Evolution Soft - Close V-5300

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Evolution Soft - Close V-5300"

Hilko Kaiser
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Evolution Soft - Close V-500 L insospettabile leggerezza del vetro. Un idea geniale per chiudere naturalmente: un servo-comando invisibile accompagna discretamente il vetro e lo arresta automaticamente con inso-spettata dolcezza, senza urti, vibrazioni o rumori. Una rivoluzione silenziosa nel mondo delle porte scorrevoli. The unsuspected lightness of the glass. A genial idea to close naturally: an invisible servo-control matches fairly the glass and stops it automatically with unsuspected sweetness, without shocks, vibrations or noises. A silent revolution in the world of the sliding doors. Diese unerwartete Leichtigkeit des Glases. Eine geniale Idee schließt auf natürlichem Wege: Ein unsichtbarer Selbsteinzug bewegt und beendet automatisch die Bewegung. Mit unerwarteter Zartheit, ohne stoßen, vibrieren oder Gerausche verursachen. 46

2 news 2O1O 47

3 48 Evolution Soft - Close V-500

4 CON BINARIO A FILO LUCE CON MONTAGGIO A SOFFITTO 1 2 Scorre CON BINARIO A FILO LUCE Sc V-50 set du A soffitto Ceiling installation Deckenmontage LB = PL (LUCE) Vetri Larghezza /LF = [ + 0]/4 Vetro Mobile Altezza HM= - 58 Vetro Fisso Altezza HF= - 68 LATERALE PORTANTE 0 56 PL (LUCE) (MOBILE) LB (BINARIO) SOPRALUCE MOBILE 0 0 LATERALE PORTANTE HB (ASSE BINARIO) Y (FORI VETRI LATERALI) V-500 set Vetro Mobile Larghezza (MOBILE) = PL (LUCE) + 0 Vetro Mobile Altezza = (ARIA) (MINIMA) LB (BINARIO) = PL (LUCE) x Binario Altezza Asse HB (ASSE BINARIO) = + Fori vetri fissi laterali Y (FORI VETRI FISSI) = + HM(MOBILE) ±5 ASSE BINARIO Ø15 Ø15 LATERALE PORTANTE Ø15(2x) SOPRALUCE V-500 set 1 (LB) = PL(Luce) x Vetro Larghezza () = PL (LUCE) + 0 Vetro Altezza (HM) = + 16 V-500 set 1 A soffitto Ceiling installation Deckenmontage (LB) = PL(Luce) x Vetro Larghezza () = PL (LUCE) + 0 Vetro Altezza (HM) = - 58 V-500 ±5 18 VETRO V-500 set 2 (LB) = PL(Luce) x Vetro Larghezza () = [PL (LUCE) + 0]/2 Vetro Altezza (HM) = + 16 V-50 con fisso laterale With fixed side panel - Mit Seitenteil HF() Kg 00 LF MOBILE MOBILE HM(MOBILE) (11) ±5 HM(MOBILE) HF() 18 R (11) 66 2 Senza lavorazione vetro No glass preparation Keine Glasbearbeitung HM(MOBILE) HF() ±5 V-500 montato a vetro Glass installation - Glasmontage Y (FORI VETRI LATERALI) FORI NEI VETRI FISSI E NEL SOPRALUCE Ø15 LATERALE PORTANTE Ø15 Y (FORI VETRI LATERALI) PL = Passaggio luce - Clear opening width - Lichte Durchgangsbreite H = Altezza passaggio luce - Clear opening height - Lichte durchgangshöhe LB = Lunghezza binario - Track profile - Laufschiene HB = Altezza binario - Track profile height - Laufschiene Höhe = - Sliding door width - Schiebeflügel LF = Larghezza anta fissa - Side fixed glass width - Seitenteil Breite HM = - Sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF = Altezza anta fissa - Side fixed glass height - Seitenteil Höhe news 2O1O 4

Evolution legno Soft - Close V-540 Evolution legno V-5140 In singolare armonia di contrari, la rigorosa, insensibile linearità del metallo qui si sposa senza traccia sospettabile del punto d incontro

In singular harmony of opposites, the formal, insensible linearity of the metal here combines - without suspected traces of the matching point with the natural colour of the wood and with its vivid

5 Evolution legno Soft - Close V-540 Evolution legno V-5140 In singolare armonia di contrari, la rigorosa, insensibile linearità del metallo qui si sposa senza traccia sospettabile del punto d incontro al colore naturale del legno e al suo disegno vivo e caldo che temperano la bellezza austera dell essenzialità dell ambiente. In singular harmony of opposites, the formal, insensible linearity of the metal here combines - without suspected traces of the matching point with the natural colour of the wood and with its vivid and warm drawing that soften the sober beauty of the essentialness of the setting. In der einmaligen Harmonie der Gegensätze verbindet sich die kaum wahrnehmbare lineare Oberflache des Metalls mit der lebhaften und warmen Struktur und Farbe des Holzes, die die nüchterne Schönheit der Umgebung abschwächt.

6 news 2O1O 51

7 Evolution legno Soft - Close V-540 V-540 set 1 (LB) = PL (LUCE) x (MOBILE) = PL (LUCE) + 0 = () ±5 42(40) 42(40) () 6±5 80 () 70 Kg HM = H+14-() HM = H-80-() CON MONTAGGIO A SOFFITTO V-540 set 1 A soffitto Ceiling installation Deckenmontage (LB) = PL (LUCE) x (MOBILE) = PL (LUCE) Ø4.5 Ø8.6 R = () Scorrevole V-540 set 2 Bin Lar Alt (LB) = PL (LUCE) x (MOBILE) = [PL (LUCE) + 0]/2 80Kg = () 52

8 Evolution legno V-5140 V-5140 set 1 (LB) = PL (LUCE) x (MOBILE) = PL (LUCE) (40) 56 6±5 42(40) ±5 () 62 () = () 70 Kg CON MONTAGGIO A SOFFITTO V-5140 set 1 A soffitto Ceiling installation Deckenmontage (LB) = PL (LUCE) x (MOBILE) = PL (LUCE) HM = H+14-() HM = H-62-() = () Ø4.5 Ø8.6 R Scorrevol V-5140 set 2 Bin La Alt (LB) = PL (LUCE) x (MOBILE) = [PL (LUCE) + 0]/2 = () PL = Passaggio luce - Clear opening width - Lichte Durchgangsbreite H = Altezza passaggio luce - Clear opening height - Lichte durchgangshöhe LB = Lunghezza binario - Track profile - Laufschiene HB = Altezza binario - Track profile height - Laufschiene Höhe = - Sliding door width - Schiebeflügel LF = Larghezza anta fissa - Side fixed glass width - Seitenteil Breite HM = - Sliding glass height - Schiebeflügel Höhe HF = Altezza anta fissa - Side fixed glass height - Seitenteil Höhe news 2O1O 5

Ähnliche Dokumente

Scorrevole con binari a pavimento: House

Scorrevole con binari a pavimento: House ASSIEME - STRUCTURE - STRUCTURE - BAUGRUPPEN Sistema scorrevole con binario a 2 vie fissato a pavimento. Il binario superiore, con funzione di guida delle ante