Schlaf & Schmerz Können wir das Rätsel schon lösen?

Transkript

1 Schlaf & Schmerz Können wir das Rätsel schon lösen? Internationaler Kongress 22. und 23. Februar 2013 in Nottwil 4. Nottwiler Schmerzpsychotherapie Tage Eine gemeinsame Veranstaltung Zentrum für Schmerzmedizin KSM - Klinik für Schlafmedizin AG

2 Liebe Kolleginnen und Kollegen Wir freuen uns sehr, Ihnen das Programm der 4. Nottwiler Schmerzpsychotherapie Tage, welche wir gemeinsam mit der Klinik für Schlafmedizin Luzern/Zurzach durchführen, heute zu präsentieren. Ihnen allen, ob in der klinischen Praxis oder in der Forschung tätig ist bekannt, wie sehr anhaltender Schmerz und gestörter Schlaf zusammenhängen bzw. sich gegenseitig verstärken. Der schwäbische Arzt und Dichter Justus Kerner ( ), dessen Gedichte vor allem durch Robert Schumann vertont wurden, hat den Zusammenhang von psychischer Belastung, Schmerz und Schlafstörung und die häufig erlebte soziale Isolation der Betroffenen ganz im Stile der Romantik ausgedrückt: Du bist vom Schlaf erstanden Und wandelst durch die Au. Da liegt ob allen Landen Der Himmel wunderblau. So lang du ohne Sorgen Geschlummert Schmerzen los, Der Himmel bis zum Morgen Viel Tränen niedergoss. In stillen Nächten weinet Oft mancher aus den Schmerz, Und morgens dann ihr meinet, Stets fröhlich sei sein Herz In den kommenden zwei Tagen werden wir uns mit den aktuellen wissenschaftlich-klinischen Fragen auseinandersetzen und viele offene Fragen werden unser Interesse finden. Die Arbeit mit unseren Patienten ist aber immer auch von deren existentiellen Erfahrungen geprägt und diese brauchen Beachtung vom gesamten Behandlerteam. Nur dann ist interdisziplinäre und multimodale Behandlung wirklich erfolgreich. Zusammen mit dem Team der KSM Luzern und dem Team des Zentrums für Schmerzmedizin heissen wir Sie alle bei uns im Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) herzlich willkommen und wünsche Ihnen interessante und begegnungsreiche Tage in Nottwil. Dr. med. Wolfgang Schleinzer, MSc Dr. med. André Ljutow, MSc Dipl.-Psych. Wolfgang Dumat Direktor und Chefarzt Leitender Arzt Schmerzmedizin Tagungspräsident 2

3 Sehr geehrte Damen und Herren Liebe Kolleginnen und Kollegen Hiermit möchten wir Sie ganz herzlich zum gemeinsamen Kongress des Zentrums für Schmerzmedizin, Nottwil und der Klinik für Schlafmedizin AG (KSM) einladen. Schlaf und Schmerz Können wir das Rätsel schon lösen? Die Antwort ist ja und nein! Ja, weil der Zusammenhang zwischen bestimmten Schlafzuständen und Schmerz oft gegeben ist: denken wir beispielsweise an Kopfschmerzen und dem obstruktiven Schlafapnoe-Syndrom. Nein, weil gerade die interaktive Beziehung zwischen Insomnie und Schmerz komplexer ist als wir intuitiv annehmen. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse und praktische Erfahrungen im Umgang mit Schlaf und Schmerz unserer Patienten macht diesen Kongress für Gesundheit, Leistung und Lebensqualität des Einzelnen so bedeutsam! Lassen Sie uns mit namhaften Referenten aus dem In- und Ausland über eine breite schlaf- und schmerzmedizinischen Versorgung diskutieren. Dr. phil. Eva Birrer Strassfeld Operative Leitung KSM Luzern 3

4 Liebe Kolleginnen und Kollegen Schlaf und Schmerz lässt sich das Rätsel lösen? Die Aufgabe ist keine geringe, geben doch sowohl der Schlaf als auch der Schmerz den Klinikfachleuten komplexe Probleme auf. Hiervon zeugt auch die Vielfalt der Beiträge und Themen an diesem Kongress. Der chronische Schmerz umfasst sehr unterschiedliche Aspekte, weshalb nicht von einem einzigen Verständnismodell ausgegangen werden kann. Bei der Betreuung ihrer Schmerz-patienten passen die Klinikfachleute ihre spezifische Herangehensweise entsprechend an. Welcher Stellenwert kommt dem Therapeuten in diesen Betreuungsprozessen zu? Geht es um Wissen? Um Einflussnahme? Ist er ein Spezialist des Physischen oder des Psychischen? Wirkt er als Bindeglied zwischen dem Verstehen und der Umsetzung von Veränderungen? Der Therapeut kann seine Funktion nur dann erfüllen, wenn er akzeptiert, sich auf das Einzigartige in jeder klinischen Geschichte einzulassen; und sofern er ausreichend wachsam bleibt, um sein Verständnis darüber, was vor sich geht, weiterzuentwickeln. Der Versuch, die Rätsel, welche die problematischen Wechselbeziehungen zwischen Schmerz und Schlaf aufgeben, zu lösen oder zumindest besser zu verstehen, dient insbesondere drei Zielen: mit einer Erweiterung der Beschwerdeschilderungen an diese Wechselbeziehungen heranzugehen, der Verlockung allzu reduktionistischer Ansätze zu widerstehen und es dem Therapeuten zu ermöglichen, sich gegenüber der Beziehung zu öffnen, indem er einfühlsamer auf die Indizien und den möglichen Sinn der geschilderten Symptome eingeht. Als Präsidentin der Schweizerischen Gesellschaft zum Studium des Schmerzes freue ich mich über die Aufmerksamkeit, welche dieser Problematik zuteilwird und wünsche Ihnen ergiebige Diskussionen. PD Dr. Psych. Christine Cedraschi Präsidentin der SGSS 4

5 Zeit Freitag, den Begrüssung PD Dr. med. Markus Béchir - Chefarzt Intensiv-, Schmerz- und Operative Medizin Schweizer Paraplegiker-Zentrum Dr. med. André Ljutow - Leitender Arzt Zentrum für Schmerzmedizin Dr. Eva Birrer - Klinik für Schlafmedizin Luzern Dipl.-Psych. Wolfgang Dumat, Tagungspräsident - Zentrum für Schmerzmedizin Eröffnungsvortrag Gilles Lavigne (Montreal, CAN) How sleep affects perception of pain and how pain influences sleep Symposium I - Emotions, Pain and Insomnia Vorsitz: Ralph E. Schmidt (Genf, CH) Ralph E. Schmidt (Genf, CH) Cognitive and affective control in insomnia Nicole K.Y. Tang (Keele, GB) Deciphering the temporal link between pain and sleep Chiara Baglioni (Freiburg, D) Emotional reactivity in primary insomnia Kaffeepause ZSM = Zentrum für Schmerzmedizin SPZ = Schweizer Paraplegiker-Zentrum 5

6 ZSM WS 1 Besprechungszimmer SPZ WS 2 Erde WS 3 Feuer WS 4 Wasser WS 5 Luft ab Begegnungshalle Workshops 1-5 (Die Workshops finden parallel statt, ein Wechsel zwischen den Workshops ist nicht möglich) WS 1 Biofeedback bei verspannter Kaumuskulatur und Bruxismus Isabelle Sommer & Beat Steiger (Zürich, CH) WS 3 Psychotherapeutische Insomniebehandlung Erfahrungen und Fallbeispiele aus dem schlafmedizinischen Alltag Daniel Hicklin (Zurzach/Luzern, CH) WS 5 Psychotherapeutische Behandlungskonzepte bei Schmerzpatienten Wolfgang Dumat (Nottwil, CH) Get Together im SPZ WS 2 Hands on Kurs: RLS - Wenn die zuckenden und schmerzenden Beine den Schlaf rauben Christian Neumann (Zurzach/Luzern, CH) WS 4 Schmerzpsychotherapie bei Migranten Sabrina Weisskopf (Nottwil, CH) ZSM = Zentrum für Schmerzmedizin SPZ = Schweizer Paraplegiker-Zentrum 6

7 Zeit Samstag Symposium II - Chronobiologie und Schmerz Vorsitz: Jürg Schwander (Zurzach/Luzern, CH) Ueli Schibler (Genf, CH) Die täglichen Rhythmen von Genen, Zellen und Organen Björn Lemmer (Mannheim, D) Die Bedeutung der inneren Uhr für die Schmerztherapie Stefan Evers (Münster, D) Nächtlicher Kopfschmerz Anschliessend Podiumsdiskussion Leitung: Jürg Schwander (Zurzach/Luzern, CH) Kaffeepause Symposium III Symposium IV Erde / Feuer SPZ Symposium III - Innovative Behandlungsmethoden Vorsitz: Thomas Berger (Bern, CH) Thomas Berger (Bern, CH) Von face-to-face zu screen-to-screen: Computer gestützte Psychotherapie Eva Birrer (Luzern, CH) Online Schlaftherapie Markus Moessner (Heidelberg, D) Online Nachsorge bei Rückenschmerzpatienten Symposium IV - Schlaf, Schmerz und Trauma Vorsitz: Harald Traue (Ulm, D) Harald Traue (Ulm, D) Was ist zu beachten in der Trauma-Therapie Morina Naser (Zürich, CH) Biofeedback in der Behandlung traumatisierter Folterund Kriegsopfer mit chronischen Schmerzen Meike Wiedemann (Stuttgart, D) Neurofeedback bei traumatisierten Patienten 7

8 Mittagessen Schlusswort Dr. Eva Birrer - Klinik für Schlafmedizin Luzern Dipl. - Psych. Wolfgang Dumat, Tagungspräsident - Zentrum für Schmerzmedizin Workshops 6 10 (Die Workshops finden parallel statt, ein Wechsel zwischen den Workshops ist nicht möglich) ZSM WS 6 Besprechungszimmer SPZ WS 7 Erde WS 8 Feuer WS 9 Luft WS 10 Wasser WS 6 Neurofeedback bei Schlafstörungen und chronischen Schmerzen Meike Wiedemann (Stuttgart, D) WS 8 Sleep and Pain Gilles Lavine (Montreal, CAN) WS 10 Psychologische Gesprächsführung mit Schmerzpatienten Sabrina Weisskopf & Sibylle Matter (Nottwil, CH) WS 7 New approaches to CBT for patients with pain and sleep problems Nicole Tang (Keele, GB) WS 9 Schmerz und Schlaf im Alter Mariella Spindler (Luzern, CH) Sven Brockmüller (Nottwil, CH) ZSM = Zentrum für Schmerzmedizin SPZ = Schweizer Paraplegiker-Zentrum 8