Kostenlose Servicenummer Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen!

Transkript

1 Ausgabe 70 - Oktober An sämtliche Haushalte! eckede rg/bl hlenbu er Da d n e l a sk altung t s r 2013 n e a b r e m V e t ez mi ber - D o t k O von t imark Martin urg nb Dahle Seite 4 Aus dem Inhalt: Besuch beim neuen Rathauschef Seite 3 Barrierefrei? Nein danke! Seite 6 Kulturwoche in Dahlenburg Seite 9 Diese Schlacht ist gewonnen... Seite Teilnehmer bei ElbeVeloTour Seite 15 Brückenfest als Publikumsmagnet Seite 19 Orgelfest in St. Jacobi Bleckede Seite 20 Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! kostenlose Botenlieferung Sanitätsartikel (Rollatoren, Krankenpflegebetten) Anmessen von Kompressionsstrümpfen und Bandagen Verleih von Blutdruck- und Blutzuckermessgeräten,Babywaagen, Milchpumpen und Inhaliergeräten Homöopathie/Naturheilkunde Kostenlose Servicenummer Apotheke am Markt Am Markt Dahlenburg Tel.: 05851/ Garantiert verteilte Auflage: Exemplare

2 Wichtige Adressen in der SG Dahlenburg Polizei / Feuerwehr Polizei/Notruf Feuerwehr/Rettungsleitstelle Polizeistation Dahlenburg Lüneburger Straße 7, Dahlenburg...Tel Fax Polizeistation Bleckede Lüneburger Straße 2 A, Bleckede...Tel Fax Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, Dahlenburg samtgemeinde@dahlenburg.de Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8:00-12:00, Do. 14:00-18:00 Uhr... Tel Fax Alle Sachgebiete/Kontaktdaten der Verwaltung finden Sie auf Samtgemeinde-Bürgermeister: Christoph Maltzan. Verkehrsverein/Touristinfo Markus Dauber... Tel tourist-info@dahlenburg.de. Bücherei, Moorweg 14 Öffnungszeiten: Di. 14:00-17:00 Uhr Do. 14:30-17:30 Uhr...Tel Rentenberatung, alle 14 Tage Montag 9:00-12:00 Uhr, Rathaus, 1. OG, Zi. 12, Herr Strohmeier. Seniorenbeirat Samtgem. Dahlenburg, Sprechstunde: Montag 9:30-11:00 Uhr im Rathaus... Tel Sprechstunde für Familie, Gleichstellung u. Soziales, Do 16:30-17:30 Uhr Rathaus, 1. OG, Frau Meier. Bezirksschornsteinfegermeister Jakob Wülpern...Tel Gemeinden der Samtgemeinde Dahlenburg Bürgermeister Bernd Chudzinski...Tel Boitze Bürgermeister Udo Staacke...Tel Dahlem Bürgermeister Ralf Böttcher... Tel Nahrendorf Bürgermeister Uwe Meyer... Tel Tosterglope Bürgermeister Stefan Betzenberger... Tel Gesundheitswesen Praktische Ärzte. Dr. med. Reinhard Besthorn Dannenberger Straße Dahlenburg...Tel Gemeinschaftspraxis Hans-W. Schmidt, Dr. med. Edith Kolle, Andreas Rother Lüneburger Straße 7, Dahlenburg...Tel Lars Klingenberg Bahnhofstraße 1, Dahlenburg...Tel Renate Köhn Am Fürstenwall 6, Dahlenburg...Tel Privatpraxis Vera Lohrmann Fachärztin für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Chirotherapie-Ernährungsmedizin Am Wiesental 5, Nahrendorf- Neestahl...Tel Privatpraxis Dagmar Sebon Ärztin, Homöopathie, spirituelle Psychosomatik Am Rosengarten 10, Ventschau...Tel. /Fax Privatpraxis Dr. med. Dörte Kalep Allgemeinmedizin, Praxis für Homöopathie Meisenweg 8 B, Dahlenburg...Tel Zahnärzte. Sylvia Lühr Lüneburger Straße 7, Dahlenburg...Tel Gemeinschaftspraxis Eckhard Lütgens u. Thorsten Burmann Lüneburger Straße 23a, Dahlenburg...Tel Heilpraktiker. Sabine Böttcher Am Heidberg 9, Dahlem OT Harmstorf...Tel Heinz-Gerhard Müller Homöopathie, Ayurveda, Augendiagnose Gartenstr. 18, Dahlenburg...Tel Naturheilpraxis Susanne Holzhausen Neuhausweg 11, Dahlenburg...Tel Psychotherapie. Birgit Simon, Psychotherapie (HPG) für Erwachsene u. Kinder Sommerbecker Kirchweg 3, Dahlenburg...Tel Alexa Rüdel, Psychotherapie (HPG), Körper- u. Traumatherapie Leesthal 1, Dahlenburg Tel AWO. Dannenberger Str. 20, Dahlenburg JugendhilfeTel o Erwachsenenhilfe...Tel Jugend-/Sozialberatung Tel Mi Uhr Physiotherapie. Kurbad Kaiser, Rolf Kaiser Am Markt 18, Dahlenburg...Tel Praxis für Physiotherapie Axel Meyer Ellringer Straße 8-10, Dahlenburg...Tel Praxis für Ergotherapie Anke Bammel Buendorf 30, Dahlenburg...Tel Praxis für Physiotherapie Stanja Wulf Am Fürstenwall 2, Dahlenburg...Tel Apotheken. Alte Apotheke Dahlenburg Dannenberger Str. 17, Dahlenburg...Tel Apotheke Am Markt Am Markt 16, Dahlenburg...Tel Tierarzt. Stephan Schlawinsky Neetzendorf 22, Dahlenburg Sprechstunde nach Vereinbarung...Tel Kirchen. Ev.-luth. St. Johannes-Kirchengemeinde Johannisstr. 8, Dahlenburg...Tel Fax Ev.-Luth. St. Lamberti-Kirchengemeinde Am Kirchplatz 9, Nahrendorf...Tel Kath. Kirchengemeinde Bleckede/Dahlenburg St. Michael, Meisenweg, Dahlenburg...Tel Schulen. Fürstenwall-Grundschule, Dahlenburg Fürstenwallstr. 5, Dahlenburg...Tel Oberschule Am Dorn Dornweg 2, Dahlenburg... Tel Internatsgymnasium Schule Marienau Schule Marienau 1, Dahlem... Tel Kindergärten. Kinderkrippe Dahlenburg Horner Weg 26, Dahlenburg. Kindergarten Dahlenburg Wacholderweg 2, Dahlenburg...Tel Kindergarten Tosterglope Köhlinger Weg 3, Tosterglope...Tel Energieversorgung/Notdienst Strom. Energieversorgung Dahlenburg-Bleckede AG Lüneburger Straße 21, Dahlenburg... Tel Stunden Störungsdienst... Tel Gas. e.on Avacon Kundenservice...Tel Störung...Tel Notfall-Telefon bei Störungen im Abwassersystem... Tel Oktober 2013 Nr. 70

3 [ up ] Da ist Papa drauf, freute sich Christoph Maltzans Sohn, wenn er wieder eines der Wahlplakate in der Samtgemeinde Dahlenburg entdeckt hatte. Also war es Ehrensache, dass der Filius als einer der ersten Papas neues Büro besuchen und bestaunen durfte. Macht nichts, dass er mit dem Begriff Samtgemeindebürgermeister noch nichts anfangen kann. Damit, dass Papa es jetzt kürzer zur Arbeit hat, aber doch. Und dass der sich Zeit genommen hat für einen Familienausflug am Brückentag Anfang Oktober sowieso. Die Plakate sind längst abgenommen, der Wähler hat sich am 22. September deutlich für Christoph Maltzan als neuen Bürgermeister der Samtgemeinde Dahlenburg entschie- Liebe Bürgerinnen und Bürger, am 22. September haben Sie mir mit großer Mehrheit ihr Vertrauen ausgesprochen und mich zum Samtgemeindebürgermeister gewählt. Dafür bedanke ich mich recht herzlich bei Ihnen. Am 1. Oktober habe ich im Rathaus in Dahlenburg die Amtgeschäfte des Samtgemeindebürgermeisters übernommen. Das war berührend, freudig und arbeitsreich zugleich. Berührend war es, weil ich nach meiner Weiterbildung bei der Stadt Bleckede nach elf Jahren zu meiner ehemaligen Wirkungsstätte zurückgekehrt bin. Hier liegen die Anfänge meines beruflichen Werdeganges. Insgesamt 13 Jahre habe ich hier gearbeitet und bin nun dank meiner beiden Vorgesetzten bei der Stadt Bleckede, Ludger Bisping und Jens Böther, der guten Zusammenarbeit mit Kolleginnen, Kollegen und den Ratsmitgliedern um viele Erfahrungen und Kompetenzen reicher zurückgekehrt. Es war ein herzlicher Empfang der Kollegen und ein guter Einstieg in meine Arbeit als Samtgemeindebürgermeister. Ich bedanke mich herzlich für die gute Stempeln wie gedruckt! gestochen scharf integriertes Stempelkissen bis zu Abdrucke dokumentenecht sehr schnell wischfest umweltfreundlich 7 Jahre Garantie* *gegen Eintrocknen der Farbe Rieken Gravuren Beschilderungen Pokale Ehrenpreise Stempel Besuch beim neuen Rathauschef den. Ein Votum, dass ihn dankbar macht und zugleich ermutigt. Eine Woche nach seinem Amtsantritt besuchte DA den neuen Chef des Dahlenburger Rathauses. Das Büro seines Vorgängers hat er ohne Veränderung übernommen: Ich bin zufrieden mit den Räumlichkeiten, lediglich ein paar weitere Bilder der Mitgliedsgemeinden könnte ich mir gut an der Wand vorstellen, so Maltzan. Seine Tür soll offen sein für die Belange und Anliegen der Bürgerinnen und Bürger sowie seiner Mitarbeiter. Aus seiner Dahlenburger Zeit kennt er die Hälfte der Personals der Verwaltung persönlich, was die Zusammenarbeit, so Maltzan, sicher in vielen Bereichen vereinfacht. Grußwort des Samtgemeindebürgermeisters Aufnahme durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mir entgegengebrachten Glückwünsche, aber auch bei der allgemeinen Vertreterin Frau Roloff, die in der Zeit vor meinem Amtsantritt die Amtsgeschäfte wahrgenommen hat. Leider verlässt sie, wie Sie bereits in der Lüneburger Landeszeitung lesen konnten, die Samtgemeinde Dahlenburg. Für Ihre neue Tätigkeit wünsche ich Ihr alles erdenklich Gute. Vor der Wahl habe ich immer gesagt, dass meine Bürotür jeder Bürgerin und jedem Bürger jederzeit offen stehen wird. Da ich bereits nach einer Woche festgestellt habe, dass ich nicht immer anzutreffen sein werde, sollten Sie bitte vorher einen Termin vereinbaren. Es ist meine Überzeugung, dass jeder Einzelne zählt und das heißt für mich und meine Arbeit, Ihre Anliegen ernst zu nehmen - und das jeden Tag. Auf der Agenda ganz oben steht für den neuen Verwaltungschef die Besetzung des Postens des stellvertretenden Samtgemeindebürgermeisters. Der einmütigen Kandidatenkür durch alle Fraktionen sollen nach der Wahl Maltzans Taten folgen: Zeitnah möchte er alle Fraktionsvorsitzenden des Samtgemeinderates zu Gesprächen bitten. Von der SPD ist bereits eine Einladung zu einer Gruppensitzung eingegangen. Man nimmt Bewegung wahr. Noch ist Sichten und Einarbeitung neben dem aktuellen Tagesgeschäft für Christoph Maltzan angesagt. Wir von DA wünschen ihm dabei viel Erfolg und freuen uns auf Wissenswertes aus dem Dahlenburger Rathaus. Die Zufriedenheit der Bürgerinnen und Bürger, die Motivation der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die gute Zusammenarbeit mit allen Fraktionen und Gruppen des Samtgemeinderates und der Räte der Mitgliedsgemeinden stehen für mich an erster Stelle. Die Eigenverantwortung aller Beschäftigten muss gefördert, aber auch toleriert und honoriert werden, damit sich die Samtgemeindeverwaltung als gern gesehene Anlaufstelle und als Dienstleistungsunternehmen präsentieren kann. Mir ist es jedenfalls eine große Ehre und Freude, als Samtgemeindebürgermeister der Samtgemeinde Dahlenburg tätig zu sein. Nur gemeinsam können wir es schaffen, unsere Samtgemeinde und die Mitgliedsgemeinden auch in schwierigen Zeiten voranzubringen. Meinen Beitrag werde ich dazu gerne leisten! Ihr Samtgemeindebürgermeister Christoph Maltzan Machen Sie einen Hörtest! OT Buendorf 52, Dahlenburg Tel / Fax: Rieken-Gravuren@t-online.de Breite Straße Bleckede Tel Nr. 70 Oktober

4 [ mada ] Der große Jahrmarkt im Landkreis steigt wieder vom 1. bis 3. November im Dahlenburger Ortszentrum. Der traditionelle Ablauf zur Eröffnung mit dem Laternenumzug, der durch den Spielmannszug der Schützengilde Bleckede begleitet wird und auch musikalisch den Jahrmarkt auf dem Marktplatz eröffnen wird sowie das imposante Höhenfeuerwerk ist gesetzt. Erstmalig unter der Trägerschaft der Samtgemeinde (nicht Flecken) Dahlenburg, wird der neue Samtgemeinde-Bürgermeister Christoph Maltzan den Markt mit mehreren Böllerschüssen eröffnen (vgl. Programmablauf). Neu in diesem Jahr ist eine moderne 6D Showanlage, die den Besucher mit Spezialeffekten nicht nur in die Welt der Naturphänomene wie Blitz, Donner, Wind und Nebel führt, sondern auch actiongeladene Filme mit Schockeffekten zeigt. Gänsehautfeeling ist also vorprogrammiert! (Eingang West ehem. Schlecker). Etwas ruhiger wird es wieder in der Johannisstraße zugehen, wo in zahlreichen Buden örtliche Produkte aus der Region angeboten werden. Besonders erfreulich ist, dass auch wieder der Werksverkauf der MOLDA und der Museumsverein Dahlenburg mit dabei sind. Abgerundet wird der Martinimarkt durch ein großes Weinzelt mit Livemusik, das seit Dahlenburger Martinimarkt einfach klasse! [ heja ] Begrüßen Sie mit uns die ruhige Jahreszeit mit dem traditionellen Laternenumzug zur Eröffnung des Dahlenburger Martinimarktes am Freitag. Los geht es ab 17:00 Uhr bei der Volksbank in Dahlenburg. Dort versorgen wir die Kinder mit Laternen und Süßigkeiten, um sich den Rummel etwas zu versüßen. Auch die Schausteller wollen dieses Jahr wieder etwas beitragen und spenden kleine Spielzeuge und Frei-Chips, welche mit an die Kinder verteilt werden. Wenn alle Kinder versorgt sind, setzt Ich gehe mit meiner Laterne... Auf zum Martinimarkt nach Dahlenburg! Nov. Der große Jahrmarkt im Landkreis mit über 40 Schaustellergeschäften, Top-Fahrgeschäften, Verkaufsständen, Unterhaltungs-, Imbiss- und Ausschankbetrieben sowie großer Kaninchenausstellung. Am Freitagabend Laternenumzug und imposantes Höhenfeuerwerk sowie viele kleine und große Attraktionen! Der Veranstalter bedankt sich bei allen Schaustellern, Geschäftsleuten, Anwohnern und der Energieversorgung Dahlenburg-Bleckede AG für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung. Veranstalter: Flecken Dahlenburg, Am Markt 17, Dahlenburg, Tel Oktober 2013 Nr Fahrspaß, Ausstellungen und ein vielfältiges kulinarisches Angebot locken zahlreiche Besucher nach Dahlenburg einigen Jahren durch das Team der Landschlachterei Przygodda organisiert wird. Gleich nebenan in der Mühlenstraße kommen die Züchter und Fans von Kaninchen auf ihre Kosten. Der Kaninchenzuchtverein F 504 zeigt auf dem Hof des Gasthauses Adam die oft vielfach prämierten Zuchttiere. Am Sonnabend hat ebenfalls das Sozialkaufhaus FUNDUS geöffnet und bietet im Rahmen dieser Sonderöffnungszeit zum Großer Laternenumzug sich der bunt leuchtende Zug in Bewegung. Musikalisch unterstützt durch den Bleckeder Spielmannszug können die Kinder so den Herbst richtig begrüßen und das Martinimarktwochenende einläuten. Um 18:00 Uhr wird der Laternenumzug auf dem Marktplatz eintreffen, wo der Bürgermeister mit dem Ausruf Prost Jahrmarkt den Martinimarkt offiziell eröffnen wird. Anschließend hat das Warten ein Ende und Kinder sowie Eltern können endlich die bunte Budenstadt erobern. Markt (14-18 Uhr) auch Livemusik an. Auf über 40 Marktstände, Imbissbuden, Schaubuden und rasante Fahrgeschäfte können sich die großen und kleinen Besucher wieder freuen. Schauen Sie doch mal vorbei. Auf die Berufspendler, Busfahrer, Anwohner und Geschäftsleute kommen von Ende Oktober bis Anfang November wieder aufregende Tage zu: Die entsprechenden Aufbauzeiten und damit verbundenen Ortsdurchfahrtsperrungen sind unabdingbar. Für mögliche Verzögerungen oder Einschränkungen von Gewohnheiten bittet der Veranstalter um Verständnis! Einmal im Jahr ist Jahrmarktzeit Martinimarktzeit ein Treffpunkt für jung und alt. Spanferkel Hausschlachtungen Party- und Plattenservice bis 200 Pers. Mittagstisch Montag - Freitag Uhr Zum Martinimarkt Bratwurst vom Auerochsen Spanferkel Weinzelt mit Livemusik Sonntag: Grützwurstessen Bier vom Fass Hausmacher-Spezialitäten aus eigener Schlachtung und Herstellung Mühlenstr Dahlenburg Tel Fax 581 Foto: J. Blaak

5 Anzeige Przygoddas Weinzelt ist immer einen Besuch wert [ up ] Ein Martinimarktbesuch macht hungrig und durstig, dagegen hat die Landschlachterei Przygodda stets einiges im Angebot! Der Imbiss bietet diverse Spezialitäten und auch wieder die leckere Auerochsen-Bratwurst. Das traditionelle Spanferkel dreht am Samstag seine Runden am Grill, um dann ab 17:30 Uhr serviert zu werden. Im Weinzelt gibt es Bier vom Fass und für Weinliebhaber edle Tropfen. Auch in diesem Jahr ist im Weinzelt für hervorragende Stimmung gesorgt: Am Freitag nach dem Feuerwerk und am Samstag ab 21:00 Uhr spielen die beliebten Soeties auf. Aufgrund des großen Erfolges des letzten Jahres an beiden Abenden mit Sängerin. Der Eintritt ins Weinzelt beträgt an diesen beiden Tagen 3,50 Euro. Am Sonntag ab 14:00 Uhr kommen die Artlenburger Shantypiraten mit stimmungsvollem Liedgut ins Weinzelt. Dazu können Sie sich beim Hausmacher-Grützwurstessen mit Bratkartoffeln rustikal stärken. Alternativ gibt es eine hausgemachte Gulaschsuppe. Natürlich stehen auch Butterkuchen und Kaffee bereit. Am Sonntag ist der Eintritt frei. Die Frische und Qualität von Fleisch und Wurstwaren aus der Landschlachterei Przygodda ist hervorragend. Durch die eigene Schlachtung kommt nur ausgesuchte Ware in den Verkauf. Przygodda bietet ausschließlich Biorindfleisch an. Mattis Meyer live im FUNDUS [ fraj ] Am Martinimarkt-Samstag öffnet FUNDUS Dahlenburg von 14 bis 18 Uhr. Mittlerweile dürfen wir schon unseren sechsten Geburtstag feiern! Nach den großen Erfolgen mit jungen Musikern aus unserer Region live im Fundus freuen wir uns in diesem Jahr auf Mattis Meyer! Der junge Künstler aus Wiecheln stellt sein erstes Soloalbum Summertime vor und wird uns mitnehmen auf eine Reise in sommerliche Gefühle. Für die graue Novemberzeit doch die beste Möglichkeit, von Sommer, Sonne, Urlaub zu träumen. In seiner Musik verbinden sich Elemente aus Folk, Soul und Pop zu einem elektrischen Mix, der sofort ins Ohr geht. Sich selbst auf der Gitarre begleitend erzählt Mattis die Geschichten, die sein Leben prägen und schafft auf diese Weise sofort eine intime Atmosphäre mit seinem Publikum. Mattis spielt in der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr (durchgehend ohne Pause) mitten in unserem Laden und stimmt perfekt auf einen Martinimarktbummel ein. Dazu laden wir Sie wieder auf einen kleinen alkoholfreien Umtrunk ein. Ein erneutes Highlight in unserer Ladengeschichte und ein Dankeschön an alle, die uns mit Spenden und als Kunden unterstützt haben. Das Kaufhaus FUNDUS Dahlenburg ist ein gemeinnütziges Projekt, das auf Spenden angewiesen ist. Dringenden Bedarf haben wir zurzeit im Möbelbereich an neueren gut erhaltenen Stücken für kleinere Wohnungen. Auch vollständige, gut erhaltene Geschirre und Kleidung (nicht älter als 5 Jahre) werden viel nachgefragt. Sie möchten Waren spenden? Sprechen Sie uns an! Gerne holen wir größere Spendenmengen Mattis Meyer bringt mit seinem Album Summertime den Sommer zurück. oder auch Möbel bei Ihnen zu Hause ab. Weiter bieten wir auch komplette Haushaltsauflösungen an. Hierzu vereinbaren Sie bitte einen Termin für die Angebotserstellung. Nähere Infos und Terminvereinbarungen unter: langzeitarbeitslose Menschen können im Fundus im Rahmen von Arbeitsgelegenheiten mit Mehraufwandsentschädigung Beschäftigung finden. Sie werden von erfahrenen Kräften angeleitet und vom Fachdienst Soziales und Bildung unterstützt. Auftraggeber ist das Jobcenter Lüneburg, zuständig für die Grundsicherung für langzeitarbeitslose Menschen. Träger sind die neue arbeit lüneburg ggmbh und job. sozial GbR. Foto: Veranstalter Zur Regelung des Schulbus- und Linienbusverkehres sowie der Ortskernsperrung am Martinimarktwochenende werden die Leser gebeten, aufgrund noch unbestätigter Entscheidungen der Busverkehrsgesellschaft KVG/VOG auf Hinweise in der Tagespresse sowie Ankündigungen an den Bushaltestellen zu achten! Karl Grabenhorst Eisenwaren Tel: Fax: Dannenberger Landstraße Dahlenburg Tel Fax Nr. 70 Oktober

6 Barrierefrei? Nein Danke! [ up ] Mit jeder Fertigstellung eines Bauabschnitts der Neugestaltung des Dahlenburger Ortskerns konnte man von maßgeblicher Stelle im Rathaus nur Lob im Glanze des gelungenen Wurfes vernehmen. Schöner, attraktiver sei das, eine Erhöhung der Lebensqualität sollte fortan Einzug halten. Für alle Bürgerinnen und Bürger? Eine Begebenheit, die ich unlängst erlebte, könnte dieses Eigenlob zumindest teilweise infrage stellen: Schauplatz Bedarfsampel Lüneburger Straße/Ecke An der Burg. Drückst du den Knopf, gelangst du als Fußgänger sicheren Schrittes auf die gegenüber liegende Straßenseite. So dachte ich, als ich in meinem Wagen eben dort bei Rot anhielt, um eine ältere Dame, die ihren Mann im Rollstuhl vor sich her schob, passieren zu lassen. Fußgänger sei guten Fußes an Deiner Ampel! Foto: U.Paschek Banale Szene, weiterfahren. Dass die Dame sich sichtlich angestrengt und fast vergeblich mühte, den Rollstuhl über die Bordsteinkante auf der anderen Seite auf den sicheren Bürgersteig zu bekommen, machte mich fassungslos: An einer Fußgängerampel! Wie also sieht es aus mit der Barrierefreiheit im neu gepflasterten Dahlenburg, in dem für die Zukunft gebaut worden ist? Einer Zukunft, in der immer mehr ältere Menschen unsere Straßen bevölkern werden. Wie sicher können sie - und nicht nur sie - sich in Dahlenburg per pedes und/oder mit Gehhilfen bewegen? Mit der Kamera bewaffnet machte ich mich dieser Tage auf die Jagd nach der kantenlosen Fußgängerfreiheit im Ort. Ich nehme es vorweg, das Ergebnis ist für mich zugleich ernüchternd und erschreckend: Ich geb mir die Kante! An keiner einzigen Stelle im Ortskern ist es möglich, barrierefrei die Straßenseite zu wechseln. Doch auch für Nicht-Fußkranke ist die nächste Hürde alles andere als fern, denn der sich anschließende dreiteilige Streifen aus grob behauenem Granit ist durchweg so uneben, dass Schuster und Orthopäden sich die Hände wund reiben müssen. Dass vor dem Rathaus und der Apotheke am Markt die Kanten in Teilbereichen etwas abgerundet sind, ist eigentlich nur Kosmetik und bringt dem Personenkreis, um den es hier vorrangig geht, rein gar nichts. Dabei sind gerade dies stark frequentierte Anlaufstellen für ältere Menschen. Am Markt/Ecke Mühlenstraße: Beidseitig unterbrechungsfreie Kante Granit behau n mit Zwischenraum hindurch zu schau n Man stellt sich als Nicht-Baufachmann die Frage, was da schief gelaufen sein könnte bei der Planung und/oder der Ausführung? Am Beispiel Bad Bevensens hätte man lernen können, wo ein Granitpflaster mit Kanten und hohem Sturzpotenzial komplett erneuert werden musste. So weit muss es ja nicht kommen. Ich würde mir allerdings wünschen, dass unsere Politik einmal einen Spaziergang durch Dahlenburg mit Augenmerk auf diese Problematik unternimmt und im besten Fall Handlungsbedarf erkennt. Und nicht vor sich ausweichenden Fahrzeugen auf dem Bürgersteig flüchten muss. Foto: U.Paschek Foto: U.Paschek 6 Oktober 2013 Nr. 70

7 Foto: AWO Zahnarzt Eckhard Lütgens (re.) informiert über vernünftige Zahnpflege Von A(WO) bis Z(ahnarzt ) viel los! Initiative Runder Tisch Gesundheit der Samtgemeinde Dahlenburg [ heca ] Im Frühjahr 2012 kam auf Initiative der Mitarbeiterinnen des Sozialraumprojektes der AWOSOZIALe Dienste ggmbh in Dahlenburg der 1. Runde Tisch Gesundheit in der Samtgemeinde Dahlenburg zusammen. Die Resonanz war groß. Ziel des Runden Tisches Gesundheit für die Samtgemeinde Dahlenburg ist das Kennenlernen und die Vernetzung der Gesundheitsdienstleiter. Themen rund um die Gesundheitsversorgung und um das Kindeswohl werden aufgegriffen und die Zusammenarbeit im Sinne des Kindesschutz wird gefördert. Mit dem gemeinsam geplanten Aktionstag am 17. August stellten sich nun die Teilnehmer des Runden Tisches Gesundheit Dahlenburg mit Spiel und Spaß und Informationen rund um das Handwerkzeug der jeweiligen Berufsgruppe vor. Die aktive Beteiligung stand im Mittelpunkt. Die spannende Rallye startete durch den Zahntunnel, der von Eckhard Lütgens, Zahnarzt in Dahlenburg, organisiert wurde und Kinder und Erwachsene neugierig auf ein gutes Zahnpflegeergebnis machte. Die kreativen Mitmachstationen der Sprach-, Lernund Physiotherapeutinnen und des Kindergartens Wurzelzwerge aus Tosterglope lockten viele kleine und große Besucher zum spielerischen Ausprobieren, wie z.b. die mundmotorischen Übungen. Mit einem Strohhalm wurde ein Gummihandschuh aufgeblasen oder Bildkarten wurden angesogen und sollten per Strohhalm in einem Bild plaziert werden. Geschicklichkeits-, Gleichgewichts- Die Initiative Runder Tisch Gesundheit bot ein vielfältiges Angebot und Wahrnehmungs- der Eintrittskarten für das Freibad in Dahlen- übungen der Lern- und Physiotherapeutinnen regten zum Denken und Spielen an. Auch das Dahlenburger Freibad war mit Fragen zur Sicherheit rund ums Schwimmen und um das Verhalten im Schwimmbad dabei. Die AWO Selbsthilfegruppe Sucht bot leckere Obstsäfte an. Frau Simon weckte die Sinne mit allerlei Kräutern aus dem Garten burg bis zum Ende der Freibadsaison Passend zum Thema Gesundheit präsentierte sich am gleichen Ort der Dahlenburger Sportklub (DSK) mit einem Tag der offenen Tür. Die einzelnen Abteilungen zeigten sich in der Sporthalle Am Dorn mit Vorführungen und forderten zum sportlichen Mitmachen auf. Unter der Beteiligung vieler wurde dieser zum Kennenlernen und bot Tag des Rundes Tisches Gesundheit nicht zum Schmecken Schwarzbrot mit Kräuterquark an. Am Ende wurden unter Einsatz des AWO- Glücksrades von den AWO-Mitarbeiterinnen zuletzt auch mit der Meinungsumfrage zu gewichtigen Themen hier im Ort zu einer runden Sache. Zur Abstimmung standen die Themen Gesunde Ernährung, Problem Beate Schmucker Alkoholkonsum, Radwege verbessern, und Helga Carstensen tolle Preise verteilt. Ein großes Danke für diese gestifteten Preise auch auf diesem Wege nochmals an die örtlichen Apotheken, die AOK und TKK Krankenkasse, Geschäfte, Privatpersonen sowie an die Gemeinde Dahlenburg, insbesondere für die Spende Mobbing verhindern, sinnvolle Aktivitäten für Jugendliche und Mehr oder bessere Orte zum Spielen und Toben für Kinder. Platz 1 nahm eindeutig Mehr oder bessere Orte zum Spielen und Toben für Kinder in Dahlenburg ein. Sowohl die Teilnehmer als auch die Veranstalter beendeten das bunte Treiben zufrieden und fanden diese Aktion sollte wiederholt werden. Foto: AWO Land-gut-Hotel Waldesruh Wir empfehlen Ihnen unser Restaurant für: Weihnachtsfeiern Weihnachten beide Festtage geöffnet Silvestermenüs Ab 13. November Gänseessen auf Vorbestellung Weihnachtsfeier-Buffet am Dezember ab 18:00 Uhr Saunalandschaft für Alle An den Tagen des Jahrmarkt-Theaters hat unser Restaurant ab 17:00 Uhr geöffnet Land-gut-Hotel Waldesruh Bostelwiebeck Nr.14 Tel.: Metzger-Lindner Inh. Martin Bergmann Ausführung von: Entrümpelungen Kanal- und Rohrreinigung Spülen von Verrieselungen und Drainagen Erdarbeiten Bagger- und Radladerarbeiten Abrissarbeiten Service: Kanalkamera Klärgrubenumrüstung und -wartung Containerdienst Bauschuttannahme Kies-, Sand-, Mörtel- und Mutterboden-Lieferung Quarzsand für Reitböden Saug-Druckwagen zur Grubenund Fettabscheiderentleerung Vermietung von folgenden Geräten ab Dahlenburg: Minibagger Radlader 40 km/h Rüttler Betonmischer f. Traktor Gerüst Buschschredder bis 15 cm Ø Schneidtisch Erdbohrer Holzspalter Abbruchhammer Schuttrutschen Hubbühne 18 m m. eigenem Radantrieb OT Ahndorf Dahlenburg Tel Mobil Nr. 70 Oktober

8 Bitte melden Sie uns Ihre Termine unter Telefon und Veranstaltungen in und um Dahlenburg und Bleckede Oktober Sonntag, , bis , 14:00-18:00 Uhr, Dahlenburg, Kunstfleck, Ausstellung Peter Weber Von Falten und Kanten November Dienstag, 5.11., 15:00 Uhr, Dahlenburg, Sparkasse am Markt, DRK Ortsverein, Dia- Vortrag Reiner Böde Rocky Mountains und die Westküste Kanadas Sonntag, , 16:00 Uhr, Bleckede, St. Jacobi-Kirche, Musikalische Vesper und Orgelfest Freitag, , 20:00 Uhr Bleckede, TheaterStall in Brackede, Wintergäste, heitere und besinnliche Geschichten zur Jahreszeit, weitere Aufführungen 9.11., , , u Freitag, , 20:00 Uhr, Bleckede, TheaterStall in Brackede, Der Heiratsantrag und Der Bär, zwei komödiantische Einakter von Anton Tschechow, weitere Aufführungen , , , u Freitag bis Sonntag, 15. bis , 28. Dahlenburger Kulturwoche Freitag, , 19:30 Uhr, Himbergen, St. Bartholomäus-Kirche, Shantychor Helgoländer Jungs, Adventskonzert Samstag, , 12:00-20:00 Uhr, Bleckede, St. Jacobi-Kirche, Weihnachtsmarkt, bunten Angebot an Kunsthandwerk, Schmuck, Holz- und Stoffwaren wie Naschzeug, Speisen und Getränke, Live-Musik, der Weihnachtsmann kommt Dezember Sonntag, 1.12., 17:00 Uhr, Bleckede, St. Jacobi-Kirche, Weihnachtliche Musik und Texte zum Weihnachtsmarkt, mit Kirchenkantor Jan Peter Heine an der Orgel Sonntag, 1.12., 10:00-16:00 Uhr, Dahlenburg, Tag der Kirche mit Brot für die Welt Lauf Dienstag, 3.12., 15:00 Uhr, Dahlenburg, Gasthaus Kehrwieder, DRK Ortsverein, Adventsfeier Freitag, 6.12., 17:00 Uhr, Dahlenburg, Nahrendorfer Kirche, Weihnachtskonzert Sonntag, 8.12., 12:00-18:00 Uhr, Dahlenburg, Weihnachtsmarkt Sonntag, , 17:00 Uhr, Bleckede, St. Jacobi-Kirche, Adventsmusik bei Kerzenschein, Maren Drangmeister, Sopran und der St. Jacobi-Chor mit Instrumenten unter der Leitung von Jan Peter Heine Samstag, , 20:00 Uhr, Bleckede, TheaterStall in Brackede, Abrahams Zelt, sieben Geschichten aus dem Alten Testament von Undine Andersonn Freitag, 1.11., Dahlenburg Martinimarkt, ab 16:00 Uhr Grünkohlessen im Gasthaus Adam, 17:30 Uhr Start des Laternenumzuges mit dem Spielmannzug Bleckede ab Volksbank, 18:00 Uhr Eröffnung des Martinimarktes auf dem Marktplatz durch den neuen SG-Bürgermeister Christoph Maltzan mit anschließendem Rundgang über den Markt, 20:00 Uhr Imposantes Höhenfeuerwerk über den Dächern von Dahlenburg, bis 21:00 Uhr gemütliches Marktbudentreiben, Weinzelt m. Livemusik Die Soeties mit Sängerin; Eintritt: 3,50, 1:00 Uhr Marktende (Polizeiliche Sperrstunde) Samstag, 2.11., 14:00-1:00 Uhr Jahrmarkt im gesamten Dahlenburger Ortskern (Marktbudentreiben Johannisstraße bis 21:00 Uhr), 14:00-18:00 Uhr Sonderöffnungszeiten im Kaufhaus FUNDUS mit Livemusik. Weinzelt m. Livemusik Die Soeties mit Sängerin; Eintritt: 3,50, Spanferkel vom Spieß ab 17:30 Uhr, 1:00 Uhr Marktende (Pol. Sperrstunde) Sonntag, 3.11., 14:00-20:00 Uhr Jahrmarkt im gesamten Ortskern Dahlenburg, 14:00 Uhr Konzert mit den Artlenburger Shantypiraten am Wein- und Kaffeezelt vor der Landschlachterei, Eintritt frei. Parkplätze sind ausgeschildert. Achtung: Der Ortsdurchfahrt wird wahrscheinlich wieder ab Donnerstagabend, , 19:00 Uhr bis Montagmorgen, 4.11., 06:00 Uhr komplett gesperrt (Stand: ) Mit Behinderungen durch den Aufbau der Fahrgeschäfte ist bereits im Vorfeld des Jahrmarktes zu rechnen. Der Veranstalter bittet um Verständnis und Beachtung von Mitteilungen in der Tagespresse und dem Internet! Freitag, , 20:00 Uhr, Dahlenburg, Schützenhaus, Eröffnung mit der Lüneburger Sülfmeisterbühne: Plattdeutscher Schwank Charleys Tante. Einlass ab 19:00 Uhr. Samstag, , 19:30 Uhr, Dahlenburg, Schützenhaus, Folkabend Sonntag, , 19:00 Uhr, Aula Schule Marienau, Bunter Abend der Schule Marienau Dienstag, , 14:00-17:00 Uhr, Dahlenburg, Bücherei, Bücherfl ohmarkt Donnerstag, , 14:30-17:30 Uhr, Dahlenburg, Bücherei, Bücherfl ohmarkt Freitag, , Dahlem, Appleslounge, literarisches Menue Freitag, , 20:00 Uhr, Dahlenburg, Kunstfleck, Bert Brecht Filmabend Freitag, , 20:00 Uhr, Ellringen, Gasthof Trapp, Konzert mit Rika Tjakea (noch offen) Samstag, , 16:00 und 20:00 Uhr, Dahlenburg, Trainingsakademie, Kinotag, Fünf Freunde 2 und Life of Pi Samstag, , 19:00 Uhr, Kunstraum Tosterglope, OBERWASSER II, Eröffnung der Ausstellung Kunstvermittlung als Werk Sonntag, , 16:00 Uhr, Dahlenburg, Orchideengarten Karge, Lesung mit Texten aus der Zeit der dt. Freiheitsdichtung zur napoleonischen Zeit von und mit Klaus Behr Samstag und Sonntag, 23. und , 8-18 u Uhr, Orchideengarten, Orchideen im Advent mit Kunsthandwerkermarkt und Landfrauencafe DEM LEBEN EINEN WÜRDIGEN ABSCHLUSS GEBEN OVERIN BESTATTUNGEN Lüneburger Str Dahlenburg Tel Tag und Nacht G m b H 8 Oktober 2013 Nr. 70

9 Anzeige Es ist an der Zeit, enger zusammenzurücken Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren lass die Winde los. Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein; gib ihnen noch zwei südlichere Tage, dränge sie zur Vollendung hin, und jage die letzte Süße in den schweren Wein. Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben, wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben und wird in den Alleen hin und her unruhig wandern, wenn die Blätter treiben... Treffender als Herr Rilke kann man es wohl kaum ausdrücken. Sollte Sie also eine Ihrer Wanderungen an der appleslounge vorbeiführen, schauen Sie ruhig mal rein. Eine gute Gelegenheit dafür ist das literarische Menue am im Rahmen der Dahlenburger Kulturtage. Das Programm und das Menue gegen einsame Herbsttage finden Sie unter Sie können natürlich gern allein kommen, aber auch für Gruppen ist die appleslounge bestens geeignet. Die Planung und Ihre individuellen Wünsche können Sie mit dem Team der appleslounge abstimmen. Unter werden alle Ihre Fragen dazu beantwortet. Mit Charleys Tante in die Kulturwoche [ up ] Die diesjährige Kulturwoche wird turbulent eingeläutet: Mit der bekannten Verwechslungskomödie Charleys Tante, aufgeführt von der Niederdeutschen Bühne Sülfmeister e. V. aus Lüneburg, wartet ein Angriff auf die Lachmuskeln auf die Besucher. Freuen Sie sich am 15. November im Dahlenburger Schützenhaus auf einen abwechslungsreichen Abend im passenden Bühnenbild. Einlass ist ab 19:00 Uhr. Der Vorverkauf hat bereits begonnen, Karten können an folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden: Buchhandlung Kolibri, Schreibwaren Schupka in Dahlenburg und Buchhandlung Hohmann in Bleckede. VVK: 9,- Abendkasse: 10,-. Folkabend 2013 [ axan ] Auch in diesem Jahr findet wieder ein Folkabend statt. Am Samstag, dem 16. November freuen sich um 19:30 Uhr im Dahlenburger Schützenhaus auf viele Gäste: Bunter Abend in Marienau [ rr ] Marienau legt großen Wert auf Rituale, Schulfeiern, Feste, regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen, und dazu gehört der Bunte Abend im Rahmen der Dahlenburger Kulturwoche. An diesem Abend präsentieren die Schüler ihre vielfältigen Fähigkeiten im sportlichen, musischen, künstlerischen und kreativen Bereich. Ganz gleich, ob es sich um eine Theateraufführung handelt, ein Orchestervorspiel, ein Musical, das weihnachtliche Krippenspiel oder eine Sportshow, immer geht es darum, über sich selbst hinauszuwachsen, etwas Neues auszuprobieren, diszipliniert über einen längeren Zeitraum zu Bei der Sportshow wird auch Akrobatik gezeigt arbeiten, Zuverlässigkeit zu beweisen, sich inhaltlich mit einer Menge Stoff auseinander zu setzen, in eine fremde Rolle zu schlüpfen. Das ist nicht immer einfach. Am Ende steht aber immer wieder der Spaß und die Erfahrung. Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns unseren Erfolg zu feiern. Foto: R. Raslan-Alaoui Da kann der Herbst ruhig kommen. In der appleslounge sitzt man warm und trocken. sitzt man warm und trocken. Fisch oder Fleisch? Nach der Wahl ist bekanntlich vor der Wahl. So auch bei unserem Menue des Monats. Im Gegensatz zu anderen Wahlen gibt es hier eine echte Alternative. Noch mehr Propaganda und das gesamte Menu finden Sie unter Sie können aber auch einfach unsere leckeren Kleinigkeiten genießen und Ihr Wochenende entspannt mit einem Drink bei uns beginnen oder ausklingen lassen. gut essen, gut trinken Wiesenweg Dahlem Tel.: info@appleslounge.de Öffnungszeiten: Fr.17:00-22:00, Sa.15:00-22:00, So. 12:00-20:00 Uhr und nach Vereinbarung Heide Constien (Gesang), Axel Andres (Schlagzeug), Hartmut Diekmann (Gitarre), Peter Elster (Klavier), Christian Gohde (Gitarre) und Robert Schulz (Bass). Der Eintritt ist wie immer frei wir freuen uns über Spenden! Foto: Andres Exotisch weihnachtliche Orchideenausstellung! ng! 23. und 24. November Samstag 8-18 Uhr Sonntag Uhr Viele exklusive und günstige Orchideenangebote Floristik mit Tradition und Eleganz köstliches Landfrauencafé Neuer, größerer Kunsthandwerkermarkt Große Tombola, Eintritt frei Bahnhofstraße Dahlenburg Tel Fax Nr. 70 Oktober

10 Spende für die Forschergruppe [ ki ] Endlich können wir unseren Forscherraum um einen weiteren Multifunktions- Freude im Kindergarten Wachholderbär in Dahlenburg: Er bekommt eine Forscherspende aus dem Gewinnsparen der Volksbank von 500 Euro durch Frank Schröder überreicht tisch erweitern, freuen sich die Leiterin des Dahlenburger Kindergartens Wachholderbär, Susanne Wilms, und die Erzieherinnen. Möglich macht die Anschaffung eine 500 Euro-Spende der Volksbank. Der Förderverein des Kindergartens unter ihrem Vorsitzenden Thorsten Polotzek ist an die Volksbank herangetreten, ob es nicht möglich wäre, aus dem Ertrag des Gewinnsparens den Kindergarten für das umfangreiche Projekt zu unterstützen. Die Eltern und der Förderverein enga- gierten sich dafür, dass für die 80 Kinder ein neuer Bildungsraum geschaffen wurde, in dem sich ihre Sprösslinge als kleine Forscher betätigen und ihren Wissensdurst stillen können. Mit großem Eifer sind die Kinder in kleinen Gruppen dabei. Da wird mit Pinzetten Wasser aufgenommen, mit Magneten jongliert und vieles mehr. Sabrina Matthias und ihre Kollegin Melanie Wenk arbeiten schwerpunktmäßig mit den Kindern an verschiedenen Forschungsprojekten. Und die Kinder sind so in ihren Projekten vertieft, dass sie sich gar nicht stören lassen. Das Geld kommt gut an, versichert Wilms und informiert, dass zum Beginn des neuen Kindergartenjahres die Erweiterung erfolgt. Als Dank für die großzügige Spende wurde Frank Schröder für die Volksbank- Filiale ein farbenprächtiges Bild überreicht, dass die Kinder der Gruppe von Marion Quade mit Farbe und Kleister gestaltet hatten. Artistik und wilde Tiere bei der Marienauer Projektwoche [ rr ] Runter von der Schulbank, rein in die Manege - heißt es vor den Herbstferien für die Klassen 5 und 6 in Marienau. Darauf freuen sich die Marienauer bereits bei ihrer Einschulung. Denn diese Projektwoche ist schon Tradition. Die Grundschulen und Kindergärten aus der näheren Umgebung folgen immer wieder gerne dieser Einladung und lassen sich 90 Minuten lang vom Flair des Marienauer Zirkus faszinieren. Artkonforme Tierdressur und Artistik unter der Zirkuskuppel Marienaus haben Hochkonjunktur. Bei uns ist die oft totgesagte Zirkuswelt putzmunter. Von einer Flaute ist keine Spur. In einer atemberaubenden Show zeigten die Marienauer von Klasse 5 und 6, was in ihnen steckt. Artistik, schauspielerisches Können und der Mut, Körperbeherrschung zu zeigen, versetzte die Zuschauer in Staunen. Und natürlich bot der Auftritt des Clowns Training für die Lachmuskeln der Zuschauer. Keine Angst, diese wilden Tiere beißen nicht Foto: R. Raslan-Alaoui Die Bank, die zu Ihrem Leben passt. Alles nach Maß. Fair und zukunftsfähig. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche: auf Sie. Auf Ihre Ziele und Wünsche. Verantwortungsvoll und transparent geben wir Ihrer Zukunft Sicherheit. Entscheiden Sie sich für regional und fair - und für eine Bank, die zu Ihrem Leben passt. Telefon: Wir wünschen einen fröhlichen Martinimarktbummel! Wir machen den Weg frei. mit sicheren Schritten zum Abitur Unsere Schüler stehen im Vordergrund. Sie lernen Verantwortung für sich und andere zu übernehmen Gemeinschaft und Demokratie zu leben ihr Lernen selbst in die Hand zu nehmen vertrauensvoll in die Zukunft zu blicken Staatlich anerkanntes Internatsgymnasium und Ganztagsschule Schule Marienau Dahlem Oktober 2013 Nr. 70

11 [ jöso ] Auf seiner Mitgliederversammlung am 28. August 2013 wählte der CDU Ortsverband Bleckede den amtierenden Bürgermeister Jens Böther ohne Gegenstimme zum Kandidaten für die kommende Bürgermeisterwahl. Vom Deichbau in Alt Wendischthun, Walmsburg und Alt Garge über die Einrichtung des Aquariums und der Biberanlage im Schloss bis zum Solarstrom für öffentliche Gebäude, vom Bau des Dorfgemeinschaftshaus in Garlstorf über die Sanierung der Turnhallen bis zur Vermietung des Bleckeder Hauses reichte die Liste der Projekte, die Jens Böther in den sieben Jahren seiner Amtszeit als Bürgermeister zum Wohle der Stadt Bleckede verwirklicht hat. Die CDU Bleckede traut ihm zu, auch in den kommenden Jahren Gutes für Bleckede zu tun. freute sich der Ortsvorsitzende Jörg Sohst über das Ergebnis der Urwahl und gratulierte dem frisch gekürten Kandidaten zusammen mit dem Bundestagsabgeordneten Eckhard Pols. Gemeinsam mit der Europawahl am 25. Mai 2014 wird Bleckede seinen neuen Bürgermeister wählen und die CDU machte deutlich, dass sie sich mit voller Kraft für ihren Kandidaten einsetzen wird. Anschließend erörterte der CDU Bundestagskandidat Eckhard Pols das Programm der CDU für die kommende Legislaturperiode und berichtete über die Schwerpunkte seiner Arbeit im Deutschen Bundestag in den vergangenen vier Jahren. Er bat die Mitglieder um ihre Stimmen, denn er habe Spaß an der Arbeit und wolle sie für die Region gern fortsetzen. Foto: Stadt Bleckede Jens Böther Kandidat für Bürgermeisterwahl Rohes Ei im Vorbeiflug KUNSTRAUM TOSTERGLOPE veröffentlicht sein neues Buch [ joki ] Seit KUNSTRAUM TOSTERGLOPE für seine Kunstvermittlung in der zeitlichen und räumlichen Fläche (kurz: auf dem Lande) 2012 den Preis für Kulturelle Bildung des Staatsministers für Kultur und Medien Bernd Neumann erhalten hat, arbeiten die Akteure an dem neuen Buch Rohes Ei im Vorbeiflug. Am 23. November 2013 wird im Rahmen der Veranstaltung OBERWASSER II das Werk in Tosterglope der Öffentlichkeit vorgestellt. Dann wird auch gezeigt, was letztlich hinter dem Begriff der künstlerischen Kunstvermittlung steckt. Der KUNSTRAUM ist inzwischen auch über die Grenzen Niedersachsens hinaus als gelungenes Beispiel für Kunstvereine auf dem Land bekannt geworden, und das besonders durch die Aktionen der Kunstvermittlung an Schulen des Landkreises Lüneburg. Rohes Ei im Vorbeiflug ist ein Bilderbuch mit vielen Kommentaren zu den inzwischen über 70 Vermittlungsaktionen des Vereins. 35 dieser Aktionen werden erläutert und zur Nachahmung empfohlen. Wiederum eines der gezeigten Beispiele hat gerade gemeinsam mit der Grundschule Neetze einen Preis bei KINDER ZUM OLYMP! gewonnen, ein anderes gemeinsam mit dem Gymnasium Bleckede den Schülermusikwettbewerb 2012 des Landkreises Lüneburg. Musik bewegt sich III wurde zusätzlich mit dem Förderpreis Musikvermittlung 2011 (Nie- dersächsische Sparkassenstiftung und Musikland Niedersachsen) ausgezeichnet. Bei soviel Lob war es den Akteuren ein Anliegen, genauer zu zeigen, wie die Methode der gemeinsamen Überraschung funktioniert. Begleitet wird die Dokumentation von Fach-Texten aus den Bereichen Psychologie, Pädagogik, Kunstvermittlung, Kunstpraxis und Philosophie. Dieses Buch erzählt vom Unterwegssein einer außergewöhnlichen Spezies, von künstlerischen Kunstvermittler/innen. Aus ihrer Sicht wird gezeigt, wie sie lustwandeln (ambulare) um mit Kindern und Jugendlichen gemeinsam Neuland zu erschließen, in welchem mit einiger Sicherheit bislang Unbekanntes zur Überraschung führt, zu Kunst. Wer die beschriebenen Aus- und Höhenflüge und gelegentlichen Landungen studiert, kann als Erwachsener die eigene Kindheit aber auch Begegnungen mit dem Ereignis Kunst neu erinnern und neu entdecken. Rohes Ei im Vorbeiflug - AMBULANZ Kunstvermittlungen - Eine Methode zur gemeinsamen Überraschung (so der vollständige Titel) erscheint im ATHENA-Verlag, wird hergestellt von der Druckerei Schlüter und es hat 264 Seiten im Format 29 x 23 cm mit rund 400 Abbildungen. Es kostet 34 Euro (Subskriptionspreis bis Euro) und ist zu beziehen über KUNSTRAUM TOSTERGLOPE oder über den Verlag ATHENA. Mittwochs s habh abee n wir bis 200 UhrU geöffnet t! Nr. 70 Oktober

12 [ ki ] Wenn ihr an die Stationen kommt, antwortet nicht spontan, sondern stimmt euch erst einmal in der Gruppe ab, um dann zu antworten, gab Rüdiger Prigge nach der Begrüßung der Viertklässler das Startzeichen für die Waldjugendspiele. Die Schülerinnen und Schüler der Pinguin-, Frosch- und Maulwurfklasse konnten sich zur Gruppen zusammenbilden und sich auch tolle Namen geben. Es war gar nicht so einfach, die Fragen richtig zu beantworten und dann noch auf dem Weg verschiedene Blätter/Nadeln und Zapfen zu sammeln und die Baumart dazu bestimmen und außerdem noch ein kleines Gedicht auszudenken in dem der Gruppenname, Wald und Spaß drin vorkamen. Die Wölfe mit Niko, Björn, Mia, Christina, Tim und Maxi räumten an den ersten Stationen alle erhältlichen Punkte ab. Perfekt lief es als sie gefragt wurden, warum es helle und dunkle Jahresringe auf einer Baumscheibe gibt. Maxi hatte sofort die richtige Antwort. Schwieriger war es da Waldjugendspiele schon die Ringe zu zählen, um das Alter des Baumes zu bestimmen. Mia zählte zweimal nach und kam auf 73 Ringe. Das war nicht ganz richtig. Der Baum war 88 Jahre alt. Was ist mit einer Eiche passiert, an der der Stamm einen langen Riss aufzeigte? Prompt kam es von Björn, das war der Blitz. Durch die Fangfrage mit dem Nistkasten der an einem Baum hing, ließen sich die Kinder nicht beirren. Der Nistkasten bleibt in der Höhe, auch wenn der Baum 50 Zentimeter jedes Jahr wächst. Schädlingsbekämpfung von Borkenkäfer und Co wurde ebenso abgefragt wie Dinge zu benennen, die nicht in den Wald gehören, wie Vogel- und Tierstimmen, wie Wildschwein- und Rehfamilien heißen oder wie sich ein Waldbesucher richtig verhält. Doch Sieger wurde die Gruppe nicht. Die Gruppe Die Wölfe mit Niko, Björn, Mia Christina, Tim und Maxi gingen als dritte Gruppe auf den Parcours Letztendlich kamen Die Wölfe mit 107,5 Punkten auf den achten Platz. Sieger wurden Die Luchse, die 118,5 Punkte errichten und damit ganz knapp vor den Füchsen mit 118 Punkten und den Wildschweinen mit 117 Punkten lagen. Alles selbst gemacht! [ sawi ] Dank der finanziellen Unterstützung durch den Lionsclub Lüneburg-Ilmenau startete Anfang September ein neues Kochprojekt im Jugendtreff des DRK in Dahlenburg. Unter dem Motto alles selbstgemacht werden jede Woche gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen leckere Rezepte ausprobiert. Das selbst-machen und selbstprobieren steht dabei im Vordergrund. Hierbei kann man viel Neues kennenlernen und der Spaß kommt natürlich auch nicht zu kurz. Nicht zu vergessen - am Ende der jeweiligen Kochaktion wird alles gemeinsam verspeist. Los geht es mit Kochaktionen rund um die Kartoffel. Die Kartoffel gilt als typisch deutsch, dabei stammt sie aus Südamerika und es gibt rund um den Globus leckere Kartoffelrezepte. Deshalb probieren wir ganz unterschiedliche Kartoffelgeschmäcker aus: Indische Kartoffelpuffer, englischen Kartoffelauflauf oder chinesische Kartoffelpfanne. Im Oktober werden wir Köstliches aus Äpfeln zaubern und im November kommt unsere Nudelmaschine zum Einsatz. Schließlich geht es dann um die ganze Vielfalt der Nudeln von Spaghetti bis zu Spätzle und asiatischen Nudeln. Ihr Fachbetrieb aus der Ostheide nachträgliche Dämmung des Dachstuhls und des zweischaligen Mauerwerkes Dachsanierung, Dacheindeckung und Dachfenster Roto Profipartner Umbau, Anbau, Neubau und Dachaufstockungen in Holzrahmenbauweise Am Alten Sägewerk Holzen Fon Fax info@zimmerei-jacob.de Spannend, wie viel Leckeres man aus Kartoffeln machen kann Alle Köche und Köchinnen ab 10 Jahre sind herzlich zum mitkochen eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig! Gekocht wird immer donnerstags von 16:00-18:00 Uhr im Jugendzentrum Dahlenburg, Am Dorn 4, Dahlenburg direkt neben dem Schwimmbad. Weitere Infos unter: oder drkjugendtreff@yahoo. de. Foto: Jugendzentrum Kfz-Meisterwerkstatt Nutzfahrzeuge / PKW Dekra Stützpunkt Baumaschinen und Geräte Abgasuntersuchung AUTO UND TECHNIK DAHLEM TEL: Oktober 2013 Nr. 70

13 Diese Schlacht ist gewonnen... Göhrdefestspiele 2013 beendet [ mada ] 200 jähriges Jubiläum zur Göhrdeschlacht begeisterte Tausende Besucher. Jahrelang im Blick geisterte dieses magische Datum im Kopf herum. Auf einmal war es da Ist es wirklich schon so spät? Keine Frage, wir kommen wieder, möchte man abgewandelt nach einer bekannten Fernsehfigur ausrufen. Und Sie kamen aus vielen Ländern und Landstrichen Deutschlands und Europas: aus Polen, Großbritannien, Frankreich, den Niederlanden, Belgien sowie aus nord-, west- und ostdeutschen Gebieten. An drei Wochenenden im September hatten die zweiten Göhrdefestspiele mit einem Freilichttheaterstück um das Leben und Sterben der Eleonore Prochaska, die als Lützower Jäger vor genau 200 Jahren an der Göhrde gekämpft und gefallen war sowie der Schlachtnachstellung fast 450 Laien- und Profidarsteller auf den Plan gerufen, um möglichst detailgetreu hier wie in dichterischer Freiheit dort Tauschende Besucher in ihren Bann zu ziehen. Die imposante Naturkulisse am Dahlenburger Heimatmuseum und am Originalschauplatz des hügeligen Göhrdewaldes boten an den meistens trockenen teils sogar sonnigwarmen Tages- wie Abendveranstaltungen den richtigen Mix aus Geschichte, Spektakel und kulinarischem aus der Region. Gelungene aber für alle Beteiligten auch anstrengende Wochen gingen mit der Hoffnung auf eine Fortsetzung bereits in 2015 und 2017 zu Ende. Denn Feste muss man bekanntlich feiern wie sie fallen. Noch fest im Griff der Zahlen, laufen sich die Ideen und Menschen bereits warm, um aus der Region und für die Region auch weiterhin spannendes auf die Beine zu stellen und touristisch und kulturell Wirksames vermarkten zu können. Dazu mag auch weiterhin die Hilfe vieler Menschen, Vereine, Förderer und Institutionen da sein, die dieses Mal wieder so überaus getragen hat. Jetzt persönlich beraten lassen! Auf geht s! Zu Ihrer LVM-Autoversicherung gleich um die Ecke. Das Ensemble der Göhrdefestspiele 2013 Mit der erweiterten Fassung des bereits 2011 aufgeführten Theaterstückes 1813 Liebe und Tod in der Göhrde (Autor und Regie: Gabriel Reinking) ist es den Organisatoren zwar nicht gelungen, mehr Besucher in den Burgflecken nach Dahlenburg zu locken. Auf der anderen Seite aber wollten mehr als je zuvor die nachgestellte Schlacht an der Göhrde und das Biwakleben aus der napoleonischen Zeit sehen, sodass am Ende eine publikumswirksame Veranstaltung steht, die ihresgleichen sucht. Viele auswärtige Besucher und norddeutschlandweite Pressezeilen, Funk- und Fernsehbilder prägten diesen Spätsommer. Stricken und Filzen bei der Vhs [ sabö ] Lernen Sie das Stricken und anschließende Filzen von schönen warmen Pantoffen in einem neuen Vhs-Kurs, Beginn ist der 31. Oktober. Ein Filzkurs für Erwachsene mit oder ohne Ihrem Kind findet am 9. November statt. Und einen weiteren Kurs in Afrikanischem Trommeln bietet die Vhs am 7. und 21. Dezember an. Anmeldungen können über Lüneburg oder über die Außenstellenleiterin Sabine Böttcher, Telefon , angenommen werden. Foto: I. Prien Wir beraten Sie gern LVM-Versicherungsagentur Henning Köllmann Dannenberger Landstr Dahlenburg Telefon ( ) 2 36 info@koellmann.lvm.de Nr. 70 Oktober

14 Bleckeder Haus ist ab Oktober neu vermietet [ anbo ] Jetzt sind die Weichen für das Bleckeder Haus auch offiziell neu gestellt: Im August 2013 wurde der Mietvertrag zwischen der Campus Management GmbH mit Sitz in Lüneburg und der Stadt Bleckede unterzeichnet. Der Vertrag sichert langfristig die Zusammenarbeit sowie den Weiterbetrieb des Veranstaltungshauses am Bleckeder Schützenplatz. In den Monaten vor Vertragsabschluss fanden zwischen den beiden Vertragspartnern Verhandlungen um den neuen Mietvertrag statt. Seit Ende August stand fest, dass Mietbeginn am 1. Oktober 2013 sein wird, mit geplanter Eröffnung am 1. Januar Der Weiterbetrieb des Bleckeder Hauses ist ein wichtiger Beitrag für die Lebensqualität unserer Stadt, erklärte Bürgermeister Jens Böther nach der Unterzeichnung. Der neue Mieter bringt jede Menge Erfahrungen mit: So ist die Campus Management GmbH der Betreiber der Vamos! Kulturhalle und der Klaus Hoppe und Jens Böther vor dem Bleckeder Haus Ritterakademie, beides Veranstaltungsorte, die für die Lüneburger Bürger aus dem Kultur- und Partyleben nicht mehr wegzudenken sind. Das Bleckeder Haus wird als Veranstaltungsort mit neuem Leben gefüllt, so Klaus Hoppe, Geschäftsführer der Campus Management GmbH. Der Vertrag mit dem bisherigen Pächter ist Ende April 2013 ausgelaufen und wurde nicht verlängert. Die Baumaßnahmen, die aufgrund des Brandschadens im November 2012 am Bleckeder Haus erforderlich wurden, wurden fortgesetzt und zügig zum Abschluss gebracht. Buchhandlung Hohmann Foto: Stadt Bleckede Herbstzeit ist Lesezeit! [ pehe ] Schauen Sie doch mal wieder in der Bibliothek der Stadt Bleckede rein! Wir bieten im Oktober während der Öffnungszeiten einen Bücherflohmarkt für Groß und Klein an! Und Leseratten haben die Gelegenheit, sich in der Bibliothek in Bleckede mit passender Lektüre zu versorgen: Zahlreiche Neuerwerbungen für Groß und Klein sorgen für ausgiebiges Lese- und Hörvergnügen. Erwachsene dürfen sich auf folgende Neuerwerbungen freuen: Das Lavendelzimmer, Georg Nina; Der Lavendelgarten, Riley Lucinda; Fünf Tanten und ein Halleluja, Steiner Alex; Das Glücksrezept, O Neal Barbara; Ein ganzes halbes Jahr, Moyes Jojo; Silver Linings, Quick Matthew; Rosenzauber, Roberts Nora; Lilienträume, Roberts Nora; Hundert Namen, Ahern Cecilia; Das goldene Ufer, Lorentz Iny; Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!, Heldt Dora; Alle Toten fliegen hoch, Meyerhoff Joachim; Die Toten, die niemand vermisst, Hjorth Michael; Abendruh, Gerritsen Tess; Bretonische Brandung, Bannalec Jean-Luc; Blauer Montag, French Nicci; Eisiger Dienstag, French Nicci; Tödlicher Mittsommer, Sten, Viveca. Die jungen Leser können sich auf das erste Band der neuen Trilogie von Kerstin Gier Silber freuen sowie Shadow Falls Camp Bd.01 Bd.04 von C.C. Hunter. Für die Kleinen gibt es den dritten Band von Mika: Mikas Tage haben es in sich von Jürgen Stahlbock und So war das! Nein, so! Nein, so! von Kathrin Schärer sowie das neueste Abenteuer von Findus Findus zieht um! von Sven Nordqvist und Käpt n Sharky rettet den kleinen Wal von Jutta Langreuter. Die gewohnten Öffnungszeiten sind: Montag, Dienstag und Donnerstag von 8:30 bis 12:30 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr, Mittwoch von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr sowie am Freitag von 8:30 bis 12:30 Uhr. Sie finden uns im Schulzentrum Bleckede, Nindorfer Moorweg 2. Bitte benutzen Sie den Eingang D. Bleckede-Elbe Fr. Kücken Str. 1 Tel Schul- und Bürobedarf Glückwunschkarten Scharnebeck Bardowicker Str. 19 Tel Farbkopien Geschenkpapiere Aktuelles Lager - freundliche Beratung und wenn etwas fehlt: Wir besorgen JEDES lieferbare Buch! R E I S E B Ü R O 1998 Seit 15 Jahren in Bleckede 2013 Früh buchen - Bares sparen! Die Sommerkataloge sind da. BREITE STR BLECKEDE TEL FAX elbtal-reisebuero@gmx.de 14 Oktober 2013 Nr. 70

15 Fluthelfer-Party war ein großer Erfolg [ anbo ] Die Fluthelfer-Party am 24. August 2013 in Bleckede war ein großer Erfolg - über Menschen sind der Einladung der Stadt Bleckede gefolgt. Sie organisierte diese Party als Dankeschön für alle Helfer, die sich unermüdlich eingesetzt hatten, das Hochwasser von den Menschen in Bleckede und den Ortsteilen entlang der Elbe fern zu halten. Alle, die einen Beitrag zur Deichverteidigung geleistet haben - ob Sandsäcke geschaufelt, Kuchen gebacken, Deichwachen gegangen oder sich als Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr engagiert hatten feierten unter dem Motto Gemeinsam sind wir stark ab 18:00 Uhr auf dem Bleckeder Schützenplatz. In Zusammenarbeit mit André Kohrs von Snoopy Veranstaltungen aus Alt Garge wurde ein abwechslungsreiches Musikprogramm auf die Beine gestellt: Bleckeder Blasmusik, Fluthelfer Hymne, Hauke Rosenberg & Band aus Bleckede, Heart Rock Cafe aus Uelzen und Die JUNXX aus Hamburg. Außerdem mit dabei waren die Lüneburger Schrotttrommler, Maurer rockt aus Hamburg sowie DJ Snoopy- André aus Bleckede. Der Eintritt war frei. Getränke und Speisen wurden zu geringen Preisen verkauft. Der Erlös kam der Jugendfeuerwehr der Stadt Bleckede und den Flutopfern in Fischbeck zu Gute. Die Stadt Bleckede sagt hiermit noch einmal Danke an allen Helfern und Sponsoren, die sich auch im Rahmen der Party engagiert haben. Weitere Bilder von der Party können in der Bildergalerie auf de angesehen werden: Rubrik Bürger, Aktuelles, Pressemitteilungen. Fast 600 Teilnehmer bei der zweiten ElbeVeloTour [ anbo ] Die Anrainerstädte Bleckede, Lauenburg und Boizenburg luden am 8. September wieder zu der Familienradtour entlang der charakteristischen Naturlandschaft der Elbtalaue ein. Bleckede hatte sich dieses Jahr wieder die Unterstützung der Museumsbahn Bleckeder Kleinbahn der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsfreunde Lüneburg e.v. (AVL) gesichert. Die Bleckeder Kleinbahn leistet einen Zubringerverkehr zu der ElbeVeloTour auf der Bahnstrecke Lüneburg - Bleckede. Denn die Stadt, die in der Zeit zwischen 10:00 und 10:30 Uhr wieder die meisten Radler beim Start verzeichnen konnte, gewann neben dem Wanderpokal auch 500,00 Euro, die an einer der Grundschulen in der Siegerstadt zur Förderung des Schulsports eingesetzt wird. Der Wanderpokal und die Geldprämie in Höhe von 500,00 Euro gingen dieses Jahr zwar wieder nicht nach Bleckede, aber ihr Ziel, viele Radler auf die Strecke in der Elbtalaue zu bewegen, haben die drei Veranstalter erreicht: insgesamt sind 595 Radler in den drei Orten an den Start gegangen. Wanderpokal und Geldprämie gewann aufgrund der dem Hauptschiedsrichter Kurt Schlicht von der Equipe Europa Lauenburg gemeldeten Radfahrer dieses Jahr die Stadt Lauenburg mit 242 Radlern. In Bleckede wurden 120 und in Boizenburg 233 Fahrradfahrer gezählt. Dieses Jahr hatten die Radler erstmals die Möglichkeit, an einem Gewinnspiel teilzunehmen: Am Start bekamen alle eine Stempelkarte - mit dem ersten Stempel - die nach jedem gefahrenem Streckenabschnitt abgestempelt werden konnte. Bereits mit zwei Stempeln konnten die Fahrradfahrer attraktive Gutscheine aus der Region gewinnen. Die Gewinner werden in den nächsten Wochen schriftlich benachrichtigt. Die Teilnahme war kostenfrei. Eine Anmeldung war ebenfalls nicht erforderlich. Nach Boizenburg (2012) und Lauenburg (2013) ist nächstes Jahr Bleckede der Veranstaltungsort für die Siegerehrung und wird hierfür ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm organisieren. Der Support für Windows XP läuft aus. Jetzt mit uns umsteigen auf Windows 7! Komplettangebot: Neues System inklusive Übernahme Ihrer Daten. Zuverlässig. Fragen Sie uns! Fußpflege Brigitte Fischer Ich bin weiterhin für Sie da und freue mich auf Ihren Besuch. Termine nur nach Voranmeldung unter Telefon AGB Computer Breite Straße Bleckede Tel Fax agb_computer@web.de Nr. 70 Oktober

16 Geschichtsstunde mit Dr. Klaus Behr [ ki ] Welch hohes Gut es ist, in Frieden und Freiheit zu leben, machte die Lesung von Klaus Behr deutlich. Er nahm seine Zuhörer mit auf eine Geschichtsreise in das Jahr 1813, als Napoleons Truppen in Lüben am Rande der Göhrde vernichtend geschlagen wurden. Die Nachstellung der Schlacht fand am Originalschauplatz am 21. September statt. Anlässlich dieses Ereignisses vor 200 Jahren, als eine neue Epoche der europäischen Geschichte ihren Anfang nahm, hatte der Dahlenburger Museumsverein Dr. Klaus Behr gewinnen können, Nachforschungen über die Zeit der Befreiungskriege und die Bewegung gegen die Herrschaft Napoleon und den Zeitgeist für eine Lesung zu erforschen. Musikalisch nahm die Veranstaltung ihren Anfang mit dem Lied von Max Schenkendorf Freiheit, die ich meine.. vorgetragen vom Dahlenburger Kammerchor. Geradezu faszinierend das Bild, das Behr aus der Zeit als viel Blut floss und die Grenzen immer wieder verändert werden mussten, aufzeigte. Viele junge Dichter, die er zitierte, waren in die Kriege verwickelt, schrieben die Texte ihrer Lieder und Gedichte auf den Schlachtfeldern. Wenn man ihren Texten glauben darf, gaben sie ihr Leben freudig für Gott und Vaterland hin, informierte Behr. Freiheit sei ein schillernder Begriff, der schwer zu analysieren ist. Wer in Ketten liegt, kann geistig frei sein und wer frei herumläuft, kann ein Sklave sein. Intensiv beleuchtete Behr den Zeitraum von 1805 bis 1815, als der Imperator und selbst ernannte Kaiser Napoleon in seiner großen Verblendung ein europäisches Land nach dem anderen unter seine Bajonette zwang und alle zu einem Europa unter der Knute Frankreichs vereinen Lesung von und mit Klaus Behr im Dahlenburger Heimatmuseum Lieder und Dichter der Deutschen Freiheitsbewegung im napoleonischen Zeitalter einfach nur super wollte. Gedichte aus der Zeit von Heinrich von Kleist, die Behr las, zeugen von einem Franzosenhass und riefen zum Widerstand gegen Napoleon auf. Der Russlandfeldzug war schließlich der Anfang vom Ende Napoleons. Ausführlich nahm Behr seine Zuhörer mit auf einen Streifzug durch diesen Geschichtsteil und trug Spottlieder vor. So auch das Nachtwächterlied Hört ihr Leut und lasst euch sagen. (die Russen haben die Franzosen geschlagen) Den Bogen der Freiheitsbewegung spann der Referent weiter über Karl Theodor Körner und Karl Maria von Weber, der auf dem Schlachtfeld bei Leipzig das Lied von Lützows wildverwegener Jagd geschrieben hat. Der Kammerchor trug das Lied vor. Es folgten bissige Verse von Heine. Eine hochinteressante Geschichtsstunde erlebten die Gäste im Heimatmuseum, vieles was verschüttet war, holte er in die Gegenwart zurück. Passend zum Abschluss noch einmal der Kammerchor mit Brüder reicht die Hand zum Bunde. Novum beim SV Dahlem- Harmstorf-Köstorf [ ki ] In diesem Jahr war alles etwas anders beim Schützenfest, denn seit Januar hat der Verein erstmals seit 1926 eine Präsidentin. Heike Hoyer gab ihr Debüt als Präsidentin des Schützenvereins Dahlem-Harmstorf- Köstorf. So lag eine Prämierenstimmung über dem Fest. Am Ende des Festes kam ein Riesenlob von allen Seiten, die Präsidentin habe die Feuertaufe hundertprozentig bestanden. Der Präsident des Kreisschützenverbandes, Bernd Kluczynski, zeichnete Heike Hoyer zudem mit der Bezirksehrennadel in Gold des Bezirksschützenverbandes Lüneburg aus. Der Haupttag des Schützenfestes war gleichzeitig der Abschiedtag der Majestäten des letzten Jahres. Im Festzelt begrüßte die Präsidentin zum Frühstück Abordnungen der Schützenvereine und Gilden aus Bleckede, Dahlenburg, Bavendorf und Neuhaus. Der Vorsitzende der Bleckeder Gilde, Herbert Beusch, der mit 50 Mann an der Festveranstaltung teilnahm, hob die freundschaftlichen Bande hervor und unterstrich die Wichtigkeit, dass sich die Vereine gegenseitig unterstützen. Ein tolles Ergebnis ergab die Hutsammlung. Für die Jugendarbeit wurden 270 Euro gespendet. Neuer Jungschützenkönig ist eine Königin: Carlotta Meyer. Sie wählte sich Fabian Tägder und Kai Jonathan Rohde zu ihren Adjutanten. Der Jugendpreis 2013 ging an Stefan Chudzinski. Zur neuen Königin proklamierte die Präsidentin Sonja Berkenbusch. Ihre Adjutantinnen sind Heidi Bartsch und Anna Lena Hoyer. Die Spannung stieg weiter, nachdem der scheidende König Thomas Mantei zum 2. Ritter und sein Adjutant Heinz-Dieter Hoyer zum 1. Ritter gekürt worden waren. Jubel und Beifall, als die Präsidentin Maik Berkenbusch zur neuen Majestät proklamierte. Ihn werden Uwe Borck und Olaf Ellvanger durch das Königsjahr begleiten. Augenoptik Herrmann Dipl. Kauffrau Sonja Einhäuser Steuerberaterin Bahnhofstr Dahlenburg Tel Fax info@einhaeuser-steuerberater.de Steuerberatung für Unternehmer, Freiberufler, Land- und Forstwirte und Privatpersonen Finanz- und Lohnbuchhaltung mit dem DATEV-System Betriebswirtschaftliche Beratung Existenzgründungsberatung mit Begleitung zu Behörden und Banken Erstellung von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen Schenkungs- und Erbschaftsteuergestaltung... kurz mal weg...! geschlossen Lüneburger Straße 20a Dahlenburg Tel.: / Fax / Oktober 2013 Nr. 70

17 Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Dahlenburg [ mabe ] Die Freiwillige Feuerwehr Dahlenburg hatte am 31. August zu einem Tag der offenen Tür in das Feuerwehrhaus an der Bahnhofstraße eingeladen. Ein großer Autokran brachte die Besucher auf 70 Metern Höhe und ließ einen wunderschönen Rundumblick über Dahlenburg und Umgebung zu, die Jugendfeuerwehr stellte ihre Arbeit vor und kümmerte Welcher Ballon wohl am weitesten fliegt? sich um die kleinen Besucher mit Kinderschminken und einer Feuerwehr-Hüpfburg. Die Mitglieder der Einsatzabteilung stellten Fahrzeuge und Geräte bei verschiedenen Vorführungen vor. So wurde mit Hilfe des Publikums ein Auto auseinander geschnitten und dabei demonstriert, wie eine verletzte Person nach einem Verkehrsunfall gerettet wird. Auch eine Fettbrand-Vorführung herzlich für die Unterstützung bedanken. Den Bemühungen der Feuerwehrfrauenund Männer wurde an diesem Tag leider nur wenig Beachtung aus den Reihen der Bevölkerung geschenkt. Wochen der Vorbereitung und des persönlichen ehrenamtlichen Engagements sowie die Freude auf einen Tag mit und bei der Feuerwehr wurden durch nur wenige Besucher gewürdigt. und eine Spraydosenexplosion sorgten Die Feuerwehr für ungläubiges Staunen. Dahlenburg bedankt Das kulinarische Angebot reichte an diesem sich bei den Tag von der bekannten Feuerwehr-Erbsensuppe anwesenden Gästen über Leckeres vom Grill bis hin zu Crêpes, Kaffee- und Kuchenbuffet und einer Cocktailbar mit Sandstrand. Eine große Tombola mit tollen Preisen rundete die Veranstaltung ab. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Spendern recht für ihr Interes- se und hofft bei zukünftigen Veranstaltungen auf eine größere Teilnehmerzahl. Fotos (2): FF Dahlenburg Ölerwartungsgeld hilft Jugenfeuerwehr [ casi ] Der Förderverein der Feuerwehr Radegast e.v. hat eine großzügige Spende für die Jugendarbeit erhalten. Im Jahr 1931 traten viele Grundbesitzer in Radegast und Brackede die Ölförderrechte an einen Konzern ab. Da bis jetzt kein Öl gefunden wurde, zahlt der Konzern ein Ölerwartungsgeld an die Grundbesitzer. Dieser Förderzins beträgt 26 ct pro angefangenen Morgen in fünf Jahren. Hildelies Stephan ist die Bevollmächtigte für die Verteilung des Förderzinses. Viele Kleinbeträge und auch größere Summen des Ölerwartungsgeldes wurden für die Jugendarbeit in den Feuerwehren Brackede und Radegast gespendet. Somit konnte Frau Stephan 830 Euro Förderzins an die Jugendfeuerwehr Radegast übergeben. Sie lobte die gute und wichtige Jugendarbeit und versprach: In fünf Jahren wird der nächste Förderzins fällig, dann komme ich wieder! Ortsbrandmeister Rainer Kastens und der Fördervereinsvorsitzende Marco Gödecke nahmen die Spende gerne entgegen. Die Veranstaltungen der Jugendfeuerwehr können jetzt noch besser unterstützt werden. A 27. Oktober ab 12 Uhr Hubertusbüffet Vom 1. November bis 23. Dezember Gans, Ente & andere Leckereien Martinsgans für 4 Personen mit Rotkohl, Kartoffeln, Kartoffelklößen, Bratapfel, Sauce und 1 Flasche Rotwein 1 Ente für 2 Personen mit Rotkohl, Kartoffeln, Kartoffelklößen, Bratapfel und Orangen- Sauce Um Reservierung wird gebeten! Weihnachten 25./26. Dezember wir servieren Ihnen festliche Menüs Silvester Ab 19 Uhr Silvesterbüffet Angebot gültig vom Winter-Spezial 3-Gang-Keglermenü Ente inkl. 2 Std. Kegeln Tagessuppe, 1/2 Ente mit Orangensauce, Bratapfel, Rotkohl dazu Kartoffel und Klöße, Tagesdessert nur 17,00 Familie Burmester Almstorf Telefon NEU! Ab 1. September zusätzlich in der Lüneburger Landstraße 16 (ehem. Autohaus Fahrma) Inspektion aller Marken Achsvermessung TÜV/AU Klima-Service Reifenservice Hol- und Bringdienst Nr. 70 Oktober

18 Bücher für den Herbst - Neues aus der Bücherei [ anlü ] Und wieder sind zum Herbstbeginn neue Bücher in die Regale eingezogen, damit die Dahlenburger Leser auf dem neuesten Stand sind. Auf geht s in den Bücherherbst, die schöne gemütliche Zeit, in der das Bücherlesen noch mehr Spaß bereitet als sonst. Wie gewohnt bietet die Dahlenburger Bücherei brandneue Bücher zum Ausleihen an. Einige aus dem wie immer breitgefächerten Angebot stellen wir vorab hier vor: Adler Olsen, Jussi Erwartung, Brown, Dan Inferno, Brüggemann, Ilka De Alltag kann mi mol, Condies, Ally Die Auswahl + Die Flucht + Die Ankunft, Damm, Sigrid Wohin mit mir, Di Fulvio, Luca Das Mädchen, das den Himmel berührte, Fleischmann, Arthur In mir ist es laut und bunt, Gable, Rebecca Das Haupt der Welt, Harmel, Kristin Solange am Himmel Sterne stehen, Harris, Joanne Himmlische Träume, Heldt, Dora Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen, Johnson, Adam Das geraubte Leben des Waisen Jun Do, Kehlmann, Daniel F, King, Stephen Joyland, Kumpfmüller,Michael [ dofr ] Die über dreißig Jahre alte Ballwurfmaschine des TC Dahlenburg hat ausgedient und so bat Dieter Horstmann, anlässlich seines 75. Geburtstages anstelle von Geschenken um Spenden. Es kam eine beachtliche Summe von 700 Euro zusammen. Da dieser Betrag für die Anschaffung eines neuen moderneren Gerätes noch nicht ausreichte, sprach er in Dahlenburg etliche Firmeninhaber und Geschäftsleute an. Kerstin Uffmann, Thomas Grabenhorst, Dieter Hoyer, Henning Luhmann, Sven von Eberstein, Rolf Kaiser, Erich Schienke, Hartmut Hacker und die Volksbank Dahlenburg waren sofort bereit Horstmanns Vorhaben zu bezuschussen. Ebenso die Mitglieder Uta Die Herrlichkeit des Lebens Geschenkte Wurzeln, Lewycka, Marina Die Qrte der modernen Welt unter Berücksichtigung diverser Kleintiere, Linda Castello Tödliche Wut, Mankell, Henning Mord im Herbst, Mc Dermid, Val Der Verrat, Meighörner, Jeannine Die Wolkenbraut, Moyes, Jojo Ein ganzes halbes Jahr, Muchina, Lena Lenas Tagebuch, Nesbo, Jo Koma, Norfolks, Lawrence Das Festmahl des John Saturnal, Preston/Child Fear - Grab des Schreckens, Ransmayr, Christoph Atlas eines ängstlichen Mannes, Riebe, Brigitte Die schöne Philippine Welserin, Rithy Panh Auslöschung, Rosteck, Jens Edith Piaf - Hymne an das Leben, Sanders, Karen Schwesterlein komm stirb mit mir, Selasi, Taiye Diese Dinge geschehen nicht einfach so, Sendker, Jan Philipp Das Herzenhören Simenus, Ursula Das Leben gehört den Lebenden, Skidelsky, R. u. E. Wieviel ist genug?, Tiziano Terzani Das Ende ist mein Anfang, Tunnicliffe, Hannah Der Duft von Tee, Tyler, Anne Die Reisen des Mr. Leary, van Reybrouk, David Kongo, Winnemuth, Meike Das große Los, Dieter Horstmann stiftet Ballwurfmaschine Kraake und Carsten Frantzheld. Weitere Unterstützung leistete Elektromeister Carsten Ladewig, der die passende Stromversorgung installierte. Seit Mitte des Sommers 2013 ist die neue Ballwurfmaschine zu Trainingszwecken, vorrangig für die Jugendarbeit im Einsatz. Der TCD dankt allen Spendern, insbesondere seinem langjährigen Mitglied Dieter Horstmann für seine großzügige Initiative. Energie sparen intelligente Heiztechnik macht s möglich. Winterberg, Liv Sehet die Sünder, Wolf, Hubert Die Nonnen von Sant Ambrogio Für die jugendlichen Leser: Bidde, Nadia Und außerdem sind Borsten schön, Boie, Kirsten Der Junge, der Gedanken lesen konnte, Brater, Jürgen Was macht der U-Bahn-Fahrer, wenn..., Goscinny/Uderzo Asterix bei den Pikten, Kessler, Liz Ein Jahr ohne Juli, Krappweis, Tommy Mara und der Feuerbringer, Littlewood, Katryn Die Glücksbäckerei: Das magische Rezeptbuch + Die magische Prüfung, McDonald, Alan Rocco Randale - Politik mit Popelpanne + Mädchenparty mit Wurm + Fußballspiel mit Matschparade, Pauli, Lorenz und Schärer, Kathrin Nur wir alle, Schmidt, Jochen Schneckenmühle, Varley, Susan Leb wohl, lieber Dachs, Weger, Nina Ein Krokodil taucht ab Dies, liebe Leser ist nur eine Auswahl unserer neuen Bücher. Besuchen Sie bitte die Bücherei und stöbern Sie selbst. Die Bücherei befindet sich im Johanneshaus im Moorweg 14 in der ersten Etage. Öffnungszeiten: Dienstag 14:00-17:00 Uhr und Donnerstag 14:30-17:30 Uhr. v.l. n. r. Dieter Horstmann, 1. Vorsitzende Carsten Frantzheld, Trainer Leopold von Portatius und einige Tenniskinder HEIL S HOTEL Foto: Frantzelt Öl/Gas-Brennwerttechnik Holzpellets-Heizung Wärmepumpen Solartechnik Genießen Sie am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag ab 12 Uhr und an Silvester ab 19 Uhr ein festliches Buffet in stimmungsvollem Ambiente Um Voranmeldung wird gebeten Wir richten auch Ihre Weihnachtsfeier aus Außer Haus Lieferservice Hauptstr Ventschau Tel Oktober 2013 Nr. 70

19 [ jöso ] Die Mischung stimmte, es war für jeden etwas dabei! Kein Wunder also, dass das 2. Brückenfest am Fähranleger Darchau wieder ein voller Erfolg wurde. Neben dem Tag der Deutschen Einheit gab es gleich mehrere Gründe zum Feiern. So jährte sich die Rückgliederung des Amtes Neuhaus nach Niedersachsen zum 20. Male und auch an den Wunsch der Bürger nach einer festen Elbquerung an dieser Stelle wurde erneut erinnert. Für die vielen tausend Menschen, die bei strahlendem Sonnenschein Der Besucheransturm an der Elbe war bei bestem Wetter sehr groß [ ki ] Der vor acht Jahren gegründete Förderverein zum Erhalt des Freibades veranstaltete erstmals im Freibad im Dorn einen Aquathlon. Nachdem der DLRG-Triathlon nicht mehr ausgetragen wird, haben wir uns vom Vorstand entschlossen, einen Wettkampf über 700 Meter Schwimmen und fünf Kilometer Laufen ins Leben zu rufen, sagte der 1. Vorsitzende Andreas Schuer. Der Förderverein wollte zudem verhindern, dass die attraktive Sportart Schwimmen als Wettkampf sang klanglos aus dem Angebot im Freibad verschwindet Es war spannend: Schon nach 12 Minuten stieg Ralf Plümer aus Bardowick aus den Fluten und ging auf die fünf Kilometer Laufstrecke durch das Dahlenburger Moor. Dicht auf den Fersen blieb ihm Werner Bodora. Plümer siegte in der Zeit von 31:14 Minuten. Bodora wurde mit 33:09 Minu- 2. Brückenfest ein Publikumsmagnet nach Darchau kamen, hatten die Organisatoren um Bürgermeisterin Grit Richter und Koordinator Jörg Sohst ein tolles Programm vorbereitet. Nach einer Andacht mit Pastorenehepaar Schieferdecker lief auf der Bühne ein buntes, von Gerald Schmidt launig kommentiertes Programm, das von Kindertanz und Taekwon-Do-Vorführung, von Rockmusik bis Schlager, von Volksmusik bis zu begeisternder Vokalmusik reichte. Außerdem gab es zur Unterhaltung Megabälle, Hubschrauberrundflüge, Floßfahrten sowie Aquathlon im Freibad Am Dorn ten zweiter. Der dritte Platz ging an Jens Klose. Bei den Damen siegte Stefanie Herzer vor Edith Kolle und Bärbel Polotzek. Sieger bei den Jugendlichen wurden Paul Jacobs und Katharina Hinrichs. Im kommenden Jahr wird der Förderverein zum Erhalt des Freibades wieder zu einem Aquathlon einladen. Foto: O. Lüning Kinderspiele, Kinderkarussell und Hüpfburg für die kleinen Besucher. Wer Hunger und Durst hatte, konnte zwischen Beafburgern vom Auerochsen, Erbsensuppe aus der Gulaschkanone der Neuhauser Feuerwehr, Brückenbrot frisch aus dem Ofen und Ziegenprodukten aus Gülze und Bleckeder Brauhausbier und vielem mehr auswählen. Dem Anlass des Brückenfestes entsprechend gab es auch viele Informationen, so führte der Hagenower Kuno Karls einen 25-minütigen Film über die Rückgliederung des Amtes Neuhaus vor 20 Jahren vor und im Zelt nebenan hatten Sabine Wittkopf und Holger Hogelücht Zeitungsartikel und Dokumente aus der Zeit der Rückgliederung zu einer sehenswerten Ausstellung zusammengestellt. Der Förderverein Brücken bauen e.v. informierte außerdem über den Stand der Brückenplanung. Mit dem Brückenfest geben wir den Bürgern links und rechts der Elbe eine willkommene Gelegenheit, zusammenzukommen. Man kann den Tag der deutschen Einheit nicht besser gestalten freute sich Bürgermeisterin Grit Richter. Ich gute Chancen, das Brückenfest am 3. Oktober in der Region zu machen. Die Sieger vom ersten Aquathlon im Dahlenburger Freibad mit Pokalen und dem Veranstalter-Team Computer Telefon-Anlagen Installationsservice Netzwerke Internet- und DSL-Einrichtung dcs Dahlenburger Computer Service Bernd Chudzinski Ellringer Straße Dahlenburg Tel.: ( ) Malerei-Betrieb Bodenbeläge Fachgeschäft Dahlenburg Tel Nr. 70 Oktober 2013 Frische Ideen für Ihr Zuhause 19

20 Adventskonzert der Helgoländer Jungs [ kjhe ] Alle Jahre wieder ist es für den Shantychor Die Helgoländer Jungs aus Himbergen ein Ereignis der besonderen Art, in einem Kirchenschiff aufzutreten. Für den Shantychor gehört das jährliche Adventkonzert zum festen Programmpunkt des Chorlebens und stellt für viele einen Konzerthöhepunkt dar. So auch wieder am Freitag, dem 29. November um 19:30 Uhr das 8. Mal in Folge in der Himberger Kirche. Es ist immer wieder ein Erlebnis, in dieser warmen Atmosphäre der Himberger St. Bartholomäus- Weihnachtliches Liedgut mit maritimem Flair erklingt in der Himberger Kirche Kirche in der Adventzeit zu singen und Vorfreude auf das bevorstehende Fest zu geben. Mit Liedern vom Zauber der Heiligen Nacht unter dem weiten Sternenhimmel auf See begeistert der Chor jedes Jahr aufs Neue das Publikum, u.a. mit Weihnachten auf hoher See wird hier ein Südseetraum besungen. Der Schutzpatron der Seeleute Sankt Niklaus war ein Seemann wird stimmungsvoll als Solo vorgetragen. Auf Weihnachtshafenwache sagt aus, wie im Hafen das große Fest begangen wird. Die Crew erlebt den Frieden, Advent auf hoher See heißt es dann in dem Lied Es ist so still geworden. Als Überraschung ist auch wieder etwas Neues mit im Programm. Herkömmliche Weihnachtslieder zum Mitsingen für alle sind natürlich auch wieder dabei. Wie in jedem Jahr ist der Eintritt frei, es wird aber um eine Spende für Kinder- und Jugendarbeit der Himberger Kirchengemeinde gebeten. Die Helgoländer Jung`s freuen sich über viele Besucher. Foto: M. Heinrich Orgelfest in St. Jacobi Bleckede mit Versteigerung von Orgelpfeifen [ jphe ] Es ist geschafft! Das kann die Kirchengemeinde Bleckede voller Freude sagen. Mit vielen, vielen Spenden ist die im Jahre 1715 erstmals urkundlich erwähnte prachtvolle Barockorgel für Euro grundgereinigt und neu intoniert worden, so dass der Klang noch farbenprächtiger geworden ist! Ein weiteres Ziel, der Austausch der sich verformenden Zungenbecher im Wert von EUR , konnte mangels Finanzierung noch nicht umgesetzt werden. Jetzt ist es an der Zeit, Danke zu sagen. Die Kirchengemeinde Bleckede lädt alle Spenderinnen und Spender, Gemeinde und Interessierte zu einer Musikalischen Vesper mit Orgelfest am Sonntag, dem 10. November um 16:00 Uhr in die St. Jacobi-Kirche ein. Der Nachmittag beginnt mit einem festlichen, musikalisch reichen Dankgottesdienst, in dem Kirchenkreiskantor Jan Peter Heine seine Orgeltranskription von Friedrich Smetanas Die Moldau zu Gehöhr bringt, weiter steht ein Orgelkonzert von Georg Friedrich Händel für Orgel und Streichinstrumente und der 150. Psalm für grossen Chor und Orgel von Cesar Franck auf dem Programm. Im Anschluss werden Bilder von der Orgelrenovierung gezeigt und die Besucher haben dann die einmalige Gelegenheit, knapp 80 ausgetauschte klingende St. Jacobis prachtvolle Barockorgel erstrahlt in neuem Glanz Original-Pfeifen aus dem Orgelprospekt zu ersteigern! Möchten Sie eine Orgelpfeife für Ihr Wohnzimmer erwerben oder suchen Sie ein ganz originelles Weihnachtsgeschenk? Von dem Erlös der wertvollen Pfeifen soll die Restrenovierung angeschoben werden. Herzliche Einladung! Blutspende in Dahlenburg [ kaef ] Bei strahlendem Herbstwetter kamen am 27. September 92 Blutspender ins Schützenhaus, unter ihnen sechs mutige Erstspender. Ursel Burmester vom DRK Ortsverein Dahlenburg, verantwortlich für die Blutspende, konnte Friedrich-Wilhelm Wagner für die 105. Spende ehren. Weitere Jubiläumsspender waren Rainer Saucke, 85. Spende, Helga Julius, 70. Spende und Marion Brusche mit einer 55. Spende. Alle Jubiläumsspender erhielten eine Ur- kunde und ein kleines Überraschungsgeschenk. Renate Wehrend und Anni Ostwald verabschiedeten sich nach dem Buffet aus der Helferrunde. Beide hatten jahrzehntelang durch ihren ehrenamtlichen Einsatz zum Gelingen der Blutspende-Aktion in Dahlenburg beigetragen. Für Interessierte: Hier sind schon die Dahlenburger Blutspende-Termine für 2014: Freitag, 28. Februar, Freitag, 9. Mai, Freitag, 26. September. Foto: J. P. Heine Zimmerarbeiten seit Dacheindeckungen Holzrahmenbau Innenausbau Dämmarbeiten nach EnEV Dachklempnerei Holzhandel 1888 Zimmerei & Dachdeckerei Breetzer Weg 3 Tel Thomasburg Fax SCHIEFKE Bauelemente Lieferprogramm: Holz- PVC- Alu-Fenster und -Türelemente Rolläden Insektenschutz Hauptstr Dahlenburg - Lemgrabe Tel /1204 Fax 05851/7140 mobil 0171/ Kartoffeln direkt vom Erzeuger aus der Region Lüneburg Eckardt Strampe OT Gienau An der Ziegelei Dahlenburg Tel.: FAX: www. kartoffelhof-strampe. de 20 Oktober 2013 Nr. 70

21 NNTE FORSTSAMEN UND FORSTPFLA Herbstfest für den guten Zweck REWE-Markt spendet Erlös für Delphin-Therapie [ ki ] Der Herbst ist, der Herbst ist da.. sang der Chor der Fürstenwallschule unter der Leitung von Carolin Kronberg und eröffnete damit musikalisch das Herbstfest auf dem Parkplatz des REWE Marktes in Dahlenburg. Die Kinderschar stimmte die Besucher auf einen ganz besonderen Herbstmarkt ein. Eine Veranstaltung von der der Erlös zu hundert Prozent für eine ganz besondere Hilfe bestimmt war: Für die achtjährige Jouline Braknis, die an dem Angelman- Syndrom leidet und körperlich und geistig behindert ist. Der Herbstmarkt war wie ein großes Familienfest mit dem Verkauf von Speisen und Getränken, Glücksraddrehen, Kinderschminken und vielem mehr. Marktleiter Eckhard Rusch informierte darüber, dass alle Einnahmen aus den Aktionen für eine Delphin-Therapie für Jouline bestimmt sind. Alles, was rund um den Herbstmarkt angeboten wurde, war von Firmen aus der Region und Lüneburg gespendet worden. So gab es eine Tombola mit 500 (!) zum Teil sehr hochwerten Preisen und auch alle Speisen und Getränke wurden gesponsert. Die Eltern von Jouline sind den ganzen Tag mit dem Kind auf unserem Herbstfest und sind gern bereit, sich mit euch zu unterhalten, sagte Rusch. Der eine oder andere Besucher wischte sich verstohlen ein Tränchen aus den Augen. Der Kinderchor hatte viele fröhliche Lieder einstudiert von Schallalala bis hin zu dem gestenreichen Lied von der Tante aus Morakko. Das gefiel auch der Jouline so Fröhliche Lieder erklangen auf dem Herbstfest bei REWE gut, dass sie nach der Hand von Alina griff und sie an sich drückte. Alle Speisen waren preiswert. Das ging von Bratwurst für einen Euro bis hin zu Kaffee und Kuchen für drei Euro. Sowohl beim Kinderschminken als auch beim Glücksrad drehen rissen die Warteschlangen über Stunden nicht ab. Es gab tolle ebenfalls gesponserte Preise. Für die Jouline hatte Eckhard Rusch auch eine Überraschung bereit. Sie erhielt ein T-Shirt mit ihrem Namen und einen Delphin darauf. Dazu kam der unglaubliche Erlös des Herbstfestes in Höhe von 2660,50 Euro für die Delphin-Therapie der kleinen Jouline. Jugendfeuerwehr Dahlenburg erhält großzügige Geldspende [ mabe] Die Jugendlichen der Jugendfeuerwehr Dahlenburg freuen sich über eine Geldspende in Höhe von 300 Euro. Die Anwohner der Straße Auf der Heide in Dahlenburg sammelten bei Ihrem Straßenfest Geld für die Jugendarbeit der Feuerwehr. Im Rahmen des Tages der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Dahlenburg wurde Ende August symbolisch ein Scheck übergeben. Die Jugendwarte Thorsten Polotzek, Tobias Lotter und Philip Meins freuten sich über diese großzügige Spende und bedankten sich bei den Spendern. Die Feuerwehr Dahlenburg bildet in Kooperation mit den Feuerwehren Dahlem, Ellringen und Harmstorf-Köstorf ca. 30 Jugendliche in der Jugendfeuerwehr aus und leistet so eine wichtige Jugendarbeit vor Ort. Die Jugendlichen kommen einmal in der Woche am Feuerwehrhaus zu Ausbildungsund Übungsdiensten zusammen. Gemeinsam wird dann mit viel Spaß und Engagement zum Thema Feuerwehr geübt und so der Nachwuchs ausgebildet. AN E R K THEIDING DACHDECKER GMBH & Co A N Z EN GMBH & Co. KG IHRE ZUVERLÄSSIGE DACHDECKEREI SEIT ÜBER 80 JAHREN Telefon ( ) 2 55 Hauptstraße Altenmedingen Franz Hoyer Baumschule und Floristik Inh. Joachim Hoyer Dannenberger Landstr Dahlenburg Tel Fax 7883 Scheckübergabe an die Jugendwarte der Feuerwehr Dahlenburg Inh. Sandra Pchalek Haarscharf! Horner Weg 25 DAHLENBURG Tel Nr. 70 Oktober Foto: FF Dahlenburg

22 Besucherlenkung Radwege im Ostkreis Lüneburg Kommunales Leader Gemeinschaftsprojekt abgeschlossen [ mada ] Zur Verbesserung der touristischen Radwegeinfrastruktur im Ostkreis Lüneburg hatten sich vor gut drei Jahren unter der Koordination der Samtgemeinde Dahlenburg die Samtgemeinden Ostheide und Scharnebeck sowie die Gemeinde Amt Neuhaus und die Stadt Bleckede zusammengesetzt, um im Bereich der Vermarktungsregion Flusslandschaft Elbe neue thematische Radwege auszuweisen. Die durch ein Projektbüro in Zusammenarbeit mit der Leader-Geschäftsstelle (in Dannenberg) und den genannten Kommunen ausgewiesenen vier Touren gehen inhaltlich und geographisch auf Regionaltypisches und Sehenswertes ein. Dazu wurde eigens ein Flyer entworfen, der die Vogelkieker-, Göhrde-Neetze-und die Elbeland-Tour sowie die Biosphärenquerung mit Kartenausschnitten aufgenommen hat. Neben der online Vermarktung durch die Flusslandschaft Elbe GmbH und einem eigens dafür aufgestellten Schilderkataster wurden zusätzlich an den Einstiegs- und Startpunkten für die Radler Übersichtstafeln in Pultform aufgestellt. Damit erhalten die Radfahrer in Dahlenburg am Marktplatz (Bushaltestand), in Thomasburg (Kirche), Neetze (Parkplatz an der Kirche) und in Scharnebeck am Schiffshebewerk eine gute Einführung in die Ringtouren, die meistens zwischen 40 und 60 km lang sind. Weitere Pulttafeln wurden bereits vorher im Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue, u. Voltigierfest mit Oskar [ bmth ] Auf dem Hof Koopmann in Köstorf fand ein Voltigierfest statt, bei dem das neue Voltigierpferd des Reitund Fahrvereins Dahlenburg vorgestellt wurde. Ein kleines deutsches Reitpferd konnte dank einer Spende des Windparks Dahlenburg angeschafft werden, wofür die Vereinsvorsitzende Birgit Meyer-Thaut dem WPD-Jugend-Fond- Dahlenburg ausdrücklich dankte. Das neue Pferd Oskar befindet sich in der Ausbildung bei Martina Koopmann, Voltigierlehrerin des Reit- und Fahrvereins Dahlenburg. Das Voltigieren, also das Turnen auf dem sich bewegenden Pferd schult Körpergefühl und Balance ebenso wie soziale Fähigkeiten. Zehn Kinder und Jugendliche ganz unterschiedlichen Alters zeigten bei strahlendem Sonnenschein erst auf dem Holzpferd und Die Kinder zeigten, was sie mit Oskar gelernt hatten dann auf Oskar, was sie - und Oskar natürlich - in der letzten Zeit gelernt haben und wie viel Spaß ihnen das bereitete. Foto: B. Meyer-Thaut a. auch am Bleckeder Biosphaerium und im Amt Neuhaus, aufgestellt. Damit können durch den Wegfall alter Beschilderungen und zur besseren Übersichtlichkeit die Gäste in unserer Region vernünftig durch die Landschaft geführt werden. Die unverwechselbaren Schilder, die von einer Künstlerin aus der Region entworfen wurden, integrieren sich in ein Gesamtsystem, dass es dem Radler ermöglicht, auch auf andere Wege oder Landesteile wie den Elberadweg zu wechseln. Das in der Leader-Region Elbtalaue über Zuwendungen zur integrierten ländlichen Entwicklung des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landentwicklung mit 75 % geförderte Projekt hat ein Gesamtvolumen von gut ,- Euro. Allen Projektteilnehmern, beteiligten Firmen und Bauhöfen sei an dieser Stelle nochmals ausdrücklich für die gute Zusammenarbeit gedankt. Da kann man schon ins Foto: M. Dauber HELLAS Inh. Fam. M. Sountourlis Der Grieche in Dahlenburg! Am Markt Dahlenburg Tel.: Öffnungszeiten: Täglich von 11:00-23:30 Uhr Schnell & lecker! Schwärmen kommen! Benzin- Motorsägen schon ab 199,- Land- und Gartentechnik Lemgrabe Hauptstr Dahlenburg/Bahnhof Tel Oktober 2013 Nr. 70

23 Clubmeisterschaften beim TC Dahlenburg [ dofr ] Der Tennisclub Dahlenburg ist einer der wenigen Vereine im Landkreis, in dem noch Vereinsmeisterschaften ausgespielt werden. Ein großes Teilnehmerfeld von 26 Spielerinnen und Spielern machte die Durchführung möglich. Wie in den Vorjahren wurden alle Vorrundenspiele in der laufenden Saison ausgetragen. Somit lag die Konzentration auf den Finals am Sonntag, dem 8. September. Das Damenfinale bestritten Heike Skof und Michaela Vogt-Meyer. Die Favoritin H. Skof konnte den Titel zum wiederholten Male für sich gewinnen. Um den dritten Platz kämpften Birgit Bäslack und Uta Kraake. B. Bäslack entschied das Spiel in zwei Sätzen für sich. Im Herreneinzel beherrschte der Neuzugang des TCD Philip Zimmermann das Feld. Alle Vorrundenspiele meisterte er souverän. Auch im Finale ließ er seinem Kontrahenten Frank Grötzner keine Chance und bot den Zuschauern ein Match der Spitzenklasse. Zimmermann siegte in zwei Sätzen und ist somit neuer Clubmeister. Im Spiel um Platz 3 besiegte Lars Pischke Carsten Frantzheld in drei Sätzen. Fast schon zur Routine geworden standen sich im Damendoppelfinale die Paarungen Nicole Bannehr/Birgit Bäslack und Heike Skof/Michaela Vogt-Meyer gegenüber. In diesem Jahr besiegten Skof/Vogt-Meyer die Vorjahressieger und können sich demzufolge über den Titel Damendoppelmeister freuen. Ebenso wie H. Skof sicherte sich M. Vogt- Meyer einen zweiten Titel. Mit ihrem Doppelpartner Carsten Frantzheld traf sie im Mixedfinale auf Heike und Otto Skof. Das eingespielte Team verteidigte seinen Titel in zwei Sätzen. Dritter in dieser Kategorie wurde die Paarung Renate Bergmann/Jens Umland. Sie setzten sich gegen Birgit und Olaf Bäslack durch. Anzeige [ up ] Seit jeher steht der Name Landgasthof Stössel für gepflegte Gastlichkeit in gemütlichem Ambiente. Besonders die Küche genießt einen ausgezeichneten Ruf, Andrea Hermann und ihr Team zaubern kulinarische Feinheiten auf den Teller. Das 3-Sterne superior Das neue Appartementhaus Kartoffelscheune des Landgasthof Stössel in Bohndorf Hotel - als besonders familienfreund- lich ausgezeichnet - hat in diesem Jahr sichtbar erweitert: In der neuen, an den verbringt. Mit dem Neubau erhöht sich die zur Verfügung stehende Bettenzahl auf 59, sodass Landgasthof unmittelbar anschließenden auch größere Gruppen, z. B. nach einer Familienfeier, Kartoffelscheune sind sechs geräumige Komfort-Doppelzimmer und vier Einzelzimmer entstanden, mit Balkon oder Terrasse. Davon eines Behinderten gerecht. Hier kann der Gast den wunderschönen Ausblick auf den Heidegarten und die Natur genießen, während er seinen Aufenthalt in den modernen, dennoch stilvoll-gemütlichen Zimmern übernachten können. Das Wellness-Angebot des Bohndorfer Landhotels kann sich ebenfalls sehen lassen: Neben einem hauseigenen Hallenschwimmbad stehen dem Gast eine Bio-Soft-sauna mit Naturblick und eine Infrarotsauna zur Verfügung. Ruhebereiche gibt es innen und außen. Der Wellnessbereich kann nach vorheriger Anmeldung von jedermann genutzt werden. Jetzt schon an Weihnachten denken! Für die Ausrichtung einer stilvollen Weihnachtsfeier ist das Landhotel genau der richtige Ort. Melden Sie sich rechtzeitig zum beliebten Weihnachtsbüffet an beiden Weihnachtstagen an. Familie Hermann und ihre Mitarbeiter freuen sich auf Die Zimmer sind modern, zugleich geschmackvoll und gemütlich eingerichtet Ihren Besuch. Foto: U. Paschek Sterne-Gastlichkeit im Landgasthof Stössel Neue Komfort-Doppel- und Einzelzimmer Foto: U. Paschek Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Designorientierte Geschenke Geschmackvolles für Erwachsene Breite Straße Bleckede T.: Familienfeiern Restaurant Café Hotel q Winterspezialitäten auf der Karte q Knusprige Gänse für 4 Personen mit Beilagen Ihrer Wahl q An den Adventssonntagen knusprige Entenbrust q Weihnachtsfeiern in adventlich geschmücktem Ambiente q An beiden Weihnachtsfeiertagen Kalt-warmes Buffet mit Allem, was Sie sich wünschen: Suppe, große Vorspeisenauswahl, traditionelle Weihnachtsgerichte, vielfältige Desserts Wir sind täglich für Sie da und freuen uns auf Ihre Reservierung. Genießen Sie schöne Stunden im Landgasthof Stössel. Aktuelle Angebote zu jeder Jahreszeit auf unserer Homepage. Familie Hermann und Mitarbeiter Im Dorfe Altenmedingen/Bohndorf Tel info@landgasthof-stoessel.de Nr. 70 Oktober

24 Schüßler-Salze als sinnvolle Prophylaxe Anzeige [ kuf ] Wenn es im Herbst draußen kalt und nass wird, öffnet ein schwaches Immunsystem Tür und Tor für Viren und Bakterien. Eine Schüßler-Salz-Kur zur Immunstabilisierung und -stärkung ist deshalb insbesondere in der Erkältungszeit eine sinnvolle, vorbeugende Maßnahme. Dazu lutschen Sie vier bis sechs Wochen lang jeweils fünf bis sieben Tabletten der folgenden Schüßler-Salze: Nr. 3 Ferrum phosphoricum D12, Nr. 8 Natrium chloratum D6, Nr. 10 Natrium sulfuricum D6 und Nr. 21 Zincum chloratum D6. Bei Bedarf kann die Einnahme auch den ganzen Herbst und Winter fortgesetzt werden. Das wichtigste Stärkungsmittel für das Immunsystem ist Nr. 3 Ferrum phosphoricum. Bei einem akuten Infekt kann man alle fünf Minuten eine Tablette davon nehmen. Natrium chloratum Nr. 8 stärkt die Schleimhäute und schützt sie vor Austrocknung. Während Natrium sulfuricum Nr. 10 die Ausscheidung und die entgiftende Funktion der Leber unterstützt, stabilisiert Nr. 21 Zincum chloratum sowohl das Immun- als auch das Nervensystem. Zusätzlich zu dieser Immunkur sollte die Haut in der kalten Jahreszeit mindestens einmal täglich mit biochemischer Lotion Nr. 1 eingecremt werden. Das macht sie widerstandsfähiger und unterstützt ihre Spannkraft. Die Kosten sind überschaubar. Bei einer Einnahme der vier Mittel mit 5-7 Tabletten am Tag in einem Zeitraum über acht Wochen kostet die Anwendung bei einem Kauf von je 400 Tabletten (je 9,90 Euro) 60 Cent am Tag. Unser Angebot für Sie: Beim Kauf aller 4 Salze erhalten Sie 10% Rabatt! Ältere Patienten bzw. Patienten mit hohem Blutdruck sollten mit einer einschleichenden Dosierung beginnen. Für eine ausführliche Beratung steht Ihnen wie immer das Team der Apotheke Am Markt gerne zur Verfügung. Ihr Team der Apotheke Am Markt wünscht Ihnen, dass Sie gut durch Herbst und Winter kommen! 5 Jahre gut frisiert mit FriDa Jetzt auch Kosmetik und Nageldesign im Angebot Anzeige [ up ] Am 14. Oktober konnten Silke Bliesch und Thomas Kruzinski auf fünf erfolgreiche Jahre des Wirkens für das gute Aussehen ihrer zahlreichen Kunden zurückblicken. Seit 2008 steht FriDa, der Friseur in Dahlenburg, für gepflegtes Aussehen mit frischen Wind in den Haaren. Aus diesem Grund bedankt sich das FriDa-Team herzlich bei allen Kunden für die über die Jahre gehaltene Treue. Neu im Angebot des Salons sind Kosmetik und Nageldesign. Kosmetikerin Jelena Meyer freut sich im Hause FriDa auf Ihren Besuch Bei Kosmetikerin Jelena Meyer küre, Pediküre oder Nageldesign. können Sie das gute Aussehen abrunden mit Damit bietet FriDa ein Komplettpaket für kosmetischen Gesichtsbehandlungen, Mani- Ihre Schönheit. Inh. Silke Bliesch Lüneburger Str Dahlenburg g Foto: U. Paschek Weihnachtskonzert am Nikolaustag [ dela ] Alte und neue, englische und deutsche Weihnachtslieder, präsentiert von der Lüneburgerin Angelika Haak mit ihrer unvergleichlichen Stimme, eingebettet in die Weihnachtsgeschichte des Hamburger Autors Rainer Haak: Engel, Hirten, 1000 Könige. Diese Veranstaltung ist eine wunderbare Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Die Geschichte handelt von einer Zugfahrt am Heiligen Abend und einer geplatzten Weihnachtsfeier, die schließlich unter ganz anderen Vorzeichen mit höchst ungewöhnlichen Gästen doch noch stattfindet. Begleitet wird das Weihnachtskonzert von Michael Turkat am Piano, Kirchenmusiker aus Hamburg und Pianist und Keyboarder einer christlichen Band. Engel, Hirten, 1000 Könige das Weihnachtskonzert mit Angelika und Rainer Haak in der Nahrendorfer Kirche am Freitag, 6. Dezember 2013 um 17:00 Uhr. Karten gibt es für 10 bei den Vorsitzenden H. Best (Nahrendorfer LandFrauenverein) und G. Voß (Dahlenburger LandFrauenverein). Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Kundendienst, Gas,- Öl,- Holzheizung, Rohrreinigung, Solartechnik, Wasser,- und Sanitärinstallation Göhrder Bahnhofstr Nahrendorf/Pommoissel Tel.: Hausmeister Haus Garten Friedhof Winterdienst Hans Günther Vick An der Neetze Dahlenburg Telefon Mobil Oktober 2013 Nr. 70

25 Hegering Dahlenburg Kreismeister im jagdlichen Schießen [ ol ] Das jagdliche Schießen zieht sich wie ein roter Faden durch das Jägerleben. Höhepunkt eines jeden Jahres ist der Wettbewerb der Lüneburger Jäger, die Kreismeisterschaft im jagdlichen Schießen. Das kombinierte Schießen mit Büchse und Flinte findet auf dem DJV-Schießstand in Linden im Landkreis Uelzen statt, da die Lüneburger nur über einen Wurftaubenstand mit eingeschränkter Schusszahl verfügen. So sind auch für Übungsschießen lange Fahrten zurückzulegen. In diesem Jahr nahmen 13 Mannschaften der Hegeringe, insgesamt 85 Einzelschützen, an diesem Wettbewerb teil. Kreismeister in der Einzelwertung wurde Henning Schulze aus Südergellersen. Bester Schütze in der Klasse A wurde Dirk Jung. In der Klasse B Jens Diersen, bei den Senioren Henning Schulze, bei den Junioren Dominik Schorling und bei den Jungjägern Sandra Stanski. Die erfolgreiche Mannschaft des Hegeringes Dahlenburg: (vl) Axel Schulz, Falko Meyer, Katrin Teuwsen, Ulrich Schulz, Inge Teuwsen und Organisator Bodo Gerlach. Nicht auf dem Foto ist Rainer Staacke In der Mannschaftswertung erzielte die Wettkampfmannschaft des Hegeringes Dahlenburg das beste Trefferergebnis und löste den Hegering Amelinghausen auf dem Siegertreppchen ab, der drei Mal in Folge den Titel erfolgreich verteidigt hatte. Der Hegering Amelinghausen blieb aber an der Spitze, er wurde Vizemeister. Den dritten Platz belegte der Hegering Embsen-Betzendorf. 4. HR Amelinghausen II, 5. HR Elbmarsch West, 6. HR Kirchgellersen I, 7. HR Elbmarsch Ost, 8. HR Lüneburg-Reinstorf, 9. Bundeswehr-Jägerkameradschaft, 10. HR Bleckede. Den Wanderpreis für die Schwarzwildscheiben konnte Inge Teuwsen entgegen nehmen. Die Bedingungen für die Schießleistungsnadel in Bronze erfüllte Axel Müller, für Silber Christian Soetebeer und Henning Stubbe. Alte Poststraße 1 OT Oldendorf Nahrendorf Telefon Telefax Mobil Foto: O. Lüning Neue Adresse - bewährter Service Autocheck Schienke umgezogen [ up ] Man könnte sagen, dass Kfz-Meister Hans-Erich Schienke seit dem 1. September nur einen Steinwurf von seiner alten Wirkungsstätte entfernt sein neues Domizil eröffnet hat. Nachdem er die Werkstatt an der Lüneburger Landstraße 14 von Wilfried Kümpel übernommen hat, firmiert er weiterhin unter dem bekannten und bewährten AC (Autocheck) Logo. In der Werkstatt des Meisterbetriebes kann man sich auf den bekannt guten Sachverstand und die fachliche Kompetenz von Hans-Erich Schienke und seiner Mitarbeiter verlassen. Von Neuund Gebrauchtwagen inklusive Finanzierung über Reparaturen aller Fabrikate bis hin zu Motordiagnose und Smart Repair (kleine Lackreparaturen) bietet Schienke alle Leistungen rund um das Auto. Heute Morgen warten bereits vier Fahrzeuge auf die Hauptuntersuchung, ein weiteres wird telefonisch avisiert. Zweimal in der Woche werden beim Autocheck die Prüfungen von Dekra und GTÜ abgenommen. Während Ihr Fahrzeug repariert oder gewartet wird, stehen zwei Ersatzfahrzeuge zur Verfügung, das Auto kann bei Bedarf auch AUTO CHECK c EU-Neuwagen c Gebrauchtwagen c Finanzierung c Reparaturen aller Fabrikate c Inspektionen c HU und AU-Abnahme c Klimaanlagenservice c Motordiagnose c Reifen + Räder c Karosserie-Instandsetzung Nr. 70 Oktober 2013 Anzeige nach Hause gebracht werden. Autocheck Schienke ist von Montag - Donnerstag von 8-18 Uhr und am Freitag von 8-12 Uhr für Sie da. Beachten Sie auch die neue Rufnummer: Hans-Erich Schienke hat ein Herz für Kinder: Anlässlich der Eröffnung bat er die Gäste um eine Spende zugunsten des Förderbär e.v., das ist der Förderverein des Kindergartens Wacholderbär. Zusammen kam der von Schienke aufgerundete stolze Betrag V.l.: Susanne Wilms, Leiterin des Kindergartens, Hans-Erich Schienke und Alina Kuhlmann, Vorstandsmitglied des Förderbär e.v., haben inmitten der Kinder allen Grund, sich über die Spende in Höhe von 500 Euro zu freuen ac-autocheck Schienke Die richtige Adresse, wenn s ums Auto geht... von 500 Euro, den er jetzt im Schützenhaus überreichen konnte. Das Geld wird in Zeiten klammer Kommunalkassen dringend benötigt und soll in den Rollenspielraum und teilweise den Bauraum investiert werden. A C Kfz-Meisterbetrieb Hans-Erich Schienke Lüneburger Landstr Dahlenburg Telefon Fax info@ac-autocheck-schienke.de Internet 25 Foto: U. Paschek Foto: U. Paschek

26 Tim Meyer stattet Feuerwehr Boitze aus Anzeige [ jero ] Tim Meyer ist im Garten- und Landschaftsbau Ihr Fachmann vor Ort. Er ist ansässig in Neetzendorf und kennt sich im regionalen Umfeld gut aus. Seit Jahren steigt die Zahl seiner zufriedenen Kunden im Landkreis Lüneburg. Tim Meyer ist aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Boitze. Die Verbundenheit zur Region und sein Engagement in der Feuerwehr haben Ihn dazu bewogen, die Kameraden zu unterstützen. Ab sofort können die aktiven Mitglieder der Wehr im einheitlichen Erscheinungsbild in den von Meyer gespendeten Poloshirts an- und auftreten. In einer kleinen Feierstunde überreichte Ihr Fachmann vor Ort NEETZENDORF BOITZE TEL Mobil meyer-gartenbau@web.de Einheitlich gekleidet sieht besser aus: Mitglieder der FF Boitze Tim Meyer die Poloshirts. Damit sind die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Boitze bei ihren Aktivitäten (z. B. bei O-Märschen etc.) auch optisch als Gruppe zu erkennen. Die Freiwillige Feuerwehr Boitze bedankt sich recht herzlich bei Tim Meyer für die großzügige Spende. Mannschaftspokalschießen in Nahrendorf [ kaba ] Am 28. September fand das 3. Mannschaftspokalschießen der Schützengesellschaft Nahrendorf/Oldendorf statt. Wir haben uns über 15 teilnehmende Mannschaften mit insgesamt 47 Schützen aus der Gemeinde Nahrendorf sowie zwei Gastmannschaften aus Ahndorf gefreut. Geschossen wurde Kleinkaliber stehend - sitzend - liegend und als besondere Herausforderung mit der Armbrust. Ein fairer Wettbewerb, viel Spaß, gutes Essen und Trinken waren der Garant für einen gelungen Ablauf dieser Veranstaltung. Nicht zu verges- sen die vielen helfenden Hände, ohne die solche Veranstaltungen niemals in diesem Rahmen stattfinden könnten. Es siegten die Oldendorfer - klein aber oho - (Reinhard Wesche, Wilfried Lüßmann, Hermann Otte) mit 310 Ring von 360 möglichen, gefolgt von den PAN-Flöten (Petra Raißer, Annegret Otte, Nicole Körbelin) mit 291 Ring, der Roten Feder (Annika Helbig, Werner Helbig und König Mike Stein) mit 290 Ring, sowie dem Pommoisseler Gurkenberg (Stephan Kalesse, Oliver Bauch, Matthias Roth) mit 287 Ringen. Pflaster- und Pflanzarbeiten Rasenansaat Hubbühnenarbeiten Gefahrbaumfällung Radladerarbeiten Minibaggerarbeiten Teichanlagen Abbrucharbeiten Reitplatzanlagenbau Foto: FF Boitze Impressum Herausgeber und Verlag: Druckerei Schlüter GmbH An der Ziegelei Dahlenburg OT Gienau Tel Fax info@ihr-drucker.com Chefredakteur: Ulrich Paschek [up] Telefon , redaktion@dahlenburg-aktuell.de Redaktion: Gudrun Kiriczi [ki], kiriczi@t-online.de Stadt Bleckede: Anke Borchhardt [anbo] Telefon , marketing@bleckede.de Anzeigen: Ulrich Paschek, Telefon: Aufl age: Exemplare per Postwurfsendung an sämtliche Haushalte Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe: (axan) Axel Andres, (kaba) Karin Baltz, (sabö) Sabine Böttcher, (mabe) Marc Bergmann, (heca) Helga Carstensen, (mada) Markus Dauber, (kaef) Kaethe Frank, (dofr) Dorina Frantzelt, (jphe) Jan Peter Heine, (kjhe) Klaus-Jürgen Heinrich, (pehe) Petra Heuchert, (heja) Heike Janott, (fraj) Frank Jonas, (joki) Johannes Kimstedt, (dela) Denise Lacroix, (hame) Hartmut Meyer, (rr) Rana Raslan-Alaoui, (jero) Jens Rosseburg, (casi) Carsten Schmidt, (jöso) Jörg Sohst, (kuf) Kerstin Uffmann, (sawi) Sabine Wittkopf). Die mit einem Namen (Kürzel) versehenen Artikel geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Titelfoto: Ulrich Paschek - Herbstimpression Das Gesamtlayout von Dahlenburg Aktuell unterliegt dem Schutz des Urheberrechts und darf nicht, auch nicht in Auszügen, ohne schriftliche Zustimmung verwendet oder kopiert werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nur bei kostenpfl ichtigem Vertragsabschluss. Bei Ausfällen durch Arbeitskampf, höhere Gewalt oder Störungen in der Produktion besteht kein Anspruch auf Erfüllung oder Entschädigung. Für die uns zur Verfügung gestellten Layouts, Fotos und sonstigen Vorlagen wird das Copyright beim Auftraggeber vorausgesetzt. Die nächste Ausgabe (Nr. 71) erscheint am 29. November 2013 Redaktionsschluss der Ausgabe ist der 1. November 2013 Ein Krimi-Schocker Anzeige [ hame ] Das alte Sprichwort Sage niemals nie gilt auch für den Autoren des Göhrderomans: Im stillen Tal der Göhrde. Hartmut Meyer aus Nieperfitz hätte nie gedacht, dass er mit 81 Jahren noch einen Wendlandkrimi schreiben würde. Aber die Integration der Wölfe und die fast täglichen Zeitungsberichte über Vergewaltigungen und Kindesmissbrauch brachten ihn auf die Idee, beide heißen Themen in einer Symbiose, in einem Wendlandkrimi zu verarbeiten. Ihm war klar, dass es bedingt durch beide Themen keine Rosengeschichte werden könnte. Es galt wohl auch ein Tabu zu brechen, selber noch in einer sehr prüden Zeit aufgewachsen, war jetzt Offenheit angesagt. Ja es galt Jan, den jungen Wolf aus Nur der Wolf war Zeuge als Engelsmacher dazustellen. Als eine gute Rezension wertet der Autor die Tatsache, das amazon die Kindl-Edition als Ratgeber für Mütter gelistet hat. 26 Oktober 2013 Nr. 70