18.15,Fr20.45, Sa 15.00, So 18.30, Mo 20.30, Di Wiedersehen mit Brundibar Abaton So/Di Wo ich wohne Ein Film für Ilse Aichinger Abaton Sa/So13.00 Yaloms Anleitung zum Glücklichsein Alabama Sa 15.30, So Abaton (OmU) Sa 13.00,So13.15 Zeit zu leben Lichtmeß Fr Zeitgeist: DerFilm UCI Kinowelt Mundsburg So 14.00

6 10 TERMINE plan7 4. bis 10.Dezember 2014 TERMINE 11 DO (Jolly Jumper) Schulterblatt 73, Schulterblatt Sessions, Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel ,Lan /Florian Pfefferkorn, Birdland Gärtnerstr.122,Tel , Birdland Jam Session, Fabrik Barnerstr.36, UB40,21.00 Frau Hedi auf der MS Hedi St.Pauli Landungsbrücken (Brücke10), Hafennacht e.v., Goldbekhaus (Halle) Moorfuhrtweg 9, Tel , Adventsingen, Golem Große Elbstr.14, Helmut /Ori, Große Freiheit 36 Tel , Adolescentes de Venezuela, Kaiserkeller Große Freiheit 36, 187Strassenbande, 20.00(ausverkauft!) Knust Neuer Kamp 30,Tel , Knack den Krebs Charitykonzert: Stereolove,Ronda, Jon Flemming Olsen u.a., Kulturladen St.Georg Alexanderstr.16, Tel ,Diana Tejera, Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/ , Joy, Logo Grindelallee 5, His Statue Falls /Vitja /MeInAMillion, 20.00(abgesagt) Marias Ballroom Lassallestr. 11, Jakob Perko, Motte Eulenstr.43, Tel , ZeitLoope, Tango Barmbeker Markt25, HotBirds, Uebel &Gefährlich (Turmzimmer) Feldstr. 66, Digger Barnes, Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Tel , Doppelgangaz, Alfred SchnittkeAkademie Max-Brauer-Allee 24,Tel , Werkevon Edvard Grieg. Mit StasyaZubova (Violine), CottonClub Alter Steinweg10, Tel ,Ragtime United, Elbphilharmonie Kulturcafé Am Mönckebergbrunnen/ Barkhof1, Tel ,For Free Hands, Hochschule für Musik und Theater HarvestehuderWeg12,Tel ,StudiokonzertKlasse Prof.H.Rutkowski, Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz,Tel ,Werkevon Adès, Escaich, Berlioz. NDR Sinfonieorchester,20.00, Kleiner Saal: Werkevon Mozart, Ligeti, Dvorak. Mandelring Quartett,20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 040/ , JazzCafé: Jazz'n' Soul Stew feat.bonnyferrer &Band, Rolf-Liebermann-Studio Oberstr.120,Tel ,NDR JazzKonzerte:Céline Bonacina /Michel Benita/Gwylim Simcock, Ludolfstr.53, Tel , Alma Hoppe: Alles bleibt besser (Kabarett),20.00 Altonaer Theater Museumstr.17, Tel , Backbeat -Die Beatles in Hamburg, DasSchiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel ,Komplott der Weihnachtsmänner (Kabarett),19.30 Deichtorhallen Deichtorstr.1-2,Tel ,Palazzo (Dinner-Show),19.30 Chaussee 5, Tel , Mallorca -Insel der Träume (Musiktheater), Ernst Deutsch Theater Friedrich- Schütter-Platz 1, Tel , SonnyBoys, Goldbekhaus Moorfuhrtweg 9, Tel ,Die Drahtzieher: Derkleine König Dezember,20.00 HafenCityElbarkaden Lounge Hongkongstr.2-4,Tel ,Familie Malente- Musik aus Studio C, Valentinskamp 40-42, Tel , Charleys Tante(Musiktheater), Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/ , UnsereFrauen, Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth- Str. 23,Tel ,Die Zuckerschweine (Improvisationstheater), Hansa-Theater Steindamm 17,Tel ,Die Legende lebt! (Varieté), Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel , Jerry Cotton, Junges Schauspielhaus Gaußstr.190,Tel , Malala -Mädchen mit Buch (Jugendtheater), Kampnagel (k1) Jarrestr.20, Tel ,Yolanda Gutiérrez &Projects: Dead dancezone (Tanz), k4: SKART: Conan Baby, Hudtwalckerstr. 13, Tel , Mittendrin, Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel ,Der Herbst der Untertanen, Lola Lohbrügger Landstr.8,Tel , Don Clarke: AufWelttournee, Monsun Theater Friedensallee 20,Tel ,Gut gegen Nordwind, Ohnsorg-TheaterHeidi-Kabel-Platz1,Tel , De schöönstedag in't Johr,20.00 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel / , Rocky(Musical), Opernloft Fuhlentwiete7,Tel ,Der Freischütz, Pulverfass Reeperbahn 147, Tel , ,Travestie-Show, 20.00, Quatsch Comedy Club (Stage Club) Stresemannstr. 159a, Tel , Stand-up-Comedy - Club Mix, Schauspielhaus Kirchenallee 39,Tel , DasGoldene Vlies, Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28,Tel ,Heiße Ecke,20.00 St.Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel ,The King's speech -Die Rede des Königs, Stage Theater an der Elbe Norderelbstr.6,Das Wunder vonbern, Thalia in der Gaußstraße Gaußstr.190,Tel ,Hanumans Reise nach Lolland, Thalia Theater Alstertor1,Tel ,Der Ring: Rheingold /Walküre, TheEnglish Theatre Lerchenfeld 14,Tel , Anyone forbreakfast?, Theater Haus im Park Gräpelweg 7, Rot, Theater im Hafen Norderelbstr.6,Tel / , DerKönig der Löwen, Theater Neue Flora Stresemannstr.163,Tel /44 44, DasPhantom der Oper (Musical), PARTY Café Schöne Aussichten Gorch-Fock- Wall 4, AfterWork Club, Ex-Sparr HHer Berg 4, DJ Dr.Pain, Fundbureau Stresemannstr.114, Sowohl als auch!, Galerie Café 36 Große Freiheit 36, Galeria del Latino,21.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt36, Tel ,LevelThe Vibes, Hafenbahnhof Große Elbstr.276, Black Music Tracks, Halo Große Freiheit 6, Beta 54,23.00 Hasenschaukel Silbersackstr.17, Record StoreThursday, Hotelbar Kogge Bernhard-Nocht-Str. 59,Tel ,DJCaptain Skuff, Landgang Neuer Pferdemarkt3, Selekta Schepper,22.00 Pony Bar Allende-Platz 1, Tel ,DJSiggie Pop, Roschinsky's HamburgerBerg19, Tel ,DJRalf TheBest, Seemannsmission Krayenkamp 5, Tel , RonnyWismann: Karaoke, Schlager, Schellack-Schätzchen, MÄRKTE/FESTE Allende-Platz ChristGrindel Apostelkirche Weihnachtsmarkt Eimsbüttel, Erik-Blumenfeld-Platz Klönschnack Fanny-Mendelssohn-Platz Osterstr./ Heußweg, Fleetinsel Admiralitätstr./Michaelisbrücke, Weihnachtsmarkt, Gänsemarkt Gerhart-Hauptmann-Platz Weihnachtsmarkt, Harburger Rathaus Weihnachtsmarkt, Hauptkirche St.Petri Weihnachtsmarkt, Heiligengeistfeld Dom, Jungfernstieg Kunsthaus an der Alster Alsterchaussee 3, Kleinster WeihnachtsmarktHamburgs, Lange Reihe/Kirchenallee Winter Pride. Weihnachtsmarkt, Marie-Jonas-Platz 6. Eppendorfer Weihnachtsbummel, Ottenser Hauptstraße Weihnachtsmarkt, Rathausmarkt Historischer Spielbudenplatz SantaPauli. Weihnachtsmarkt, Spitalerstraße Tibarg Weihnachtsmarkt, Überseeboulevard Weihnachtsmarkt, Unilever-Haus Strandkai 1, Lagerverkauf vonunilever-produktenfür den guten Zweck, Wandsbeker Markt Winterdorf mit Schlittschuhbahn, Bücherhalle Volksdorf Weiße Rose 1, Es klopft bei Wanja in der Nacht. Bilderbuchkino für Kinder ab 4J., ella-kulturhaus Käkenflur30,Tel ,Madsinos Puppenrevue ab 3J., Fundus Theater Hasselbrookstr.25, Tel , Wenn Sonne und Mond sich küssen. Theaterstück ab 5J., Goldbekhaus Moorfuhrtweg 9, Tel , Dornröschen oder: Pieksen gilt nicht. Theaterstück ab 4J., Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel , Das Glückskind. Figurentheater ab 5J., Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel , Michel aus Lönneberga. Theaterstück für Kinder ab 5J., Junges Schauspielhaus Gaußstr.190, Tel , An der Arche um Acht. Theaterstück für Kinder ab 5J., Jungfernstieg (Schiffsanleger) Märchenschiffe.Theater,Backen, Schminkenund Märchen ab 3J., ab Hudtwalckerstr. 13, Tel , Eine Weihnachtsgeschichte-Scrooge. Musical für Kinder,10.30,15.30 Planetarium Otto-Wels-Str. 1, Tel ,Die Himmelskinder-Weihnacht. Sternentheater ab 6J., 12.00,17.30 Kleiner Stern im großen All. Sterne für Kinder ab 5J., RieckhofKulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel , Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch. Weihnachtsmärchen ab 3J., 09.00, Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel , König Artus. Theaterstück für Kinder ab 8J., Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel , Derkleine Störtebeker.Musical für Kinder ab 6J., St.Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel , Pinocchio. Weihnachtsmärchen ab 4J., 11.00,14.30,17.00 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel , Die Schneekönigin, Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel , Die Zauberschule. Ab 6J., Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt2,Tel , Pompeji. Götter, Mythen, Menschen. Führung, Buddhistisches Zentrum Hamburg Thadenstr. 79, Tel , Buddhismus zum Kennenlernen. Vortragund Meditation, Forschungsstelle für Zeitgeschichte Beim Schlump 83, Tel , Grenzräume, territoriale Bevölkerungspolitiken und die Verwaltung vondifferenz. Vortrag, Freie Akademie der Künste Klosterwall 23,Tel , Gruppenausstellung: Sturmfrei. Illustration. Eröffnung, Galerie Morgenland Sillemstr.79, Tel , Wahlkämpfe und Kandidaten. ZurPolitik in Eimsbüttel. Gespräch, GenussSpeicher St.Annenufer 2, Tel , Durch den Genuss Speicher und zur Rotspon-Produktion. Führung, Verkostung, Gutshaus Glinde Möllner Landstr.53, Tel , BarbaraAlthen: Drei Themen in Aquarell. Vernissage, Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel , Kunst im interreligiösen Dialog: Angst und Schrecken. Darstellungen in der Kunst. Positionen der Religionen. Gespräch, Hasenmanufaktur Hafentor 7, Abriss der Hasenmanufaktur: Kurzfilmvorführung, Kunsthaus Hamburg Klosterwall 15,Tel , Index14&BerenbergPreis für junge Kunst. Eröffnung, Index14&BerenbergPreis für junge Kunst. Künstlergespräch mit Letizia Calori und Violette Maillard, Literaturhaus Schwanenwik 38, Tel , Die Natur ist geheimnisvoll. Philosophisches Café mit Reinhard Kahl und Ernst PeterFischer, Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel , Fett, Wasser und Stein - Vonder Lithografie zum Offsetdruck. Vorführung, Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz,Tel , HFBK-Designpreis der Leinemann-Stiftung für Bildung und Kunst. Eröffnung, Preisverleihung, Höfische Welten: Machtzentren des 16. bis 18. Jh. voneuropabis Asien. Führung, NABU-Geschäftsstelle Borgfelde Klaus-Groth-Str. 21, Ökologie in der wachsenden Stadt. Diskussion mit Jutta Blankau und Alexander Porschke, Planetarium Otto-Wels-Str. 1, Tel ,81/2 Planeten -die große Tour durchs Sonnensystem, Dunkles Universum. Kosmische Entdeckungsreise ins Unbekannte, Flammender Himmel -Faszination Polarlicht, Schwarze Löcher - Monster im All. Sternenwissen, Unendliche Weiten -Vom Urknall zur Erde. Sternenwissen, Lichtmond - Universe of Light, Rockstars. Eine interstellareshowmit den Giganten der Rockmusik, Rote Flora Schulterblatt 71, Rojava:Islamismus. Infoveranstaltung, St.Pauli Archiv Paul-Roosen-Str. 30,Tel ,Tanz auf Licht und Gold. Das Heinze am Millerntorplatz.Vortrag mit Bildern und akustischen Eindrücken, Treffpunkt: BahnhofLandungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter. Tel , Treffpunkt: Hopfenmarkt/ Ecke Hahntrap Führung zu den archäologischen Ausgrabungen am Hopfenmarkt. Tel ,14.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel , Voguing & HipHop. Tanztraining für Jugendliche, Technische Universität Harburg (Foyer) Schwarzenbergstr.95, Tilly Börges: Menschen, Raum, Intention. Malerei. Eröffnung, xpon-artgallery Repsoldstr.45, anmachen. Thematische Gruppenausstellung, FR Bühne im Bürgertreff Gefionstr.3,Tel , Rhapsody in Jazz, Birdland Gärtnerstr.122,Tel , Homesick Astronauts, (ausverkauft) Emmaus Kirche Walddörferstr.359, Goldbekchor / Solina, Geschwister-Scholl-Haus Bahnhofstr.8, Tel /249 17,Frozen, Golem Große Elbstr.14, Skywalking, Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt36, Tel ,Lumo /Tom Klose, Hafenklang Große Elbstr.84, RastaKnast / Narcolaptic /Gottkaiser,22.00; Goldener Salon: TheOffenders/Big Banders, Haus Drei e.v. Hospitalstr.107,Tel ,ChorkonzertFemmes Tonal, Knust Neuer Kamp 30,Tel ,Michael Schulte&Band /Sarah Howells, Körberforum Kehrwieder 12, Tel , Emptyset, Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Blue Clarinet Stompers, KulturpunktimBarmbek Basch Wohldorfer Str. 30, Open Stage, Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/ , Bluegrass Session, Logo Grindelallee 5, Tel , MaggersUnited, (ausverkauft!) Lola Lohbrügger Landstr.8,Tel , Songs Before Christmas, Marias Ballroom Lassallestr.11, Ronjas Räuber,21.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel , Abschlach!, Mathilde BarOttensen Kleine Rainstr. 11, Nicolas Frank & Ben Con Cello, Trockendock Elsastr. 41, Tel , Unplugged Konzert, Zeise Kinos Friedensallee 9, Tel. 040/ , Singer Slam, Alfred SchnittkeAkademie Max-Brauer- Allee 24,Tel , Werkevon Tscherepnin u.a. Mit ElisavetaBlumina (Klavier), Cascadas Bar Ferdinandstr.12, Regina & Ken, Gymnasium Blankenese Oesterleystr. 24, Westend Jazz, Hochschule für Musik und Theater Harvestehuder Weg12, Tel , Werkevon Beethoven, Bartók. Mit dem Hochschulorchester,19.30 Klavier Knauer Holstenstr.167,Werkevon Bach,Chopinu.Albeniz.MitClemenzKröger (Klavier)u.Charlotte Grigoleit (Tanz), Kulturschloss Wandsbek Königsreihe 4, Sebastian Steinhardt, Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz, Tel ,Beethoven, Brahms, Schumann u.a. Benefizkonzertmit Gudrun Schaumann (Violine)u.a., Mojo Club Reeperbahn 1, Tel , JazzCafé: VinceAdam, NancyTilitzGalerie Dag-Hammarskjöld-Platz,Jazzinthe Gallery,22.00 Rolf-Liebermann-Studio Oberstr.120, Tel ,NDR JazzKonzerte:Alon Yavnai / NDR Bigband, Die Messehallen glänzen Es glitzert und funkelt überall: Aufder Mineralien - Messe zeigen 400 Aussteller aus 35 Ländern ihre Schätze.Auch für Kinder gibt s ein buntes Angebot , 10-18Uhr,Messeplatz 1, 8/10 Euro,Kinder bis 6J.frei TheaterschiffBatavia Brooksdamm, Abbi Hübner &Low Down Wizard, Allee Theater Max-Brauer-Allee 76,Tel ,Cäsar und Cleopatra,20.00 Ludolfstr.53, Tel , Alma Hoppe: Alles bleibt besser (Kabarett), Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel , Backbeat - Die Beatles in Hamburg, Aula am Iserbarg Iserbarg2,Volksspielbühne: AliceimWunderland,18.00 DasSchiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel ,Komplott der Weihnachtsmänner (Kabarett),19.30 Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel ,Palazzo (Dinner-Show),19.30 Chaussee 5, Tel , Mallorca -Insel der Träume (Musiktheater), ella -Kulturhaus Langenhorn Käkenflur 30,Tel ,Frank Eilers/Till Frey:Frank &Frey(Comedy), Ernst Deutsch Theater Friedrich- Schütter-Platz 1, Tel , SonnyBoys, Goldbekhaus Moorfuhrtweg 9, Tel ,Die Drahtzieher: Derkleine König Dezember,20.00 Valentinskamp 40-42, Tel , RatPack - TributetoFrank Sinatra, Dean Martin und SammyDavis Jr.(Musiktheater),19.30 Land des Lächelns (Operette), Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/ , UnsereFrauen, Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23,Tel , ein Alptraum, Foto:Katrin Neuhauser Hamburgische Staatsoper GroßeTheaterstr. 25, Tel , LuisaMiller,19.30 Hansa-Theater Steindamm 17,Tel ,Die Legende lebt! (Varieté), Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel , Jerry Cotton, Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel , Malala - Mädchen mit Buch (Jugendtheater), Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel ,Yolanda Gutiérrez &Projects: Dead dancezone (Tanz), k4: SKART: Conan Baby, k6: HipHop AcademyHamburg&Internationale Gäste: Die Gala der Hip Hop Academy(Tanz), kx: Geheimagentur: Essay upon projects(performance),20.00 Kellertheater Johannes-Brahms- Platz 1, Tel ,Einesteils und andererseitsund außerdem, Hudtwalckerstr.13, Tel , Mittendrin, Lichthof Mendelssohnstr.15, Tel ,Herbst der Untertanen, Louisiana Star St.-Pauli-Landungsbrücken, Tel ,VivaLas Vegas (Varieté und Dinner), Monsun Theater Friedensallee 20,Tel ,Gut gegen Nordwind, MUT Theater Amandastr.58, Tel. 0177/ , DasletzteTestament, Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel , De schöönstedag in't Johr,20.00 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel / , Rocky, Opernloft Fuhlentwiete7,Tel ,Weihnachten am Broadway,20.00 Polittbüro Steindamm 45, Tel , FIL: Die Verschiedenheit der Dinge (Musik-Comedy), Pulverfass Reeperbahn 147, Tel ,247878, Travestie-Show, 20.00, 23.00, Quatsch Comedy Club Stresemannstr.159a, Tel , Stand-up-Comedy -Club Mix, RieckhofKulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel , Feen in Absinth u. Herrengedeck: Sing Bing, Schauspielhaus Kirchenallee 39,Rimini Protokoll: Welt-Klimakonferenz, Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25,Tel ,Die große Schmidt- Wintergala (Comedy), 20.00, Schmidt Mitternachtsshow(Comedy), Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28,Tel ,Heiße Ecke Kay RayLateNight (Comedy), St.Pauli Theater Spielbudenplatz 29,Tel ,The King's speech - Die Rede des Königs, Stage Theater an der Elbe Norderelbstr.6,Das Wunder vonbern Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel , Thalia Soap: Rennbahn der Leidenschaft-Staffel 3, Episode 2: HysterienSpiel, ThaliaTheater Alstertor1,Tel , Die Tragödie vonromeound Julia,19.30 TheEnglish Theatre Lerchenfeld 14, Anyone forbreakfast?, 11.00,19.30 Theater im Hafen Norderelbstr.6,Tel / ,König der Löwen, Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel /44 44,Das Phantom der Oper (Musical), Theater Wedel Rosengarten9,Tel , DerBiberpelz, Treffpunkt: Parlament Rathausmarkt1,Comedy-Stadtrundgang. Tel , PARTY 20 Flight Rock Friedrichstr.29, Psychobilly Over Hamburg: DJ Muhin Go, (Jolly Jumper) Schulterblatt 73, DJ Napoleon, Café Keese Reeperbahn 19-21, Love Spy. Flirtparty, Ex-Sparr Hamburger Berg 4, Tel ,DJErnst Mosh, Frau Hedi auf der MS Hedi St.Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Nein! Nein! 90s!, Fundbureau Stresemannstr.114, Tel , Agenda 80, Galerie Café 36 Große Freiheit 36, Peace, Love & Bachata, Große Freiheit 36 Tel , Schwarze Nacht, Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt36, Tel ,Rock Me Amadeus, Halo Große Freiheit 6, TheUniscene Experience, Hasenschaukel Silbersackstr.17, E.A. Robert, HAWBergedorf Lohbrügger Kirchstr.65, Electrocampus LifeScienceDance, Hotelbar Kogge Bernhard-Nocht- Str. 59,Old Erwins Punk'n'Stein, Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel , EatThis, Kampnagel Jarrestr. 20, Tel ,Tanznagel, Kir Barnerstr.16, Tel , KirOnThe Rocks, Kleiner Donner Schulterblatt 73, DJ KidFresh, Landgang Neuer Pferdemarkt3, NaughtyNMX, Molotow Nobistor 14,Mis-Shapes, Bar: Psychnight Party, Nachtasyl Alstertor1,Club Dare!, Roschinsky's HamburgerBerg19, Tel ,DJBlitzbeatbob, Uebel &Gefährlich (Ballsaal) Feldstr.66,Stil vortalent, Uebel &Gefährlich (Turmzimmer)Audio Crack, Villa Nova Talstr.9,House&Techno,23.00 Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Tel , Abrakadabra, MÄRKTE/FESTE Allende-Platz ChristGrindel. Weihnachtsmarkt, Apostelkirche Weihnachtsmarkt Eimsbüttel, Atelier Kalenbach Thadenstr.130a, Kleine Schätze.Adventsmarkt Erik-Blumenfeld-Platz Klönschnack Fanny-Mendelssohn-Platz Osterstr./Heußweg, Fleetinsel Admiralitätstr./Michaelisbrücke, Weihnachtsmarkt, Gänsemarkt Weihnachtsmarkt, Gerhart-Hauptmann-Platz Weihnachtsmarkt, Harburger Rathaus Weihnachtsmarkt, Hauptkirche St.Petri Weihnachtsmarkt, Heiligengeistfeld Hamburger Winterdom, Jungfernstieg Weihnachtsmarkt, Koppel 66 Lange Reihe 75, Adventsmesse, Kunsthaus an der Alster Alsterchaussee 3, Kleinster WeihnachtsmarktHamburgs, Lange Reihe/EckeKirchenallee Winter Pride. Weihnachtsmarkt, Marie-Jonas-Platz 6. Eppendorfer Weihnachtsbummel, Ottenser Hauptstraße Weihnachtsmarkt, Rathausmarkt Historischer Weihnachtsmarkt, Spielbudenplatz SantaPauli. Weihnachtsmarkt, Spitalerstr.Weihnachtsmarkt, Tibarg Weihnachtsmarkt, Überseeboulevard Weihnachtsmarkt, Wandsbeker Markt Winterzauber. Winterdorf mit Schlittschuhbahn, Altonaer Theater Museumstr.17, Tel , DerKleine Muck. Theaterstück für Kinder ab 5J., Bücherhalle Hohenhorst Berliner Platz 1, Dasgeheime Buch vomweihnachtsmann. Bilderbuchkino für Kinder ab 3J., Bücherhalle Kirchdorf Wilhelm- Strauß-Weg2,Tel , Dasgeheime Buch vomweihnachtsmann. Bilderbuchkino ab 4J., Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45, Tel , Lieselotte im Schnee. Bilderbuchkino ab 4J., Ernst Deutsch Theater Friedrich- Schütter-Platz 1, Tel , Schneeweißchen und Rosenrot.Weihnachtsmärchen ab 4J., 11.00,16.00 Goldbekhaus Moorfuhrtweg 9, Tel ,Dornröschen oder: Pieksen gilt nicht. Theater ab 4J., Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel , Michel aus Lönneberga. Theater ab 5J., 11.00,15.00 Haus Drei e.v. Hospitalstr.107,Tel ,Eine kleine Weihnachtsgeschichte. Film für Kinder ab 8J., Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel , An der Arche um Acht. Theater ab 5J., Jungfernstieg (Schiffsanleger) Märchenschiffe.Theater,Backen, Schminken und Märchen für Kinder ab 3J., ab Köllns Haferland Steinstr.27, Großmutters Familienweihnacht. Lesung und mehr,14.00 Hudtwalckerstr.13, Tel , Eine Weihnachtsgeschichte-Scrooge. Musical für Kinder, 10.30, Kultura Otto-Grot-Str. 90, Tel ,Weihnachten in der Manege. Musiktheater für Kinder ab 4J., Planetarium Otto-Wels-Str. 1, Tel , Die Himmelskinder-Weihnacht. Sternentheater für Kinder ab 6J., Tabaluga und die Zeichen der Zeit. Für Kinder ab 8J., DasGeheimnis der Papierrakete. Sterne für Kinder ab 5J., Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel , König Artus. Theaterstück für Kinder ab 8J., Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel , Der kleine Störtebeker.Musical für Kinder,10.00 St.Pauli Theater Spielbudenplatz 29,Tel , Pinocchio.Weihnachtsmärchen ab 4 J.,14.30,17.00 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr.46, Tel , Die Schneekönigin. Weihnachtsmärchen für Kinder,17.00 Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76,Tel , DasMärchen vomschwanensee. Musiktheater für Kinder ab 5J., Kunst und Kultur e. V. Ruhrstr.88, Aktion 49 -Künstlerische Position, Begegnungsstätte Bergstedt Bergstedter Chaussee 203, Tel ,Move your Feet -Teenie Disco,18.30 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt2,Tel , Pompeji. Götter, Mythen, Menschen. Führung, Fabrik der Künste Kreuzbrook10-12,Tel ,Els Klever, LauraLünenbürger u.a.: Sturmfrei. Illustration.Vernissage, Galerie Nanna Preußners Klosterwall 13, Tel ,Nicholas Bodde: Farbenspiel. Malerei. Eröffnung, Hasenmanufaktur Hafentor 7, Abriss der Hasenmanufaktur: Tina Oelker.Führung, Kulturladen St.Georg Alexanderstr.16, Tel ,Nikolausparty,18.00 Marziart Eppendorfer Weg110,Tel , Anna-KajsaAlaoui, Eva Angeraard, u.a. Eröffnung, Messegelände (Hallen B1-B4) St. Petersburger Str. 1, Tel , Mineralien Hamburg, ab Miniatur Wunderland Kehrwieder 2-4, Tel , NachtsimWunderland nachtspeicher23 Lindenstr.23, Introspektion -Gruppenausstellung zur Vorschau für Eröffnung, Paul-Gerhardt-Kirche Bahrenfelder Steindamm, VonBritain nach Bahrenfeld:Tablequiz, Planetarium Otto-Wels-Str. 1, Tel , 81/2 Planeten -die große Tour durchs Sonnensystem, Dunkles Universum. Kosmische Entdeckungsreise ins Unbekannte, Reise zu den Sternen. Sternenwissen, Schwarze Löcher -Monster im All. Sternenwissen, Dark Side of the Moon. Digitale Multimedia-Showzur Musik vonpink Floyd, Lichtmond - Universe of Light, QUEEN Heaven, TheCosmic Wall -AMonument to Pink Floyd, Pony Bar Allende-Platz 1, Tel ,Und ich bin meine Maschine. Modeperformancemit Martin Ketteler,22.00 Selekta Studio Bernhart-Nocht-Str.65, VinylAuction, Treffpunkt: BahnhofLandungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter. Tel , 18.00, Treffpunkt: BahnhofSt. Pauli (Ausgang Millerntorplatz) DasHerzvon St.Pauli. Führung. Tel , Treffpunkt: Beatles Platz Beatles Platz 1, Magical History Tour.Fahrtmit dem Beatles-Bus. Tel ,20.00 Treffpunkt: Davidwache Ecke Davidstr./Spielbudenplatz,St. Pauli-Quickie -in66minuten über die heiße Meile. Rundgang. Tel ,18.00,20.00 Treffpunkt: Schauspielhaus Kirchenallee 39, Entdeckertour St.Georg -Hinterhöfe, Gassen,Kunst &Handwerk. Rundgang. Tel ,16.30 Treffpunkt: Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Comedy-Tour.Busfahrtdurch Hamburg. Tel ,20.30 Treffpunkt: St.Pauli Tourist Office Wohlwillstr.1,St. Pauli Krimitour. Rundgang. Tel ,18.00

7 12 TERMINE plan7 4. bis 10.Dezember 2014 TERMINE 13 SA Alfred SchnittkeAkademie Max- Brauer-Allee 24,Tel , Open Session mit dem Nathan Quartett,19.30 Bürgerhaus Lokstedt Sottorfallee 9, Tel , Friedrich &Wiesenhütter, Christuskirche Wandsbek Schloßstr. 78, MondayMonday, DowntownBluesclub Otto-Wels-Str. 2, Tel ,Ray Wilson, Edelfettwerk Schnackenburgallee 202, Bluegrass Jamboree, Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt36, Tel ,Alles wasuns bleibt / SloppyJoe's /Landgang, Gruenspan Große Freiheit 58, Tel ,Ray Wilson, Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel , Shift, 23.00, Goldener Salon: Bang Bang CoverAbend, Kampnagel (kmh) Jarrestr. 20, Tel ,Kick-Ass-Queereeoke, Kirche zu Steinbek Steinbeker Berg 1, Chorkonzert: HamburgVokal, Kleiner Donner Schulterblatt 73, Aufbau West, Knust Neuer Kamp 30,Tel , 5th Avenue & Friends, Kreuzkirche Wandsbek Kedenburgstr.14, Tel , HappyGospel Singers, Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/ , Panne Bierhorst, Logensaal Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel ,Salon Francais, Logo Grindelallee 5, Tel , Powerslave,21.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel , Feuerschwanz /Vogelfrey,20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 040/ ,Little Dragon, Molotow Nobistor 14,Tel , Wild Smiles, Motte Eulenstr.43, Tel , TheSwinging SantaClauses, O2 World-Arena Sylvesterallee 10, Ina Müller,20.00 St.Georgskirche Tel , Boris Guckelsberger,20.00 St.Gertrud Kirche Immenhof10, Tel , Elliott &Jennifer Kae, Uebel &Gefährlich Feldstr.66, Terrorgruppe /Rantanplan /Blackout Problems, Westwerk Admiralitätstr. 74, Tel , Sängerknaben und Sirenen, Birdland Gärtnerstr.122,Tel , Julie SilveraQuartet, Cascadas Bar Ferdinandstr.12, B3 fea. RonSpielman, CottonClub Alter Steinweg10, Tel , Bourbon SkiffleCompany, Hamb. Staatsoper Gr.Theaterstr.25, Tel , Benefizkonzert, Hauptkirche St.Petri Mönckebergstr., Tel , Und es begab sich... Weihnachtliche Chormusik, Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke- Stieg 13 a, Tel ,Kammerensemble VivazzA, Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz,Tel ,HamburgerCamerata:Weihnachtskonzert, 15.00, Adventskonzert, Mojo Club Reeperbahn 1, JazzCafé: Curtis Harding, Allee Theater Max-Brauer-Allee 76,Tel ,Cäsar und Cleopatra,20.00 Ludolfstr.53, Tel , Alma Hoppe: Alles bleibt besser (Kabarett),20.00 Augustinum Neumühlen 37,Armin Fischer: Freude schöner Weihnachtstrubel,18.00 Cap SanDiego Überseebrücke, Tel , Karmen im Nebel (Revue), DasSchiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel ,Über den Wolken -ein Abend mit Liedern vonreinhardmey,19.30 Deichtorhallen Deichtorstr.1-2,Tel ,Palazzo (Dinner-Show),19.30 Chaussee 5, Tel , Mallorca -Insel der Träume (Musiktheater), Echtzeit Studio Alsterdorfer Str. 15, Showgirls, Ernst Deutsch Theater Friedrich- Schütter-Platz 1, Tel , SonnyBoys, Goldbekhaus Moorfuhrtweg 9, Tel ,Der kleine König Dezember,20.00 HafenCityElbarkaden Lounge Hongkongstr.2-4,Tel ,Familie Malente- Musik aus Studio C, Valentinskamp 40-42, Tel , Ein Festival der Liebe -Die Schlagerrevue der verrückten70er Jahre, Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/ , UnsereFrauen, Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel ,Gingganz: Das Leben geht weiter,als man denkt(figurentheater für Jugendliche), Hamburger SprechwerkKlaus-Groth-Str. 23,Tel ,1984-einAlptraum,20.00 Hansa-Theater Steindamm 17,Tel , Die Legende lebt!, 16.00, Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel , Jerry Cotton, Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel ,Yolanda Gutiérrez &Projects: Dead dancezone (Tanz), k4: SKART: Conan Baby, k6: HipHop AcademyHamburg&Internationale Gäste: Gala (Tanz), kx: Geheimagentur: Essay upon projects (Performance),20.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel , Creeps, Hudtwalckerstr. 13, Tel , Mittendrin, 19.30, Kl. Saal: Frau Müller muss weg!, Louisiana Star St.-Pauli-Landungsbrücken, Tel , VivaLas Vegas (Varieté und Dinner), Monsun Theater Friedensallee 20,Tel ,Volksvernichtung oder: Meine Leber ist sinnlos, MUT Theater Amandastr.58, Tel. 0177/ , DasletzteTestament, Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel , De schöönstedag in't Johr,20.00 Opernloft Fuhlentwiete7,Tel , La Traviata,20.00 PolittbüroSteindamm 45, Tel ,The Fuck Hornisschen Orchestra (Musik-Comedy), Quatsch Comedy Club Stresemannstr. 159a, Tel , Stand-up-Comedy - Club Mix, Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25,Tel ,Die große Wintergala, 20.00, Mitternachtsshow, Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel ,Heiße Ecke,15.00,20.00 SeuteDeern St.Pauli Landungsbrücken, ComedyBoot. Comedy trifft Hafenrundfahrt. Tel ,16.00 St.Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel ,D.Rede d. Königs, Thalia Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel , Gertrud, 20.00/Garage: Reif für die Inseln -Werkstattfaufführung, Thalia Theater Alstertor1,Tel ,MobyDick, TheEnglish Theatre Lerchenfeld 14,Tel ,Anyone for Breakfast?, Treffp.: Schmidt Theater Spielbudenpl , ComedyTour. Tel ,20.30 MÄRKTE Weihnachtsmärkte siehe anderetage Altonaer Museum Museumstr.23, Weihnachtsmesse, Atelier Janine Arnold Oelkersallee 11a, Internationale Schmuckkunst, Große Gala der HipHop Academy Beatboxer, Rapper, Breakdancer, Sänger und Graffiti-Artists: Knapp 100 junge Künstler zeigen auf der 3. Gala der HipHop Academy ihr Können , 19 Uhr,Kampnagel, Jarrestr.22, 8-22 Euro,Tel Atelier Kalenbach Thadenstr.130a, Kleine Schätze.Adventsmarkt, Fabrik Barnerstr.36, Tel , Genießermarkt, Gut Karlshöhe Karlshöhe 60d, Ökologischer Adventsmarkt, ab Handelskammer Adolphsplatz 1, Startschuss Abi -Studien-Infotagab12.30 Heiligengeistfeld Dom, Koppel 66 Adventsmesse, Oberhafen Lagergebäude Stockmeyerstr.41-43,Winterbasar, Phoenixhof Stahltwiete16, Veganer Weihnachtsmarkt, Sasel-Haus Saseler Parkweg3, Kunsthandwerk, Schlachthof Neuer Kamp 30,Antik-und Flohmarkt. Tel , Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Trödelmarkt Unilever-Haus Strandkai 1, Tel , Der.Die.Sein Markt, Wichernkirche Wichernsweg16, Tel ,Briefmarkenausstellung und Großtauschtag, Ludolfstr. 53,Tel , Die Herdmanns kommen. Lesung mit Musik, Altonaer Theater Museumstr.17, Tel , DerKleine Muck, 15.00, Aula am Iserbarg Iserbarg2,Aliceim Wunderland. Theater ab 3J., 14.30, Cap SanDiego Überseebrücke, Tel ,Christian Tielmann: Himmelhochhoppla. Lesung ab 8J.mit Miriam Hensel, Daskleine Hoftheater Beider Martinskirche 2, Tel ,Urmel aus dem Eis. Musical für Kinder ab 4J., Freizeitzentrum Schnelsen Wählingsallee 16, Tel , Die Weihnachtsgans Auguste. Ab 4J., 15.00, Goldbekhaus Moorfuhrtweg 9, Tel ,Der kleine König Dezember feiert Advent. Ab ab 4J., Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel , Michel aus Lönneberga. Theaterstück ab 5J., 14.00, Hoftheater Ottensen Abbestr.33, Tel ,Pinocchio.Ab4J., Jungfernstieg Märchenschiffe.Theater,Backen, Schminken u. Märchen ab 3J., ab Hudtwalckerstr. 13, Tel , Eine Weihnachtsgeschichte, 13.30, Planetarium Otto-Wels-Str. 1, Tel Schauspielhaus Kirchenallee 39,Tel , König Artus. Ab 8J., 15.00, Schmidt Theater Spielbudenpl , Tel , Der kleine Störtebeker. Musical für Kinder,11.00,15.00 St.Pauli Theater Spielbudenplatz 29,Tel ,Pinocchio.Ab4J., 11.00,17.00 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel , Die Schneekönigin ,14.00, Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel , Weihnachtsabenteuer.Ab5J., Zentralbibliothek Hühnerposten 1, Tel ,Nikolaus-Familientag, Alster-Canoe-Club Ludolfstr.15, Tel ,Niko-Drachen- Cup -Nikolausregatta, Evang. Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/16, Tel , Offenes Adventshaus. Lesung, Werkeln, Backen, Singen etc., Messegelände (Hallen B1-B4) St. Petersburger Str. 1, Tel , Mineralien Hamburg, Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel ,Herrschaften, kommen Sie bitte. Szenische Führung, Treffp.: Anleger Elbphilharmonie Am Kaiserkai, Barkassenfahrtmit Glühwein. Tel , Treffpunkt: BahnhofSternschanze Schanzenstr., Heimatkunde im Schanzenviertel. Rundg. Tel ,15.00 Treffpunkt: Fähranleger Dockland (Fischereihafen) Große Elbstr., Literaturspaziergang. Tel , Treffp.: Hauptkirche St.Katharinen Katharinenkirchhof1,Weihnachtsbräuche. Rundgang. Tel , Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe Kaltehofe Hauptdeich 6-7, Mythologie der Quellen, Brunnenkultur. Führ., Foto:Anja Beutler SO Bühne im Bürgertreff Gefionstr.3,Tel ,Vokalensemble Hamburger Mozarteum, CCH 1 Marseiller Str.,Erasure,20.00 Erlöserkirche Borgfelde Jungestr.7, Werkevon Bach, Brahms, Hindemith u.a. Mit Kerstin Wolf (Orgel), Fabrik Barnerstr.36, Tel , Fjarill, Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel ,GarrettKlahn /Karl Larsson /Andrew Paleyu.a., HamburgMuseum Holstenwall 24,Tel ,Trinitatis Chor,15.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr.9-11, Tel. 0800/ ,ForeverSoul!, Hochschule für Musik und Theater Harvestehuder Weg12, Tel , 6Saiten - 60Minuten, Josua Gemeinde Daimlerstr.38, Heinrich SchützChor Hamburg, Knust Neuer Kamp 30,Tel , Thomas Godoj, Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/ , Sensation, Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz,Tel , Weihnachten bei den Schimmelmanns. Erzählkonzert, MUT Theater Amandastr. 58, Tel. 0177/ ,Vollmondorchester, Rolf-Liebermann-Studio Oberstr.120,Tel ,HamburgSounds: Johannes Oerding /Cäthe /MichyReinckeu.a., St.Stephan-Kirche Stephanstr.117,Tel ,Mädchenchor Cantus, Altonaer Museum Museumstr.23, Tel ,Hörtder Engel helle Lieder - Weihnachtslieder-Singen mit dem Chor Altona und dem Kl.Kantatenorchester,15.00 CottonClub Alter Steinweg10, Tel ,Hermann Bärthel /NorbertSusemihl's Arlington Annex, Kulturkirche Altona Beider Johanniskirche 22,Tel , Felicitas Kuckuck: Mariae Verkündigung. Ensemble Vokabile, Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz,Tel ,Werkevon Adès, Escaich, Berlioz. NDR Sinfonieorchester, Weihnachtskonzert. Mit dem Carl-Philipp- Emanuel-Bach-Chor Hamburg, Werkevon Haydn, Berg,Mahler.Mit Michaela Schuster (Sopran) u.a., Logensaal Kammerspiele Hartungstr.9-11, Tel ,Werkevon Bach, Händel und Scarletti. Mit PerRundberg(Klavier), Marktkirche Poppenbüttler Markt2,Tel , Werkevon Vivaldi und Bach. Mit der Jungen Philharmonie Poppenbuttel, Mechthild Weber (Sopran)u.a., Planetarium Otto-Wels-Str. 1, Tel ,Werkevon Schubert, Brahms, Mendelssohn u.a. mit FumikoShiraga (Klavier) und Jale Papila (Gesang), Sternenschau mit Thomas W. Kraupe, St.Johannis Altona Beider Johanniskirche 16,Tel ,Adventskonzert, Thalia Theater Alstertor1,Tel , Salut Salon!, Allee Theater Max-Brauer-Allee 76,Tel ,Cäsar und Cleopatra, Ludolfstr. 53, Tel , Alma Hoppe: Alles bleibt besser (Kabarett), DasSchiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel ,Und bist du nicht willig -Der Balladen-Abend, Über den Wolken -ein Abend mit Liedern vonreinhardmey (Musik-Kabarett),19.30 Deichtorhallen Deichtorstr.1-2,Tel ,Palazzo (Dinner-Show),18.00 Echtzeit Studio Alsterdorfer Str. 15,Showgirls, Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel , SonnyBoys, HafenCityElbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel ,Familie Malente-Musik aus Studio C, Valentinskamp 40-42, Tel ,Ganz Paris träumt vonder Liebe -Die Schlager-Revue der 60er Jahre, Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel ,Theater aus dem Nichts: Überraschungsstück (in russischer Sprache), Hamburgische Staatsoper GroßeTheaterstr.25, Tel , Napoli (Ballett) (Premiere),18.00 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel ,Die Legende lebt! (Varieté), 15.00, Kellertheater Johannes- Brahms-Platz 1, Tel , DasBerghotel, Hudtwalckerstr.13, Tel , Mittendrin, Lola Lohbrügger Landstr.8,Tel ,Das kleine Weihnachtsspektakel, Nachtasyl Alstertor1,Tel ,Weihnachten 1914:Tannenbäume auf den Schützengräben (szenische Lesung), Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel- Platz 1, Tel , De schöönstedag in't Johr, Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel / , Rocky(Musical), 14.30, Polittbüro Steindamm 45, Tel ,hidden shakespeare trifft die Gorillas (Improvisationstheater), Schauspielhaus Kirchenallee 39,Tel , DerGottdes Gemetzels, Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel , Die große Schmidt-Wintergala (Comedy), Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel ,Heiße Ecke (Musical), 14.30, St.Pauli Theater Spielbudenplatz 29,Tel ,The King's speech -Die Rede des Königs, Stage Theater an der Elbe Norderelbstr.6,Das Wunder von Bern (Musical), 14.00, Thalia Gaußstraße Gaußstr.190, Tel ,Gertrud,, Garage: Treffpunkt: Reif für die Inseln - Werkstattfaufführung, Thalia Theater Alstertor1,Tel ,Hedda Gabler,14.00 Theater Haus im Park Gräpelweg 7, Die Reifeprüfung, Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel / , DerKönig der Löwen, 14.00, Theater Neue Flora Stresemannstr.163,Tel /44 44,Das Phantom der Oper (Musical), 14.00, PARTY 73 (Galopper des Jahres) Schulterblatt 73,SundayStomp, Hasenschaukel Silbersackstr.17, Mistelzweig &Haselnuss, Kulturhaus Eppendorf Julius- Reincke-Stieg 13 a, Tel , HappySundayDance, Nochtspeicher Bernhard-Nocht- Str. 69,Ü60 Faltenrock-Party,18.00 Roschinsky's HamburgerBerg19, Tel ,TastefulDrinking,22.00 Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Tanzcafé Halligalli, MÄRKTE/FESTE Weihnachtsmärkte überall in der Stadt, siehe anderetage! Altonaer Museum Museumstr. 23,Weihnachtsmesse, Atelier J. Arnold Oelkersallee 11a, Internationale Schmuckkunst, Atelier Kalenbach Thadenstr. 130a, Kleine Schätze.Adventsmarkt mit Keramikarbeiten, Malerei, Möbeln u. Pralinen, Bootshaus Barmeier Eppendorfer Landstr.180,Kleiner Weihnachtsmarkt, Fabrik Barnerstr.36, Flohmarkt rund ums Kind Große Elbstraße Fischmarkt, Gut Karlshöhe Karlshöhe 60d, Ökologischer Adventsmarkt, Haus Drei Hospitalstr.107,Nachbarschaftsflohmarkt, Heiligengeistfeld Dom, Koppel 66 Lange Reihe 75, Adventsmesse, Kulturforum Serrahnstr.1,Kunsthandwerkermarkt, KulturpunktBarmbek Basch Wohldorfer Str. 30,Tel , Flohmarktu.Stadtteiltreff, Oberhafen Lagergebäude Stockmeyerstr.41-43, Winterbasar, Sasel-Haus Saseler Parkweg3, Kunsthandwerk, Senioren- und Pflegezentrum Stückenstr.1,Weihnachts- und Geschenkemarkt, Ludolfstr.53, Tel , Die Herdmannskommen.Lesungm.Henning Venskeu.Frank Grischek, Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel , DerKleine Muck.Ab 5J., 15.00, Aula am Iserbarg Iserbarg2,Alice im Wunderland. Ab 3J., 14.30, Brakula Bramfelder Chaussee 265, Tel , Dastapfere Schneiderlein. Ab 4J., Cap SanDiego Überseebrücke, Tel ,Christian Tielmann: Himmelhochhoppla. Lesung ab 8 J. mit Miriam Hensel, Daskleine Hoftheater Beider Martinskirche 2, Tel ,Urmel aus dem Eis. Ab 4J.,13.30 Fundus Theater Hasselbrookstr.25, Tel , Wenn Sonne und Mondsichküssen.Ab5J.,11.00,16.00 Goldbekhaus Moorfuhrtweg 9, Tel ,Dornröschen oder: Pieksen gilt nicht. Ab 4J., Hamburger Puppentheater BramfelderStr. 9, Tel ,Alle Jahrewieder.Ab4J., 11.00,15.00 HarburgerTheaterMuseumsplatz 2, Tel , Michel aus Lönneberga. Ab 5J., 14.00, HoftheaterOttensen Abbestr.33, Tel ,Pinocchio.Ab4J.,15.00 Junges Schauspielhaus Gaußstr.190,Tel , An der Arche um Acht. Ab 5J., Jungfernstieg Märchenschiffe. Theater, Backen, Schminken u. Märchen ab 3J., ab Kellertheater Johannes- Brahms-Platz 1, Tel , Hänsel und Gretel -Eine Reise durch den Wald. Ab 5J., Klingendes Museum in der Laeiszhalle Johannes-Brahms- Platz,Tel ,Familienspecial. 6bis 12 J.,14.30,15.30 Hudtwalckerstr.13, Tel , Eine Weihnachtsgeschichte- Scrooge. Musical für Kinder,14.30 Kulturladen St.Georg Alexanderstr.16, Tel ,Vom Fischer u. seiner Frau. Ab 4J., Kulturschloss Wandsbek Königsreihe 4, Helli Hu. Musiktheater,16.30 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel ,Wum und Bumu. die Damen Ding Dong. Ab 7J., Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel ,Stanzen, Prägen, lieren in der Metallwerkstatt. Ab 6J., Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz,Tel ,Till Eulenspiegel. Musikalische Streiche. MitKristinBerg(Text)unddemKammerensemble Vivazza, MUT Theater Amandastr.58, Tel. 0177/ ,Elefantenreise nach Deutschland. Ab 6J., Opernloft Fuhlentwiete7,Tel ,Das Zauberflötchen. Oper für Kinder ab 3J., PlanetariumOtto-Wels-Str. 1, Tel ,Die Himmelskinder- Weihnacht. Ab 6J., Tabaluga und die Zeichen der Zeit. Ab 8J., Kleiner Stern im großen All. Sterne ab 5J., RieckhofKulturzentrum Rieckhoffstr.12, Tel , Aschenputtel. Ab 4J., 14.30, Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel , Der kleine Störtebeker.11.00,14.30 St.Pauli Theater Spielbudenplatz 29,Tel ,Pinocchio.Ab4J., 11.00,14.30,17.00 Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38, Rumpelstilzchen. Theaterstück für Kinder ab 5J., Stadtteilschule Bahrenfeld Regerstr.21-25,Tel , Amateur-Theater Altona: Die kleine Hexe,16.30 Theater Marschnerstraße Marschnerstr.46, Tel ,Die Schneekönigin ,14.00,17.00 Theater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 27,Tel , Weihnachten mit Häschen Philip. Schattentheater ab 3J., Theateraula Gaußstraße Gaußstr.177,Das tapfereschneiderlein. Ab 4J.,15.00 TheaterschiffBatavia Brooksdamm, Tel /858 36, Die Abenteuer vonpetterson und Findus, Werkstatt3Nernstweg32-34, Tel ,Internationales Weihnachtsfest für Kinder,16.00 Alster-Canoe-Club Ludolfstr. 15, Tel , Nikolausregatta, Freilichtmuseum Kiekeberg Am Kiekeberg1,Tel , EntdeckertagimAgrarium: Rund um den Weihnachtsbaum, ab HamburgMuseum Holstenwall 24,Tel , Park-Pioniere-100 JahreHamburger Stadtpark. Führung, Hamburger Juden im Nationalsozialismus. Führung, Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50,Tel ,Lili Fischer: Igelstunde.Vernissage, Kirche der Stille Helenenstr. 14a, Nacht der Lichter nach Taizé. Gesänge, Texte, Gebete, Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel , Ulla Kutter: Stadt - Land - Licht. Malerei. Eröffnung, Messegelände (Hallen B1-B4) St.Petersburger Str. 1, Tel , Mineralien Hamburg, ab O2 World-Arena Sylvesterallee 10,DEL: Hamburg Freezers -Krefeld Pinguine, Treffpunkt: Landungsbrücken Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter.Tel , Treffpunkt: Brooksbrücke Hohe Brücke, Sinnes-Streifzug durch Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel , Treffpunkt: Deichstraße (EckeSteintwiete) Speicherstadt &Hafencity-Kaffee, Fleete, Kaipromenaden. Rundgang. Tel ,14.00 Treffpunkt: Hauptkirche St. Katharinen (Hauptportal) Katharinenkirchhof1,Pfeffernüsse und Kinderbischof-Weihnachtsbräuche in der Altstadt. Rundgang. Tel ,15.30 MO Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, All YouCan Dance, Cascadas Bar Ferdinandstr.12, Saskia Maas, CottonClub Alter Steinweg10, Jo Bohnsack &Freunde, Docks Spielbudenplatz 19-20,Tel , Kreator / ArchEnemy/ Sodom u.a., Kir Barnerstr.16, Tel , Otto Dix /Stoneman /Substaatu.a., Kleiner Donner Schulterblatt 73, Northcote/John Allen, klubsenwandalenweg7,errdeka,20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel ,Godsized /Blind Man's Gun / DasBeben, Laeiszhalle Johannes-Brahms- Platz, Tel , Gregorian: Winter Chants, Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/ ,Stompin Blues, Molotow Nobistor 14,Paula &Karol / Jordan Klassen /Max Paul Maria, Nachtasyl Alstertor1,Tel ,Little Criminals, O2 World-Arena Sylvesterallee 10, Clueso,20.00 Pony Bar Allende-Platz 1, Tel , Pollyanna, Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel ,Georgette Dee&Terry Truck, Hafenbahnhof Große Elbstr.276, Jazzraum: Julian Fischer Trio, Hochschule für Musik und Theater Harvestehuder Weg12, Tel ,Streicher-Meisterklasse, Laeiszhalle Johannes-Brahms- Platz,Tel ,Ladies Swing Quartett,19.30 Ludolfstr.53, Tel , Alma Hoppe: Alles bleibt besser,20.00 AltonaerTheaterMuseumstr.17, Tel , DieFeuerzangbowle, Chaussee 5, Tel , Mallorca - Insel der Träume, Dr.-Alberto-Jonas-Haus Karolinenstr. 35,Thalia Theater: Dasist Esther, Ernst Deutsch Theater Friedrich- Schütter-Platz 1, Tel , SonnyBoys, Valentinskamp 40-42, Tel ,Uns Oma is over the Ocean-Appeldwatsches Singspiel, Hamburger Kammerspiele Hartungstr.9-11, Tel. 0800/ , DerKontrabass, Hamburgische Staatsoper GroßeTheaterstr. 25, Tel , Hänsel und Gretel, Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel ,Scheibe: Heiße Scheibe (Musik-Comedy), Hudtwalckerstr.13, Tel , Bidlah Buh: Advent, Advent, der Kaktus brennt (Musik-Kabarett),19.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel- Platz 1, Tel , De schöönstedag in't Johr,20.00 Schmidt Theater Spielb.platz 24 Tel , Ralph Ruthe: Shit Happens! (Comedy), St.PauliTheaterSpielb.-platz29,Tel ,Herr Holm: Stille Nacht, Stage Theater an der Elbe Norderelbstr.6,Das Wunder von Bern (Musical), Theater Marschnerstraße Marschnerstr.46, Tel ,Advent im Theater, WEIHNACHTSMÄRKTE überall in der Stadt, siehe anderetage! Begegnungsstätte Bergstedt Bergstedter Chaussee 203, Tel ,Das tapfereschneiderlein, Eidelstedter Bürgerhaus AlteElbgaustr.12, Tel , Hörspiellabor.Radiowerkstattab9J., Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel , Michel aus Lönneberga. Ab 5J., Jungfernstieg Märchenschiffe.Theater, Schminken u.a. ab 3J., ab Hamburger Schulmuseum Seilerstr.42, Tel , Feuerzangenbowle. Film u. Museumsbesuch, Körberforum Kehrwieder 12, Tel ,Die Zukunftder Demokratie. Diskussion, Treffpunkt:Landungsbrücken Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter. Tel , 20.30

8 14 TERMINE plan7 4. bis 10.Dezember 2014 TERMINE 15 DI Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel ,The LowFlying Ducks/Fett, Good Old Days Max-Brauer-Allee 275, Good Old DaysBossaNova meetspop -Session, Gruenspan Große Freiheit 58, Tel ,JoeyBadass, Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Cub & Wolf, Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel , Ryan Keen / Kate Miller-Heidke, KnustNeuerKamp30,Tel , Turbostaat, (ausverkauft!) Laeiszhalle (Kleiner Saal) Joh.-Brahms-Platz,Tel , Die Paraguayos, Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/ ,HHCentral Jazz'n' Groove Session, Marias Ballroom Lassallestr.11, Sebastian Block, Markthalle (MarX) Klosterwall 11, Tel ,Wenzel &Band, Mojo Club Reeperbahn 1, Tel , LaRoux, Molotow Nobistor 14, Tel , Song Slam, Motte Eulenstr.43, Tel , Weihnachtliches Mitsingkonzert, Nochtspeicher Bernhard-Nocht- Str. 69, Judith Tellada, CottonClub Alter Steinweg10, Tel ,Jailhouse Jazzmen, GolemGroße Elbstr.14, FatJazz: Klaus Heidenreich Quartett,20.30 Hochschule für Musik und Theater Harvestehuder Weg12, Tel ,Studiokonzert Gesangsklasse, (Forum)Violinabend. Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz, Tel ,Lunchkonzert. Hamburger Simphoniker,12.30 Opernloft Fuhlentwiete7, Tel ,Lieblingslieder- Lounge, Ludolfstr.53, Tel , Alma Hoppe: Alles bleibt besser,20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel , Die Feuerzangbowle, DasSchiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel ,Komplott der Weihnachtsmänner,19.30 Deichtorhallen Deichtorstr.1-2, Tel ,Palazzo,19.30 Chaussee 5, Tel , Mallorca -Insel der Träume, Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel ,SonnyBoys, Valentinskamp 40-42, Tel ,Meister Anecker,20.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/ ,UnsereFrauen, Hamburgische Staatsoper GroßeTheaterstr. 25, Tel , LuisaMiller,19.30 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel ,Varieté, Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel ,SteifeBrise: Improvisationstheater,20.00 Jg. Schauspielhaus Gaußstr.190, Tel , Fun, Hudtwalckerstr.13, Tel , Mittendrin, 19.30/ Kleiner Saal: Frau Müller muss weg!, Nachtasyl Alstertor1,Tel , Rum uun Wodka, Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel- Platz 1, Tel , De schöönstedag in't Johr,20.00 Schmidt Theater Spielb.-pl , Tel ,Die große Schmidt- Wintergala (Comedy), Schmidts Tivoli Spielb.-pl , Tel , Heiße Ecke, St.Pauli Theater Spielbudenpl. 29, Tel , The King's speech - Die Rede des Königs, Thalia in der Gaußstraße 190 Tel , Amerika, Thalia Theater Alstertor1, Tel ,Ein Sommernachtstraum (engl. Übertitel), TheEnglish Theatre Lerchenfeld 14,Tel , Anyone forbreakfast?, 11.00,19.30 PARTY RenaissanceHotel Hamburg Große Bleichen, Taxman Tuesday. After-Work, WEIHNACHTSMÄRKTE überall in der Stadt, siehe anderetage! Bücherhalle Altona Ottenser Hauptstr.10, Tel , Die verlorene Weihnachtspost. Bilderbuchkino ab 4J., Bücherhalle Mümmelmannsberg Mümmelmannsberg75, Tel ,Die kl. Hexe feiertweihnachten. Bilderbuchkino ab 4J., Bücherhalle Volksdorf Weiße Rose 1, Pippi Langstrumpf. Bilderbuchkino für Kinder ab 4J., Fundus Theater Hasselbrookstr.25, Tel , Wenn Sonne und Mond sich küssen, ab 5J., Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel , Alle Jahrewieder.Figurentheater für Kinder ab 4J., Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23,Tel , GuteNacht Gorilla, ab 4J., Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel , Michel aus Lönneberga. Theaterstück für Kinder ab 5J., Jungfernstieg (Schiffsanleger) Märchenschiffe.Theater,Backen, Märchen ab 3J., ab Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr.13, Tel ,Eine Weihnachtsgeschichte... Musical, 10.30, MUT Theater Amandastr.58, Tel. 0177/ , Elefantenreise nach Deutschland, ab 6J., Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel- Platz 1, Tel , DergestiefelteKater,ab4J., Planetarium Otto-Wels-Str. 1, Tel , Die Himmelskinder-Weihnacht, ab 6J., 12.00,16.15 Sterne für Kinder ab 5J., RieckhofKulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel , Aschenputtel. Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4J., 09.00, Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel , König Artus. Theaterstück für Kinder ab 8J., Schmidt Theater Spielbudenpl , Tel , Der kleine Störtebeker. Musical, St.Pauli Theater Spielbudenpl. 29, Tel ,Pinocchio.Weihnachtsmärchen ab 4J., 14.30, Theater an d. Marschnerstraße Marschnerstr.46, Tel , Die Schneekönigin, 11.00,17.00 Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft NeuerJungfernstieg 21, Afrikaist das neue Asien. Buchpräsentation mit Christian Hiller,18.00 Brakula Bramfelder Chaussee 265, Tel , Wild At Heart. Filmvorführung, Hamburger Schulmuseum Seilerstr. 42, Tel , Die Feuerzangenbowle. Filmvorführung und Museumsbesuch, NDR Radio (FoyerHaus 12) Rothenbaumchaussee 132, Hamburg2030-alle in Berlin?Gespräch mit Bernadette La Hengst, AlbertWiederspiel u.a., Thalia Theater Alstertor1, Tel , Blick hinter die Kulissen. Führung, Werkstatt3Nernstweg32-34, Tel , Schmutzige Schokolade. Film, AUSSTELLUNGEN AIT-Architektursalon Beiden Mühren 70, Di/Mi 11-17, Do/Fr11-20,Sa13-17 Uhr,Deutscher Werkbund Berlin e.v.:this is modern, bis 1.1. AlteDruckerei Ottensen Bahrenfelder Str. 73 d, Sa Uhr,Arno Christian Schmetjen: Provence-Impressionen. Zeichnung, Assemblagen, Altonaer Museum Museumstr.23, Tel , Di-So Uhr,Lichtblicke. Geschichten aus d. Laterna Magica 350JahreAltona, bis Fokus: Altona. Fotografie, bis Kinderolymp: Werbist du? Was isst Du?, bis Blickeindie Sammlungen: Altona im Ersten Weltkrieg, bis 2015 Ausgezeichnet! DerKinder- und Jugendbuchpreis Luchs. Bücher und Illustrationen, bis Automuseum Prototyp Shanghaiallee 7, Di-So 10-18Uhr, Gemeinsam gegeneinander: AutomobilrennsportBRD/DDR, b BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel , Mo-So Uhr,Auswandererhallen als Marinelazarett, , bis Gefangen zwischen Krieg u. Frieden -Deutsche im Ausland während des 1. Weltkrieges, b Als das Torzur Welt geschlossen wurde -der ErsteWeltkrieg in Hamburg, bis Bräuning Contemporary Heidenkampsweg32, Di-Fr10-18, Do bis 21 Uhr, Wonkun Jung: Paintings, bis Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt2,Tel , Fr-Mi 11-19,Do11-21 Uhr, Pompeji, bis Bücherhalle Alstertal Heegbarg20, Mo-Fr11-17 Uhr, Frank Thilo Fenner: Hafen, Hummel u. mehr. Fotografie, b Deichtorhallen /Internationales Haus der Photographie Deichtorstr.1-2,Tel ,Di- So Uhr,Augen auf! 100Jahre Leica Fotografie, bis Dreifaltigkeitskirche Hamm Horner Weg2,Mo-Fr Uhr, Die KreaTiefen: Verschlossene Träume -Offene Geheimnisse, bis Einstellungsraum Wandsbeker Chaussee 11, Tel , Do/ Fr 17-20Uhr,Werner Schöffel: Park & Track. Fotografie, b Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str.50a, Tel ,Di-So Uhr,Wilhelm Morgner. Malerei , bis 1.2. Ernst Barlach Museum Wedel Mühlenstr.1,Tel /918291, Di-So Uhr,Wang Shugang + Beijing Berlin Projekt, bis Evelyn Drewes Galerie Burchardstr. 14, Tel / ,Di-Fr14-18 Uhr,Michael Peltzer: Kintop. Filmstills, Malerei, bis Fabrik der Künste Kreuzbrook 10-12, Tel ,Fr-Mo Uhr,Els Klever, LauraLünenbürger,Lena Schmid u.a.: Sturmfrei. Illustration, Feinkunst Krüger Kohlhöfen 8, Tel , Do/Fr12-19,Sa12-18 Uhr,Don't wake Daddy IX, bis FloPetersGallery Pumpen 8, Tel ,Di-Fr 12-18, Sa Uhr,Franz Hubmann: Dasphotographische Werk, bis 7.2. Flughafen Galerieebene Terminal 2) Flughafenstr.1-3,durchgängig, Manfred Baumann /Vier Pfoten: Mehr Menschlichkeit für Tiere. Fotografie, bis Freelens Galerie Steinhöft5, Mo-Fr11-18 Uhr,Martin Langer: Marienborner Elegie, bis Freie Akademie der Künste Klosterwall 23,Tel ,Di- So Uhr,Karin Witte:Von Kopf zu Kopf.Malerei, bis Gruppenausstellung: Sturmfrei. Illustration, Gängeviertel Valentinskamp/ Speckstr./Caffamacherreihe, Do- So 17-20Uhr, MaaikeDirkx, Jens Rausch u.a.: Grotesken des Alltäglichen. Malerei, Collage, Skulptur,Video, bis Christian Ruess, Sabrina Rynas: Lost in Life. Fotografie, bis Galerie 3x23 Sternstr , Tel ,Mo-Sa 10-24, So Uhr,Julio Cesar Mercado: Facetten. Malerei, bis Galerie Borchardt Hopfensack 19,Tel , Di-Fr12-18 Uhr, Johannes Speder: Sein, bis Galerie Borssenanger Blankeneser Landstr. 83, Tel , Do-Sa15-18 Uhr,Johannes U. Kubiak. Malerei, b Galerie Commeter Bergstr.11, Tel , Di-Fr11-18, Sa Uhr,Minjung Kim, bis Galerie Conradi Admiralitätsstr.71, Di-Fr11-18, Sa Uhr,Yann Vari Schubert, bis Galerie der Schlumper Marktstr.131, Mi-Fr16-19,Sa11-17,So14-17 Uhr,Gruppenausstellung: Outdoor,bis Galerie Elbchaussee Klopstockstr. 29, Tel ,Mi-Fr16-20,Sa14-18 Uhr, GeorgSchulz: Kleinholz VI, b Galerie Hamb. Kunstprojekt Gluckstr. 53a, Tel , Mi-Fr14-18, Sa 10-14Uhr,Inge Buschmann, BarbaraLorenz Höfer: Heiliger Herbst. Malerei, Installation, bis Galerie Heinz -Kramer Neustädter Str. 48, Mi-Fr12-19, Sa 12-16Uhr,Gruppenausstellung: TheVenue of P. II. Arbeiten auf Papier,bis Galerie Hengevoss Dürkop Klosterwall 13, Tel , Mi-Fr14-19,Sa12-15 Uhr,Dirk Brömmel, EnfantsTerribles, Barbara Petzold u.a.: Chill out!, bis Galerie Holzhauer Hamburg Borselstr.9,Tel ,Mi- Fr 15-19,So15-18 Uhr,SwenKählert: Centrification. Installation, Jan 2015 Galerie Karin Guenther Fleetinsel /Admiralitätstr.71, Tel ,Di-Fr13-18, Sa Uhr,Dirk Stewen: Schwarze Bretter, bis Galerie Levy Osterfeldstr. 6, Tel , Di- Fr 10-18Uhr,Max Neumann: Neue Arbeiten, bis Galerie MelikeBilir Admiralitätstr. 71, Tel. 0172/ ,Mi-Fr15-18, Sa 14-16Uhr, S. Starke: Tondichtung, bis Galerie Nanna Preußners Klosterwall 13, Tel , Di-Fr13-19,Sa12-16 Uhr,Nicholas Bodde: Farbenspiel. Malerei, Galerie Postel Rutschbahn 2, Mi/Fr12-17, Do12-20, Sa Uhr,Kathrin Haaßengier: Magnetic Love. Objekt, bis Galerie Renate Kammer Münzplatz 11, Tel , Di-Fr 12-18, Sa Uhr,Joseph Beuys, BernhardJohannes Blume, Tomas Schmitt, Dieter Roth u.a. Zeichnung, bis Galerie Rose Großer Burstah36, Tel , Di-Fr11-18, Sa Uhr,Gruppenausstellung: Skulptur,Malerei, bis Galerie Sfeir-Semler Admiralitätstr. 71, Tel ,Di-Sa Uhr,The Atlas Group /Walid Raad, bis 5.1. Galerie Vera Munro Heilwigstr. 64, Tel , Di- Fr 9-18, Sa Uhr, MiwaOgasawara:ImLicht, bis Gedenkstätte Plattenhaus Poppenbüttel Kritenbarg8, So Uhr,Die Zerstörung jüdischen Lebens in Hamburgund die Verfolgung vonfrauen im Nationalsozialismus, b. a. weiteres Greskewitz/Kleinitz-Galerie Erdmannstr.14, Tel , Di-Sa Uhr,Constantin Schroeder: In Between, b HamburgMuseum Holstenwall 24,Tel , Di-Sa 10-17,So10-18 Uhr, Taktgeber Hafen -Hamburgs Stadtentwicklung im 20.Jh. Park-Pioniere-100 JahreHamburger Stadtpark, bis Jahreverkehrshistorische Spur 1Modelleisenbahn. Modell, Fotografie, bis Weihnachtsausstellung, bis JahreDaguerreotypie, b Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel ,Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Spoton-Meisterwerkeder Hamburger Kunsthalle, bis 3.1. Max Beckmann. Die Stillleben, bis arsviva2014/2015,bis Haspa-Zentrale Adolphsplatz/Großer Burstah, Mo-Mi/Fr ,Do Uhr, Karl Kluth: Wegspuren.Werke aus sechs Jahrzehnten, b Hauptkirche St.Jacobi Jacobikirchhof22, Tel , Mo-So11-17 Uhr,Ulrich M. Fischer: Betrachtungen zur Obdachlosigkeit. Fotografie, bis 6.1. Haus des DPV(Cafeteria) Düsternstr.1-3,Mo-Fr Uhr,BarbaraWitte:Heiter geht's weiter.malerei, bis Helios Endo -Privatklinik Holstenstr.2,Mo-So 10-18Uhr, Loic Bréard: Ägypten im Spiegel der Zeitlosigkeit. Fotografie, bis Helms-Museum Museumsplatz 2, Tel ,Di-So Uhr,Mythos Hammaburg-Archäologische Entdeckungen zu den Anfängen Hamburgs, bis Helmut-Schmidt-Universität (Hauptbibliothek) Holstenhofweg 85, Tel , Mo-Do9-16, Fr 9-14 Uhr,Menschenschlachthaus -Vorahnungen d. Ersten Weltkriegs in Literatur,Kunst, Wissensch., b Holger Priess Galerie Admiralitätstr. 71, Tel , Di-Fr14-19,Sa11-15 Uhr,Martin Assig: Die Wahrheit (eins). Malerei, bis / Holthoff-Mokross Galerie FischersAllee 70, Di-Fr12-18, Sa 12-16Uhr,MarcBronner,Rudi Kargus, MarcLüdersu.a.: Anderwelt, bis Hosenstall Ellmenreichstr.28, Mi-So 16-22Uhr,R.Zabka: Seemannsgarn, Anglerlatein, b InstitutoCervantes Hamburg Fischertwiete1,Tel , Mo-Do9-19, Fr 9-15 Uhr, Aus dem Nachlass vonalfred Kantorowiczund Gerda Taro:Bilder der Solidarität.Fotografie, bis Intern. Maritimes Museum Koreastr.1,Tel ,Di- So 10-18Uhr, Tief unten. DerU- Bootkrieg , bis IstitutoItaliano di Cultura Hansastr.6,Tel ,Mo- Do , 14-16, Fr Uhr, Alberto Bregani: Solo il vento- Nur der Wind. 100Jahrenach dem Ersten Weltkrieg. Fotografie, bis Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel , Di-So Uhr, Lili Fischer: Igelstunde, Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke- Stieg 13 a, Tel ,Mo/Do/Fr , Mi Uhr, Ulla Kutter: Stadt - Land -Licht. Malerei, Kulturladen St.Georg Alexanderstr.16, Tel ,Mo-Do ,Fr10-13/16-21, So Uhr, BenitoNuti: Buntes Cuba-Zwischen Revolution und Idylle. Fotografie, bis Kulturreich Galerie Wexstr.28, Tel , Mo-Fr13-18 Uhr,Tapir &Klotz:The Illustrated Pocket Calendar,bis KulturwerkstattHarburg Kanalplatz 6, Tel , Mo/Mi Uhr, Ilona Hoffmann: Spiegel- und Lichobjekte,bis Kunstclub Hamburg Heimhuder Str. 57, Tel , Mo-Do 9-16 Uhr, Jan Davidoff: Neue Werke. Malerei, bis 5.1. Kunsthaus Hamburg Klosterwall 15, Tel ,Di-So Uhr,Index14& BerenbergPreis für junge Kunst, Kunstverein Harburger Bahnhof Hannoversche Str. 85, Tel , Mi-So 14-18Uhr,Daniel Laufer.Malerei, Video, Text, bis 8.2. Kunstverein in Hamburg Klosterwall 23, Tel ,Di-So 12-18Uhr,LisaOppenheim: Foreveriscomposed of nows / K. Larsson: North Western Prose, b KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg39, Tel , Mo-Fr ,Sa/So 12-19Uhr, KZ-Zwangsarbeit in der Rüstungsproduktion, bis auf weiteres David Rousset -ein Leben im Kampfum Freiheit und Menschenrechte, LevelOne Admiralitätstr.71, Do/Fr14-18, Sa 12-15Uhr,Studierende der HKSOttersberg: Papierfliegen -Arbeiten auf und mit Papier,bis Marktstraße 102 Fr 17-20, Sa/So12-16 Uhr,Peter Ohrt: Unter dem Pflaster liegt der Strand. Fotografie, bis Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel /400 02,Mi/Sa/So11-17 Uhr, Johannes Bienemann, Jorn Ebner,Klara Hobza u.a.: BewegteBilder,bis Marziart Eppendorfer Weg110, Tel , Di/Mi 14-20, Do/Fr14-18 Uhr,Anna-KajsaAlaoui, EvaAngeraard, BarbaraKessler,Karen Mølgaard, John Niemann, Medizinhistorisches Museum Frickestr./Schedestr., Tel , Sa/So13-18 Uhr,Die Geburtder modernen Medizin. Infound Exponate Mercedes-Benz-Niederlassung Wandsbek Friedrich-Ebert-Damm 115,Mo-Fr 8-19, Sa 9-18, So 10-18Uhr,Mission Zukunft. Mitmachausstellung für Kinder,bis Messegelände St. Petersburger Str. 1, Tel , durchgehend, Michael Korte:Halbzeit - 50 Menschen in Hamburg, 50 Jahrealt. Fotografie, bis MikikoSatoGallery Klosterwall 13, Tel , Di-Fr14-19,Sa13-18 Uhr,AkihiroHiguchi: Museum, bis Multiple BoxHamburg Admiralitätstr.76, Tel ,Di-Fr 11-19,Sa11-17 Uhr,Sigmar Polke. Grafik, bis 9.1. Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel ,Mo13-21, Di-Sa 10-17,So10-18 Uhr,Das Fahrrad - Kultur,Technik, Mobilität, bis 1.3. Ali Schindehütte:Radsherren und Pedaleure. Radierung, bis 4.1. Museum FriedhofOhlsdorf Fuhlsbüttler Str. 756, Tel , Mo/Do/So 10-14Uhr,Peter Jens ( ):Satirische Blätterzum Ohlsdorfer Friedhof. Zeichnungen,bis Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz,Tel ,Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Sammlung Buddhismus, bis auf weiteres Klangwelt und Instrumentenbau zur Zeit C.P.E.Bachs, bis RichardHaizmann: Frühe Zeichnungen und Skulpturen, bis 5.5. Inside Out. Einblickeindie Mode, b Dasengagierte Bild. Die Sammlung Fotografie im Kontext, bis Fette Beute. Reichtum zeigen, bis Die schönsten Nashörner kommen aus Tokio.Tierplakateaus Japan und der Schweiz, bis MKG-Messe Kunst u. Handwerk, bis Bilder auf mobilen Wänden. Stellschirme aus Japan und dem Westen, bis HFBK-Designpreis der Leinemann-Stiftung für Bildung und Kunst, Raubkunst?Provenienzforschung zu den Sammlungen des MKG, bis Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64,Tel , Mi-So 10-18, Do 10-21Uhr, Schätze der Anden, bis auf weiteres Uruguayauf Guaraní. Indigene Kunst aus den Jesuiten-Missionen, bis Sammlung Reinking Teil 1, bis 4.1. Krippen (Guatemala, Ecuador,Peru)b.6.1. nachtspeicher23 Lindenstr.23, Sa/So Uhr,Introspektion -Gruppenausstellung zur Vorschau 2015, Niklas Schechinger Fine Art Trommelstr.7,Mi-Fr12-18, Sa Uhr, André Butzer u.a.: Spaziergang in der Licht-Tzypher, Nissis Kunstkantine Am Dalmannkai 6, Tel , Mo/Di 11-16,Mi11-22, Do-Fr Uhr, Volker Meier: Die Schönheit schläft... Malerei, bis 9.1. Osterwalder's ArtOffice Isestr.37, Tel ,Di-Do14-18, Fr Uhr, Volker Lang: Installation, Plakat,bis OZMArt SpaceGallery Bartelsstr.65, Tel , Do 13-19, Sa Uhr,Mittenimwald -Mundo de los muertos, bis Pane ETulipani Klosterwall 23,Mo-Fr 12-23, Sa ab 17 Uhr,Oel-Früh Cabinet: KantaKimura. Malerei, bis PhotographyMonikaMohr Galerie Mittelweg 45, Tel , Di-Fr12-18 Uhr,E.Quinn: CelebrityPets-Onthe French Rivierainthe 50sand 60s, bis 3.2. Planetarium Otto-Wels-Str. 1, Tel , Mo/Di 9-17,Mi/Do9-21, Fr 9-22,Sa12-22, So 10-20Uhr, Thomas Becker: ZumNordlicht. Fotografie, bis Anfang Februar Polar -Raum für Kunst d. Gegenwart Heußweg89, Tel / , Do 15-19, Fr12-18 Uhr, LarsBang, Jared Betts, Svenja Maaß, Stefan Oppermann u.a.: Lithium, bis Objektkunst vonlisnoir Die HamburGGalerie lädt ein zu Kunst + Kaffee am Nikolaustag. Der Duisburger Künstler LISNOIR stellt ab 15 Uhr seine außergewöhnlichen Objekte persönlich vor , Rödingsmarkt 27, Di-Sa Uhr, Tel , Foto:LISNOIR RobertMorat Galerie Kl.Reichenstr.1, Tel ,Di-Fr12-18, Sa Uhr,Joshua Lutz:Hesitating Beauty/ Bart Michiels: Fotografie, bis RootsGallery Ulmenstr.41, Tel , Mo-So14-20 Uhr, TwoStars of Aboriginal Art, bis Sammlung Falckenbergder Deichtorhallen Wilstorfer Str. 71, Tel ,Sa/So ( Mo-So12-17)Uhr,Zeitgenössische Chinesische Kunst..., bis Scorpion Galerie Moorweidenstr.24, Tel. 0173/ ,Di-Mi, Fr Uhr, III Scorpionnale Hamburg. Malerei, Skulptur,Fotografie, bis Staats- und Universitätsbibliothek Von-Melle-Park 3, Tel ,Mo- Fr 9-24,Sa/So Uhr,Osmanen in Hamburg-eine Beziehungsgeschichte zur Zeit des Ersten Weltkrieges, bis 4.1. Stadtteilarchiv Ottensen Zeißstr.28, Tel , Di/Mi / , Do 14-19Uhr, Lieb & Teuer - Ottensen 1980 bis 2010, bis Stern-Wywiol Galerie An der Alster 81, Di-Fr10-18, Sa 12-16Uhr,Volker März: Ooops... bis xpon-artgallery Repsoldstr. 45, Sa-Di Uhr,Gruppenausst., Zoologisches Museum Martin-Luther-King-Platz 3, Tel ,Di- So Uhr, Haie, Rochen, Chimären. Fotografie, bis MI Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel ,Guerilla Toss /Batalj, DowntownBluesclub Otto-Wels-Str. 2, Tel ,King King, Fundbureau Stresemannstr. 114, Tel , Lidenbrock /AlexHirsch, Große Freiheit 36 Tel , Matthias Reim, Hafenklang Große Elbstr.84, Tel , Fliehende Stürme /SortOfSober,21.30 Hanseplatte Neuer Kamp 32, MarcelGein, Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Erik Penny, Knust Neuer Kamp 30,Tel , Turbostaat, (ausverkauft!) Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz,Tel ,VickyLeandros, Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/ , Circle of Songs, Marias Ballroom Lassallestr.11, Troy Faid, Markthalle Klosterwall 11, Tel , Gloryhammer /Shear /Twilightforce, Mojo Club Reeperbahn 1, Tel , TheGame, Molotow Nobistor 14, Tel , Marathonmann /The Gogets/Finder, Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Str.69, Flavia Coelho,20.30 Prinzenbar Kastanienallee 20,Tel ,Olivia Pedroli, Uebel &Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Die Rakede / The Tips, CottonClub Alter Steinweg10, Tel , Harlem Jump, Hochschule für Musik und Theater Harvestehuder Weg12, Tel , StudiokonzertPosaune Klasse Prof.StefanGeiger, Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz,Tel ,Werkevon Schumann, Ginastera, Grieg u.a. Mit Carlos Nozzi(Violoncello)u.a., Pony Bar Allende-Platz 1, Tel , LiveJazz: Tarik Husseini Quartett,21.30 Ludolfstr.53, Tel , Alma Hoppe: Alles bleibt besser (Kabarett),20.00 AltonaerTheaterMuseumstr.17, Tel , Backbeat -DieBeatlesin Hamburg, Cap SanDiego Überseebrücke, Tel ,Karmen im Nebel (Revue), CCH 2 Marseiller Str., Tel , Voca People (Musik-Comedy), DasSchiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel ,Komplott der Weihnachtsmänner (Kabarett),19.30 Deichtorhallen Deichtorstr.1-2,Tel ,Palazzo (Dinner-Show),19.30 Chaussee 5, Tel , Mallorca -Insel der Träume (Musiktheater), HafenCityElbarkaden Lounge Hongkongstr.2-4,Tel ,Familie Malente-Musik aus Studio C, Valentinskamp 40-42, Tel , Land des Lächelns (Operette), Hamburger Kammerspiele Hartungstr.9-11,Tel.0800/ ,UnsereFrauen,20.00 Hamburgische Staatsoper GroßeTheaterstr.25, Tel , Napoli (Ballett),19.30 Hansa-Theater Steindamm 17,Tel , Die Legende lebt! (Varieté), Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel , SteifeBrise: Morden im Norden (Improvisationstheater), Junges Schauspielhaus Gaußstr.190,Tel , Krieg. Stell dir vor, er wärehier.ab 12 J.,,Fun (Jugendtheater), Kampnagel (k6) Jarrestr.20, Tel ,David Wampach: Cassette -Nach Nussknacker (Tanz), 20.00; Kampnagel (Treffpunkt: Kasse)X-Faktor: QueereBallroom-Einführung mit Josep CaballeroGarcia, KomödieWinterhuderFährhausHudtwalckerstr.13, Tel ,Mittendrin, 19.30, Kl.Saal: Frau Müller muss weg!, Logensaal der Kammerspiele Hartungstr.9-11, Tel ,Weihnachtsherzen(szenische Lesung), Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel , De schöönstedag in't Johr,20.00 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel / , Rocky(Musical), Polittbüro Steindamm 45, Tel ,Anna Mateur &The Beuys: Protokoll einer Disko(Musik-Comedy), Pulverfass Reeperbahn 147, Tel , ,Travestie-Show, 20.00, Quatsch Comedy Club Stresemannstr. 159a, Tel , Stand-up-Comedy -Club Mix, Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25,Tel ,Die große Schmidt- Wintergala (Comedy), Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel ,Heiße Ecke, St.Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel ,The King's speech -Die Rede des Königs, Stage Theater an der Elbe Norderelbstr.6,Das Wunder vonbern, Thalia Theater Alstertor1, Tel ,Jeder stirbt für sich allein, TheEnglish Theatre Lerchenfeld 14,Tel , Anyone forbreakfast?, Theater im Hafen Norderelbstr.6,Tel / , DerKönig der Löwen, TheaterNeueFloraStresemannstr.163,Tel /44 44,Das Phantom der Oper,18.30 PARTY Ex-Sparr Hamburger Berg 4, Tel ,DJOlli Supergrobi, Hafenbahnhof Große Elbstr.276, Schallplattenunterhalter,20.00 Hasenschaukel Silbersackstr.17, Anarchist Folk Rocker,22.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Schwarze Nacht, Kir Barnerstr.16, Tel , Love Pop- LesBiSchwul &Friends, Komet Erichstr. 11, Popcorn Party, Landgang Neuer Pferdemarkt3, Gabi Stammtisch, Roschinsky's HamburgerBerg19, Tel ,DJChris mit K, Tanzpalast Kiss Conventstr.8-10, Party- Alarm,16.00, Rock'n'Roll & more, MÄRKTE/FESTE Allende-Platz ChristGrindel. Weihnachtsmarkt, Apostelkirche Weihnachtsmarkt Erik-Blumenfeld-Platz Klönschnack Fanny-Mendelssohn-Platz Fleetinsel Weihnachtsmarkt, Gänsemarkt Gerhart-Hauptmann-Platz Weihnachtsmarkt, Harburger Rathaus Weihnachtsmarkt, Hauptkirche St.Petri Weihnachtsmarkt, JungfernstiegWeihnachtsmarkt, Kunsthaus Alster Alsterchaussee 3, KleinsterWeihnachtsmarktHamburgs, Lange Reihe/Kirchenallee Weihnachtsmarkt, Marie-Jonas-Platz 6. Eppendorfer Weihnachtsbummel, Ottenser Hauptstraße Rathausmarkt Historischer Weihnachtsmarkt, Spielbudenplatz SantaPauli. Weihnachtsmarkt, Spitalerstraße Tibarg Weihnachtsmarkt, Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30,Floh- und Trödelmarkt. Tel , Überseeboulevard Weihnachtsmarkt, Wandsbeker Markt Winterdorf Altonaer Theater Museumstr.17, Tel , DerKleine Muck. Ab 5J., 09.00, Bücherhalle Neugraben Neugrabener Markt7,Tel ,DerkleineHaseimWeihnachtswald. Bilderbuchkino ab 3J., Fundus Theater Hasselbrookstr. 25, Tel , Wenn Sonne und Mond sich küssen. Ab 5J., Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel ,Alle Jahrewieder.Figurentheater ab 4J., Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth- Str. 23, Tel , GuteNacht Gorilla. Ab 4J.,11.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel , Michel aus Lönneberga. Ab 5J., Helms-Museum Museumsplatz 2, Tel ,Großeltern und Enkel: Zeitreise zur Hammaburg. Führung, Jungfernstieg Märchenschiffe.Theater,Backen, Schminken u. Märchen ab 3J., ab Hudtwalckerstr.13, Tel ,Eine Weihnachtsgeschichte- Scrooge. Musical für Kinder,10.30,15.30 Literaturhaus (1. Stock) Schwanenwik 38, Tel , Gedankenflieger: Lorenz Pauli &Kathrin Schärer: Da bist du ja. Philosophieren und Lesung ab 6J.mit Kristina Calvert, Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel ,Elefantenschleudern in der Metallwerkstatt. Ab 6J., Holzletternmanufaktur in der Druckwerkstatt. Ab 6J., Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel , DergestiefelteKater. Weihnachtsmärchen ab 4J., PlanetariumOtto-Wels-Str. 1, Tel ,Die Himmelskinder-Weihnacht. Sternentheater ab 6J., 13.30; Tabaluga und die Zeichen der Zeit. Ab 8J., Meine Heimat-Unser blauer Planet. Sterne ab 6J., RieckhofKulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel , Tomteund der Fuchs. Weihnachtsmärchen ab 3J., 09.00, Sachsenwaldforum Hamburger Str. 8, Tel , DerFroschkönig.Theaterstück für Kinder,09.00,11.30,16.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39,Tel , König Artus. Theaterstück für Kinder ab 8J., 10.00, Schmidt Theater Spielb.platz 24-25, Tel ,Der kleine Störtebeker St.Pauli Theater Spielb.platz 29,Tel ,Pinocchio.Ab4J., 11.00,14.30,17.00 Theater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 27,Tel ,Weihnachtsbäckerei. Theaterstück für Kinder ab 3J., AlteDruckerei Ottensen Bahrenfelder Str. 73 d, Arno Christian Schmetjen: Provence-Impressionen. Zeichnung, Assemblagen. Vernissage mit Live-Musik, Betahaus Eifflerstr.43, Spiel um Rohstoffe. Podiumsgespräch und Improtheater,18.30 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel , Pompeji. Götter, Mythen, Menschen. Führung, Eidelstedter Bürgerhaus e.v. AlteElbgaustr. 12, Tel , We snacktplatt?treff, HamburgMuseum Holstenwall 24,Tel ,Erinnerungen in Frankreich an Besatzung, Verfolgung und Deportation. David Rousset und anderefranzösische Intellektuelle im KampfumFreiheit und Menschenrechte. Vortrag, Gespräch, Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel ,Aktuelles aus der Provenienzforschung der Hamburger Kunsthalle. Führung, Hamburger Schulmuseum Seilerstr.42, Tel , Die Feuerzangenbowle. Filmvorführung u. Museumsbesuch, Körberforum Kehrwieder 12, Tel , Forscher fragen: Computerspiele. Gespräch mit Maic Masuch, Nachtasyl Alstertor1,Tel , Gesellschaftder Angst. Autorenlesung und Gespräch mit Heinz Bude, Pane ETulipani Klosterwall 23,Oel-Früh CabinettVIII:OlafBastigkeit.Plastik.Eröffnung, St.Pauli Archiv Paul-Roosen-Str. 30, Tel ,Adventsgebäck und Kerzenglanz. Erzählcafé, Stadtkuratorin Hafenstr.96, PlanBude: Wasfür wen? Stadtgespräch zum Abriss der ESSO Hochhäuser,

9 CDs Sasha Da sein immens erfolgreiches Rockabilly-Alter-Ego Dick Bra- ve gerade Pause macht, präsentiertsich Sasha aus Soest mal wieder als kosmopolitischer Pop- Sonnyboy. Egal ob mit flottem Latin-Pop àla Enjoy TheRide, relaxten Reggae-Grooves ( Rock Within The Breakers ) oder Mad Love, einer Hommage an sein Idol Prince der 42-Jährige macht immer eine prima Figur.Ambesten ist die swingende Breitwand-Ballade Can t Quit Loving You. (oku) The One (Columbia/Sony) Jean-Marie Machado Ein Grenzgänger ist dieser Mann oder vielmehr ein Musiker,der seinen ganz eigenen Stil kreierthat. Bindet der Jazz-Pianist doch hier nicht nur ein Streichquartett ein, sonderngibtsichauchseiner Leidenschaft für den Fado und die Klänge Nordafrikas hin. Strukturell übrigens gern nach der klassischen Sonaten- oder Suiten-Form. Im Ergebnis bringt dies bei aller Strenge der äußeren Form eine wunderbareinnerevielschichtigkeit und berauschende Klangsinnlichkeit mit sich. (ff) Media Luz (Buisonne/HarmoniaMundi) Wilco Im Laufe ihrer Karriere haben sich Wilco von einer eher herkömmlichen Americana-Band zur vermutlich einfallsreichstenus-rockband emporgespielt. Die Raritätensammlung Alpha MikeFoxtrot zeichnet diesen Wegnach, wenn auch ein wenig abseitsder Spur: mit Demoaufnahmen, Remixes und Live-Versionen. Das klingt oft nach Schatzkiste, manchmal aber auch nach Giftschrank: Die vier CDs sind jedenfalls eher ein Fall für Komplettisten. (mw) Alpha Mike Foxtrot:Rare Tracks (Warner) LIVECLUB-GUIDE Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200 info@astra-stube.de Cotton Club Alter Steinweg Docks Spielbudenplatz Fabrik Barnerstraße Gruenspan Große Freiheit Molotow Nobistor Hafenklang Große Elbstraße Knust im Schlachthof Neuer Kamp Live Fruchtallee Logo Grindelallee Markthalle Klosterwall Uebel &Gefährlich Feldstraße 66 und außerdem DO Lan &Florian Pfefferkorn Elektro Uhr Ragtime United Jazz 20Uhr UB40 Reggae-Pop 21Uhr Knack den Krebs Charitykonzert 20Uhr His Statue Falls /Vitja / Me In AMillion Abgesagt Digger Barnes Rock 20Uhr FR Hot Shots Jazz 20Uhr Rasta Knast / Narcolaptic /Surfits Div. 21Uhr Michael Schulte &Band Singer/Songwriter 20Uhr Bluegrass Session Eintrittfrei 21Uhr Maggers United Ausverkauft 16 KONZERTE plan7 SINGEN UND SABBELN Döntjes vom Hamburger Original Sängerin, Komikerin, Moderatorin, Kabarettistin, Autorin Ina Müller ist ein Allround-Talent und als solches zu Deutschlands Entertainerin Nummer eins aufgestiegen. Das ist besonderserfreulich, da die sympathische Wahl-Hamburgerin eine exzellente Botschafterin für den Norden, seinen Humor und seine Lebensart ist. Egal ob sie mit ihrer umwerfend rauchigen Stimme auf Hochdeutsch oder immer wieder mal auch auf Platt zu Werkegeht. Im Laufedes Jahres tourte Müller mit ihrem aktuellen, auf dem Album 48 aufbauenden Programm durch die großen Hallen der Republik. Dazu konnte sie sogar das Publikum in den Alpenrepubliken SA Bourbon Skiffle Company 19.30Uhr Ray Wilson Rock 19Uhr 5th Avenue &Friends Rock Uhr PanneBierhorst Nikolauskonzert 21Uhr Powerslave Iron Maiden Tribute 20Uhr Feuerschwanz Rock 19Uhr Rantanplan /Terrorgruppe /Blackout Problems Div. 18Uhr SO Hermann Bärthel +Norbert Susemihl s Frühschoppen Uhr Fjarill Folk-Pop 20Uhr Garrett Klahn /Karl Larsson /Andrew Paley Div. 20Uhr Thomas Godoj Pop 20Uhr Sensation Americana 15Uhr Hong Faux Fällt aus Österreich und der Schweiz begeistern. Um den Trip nun rund zu machen, spielt Müller ihren passenderweise 48. und letzten Auftrittder Konzertreise mit einer großen Abschluss- Show in ihrer Heimatstadt. In der O2-World wird sie am Nikolaustag noch einmal Lieder wie Wenn dein Handy nicht klingelt, Pläne oder das autobiografische Fünf Schwestern zum Besten geben und mit ihren wunderbar frechen Döntjes anreichern. Zur perfekten Vorbereitung auf den Abend empfiehlt sich die erst vor wenigen Wochen veröffentlichte, sehr schöne CD/DVD 48 Live. Quintus Berger MO Hellkamp Rock Uhr Jo Bohnsack +Freunde Blues 20Uhr Kreator Metal 17Uhr About Songs Christmas Tour 20 Uhr Metal Monday 20 Uhr Stompin Blues 21 Uhr 6.12., 20 Uhr, O2-World, Sylvesterallee10, ab 37,50 (VVK) DI The Low Flying Ducks / Leroy Jönsson Div Uhr Jailhouse Jazzmen 20 Uhr Joey Bada$$ HipHop 19Uhr Turbostaat Ausverkauft Jazz n Groove Session Eintrittfrei 21Uhr Wenzel &Band Liedermacher 19Uhr MI Guerilla Toss /Batalj Div Uhr Harlem Jump HotSwing 20Uhr Marathonmann Rock 19Uhr Fliehende Stürme /Sort Of Sober Div Uhr Turbostaat Ausverkauft Circle Of Songs Div. 21Uhr Gloryhammer Metal 19Uhr Rakede &The Tips Pop/Dub 20Uhr 187 Strassenbande Uhr Kaiserkeller (ausverkauft) Homesick Astronauts Uhr Birdland (ausverkauft, Zusatztermin am 7.12.) Messer Uhr Golden Pudel Club Erasure/Shelter Uhr CCH1 Clueso Uhr O2-World Club &Wolf Uhr Hasenschaukel King King Uhr DowntownBluesclub Foto:SandraLudewig 4. bis 10.Dezember 2014 KONZERTE 17 KLASSIK Aufneuen Wegen nach Frankreich Eine Musikerehe, das heißt nicht nur ein von Klängen erfülltes Haus, sondern oft genug auch eine Ehe auf Distanz. Ist der eine Partner gerade einmal daheim, tourt der andere durch die Konzerthäuser der Welt Lisa Batiashvili (Foto) und Francois Leleux können ein (Klage-) Lied davon singen. Auch wenn für die Georgierin stets feststand, dass sie das Familienleben nie der Karriereopfern würde: Für mich warimmer wichtig, eine Familie zu gründen: Die Tatsache, dass es mit der Geige so positiv lief,war ein schönes Ergebnis meiner Arbeit. Aber mir war klar,dass eines Tages Familie und Beruf zusammenspielen würden. So hat sie ihre Auftritte auf 50 pro Jahr reduziert. Umso größer die Freude, wenn die Geigerin und der Oboist sich dann auf der Bühne treffenwie jetzt in Hamburg: Hatder NDR doch ein Doppelkonzert bei Thierry Escaich in Auftrag gegeben, das nun von dempaarunddensinfonikernausdertaufe gehoben wird. Ein Werk, das der französische Komponist den beiden quasi auf den Leib geschrieben hat und das die Zuhörer auf neuen Wegen nach Frankreich führt: Kennt man sich doch aus jener Zeit, als das Paar in Paris lebte; eben dort, wo Escaich an der Kirche Saint-Etienne-du- Mont Organist ist. Christoph Forsthoff 4.12., 20 Uhr, Uhr,Laeiszhalle, Johannes-Brahms-Platz,11-51 Euro,Tel FESTIVAL GuteMusik für den guten Zweck Zugunsten der Aktion Knack den Krebs,der Fördergemeinschaft des Kinderkrebs- Zentrums, steigt ein Unplugged - Mini-Festival im Knust. Stars des Abends sind Stereolove, die Nachfolgeband vonreamonn, die nach dem Ausstieg vonfrontmann Rea Garvey mit neuem Namen und Sänger weiterrocken. Ebenfalls spannend dürfte der Auftrittvon Jon Flemming Olsen werden. Derist nicht nur als Ingo, Imbissbetreiber in der Kult-TV-Serie Dittsche, be- kannt,sondernaucheinversiertersinger- Songwriter. Außerdem dabei: Jazz/Soul- Neuentdeckung Miu (Foto),Folkpop- Wunderstimme Synje Norland, die Retro-Darlings Rhonda und das FalcoTrio mit einer Achtung! Duo-Session. (qb) 4.12., 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), Knust, Neuer Kamp 30,15Euro(VVK) SKA Heimspiel mit exzellenten Gästen Fast zwei Jahreist es her,dass die stetsunterhaltsamen, stetssympathischen Ska-Punks von Rantanplan mit dem grandiosen Pauli ein CD-Lebenszeichen von sich gaben. Bevor die Hanseaten 2015 die nächste Platte nachlegen, absolvieren sie noch ein Heimspiel im Bunker an der Feldstraße. Ob es neue Lieder zu hören gibt, ist nicht überliefert. Doch Rantanplans Deutschpunk-Kumpels vonterrorgruppe aus Berlin sowie die exzellenten Münchner Indie-Rocker Blackout Problems werden auf jeden Fall im Uebel & Gefährlich als Gästedabei sein. Fehlt eigentlich nur noch eine Stippvisite vomnikolaus. (oku) 6.12., 19 Uhr (Einlass 18 Uhr), Uebel & Gefährlich, Feldstr.66, 18,30 Euro (VVK) POP Träumerische Hymnen, aber auch harterrock Foto:Anja Frers Der Sieg bei Deutschland sucht den Superstar brachte 2008 den Durchbruch. Heuteist Thomas Godoj einer der wenigen Gewinner des Casting-Spektakels, der noch immer relevant ist. Ende Oktober veröffentlichte der im polnischen Rybnik geborene Sänger sein klassisch V betiteltes, fünftesalbum. Überraschenderweise lässt es Godoj, neben den für ihn typischen, zwischen Hymne und Träumerei variierenden Popsongs, bei einigen Nummern recht heftig, fast schon hard-rockig krachen. Auf die Live-Version von Stücken wie Genau der Moment oder Reklamation dürfen die Fans daher besonders gespannt sein. (oku) Foto:dpa 7.12., 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), Knust, Neuer Kamp 30,28,20 Euro(VVK) Fr, VanCanto Markthalle, ab 23, Sa, Mia. Docks, ab 38, Sa, Michel vandyke Knust, ab 19, Sa, Die Orsons Mojo Club, ab 23, So, Jan Josef Liefers Kampnagel K6, ab 28, So, Morbid Angel Klubsen, ab 25, So, Julian Casablancas &The Voidz Mojo Club, ab 31, Mo, TheToasters Molotow, ab 14, Di, Klaus Hoffmann Laeiszhalle, ab 36, Mi, Pohlmann Fabrik, ab 23, Mi, Boys II Men Große Freiheit 36, ab 48, Mi, Delinquent Habits Logo,ab18, Mi, Die Fantastischen Vier O2-World, ab 51, Fr, Night of the Proms O2-World, ab 48, Fr, Torfrock Sporthalle, ab 37, Sa, Montreal Fabrik, ab 20, So, Erdmöbel Knust, ab 24, Mo, MichyReincke&die Band Schmidts Tivoli, ab 30, Sa, Die Liga der gewöhnlichen GentlemenKnust, ab 14, Sa, Mambo Kurt Logo,ab14, So, Jupiter Jones Gruenspan, ab 26, Mo, DMX Docks, ab 41, Mo, Hundreds Gruenspan, ab 22, Mo, The Blues Brothers CCH 2, ab 42, Fr, Curse Gruenspan, ab 28, Do, Peter Maffay&Band O2-World, ab 43, So, BeatriceEgli CCH 1, ab 27, So, AlexGoot Stage Club, ab 21, Mo, Rea Garvey Sporthalle, ab 47, Di, Lasse Matthiessen Prinzenbar,ab15, Do, Dennis aus Hürth Markthalle, ab 24, Fr, Finbar Furey Knust, ab 30, Di, Jessie Ware Mojo Club, ab 25, Di, Gravenhurst TheRock Café, ab 18, Do, Marlon Roudette Docks, ab 30, Do, Straight No Chaser Fabrik, ab 25, Mo, Alexa Feser Mojo Club, ab 23, Di, Tenacious D Große Freiheit 36, ab 50, Di, Elliphant Uebel &Gefährlich, ab 19, Mi, OkGo Uebel &Gefährlich, ab 24, Do, AndreasBourani Docks, ab 28, Fr, Erste Allg. Verunsicherung Große Freiheit 36, ab 34, Fr, Gaz Coombes TheRock Café, ab 22, Sa, Eric Penny Prinzenbar,ab19, Sa, RyX Uebel &Gefährlich, ab 23, Di, Afrob TerraceHill, ab 20, Do, Lionel Richie O2-World, ab 58, Fr, Max Raabe &Palast Orchester CCH 1, ab 46, Fr, Feine Sahne Fischfilet Uebel &Gefährlich, ab 16, Sa, Dubtari Fabrik, ab 15, Di, Bear sden Knust, ab 22, Di, AlexG Molotow,ab15, Fr, Charlie Cunningham Nochtspeicher,ab12, So, The High Kings Knust, ab 29, Mo, Sylvan Esso Mojo Club, ab 19, Mi, Tinashe Mojo Club, ab 24, Mi, Kraftklub Sporthalle, ab 35, Mo, Mireille Mathieu CCH 1, ab 47, Do, Art Garfunkel Laeiszhalle, ab 60, Fr, Ottmar Liebert Fabrik, ab 36, Sa, Vega Knust, ab 23, Sa, Moulettes Prinzenbar,ab20, So, Tim Bendzko+4 Laeiszhalle, ab 28, Fr, Black Veil Brides Markthalle, ab 27, Sa, James Taylor Laeiszhalle, ab 66, Fr, Deichkind O2-World, ab 34, Di, Mike&TheMechanics Große Freiheit 36, ab 47, Di, Kiss O2-World, ab 40, Mo, Chilly Gonzales Laeiszhalle, ab 22, Mi, Revolverheld Trabrennbahn, ab 43, Fr, Casper Trabrennbahn, ab 43, Di, Sunrise Avenue Trabrennbahn, ab 59, Do, Westernhagen O2-World, ab 46, So, Sido Sporthalle, ab 39, KLASSIK &JAZZ Fr, Toru Takemitsu Rolf-Liebermann-Studio,ab25, Mi, Tingvall Trio Laeiszhalle, ab 28, Fr, A. Hübner s LowDownWizards Laeiszhalle, ab 30, Do, Till Brönner Orchestra Laeiszhalle, ab 42, So, Pasadena Roof Orchestra Laeiszhalle, ab 23, Do, Wolfgang Haffner Fabrik, ab 30, Do, Marcus Miller Fabrik, ab 50, Di, BobbyMcferrin &Chick Corea Laeiszhalle, ab 32, EVENTS Do, Massachusetts Bee Gees Musical CCH 2, ab 41, Fr, Marchingband-Festival O2-World, ab 32, So, Chinesischer Nationalzirkus CCH 2, ab 17, Mi, The Australian Pink FloydShow O2-World, ab 44, Fr, Break Every Rule Tina Turner Musical CCH 2, ab 42, Fr, Night of the Jumps O2-World, ab 35, *Neueinträge sind gefettet, Preisangaben ohne Gewähr VORVERKAUF

10 18 BÜHNE plan7 TIPPS Ein Meister der eleganten Art WäreFil genauso lustig, käme er aus sagen wir Rheinland-Pfalz? Man weiß es nicht. Aber wer Fil schon mal auf der Bühne gesehen hat, muss das eigentlich mit dramatischer Geste verneinen. Der Comiczeichner und Ein-Mann-Performer verbindet eine großstädtische Bohemien-Haltung mit der Schnodderigkeit Berliner Trottoirs. Im Gegensatz zu vielen grobschlächtigeren Kollegen geht er nicht direkt auf die Pointe. Nein, Fil macht es viel eleganter, indem er sein Tun und Lassen selbst thematisiert. Das ist im Zweifel viel komischer.im Polittbüro stellt der Kleinkünstler dem Hamburger Publikum zum ersten Mal sein neues Programm vor: Die Verschiedenheit der Dinge. (ans) 5.12., 20 Uhr,Steindamm 45, 15/10Euro, Tel ÄltereFrauliebt jungen Hüpfer Altersgefälle bei Paaren sorgen nur in eine Richtung für hochgezogene Augenbrauen. Wenn ein klappriger Knacker mit einem jungen Schnittchen um die Ecke kommt, denken sich manche ihren Teil, aber dabei bleibt s. Das Getuschel geht erst richtig los, wenn die Frau erheblich mehr Jahresringe angesammelt hatund bei ihrem Partner das Sixpack noch nicht im Bierbauch verschwunden ist. MitdieserThematiksetztsich Gertrud vonhjalmar SöderbergimThalia in der Gaußstraße auseinander.vor über hundertjahren warendie Probleme noch drastischer. Indem Künstlerdrama (Regie: Eirik Stubø)spieltMajaSchönediegebeutelteTitelfigur. (ans) Ab 6.12., Gaußstr. 190, Euro, Tel DasFlair Süditaliens als Tanz Neapel sehen und sterben?der dänische Ballettmeister August Bournonville sahneapel 1842 und tanzte! Zurück im kühlen Kopenhagen kreierte er das dänische Nationalballett Napoli,inspiriertvom Flair der süditalienischenhafenstadt.seitherstehtdaswerkdortpausen- los auf dem Spielplan. Nun wirdeserstmals vomhamburgballettinder Staatsoperadaptiert, in einer Inszenierung vonlloyd Riggins, Bournonville-Experte und Erster Solist. Und weil der mittlereder drei Akte im Laufe vonanderthalb Jahrhundertenverloren ging, choreografierte er das fehlende Herzstück im Geistedes Altmeisters hinzu: eine rührende LiebesgeschichteamStrand, zu Wasser und in der Blauen Grotte. (def) Ab 7.12., Große Theaterstr.25, 19.30Uhr,4-132 Euro,Tel plan7 Verlag: Morgenpost Verlag GmbH, Griegstr. 75, 22763Hamburg Redaktion: Susanne Langner, Tel. (040) , UteGebauer, Tel. (040) , Layout: Klaus Burfeind Anzeigen: Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.), Anzeigenannahme: Tel. (040) , Foto:Holger Badekow ZAUBERKUNST Magische MomentemitCharme Er hatmehr als ein Ass im Ärmel: Bei Jan Logemann,dem international gefeierten König der Zauberer,kommen seine Zuschauer aus dem Staunen nicht heraus. Mit Charme, Esprit und Riesengeschick beschert der 29-jährige, schon seit seiner Kindheit vomzaubervirus befallene Künstler magische Momente.Nun präsentiert der amtierende Weltmeister in der Disziplin Kartenkunst die Premiere seiner Show Herr Logemann teilt aus. Im Magiculum, Hamburgs erstem Zaubertheater, entführt der Meister am Spieltisch in die Welt der Illusionen. Die Vorstellungen finden im kleinen Kreis vor jeweils 20 Gästen statt. Sie sind also ganz nah dran doch in die Karten gucken lässt sich der Mann sicher nicht. (bs) Ab 4.12., jew. Do., Röntgenstr.61, Karten: 28 Euro unter: A-CAPPELLA-COMEDY Ferne Wesen vom Planeten Voca Irgendwodadraußen in den unendlichen Weiten des Weltalls gibt es also doch Leben. Blütenweiß in seiner Erscheinung und hochmusikalisch, so wissen Forscher aus der Entertainment-Branche zu erzählen, lebe dort auf dem bislang unentdeckten Planeten Voca ein Volk in vollendeter Harmonie, das sich seit Jahrtausenden mit melodischen Klängen verständige. Dass sich nun fünf abenteuerlustige männliche und drei weibliche Wesen dieser Voca People auf eine Reise mit ihrem Raumschiffgen Erde, ins CCH,begeben haben, kommt den hiesigen Veranstaltern bei ihrer Suche nach neuen Künstlern naturgemäß zupass zumal sich dieses Völkchen keine Note um Genregrenzen schert und frech Rock, Pop, Oper,Soul und Funk mixt mit Comedy.Genug des außerirdischen Märchens?Dann sei an dieser Stelle nur noch so viel verraten: Den fernen Wesen sind natürlich unsere irdischen Instrumente fremd stattdessen setzen die Voca People auf eine A-cappella-Show. Selbstredend keine der hiesigenart, sondern in einer komplexenchoreografie, die Tanz, akrobatische Sprünge und Zeitlupen-Bewegungen miteinander verbindet. Sich lediglich auf das Singen konzentrieren, das kann schließlich jeder Mensch Christoph Forsthoff CHANSON Schneegeschichten und Kuschellieder Weihnachten lässt auch eine Grande Dame nicht kalt und so hat denn Georgette Dee zum Fest aller Feste gemeinsammit ihrem Pianisten Terry Truck einen besonderen Winter-Spezial-Konzertabend voller Schneegeschichten und Kuschellieder ersonnen. Musikalisch indes bleibt die Diseuse inmitten märchenhafter Geschichten von Prinzen, Feen und Frau Holles Paradies ihrem Genre treu und wird sich im Schmidts Tivoli einmal mehr voll süßer Melancholie und herzergreifendem Pathos äußern: Warum auch ausgerechnet zur Weihnachtszeit die großen Gefühle leugnen, wenn man(n) doch als Grandseigneur des Chansons gilt?! (ff) 8.12, 20 Uhr,Spielbudenplatz 24-28, 16,50-25,30Euro, Tel Foto:AndreBöhm 10. u. 11. Dezember, 20 Uhr, CCH, Am Dammtor/Marseiller Straße, Karten 49,90-59,90Euro, Tel / VERLOSUNG plan7 verlost 3 x 2 Karten für die Premiere am ! Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378)220528und Voca People nennen (0,50 /Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO VOCA PEOPLE VORNAME NAME STRASSENRPLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 82822wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 /SMS). DerRechtswegist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Freitag, 5.12., 24 Uhr. Foto:LeonSokoletzki 4. bis 10.Dezember 2014 KIND &KEGEL 19 LITERATUR Der neue Zauberlehrling ist da! Viele Köche verderben den Brei? Nicht in diesem Fall! Die beiden Fantasie-Bestseller-Autorinnen Holly Black ( Die Spiderwick-Geheimnisse ) und Cassandra Clare( Chroniken der Unterwelt ) haben sich zusammengetan, um einen neuen magischen Zauberlehrling zu erschaffen, der es mit Harry Potteraufnehmen kann. Und tatsächlich: Dererste Band von Magisterium: DerWeg ins Labyrinth hat das Potenzial, die Nachfolge des gefeierten Helden mit der Blitz-Narbe auf der Stirn anzutreten. Nicht Harry, sondern Callum heißt der zwölfjährige Junge, der zunächst nichts von seinen magischen Fähigkeiten ahnt. Doch im Magisterium, einer unterirdischen Zauberschule, hatman ein Auge auf Callum geworfen. Und so wird der Junge in das beängstigende Labyrinth der Schule geführt, um dort unterrichtet zu werden. Bald schon erfährt Callum, dass er ein dunkles Geheimnis in sich WEIHNACHTSEVENT Märchen und Kekse vor dem Kamin Duftende Kekse, Punsch, Weihnachtsgeschichten und ein knisternder Kamin: DasKölln Haferland zauberteinen Hauch echter Familienweihnacht wie zu Großmutters Zeiten in die allgemeine Hektik der Vorweihnachtszeit. So besucht Der Gestiefelte Kater aus dem Weihnachtsmärchen des Ohnsorg-Theaters das festlich geschmückte Haferland und erzählt den Kindern vordem warmen Kamin märchenhafte Geschichten. Außerdem stehen frische Plätzchen nach traditionellen Rezepten auf Großmutters Backplan. Sie werden in der hauseigenen Manufaktur hergestellt und dürfen von den Gästen vorort vernascht werden. Darüber hinaus gibt es winterliche Snacks, Suppen und frisch gebackene Flammkuchen sowie spezielle Kesselmüslis von Kölln Haferland. (kos) 5./.6.12., 14-18Uhr, Steinstr. 27, Eintrittfrei, trägt so furchtbar, dass Callum beschließt, es für sich zu behalten. Wie in ihren gefeierten Fantasy-Büchern, zeichnen Clare und Black (Foto, v.l.) eine geheimnissvolle Welt voller Spannung, überraschender Wendungen und mit facettenreichen Charakteren. Dass die Figur Callum dabei etwas dunkler und zerrissener als Harry Potter daherkommt, macht sie umso spannender.das Magisterium mit geplanten fünf Bänden hat das Zeug, eine große Fangemeinde zu erobern. Renate Pinzke Holly Black, Cassandra Clare: Magisterium: DerWeg ins Labyrinth, One bei Bastei-Luebbe, ab 10 J., 332S., 14,99Euro HÄNGEMATTENLESUNG Kuschelig warm auf dem kalten Schiff Warm eingemummelt im Takt der Wellen hin- und herschaukeln und einer schönen Geschichtelauschen: In den Genuss dieses besonderen Eventskommen Kinder ab acht Jahren auf der Cap SanDiego. Im unbeheizten Zwischendeck des Museumsschiffeswartenviele buntehängemattenauf geschichtenhungrige Kids. EingepacktinSchal, Mütze, dickejackeund Schlafsack lauschen die Kinder Auszügen aus der Weihnachtsanthologie Himmelhochhoppla vonchristian Tielmann, die Schauspielerin Miriam Hensel vorliest, und erfahren, wasweihnachten so besondersmacht und wie es sich anfühlt, wenn das Fest mal andersverläuftals gedacht. Zum Aufwärmen gibt es nach der Lesung einen heißen Kakao. (kos) 6./7.12.,13./14.12.,20./21.12., Uhr, Überseebrücke, 8/10 Euro, Tel Warme Kleidung und Schlafsack mitbringen! Foto:CassandraClare&Holly Black BUCH VonEngelskindern, die auf die Erde stürzen Die Himmelskinder Suta und Gihon sind völlig aus dem Häuschen. Das erstemal dürfen sie Weihnachten mit den anderen Engeln zur Erde fliegen, um den Menschen den Weihnachtssegen zu bringen. Doch in ihrer ungestümen Art werden sie vonder Gruppe getrennt, stoßen mit den Köpfenzusammen und stürzenauf die Erde direktauf einen Weihnachtsmarkt. Leider haben sie durch den Unfall vergessen, wersie sind und wasihreaufgabe ist. Schnell erregen die leuchtenden Himmelskinder überall Aufmerksamkeit, und der RiesenradbesitzerKing Rudi will sie als Attraktion für sein Fahrgeschäft. Die Engel sind verwirrt... Werden sich Sutaund Gihon wieder an ihrehimmlische Herkunfterinnern?Die Himmelskinder-Weihnacht ist eine leise, fast poetisch anmutende Geschichtemit wunderschönen Illustrationen. Genau das Richtige für die besinnliche Weihnachtszeit. (pin) W. Eicke, D. Faber,J.Ginsbach: Die Himmelskinder-Weihnacht, Loewe-Verlag, ab 3J., 40 S., 12,95 Euro DVD Dustyist wieder im Einsatz In seinem ersten Filmabenteuer wurde aus Sprühflugzeug Dustyein Rennflieger.Doch mit der Raserei ist es wegen eines Getriebeschadens erst mal vorbei. Und so schult Dustyauf Löschflugzeug um. Dazu begibt er sich in die Lehrevon Rettungshubschrauber Blade, dessen Team für die Feuerbekämpfung in einem Nationalpark verantwortlich ist... Storymäßig fliegt auch Planes 2 auf bewährtenbahnen. Dennoch ist in Dustys neues Abenteuer mehr Herzblut geflossen als in den Vorgängerfilm: Es gibt viele nette erzählerische und visuelle Details. Zudem ist die Szenerie des Nationalparks, der am Ende zum Schauplatz einer dramatischen Rettungsaktion wird, eine wahreaugenweide. (bra) Planes 2, USA, 84 Min., o. A., DVD, Blu-ray,abca. 14 Euro VERLOSUNG plan7 verlost 3xdie DVD Planes 2! Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378)220557und Planes 2 nennen (0,50 /Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO PLANES 2VORNAME NAME STRASSENRPLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 82822wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 /SMS). DerRechtswegist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Freitag, 5.12., 24 Uhr.

11 20 BUCH &FILM plan7 LESEN Die Kraftder Literatur Neu entdecktes Juwel: Ein Roman von 1919 feiert Bücher und Händler Wasfür eine Widmung in Zeiten von Amazon! In Zeiten, in denen man mit einem Klick seine Lektürebestellt, seelenlos wie ein paar neue Straßenschuhe: An die SEHEN DerMorgen danach Fast hätte TV-JournalistinMeghan Miles (Elizabeth Banks, Die Tribute von Panem ) ihren Traumjob als Nachrichtensprecherin ergattert. Aber eben nur fast. Ihren Kummer ertränktsie abends mit ihren Freundinnen in Bars gewandet in ein reichlich nuttiges Kleid, das ihr die Freundinnen aufgeschwatzthaben. Nach einem One-Night-Stand geht am nächsten Morgen alles schief: Verkatert, ohne Handy, Geld, Ausweis oder Auto beginnt für Meghan eine Odyssee durch L.A. Mädelsabend ist sozusagen Hangover für Frauen. Wiedie fantastische Elizabeth Banksvon einer Katastrophe in die nächstestolpert, ist urkomisch, bietet perfektes Timing und jede Menge wirklich gute Gags. (geb) Buchhändler.Den höchst Ehrenwertensei kund und zu wissen, dass Ihnen dieses kleine Buch in achtungsvoller Gewogenheit zugeeignet ist. Christopher Morley, Philadelphia, 28.April Und tatsächlich: Das Haus der vergessenenbücher ist fast 100 Jahre nach seinem Erscheinen eine zeitlos zauberhafte Liebeserklärung an Christopher Morley( ) schrieb Das Haus der vergessenen Bücher. USA 2014, 91 Min., ab 12 J., DVD, Blu-ray, ab ca. 13 Euro Fotos: Hoffmann & Campe, hfr die Kraft der Literatur und an jene, die die Menschen mit geistiger Nahrung versorgen. Geistige Unterernährung, sagt Buchhändler Roger Mifflin, ist ein ernstes Leiden. Wir haben die richtige Medizin für Sie! Mifflin ist der Besitzereiner kleinen, verrauchten (der Roman spielt vor hundert Jahren...) Buchhandlung in Brooklyn. Bücherfreunde willkommen Indiesem Geschäft spukt es, steht auf einem Schild am Eingang. Und in der Tat taucht ein bestimmtes Buch, Oliver Cromwells Briefe und Reden, wie von Geisterhand an den seltsamsten Stellen in den Regalen auf.der junge Werber Aubrey Gilbert (Reklame warimnew York zur Zeit des Ersten Weltkrieges der letzte Schrei) will Mifflin als Kunden gewinnen, beißtaber auf Granit. Trotzdem kommt Aubry immer öfter ins Haus der vergessenenbücher, wegen Titania, Mifflins Lehrmädchen, das unversehens in Gefahr schwebt. Es entspinnt sich ein Mix aus Agenten-Thriller und Liebesgeschichte. Vorallem aber geht es um Bücher.Immer wieder lässt der Autorseinen Helden Mifflinklugund quicklebendig über die Werke(damals)bekannter US-Autorensinnieren. Heutesind die meisten dieser Bücher tatsächlich vergessen. Christopher Morleymacht Lust, mal wieder in einem Antiquariat zu stöbern. Alleine dafür muss man sein wiederentdecktes Roman-Juwel lieben. Stephanie Lamprecht Christopher Morley: Das Haus der vergessenen Bücher, Atlantik, 256Seiten, 18 Euro LESEN Drangsaliertvon einem Stalker Cloé ist tough, hübsch, ehrgeizig und arbeitet in der Führungsetage einer Werbeagentur.Kurzum: Alles läuftrund. Doch als Cloé eines Abends von einer dunklen Gestalt verfolgt wird, beginnt ein Albtraum; sie wirdverfolgt. Niemand glaubt Cloé, und auch sie zweifelt immer wieder an ihrem Verstand. Die Polizei stempeltsie schnellals hysterisch ab, nur Hauptkommissar Alexandre Gomez glaubt ihr. Doch bei seinen Recherchen gerät er in Lebensgefahr und der dunkle Schatten geistert ungehindert weiter durch Cloés Leben. Die Flügel, mein Engel, zerreiß ich dir ist ein packender,verstörender Thriller, der minuziös zeigt, wie schnell ein Leben gnadenloszerstört werden kann. (pin) Karine Giebel: Die Flügel, mein Engel, zerreiß ich dir, Bloomsbury Berlin, 480Seiten, 16,99Euro LITERATUR-TERMINE DONNERSTAG Buchhandlung Recht-Ullrich: FuhlsbüttlerStr. 386, Lichtschacht / Ein Licht im Zimmer. Autorenles.: A. Goldmann, M. Wittekindt Kulturcafé Komm du: Buxtehuder Str. 13, Ausdem Liebesleben der Wildschweine. Autorenlesung: Ella C. Werner, Christian Maintz20.00 Kulturhaus Eppendorf: Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel ,Ich bin Ausländer,das ist auch gut so.autorenlesung: M. Falaki Kunsthaus an der Alster: Alsterchaussee 3, WeihnachtlicheGeschichten & Gedichte. Lesung mit Frank Heidrich Logensaal/Kammerspiele: Hartungstr. 9-11, Tel , Die Erbin. Autorenlesung mit Ruth Schnell Marstall Ahrensburg: Lübecker Str. 8, Tel /400 02, doitscha. Autorenlesung mit Adriana Altaras Millerntor-Stadion (FanräumeFC St.Pauli): Aufdem Heiligengeistfeld, Erinnerungen -VomMädchenorchesterinAuschwitzzurRap- Band gegen rechts. Autorenlesung mit Esther Bejarano MUT-Theater: Amandastr.58, Tel. 0177/ ,Tiere streicheln Menschen.Autorenlesung:Martin Gottschild, Sven van Thom FREITAG Adolf JägerKampfbahn (ClubheimAchtzehn93): Griegstr.62, 111 Gründe, Frauenfußball zu lieben. Autorenlesung mit Rosa Wernecke und Stine Hertel Brakula: Bramfelder Chaussee 265, Tel , Digger Slam Büchereck Niendorf-Nord: Nordalbinger Weg15, DasVermächtnis. Autorenlesung mit Richard Surface Istituto Italiano di Cultura: Hansastr.6,Tel ,Lafesta dei libri -Bücherfest16.00 Jussi -skandinavisches Krimi-Buch-Café: Lehmweg35, DerMädchenmacher.Autorenlesung mit Michael Koglin Kulturhaus Eppendorf: Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel ,Reife und Vollendung: 25 Jahre Forum Hamburger Autoren. Autorenlesung mit Britta Günther,Johannes Ottmar,Anne Otto u.a Logensaal/Kammerspiele: Hartungstr.9-11, Tel ,Franz Schubert und Heinrich von Kleist. Lesung und Musik mit Katharina Schütz und Per Rundberg(Klavier)20.15 Speicherstadtmuseum: Am Sandtorkai 36, Tel ,Stollen, Schnee und Sensemann. Autorenlesung mit Sabine Trinkaus SONNABEND Buchhandl. Lüdemann: Fährstr. 28, Tel , Wilhelmsburg- Hamburgs große Elbinsel. Autorenlesung: V. Hoffmann u.a : Valentinskamp 40-42, Tel ,Hörmis Häppieh Wiehnacht. Plattdeutsche Erzählungenund Musik Kühne Lage: Schützenstr. 39, Tel , Garantiert Glühweinfrei! BuchvorstellungenmitWeinprobe Kulturcafé Komm du: Buxtehuder Str. 13, Charles Dickens: DerBehexte u. der Pakt mit dem Geiste. Lesung: A. Gramser, A. Temler Marstall Ahrensburg: Lübecker Str. 8, Tel /400 02, Charles Dickens: AChristmas Carol. Musik. Lesung: SiegfriedW. Kernen Ohnsorg-Theater: Heidi-Kabel-Platz 1, Tel , Wiehnachten mit Ursula Hinrichs -hoch- u. plattdeutsche Texte. Lesung SONNTAG Ansgar-Kirchengem. Langenhorn: Langenhorner Chaussee 266, Adventliche Geschichten. Benefiz-Lesung mit Jo Brauner DRK Seniorenpflegeheim Eichenhöhe: Eichenhöhe, Julchen Schrader: Bethlehemu. Gänsebrust.Lesung: Ingrid Sellschopp HotelWedina: Gurlittstr. 23, Abschied vonsansibar. Autorenlesung mitlukashartmann Imperial Theater: Reeperbahn 5, Tel ,MyMost Wanted Life. Autorenlesung mit Ray Cokes Komödie WinterhuderFährhaus: Hudtwalckerstr. 13, Tel , Und wieder brennt der Tannenbaum... Lesung mit Ulrich Pleitgen Literaturzentrum: Schwanenwik 38, Tel / , Unter dem Wacholder /Kehrschluss, lichtern. Autorenlesung und Performance mit Nadja Küchenmeister,Michaela Victoria Hoepffner Ohnsorg-Theater (Studiobühne): Heidi-Kabel-Platz 1, Tel , Wiehnachten mit Ursula Hinrichs -hoch- u. plattdt., Lesung Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe: Kaltehofe Hauptdeich 6-7, Alba Brunnenstein -das Geheimnise der tausend Tore.Lesung MONTAG Ledigenheim: Rehhoffstr.1-3,Reisegeschichten. Autorenlesung mit Tina Uebel Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel , Hamburger Förderpreis. Verleihung und Autorenlesung Roth: Rothestr. 34, Leben am Meer & SeaSongs. Autorenlesung und Musik mit DetlevH.G.König DIENSTAG Besenbinderhof(Klub): Besenbinderhof57, Be60 Literaturclub: Geschichten vonkafka. Literaturgespräch Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel , Schräges Licht. Erinnerungen ans Überleben und Leben. Autorenlesung mitklaus Harpprecht Mathilde: Bogenstr. 5, Tel , Weihnachten hart + zart. Autorenlesung mit Blut &Feder MITTWOCH Bücher &Co.: Winterhuder Marktplatz 6-7a, Tel ,Dicke Freunde. Autorenlesung mit Stephan Bartels Ernst-Deutsch-Theater: Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel , Kampf der KÜnste: Best of Poetry Slam Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel , Mein Vaterland war ein Apfelkern. Autorenlesung mit Herta Müller 19.30