Hält jeder Belastung stand: Die neue OCTOPUS Familie mit bis zu 24 Ports.

Transkript

1 Hält jeder Belastung stand: Die neue Familie mit bis zu 24 Ports. Erster managebarer Switch Erweitertes Management per SNMP Redundanz via HIPER-Ring und Rapid Spanning Tree Zugangskontrollen per IEEE 802.1X Gemischter Einsatz mit MACH und MICE möglich

2 Intelligente Industrial ETHERNET-Lösungen erobern die Feldbusebene. Harte Industrieumgebung () HIPER-Ring Fast-ETHERNET HIPER-Ring Fast-ETHERNET HIPER-Ring Fast-ETHERNET Anwendungsgebiete Überall, wo unter Extrembedingungen eine zuverlässige, intelligente und effiziente Datenübertragung gewährleistet werden muss, ist die Familie zu Hause: Nicht nur in der Feldebene, der Fabrikund Prozessautomation, sondern auch in Zügen oder auf Schiffen. Ganz gleich, ob es darum geht, großen mechanischen Belastungen, Feuchtigkeit und Kondenswasser, Schmutz, Staub oder Vibrationen standzuhalten die Familie ist jederzeit in der Lage, z. B. einen HIPER-Ring zu überwachen und Zustandsmeldungen an das zentrale Management zu senden.

3 Produkt-Features Die neue OCTUPUS Familie, die alle relevanten Industriestandards erfüllt, vereint die Vorteile aus robuster Bauart mit denen der gemanagten Hirschmann Switches. Damit besitzen die 8/16/24 die Intelligenz und alle Funktionsmerkmale der modularen MICE-Baureihe und können so in eine gemischte Bestückung aus modularen Geräten, fest aufgebauten Rail Switches und offen montierten Switches implementiert werden. Standardisierte 4-Pin-M12-D-Technologie für den Anschluss der Endgeräte Vollkommen gekapselte Bauweise Management via SNMP v1, v2, v3, Web GUI oder TELNET Support für Autokonfigurationsadapter Redundanzmechanismen wie Rapid Spanning Tree und HIPER-Ring Zugangskontrolle gemäß IEEE 802.1X Filtermöglichkeiten pro Port Flow Control mit Priorisierung und Traffic Shaping Schnelle Inbetriebnahme nach Plug-and-Play-Prinzip Redundante Spannungsversorgung für eine hohe Verfügbarkeit LED-Anzeige für Geräte- und Netzwerkstatus Externe Signalisierung von Alarmen über Meldekontakt Kompatibel mit PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP etc. Durch ihre kompakte Bauform können die Produkte der Familie entweder an der Wand oder direkt an der Maschine montiert werden. Die Varianten der bewährten managebaren Hirschmann Switches verfügen wahlweise über 8/16/24 Twisted Pair-Ports, die in standardisierter 4-Pin-M12-D-Technologie ausgeführt sind. Da die Switches kaskadiert werden können, lassen sich dezentral strukturierte Netze mit kurzen Übertragungsstrecken zu den jeweiligen Endgeräten realisieren. Optional sind die 16- und 24-Port Versionen jeweils mit 2 Uplink Ports 100BASE-FX (microfx) verfügbar. Hirschmann Competence Center Wenn nicht nur Produkte, sondern wirtschaftliche Gesamtlösungen gefragt sind, ist das Hirschmann Competence Center der richtige Ansprechpartner. Hier erhalten Sie hoch qualifizierte Consulting-, Serviceund Supportleistungen vom Pionier in der industriellen Netzwerktechnik. Sprechen Sie mit uns über Ihre individuellen Anforderungen.

4 Einen echten kann so leicht nichts erschüttern. Robuste Bauweise Metall-Gussgehäuse verschraubter Gehäuseboden direkte Verschraubung mit der Maschine möglich Effiziente Anschlusstechnik schnelle und unkomplizierte Konfektionierung wenige Teile unverlierbare Dichtung Autokonfiguration USB-Support über ACA 21- M12-Steckverbinder speichert mehrere Versionen der Konfigurationsdaten und Betriebssoftware angeschlossener Switches einfache Inbetriebnahme schneller Austausch managebarer Switches Umfangreiche Funktionen HIPER-Ring und Rapid STP Paket-Filter (ACL) SNMP v3 IEEE 802.1X und viele mehr Hohe Wirtschaftlichkeit keine speziellen Datenverteiler erforderlich geringere Verkabelungskosten durch optimierte Kabellängen Zeitersparnis durch Konfektionierung vor Ort Erhöhte Flexibilität ohne feste Dateneinbaudosen Hiper-Ring optionale Fiberoptic Uplinks mit microfx Steckverbinder Anforderung und Lösung Standardisierte, kostengünstige Übertragungstechnologien wie Industrial ETHERNET und IP werden in Zukunft zunehmend auch in den bisher klar von den Feldbussystemen wie Profibus, CAN oder Interbus beherrschten maschinennahen Prozessebenen eingesetzt. Voraussetzung dafür sind Industrial ETHERNET- Komponenten, die den rauen Umgebungsbedingungen auf dem Factory Floor gewachsen sind und dem Einsatz dort langfristig standhalten. Dabei ist neben einem Switch auch eine entsprechend robuste und kompakte Steckverbindung in M 12 gefragt, um eine zuverlässige Übertragung in Echtzeit mit einer hohen Verfügbarkeit zu gewährleisten. Gleichzeitig können durch den dezentralen Einsatz von Switches direkt im Feld hohe Installationsund Verkabelungskosten eingespart werden. Dies erfordert jedoch entsprechend intelligente, managebare Industrial ETHERNET-Switches, die in der Lage sind, Redundanz-Mechanismen wie HIPER-Ring oder eine Zugangskontrolle per IEEE 802.1X auch in diesem Bereich zur Verfügung zu stellen. Mit der neuen Familie, den ersten managebaren Switches auf der Feldebene, bietet Hirschmann die optimale Lösung. Die Familie verfügt über die notwendigen internen Ressourcen für ein erweitertes Management per SNMP sowie Priorisierung und Traffic Shaping. Damit kann Industrial ETHERNET mit erweitertem Funktionsumfang künftig auch an bislang unmöglichen Orten ohne großflächige Verkabelung eingesetzt werden. Und Switches können erstmals in gemanagte ETHERNET-Ringe integriert werden, um die Feldebene komfortabel an das Unternehmensnetz anzubinden.

5 Die Familie Produktbezeichnung Produktbeschreibung Beschreibung Port-Typ und Anzahl Typ Bestell-Nr. Weitere Schnittstellen Versorgung/Meldekontakt V.24 Zugang USB-Port Netzausdehnung-Leitungslängen Twisted Pair (TP) Multimode-Faser (MM) 50/125 µm Multimode-Faser (MM) 62,5/125 µm Netzausdehnung-Kaskadiertiefe Linien-/Sternstruktur Ringstruktur (HIPER-Ring) Versorgung Betriebsspannung Leistungsaufnahme Stromaufnahme bei 24 V DC Service Management Diagnose Konfiguration Sicherheit Sonstige Dienste Vorbereitet für Redundanz Redundanzfunktionen Zulässige Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lager-/Transporttemperatur MTBF Konstruktiver Aufbau Abmessungen (B xhxt) Montage Gewicht Schutzart Mechanische Stabilität IEC Schock IEC Vibration EMV-Störfestigkeit EN Elektrostatische Entladung (ESD) EN Elektromagnetisches Feld EN Schnelle Transienten (Burst) EN Stoßspannungen (Surge) EN Leitungsgeführte Störspannungen EMV-Störaussendung FCC CFR47 Part 15 EN Zulassungen Sicherheit für Industrial Control Equipment Explosionsgefährdete Räume Sicherheit für Einrichtungen der Informationstechnik Germanischer Lloyd Elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen Einsatz in Fahrzeugen Lieferumfang bzw. Zubehör Lieferumfang 8M Managed Switch nach IEEE 802.3, Store and Forward-Switching-Mode, Layer 2 Software Professional, ETHERNET (10 Mbit/s) und Fast-ETHERNET (100 Mbit/s) 8 x10/100base-tx, M12 D-Codierung, 4-polig, 2-pair TP-Kabel Autocrossing, Autonegotiation, Autopolarity 8M M12 A-Codierung Stecker, 5-polig 1 M12 A-Codierung Buchse, 4-polig 1 M12 A-Codierung Buchse, 5-polig 50 (Rekonfigurationszeit <0,5 sec.) max. 6,2 W 200 ma serielle Schnittstelle, Web-Interface, SNMP V1/V2/V3, LLDP (HiVision/Industrial HiVision) LEDs (Power 1, Power 2, Linkstatus, Daten, Redundanzmanager, Fehler) Kabeltester, Meldekontakt (24 V DC/A), RMON (Statistik, Historie, Alarm, Ereignisse) Syslog, Port mirroring Command Line Interface (CLI), Autokonfigurationsadapter (ACA21-M12), TELNET, BootP, DHCP Option 82, HiDiscovery Portsicherheit (MAC- und IP-Adresse), SNMPv3, Access Control to Agent (VLAN/IP), 802.1x QoS 4 Klassen, Portpriorisierung (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), Multicast (IGMP Snooping/ Querier) GMRP, Broadcastlimiter, Flow Control IEEE 802.3x, Topology Discovery 802.1ab, PTP (Precision Time Protocol, IEEE 1588), SNTP (Simple Network Time Protocol) ACL, Traffic Shaping, Link Aggregation 802.1ad, MSTP 802.1s HIPER-Ring (Ringstruktur), RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), redundante Netz-/Ringkopplung, (Master/Teilnehmer), Dual Homing (Master/Teilnehmer), redundante 24 V Einspeisung 184 mm x189 mm x70 mm Wandmontage/Hutschienenmontage mit Adapter 1510 g 15 g, 11 ms Dauer, 18 Schocks 1mm, 2 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 100 Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 9 Hz, 10 Zyklen, 1Oktave/min.; 1g, Hz, 10 Zyklen, 1 Oktave/min. 4 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1kV (linie/line), 1kV data line 3 V ( khz), 10V (150kHz 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A cul 508 (in Vorbereitung) GL (in Vorbereitung) E1 (in Vorbereitung) Abdeckkappen zum Verschließen nicht belegter Ports Beschreibung und Betriebsanleitung 16M Managed Switc Store and Forward-S ETHERNET (10 Mbit/s 16 x10/100base-tx, Autocrossing, Autone 16M M12 A-Codierung S 1 M12 A-Codierung B 1 M12 A-Codierung B 50 (Rekonfigurationsz max. 9,5 W 380 ma serielle Schnittstelle, LEDs (Power 1, Powe kontakt (24 V DC/A), Command Line Interf DHCP Option 82, HiD Portsicherheit (MAC- Access Control to Ag QoS 4 Klassen, Portp Querier) GMRP, Broad PTP (Precision Time P ACL, Traffic Shaping, HIPER-Ring (Ringstru lung, (Master/Teilnehm 261mmx189mmx70 Wandmontage/Hutsc 2020 g 15 g, 11 ms Dauer, 18 1mm, 2 13,2 Hz, 90 3,5 mm, 3 9 Hz, 10 Z 1g, Hz, 10 Zyk 4 kv contact discharg 10 V/m ( MHz 2 kv power line, 1 kv power line: 2 kv (linie 3 V ( khz), 10V FCC CFR47 Part 15 C cul 508 (in Vorbereit GL (in Vorbereitung) E1 (in Vorbereitung) Abdeckkappen zum V Beschreibung und Be

6 h nach IEEE 802.3, witching-mode, Layer 2 Software Professional, ) und Fast-ETHERNET (100 Mbit/s) M12 D-Codierung, 4-polig, 2-pair TP-Kabel gotiation, Autopolarity tecker, 5-polig uchse, 4-polig uchse, 5-polig eit < 0,5 sec.) 24M Managed Switch nach IEEE 802.3, Store and Forward-Switching-Mode, Layer 2 Software Professional, ETHERNET (10 Mbit/s) und Fast-ETHERNET (100 Mbit/s) 24 x10/100base-tx, M12 D-Codierung, 4-polig, 2-pair TP-Kabel Autocrossing, Autonegotiation, Autopolarity 24M M12 A-Codierung Stecker, 5-polig 1 M12 A-Codierung Buchse, 4-polig 1 M12 A-Codierung Buchse, 5-polig 50 (Rekonfigurationszeit < 0,5 sec.) max. 13,5 W 500 ma 16M-2 Managed Sw Store and Forward ETHERNET (10 Mb 14 x10/100base-t Autocrossing, Auto 16M-2F M12 A-Codierun 1 M12 A-Codierun 1 M12 A-Codierun m, 8 db Li m, 11dB L 50 (Rekonfiguratio max. 13,0 W 480 ma Web-Interface, SNMP V1/V2/V3, LLDP (HiVision/Industrial HiVision) r 2, Linkstatus, Daten, Redundanzmanager, Fehler) Kabeltester, Melde- MON (Statistik, Historie, Alarm, Ereignisse) Syslog, Port mirroring ace (CLI), Autokonfigurationsadapter (ACA21-M12), TELNET, BootP, iscovery und IP-Adresse), SNMPv3, ent (VLAN/IP), 802.1x riorisierung (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), Multicast (IGMP Snooping/ castlimiter, Flow Control IEEE 802.3x, Topology Discovery 802.1ab, rotocol, IEEE 1588), SNTP (Simple Network Time Protocol) Link Aggregation 802.1ad, MSTP 802.1s ktur), RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), redundante Netz-/Ringkopper), Dual Homing (Master/Teilnehmer), redundante 24 V Einspeisung serielle Schnittstelle, Web-Interface, SNMP V1/V2/V3, LLDP (HiVision/Industrial HiVision) LEDs (Power 1, Power 2, Linkstatus, Daten, Redundanzmanager, Fehler) Kabeltester, Meldekontakt (24 V DC/A), RMON (Statistik, Historie, Alarm, Ereignisse) Syslog, Port mirroring Command Line Interface (CLI), Autokonfigurationsadapter (ACA21-M12), TELNET, BootP, DHCP Option 82, HiDiscovery Portsicherheit (MAC- und IP-Adresse), SNMPv3, Access Control to Agent (VLAN/IP), 802.1x QoS 4 Klassen, Portpriorisierung (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), Multicast (IGMP Snooping/ Querier) GMRP, Broadcastlimiter, Flow Control IEEE 802.3x, Topology Discovery 802.1ab, PTP (Precision Time Protocol, IEEE 1588), SNTP (Simple Network Time Protocol) ACL, Traffic Shaping, Link Aggregation 802.1ad, MSTP 802.1s HIPER-Ring (Ringstruktur), RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), redundante Netz-/Ringkopplung, (Master/Teilnehmer), Dual Homing (Master/Teilnehmer), redundante 24 V Einspeisung serielle Schnittstel LEDs (Power 1, Po kontakt (24 V DC/A Command Line Int DHCP Option 82, H Portsicherheit (MA Access Control to QoS 4 Klassen, Po Querier) GMRP, Br PTP (Precision Tim ACL, Traffic Shapin HIPER-Ring (Rings lung, (Master/Teiln mm hienenmontage mit Adapter Schocks min.; 0,7g, 13,2 100 Hz, 90 min.; yklen, 1Oktave/min.; len, 1 Oktave/min. e, 8 kv air discharge ) data line /earth), 1kV (linie/line), 1kV data line (150kHz 80 MHz) lass A ung) 338mmx189mmx70mm Wandmontage/Hutschienenmontage mit Adapter 2530 g 15 g, 11 ms Dauer, 18 Schocks 1mm, 2 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 100 Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 9 Hz, 10 Zyklen, 1Oktave/min.; 1g, Hz, 10 Zyklen, 1 Oktave/min. 4 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1kV (linie/line), 1kV data line 3 V ( khz), 10V (150kHz 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A cul 508 (in Vorbereitung) 261mm x189 mm x Wandmontage/Hut 2030 g 15 g, 11 ms Dauer, 1 1mm, 2 13,2 Hz, 9 3,5 mm, 3 9 Hz, 10 1g, Hz, 10 Z 4 kv contact disch 10 V/m ( M 2 kv power line, 1 k power line: 2 kv (lin 3 V ( khz), 1 FCC CFR47 Part 1 cul 508 (in Vorber erschließen nicht belegter Ports triebsanleitung GL (in Vorbereitung) E1 (in Vorbereitung) Abdeckkappen zum Verschließen nicht belegter Ports Beschreibung und Betriebsanleitung GL (in Vorbereitung E1 (in Vorbereitung Abdeckkappen zum Beschreibung und

7 FX itch nach IEEE 802.3, -Switching-Mode, Layer 2 Software Professional, it/s) und Fast-ETHERNET (100 Mbit/s) X, M12 D-Codierung, 4-polig, 2-pair TP-Kabel negotiation, Autopolarity 2 x100base-fx MM, microfx X g Stecker, 5-polig g Buchse, 4-polig g Buchse, 5-polig nk Budget bei 1300 nm, A =1dB/km, 3dB Reserve, B = 800 MHz x km ink Budget bei 1300 nm, A =1dB/km, 3dB Reserve, B = 500 MHz x km nszeit <0,5sec.) 24M-2FX Managed Switch nach IEEE 802.3, Store and Forward-Switching-Mode, Layer 2 Software Professional, ETHERNET (10 Mbit/s) und Fast-ETHERNET (100 Mbit/s) 22 x10/100base-tx, M12 D-Codierung, 4-polig, 2-pair TP-Kabel Autocrossing, Autonegotiation, Autopolarity 2 x100base-fx MM, microfx 24M-2FX M12 A-Codierung Stecker, 5-polig 1 M12 A-Codierung Buchse, 4-polig 1 M12 A-Codierung Buchse, 5-polig m, 8 db Link Budget bei 1300 nm, A =1dB/km, 3dB Reserve, B = 800 MHz x km m, 11dB Link Budget bei 1300 nm, A =1dB/km, 3dB Reserve, B = 500 MHz x km 50 (Rekonfigurationszeit <0,5sec.) le, Web-Interface, SNMP V1/V2/V3, LLDP (HiVision/Industrial HiVision) wer 2, Linkstatus, Daten, Redundanzmanager, Fehler) Kabeltester, Melde- ), RMON (Statistik, Historie, Alarm, Ereignisse) Syslog, Port mirroring erface (CLI), Autokonfigurationsadapter (ACA21-M12), TELNET, BootP, idiscovery C- und IP-Adresse), SNMPv3, Agent (VLAN/IP), 802.1x rtpriorisierung (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), Multicast (IGMP Snooping/ oadcastlimiter, Flow Control IEEE 802.3x, Topology Discovery 802.1ab, e Protocol, IEEE 1588), SNTP (Simple Network Time Protocol) g, Link Aggregation 802.1ad, MSTP 802.1s truktur), RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), redundante Netz-/Ringkoppehmer), Dual Homing (Master/Teilnehmer), redundante 24 V Einspeisung max. 14,9 W 550 ma serielle Schnittstelle, Web-Interface, SNMP V1/V2/V3, LLDP (HiVision/Industrial HiVision) LEDs (Power 1, Power 2, Linkstatus, Daten, Redundanzmanager, Fehler) Kabeltester, Meldekontakt (24 V DC/A), RMON (Statistik, Historie, Alarm, Ereignisse) Syslog, Port mirroring Command Line Interface (CLI), Autokonfigurationsadapter (ACA21-M12), TELNET, BootP, DHCP Option 82, HiDiscovery Portsicherheit (MAC- und IP-Adresse), SNMPv3, Access Control to Agent (VLAN/IP), 802.1x QoS 4 Klassen, Portpriorisierung (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), Multicast (IGMP Snooping/ Querier) GMRP, Broadcastlimiter, Flow Control IEEE 802.3x, Topology Discovery 802.1ab, PTP (Precision Time Protocol, IEEE 1588), SNTP (Simple Network Time Protocol) ACL, Traffic Shaping, Link Aggregation 802.1ad, MSTP 802.1s HIPER-Ring (Ringstruktur), RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), redundante Netz-/Ringkopplung, (Master/Teilnehmer), Dual Homing (Master/Teilnehmer), redundante 24 V Einspeisung 70mm schienenmontage mit Adapter 8 Schocks 0 min.; 0,7g, 13,2 100 Hz, 90 min.; Zyklen, 1Oktave/min.; yklen, 1 Oktave/min. arge, 8 kv air discharge Hz) V data line ie/earth), 1kV (linie/line), 1kV data line 0V (150kHz 80 MHz) 5 Class A eitung) 338mmx189mmx70mm Wandmontage/Hutschienenmontage mit Adapter 2540 g 15 g, 11 ms Dauer, 18 Schocks 1mm, 2 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 100 Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 9 Hz, 10 Zyklen, 1Oktave/min.; 1g, Hz, 10 Zyklen, 1 Oktave/min. 4 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1kV (linie/line), 1kV data line 3 V ( khz), 10V (150kHz 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A cul 508 (in Vorbereitung) ) ) Verschließen nicht belegter Ports Betriebsanleitung GL (in Vorbereitung) E1 (in Vorbereitung) Abdeckkappen zum Verschließen nicht belegter Ports Beschreibung und Betriebsanleitung

8 Hirschmann. Simply a good Connection. Produktionsstandort Vertriebsniederlassung ausgewählte Vertriebspartner Hirschmann Automation and Control GmbH Industrial ETHERNET FiberINTERFACES Industrial Connectors Electronic Control Systems Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen oder welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. DS Ausgabe