August 2017 Heiss auf Lesen Computer-Treff Jettingen Suche nach Fahrrädern für Flüchtlinge

Transkript

1 August 2017 Heiss auf Lesen Computer-Treff Jettingen Suche nach Fahrrädern für Flüchtlinge

2 2 3. August 2017 Notdienste Ärztlicher Wochenenddienst Notfallpraxis Herrenberg am Krankenhaus Herrenberg, Marienstraße 25 Öffnungszeiten: Freitag von bis Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag von 8.00 bis Uhr. Rufnummer für medizinische notwendige Hausbesuche ( ) Notfallpraxis Nagold am Krankenhaus Nagold, Röntgenstraße 20 Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8.00 bis Uhr. Rufnummer für medizinische notwendige Hausbesuche ( ) Die Patienten können direkt ohne Voranmeldung in eine der Praxen kommen. Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch notwenige Hausbesuche des Bereitschaftsdienstes: Kinder- und Jugendärztlicher Dienst für den Landkreis Böblingen: Notfallpraxis am Klinikum Böblingen, Bunsenstraße 120, Böblingen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: bis Uhr Samstag und Feiertage: 9.00 bis Uhr Sonntag: 9.00 bis Uhr Zentrale Rufnummer: ( ) Zahnärztlicher Wochenenddienst Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter der Rufnummer (07 11) Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Rufnummer: ( ) HNO-Bereitschaftsdienst Zentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8.00 bis Uhr Zentrale Rufnummer: ( ) Apotheken Der Notdienst beginnt und endet stets um 8.30 Uhr. Die Veröffentlichung ist ohne Gewähr, auf den Aushang an den Apotheken wird hingewiesen. Alle Notdienste können online unter oder unter der Rufnummer ( ) erfragt werden. Samstag, 5. August 2017 Rathaus-Apotheke Bondorf, Hindenburgstr. 31 Telefon ( ) Sonntag, 6. August 2017 Pinguin-Apotheke Nagold, Turmstraße 20 Telefon ( ) Tierärztlicher Wochenenddienst Samstag/Sonntag, 5./6. August 2017 Dr. Rupp und Dr. Schube, Herrenberg, Daimlerstraße 13 Telefon: ( ) Gemeinde Jettingen: Albstr. 2, Jettingen, Tel. ( ) , Telefax ( ) info@jettingen.de Internet Unsere Öffnungszeiten: Bürgerbüro Montag und Freitag 7.30 bis Uhr Dienstag 9.00 bis Uhr bis Uhr Donnerstag 9.00 bis Uhr bis Uhr Übrige Ämter Montag und Freitag 9.00 bis Uhr Dienstag 9.00 bis Uhr bis Uhr Donnerstag 9.00 bis Uhr bis Uhr Öffnungszeiten der Postservicefiliale im Rathaus: Vormittag Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr Nachmittag Dienstag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Damit Sie wissen, wer bei der Gemeindeverwaltung für welche Angelegenheit Ihr Ansprechpartner ist, haben wir nachfolgend die Aufgabengebiete und Sachbearbeiter mit Tel.Nr. und Adressen für Sie aufgelistet: Hans Michael Burkhardt, Bürgermeister Telefon ( ) burkhardt@jettingen.de Corinna Derenbach, Vorzimmer Bürgermeister Telefon ( ) derenbach@jettingen.de Jochen Hasenburger, Amtsleiter Hauptamt Telefon ( ) hasenburger@jettingen.de Anna-Lisa Kellner, stellv. Hauptamtsleiterin Telefon ( ) kellner@jettingen.de Simone Wagner, Bauamt Telefon ( ) s.wagner@jettingen.de Damaris Maulbetsch, Melde- und Passwesen Telefon ( ) maulbetsch@jettingen.de Bettina Hörsch, Melde- und Passwesen Telefon ( ) hoersch@jettingen.de Evi Rink, Rente und Soziales Telefon ( ) rink@jettingen.de Andrea Schöllkopf, Standesamt Telefon ( ) schoellkopf@jettingen.de Monika Notter, Personalwesen Telefon ( ) notter@jettingen.de Otto Hauser, Amtsleitung Technisches Ortsbauamt Telefon ( ) hauser@jettingen.de Ursula Wagner, Technisches Ortsbauamt Telefon ( ) u.wagner@jettingen.de Walter Lang, Amtsleitung Kämmerei Telefon ( ) lang@jettingen.de Ingrid Bareither, Gemeindekasse Telefon ( ) bareither@jettingen.de Marina Widmaier, Finanzverwaltung Telefon ( ) widmaier@jettingen.de Timo Walter, Gebäudemanagement Telefon ( ) walter@jettingen.de Birgit Haag, Finanzverwaltung Telefon ( ) haag@jettingen.de Stefan Häring, Poststelle Telefon ( ) haering@jettingen.de Bauhof Telefon ( ) Rufbereitschaft Bauhof Telefon ( ) Wichtige Notrufnummern Polizeiposten Gäu ( ) Polizei 110 Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Störungsnummern bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer 24 Std. geschaltet: Netze BW, Telefon (08 00) Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg, Telefon (08 00) Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die Service-Nr. (08 00)

3 3. August Einen Synergieeffekt können die Veranstalter von Festen auf dem Partnerschaftsplatz aus der Trafostation ziehen, denn die Stromversorgung kann in Zukunft direkt aus der Trafostation heraus gezogen werden. Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Vergabe der Umspannstation an die NetzeBW GmbH zum Angebotspreis von ,84 Euro. Bericht über die öffentliche Sitzung des Gemeinderats am 25. Juli 2017 Zu Beginn der Sitzung dankte Gemeinderat Wolfgang Siebenrock im Namen des Gemeinderats der gesamten Verwaltung, dem Bauhof und allen Mitwirkenden für die sehr gelungene Marktplatzeinweihung am Wochenende vom 15. und 16. Juli Das Fest, an dem sich viele örtliche Vereine, Organisationen und öffentliche Einrichtungen beteiligt haben zeigt, dass Jettingen über eine intakte Ortsgemeinschaft verfügt. Auch Bürgermeister Burkhardt sprach nochmals seinen Dank an alle Mitwirkenden aus. Besonders beeindruckend war für ihn, dass dieses Fest viele Bürgerinnen und Bürger erreicht hat, die sonst nicht auf Festen anzutreffen seien. Der neue Marktplatz sei gelungen, dies zeigen auch die Fotovergleiche vor und nach der Erneuerung. Walter Wörner spendete Euro für den neuen Marktplatz. Die Spende wurde vom Gemeinderat einstimmig angenommen. Auftragsvergabe Neubau Mehrfamilienhaus Herrenberger Str. 26 Estricharbeiten Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Auftragsvergabe für die Estricharbeiten im Neubau in der Herrenberger Straße 26 an den Günstigsten von zwei Bietern, die Firma Bühler Fließestriche GmbH aus Rottenburg-Hailfingen zum Angebotspreis von ,51 Euro. Putz- und Trockenbauarbeiten Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Auftragsvergabe für die Putz- und Trockenbauarbeiten im Neubau in der Herrenberger Straße 26 an den Günstigsten von sechs Bietern, die Firma Walz GmbH aus Rohrdorf zum Angebotspreis von ,20 Euro. Auftragsvergabe Gemeinschaftsschule Estricharbeiten Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Auftragsvergabe für die Estricharbeiten in der Gemeinschaftsschule an den Günstigsten von zwei Bietern, die Firma Bühler Fließestriche GmbH aus Rottenburg-Hailfingen zum Angebotspreis von ,95 Euro. Akustikdecke Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Auftragsvergabe für die Akustikdecke in der Gemeinschaftsschule an den Günstigsten von zwei Bietern, die Firma Rudolf Landstorfer aus Jettingen zum Angebotspreis von ,69 Euro. Umspannstation Der An- und Umbau der Gemeinschaftsschule führt dazu, dass der vorhandene Stromanschluss für den deutlich steigenden Strombedarf der Gemeinschaftsschule nicht mehr ausreicht. Bereits bisher war die Kapazität des Anschlusses schon ausgeschöpft. Einen Zuwachs beim Strombedarf von bisher 100 KW auf künftig 350 KW ist mit der bisherigen Infrastruktur nicht mehr möglich. Auch im Hinblick auf die stetig steigende Anzahl der elektrischen Verbraucher durch die zunehmende Digitalisierung in der Schule ist ein Ausbau der Kapazität unbedingt notwendig. Daher muss eine Umspannstation für die Gemeinschaftsschule errichtet werden. Die Kosten dafür belaufen sich auf ,84 Euro und würde von der NetzeBW umgesetzt werden. Die Umspannstation soll bei den Fertiggaragen zwischen Gemeinschaftsschule, Kita Heubergring und dem Rathaus platziert werden. Ausstattung Fachräume EG Etwas größere Diskussionen löste die Neuausstattung von Fachräumen im Erdgeschoss der Gemeinschaftsschule aus. Die Fachräume werden im Zuge des An- und Umbaus neu eingerichtet und ausgestattet. Für Schulausstattungen dieser Art gibt es allerdings nur einen Anbieter, Fa. Hohenloher. Die Kosten für die Ausstattung der Fachräume beläuft sich auf ,64 Euro brutto für drei Fachräume, wobei der Naturwissenschaftsraum mit ,34 Euro der teuerste der drei Fachräume sein wird. Bereits vor 3 Jahren wurde der Physiksaal von dem gleichen Hersteller ausgestattet. Die zeitgemäße und funktionale Ausstattung bietet ein hohes Maß an Flexibilität bei der Nutzung der Räume. Daher hatte man sich bei der Ausstattung der Fachräume an diesem orientiert. Umsetzungsbeispiel eines Fachraumes, ausgestattet von der Firma Hohenloher Der Gemeinderat beschloss am Ende bei einer Enthaltung mehrheitlich die Vergabe des Auftrags für die Ausstattung von drei Fachräumen an die Firma Hohenloher zur Angebotssumme von ,64 Euro. Die Bestellfrist beträgt 19 Wochen. Die Fertigstellung der Fachräume ist bis Ende des Jahres geplant. Die Kosten sind bereits in der Haushaltsplanung entsprechend eingestellt. Bausache Bauvoranfrage über die Errichtung eines Wohnhauses mit Doppelgarage in der Wittumstraße in Oberjettingen Der Gemeinderat erteilte sein Einvernehmen zur Errichtung eines Wohnhauses mit Doppelgarage in der Wittumstraße in Oberjettingen. Das Vorhaben fügt sich nach Ansicht des Gemeinderats in die Umgebungsbebauung ein. Damit wird der letzte freie Bauplatz in der Wittumstraße nun zeitnah bebaut werden. Bausache Bauantrag über die Errichtung einer Doppelgarage mit angebautem Carport in der Bussardstraße in Unterjettingen Der Gemeinderat erteilte sein Einvernehmen zur Errichtung einer Doppelgarage mit angebautem Carport in der Bussardstraße in Unterjettingen. Bausache Bauantrag über die Errichtung einer Stroh- und Heulagerhalle, Höhenhöfe 4 in Oberjettingen Der Gemeinderat erteilte sein Einvernehmen zur Errichtung einer Stroh- und Heulagerhalle in den Höhenhöfen 4 in Oberjettingen. Die Halle wird im Außenbereich errichtet und ersetzt das bisher nicht überdachte Stroh- und Heulager. Verschiedenes und Bekanntgaben 1. Bürgermeister Burkhardt informierte zur Anschlussunterbringung von Flüchtlingen, dass die Gemeinde im 2. Halbjahr 2017 noch 4 Personen und im 1. Halbjahr Personen in Jettingen unterbringen müsse. In Jettingen habe man momentan keine Probleme, die Flüchtlinge, die der Gemeinde zugeteilt werden, unterzubringen.

4 4 3. August Aus den Reihen des Gemeinderats wurde gefragt, warum die Spielplätze in der Tannenstraße und in der Buchenstraße gesperrt sind. Timo Walter erklärte, dass momentan Mängel auf diesen beiden Spielplätzen bestehen, die zuerst beseitigt werden müssen bevor die Spielplätze wieder geöffnet werden können. Momentan bestehe bei einigen Geräten Verletzungsgefahr. Er ist aber zuversichtlich, dass die Spielplätze zeitnah wieder geöffnet werden können. Zu diesem Thema erläuterte Bürgermeister Burkhardt, dass eine umfassende Spielplatzkonzeption im nächsten Jahr geplant sei, bei der alle Spielplätze neu überplant werden. Fundsachen Folgende Fundsachen wurden im Juli 2017 abgegeben: Einzelner Schlüssel Jugendfahrräder Brille mit schwarzer Fassung Armband Smartphone Reithelm 23. Sommerferienprogramm 2017 In der Zeit von Donnerstag, 3. August bis Samstag, 12. August 2017 finden die unten genannten Veranstaltungen statt. Alle Kinder und Jugendlichen, die in ihrem Teilnahmeausweis eine Zusage für diese Veranstaltungen haben, bitten wir, sich an den jeweiligen Treffpunkten zu melden. Solltet ihr an einer Veranstaltung nicht teilnehmen können, so meldet euch bitte direkt beim Veranstalter (Ansprechperson) ab. Der Veranstalter wird dann ein anderes Kind, das auf der Warteliste steht benachrichtigen. Termin: Freitag, 4. August 2017, bis Uhr SFP-Nr.: Treffpunkt: 23, Ein tierischer Nachmittag Raum über dem Cafe Ziegler, in der Nagolder Straße, Eingang hinter dem Gebäude Ausrüstung: Keine Veranstalter: Immanuel-Gemeinde Jettingen Ansprechpartner/in: Annerose Reichardt, Tel-Nr.: ( ) Termin: SFP-Nr.: Samstag, 5. August 2017, 9.00 bis Uhr 24, Was ist bei den Kühen los!? Ein Vormittag im Kuhstall Treffpunkt: Familie Haag, Imental 2 Ausrüstung: Gummistiefel Veranstalter: Heidi Haag Ansprechpartner/in: Heidi Haag, Tel-Nr.: ( ) Termin: Samstag, 5. August 2017, bis Uhr SFP-Nr.: 25, Minigolfen Treffpunkt: Schulstraße 26, Grundschule Unterjettingen Ausrüstung: Kindersitz Veranstalter: Narrenzunft Jettingen Ansprechpartner/in: Fabienne Winkler, Tel-Nr.: (01 76) Termin: SFP-Nr.: Treffpunkt: Samstag, 5. August 2017, bis Uhr 26, Alles aus Papier Raum über dem Cafe Ziegler, in der Nagolder Straße, Eingang hinter dem Gebäude Ausrüstung: Schere und Klebstoff Veranstalter: Immanuel-Gemeinde Jettingen Ansprechpartner/in: Annerose Reichardt, Tel-Nr.: ( ) Termin: Montag, 7. August 2017, bis Uhr SFP-Nr.: 28, Lümmel Tierische Freundschaft Treffpunkt: Hauptstraße 18 Ausrüstung: Keine Veranstalter: Kreissparkasse Böblingen Ansprechpartner/in: Anja Pflanzer, Tel-Nr.: ( ) Termin: Montag, 7. August 2017, bis Uhr SFP-Nr.: 29, Mosaik-Allerlei Treffpunkt: Mehrzweckraum im Gemeindezentrum, Albstraße 2 Ausrüstung: Altes T-Shirt, Trinken, Tasche für den Heimtransport Veranstalter: Ewald Jaus Ansprechpartner/in: Ewald Jaus, Tel-Nr.: ( ) , (01 63) Termin: Dienstag, 8. August 2017, bis Uhr SFP-Nr.: 31, Barfußpark Hallwangen Treffpunkt: Kleinterzüchterheim, verlängerte Bongartstraße Ausrüstung: Handtuch Veranstalter: Skatclub Blinde Jungs Jettingen Ansprechpartner/in: Heinrich Schlotter, Tel-Nr.: (01 72) Termin: Dienstag, 8. August 2017, bis Uhr SFP-Nr.: 32, Expedition Bauernhof Treffpunkt: Haslacher Straße 1 Ausrüstung: Kleidung die schmutzig werden darf Veranstalter: Elisabeth Herrmann Ansprechpartner/in: Elisabeth Herrmann, Tel-Nr.: ( ) Termin: Mittwoch, 9. August 2017, bis Uhr SFP-Nr.: 34, Aquarellmalen und Collagenbilder Treffpunkt: Kohlplatte 10 Ausrüstung: Malpapier, Bleistift, Wasserfarben und Pinsel Veranstalter: Württ. Christusbund Ansprechpartner/in: Bubser Friedericke, Tel-Nr.: ( ) Termin: Samstag, 12. August 2017, bis Uhr SFP-Nr.: 36, Schnuppertennis beim TC Jettingen Treffpunkt: Tennisanlage Jettingen, verlängerte Höflesstraße Ausrüstung: Sportkleidung Veranstalter: TC Jettingen Ansprechpartner/in: Robin Schaal, Tel-Nr.: ( ) Termin: Samstag, 12. August 2017, bis Uhr SFP-Nr.: 37, Wasserspaß bei der Feuerwehr Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus, Albstraße 2 Ausrüstung: Handtuch und Wechselkleidung Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Jettingen Ansprechpartner/in: Andreas Schweikert, Tel-Nr.: ( ) Termin: Samstag, 12. August 2017, bis Uhr SFP-Nr.: 38, Nachtgeländespiel Treffpunkt: Spielplatz beim FCU-Gelände Ausrüstung: Outdoor-Kleidung, festes Schuhwerk, Taschenlampe, evtl. Trinkflasche Veranstalter: Musikverein Unterjettingen Ansprechpartner/in: Louisa Wolfer, Tel-Nr.: (01 60) Termin: Montag, 7. August 2017, bis Uhr SFP-Nr.: 27, Mosaik-Deko-Spiegel Treffpunkt: Mehrzweckraum im Gemeindezentrum, Albstraße 2 Ausrüstung: Altes T-Shirt, Trinken, Tasche für den Heimtransport Veranstalter: Ewald Jaus Ansprechpartner/in: Ewald Jaus, Tel-Nr.: ( ) , (01 63)

5 3. August Öffnungszeiten: Montag Dienstag Donnerstag Freitag Gemeindebücherei Jettingen Albstraße 2, Jettingen Tel.: / , Fax: / buecherei@jettingen.de, Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr VORLESESTUNDEN Einmal im Monat bieten wir Vorlesestunden für die Altersgruppe der 5 bis 7-Jährigen an. Zusätzlich gibt es Vorlesestunden, die sich an Kinder im Alter von 3 bis 4 Jahren richten. Diese Extra-Vorlesestunden finden im Rahmen der Aktion Lesestart statt. Die Vorlesestunden finden in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind natürlich kostenlos. Es ist keine Anmeldung notwendig. Vorlesestunde für 5 bis 7-Jährige, montags bis Uhr (ohne Begleitung der Eltern) SOMMERPAUSE Vorlesestunde im Rahmen der Aktion Lesestart, montags bis ca Uhr für Kinder von 3 und 4 Jahren. SOMMERPAUSE Bei den Vorlesestunden im Rahmen der Aktion Lesestart sind die Eltern herzlich eingeladen an der Vorlesestunde teilzunehmen. SOMMERFERIEN-VERLÄNGERUNGSSERVICE Sie fahren in den Sommerferien weg? Und Sie möchten eine Menge Bücher, Spiele und CDs für sich und Ihre Kinder mitnehmen? Und trotzdem während der Schulferien keine Mahnung bekommen? Kein Problem! Wir bieten Ihnen unseren SOM- MERFERIENVERLÄNGERUNGSSERVICE an! Lassen Sie sich in unsere Verlängerungsliste eintragen und wir verlängern Ihnen automatisch Ihre Medien, wenn Sie während der Sommerferien fällig werden. So können Sie sich problemlos mit Lesestoff für den Urlaub versorgen, ohne Angst zu haben, dass Sie die Leihfrist überziehen! Bitte beachten Sie: Dieser Service gilt nicht für die DVD-, Zeitschriften-, und CD-ROM-Ausleihe! Und auch nicht für die Medien der Onleihe. HEISS AUF LESEN LÄUFT!!!!!!!!!!!! Wer noch Lust hat, wir freuen uns über eure Anmeldung! HEISS AUF LESEN Eine Sommerferien-Leseclubaktion für Kinder von Klasse 1 bis Klasse 5 im Regierungsbezirk Stuttgart. Kommunale öffentliche Bibliotheken aus über 90 Städten und Gemeinden im Regierungsbezirk nehmen zwischen dem und dem an der Leseclubaktion teil, die von der Fachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen beim Regierungspräsidium Stuttgart organisiert wird, Baden-Württemberg-weit sind es 165. Extra für diese Aktion werden in der Gemeindebücherei, Bücher nur für Clubmitglieder reserviert. Du kannst Leute treffen, mit ihnen über die Bücher reden und am Ende der Ferien eine Party feiern. Neu in diesem Jahr!: Clubmitglied werden können in diesem Jahr alle Schülerinnen und Schüler der ersten bis fünften Klassenstufe. Also, auch wenn ihr nach den Ferien bereits in die sechste Klasse kommt, dürft ihr mitmachen! Tolle Preise gibt es natürlich auch! Interessiert? Wir freuen uns auf deine Anmeldung. Es liegen Anmeldekarten und Infoflyer in der Bücherei aus. Nach der Anmeldung bekommst du deinen Clubausweis in der Gemeindebücherei Jettingen und kannst die HEISS AUF LESEN -Bücher ausleihen. Im Mittelpunkt bei der Aktion steht der Lesespaß, sagt Wolfgang Reimer, Regierungspräsident des Regierungsbezirks Stuttgart und Schirmherr der Aktion. Wir wollen mit Kinder und Jugendliche für das Lesen außerhalb der Schule begeistern. Auch diejenigen, die bisher keinen Leseausweis ihrer Bibliothek haben, sind eingeladen, kostenlos Clubmitglied zu werden. DOWNLOADTIPP ONLINEBIBLIOTHEKBB ebook Bötig, Klaus: Griechische Inseln Ägäis: Entdecken Sie mit MARCO POLO die griechischen Inseln intensiv vom grünen Samos bis zur Vulkankraterinsel Santorin mit dem MARCO POLO Reiseführer kommen Sie sofort in der Ägäis an. Erfahren Sie, welche Highlights Sie neben dem legendären weißen Kykladenstädtchen Mykonos und der Kreuzritterburg auf Rhodos nicht verpassen dürfen, dass Kálimnos mit etwa 2000 (!) Routen zu Recht als das Kletterparadies ganz Südeuropas gilt und wie Sie mit dem Gerechtigkeitsbecher des Pythagoras eindrucksvoll erleben, dass leer ausgeht, wer den Hals nicht voll bekommt. Die Insider-Tipps des Autors lassen Sie die Ägäis individuell und authentisch erleben und mit den Low-Budget-Tipps sparen Sie bares Geld. Erkunden Sie die griechischen Inseln in all ihren Facetten mit den maßgeschneiderten MARCO POLO Erlebnistouren. Die kostenlose Touren-App führt Sie digital (und ohne Roaminggebühren) auf den besonderen Wegen der Erlebnistouren. Und der Online-Update-Service mit aktuellen Veranstaltungen (Ausstellungen, Konzerten, Festivals, Sportevents...) für die nächsten 6 Monate, brandaktuellen Informationen zu den Inhalten und zusätzlichen Insider-Tipps hält Sie immer auf dem neuesten Stand. NEUE MEDIEN SACHBÜCHER QUER DURCH DIE REGALE Buck, Dieter: Erlebnisradeln im Schönbuch: Erholsame Touren durch den Naturpark. Die Touren in diesem reich bebilderten Band eignen sich für Jung und Alt. Wer es noch bequemer haben will, steigt aufs Pedelec. Für diesen Fall sind die wichtigsten Akku-Ladestationen angegeben. Viele Ausgangspunkte sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen, einige Routen verlaufen als Streckentour von Haltestelle zu Haltestelle. Wie immer erleichtern Kartenausschnitte und die wichtigsten Streckeninformationen die Ausflugsplanung. Baden-Württemberg / Schönbuch/Gäu Fleischer, Korbinian: Radeln auf alten Bahntrassen: Gemütliche Familientouren in Baden-Württemberg. In den vergangenen Jahrzehnten sind vielerorts in Baden- Württemberg unrentable Bahnstrecken stillgelegt worden. Was für Zugreisende ein Ärgernis sein kann, ist für Radfahrer ein Glücksfall. Denn nicht selten wurden aus den oft idyllisch liegenden Eisenbahntrassen im Hinterland formidable Rollbahnen für Radwanderer. Die Besonderheit dieser Bahndammradwege: Die Strecken weisen immer eine relativ geringe Steigung auf und verlaufen häufig weit abseits der großen Verkehrsadern. Baden-Württemberg / Freizeitführer Diehl, Linda: Hochzeit do it yourself: Fantasievoll, farbefroh einfach unvergesslich. Einzigartig, entspannt und wunderschön so soll er sein, der schönste Tag im Leben. Und so schön wie die Hochzeit, können auch bereits die Vorbereitungen sein. In diesem Ratgeber geht es um exquisite Kanapees, bezaubernde Girlanden, kunstvolle Hochsteckfrisuren bis hin zu schwimmenden Blumenbouquets und mehrstöckigen Hochzeitstorten alles mit Liebe zum Detail selbstgemacht und ausgezeichnet erklärt. Mit diesen wertvollen Tipps und den inspirierenden Ideen wird die Hochzeitsvorbereitung zum Kreativ-Feuerwerk. Feste / Hochzeit Moring, Clara und Erhorn, Hanna Charlotte: Schönes aus dem Garten mit Liebe verschenkt: Ob Kürbis-Chutney, Rosenblüten-Peeling, Blütenseife, Kräutertee, Löwenzahngelee, Blumenlolli oder Kerzenständer all diese hübschen Schätze können Sie ganz einfach aus Materialien und Zutaten aus Ihrem eigenen Garten selbst herstellen. In diesem

6 6 3. August 2017 Buch finden Sie 30 kreative Geschenkideen für Kulinarisches, Wellness-Produkte und Dekoratives, mit denen Sie garantiert jedem ein Lächeln ins Gesicht zaubern.von Bärlauchpesto im Frühling über Erdbeerketchup im Sommer bis hin zu Körperöl im Winter. Hier finden Sie passend zu jeder Jahreszeit außergewöhnliche Überraschungen, die zum Genießen, Dekorieren und Verwöhnen einladen. Fantasievolle Verpackungsideen und hübsche Geschenkanhänger zum Heraustrennen verpassen Ihren Kreationen den letzten Schliff. Lassen Sie sich von den ideenreichen DIY-Projekten inspirieren und kreieren Sie fantasievolle und persönliche Geschenke, die einen bleibenden Eindruck bei Ihren Liebsten hinterlassen! Feste / Geschenkidee Campe, Robert: What s App, Mama?: Warum wir Teenies den ganzen Tag online sind und warum das okay ist! Ein Teenager ohne Smartphone ist heute wie ein Jugendlicher in den Neunzigern ohne Kabelfernsehen. Ständig gibt es neue soziale Netzwerke, Apps und YouTube Stars über die sich Jugendliche austauschen. Wir Erwachsene halten uns gerade noch mit Facebook über Social Media up to date und haben absolut keine Ahnung, wo unsere Kinder tagtäglich im Internet surfen oder wie sie über WhatsApp kommunizieren. Haben wir einfach den Anschluss verpasst oder sollten wir uns Sorgen machen? Mit What s App, Mama? gewährt unser Autor Robert Campe, ein ganz normaler 16-jähriger, einen Blick in seine Welt der digitalen Medien und zeigt uns, dass dem Urteilsvermögen eines Teenagers durchaus zu trauen ist wenn man mal über das ein oder andere Snapchat-Debakel hinwegsieht. Das Buch bringt auf humorvolle Weise Licht ins Dunkle und eröffnet allen, die sich nicht als Digital Natives bezeichnen würden, neue und spannende Perspektiven. Für Eltern / Medienerziehung Deges, Pia: Monsterlecker: Kekse, Kuchen und Muffins für Kids. Die nächste Kinderparty oder das Schulfest stehen an? Pia Deges hat kleine Knabbereien, köstliche Kuchen und allerlei Ideen für krümelmonsterstarken Partyspaß kreiert von Superbären aus Hefeteig und zitronigen Luftballonkeksen über glotzendes Gebäck und Vampir-Cake-Pops bis hin zur Dino-Schokotarte. Dazu gibt s Geschenkideen wie kleine Feenstäbe und Lobhudelei-Herzchen, die einfach jeden glücklich machen. Essen und Trinken / Backen Computer-Treff Jettingen wöchentlich Der Computertreff Jettingen für Seniorinnen und Senioren findet regelmässig Donnerstags von bis Uhr statt. Wir treffen uns im Mehrzweckraum des Rathauses der Gemeinde Jettingen, bitte benutzen sie den Hintereingang. Diskutieren und Lösen Ihrer Probleme rund um Computer, Tablet oder Smartphone stehen im Mittelpunkt unserer Treffen. Bitte bringen Sie möglichst Ihren eigenen Laptop mit, damit Sie auch bei uns in Ihrem vertrauten Umfeld arbeiten können. Oma für Anfänger: 61 Ideen, um Enkelkinder zu verwöhnen. Es ist einfach herrlich Enkelkinder zu haben. Und noch herrlicher, sie zu verwöhnen! Das mag zwar pädagogisch nicht besonders wertvoll sein, aber was soll s: Erziehungsbücher werden für Eltern geschrieben und nicht für Omas! Natürlich kann man mit seinen Enkelkindern im Laufschritt zum Spielwarenladen gehen, aber viel schöner ist es, mit ihnen Spiele zu spielen und Basteleien aus der eigenen Jugendzeit zu machen. Zum Spielen brauchte es damals nur wenig und nichts Ausgefallenes. Das ist auch heute noch so, denn fast alles hat Oma bereits zu Hause.Was man seinen Enkelkindern kauft, das haben sie in fünfzehn Jahren vergessen, doch was man mit ihnen macht oder anstellt, daran werden sie sich ein Leben lang erinnern. Basteln / Basteln mit Kindern Pautner, Norbert: Bild für Bild Das einfachste Kinderbastelbuch der Welt: Basteln nach Bildern und ganz ohne Text! Mit diesem Bastelbuch für Kinder ab 4 Jahren können selbst die ganz Kleinen schon tolle Bastelideen umsetzen. Im Buch enthalten sind viele kreative Ideen zum Basteln mit Papier, Wolle, Eisstäbchen, Wäscheklammern, Pfeifenputzer oder Stoff. So entstehen schnell und einfach tolle Schätze für Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, zum Spielen, Dekorieren oder Verschenken. So wird das Basteln mit Kindern zum großen Vergnügen im Kindergarten, Zuhause oder beim Kindergeburtstag. Basteln / Basteln mit Kindern Goldene Hochzeit von Manfred und Gabriele Kramer Am 28. Juli feierte das Ehepaar Manfred und Gabriele Kramer, Mozartstraße 27 Goldene Hochzeit. Herr Kramer war von 1972 bis 2001 Lehrer an der Grundschule Jettingen. Ebenso hat er über viele Jahre als Vorstand die Geschicke des Jettinger Gesangsvereins geleitet. Heute engagiert sich das Ehepaar Kramer für die Unterstützung und Begleitung von zu uns geflüchteten Menschen aus Kriegsgebieten. Bürgermeister Hans Michael Burkhardt gratulierte dem Ehepaar Kramer zu ihrem Ehejubiläum und wünschte ihnen für die Zukunft alles Gute und Gesundheit.

7 3. August Geburtstage Geburtstage gibt es für diese Woche keine. Goldene Hochzeit Am 4. August 2017 feiert das Ehepaar Willi und Monika Knoll, Ulmenweg 4, das Fest der Goldenen Hochzeit. Wir bedanken uns bei der Kreisjägervereinigung Böblingen e.v., welche solche Erlebnisse aus Eigeninitiative auf die Beine gestellt hat und finanziert. Unser spezieller Dank geht noch an Herr Granjot der uns durch diesen spannenden Vormittag geführt hat. Die Kinder und Erzieherinnen vom Kindergarten Heubergring Hierzu herzlichen Glückwunsch! Kindergarten Breite Milanweg 5, Jettingen Telefon ( ) , kindergarten-breite@web.de Unser neuer Krippenbus Wir, als Kindergarten Breite, möchten uns herzlich bei allen Spendern für unseren neuen Krippenbus bedanken! Da durch unseren Anbau die Zahl der 1- bis 2-Jährigen gestiegen ist, war es uns nicht mehr möglich, kleine Ausflüge mit diesen zu unternehmen. Doch Dank dem Geschenk der Spender an unserem Sommerfest, welche zudem noch einen Eiswagen oder auch die Tombola finanziert haben, können wir nun ohne weitere Probleme Ausflüge in die Natur auch mit unseren Kleinsten machen. Herzlichen Dank allen Spendern: Gebr. Strohäker GmbH; Debeka Jettingen Timo Böhler; Erich Brösamle GmbH; Nagelstudio Gisela Böhler; Müller Stein+Stuck Jettingen; Geigle Stuckateur; Margit Nimrod-Klaiber Immobilien Praxis Beck; Lina Strohäker; KFS Studio; Reinhold Hackner; Margarete Haag; Heinz von der Wippel Kindergarten Heubergring Kindergarten Heubergring Jäger zu Besuch bei der Waldwoche Durch eine schöne Initiative der Kreisjägervereinigung Kreis Böblingen e.v. hatten die Maxis und Midis des Kindergartens Heubergring die Möglichkeit während der jährlichen Waldwoche einen Jäger und seinen Jagdhund kennen zu lernen. Der Besuch von Herr Granjot passte perfekt zu dem diesjährigen Waldwochenthema Leben im Wald. Nachdem die Kinder die gut getarnten ausgestopften Tiere im Wald entdeckt hatten erfuhren sie viel Wissenswertes über die heimischen Waldbewohner. Den Kindern standen viele Wald- und Tierutensilien zur ganzheitlichen Entdeckung zu Verfügung. So konnten die Kinder zum Beispiel Wildschwein,- Fuchs- und Rehfelle bewundern und erfühlen. Auch die Fähigkeit des ausgebildeten Jagdhundes Pauli wurde demonstriert. Alle Kinder waren fasziniert, wie zielsicher der Hund die zuvor ausgelegte Fährte verfolgen konnte. Waldkindergarten Jettingen e.v. Rausschmiss der Werkstattkinder Traditionell findet Ende Juli der Rausschmiss der Werkstattkinder/ Vorschulkinder im Waki statt. Dieses Jahr werden es 4 Kinder sein, die in die Schule kommen, ein Kind verlässt den Waki aufgrund eines Umzuges und unser FSJ ler Lukas Kummer wird ebenfalls sein Freiwilliges Soziales Jahr beenden. Somit waren es also vergangenen Freitag 5 kleine und ein großes Waldkindergartenkind, die feierlich verabschiedet wurden.

8 8 3. August 2017 Das Waldameisen Team: Stefanie Fouquet (1. Vorstand) Telefon: ( ) Bettina Bürkle (Waldkindergarten-Leiterin) oder auch: Unsere homepage: Decker-Hauff-Schule Grundschule Oberjettingen Am Vormittag hatten die Werkstattkinder mitgeholfen eine Spirale aus Sonnenblumen und Gräsern auf dem Boden auszulegen. Zur Abholzeit versammelten sich alle Kinder mit Ihren Eltern und den Erzieherinnen an dieser Spirale. Jedes Kind durfte dann bis zur Mitte der Spirale gehen, dort wurde es feierlich von der Erzieherin Mirjam verabschiedet und erhielt außerdem von der, eigens zu diesem Anlass angereisten Ameise Hannibal, einen extra gefertigten Stiftehalter als Geschenk. Am Ende der Spirale wurde das Kind dann von den Erzieherinnen wortwörtlich raussgeschmissen in die Arme der bereit stehenden Eltern. Rückblick: Tag der offenen Tür Im Rahmen der Marktplatzeinweihung öffnete die Decker-Hauff-Schule für zwei Tage ihre Pforten. Die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 1-4 präsentierten stolz ihre Ergebnisse aus der Europa-Projektwoche. Mit viel Eifer und Freude dekorierten die Klassen ihre Themenzimmer in den Landesfarben Belgiens, Italiens und Frankreichs. Das belgische Manneken Pis erhielt die buntesten Kleider, der Schiefe Turm von Pisa wurde errichtet und berühmte Pariser Bauwerke nach französischen Malern gestaltet. Jeder Raum bot Informationen zu Land und Leute, sowie zu unseren Partnergemeinden/Städtefreundschaften Vernio, Senones und Marchin. Besonders freute uns der Besuch der Delegationen der Partnerländer. Ein kleines Highlight war der gemeinsame Auftritt des Liederkranzes und des Schulchors. Ihr wart spitze! Auch Lukas Kummer wurde auf diese Weise feierlich verabschiedet, auch wenn Er noch bis zu den Kindergartenferien dabei sein wird, endet nun seine Zeit im Waki. Wir wollen uns noch mal ganz herzlich bei Ihm bedanken für seine tolle Mitarbeit und Unterstützung, als männliches Pendant, in einem überwiegend weiblich geprägten Berufsfeld,war er für die Kinder eine echte Bereicherung. Für Spaß und das leibliche Wohl mit Popcorn, Eis, Früchtebecher und Keksen sorgte unser Elternbeirat und der Förderverein. Ob Fotobox, Schokokuss-Schleuder oder Tombola es gab viel zu lachen. Zum Abschluss des Veranstaltung stiegen am Sonntag bunte Luftballons als Wettbewerb in den Jettinger Himmel. Wir sind gespannt, welcher Ballon am weitesten fliegt. Die Gewinner werden im neuen Schuljahr benachrichtig. Allen rausgeschmissenen Werkstattkindern wünschen wir einen tollen Start in der Schule, Patrick einen tollen neuen Anfang im neuen Zuhause und Lukas alles Gute für seine Ausbildung.

9 3. August Wir bedanken uns bei unseren Grundschülern, allen Helfern aus der Elternschaft, den Mitgliedern des Fördervereins, der Ganztagesbetreuung und unserem Kollegium für die Planung, Gestaltung, Bewirtung und Organisation des Tags der offenen Tür. Ein großes Dankeschön geht auch an die Spernder der Tombola. Ohne Ihre Mithilfe, wäre diese nicht möglich gewesen. Sonja Grimm und Anja Tiedje Schulleitung 1. Vorsitzender: Jochen Skarke Stellv. Vorsitzender: Lutz von Ascheraden Kassier: Ioannis Argiriadis Schriftführerin: Katharina Kouniou Beisitzer: Britta Prokein, Kristina Barucija, Christa Rinderknecht, Katrin Müller-Selke, Nicole Kollat Kassenprüfer: Annette Seeger und Sandra Schmid foerderverein.jettingen@gmail.com Albstraße Jettingen Familienbildungsstätte 1 Termine zum Schuljahresanfang 11. September 2017 Erster Schultag nach den Sommerferien Unterrichtsbeginn Kl. 2-4: 2. Stunde; Unterrichtsbeginn Kl. 6-10: 1. Stunde. Kein Nachmittagsunterricht in der 1. Schulwoche (Notbetreuung bei Bedarf für Kl. 5 bis 8) 12. September 2017 Einschulung Kl September 2017 Einschulung Kl September 2017 Schulanfangsgottesdienst (Klasse 2 bis 10) ab 25. September 2017 Sozial-Projekt-Tag an der Sekundarstufe kein Nachmittagsunterricht in der 3. Schulwoche (keine Notbetreuung) 28. September 2017 Bundesjugendspiele Sekundarstufe 29. September 2017 Ausflug des Kollegiums (Unterrichtsende um Uhr) 2. Oktober 2017 Brückentag 6. November 2017 Pädagogischer Tag (kein Unterricht sofern die Schulkonferenz zustimmt) Termine der Familienbildungsstätte Herrenberg und Umgebung Weitere Informationen und Anmeldung zu unseren Kursen unter Baby im Anflug (Wochenendkurs) Säuglingspflege und mehr... Unser Kurs vermittelt Ihnen Sicherheit im Umgang mit Ihrem neugeborenen Baby. Neben der Säuglingspflege mit Wickeln und Baden erhalten Sie Informationen über eine sinnvolle Baby-Ausstattung, Stillen und Ernährung im 1. Lebensjahr sowie Tipps zum Umgang mit Krankheiten. Zeit zum Austausch und für Ihre Fragen ist eingeplant. Termin: Freitag, 29. September 2017, bis Uhr und Samstag, 30. September 2017, bis Uhr Ort: Herrenberg, Evang. Gemeindehaus, Erhardtstraße 4, kleiner Saal, hintere Eingangstüre unten Leitung: Cathy Blum, Kinderkrankenschwester Gebühr: für Paare 50 Euro, für Einzelpersonen 30 Euro 2-28 Babyspaß Block I Für Babys, die bei Beginn des Kurses zwischen 2 und 4 Monate alt sind Wollen Sie mehr über die Entwicklung Ihres Kindes erfahren? Hier erhalten Sie Tipps und Tricks, wie Sie Ihr Baby in seiner normalen sensomotorischen Entwicklung unterstützen können. Die Kursleiterin ist Physiotherapeutin mit dem Schwerpunkt Kinderbehandlung und Neurologie. In den Gruppenstunden sind die Babys bei ausreichender Raumtemperatur nackt, damit sie sich freier bewegen können. Lieder, Bewegungsspiele und Beschäftigungsanregungen machen das Programm abwechslungsreich. Wir beobachten und entdecken, was den Babys Freude bereitet und sammeln so einen reichen Ideenfundus für zu Hause. Darüber hinaus lernen sich Mütter/Väter untereinander kennen und haben Zeit, sich über die neue, schöne (aber auch anstrengende) Lebenssituation mit dem Baby auszutauschen. Die Altersangabe in der Klammer bezieht sich auf das Alter des Babys bei Kursbeginn.

10 10 3. August 2017 Termin: Elternabend Montag, 18. September 2017, bis Uhr 10 Dienstag, 26. September bis 12. Dezember 2017, bis Uhr Ort: Herrenberg, Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, Babyraum im UG Leitung: Kirsten Rubehn, Physiotherapeutin mit Zusatzausbildung in Psychomotorik Gebühr: 90 Euro Anmeldungen zu den Sommerferienkursen sind noch möglich!!! 8-10 Modedesign: Kleider, Stoffe & Accessoires zeichnen für Teenies ab 11 Jahren Sommerferienkurs Habt ihr Lust, eure eigene Modekollektion zu entwerfen? Wir beschäftigen uns mit der Figur, mit Schnittformen, Accessoires und Farbkombinationen. Und natürlich zeichnen wir ganz viel. Ihr lernt eure Zeichnungen plastisch darzustellen. Wo kommt der Schatten hin? Wie male ich das T-Shirt und die Hose an die Figur? All das wird in diesem Kurs erklärt und gezeigt. Am Ende des Kurses entwerfen wir unseren persönlichen Modestyle. Dieser Kurs ist für Anfängerinnen und auch für Absolventinnen des ersten Modedesign Kurses geeignet. Termin: Montag, 4. September 2017 bis Freitag, 8. September 2017, immer bis Uhr Ort: Klosterhof, Bronngasse 13, Raum 3.2 Leitung: Heike Renz, Dipl. Ing. für Textil Design, Künstlerin Gebühr: 51 Euro, inkl. Mat Tiere zeichnen für Teenies ab 11 Jahren Sommerferienkurs Hast du Lust zu lernen, wie es geht, ein Tier richtig gut zu zeichnen? Vom Skizzieren bis zum fertigen Bild wird alles Schritt für Schritt gezeigt und erklärt. In der letzten Stunde kannst du dein Haustier oder ein anderes Lieblingstier nach einem mitgebrachten Foto zeichnen. Wenn du Spaß am Zeichnen und farbigen Gestalten hast, dann bist du in diesem Kurs goldrichtig. Termin: Montag, 4. September 2017 bis Freitag, 8. September 2017, immer bis Uhr Ort: Klosterhof, Bronngasse 13, Raum 3.2 Leitung: Heike Renz, Dipl. Ing. für Textil Design, Künstlerin Gebühr: 51 Euro, inkl. Mat. Anmeldung zu allen Kursen erforderlich! Sofern nicht anders angegeben. Anmelden können sie sich telefonisch oder schriftlich in unserer Geschäftsstelle, Stuttgarter Straße 10, Herrenberg, Telefon , Telefax , anmeldung@fbs-herrenberg. de und unter Bitte benutzen Sie auch unseren Anrufbeantworter. Persönliche Informationen erhalten Sie gerne während unserer Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 9.00 bis Uhr und Dienstagnachmittag von bis Uhr. Während der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen. Bitte beachten!!! Das Programm Herbst/Winter 2017/18 ist erschienen und wird an vielen öffentlichen Stellen ausgelegt. Im Internet ist es ab sofort unter einzusehen. Schriftliche Anmeldungen werdenab sofort bearbeitet. Mündliche Anmeldungen sind ab Freitag, 15. September Uhr möglich. Zweckverband Sozial-Diakoniestation Oberes Gäu WIR FÜR SIE, DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN Kranken- und Altenpflege zuhause Heubergring 10, Jettingen Telefon ( ) , Fax: Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser Bürozeiten: Mo. Fr., Uhr Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen entgegen.der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00, 16.30, und Uhr abgehört. Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und schildern Sie Ihr Anliegen. Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen Beratungstermin. Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen: für Pflege-Sachleistungsempfänger: Uhr Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden Dokumentenmappe! Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro. Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an den Notarzt. Tel.: 112 In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen stehend, nimmt das Netzwerk Nachbarschaftshilfe folgende Aufgaben wahr: Nachbarschaftshilfe Brigitte Schmidt Aischbachstraße 1 Telefon Nachbarschaftshilfe-Jettingen@Kabelbw.de Bürozeiten: Montag und Dienstag bis Uhr Donnerstag Freitag bis Uhr bis Uhr (und nach Vereinbarung) Mitbürger der Gemeinde helfen in der häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen und Familien in der Gemeinde Jettingen mit. Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe (Betreuung von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung) und Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus.

11 3. August Essen auf Rädern Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service Essen auf Rädern angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung eines warmen Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht mehr möglich ist. Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur vorübergehend in Anspruch nehmen, weil sich z.b. die Mutter im Krankenhaus oder in Kur befindet, oder wenn man z.b.selbst krank ist. Angeboten werdentäglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl, darunter ist auch ein fleischloses Gericht. Jedes Menü besteht aus einer Suppe, einem Hauptgang und einem Nachtisch. Das Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum Mittag zu Hause angeliefert. Die Kosten liegen derzeit bei 7,50 Euro/Menü. Für Nichtmitglieder 8,20 Euro/Menü. Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde, können Sie sich gern an Herrn Max Rauser, Tel oder an Herrn Traugott Haag, Mobil (01 57) wenden. Dosenwerfen, Sprungtuch und Faul Ei standen auf dem Programm, aber auch Singen und Fingerspiele. Auch wenn man den Kindern noch anmerkte, dass sie sich mit der deutschen Sprache noch nicht so wohl fühlen, merkte man dennoch, dass sie sich aber untereinander und in der Pusteblume sehr wohlfühlen. Es wurde viel gelacht und die Handbewegungen, die die Lieder unterstützten, saßen schon perfekt! Auch der Kuchen war lecker und so ging die Zeit sehr schnell vorbei! Zum Abschied erhielt jedes Kind noch ein kleines Geschenk zur Erinnerung an die Zeit in der Pusteblume und jede Familie durfte eine schöne Sonnenblume zur Dekoration mitnehmen. Nähere Informationen zur Flüchtlingsarbeit in Jettingen finden Sie auf unserer Homepage Spenden können auf folgendes Konto überwiesen werden: Kontoinhaber Netzwerk Nachbarschaftshilfe / Flüchlingsarbeit IBAN DE (Kto. Nr ) BIC GENODES1VBH (BLZ ) bei der Volksbank Herrenberg-Nagold-Rottenburg Auf Wunsch werden auch Spendenbescheinigungen ausgestellt. Pusteblume feiert Sommerfest Einmal in der Woche treffen sich Kinder, die aus unterschiedlichsten Gründen noch nicht in den Kindergarten können, in einer Art Vorbereitungsgruppe, die allen, auch deutschen Kindern ab drei Jahren offensteht. Zwei ehemalige Erzieherinnen leiten zusammen mit weiteren ehrenamtlichen Helferinnen diese Gruppe. Dort werden die Kinder spielerisch an den Kindergartenalltag herangeführt, um den Übergang in den Regelkindergarten zu erleichtern. Zu vergleichen ist das mit den Blütenblättern der Pusteblume: am Anfang ist es nur eine Knospe, ganz eng verhaftet mit Mama und Papa, dann öffnet sie sich langsam für Neues und wenn dann die kleinen Fallschirmchen, die Samen da sind, ist es an der Zeit sich zu lösen von der Pusteblume, weg zu fliegen, um im Regelkindergarten zu landen und sich zu einem neuen, eigenständigen Pflänzchen zu entwickeln! Ein neuer Abschnitt beginnt also für die Kinder der Pusteblume! Am Freitag, 28. Juli 2017 um Uhr feierten bei strahlendem Wetter Kinder, ihre Geschwister und Eltern, die Erzieherinnen und Paten der Familien deshalb ein Sommer- und gleichzeitig Abschiedsfest. Auf den Bierbänken, die liebevoll vom Personal der Pusteblume mit kleinen Blumensträußen, Servietten, Tellern und Bechern gedeckt waren, warteten Getränke und Kuchen und über den Bänken flatterten bunte Luftballons. Ausgelassen genossen die Kinder den großen Schulhof, den sie ganz für sich alleine hatten. Neues aus der Fahrradwerkstatt Wir suchen wieder Fahrräder (Damen, Herren, Kinder) in einem verkehrssicheren Zustand. Auch Fahrradhelme, Schlösser (mit Schlüssel!), Schutzausrüstungen für Knie, Ellenbogen oder Handgelenke. Sollten Sie uns dabei unterstützen können, dann melden Sie sich bitte unter

12 12 3. August 2017 Thamar Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt Stuttgarter Straße 17, Böblingen Telefon ( ) , Fax ( ) Frauen helfen Frauen e.v. Bürozeiten Montag, Dienstag, Donnerstag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Notrufzeiten Nachts bis 7.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag durchgehend Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Mötzingen-Oberes Gäu Wir brauchen DEINE Unterstützung! Seit Anfang des Jahres hatten wir im Bereich der Helfer vor Ort Gruppen in den Orten Bondorf, Mötzingen, Öschelbronn und Jettingen über 300 Einsätze. Allein dieses Wochenende wurden unsere Helfer zu 12 Notfällen alarmiert. Um weiterhin für diese Anzahl an Notfällen gut gerüstet zu sein, sind wir um jeden Helfer dankbar. Wenn DU dir vorstellen kannst, uns hierbei oder bei anderen Tätigkeiten zu unterstützen, sprich uns einfach an. Vorkenntnisse sind nicht nötig wir bilden dich komplett kostenfrei bei uns aus! Du hast Interesse daran oder kennst jemanden? Dann melde dich einfach unter Unser Mittagstisch findet immer montags von bis Uhr im DRK-Altenpflegeheim Franziska-von-Hohenheim-Stift statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein. Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen zu sich zu nehmen, nach dem Motto gemeinsam statt einsam. Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen, holen wir Sie gerne von zu Hause ab. Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon oder Mobil (01 72) , an. Für den Fahrdienst zum Montagsmittagstisch wird 1,00 Euro Kostenbeteiligung pro Person erhoben. Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer. Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team Guteschein zum Verschenken für den Montags- Mittagstisch können auf dem Rathaus, Frau Ruoß, Telefon ( ) , erworben werden. Der Jettinger Seniorenbürgerbus Wenn Sie zum Einkaufen, Arzt / Apotheke, Friseur, Rathaus müssen oder auch einen Bekannten besuchen möchten und selbst nicht mehr hinkommen, können Sie sich bei der Gemeinde Jettingen bis montags Uhr, unter der Telefon-Nr. ( ) melden. Der ehrenamtliche Fahrdienst ist immer dienstags (außer an Feiertagen) zwischen und Uhr unterwegs. Das Fahrzeug ist mit einer Hebeeinrichtung für Rollstühle ausgestattet, so dass auch Rollstuhlfahrer transportiert werden können. Für den Fahrdienst wird 1,00 Euro pro Fahrt verlangt. Es handelt sich um ein ehrenamtliches Angebot der Gemeinde und des Deutschen Roten Kreuzes. HvO im Einsatz Ausbilder gesucht DRK-Ortsverein Mötzingen-Oberes Gäu Ausbilder/-in für Erste Hilfe zusätzlich zum Hauptberuf oder in geringfügiger Beschäftigung Wir bieten aktive Mitgliedschaft beim DRK Aufwandsentschädigung in Form von Übungsleiterpauschale alle erforderlichen Aus- und Fortbildungen Weiterbildungsmöglichkeiten im DRK flexible Termingestaltung: Sie entscheiden, wann und wie oft Sie Kurse leiten. Fotos: A. Zelck/DRK Der DRK-Ortsverein Mötzingen-Oberes Gäu ist zuständig für die Erste Hilfe- Aus- und Fortbildung der Bevölkerung und der betrieblichen Ersthelfer im Raum Mötzingen und dem Oberen Gäu. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Ausbilder/-innen für Erste Hilfe (zusätzlich zum Hauptberuf oder in geringfügiger Beschäftigung). Ihre Aufgaben Ausbildung der Bevölkerung und der betrieblichen Ersthelfer in Erster Hilfe Vor- und Nachbereitung der Kurse Sie bieten uns Spaß daran, interessierten Personen Wissen zu vermitteln Zuverlässigkeit und Engagement gutes Ausdrucksvermögen Verfügbarkeit an Samstagen, idealerweise an Wochentagen Möchten Sie Lebensretter ausbilden? Dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. DRK-Ortsverein Mötzingen-Oberes Gäu, Bereitschaftsleitung, Vollmaringer Straße 20, Mötzingen, Tel.: / bl@drk-moetzingen.de, Meine Aufgabe: Zeigen, wie man Leben rettet! Selbständige Durchführung von Lehrgängen gemäß Ausbildungsordnung

13 3. August Landratsamt Böblingen, Jugend und Bildung Familie am Start Hilfen von Anfang an Beratung, Begleitung und Unterstützung von Müttern und Vätern ab Beginn der Schwangerschaft bis zum dritten Lebensjahr. Familie am Start Beratungszentrum Herrenberg, Tübinger Straße 48, Herrenberg Kontakt: Marion Müller-Teuber, Telefon ( ) gefördert vom: Rathaus, Bondorf im Gäu Hindenburgstraße 33 Raum Nr.1, Haupteingang links Sprechzeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Beratungen können ebenfalls bei Ihnen zu Hause oder im Jettinger Rathaus stattfinden. Beratungsgestelle bei Häuslicher Gewalt Stuttgarter Straße 17, Böblingen Telefon ( ) , Telefax ( ) Leiterin: Regina Stukenborg Telefon ( ) Mail: info@pflegestuetzpunkt-boeblingen.de Web: Neutrale Beratung im Vorfeld von Pflege und Pflegebedürftigkeit. Angebote für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen Die Freiheit besteht darin, dass man alles tun kann, was einem anderen nicht schadet. (Arthur Schopenhauer) Wir begleiten schwerkranke und sterbende Menschen. Wir nehmen uns Zeit für Gespräche, hören zu, achten Ihre Wünsche und Bedürfnisse.. Unser Dienst ist ehrenamtlich, es entstehen Ihnen keine Kosten. Wir freuen uns über neue Mitarbeiter/innen. Nehmen Sie Kontakt auf mit der Einsatzleitung Rita Brukner Telefon ( ) Spenden unterstützen uns bei unserer Arbeit Konto der Evangelischen Altenheimat: IBAN Stichwort: Hospizdienst Oberes Gäu Für Trauernde: offener Treff im Klosterhof, Bronngasse 13 in Herrenberg, jeden letzten Mittwoch im Monat, bis Uhr. Geschäftsstelle: Ökumenischer Hospizdienst Herrenberg Mozartstraße 12; Herrenberg Telefon ( ) hospiz@evdiak.de Im Oberen Gäu gibt es drei Betreuungsgruppen, speziell für Menschen mit einer (beginnenden) Demenz. Seit Jahren versuchen wir die Situation von Familien mit einem Demenzerkrankten zu verbessern. Das Angebot steht jedem offen. Café Regenbogen trifft sich jeden Montag von bis Uhr in der Begegnungsstätte in der Sindlinger Str. 12 in Gäufelden-Nebringen. Café Allerlei trifft sich jeden Dienstag von bis Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Mötzingen (Zufahrt über Lange Straße). Café Sonnenschein trifft sich jeden Donnerstag von bis Uhr im katholischen Gemeindezentrum in der Hindenburgstraße in Bondorf. An diesen Nachmittagen kommen eine kleine Anzahl Demenzerkrankter und ein Team von ehrenamtlich engagierten Menschen unter der Anleitung einer ausgebildeten Fachkraft zusammen. Gemeinsam gestalten sie den Nachmittag abwechslungsreich und kurzweilig. Für die Betroffenen bedeuten diese Stunden ein Rauskommen aus dem häuslichen Umfeld und ein geselliges Zusammenkommen mit anderen. Dabei wird Rücksicht auf ihre Erkrankung und Lebenssituation genommen, sodass sie sich in dieser geschützten Umgebung wohlfühlen. Es wird gesungen, gebastelt und gespielt, aber auch spazieren gegangen, sowie Gedächtnistrainingsübungen und kleine sportliche Aktivitäten durchgeführt. Für die Angehörigen bedeuten diese Stunden Entlastung, weil sie wissen, dass ihr Familienmitglied einen angenehmen Nachmittag verbringt und sie dadurch persönlichen Freiraum gewinnen. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon ( ) (Pflegestützpunkt) oder ( ) (Sozialdiakoniestation)

14 14 3. August 2017 ausreichend funktioniert. Ärztinnen und Ärzte sind auf eigene Intuition und Erfahrung angewiesen. Wenn es daran mangelt, kann es zu Situationen kommen, in denen sich Menschen nicht ernst genommen fühlen, sagt Sing. Gesundheit und Behandlungsgespräche: Viele Patienten verstehen ihren Arzt nicht Das bestätigen auch Studien. Mehr als die Hälfte der Deutschen hat demnach erhebliche Mühe, die ständig wachsende Fülle gesundheitsrelevanter Informationen zu verstehen und daraus Entscheidungen für die eigene Gesundheit abzuleiten, so das Ergebnis einer Studie der Universität Bielefeld. Die gleiche Befragung hatte zuvor in anderen Ländern deutlich höhere Kompetenzwerte für Patienten ergeben, zum Beispiel in den Niederlanden, Dänemark, Irland und in Polen. Aufgrund der zunehmenden Spezialisierung der Ärzte sei eine Kommunikation auf Augenhöhe mit dem Patienten besonders wichtig. Denn für den einzelnen Arzt könne es sehr schwer sein, alle Erkrankungen oder auch Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Medikamenten im Blick zu behalten. Der Arzt sei folglich auf die Information durch den Patienten angewiesen. Zudem erfordere eine medizinische Behandlung auch immer eine Informationsübermittlung an den Patienten und die Anleitung, wie mit der Krankheit umzugehen ist, zum Beispiel bezogen auf die Lebensführung oder die Einnahme von Medikamenten. Fazit: Der Erfolg ärztlicher Entscheidungen hängt neben dem medizinischen Fachwissen auch in besonderem Maße davon ab, was der Arzt über den Patienten, dessen Empfinden, Ängste und Wertvorstellungen weiß. Eine aufmerksame Kommunikation zwischen Arzt und Patient mit Achtsamkeit, Empathie und einer heilsamen Sprache erfordert nicht viel mehr Zeit als ein schlechtes Gespräch oder gar keines. Denn es geht hier gar nicht um das viel reden, sondern um die psychische Präsenz. Es kommt letztendlich nicht nur darauf an, was der Arzt seinem Patienten sagt, sondern auch, wie er es sagt, so der VdK-Vizepräsident. Gelingt es, eine solche Ebene im Arzt-Patienten-Verhältnis herzustellen, gebe es gleich zwei Gewinner: den Arzt, weil der Patient nicht so viel und so oft nachfragt. Und den Patienten, weil er seine Zeit nicht mit unnötigen Grübeleien und Ängsten vergeuden muss. Darüber hinaus habe der Patient eine größere Chance, wieder gesund zu werden. Ortsverband JETTINGEN Behandlungsgespräche: Was macht eine gute Kommunikation zwischen Arzt und Patient aus? Die Volksweisheit Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, sollte nicht in der Arztpraxis gelten. Denn die eigentliche Behandlung beginnt schon mit der Kommunikation zwischen Arzt und Patient. Und wenn es hier hakt, kann sich das auch auf den Erfolg einer Therapie auswirken. Im Behandlungszimmer sitzt der Patient seinem Arzt gegenüber, doch der schaut ihn kaum an. Er blickt auf den Computerbildschirm und tippt auf der Tastatur. Wenige Minuten später drückt ihm der Arzt ein Rezept in die Hand. Mit einem unguten Gefühl geht der Patient nach Hause und fragt sich: Hat der Arzt mir zugehört? Habe ich das richtige Medikament bekommen? Laut Barmer-Arztreport dauert ein durchschnittliches Arzt-Patienten-Gespräch etwa acht Minuten. Und diese Zeit reicht offensichtlich nicht, um eine vertrauensvolle Verbindung zu seinem Arzt aufbauen zu können. Genau diese ist aber wichtig, denn nur mit ihrer Hilfe empfinden Patienten die Entscheidung des Arztes als das Ergebnis einer gemeinsamen Aufgabe und halten sich auch an seine Therapieempfehlung, so Roland Sing, Vizepräsident des Sozialverbands VdK und gesundheitspolitischer Experte. Mangelnde Kommunikation sei ein Faktor, der die Kosten im Gesundheitswesen nach oben treibt. Nach Schätzungen des Bundesgesundheitsministeriums gehen jährlich zwischen neun und 15 Milliarden Euro verloren, weil die Kommunikation zwischen Ärzten und Patienten nicht VdK Ortsverband Jettingen... Ihr Partner in der Sozialpolitik... Ihr Partner für Beratung und Rechtsschutz in allen sozialen Angelegenheiten Benötigen Sie Hilfe in Behindertenfragen... Sozialangelegenheiten? Der Ortsverband Jettingen hilft Ihnen gerne Wir sind werktags telefonisch für Sie erreichbar... Antje Kegreiss Telefon Hans-Martin Haag Telefon Karin Dittus Telefon Sabine Lüth Telefon Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit Verschenk-Börse Sabine Lüt 4 Polsterstühle Tapeten u. a. m. Kindermotiven Glastüren für Billy-Regal 39 x 193 cm x 1flammige Industrie Leuchtstofflampen 1,2 m Gulibo Massivholzbetten großes Bücherregal

15 Restaurant Grüner Baum Leonberg-Warmbronn 3. August weiße Kommode MaxiKosi (kein Isofix) ( ) Laufstall ( ) Schwimmflügel ( ) Baby Spieldreieck (Holz) ( ) Glatthaar Merrschwein, 14 Mon, kasstriert Flohmarktartikel Schlafsofa L-Form neuwertig (01 63) Haben Sie was zu verschenken? An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags Uhr. Mehr als 5 Artikel bitte per Mail anmelden! Weitere Informationen zur Verschenk-Börse bei Bernd Winkler Telefon / bernd.winkler@gmx.de. Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden Diakonieladen Fundgrube Schießtäle 8, Herrenberg Geschäftsführerin: Edelgard Kienzle Telefon: 07032/ Möbelladen: 07032/ fundgrube@kibez-herrenberg.de Eine Einrichtung des Kirchenbezirks Herrenberg Nehmen Geben Freu(n)de finden Der Diakonieladen bietet gute, gebrauchte Waren zu erschwinglichen Preisen an, nicht nur für Menschen mit geringem Einkommen. Sie unterstützen mit Ihrem Einkauf und Ihren Spenden verschiedene Dienste der Diakonie, wie z.b. die Schuldnerberatung und Angebote des Vereins Flüchtlinge und wir.! Bitte geben Sie nur saubere, gut erhaltene/modische Kleidung bei uns ab! Vielen Dank für Ihre Spenden. Öffnungszeiten für Verkauf und Annahme von Spenden: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Bekleidung und Haushaltsgegenstände:!! Sommerbekleidung zum ½ Preis!! - saubere, modische Kleidung für Damen, Herren, Jugendliche und Kinder, Baby-Erstausstattung - modische Accessoires: Gürtel, Tücher, Krawatten, Taschen - gut erhaltene Schuhe für Erwachsene und Kinder - saubere Heimtextilien: Bettwäsche, Tischdecken, Handtücher - Dekoartikel und Nützliches rund ums Wohnen - Geschirr und Küchenutensilien - tolle Spielsachen - aktuelle Bücher, Spiele für Erwachsene und Kinder - Kinderwagen, Baby-Safe, Kinderautositze, Laufstall, Reisebetten Möbel: - gut erhaltene, funktionsfähige Möbel, die nicht zu groß sind - z.b. Tische, Stühle, Sessel, kleine Sofas, Kommoden, Schränke, Betten, Nachttische, Garderoben, Kinderbetten - Möbelannahme bitte nur nach persönlicher Rücksprache oder per mit Bild des Möbels an: fundgrube@kibez-herrenberg.de!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die ehrenamtliche Arbeit in unserem Diakonieladen! - Sind sie gerne mit Menschen zusammen? Haben Sie Spaß am verkaufen? Suchen Sie eine sinnstiftende Tätigkeit? Eine gute Gemeinschaft unter den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Bitte melden Sie sich direkt im Diakonieladen. Wir freuen uns auf Sie! Telefonische Anzeigen- Annahme anzeigen@krzbb.de krzbb.de Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Jettingen Mittwoch und Freitag Samstag von bis Uhr von 9.00 bis Uhr Schlemmen in historischem Gemäuer Heckengäu.Köche am 21. September 2017 im Schlosskeller in Aidlingen-Deufringen Kartenverkauf läuft Schlemmer. Mahl 21. September ,- je Person Kartenvorverkauf ab Schloss Deufringen (Aidlingen-Deufringen) sofort bei den Heckengäu.Köchen. Beginn 18:00 Uhr Genussvolles regionales Menü Die Heckengäu.Köche sind Mitglied im Mit Service Gastronomiebündnis Schmeck den Süden. Inkl. Aperitif und begleitender Getränke Musikalische Begleitung durch»white Falls« / Stichwort GenussRegion Gasthaus Zum Engel APART Schlemmer.Mahl Schloss Deufringen, Aidlingen Am Donnerstag, 21. September 2017, gastieren die Heckengäu. Köche einmal wieder in Aidlingen. Im ehrwürdigen Gemäuer des Deufringer Schlosses gibt es regionale Leckereien, begleitet von ebenso heckengäu-typischen Getränken. Beginn ist um Uhr. Die Karten gibt es bei den Heckengäu.Köchen selbst, (s.u.), zum Preis 69 Euro / Person. Inkludiert sind 7 Gänge am Platz mit Service, Aperitif und alle begleitenden Getränke (Wasser, Bier und Wein). Dazu wird die Veranstaltung musikalisch begleitet durch die A-Capella-Gruppe White Fall. Zum Auftakt gibt es die noch junge Heckengäu-Spezialität BIR- NOH, ein ganz besonderes, im Holzfaß gereiftes Birnendestillat. Das Menü passt sich anschließend dem beginnenden Herbst an: Auf Dreierlei vom Kürbis folgt Vitello Forello. Dry Age Burger, Filet vom Saibling und Feines vom Reh sind die Hauptgänge, bevor der Abend mit Schwäbischem Milchreis an Herbstfrüchten und einem Mords-Vesper mit Schwoba-Tequila ausklingt. Begleitet wird das Ganze von Getränken der Mineralbrunnen Teinach GmbH, der Hochdorfer Kronenbrauerei sowie der Lembergerland-Kellerei Rosswag. Die Heckengäu.Köche gründeten sich 2009 und verstehen sich als Botschafter für das Heckengäu. Mit regionalen Gerichten und Zutaten leisten sie einen aktiven Beitrag zum Erhalt der Kulturlandschaft. Alle Heckengäu.Köche sind Mitglied der Gastronomievereinigung Schmeck den Süden : Gasthof Waldhorn in Aidlingen, Heilings Gastronomie in Böblingen, Koppes Tafelhaus in Bietigheim-Bissingen, Restaurant Alt Calw in Calw, Gasthaus zum Engel in Grafenau, Restaurant Grüner Baum in Leonberg-Warmbronn und Landgasthof Löwen in Wildberg-Schönbronn. Sitzung des Kreiswahlausschusses am 28. Juli 2017 Direktkandidaten für die Bundestagswahl am 24. September stehen fest Acht Kreiswahlvorschläge wurden zugelassen Der Kreiswahlausschuss hat am Freitag (28. Juli) unter Leitung von Landrat Roland Bernhard über die eingereichten Wahlvorschläge der Parteien für die Bundestagswahl entschieden. Das Gremium hat acht Wahlvorschläge für die Wahl des Direktkandidaten am 24. September zugelassen. Mit der Anzahl der abgegebenen Erststimmen wird über den direkten Einzug dieser Kandidaten in den Bundestag entschieden. Mit der Zweitstimme

16 16 3. August 2017 wird die prozentuale Verteilung der Sitze ermittelt. Wer über diesen Weg in den Bundestag einzieht, entscheidet sich über die Landeslisten der Parteien. Folgende Kreiswahlvorschläge für die Bundestagswahl im Wahlkreis 260 Böblingen wurden vom Ausschuss zugelassen: Für die CDU tritt Marc Biadacz aus Böblingen an, für die SPD Jasmina Hostert ebenfalls aus Böblingen, für die Grünen geht Tobias Bacherle aus Sindelfingen ins Rennen, bei der FDP ist es der Rechtsanwalt Florian Toncar (Frankfurt am Main). Für die AfD kandidiert Markus Frohnmaier (Weil der Stadt). Für die Linke ist es Richard Pitterle, für die MLPD tritt Johanna Jäckh-Vermeulen an und Friedhild Anni Miller, FRiDi, kandidiert als Einzelbewerberin (alle Sindelfingen). Alle Kreiswahlvorschläge gingen fristgerecht ein. Kein Wahlvorschlag wurde zurückgewiesen. Der Kreiswahlausschuss übernimmt eine wichtige Aufgabe in unserer Demokratie und schafft bereits bei der Zulassung der Kandidaten, die für freie Wahlen notwendige Transparenz, so der Landrat. Ich wünsche den Kandidaten einen erfolgreichen und fairen Wahlkampf. Die Bewerber im Einzelnen: BewerberIn Partei/Kennwort Biadacz, Marc Christlich Demokratische Union Ltd. Angestellter in der Digitalbranche Deutschlands (CDU) geb.: 1979 in Böblingen wohnhaft: Hüttentalstraße Böblingen Hostert, Jasmina Sozialdemokratische Partei Politikwissenschaftlerin M.A. / Deutschlands (SPD) Geschäftsführerin geb.: 1982 in Sarajevo wohnhaft: Poststraße Böblingen Bacherle, Tobias BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Student (GRÜNE) geb.: 1994 in Herrenberg wohnhaft: Auf der Stelle Sindelfingen Dr. Toncar, Florian Freie Demokratische Partei Rechtsanwalt (FDP) geb.: 1979 in Hamburg wohnhaft: Kleine Brückenstraße Frankfurt am Main Frohnmaier, Markus Alternative für Deutschland (AfD) Pressesprecher geb.: 1991 in Craiova wohnhaft: Neuffenstraße Weil der Stadt Pitterle, Richard DIE LINKE (DIE LINKE) Rechtsanwalt / MdB geb.: 1959 in Most wohnhaft: Dachsklingeweg Sindelfingen Jäckh-Vermeulen, Johanna Marxistisch-Leninistische Partei Rentnerin Deutschlands (MLPD) geb.: 1950 in Palembang wohnhaft: Fuchsweg Sindelfingen Miller, Friedhild Anni FRiDi unabhängig - unbestechlich Familienhelferin - ehrlich bürgernah (FRiDi) geb.: 1969 in Böblingen wohnhaft: Brunnenwiesenstraße Sindelfingen Ende des amtlichen Teils Evangelische Kirchengemeinde Unterjettingen Michaelskirche Hauptstraße 53 Pfarrer Michael Lang Tel , Fax Bürozeiten: Di., bis Uhr, Do., bis Uhr Fr., 9.00 bis Uhr Info: Pfarramt.Unterjettingen@elkw.de Unsere Gottesdienste: Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. Epheser 5,8.9 Sonntag, 6. August Sonntag nach Trinitatis Gemeinsamer Gottesdienst mit der Kirchengemeinde Oberjettingen in der Michaelskirche Unterjettingen Prädikant Roland Kußmaul, Bondorf Thema: Fragt nach den Wegen, Jeremia 6,16 Opfer für das Evang. Werk der Diakonie Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen: Freitag, 4. August SchöneZeiten Treffpunkt Parkplatz Evang. Gemeindehaus Opfer am Sonntag, 6. August 2017 Nach dem Kollektenplan ist am 8. Sonntag nach Trinitatis, dem 6. August 2017, ein Pflichtopfer für das Evangelische Werk für Diakonie und Entwicklung/Diakonie Deutschland Evangelischer Bundesverband vorgesehen. Hierzu ergeht folgender Opferaufruf des Landesbischofs: Viele Menschen fühlen sich in unserer Gesellschaft nicht eingebunden, sie ist ihnen fremd geworden. Der wachsende Wohlstand erreicht sie nicht. Hinzu kommt die Her-ausforderung der Integration von Geflüchteten. Die Diakonie arbeitet daran mit, dass der Zusammenhalt in unserer Gesellschaft ge-stärkt wird und dass Integration gelingen kann. In 3. Mose 19,33f steht geschrieben: Wenn ein Fremdling bei euch wohnt in eurem Lande, den sollt ihr nicht bedrücken. Er soll bei euch wohnen wie ein Einheimischer unter euch, und du sollst ihn lieben wie dich selbst. Gott segne Geber und Gaben. Dr. h.c. Frank Otfried July Landesbischof Gottesdienste in den Sommerferien Die Gottesdienste in den Sommerferien finden wieder abwechselnd in Unter- und Oberjettingen statt. In diesem Jahr gibt es im Distrikt Oberes Gäu eine Sommerpredigtreihe über Weg-Geschichten in der Bibel. 6. Aug., Uhr in Unterjettingen, Prädikant Kußmaul Fragt nach den Wegen 13. Aug., Uhr in Oberjettingen, Pfr. Cornelius Jona 20. Aug., Uhr in Unterjettingen, Prädikant Frauer (Israelsonntag)

17 3. August Aug., Uhr in Oberjettingen, Pfr. Lang Philippus und der Kämmerer 3. Sept., Uhr in Unterjettingen, Taufen, Pfr. i.r. Kern Paulus vor Damaskus 10. Sept., Uhr Efa-Gottesdienst in der Michaelskirche mit W. Isenburg, Gefährdetenhilfe Enzklösterle; anschließend gemeinsames Mittagessen Vertretung Pfarrer Michael Lang ist bis 20. August 2017 im Urlaub. Die Vermittlung der Vertretung in seelsorgerlichen Notfällen hat Pfarrer Thomas Cornelius aus Oberjettingen, Telefon Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist am Freitag, 4. August 2017 nicht besetzt. Konzertlesung Samuel Harfst und Samuel Koch Am Sonntag, 15. Oktober 2017 ist um Uhr eine Konzertlesung von Samuel Harfst und Samuel Koch in der Unterjettinger Michaelskirche. Samuel Koch liest aus seinem neuen Buch Rolle vorwärts. Samuel Harfst mit Band präsentiert Lieder aus seinem neuesten Album Chronik einer Liebe. Und die beiden erzählen, was sie miteinander verbindet. Tickets gibt es im Vorverkauf zu 18 Euro bei Bäckerei Wörner in Oberjettingen, Mode Schüle in Unterjettingen, Papyrus Buchhandlung in Herrenberg, SCM Shop in Nagold und beim Evang. Pfarramt in Unterjettingen. An der Abendkasse kosten die Tickets 20 Euro. SchöneZeiten Von Frau Für Frau Wir treffen uns das nächste Mal am Freitag, 4.August um Uhr auf dem Parkplatz vor dem evangelischen Gemeindehaus Unterjettingen Ich packe meinen Koffer Wir fahren nach Herrenberg und erkunden die Stadt bei einer Stadtführung. (Dauer ca. eine Stunde auch mit Steigungen, bitte an gutes Schuhwerk denken) Anschließend wollen wir den Abend in einem Eiscafé ausklingen lassen. Wer sich kurz entschlossen noch anmelden möchte, melde sich bitte bis spätestens Mittwoch, den bei Heidi Vogt ( ). Die Kosten betragen 3. Der Abend findet bei jedem Wetter statt. Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Euch! Das Team von SchöneZeiten Stephanie Gries Doris Kellner-Eichler Ursula Vetter Heike Hiller Heidi Vogt Wir brauchen Ihre pädagogische Kompetenz und freuen uns, wenn Sie uns diese zur Verfügung stellen! Die Evangelische Kirchengemeinde Unterjettingen sucht für ihre Kindertageseinrichtung ab 1. September 2017 oder später eine pädagogische Fachkraft als Integrationshilfe Die Wochenarbeitszeit beträgt 8-10 Stunden. Nähere Informationen zu unserem Kindergarten finden Sie unter Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis 18. August 2017, die Sie gerne als pdf-datei zusenden dürfen. Ansprechpartner Pfr. Michael Lang Hauptstr Jettingen Tel / pfarramt.unterjettingen@elkw.de Evangelische Kirchengemeinde Oberjettingen Martinskirche Pfr. Thomas Cornelius, Marktplatz 7 Telefon: ( ) Fax: ( ) pfarramt.oberjettingen@elkw.de Pfarrbüro Öffnungszeiten, Frau Kienzle: Dienstag+ Freitag 9.00 bis Uhr Mittwoch bis Uhr Freitag, 4. August KRAFTWERK der Jugendkreis für ALLE ab 13 Jahre, JUGGER, im Martinshaus Samstag, 5. August Goldene Hochzeit von Monika und Willi Knoll, Ulmenweg 4. Pfr. Thomas Cornelius hält diesen Gottesdienst in der Martinskirche. Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. (Epheser 5, 8.9) Sonntag, 6. August 2017, 8. Sonntag nach Trinitatis Gemeinsamer Gottesdienst mit der Kirchengemeinde Unterjettingen, Prädikant Roland Kußmaul aus Bondorf, Michaelskirche Unterjettingen. Das Opfer ist für die Arbeit der Diakonie Integration von Geflüchteten, bestimmt. Während der Sommerferien 27. Juli bis 10. September 2017 finden keine Gruppen und Kreise statt. Wir wünschen ALLEN eine wunderschöne, erholsame Sommer/Ferienzeit!!

18 18 3. August 2017 Die nächsten Taufsonntage: Sonntag, 1. Oktober, Sonntag, 22. Oktober, Sonntag, 17. Dezember 2017, 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember 2017, um Uhr in unserer Martinskirche, Pfr. Thomas Cornelius. Bitte melden Sie sich bei Bedarf oder Fragen zur Taufe im Pfarrbüro, Telefon oder per pfarramt.oberjettingen@ elkw.de. Gottesdienste in den Sommerferien Die Gottesdienste in den Sommerferien finden wieder abwechselnd in Ober- und Unterjettingen statt, jeweils um Uhr. Auch in diesem Sommer gibt es wieder eine Predigtreihe der Pfarrer und Pfarrerinnen aus unserem Distrikt. Das Thema dieser Reihe ist in diesem Jahr Wege Sonntag, 6. August 2017 Unterjettingen, Prädikant Kußmaul Fragt nach den Wegen Sonntag, 13. August 2017 Oberjettingen, Pfr. Cornelius Jona Sonntag, 20. August 2017 Unterjettingen,!! Uhr!! Pfädikant Frauer, (Israelsonntag) Sonntag, 27. August 2017 Oberjettingen, Pfr. Lang Philippus und der Kämmerer Sonntag, 3. September 2017 Unterjettingen, Pfr. i.r. Kern Paulus vor Damaskus (Taufen) Sonntag, 10. September 2017 Oberjettingen, Pfr. Hofius Emmaus, Martinskirche Sonntag, 10. September 2017 Unterjettingen, Efa-Gottesdienst, Michaelskirche Opfer für das Evangelische Werk für Diakonie und Entwicklung/Diakonie Deutschland Evangelischer Bundesverband Sonntag, 6. August 2017 Hierzu ergeht folgender Opferaufruf unseres Landesbischofs: Viele Menschen fühlen sich in unserer Gesellschaft nicht eingebunden, sie ist ihnen fremd geworden. Der wachsende Wohlstand erreicht sie nicht. Hinzu kommt die Herausforderung der Integration von Geflüchteten. Die Diakonie arbeitet daran mit, dass der Zusammenhalt in unserer Gesellschaft gestärkt wird und dass Integration gelingen kann. In 3. Mose 19,33f steht geschrieben: Wenn ein Fremdling bei euch wohnt in eurem Lande, den sollt ihr nicht bedrücken. Er soll bei euch wohnen wie ein Einheimischer unter euch, und du sollst ihn lieben wie dich selbst. Gott segne Geber und Gaben. Dr. h.c. Frank Otfried July Landesbischof Vorschau: Frauengottesdienst: Jedem Alter wohnt ein Zauber inne Gibt es ein Alter, in dem einem Gott besonders nahe ist? Oder anders gefragt: Gibt es ein Alter, indem wir besonders Gottes Ebenbilder sind? Wann haben Sie angefangen, sich alt zu fühlen? Wann fühlen Sie sich jung? Und was hält Gott von Falten? Herzliche Einladung zum Frauengottesdienst, in dem es um Lebensalter und Gott geht und dem damit verbundenen Zauber und Reichtum! Prädikantin Marie-Madeleine Ebner und Pfarrerin Christina Jeremias-Hofius gestalten zusammen mit dem restlichen Team des Bezirksarbeitskreises Frauen (BAF) den Gottesdienst; die musikalische Ausgestaltung und die Liedbegleitung von alten und neuen Liedern liegt in den Händen von Kantorin Christa Feige. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht noch die Möglichkeit, bei einem Ständerling den Abend ausklingen zu lassen. Samstag, 16. September 2017, Uhr Mutterhauskirche Herrenberg : Illegaler Stoff : JUGGER : Let s play : Push-Ball : Farbenfroh : Wetten dass?! KRAFTWERK der Jugendkreis für ALLE ab 13 Jahre, Martinshaus, Kirchstr. 4 Süddeutsche Gemeinschaft Gartenstr. 15, Oberjettingen innerhalb der evangelischen Landeskirche Begegnung mit Gott und Menschen Info: Markus Lutz, Telefon / svojett@aol.com Jugendreferent: Friedeger Lang, Telefon ( ) Homepage: Donnerstag, 3. August Bibelstunde mit M. Evers Hauskreis 40plus Freitag, 4. August Hauskreis F.i.T. (For interested Twenties) Sonntag, 6. August Gemeinschaftsgottesdienst mit Kinderprogramm Es predigt E. Wetzel Donnerstag, 10. August Bibelstunde mit W. Lorenz Freitag, 11. August Hauskreis F.i.T. (For interested Twenties) Sonntag, 13. August Gemeinschaftsgottesdienst mit F. Lang Nicht äußere Umstände bestimmen das Glück unseres Lebens, sondern unsere Stellung zu Gott. Ps. 73,25 Während den Sommerferien finden keine Jugendgruppen statt. Für Kinder und Jugendliche: Das richtige Angebot ist nicht dabei? Der Wochentag passt nicht? Ein Blick auf die Angebote der Evangelischen Kirchengemeinde lohnt sich.

19 3. August Dienstag, 8. August Eucharistiefeier im Seniorenzentrum Am Rosengarten Bondorf, Hindenburgstr. 2 (Pfv. Uche) Pfarrbüro71131 Jettingen, Öschelbronner Straße 35 Telefon ( ) , Fax: ( ) kathpfarramt.jettingen@drs.de, Internet: Öffnungszeiten: vormittags: Mo, Do, Fr: 9.00 bis Uhr sowie am Mi: bis Uhr nachmittags: Di + Do jeweils: bis Uhr Pfarrer Uchechukwu Telefon ( ) Öffnungszeiten des Pfarramts in den Sommerferien: Montag bis Donnerstag 9.00 bis Uhr Freitags ist das Büro geschlossen! Mittwoch, 9. August Eucharistiefeier in St. Johannes Bondorf, Breiter Weg 7 (Pfv. Uche) Andacht am Abend in Auferstehung Christi Nebringen, Etzwiesenallee 2 Samstag, 12. August Vorabendmesse in St. Josef Herrenberg, Walther- Knoll-Str. 13 Sonntag, 13. August Sonntag im Jahreskreis Evangelium: Mt 14, GäuGottesdienst in St. Johannes Bondorf, Breiter Weg 7 Mit Besuch von Pfr. José-Claude Im Anschluss Kirchen-Café (Pfv. Uche, Pfr. José-Claude, Frau Temel, Frau Achi) Kollekte: Für Projekte von Pfr. José-Claude im Kongo Änderungen vorbehalten Termine 2018 Firmung: 17. März 2018 um Uhr in St. Martin Herrenberg Erstkommunion: 15. April 2018 um Uhr in Nebringen: Kinder aus Gäufelden 22. April 2018 um 9.15 Uhr in Nebringen: Kinder aus Jettingen 22. April 2018 um Uhr in Nebringen: Kinder aus Bondorf Die Einladungen für die Erstkommunion werden im Herbst verschickt. Kinderkirche rche im August: Proze Kirchenführung Samstag, 5. August Hochzeit von Sebastian und Vanessa Milich, geb. Gimborn in St. Martin Herrenberg, Berliner Str Beichtgelegenheit in St. Josef Herrenberg, Walther- Knoll-Str Vorabendmesse in St. Josef Herrenberg, Walther- Knoll-Str. 13 Sonntag, 6. August 2017 Verklärung des Herrn Evangelium: Mt 17, Eucharistiefeier in Auferstehung Christi Nebringen, Etzwiesenallee 2 (Pfv. Uche) Eucharistiefeier in St. Maria Hilfe der Christen Jettingen, Öschelbronner Str. 35 (Pfv. Uche) Kollekte: Hospiz Oberes Gäu Kinderkirche Kirchenführung in St. Johannes Bondorf, Breiter Weg 7 6.August Uhr Katholische Kirche Bondorf, Breiter Weg 7 Wir erkunden unsere Kirche Die Erwachsenen dürfen auch mitkommen! Wir freuen uns auf euch! Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde Jettingen-Gäufelden-Bondorf

20 20 3. August 2017 Kinderkirche: Kirchenführung Alle sind in den Ferien, wir sind da: bei der Kinderkirche am 6. August 2017 um Uhr in Bondorf. Wir wollen unsere Kirche näher kennenlernen zu unserer Kirchenführung sind diesmal auch die Erwachsenen herzlich eingeladen. Angela Achi, Pastoralreferentin Firmvorbereitung 2017 / 2018 Die Firmvorbereitung startet wieder. Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen bzw. auch ältere Jugendliche, die noch nicht gefirmt sind. Nach den Sommerferien werden die Einladungsbriefe mit allen wichtigen Informationen und Terminen durch das Pfarrbüro verschickt. Wer bis zu den Herbstferien keinen Brief erhalten hat, aber Interesse an der Vorbereitung und Firmung hat, der melde sich bitte im Pfarrbüro Um was geht es bei der Firmung? Durch den Bischof (oder seinen Vertreter) bekommen wir bei der Firmung im Wort und in Zeichen Gottes Zusage persönlich zugesprochen. Gott sagt bedingungslos JA zu uns und stärkt uns mit seinem Geist für unser Leben. Und wir werden durch die Firmung von Gott gesendet, in und mit unserem Leben Zeugnis für unseren Glauben zu geben. Die Firmung feiern wir dann am Samstag, 17. März 2018 um Uhr in der Kirche St. Martin in Herrenberg. Kleine Münzen große Wirkung Wir sammeln Geld aus aller Welt. Ob ausländische Währung oder noch alte D-Mark, wir freuen uns. Haben Sie noch ausländisches (Klein-)Geld übrig? Oder haben Sie noch irgendwo D-Mark gesammelt? Sommerzeit Ferienzeit Das hat auch Auswirkung auf den Gottesdienstplan in unserer Kirchengemeinde: In den Sommerferien finden keine Wortgottesfeiern statt. Die Eucharistie feiern wir zum Teil zu ungewohnten Zeiten. Zu den Gottesdiensten in den anderen Kirchen unserer Seelsorgeeinheit sind Sie ebenfalls herzlich eingeladen. Die Zeiten erfahren Sie unter auf den Seiten von Herrenberg. ( und Kuppingen ( sowie aus den lokalen Gemeindeblättern. Immanuel-Kapelle, Nago Immanuel-Kapelle, Nagolder Straße 23 Pastor Dr. Jonathan Whitlock Telefon ( ) 55 11, Fax ( ) jettingen@emk.de Wort zum Sonntag Wer nicht vergeben kann, macht nicht nur anderen das Leben schwer, sondern zuerst sich selber. Karl Albietz Sonntag, 30. Juli Gottesdienst in der Friedenskirche, Carmen Huber Sonntag, 6. August Gottesdienst in der Friedenskirche, Pastor i.r.klaus Rabe Sie sind zu unseren Gemeinde-Veranstaltungen herzlich willkommen. Wir freuen uns, wenn Gäste den Weg zu uns finden. Im Internet finden sie weitere Informationen unter Spenden Sie Ihre Münzen (selbstverständlich nehmen wir auch Scheine, kleine und große). Unsere Sammelboxen stehen in unseren Kirchen und im Pfarrbüro. Aus vielen kleinen Münzen wird so am Ende ein stolzer Betrag, der Menschen in Not hilft. Besuch aus dem Kongo In den Sommerferien wird unser früherer Pfarrvikar Dr. José-Claude Mbimbi-Mbamba aus dem Kongo wieder bei uns zu Gast sein. Als Leiter des Priesterseminars in seiner Heimatdiözese hat er vielfältige Aufgaben zu erfüllen, darüber wird er gerne berichten. Wir sind gerade in der Planung die Entscheidung, dass er kommen kann, ist erst letzte Woche bei uns eingetroffen. Sobald wir nähere Einzelheiten und Termine für Gottesdienste kennen, informieren wir Sie wieder an dieser Stelle. Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen und viele interessante Informationen aus der Weltkirche! Ausschuss KOLLERY Christen für Afrika Neuapostolische Kirche Gemeinde Jettingen Mauerwiesenstraße 10 Vorsteher der Gemeinde Jettingen: Erich Maier, Telefon ( ) Die Neuapostolische Kirche im Internet: Sonntag, 6. August Gottesdienst in Öschelbronn, Vogelsangstr. 21 Montag, 7. August Grillfest des Chores 60+, Hof Weildorf 5, Bondorf Mittwoch, 9. August Gottesdienst in Öschelbronn, Vogelsangstr. 21 Im Zeitraum vom 2. bis einschließlich 30. August 2017 nimmt die Gemeinde Jettingen an den Gottesdiensten in Öschelbronn (Vogelsangstr. 21) teil.

21 3. August Die Bibel: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. Epheser 2,19 Donnerstag, 3. August Gebetskreis Sonntag, 6. August Gottesdienst mit Kindergottesdienst Werner Bulach Donnerstag, 10. August Gebetskreis Freitag, 4. August Jugendtreff 3G Sonntag, 6. August Gottesdienst im Bürgersaal Predigt: Marsel Ajdinovic Freitag, 11. August Jugendtreff 3G Verkünde den Menschen Gottes Botschaft. Setz dich dafür ein, ob es den Leuten passt oder nicht! Rede ihnen ins Gewissen, weise sie zurecht, aber ermutige sie auch. Tu all das geduldig und so, wie es der Lehre unseres Glaubens entspricht. 2. Timotheus 4,2 Während den Schulferien finden keine Kinder und Jugendkreise statt. Weitere Informationen: Stefan Waidelich Anschrift Kohlplatte 10, Unterjettingen Gemeindeleiter: Friedemann Ulmer, Telefon , Fax Anschrift: Stumpenweg 12 Internet: Freitag, 4. August C-Side Jugendprogramm Sonntag, 6. August Gottesdienst mit Kinderprogramm Crescendo-Kids Predigt: Gunter Kiene Abendmahl mit Austausch und Gebet Montag, 7. August Bibellesen wir lesen Luther Gebet Jede Woche treffen wir uns in Hauskreisen und Kleingruppen. Bei Interesse vermitteln wir Ihnen gerne einen Kreis der zu Ihnen passt. Flüchtlingsdrama Syrien Jetzt spenden! Über 18 Mio. Menschen sind auf humanitäre Hilfe angewiesen. Zwei Drittel der Flüchtlinge sind Frauen und Kinder! Aktion Deutschland Hilft leistet Nothilfe. Gemeinsam, schnell und koordiniert. Helfen Sie den Menschen - mit Ihrer Spende! Spendenkonto (IBAN): DE , Stichwort: Syrien Förderer werden unter: REUTERS Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein; und wer mit Steinen wirft, wird selbst getroffen! Sprüche 26, 27

22 22 3. August 2017 Freiwillige Feuerwehr Jettingen mit Spielmanns- und Fanfarenzug Ansprechpartner: Steffen Ruß (Kommandant), Lettenstr. 8, Jettingen Tel.: (01 72) Übungstermine Mittwoch, 9. August Uhr, Übung Gr. 2 Mittwoch, 16. August Uhr, Übung Gr. 1 Abteilung Spielmannszug Kontakt Abteilungsleiter: Karl-Heinz Berstecher Mobil (01 70) karl-heinz.berstecher@t-online.de Harmonika-Club Edelweiß e.v. Jettingen Proben der Orchester im Bürgerzentrum: Jugendorchester Mo. von bis Uhr 1. Orchester Do. von bis Uhr Freizeitorchester Mo. von bis Uhr (14-tägig) im alten Rathaus: Mundharmonika Mo. von bis Uhr Mi. von bis Uhr Musikgarten I & II 18 Monate bis 4 Jahre Musikalische Früherziehung 5 bis 6 Jahre jeweils nach Absprache Instrumental-/Einzelunterricht: an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den Musiklehrern R. Brendle und I. Omelchuk Kontakt: 1. Vorstand Jochen Wacker Telefon ( ) Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www. hc-jettingen.de Blackbirds - Junger Chor Jettingen Liebe Blackbirds, erstmal herzlichen Dank unseren Sängerinnen Bettina Stehle und Steffi Gabel, die beim Sommerferienprogramm unseres Gesangvereins die Kinderschar unter ihre Fittiche nahmen. Dies freut uns besonders, weil die beiden neu in unseren Reihen sind! Am kommenden Sonntag, 6. August 2017 findet die Wanderung von Hans statt, es geht zur zwei Seentour in den Schwarzwald. Start in Unterjettingen um 9.00 Uhr. Infos sind nachzulesen im Mail oder bei Hans direkt. H " Großen Dank unserem Wanderguide Hans und viel Spaß den Wandervögeln! Über die Erlebnisse berichten können wir dann alle am Dienstag, den 8. August 2017 bei unserm Pizzeriatreff in den Sommerferien. Es ist immer ein kulinarischer und unterhaltsamer Abend bei unsererm Da Piero Team. Wir freuen uns wenn ihr ab Uhr kommt! Schönes Augustwochenende und herzliche Grüße, Silke Renz Männergesangverein Liederkranz Oberjettingen e.v. Homepage: info@liederkranz-oberjettingen.de Ein schöner Abschluss! Wegen der folgenden längeren Pause ist das Schuljahresende auch traditionell ein Einschnitt im Sängerjahr, den wir seit Jahren mit einer kleinen Feier im Kröpfle beschließen. So haben auch dieses Jahr am Samstag, 22. Juli 2017, Sänger mit Familien, Helfer und Ehrengäste bei Steaks und Roten, Salaten und Desserts einen unterhaltsamen Abend verbracht. Die Feier profitierte vom besonderen Sponsoring von Gerhard, der so seinen 60er mit den Liederkränzlern feierte. Garniert mit ein paar a-cappella-liedern des Männerchors wurde es so zu einer runden Sache. Lieber Gerhard, vielen Dank! Liebe Sänger und Familien, nach dem schönen Sommerabschluss im Kröpfle genießt nun die Ferienzeit, so dass wir am 11. September 2017 wieder ausgeruht mit dem Proben beginnen können! Bis dann! Termine: Donnerstag, 7. September 2017 Sommerferienprogramm Ytong-Sägen Montag, 11. September Probe nach den Ferien Kleintierzuchtverein Jettingen e.v. Z 417 Rüdiger Stumm Vorschau Jungtierschau: Am 12. und 13. August 2017 findet im Vereinsheim Jettingen unsere Jungtierschau statt. Gezeigt werden Kaninchen, Geflügel. Außerdem noch eine reichhaltige Tombola und einen Frauengruppenstand. Öffnungszeiten: Samstag ab Uhr geöffnet, ab Uhr gemütliches Beisammensein Sonntag von 9.00 bis Uhr Sonntags Mittagstisch An beiden Tagen Kaffee und Kuchen Für das leibliche Wohl sorgt der Kleintierzuchtverein. Achtung: Käfigaufbau: Dienstag, 8. August 2017 ab Uhr Käfigabbau: Montag, 14. August 2017 ab Uhr Tiereinlieferung: Freitag, 11. August 2017 ab Uhr Schriftführer Thorsten Stähle

23 3. August Kleintierzüchtergaststätte: Besucht doch mal unsere Kleintierzüchter Gaststätte. Familie Baur bietet leckeres Mittagessen und Kaffee und Kuchen an. Ortsverein Jettingen Kleine Wanderung Am Samstag, 29. Juli 2017 sind 18 Landfrauen vom Marktplatz Oberjettingen zu einer kleinen Wanderung aufgebrochen. Das Ziel war Besuch bei Sigrid und Helmut Kärcher am Kühlen Berg Einige Frauen haben eine Radtour zum Ziel gemacht. Letztendlich saßen 36 Landfrauen an einer liebevoll gedeckten Kaffeetafel. Alle haben gestaunt über die überwältigende Aussicht. Helmut Karcher hat uns die Ortschaften erklärt. Der Garten ist ein Paradies wir konnten den Lavendel bestaunen und riechen. Wir danken Sigrid und Helmut Kärcher für die herzliche Aufnahme für die prima Bewirtung und dass wir den wunderbar angelegten Garten und die herrliche Aussicht genießen durften. Es war wie ein Urlaubstag. Reit- und Fahrverein Jettingen e.v. Turniererfolge Manuela Schöffel-Skorepa reiste am ersten Juliwochenende mit ihrem Malo nach Lebach im Saarland. Dort kam sie bei einem nationalen Distanzritt über eine Strecke von 50 Kilometern mit der zweitschnellsten Zeit ins Ziel. Eine Woche später war Claudio Thiel bei den Gültsteiner Springtagen am Start. Er belegte im Sattel von Trebox Quincy bei einem A*-Stilspringen den neunten Platz. Am 30. Juli 2017 machte sich Claudio selbst ein großartiges Geburtstagsgeschenk: Er gewann mit Trebox Quincy auf dem Ehninger Turnier ein A**-Springen. Auch Ann-Kathrin Nitsch und ihr Lausen s Junge brachten aus Ehningen eine Schleife mit nach Hause: Die beiden belegten bei einem Stilspringen der Klasse L den siebten Platz. Erfolgreich war die Fahrt nach Ehningen auch für Rebekka Graf: Für ihren Ritt mit Forrest Gump wurde sie bei einer A**-Dressurprüfung mit der dritthöchsten Wertnote belohnt. Beim Sommerferienprogramm dreht sich zwei Stunden lang alles um die Pferde Schöne Aussicht I. Narrenzunft Jettingen e.v. 94 Kontakt Homepage: 1. Zunftmeister Marcus Gluth, Telefon (01 75) Zunftmeister@nz-jettingen.de 2. Zunftmeister Patrick Schäberle, Telefon ( ) Postanschrift Stefanie Röhm, Kaisersraße 18, Göttelfingen Richtplatzhexen Maskengruppe Marco Kaiser, Telefon (01 72) Hopfen Maskengruppe Manfred Kraus, Telefon ( ) Brunnenteufel Maskengruppe Heiko Wolfer, Telefon (01 72) Mystery Flames Melanie Zott, Telefon (01 76) Mini-Flames Fabienne Winkler, Telefon (01 76) Rückblick auf das Sommerferienprogramm Am vergangenen Samstag veranstaltete der Reit- und Fahrverein unter dem Motto Das Glück dieser Erde... seinen Beitrag zum Sommerferienprogramm der Gemeinde. Insgesamt 20 Kinder im Alter zwischen sieben und zwölf Jahren kamen bei sommerlichen Temperaturen um Uhr in die Reithalle. Viel Abwechslung stand dabei bei der zweistündigen Veranstaltung auf dem Programm: Was frisst ein Pferd?, Welche Pferdefarben gibt es? waren unter anderem Fragen, die Mitglieder des Vereins an diesem Tag beantworteten. Außerdem durften die Kinder zwei Shetland-Ponys ausgiebig striegeln und bürsten. Und natürlich durften sich die Kinder auch selbst in den Sattel schwingen und sogar eine Runde mit einer Kutsche drehen. Ein Waffeleis zum Abschluss rundete den Nachmittag ab. Als Erinnerung an ihren Besuch beim Reit- und Fahrverein Jettingen bekamen alle Kinder zum Abschied eine Schliefe. Ein großer Dank geht an alle, die beim Organisieren im Vorfeld sowie als Aufsicht und bei der Durchführung des Sommerferienprogramms geholfen haben natürlich an alle Pferdebesitzer und Reitbeteiligungen dafür, dass sie ihre Pferde dafür zur Verfügung gestellt haben, damit die Kinder zwei schöne, abwechslungsreiche Stunden mit den Tieren verbringen konnten. Ein großes Dankeschön geht selbstverständlich auch an die Vierbeiner für ihre Geduld! Arbeitseinsatz An diesem Samstag, 5. August 2017, findet auf der Reitanlage ein Arbeitseinsatz statt, bei dem in erster Linie Aufräumen auf der To-Do-Liste steht. Wir starten, wie immer, ab 9.00 Uhr. Dressurlehrgang Am Samstag, 19. August 2017, und Sonntag, 20. August 2017, findet auf dem Vereinsgelände der nächste Dressurlehrgang unter der Leitung von Andreas Bräuning statt. Der Lehrgang besteht aus zwei Einzel-Trainingseinheiten à 30 Minuten. Das Abreiten erfolgt dabei jeweils eigenständig während des Unterrichts des vorangehenden Reiters. Die Lehrgangskos-

24 24 3. August 2017 ten betragen 50 Euro und sind direkt an den Trainer zu zahlen. Für Nichtmitglieder sowie Mitglieder, die keine Anlagennutzung bezahlen, beträgt die Platz- bzw. Hallennutzungsgebühr pro Tag und Pferd fünf Euro. Verbindliche Anmeldungen sind bei der ersten Vorsitzenden telefonisch bis Mittwoch, 9. August 2017 möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Reiterstüble Das Reiterstüble macht noch bis einschließlich 16. August 2017 Sommerferien-Pause. Termine Samstag, 5. August 2017 Ab 9.00 Uhr, Arbeitseinsatz, Vereinsgelände Mittwoch, 9. August 2017 Anmeldeschluss Dressurlehrgang Samstag, 19. August 2017 Dressurlehrgang Sonntag, 20. August 2017 Dressurlehrgang Christliche Gemeindereitschule e.v. Kontaktinfos: Christliche Gemeindereitschule e.v., Telefon ( ) Info@Ponyritt.de, Ansprechpartnerin: Elke Wingert Wöchentliche Gruppenangebote Während der Sommerferien finden keine Gruppenangebote statt. Nach den Sommerferien ist der ideale Zeitpunkt, um neu einzusteigen! Wir wünschen allen Kindern und Freunden der Arbeit gute und gesegnete Sommerferien! PONYCLUB Das Kinderferienprogramm in den Sommerferien Vier erlebnisreiche Feriennachmittage mit Reiten, Singen, Spielen, Pony-Wettkämpfen, Basteln und biblischen Geschichten. Du magst Ponys und alles, was damit zu tun hat? Du singst, spielst, bastelst gern mit anderen? Und du freust dich auf neue, spannende Theaterstücke mit Geschichten aus der Bibel? Willkommen im Ponyclub! Schützenverein Jettingen 1956 e.v. Schützenverein Jettingen 1956 e.v. Mitglied des Württ. Schützenverbandes 1850 e.v. und des Württ. Landessportbundes e.v. Internetauftritt: Trainingszeiten: Training: Donnerstag bis Uhr und Sonntag bis Uhr Jugendtraining: Mittwoch bis Uhr und Sonntag bis Uhr Schießdiensteinteilung: 3. August + 6. August 2017 Reinhard Jungbauer 10. August August 2017 Frank Wörner 17. August August 2017 Eberhard Aicheler 24. August August 2017 Bernhard Furtmeier Allgemeines: GK Pistole/RevolverKreisliga A 2017: Auch der 6. und letzte Wettkampf der GK-Schützen ist Geschichte. Am 22. Juli 2017 hatte die Manschaft Jettingen 1 die Manschaft SV Weil im Schönbuch 1 zu Gast. Leider verloren unsere Jung s mit 998 Ringen zu 1084 Ringen. Ergebnisse im Einzelnen: Gerd Hiller mit 382 Ringen, Tobias Brezing mit 341 Ringen und Fabian Riekert mit 275 Ringen. Stefan Schedler ist leider immer noch wegen einer Augen-OP ausser Gefecht. Nochmals Gute Besserung, Stefan! Endergebnis GK Pistole/Revolver 2017: Unsere GK-Manschaft belegte den 11. Platz von 16 Manschaften. Einzelplatzierungen: Gerd Hiller mit der Gesamtringzahl von 2224 den 11. Platz, Tobias Brezing mit der Gesamtringzahl von 2093 den 23. Platz, Fabian Riekert mit der Gesamtringzahl von 1760 den 57. Platz und Stefan Schedler mit der Gesamtringzahl von 1314 den 71. Platz. (Es fehlten bei Stefan Krankheitsbedingt 2 Wettkämpfe). Wäre super, wenn sich für die Sommerrunde 2018 der eine oder andere Großkaliberschütze für die GK Pistole/Revolver-Manschaft melden würde! Sommerferienprogamm: Letzten Samstag, 29. Juli 2017 fand unser erstes Sommerferienprogamm für Jugendliche ab 12 Jahre statt. Es hatten sich im Vorfeld 8 Jugendliche angemeldet, wovon wir 7 begrüßen konnten. Pünktlich um Uhr wurde begonnen. Es wurden 2 Gruppen gebildet, die 1. Gruppe ging zum Luftgewehrschießen, die 2. Gruppe zum Bogenschießen. Unter der Aufsicht von Erwin, Eberhardt, Linda und Ender wurde die 1. Gruppe an das Luftgewehrschießen herangeführt. Die Einführung übernahm Erwin, der den Umgang mit Waffen den Jugendlichen in der Theorie ausführlich erklärte. Nun ging es zum Praktischen Teil. Es wurde im Sitzen geschossen. Die Einweisung an dem Luftgewehr wurde von der Aufsicht vorgenommen und los ging es zum ersten Schuss auf die Scheibe. Willkommen im Ponyclub! Montag, 4. bis Donnerstag, 7. September 2017 Für Kinder von 5 bis 11 J. 4 Tage lang; jeden Tag bis ca Uhr Möglichkeit, beim Freundestag der Christlichen Gemeindereitschule mitzuwirken (die ganze Familie ist herzlich willkommen!) Auf der Ponyreitanlage Jettingen, Nagolder Str. 42 Teilnehmerbeitrag 64 Euro; für Geschwisterkinder 60 Euro (ab dem 2. angemeldeten Kind einer Familie) Sommerferienprogamm

25 3. August Nebenan wurde die 2. Gruppe unter der Leitung von Berthold und Alex an das Bogenschießen herangeführt. Auch hier erfolgte erstmal eine Einleitung zur Sicherheit und Handhabung der verschiedene Bögen und los gings es auch bei den Bogenschützen. Für den Schützenverein Jettingen ist das Bogenschießen Neuland, dass wir weiterhin verfolgen werden! Den Jungschützen machte es sichtlich Spaß, sowohl im Luftgewehr als auch beim Bogenschießen den mittleren Kreis anzuvisieren und zu treffen. Schnell war klar, dass Konzentration, den richtigen Sitz/Stand und eine perfekt zu recht gelegte Gewehrauflage der Schlüssel sein könnte. Nach ca. 1 Stunde wurde eine kurze Pause und der Wechsel der Gruppen getätigt. Getränke wurde serviert und die ersten Erfahrungen ausgetauscht. Und weiter ging es zum 2. Teil. Auch solch ein schöner Tag geht mal zu Ende, aber nicht ohne sich zum Abschluss eine Rote im Wecken zu genehmigen und den Durst zu löschen. Es war für den Schützenverein Jettingen ein schöner Samstagnachmittag mit euch und hoffen, dass es euch ebenso gefallen hat. Wir würden uns freuen, den einen oder anderen wieder in der Jungschützengruppe begrüßen zu dürfen! Ein Dankeschön an Anke, die uns den Grill zu Verfügung stellte und die Getränke organisierte. Sommerferienprogamm 2017: Wir würden euch sehr gerne am 2. September 2017 zum Schnupper-Schießen (Luftgewehr) bei uns im Schützenhaus Jettingen begrüßen. Das Alter der Teilnehmer ist ab 12 Jahre, die Teilnehmerzahl ist unbegrenzt, eine Ausrüstung braucht Ihr keine und es entstehen keine Kosten! Bitte die Einverständniserklärung von beiden Eltern unterschreiben lassen und mitbringen! Lt. Gesetzeslage dürfen wir Jugendliche, die die Einverständniserklärung nicht mit Unterschrift beider Elternteile mitbringen, nicht teilnehmen lassen! Ab sofort ist der Biergarten im Schützenhaus Zur Waldhex geöffnet! Geburtstage: In der Zeit vom 28. Juli bis 3. August 2017 fanden sich keine Geburtstagsgratulanten. W. Günther Unsere Hex wird 10&40 das feiern wir recht würzig! Wir spendieren Ihr ein Schwein und laden herzlich ein. Anlässlich des 50zigsten Geburtstags unserer Wirtin Anke grillen wir am 12. August 2017 ein Spanferkel und laden alle Schützen und Freunde der Waldhex recht herzlich ein! Um Uhr geht s los. Unser Schützenhaus Zur Waldhex hat folgende Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab Uhr Sonn- und feiertags ab bis Uhr und wieder ab Uhr Kein Ruhetag Skatsportclub Blinde Jungs Jettingen e.v. Spielergebnisse vom 28. Juli Baur, Karl-Heinz /3 2. Strohäker, Dieter /0 3. Baur, Rainer /1 Termine: 4. August 2017; Übungsabend im Hasenheim, Beginn Uhr 11. August 2017; Übungsabend im Hasenheim, Beginn Uhr Zu unseren Spielabenden sind Gäste und Kiebitze recht herzlich eingeladen. Marc Baur, Schriftführer FC Unterjettingen e.v. Bald ist Hocketse-Zeit Blitzschnell wird auch der Sommermonat August vergehen und daher möchten wir hier und heute schon auf unsere große FCU-Hocketse hinweisen. Dies findet am Wochenende 2./3. September 2017 an gewohnter Stelle auf dem Unterjettinger Martin-Haag-Platz statt. Bitte Termin vormerken und einplanen. Abteilung Fußball Ergebnisse Die ersten Testspiele gingen am vergangenen Wochenende über die Bühne. Unsere Mannschaft war mit beiden Teams zweimal im Einsatz. Anbei die Ergebnisse: TSV Wildberg FCU 1:2 Tore: Sascha, Marco SV Gültlingen FCU 5:0 SG Berneck FCU II 3:1 Tor: Dennis SV Gültlingen II FCU II 4:2 Tore: 2x Nafeh Vorschau Samstag, 29. Juli Uhr: SV Sulz am Eck II FCU II Uhr: SV Sulz am Eck FCU Sonntag, 30. Juli 2017 um Uhr FCU TSG Tübingen Mittwoch, 2. August 2017 um Uhr SV Oberjesingen FCU II Jugendfußball F 3 Jugend Bambini s Die Bambini s der SG Jettingen gratulieren ihrer Betreuerin Nicole Hansert und ihrem Partner, sowie John Luis, zur Geburt ihres Sohnes recht herzlich. Die Betreuer Gruppe schließt sich den Glückwünschen mit an. Danksagungen an Sponsoren Danke an die Fahrschule Halanke aus Herrenberg Die Spieler der B Junioren der SG Jettingen/Mötzingen bedanken sich recht herzlich bei Stefan Halanke von der Fahrschule Halanke für die Spende ihrer neuen Warmlauf-Shirts. Die Fahrschule Halanke gibt es schon seit 40 Jahren mit Hauptstandort in Herrenberg. Seit einigen Jahren gibt es noch Filialen im Umkreis von Herrenberg. Die neuste Filiale gibt es jetzt auch in Nagold. Die Fahrschule Halanke bietet alle Sparten von Führerscheine an. (Siehe Hompage). Danke sagt auch die Jugendabteilung der SG Jettingen / Mötzingen. Gerd Kretschmann Sponsorbetreuer

26 26 3. August 2017 Zekeriya Akkaya, Trainingbetrieb läuft Hans Martin Kienzle, Telefon , zur Zeit Mittwochs beim VfL um Uhr Die Spieler der B Junioren der SG Jettingen/Mötzingen bedanken sich recht herzlich bei Stefan Halanke von der Fahrschule Halank Dankeschön an das Autohaus Rinderknecht in Jettingen Treue und langjährige Sponsorenpartner sind Emilie und Helmut vom Autohaus Rinderknecht bei der Fußballjugend in Jettingen/ Mötzingen. Die D Junioren und ihre Trainer bedanken sich für ihren Satz Spieltrikots und den Warmlauf-T-Shirts beim Autohaus Rinderknecht. Die D Junioren sind mit diesen Trikots Meister geworden. Als kleines Dankeschön wurde im Autohaus mit den Spielern, Trainern und den ganzen Mitarbeitern ein schönes Foto gemacht. Danke sagen auch die Jugendleitung der SG Jettingen/Mötzingen. Gerd Kretschmann Sponsorenbetreuer C-Junioren SG, VfL/FCU/SVM (Jahrgang 2003/2004), Sportplatz VfL Kazim Balin, Brunnenstr. 88, Telefon oder (01 73) Montag und Mittwoch Roland Marx, Baumäckerstraße 12/3, Telefon bis Uhr Gerhard Döbele, Gartenstraße 17, Telefon Trainingbetrieb läuft Günter Gauß zur Zeit Mi.beim VfL um Uhr D1/2-Junioren SG, FCU/VfL/SVM (Jahrgang 2005/2006) Sportplatz VfL Florian Stephan, Leintelstr. 34, Telefon (01 52) Dienstag und Donnerstag Nico Gölz, bis Uhr Yannik Ruß, Leintelstr., Telefon (01 52) Trainingbetrieb Nico Ruß Robin Bahle Harald Süsser, Telefon (01 70) Gerd Kretschmann, Leintelstr. 32, Telefon oder (01 72) E1/E2-Junioren VfL/FCU (Jahrgang 2007/2008) Sportplatz FCU Eduard Deaconu, Dienstag und Donnerstag Hamza Kiroglu, Telefon (01 74) , bis Uhr Ayhan Sahin, Telefon (01 72) , Trainingbetrieb läuft Die D Junioren und ihre Trainer bedanken sich für ihren Satz Spieltrikots und den Warmlauf-T Shirts beim Autohaus Rinderknecht. Trainingszeiten/Trainingsort/neue Saison A-Junioren SG, FCU/VfL/SVM (Jahrgang 1999/2000), Sportplatz FCU/SVM Ralf Hirsch, Telefon (01 71) Montag und Mittwoch Heinz Rapp, Rötestraße 18, Telefon bis Uhr Isaak Koimtsidis, Neuffenstraße 17, Telefon oder (01 57) Trainingbetrieb ab 21. August 2017 Kevin Baldino B-Junioren SG, SVM/VfL/FCU (Jahrgang 2001/2002), Sportplatz SVM Robin Sonntag, Telefon (01 76) Montag und Mittwoch Reiner Renz, Lettenstraße 52, Telefon oder (01 52) bis Uhr E2/E3-Junioren VfL/FCU (Jahrgang 2007/2008) Sportplatz FCU Ibrahim Kilic, Telefon (01 52) Dienstag und Donnerstag Tuncay Durak, Telefon (01 52) bis Uhr Gökhan Yarim, Telefon (01 73) Trainingbetrieb ab F1-1/2-Junioren VfL/FCU (Jahrgang 2009) Sportplatz VfL Ioannis Argiriadis, Telefon oder (01 72) Mittwoch Richard Kammler, Sindlingerstr bis Uhr Gunter Kaiser, Nagolderstr.49-4 Telefon Trainingbetrieb 6. September 2017 Thomas Berner Markus Wietzke F2-1/2-Junioren VfL/FCU (Jahrgang 2010) Sportplatz VfL Rolf Röhm, Ahornstraße 1, Telefon oder (01 72) Dienstag Jochen Skarke, bis Uhr Bernd Bräuning, Trainingbetrieb ab 5.9. Fritz Wacker, Nagolder Straße 58/1, Telefon oder (01 51)

27 3. August Bambini 1/2/3 VfL/FCU (Jahrgang 2011/2012) Sportplatz VfL Fritz Wacker, Nagolder Straße 58/1, Telefon oder (01 51) Mittwoch Stephan Knott, bis Uhr Niethammer Dirk, Trainingbetrieb ab 6. September 2017 Patrick Meister Nicole Hansert, Telefon (01 71) Helga Röhm, bis Uhr Trainingbetrieb läuft TW Trainer SG VfL/FCU Sportplatz VfL/FCU Heinz Rapp n. Absprache Gilbert Helfrich n. Absprache Jugendleiter, VfL/FCU Markus Lehns, Hauptstr., Telefon (01 75) Reiner Renz, Lettenstr. 52, Telefon oder (0152) Ergebnisse Blättle Harald Temel, Buchenstraße 31, Telefon Jugendleitungen VfL Oberjettingen FC Unterjettingen Reiner Renz Markus Lehns Lettenstr. 52 Hauptstr. 46, Jettingen Jettingen Telefon ( ) Telefon (01 75) reel.renz@kabelbw.de markus.lehns@t-online.de Ergebnisse: Vorbereitungsspiele Donnerstag, 27. Juli 2017 VFL Oberjettingen II SV Rohrdorf/Eckenweiler 0:3 Samstag, 29. Juli 2017 VFL Oberjettingen TSV Wildberg 2:1 Torschützen: Kevin Kienzle, Robin Baitinger Vorschau: Vorbereitungsturnier in Nebringen Freitag, 4. August 2017 VFL Oberjettingen TV Nebringen, Uhr Samstag, 5. August 2017 VFL Oberjettingen SV Affstätt, Uhr SV Mötzingen, Uhr Vorbereitungsspiel Mittwoch, 9. August 2017 VFL Oberjettingen VFL Nagold II, Uhr Abteilung AH-Fußball VfL/FCU Erdinger Ü 40 Cup in Wildberg Das diesjährige AH Ü 40 Turnier am 23. Juli 2017 in Wildberg wurde als Erdinger Cup gespielt und deshalb wurde hier auch der Ü 40 Bezirksmeister des Bezirks Böblingen/Calw ermittelt. Auch wir waren wieder mit einer Mannschaft am Start und erreichten am Ende einen guten 3. Platz. Mit etwas mehr Ruhe vor dem generischen Tor wäre sicherlich mehr drin gewesen, aber dennoch können wir mit der gezeigten Leistung mehr als zufrieden sein. Da es sein kann, dass bei der Württembergischen Meisterschaft der Ü 40 Mannschaften am 9. September 2017 in Zainingen die ein odere andere Mannschaft nicht antritt, haben wir vielleicht die Chance als Nachrücker an dem Turnier teil zu nehmen. Dies wäre natürlich ein absoluter Höhepunkt in unserer AH Geschichte. VfL Oberjettingen e.v. Abteilung Fußball SPORTHEIM-INFO Wir machen aktuell keinen Urlaub und sind somit den gesamten August für sie da!!! MITTAGESSEN (Di-Fr ab Uhr) mit schwäbischer und intern. Küche!! Unsere Speisekarte mit schwäbischen Klassikern, griechischen Spezialitäten, frischen Salaten, Kindertellern wie auch Seniorentellern. Unsere Räumlichkeitenbieten die Möglichkeit für Geburtstage, Konfirmationen, Kommunionen, Trauerfeiern usw. Unser abgeschlossener Nebenraumist gut für Firmensitzungen, Vereinssitzungen oder Firmenfeiern geeignet.!!!sky ist auch für die neue Saison wieder dabei alle Spiele alle Tore im Sportheim!!! Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Samstag Sonn- + Feiertags Telefon ( ) bis Uhr und ab Uhr ab Uhr ab Uhr Ihr Stefanos Drigakis Die Mannschaft in Wildberg Die Ergebnisse: SG Jettingen SV Mötzingen 0:0 SV Deckenpfronn Sg Jettingen 0:0 SG Jettingen VfB Effringen 1:1 Halbfinale: TSV Kuppingen SG Jettingen 5:4 n.e. Spiel um Platz 3: SG Jettingen SV Oberjesingen 3:0 Torschützen: Bernd, Sven, Alex, Karsten Gespielt haben: Thomas, Bernd, Markus, Karlo, Achim, Wolfgang, Sven, Alex, Karsten Danke auch an alle Fans, die uns wieder toll unterstützt haben.

28 28 3. August 2017 Training in den Sommerferien In den Sommerferien findet Freitag s kein Training statt. Wir treffen uns wieder zum ersten Training am 15. September 2017 um Uhr in Oberjettingen. Das AH Management wünscht allen AH ler und Ihren Familien schöne und erholsame Ferien. Nichts desto trotz, es ist alles vorzüglich gelaufen, und wir hoffen, dass alle unsere Gäste einen schönen Nachmittag hatten und zufrieden sein konnten. Wir bedanken uns bei allen unseren Gästen für den Besuch, wir bedanken uns mit einem großen Lob bei den fleißigen Bedienungen und bei den Freizeitmusikanten des MVU und nicht zuletzt bei den Schafferinnen und Schaffern unserer Naturschutzgruppe. Abteilung Lauf- und Walkingtreff Keine Pause......macht der Treff über die Sommerferien. Nur Blitz und Donner können uns stoppen! So geht es weiterhin regelmäßig über den Eisberg, den Kühlenberg oder in Richtung Kehrhau. Zweimal in der Woche läuft man in betreuten Lauf- bzw. Nordic-Walking-Gruppen mit jeweils passendem Tempo:... mittwochs um Uhr... samstags um 8.30 Uhr Jogger und Nordic Walker treffen sich beim Oberjettinger Sportheim Interessierte sind herzlich willkommen! Ansprechpartner: Rüdiger Stumm, Telefon Großer Andrang beim Stockbrotbacken Stammtisch Der nächste Stammtisch findet am Mittwoch, 6. September 2017, statt... wie immer um ca Uhr nach dem Laufen! Kaum hat sie angefangen schon ist sie wieder vorbei, unsere traditionsreiche Mosthocketse in Jettingen. Schön war s in jeder Beziehung. Keiner von uns hätte sich träumen lassen, dass wir nach dieser Woche mit wechselhaftem Wetter einen so tollen Tag erwischen würden. Das war, wie es die Alten sagen würden, Kaiserwetter. Entsprechend zeigte sich auch die Stimmung auf dem Platz. Gut, man hörte immer wieder den Satz, dass es auf dem Platz an der Talstraße stimmungsvoller wäre, doch leider mussten wir uns einigen Bedingungen beugen, die wir nicht beeinflussen konnten. Zuvorderst stand natürlich das Wetter im Entscheidungsprozess, aber da waren auch noch andere Kriterien zu berücksichtigen. Ein Aspekt davon ist unsere derzeit schwache Personaldecke. Für den Aufbau der Zelte, der Gerätschaften und der Versorgung mit Energie und Wasser, standen heuer einfach zu wenige Schaffer zur Verfügung. Wenn dann noch der Eine oder die Andere wegen Krankheit oder Urlaub ausfällt, dann wird es halt recht eng. Beste Unterhaltung die Freizeitmusikanten des MVU Auf unserer Webseite finden Sie noch mehr Bilder von der diesjährigen Veranstaltung. Dies gilt immer auch für alle Beiträge, weil im Gemeindeblatt der Platz für Bilder einfach begrenzt ist. Sie finden die Beiträge unter der Adresse: unter der Rubrik Mitteilungsblatt. Schauen Sie da ruhig ab und an einmal rein, da gibt es immer wieder was Neues zu entdecken. Ulrich Kipp Bilder: Michael Dongus CDU-Ortsverband Jettingen Der Most rief und alle kamen Sommerferienprogramm der CDU am Freitag, 28. Juli 2017 unterwegs mit der CDU Jettingen Hab mein Wagen vollgeladen Bei angenehmen Temperaturen konnten wir am vergangenen Freitag über 90 Kinder begrüßen und auf unsere 4 Schlepperanhänger verteilen. Ein letztes Mal noch den Eltern zuwinken und dann ging s los. Über die Unterjettinger Straße, am neuen Marktplatz in Oberjettingen Vorbei und dann links ab in die Emminger Straße Richtung

29 3. August Höhenhöfe. Doch vorher bogen wir aber links ab und hielten am Gewann Beutler. Hier erzählte uns Alfred Brodbeck die Geschichte vom Lehrer Beutler aus Oberjettingen der im 30-jährigen Krieg an dieser Stelle umgebracht wurde, weil er den Soldaten nicht den Weg nach Wildberg zeigen wollte. Weiter ging es Richtung alter Wasserturm. Hier durften wir die 84 Stufen hoch zum Wasserturm steigen. Die Verwunderung bei Kindern war groß, als Sie nach dem Abstieg leider keinen der Schlepper mehr vorfanden. Nun mussten wir auf Schusters Rappen Richtung Arm durch den Wald laufen. Einige Kinder waren gar nicht begeistert. Nach dem kurzen Spaziergang kamen wir schon am Arm an. Bevor wir auf die Wagen aufsteigen durften, erzählte uns Alfred Brodbeck die Geschichte über das Kräuterweible Anna Maria Völmle. Als alle Kinder und Betreuer wieder auf den Wagen Platz genommen hatten fuhren wir vorbei an dem Naturdenkmal der über 200 Jahren alten Kiefer. Unsere Fahrt ging weiter über die Sulzer Straße Richtung Himmelreich. Hier machten wir einen Halt und Alfred zeigte den erstaunten Kindern die vielen Armeisenhügel entlang des Weges. Er erklärte, dass die Gemeinde im Rahmen der Flurbereinigung den Weg versetzt hat um den Ameisen ihren Lebensraum nicht zu sehr einzuschränken. Entlang des ganzen Waldstückes und links hoch bestaunten die Kinder die vielen Ameisenhügel. Wir fuhren weiter Richtung Wald. An der Burg Steinberg haben wir kurz angehalten und Alfred Brodbeck erzählte uns kurz die Geschichte und zeigte auch den Burggraben. Danach ging es Richtung Jägerstein. Dies war unser letzter Halt und wir lauschten auch hier der Erzählung von Alfred Brodbeck über den toten Jagdgehilfen. Auf unserem letzten Teilabschnitt überquerten wir die Bundesstraße 28 Richtung Frau Fichteweg. Vorbei am Brünnele und dann hatten wir unseren letzten Halt an der Mauritiuskirche in Sindlingen und wir erfuhren, dass alle 3 evenagelischen Kirchen in Jettingen mit einem M anfingen, Mauritiuskirche, Michelskirche (Unterjettingen) und Martinskirche (Oberjettingen). Nach so viel Informationen wollten sie Kinder endlich zum Spielen und Ihre Rote Wurst essen. Nach einem kurzen Marsch erreichten wir endlich unseren Rastplatz bei der Familie Gries in Sindlingen. Dort war alles schon vorbereitet von 4 fleißigen Helfern. (Hier nochmals ein herzliches Dankeschön J J) Getränke, Rote Würste, Nutalla- und Marmeladenbrote ließen sich die Kinder und Betreuer genussvoll schmecken. Nachdem fast jeder noch das Quiz über unsere Rundfahrt ausgefüllt und einen kleinen Preis abgeholt hatte, konnte man sich die restliche Zeit beim Spielen und Malen gut verbringen. Aber gegen Uhr mussten wir die Heimreise Richtung Gemeindezentrum schon wieder antreten. Nach kurzer Fahrt konnten die Eltern ihre Kinder wieder in Empfang nehmen und diese berichteten eifrig über den gelungenen kurzweiligen Nachmittag. An dieser Stelle möchten wir uns nochmals recht herzlich bei den Familien Heinz & Wilfried Gries aus Sindlingen für die gute Unterbringung und Verpflegung bedanken. Ebenso bei den Traktorfahrern Reinhold Seeger und Wilhelm Heidlauff, bei Hans-Martin Haag, den Ehepaaren Wolfer & Rinderknecht sowie bei allen Betreuern und Helfern für den schönen Nachmittag. Ohne die helfenden Hände unserer Betreuer wäre ein Nachmittag mit über 90 Kindern nicht machbar. CDU Gemeindeverband Jettingen Ortsverein Jettingen Homepage des SPD Ortsvereins Jettingen und von Jasmina Hostert Über die Homepage des SPD Ortsvereins Jettingen erhalten sie Informationen zur SPD auf den verschiedenen politischen Ebenen in Gemeinde, Kreis und Region. Die SPD Bundestagskandidatin Jasmina Hostert infomiert alle Bürger über ihre Person und ihr Wahlprogramm auf der Seite Und noch ein Hinweis: Am Freitag, 4. August 2017 ab Uhr findet das Grillfest SPD Bundestags kandidatin Jasmina des Ortsvereins Jettingen auf dem Grillplatz der Gemeinde Jettingen bei der Reit- Hostert für Jettingen halle statt. Alle Genossinnen und Genossen, aber auch Freunde der SPD sind hierzu herzlich eingeladen. FDP Herrenberg und Gäu Informationen des FDP Ortsverbandes Herrenberg und Gäu Wahlkampfauftakt der Freien Demokraten in Herrenberg Alle Mitglieder, Freunde und Sympathisanten des FDP Ortsverbandes Herrenberg und Gäu sind zum Wahlkampfauftakt der Freien Demokraten am Mittwoch, 16. August 2017, mit Nicola Beer, Staatsministerin AD und Generalsekretärin der Freien Demokraten, und Dr. Florian Toncar, Kandidat der FDP zur Nicola Beer Bundestagswahl für den Kreis Böblingen,

30 30 3. August 2017 Dr. Florian Toncar im Keller im Klosterhof, Bronngasse 13 in Herrenberg, Beginn Uhr, herzlich eingeladen. Weitere Informationen über den FDP-Bundestagskandidaten für den Wahlkreis Böblingen, Herrn Dr. jur. Florian Toncar, und zu den weiteren Kandidaten für die Wahlkreise von Baden-Württemberg finden Sie auf der Homepage der FDP des Landes Baden-Württemberg unter sowie auf den Facebook-Seiten von Herrn Florian Toncar und des FDP-Kreisverbandes Böblingen. Das Wahlkampfprogramm und weitere Informationen zur Wahlkampagne der FDP zur Bundestagswahl am 24. September 2017 DENKEN WIR NEU. finden Sie auf der Homepage der FDP unter Kontakte Ihre Mandatsträger der FDP auf Landes- und Kreisebene stehen jederzeit gerne für Fragen und Anregungen z. B. zur Lokalpolitik, der Politik auf Landesebene oder zur bevorstehenden Bundestagswahl am 24. September 2017 über unseren FDP-Ortsverband Herrenberg und Gäu zur Verfügung. Den FDP-Ortsvorsitzenden Herrenberg und Gäu, Herrn Andreas Weik, erreichen Sie über die Adresse fdp-herrenberg.de oder telefonisch unter Informationen über Termine und Veranstaltungen in der Region finden Sie auch jederzeit unter und auf Facebook FDP Herrenberg und Gäu. Ortsverband Herrenberg/Gäu Streuobstspaziergang am Schönbuchrand Der Himmel hatte bis auf einige wenige Momente seine Schleusen geöffnet: dennoch fanden sich über 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum Informationsspaziergang durch die Streuobstwiesen bei Kayh mit Umweltstaatssekretär Dr. Andre Baumann, dem Wahlkreisabgeordneten Dr. Bernd Murschel und dem Bundestagskandidaten für den Kreis Böblingen, Tobias B. Bacherle, ein. Unter Ihnen auch als besonderer Blickfang einige Mitglieder des Trachtenvereins in ihrer schmucken Alt-Kayher Sonntagstracht. Nach der Begrüßung durch den Grünen Ortsvorsitzenden Jonathan Eklund und überleitenden Worten von Thomas Wappler, der als aktives Mitglied des Bürgerprojektes Streuobsterlebnis und Mitglied des Ortsvorstands der Grünen sich selbst als Verbindungsglied zwischen beiden sieht, führte der Vorsitzende des Obst- und Gartenbauvereins (OGV) Kayh, Peter Sindlinger, sachkundig über den Streuobsterlebnispfad am Steilhang oberhalb des Herrenberger Teilortes. Natürlich will man die Streuobstwiesen erhalten sie weisen eine hohe Artenvielfalt auf und tragen mit bei zu unserem Landschaftsbild. Die Betreiber der Streuobstwiesen beförderten den Erhalt der einzigartigen und artenreichen Kulturlandschaft an den Hängen des Schönbuch, betonte der Staatssekretär im Umweltministerium, Dr. Andre Baumann. Da müsse man die unterschiedlichen Interessen berücksichtigen. Wir wissen um Ihre Leistung zum Erhalt dieser Wiesen und wir möchten uns bei Ihnen ganz herzlich dafür danken. Der Einsatz von Pestiziden müsse wirklich immer sorgsam erwogen werden, hier tragen die Obstbauern mit ihrer langjährigen Erfahrung eine hohe Verantwortung. Aber auch die Verbraucher müssten dazu beitragen, die harte Arbeit der Streuobstbauern zu honorieren. Indem sie die heimischen Produkte kauften und dabei auch die für die Landschaftspflege betrauten Schäfer nicht vergessen sollten. Heimisches Lammfleisch zu essen wäre, meinte der Staatssekretär mit einem zwinkernden Auge, dann fast schon vegetarisch. Der Landtagsabgeordnete Dr. Bernd Murschel aus Leonberg wies darauf hin, dass er selbst Mitglied in einem OGV sei und zwar in dem von Eltingen-Leonberg wobei die Betonung hier auf Eltingen liegt. Von seinen Besuchen vor Ort und aus eigener Erfahrung weiß er um die Probleme der Pflege dieser aufwändigen Obstwiesen. Mit Landesmitteln z.b. über das Förderprogramm FAKT würden die Bauern schon unterstützt, aber er wisse auch, dass dies nicht ausreichend sei, um den hohen Aufwand zu honorieren. Dass die Obstbauern mittlerweile sehr findig sind in der Veredelung ihrer Produkte, könne die Attraktivität und den Absatz der Produkte stärken. Termine Vorstandssitzung und Wahlkampfteam (mitgliederöffentlich), Donnerstag, 3. August 2017, Uhr, Klosterhof Herrenberg Sommerfest des Kreisverbands am Sonntag, 13. August 2017, ab Uhr, Alte TÜV Halle, Böblingen. Tobias B. Bacherle, Bundestagskandidat für Bündnis 90/Die Grünen sowie Matthias Gastel MdB (Mitglied im Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur, bahnpolitischer Sprecher der Fraktion) laden Sie und Ihre Familie und Freunde zu unserem gemeinsamen Sommerfest herzlich ein. Das Interessiert: Das e-auto heute Electrify-BW stellt sich vor Gute Luft in Böblingen wir messen nach! Für das leibliche Wohl und Spaß für die Kinder ist gesorgt. Musik: AEG -Combo. Kontakte: Vorsitzende des OV Herrenberg und Gäu: Jonathan Eklund, Telefon ( ) , vorsitz@gruene-herrenberg.de; Claudia Mauch, Telefon ( ) 67 00; unser Mitglied im Kreistag: Annegret Stötzer-Rapp, annegret@happy-rapp.de Besuchen Sie unsere Homepage unter und teilen Sie uns auf Facebook: grueneherrenberg/ Steuobstspaziergang am Schönbuchrand Ortsverband Herrenberg und Gäu Kontakt AfD Ortsverband Herrenberg und Gäu: Herrenberg@afd-bw.de Facebook: AfD Kreisverband Böblingen Wir informieren hier regelmäßig über Bürgerdialoge und Veranstaltungen. Schauen Sie auf unseren Terminkalender im Internet unter unter der Rubrik Veranstaltungen. Dort erscheinen alle öffentlichen AfD Veranstaltungen. Machen Sie sich ein Bild von der AfD, außerhalb des Medien Spektrums.

31 3. August Veranstaltung Veranstaltung mit Beatrix von Storch, Markus Frohnmaier und Johann Gudenus FPÖ Der AfD Kreisverband Böblingen und der Ortsverband Herrenberg und Gäu laden zu einer Veranstaltung mit Diskussion ein. Beatrix von Storch, AfD Europaabgeordnete wird über verschiedene Programmpunkte der AfD aufklären und das Versagen der Altparteien in den verschiedenen wichtigen Themenfeldern wie Asyl, Einwanderung, Innere Sicherheit und Familienpolitik aufzeigen. Welche Lösung die AfD für die Probleme hat, welche die Altparteien verursachen. Wie das Recht in Deutschland gebrochen wird und welchen Schaden die Politisch Korrekte Meinung in Deutschland ausübt. Ebenso wird Beatrix von Storch aufzeigen, wie wir mit der unkontrollierten Grenzöffnung den falschen helfen, statt den wirklich bedürftigen,frauen und Kindern Vor Ort in Afrika und dem Nahen Osten. Markus Frohnmaier, Bundestagskandidat der AfD für den Wahlkreis Böblingen wird sich ebenso vorstellen und ihre Fragen beantworten. Johann Gudenus, FPÖ aus Österreich und Vizebürgermeister von Wien wird die Politik in Österreich erläutern und welche Probleme dort synchron wie in Deutschland laufen. Freuen Sie sich auf einen spannenden Abend mit interessanten Diskussionsvorträgen. Wie üblich bei der AfD gibt es anschließend eine Fragerunde, in dem alle Politiker Rede und Antwort stehen. Freitag, 25. August 2017 Bürgersaal Jettingen, Hauptstraße 11, Jettingen Beginn Uhr Machen Sie sich außerhalb der Medien ein Bild von der AfD. Informieren Sie sich über das Programm und den Personen direkt vor Ort. Alle interessierten Bürger sind herzlich willkommen. Kontakt: Facebook: AfD Kreisverband Böblingen Pflege führt Stationsleitungskurs im Klinikverbund Südwest erfolgreich abgeschlossen. Seit wenigen Wochen haben die Verbundskliniken 15 neu ausgebildete Stationsleitungen vorzuweisen. Die Akademie im Klinikverbund Südwest bietet die staatlich anerkannte Weiterbildung zur Leitung in der Pflege bereits zum 4. Mal an, in deren Verlauf die Teilnehmer sowohl ein praxisbezogenes Projekt in ihrem jeweiligen Arbeitsbereich als auch eine schriftliche sowie mündliche Abschlussprüfung absolvieren müssen. Inhalte der rund 720 Stunden umfassenden, beruflichen Weiterbildung sind u. a. Hintergrundwissen zu Qualitäts- und Projektmanagement, zur Krankenhausfinanzierung, zu Mitarbeiterführung und Gesundheitsmanagement, zu Arbeitsrecht, Personalmarketing und Dienstplanung. Die Abschlussklasse 2017 bestand aus 15 Pflegekräften aus allen sechs Standorten des Verbundes, aber auch aus vier externen Mitarbeitern anderer Kliniken aus dem Großraum Stuttgart, welche die fachliche Ausbildungsexpertise der KVSW-Akademie seit Jahren als Kooperationspartner mit nutzen. Dozenten und Fachexperten sowohl aus dem Verbund als auch von extern sorgen für ein fachlich und pädagogisch hohes Niveau dieser anspruchsvollen Weiterbildung, erläutert Marina Schnabel, Leiterin der Akademie mit Schulstandorten in Böblingen und Nagold. Die Leitungen in der Pflege spielen eine wichtige Rolle bei der Umsetzung der dauerhaft notwendigen Anpassungen, welche sowohl für die Wettbewerbsfähigkeit der Kliniken, aber vor allem auch für die gleichbleibend hohe Versorgungs- und Pflegequalität notwendig sind. Stationsleitungen tragen zudem eine Schlüsselfunktion im Hinblick auf Image und Arbeitsklima in Anbetracht des bundesweiten Fachkräftemangels in der Pflege ist deren Arbeit somit nicht hoch genug einzuschätzen. Von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Klinikverbund Südwest sind derzeit rund im Pflege- und Funktionsdienst tätig und bilden somit unter den 125 unterschiedlichsten Berufsgruppen die zahlenmäßig größte. Der nächste Stationsleitungskurs startet daher auch bereits wieder Ende November dieses Jahres. Gruppenfoto der Abschlussklasse 2017, Stationsleitungskurs Klinikverbund Südwest ADFC Radtour Zum Maislabyrinth nach Wolfenhausen Wir radeln durch die Gäulandschaft nach Süden zum Maislabyrinth in Wolfenhausen. Dort machen wir eine ausgiebige Rast. Wer will, darf sein Glück im Labyrinth versuchen. Nachdem hoffentlich alle Teilnehmer ihren Weg aus dem Labyrinth wieder herausgefunden haben, radeln wir anschließend wieder gemütlich zurück nach Herrenberg. Verpflegung: Einkehr unterwegs Schwierigkeitsgrad: leicht Länge: 45 km Bitte Eintrittsgeld für das Labyrinth mitbringen. Für weitere informationen siehe auch: Tourenleiter: Roland Stich, Telefon ( ) Wann: Sonntag, 6. August 2017, Uhr Wo: Herrenberg, Infotafel am Bahnhof VVS startet im Oktober mit neuem TagesTicket OB Kuhn als Aufsichtsratsvorsitzender wiedergewählt Die Verkehrsunternehmen im VVS haben in der heutigen Gesellschafterversammlung beschlossen, den Gemeinschaftstarif ab 1. Januar 2018 um durchschnittlich 1,9 Prozent zu erhöhen. Die Anpassung liegt damit voraussichtlich im Rahmen der allgemeinen Inflationsrate und ist so gering wie im laufenden Jahr und sonst zuletzt Die Tarifanpassung ist einmal mehr mit vielen Ver-

32 32 3. August 2017 besserungen für die Kunden verbunden. Angebotserweiterungen und neue Tickets machen die Nahverkehrsoffensive sichtbar, betonte VVS-Aufsichtsratsvorsitzender Fritz Kuhn. Er verwies in diesem Zusammenhang auf die neuen Stadtbahnlinien U19 und U12, die im Oktober beziehungsweise im Dezember in Betrieb gehen. Im Rahmen der Nahverkehrsoffensive hat der Aufsichtsrat auch ein günstiges TagesTicket als Nachfolgeregelung für das bisherige Feinstaubticket und ein attraktives neues 9-Uhr-Ticket beschlossen. Neues TagesTicket Als Nachfolger des bisherigen Feinstaubtickets soll bereits im Oktober das neue TagesTicket kommen, das wesentlich günstiger ist als bisher. Es wird im gesamten VVS-Gebiet bis zum Ende der Feinstaubsaison 2018 gelten. Das TagesTicket gibt es in drei Preisstufen (1 bis 2 Zonen, 3 bis 4 Zonen und gesamtes Netz). Der Preis soll nicht mehr als eine Hin- und Rückfahrt der günstigeren Zone kosten. Das entspricht einer Ermäßigung von 20 bis 35 Prozent im Vergleich zum bisherigen TagesTicket, sagte VVS-Geschäftsführer Thomas Hachenberger. Ganz wichtig: Abo-Kunden, die täglich mit dem VVS fahren, seien mit ihren Zeittickets immer noch günstiger unterwegs. Das günstige TagesTicket gilt während der Schadstoffperiode von 15. Oktober 2017 bis 15. April 2018 jeden Tag und ersetzt das bisherige EinzelTicket, das nur an Feinstaubtagen zum halben Preis verkauft wurde. Das Angebot wird vom Land Baden-Württemberg unterstützt. Details müssen aber noch mit dem Verkehrsministerium abgeklärt werden. Neues 9-Uhr-Ticket Weil Busse und Bahnen morgens in der Hauptverkehrszeit besonders voll sind, hat der VVS-Aufsichtsrat das verbesserte 9-Uhr-Ticket auf den Weg gebracht. Der Preis wird für alle Nutzer über alle Preisstufen hinweg um rund 1,5 Prozent gesenkt. Außerdem profitieren Abonnenten des 9-Uhr-Tickets künftig von den gleichen Rabatten wie FirmenTicket-Kunden, die seit 2014 fünf bzw. zehn Prozent Preisnachlass bekommen. Wenn der Arbeitgeber einen Zuschuss von monatlich zehn Euro bezahlt, gibt der VVS einen Rabatt von zehn Prozent auf das FirmenTicket und künftig auch auf das 9-Uhr-Ticket. Wir müssen einen tariflichen Anreiz setzen, damit Menschen, denen es möglich ist, erst nach der Stoßzeit fahren. So können wir die Kapazität in den Fahrzeugen besser ausnutzen, so VVS-Geschäftsführer Horst Stammler. Heute kostet das 9-Uhr-Ticket für zwei Zonen im Abonnement 56,33 Euro im Monat. Mit dem FirmenTicket-Rabatt, dem Arbeitgeberzuschuss von zehn Euro und der oben genannten Preissenkung, bekommen Fahrgäste den Tarif bereits für 39,95 Euro pro Monat und sparen damit rund 30 Prozent. Der Rabatt beim 9-Uhr-Ticket zum JedermannTicket lag bisher zwischen 20 und 23 Prozent und wird 2018 auf 23 bis 31 Prozent erhöht. In der konstituierenden Sitzung des neuen Aufsichtsrates wurde OB Fritz Kuhn zum Vorsitzenden wiedergewählt. Als Stellvertreter fungieren jetzt S-Bahn-Chef Dr. Dirk Rothenstein und Regionalrat Rainer Ganske. IHK 66 neue Fachkräfte für das Gastgewerbe IHK und DEHOGA ehren die diesjährigen Absolventen der gastgewerblichen Ausbildungsberufe im Hotel Aramis in Gäufelden Die IHK-Bezirkskammer Böblingen hat gemeinsam mit dem Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA die Azubis in den gastgewerblichen Berufen geehrt. Zu ihnen zählen Köche, Hotel- und Restaurantfachleute, Fachkräfte im Gastwerbe, Fachleute für Systemgastronomie und Fachpraktiker Küche. Von den insgesamt 72 Auszubildenden, die 2017 zur Prüfung angetreten sind, konnten 66 die Prüfung erfolgreich abschließen. Das bedeutet eine Erfolgsquote von 92 Prozent. Die 66 erfolgreichen Absolventen haben in feierlichem Rahmen im ARAMIS Tagungs- und Sporthotel in Gäufelden-Nebringen ihre IHK-Abschlusszeugnisse und DEHOGA-Urkunden entgegen genommen. Eine Belobigung für besonders gute Leistungen in der Abschlussprüfung erhielten: Marie-Therese Feckl (Landhaus Feckl, Ehningen), Jürgen Hocke (Hotel Hirsch, Leonberg), Christoph Kienzle (Zur Traube, Herrenberg), Julian Schaber (Landhaus Feckl), Calvin von Bassewitz (Landhaus Feckl). Die Belobigungsträger durften sich zudem über Hotelgutscheine freuen, die von den Sindelfinger Hotels Mercure an der Messe und Mercure Bristol gespendet wurden. Zu den zahlreichen Gratulanten zählten Vertreter der IHK Böblingen, des DEHOGA, der beruflichen Schulen, der Ausbildungsbetriebe sowie Familienangehörige und Freunde der Absolventen. Nach der Begrüßung durch den Gastgeber Rolf Eiss, Direktor des ARAMIS Tagungs- und Sporthotels, gratulierte Martin Bosch, Vorsitzender der Fachgruppe Berufsbildung im DEHOGA Baden-Württemberg den frischgebackenen Fachkräften zur bestandenen Prüfung. In seinem Grußwort warb er für das Nachwuchsprojekt Wir Gastfreunde, mit dem der DEHOGA Auszubildende für die Gastronomie gewinnen und den Fachkräftenachwuchs für die Branche sichern möchte. David Fais, Leiter der Berufsbildung in der IHK-Böblingen, lobte in seiner Ansprache die Leistungen der Absolventen und bescheinigte ihnen großartige berufliche Perspektiven im In- und Ausland. Er appellierte an alle Ausbildungsverantwortlichen, die Qualität in der Ausbildung hoch zu halten und Auszubildende zu begeisterten Botschaftern der Branche zu machen. Nur so kann es gelingen, dass die Ausbildung in der Gastronomie an Strahlkraft gewinnt und eine größere Magnetwirkung auf die Schulabgänger hat. Michael Niedoba, Schulleiter der Johann-Georg-Doertenbach-Schule Calw, verwies auf die Herausforderungen, die durch die Digitalisierung auf das Gastgewerbe zukommen werden. Er empfahl den ehemaligen Azubis den Dienstleistungsgedanken zu leben und den Gast stets in den Mittelpunkt zu stellen. Mit viel Applaus bedacht wurde die Ansprache der jungen Hotelfachfrau Sabrina Gruhle, die den Gästen einen amüsanten Einblick in die Erlebnisse und Erfahrungen ihrer Ausbildung im Hotel Mercure an der Messe Sindelfingen gab. David Fais und Roland Nölly, Vorsitzender der Fachgruppe Berufsbildung bei der DEHOGA-Kreisstelle Böblingen, überreichten den Absolventen ihre Zeugnisse und Urkunden. Im Anschluss haben sich die Gäste bei kulinarischen Köstlichkeiten, die von den beteiligten Ausbildungsbetrieben hergestellt und von deren Auszubildenden serviert wurden, angeregt unterhalten. Musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung von der Lehrerband der Mildred-Scheel-Schule. Die erfolgreichen Absolventen des Gastrogewerbes Jettinger Mitteilungen Erscheinungstag in der Regel Donnerstag. Verantwortlich und Herausgeber: Gemeinde Jettingen Anzeigenleitung: Silvio Bernadowitz KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, Böblingen, Telefon ( ) , Fax ( ) , anzeigen@krzbb.de Anzeigenschluss: Uhr bei der Gemeindeverwaltung Dienstag, Uhr beim Verlag Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 27, Böblingen, Telefon ( ) Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 55, gültig ab 1. Januar 2017.